Á|æj·TyÓTÆq Á|ü»˝≤sê !

ªuÛÑ÷ùdø£s¡D #·≥º+ - 2013μ <ë«sê ÁbÕC…≈£îº\ ìsêàD≤ìøÏ,

bÕ]ÁXÊ$Tø£ n_Ûeè~∆øÏ nedüs¡yÓTÆq uÛÑ÷eTT\ ùdø£s¡D≈£î Çã“+~

@s¡Œ&ÉT‘·T+<äì Ç|üŒÏπø 20 \ø£å\ ø√≥¢ ô|≥Tºã&ÉT\TÄ–b˛j·÷j·Tì

yÓ÷&û n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq HêÏ qT+&ç πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ |ü<˚ |ü<˚

#ÓãT‘·÷ edüTÔ+~. ìC≤ìøÏ 2013 uÛÑ÷ùdø£s¡D #·≥º+ 2014 »qe]

qT+&ç neT\T˝ÀøÏ sêe*‡ ñ+&˚. n~ neT\T˝ÀøÏ sêø£eTT+<˚

&çX¯+ãsY 30q Ä]¶HÓHé‡ C≤Ø #˚XÊs¡T. qπs+Á<äyÓ÷&û n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ

e∫Ãq Äs¡T e÷kÕ\˝ÀH˚ ªuÛÑ÷ùdø£s¡D #·≥º+-2013μ≈£î dües¡D\

ù|]≥ eTs√ #·≥º+ (ø±s√ŒπsŸ\ Á|üjÓ÷»Hê\≈£î) ‘˚e&ÜìøÏ

ô|’yê<äqqT eTT+<äT≈£î ‘Ó#êÃs¡T. Á|ü»\ n_ÛÁbÕj·÷\≈£î _Ûqï+>±

uÛ≤s¡‘· düe÷» JeHê<Ûës¡yÓTÆq ¬s’‘ê+>∑ Á|üjÓ÷»Hê\≈£î e´‹πsø£+>±

o‘·ø±\|ü⁄ bÕs¡¢yÓT+≥T düe÷y˚XÊ\T eTT–dæq yÓeT≥H˚ Á|üdüTÔ‘·

Ä]¶HÓHé‡≈£î πø+Á<ä eT+Á‹es¡Z Á|ü‹bÕ<äq, sêÁwüº|ü‹ ÄyÓ÷<ä+

yÓqTyÓ+≥H˚ »]–b˛j·÷sTT.

uÛÑ÷ùdø£s¡D #·≥º+ $wüj·T+˝À _C…|æ j·T÷≥sYï m+<äT≈£î

rdüT≈£î+~? - ø±s√ŒπsŸ ô|≥Tºã&ç<ës¡¢, bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô\ ˇ‹Ôfi¯fl≈£î

πø+Á<ä+ ˝§+–+<ë? ¬s’‘·qï\≈£îqï sêC≤´+>∑ Vü≤≈£îÿqT m+<äT≈£î

ø±\sêdüTÔqï~. uÛÑ÷ùdø£s¡D n+fÒ uÛÑ÷kÕ«BÛq #·≥ºe÷? ¬s’‘·T\

uÛÑ÷eTT\ô|’ n~Ûø±sêìï πø+Á<ä+ m˝≤ rdüT≈£î+≥T+~? 2013˝À

j·TT|æm Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷ùdø£s¡D #·≤ºìï ÄyÓ÷~+∫+~ _C…|æ

düeTà‹‘√H˚ ø£<ë? Ç~ n_Ûeè~∆ ù|s¡T‘√ ¬s’‘ê+>±ìï

<Óã“rj·T&É+ø±<ë? n+fÒ MÏøÏ ne⁄qT nH˚ düe÷<Ûëq+ edüTÔ+~.

dü+düÿs¡D\ CÀs¡TMT<äTqï yÓ÷&û Á|üuÛÑT‘·«+ @ø£+>± 2013

uÛÑ÷ùdø£s¡D #·≥º+˝Àì s¡ø£åD\qT m‹Ôy˚dü÷Ô ¬s’‘·T\, uÛÑ÷j·T»e÷qT\

e´‹πsø£ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+~. n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq Äs¡T e÷kÕ˝À¢

bÕ‘·#·≤ºìï M˝…’q+‘·>± ‘·÷≥T¢ bı&ç#˚ jÓ÷#·q ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

bÕ]ÁXÊ$Tø£ ø±]&Üs¡T¢, Á|üuÛÑT‘·« Áô|’y˚≥T uÛ≤>∑kÕ«eT´ ÁbÕC…≈£îº\T,

Á>±MTD eTÚ*ø£ kÂø£sê´\T, #Íø£ >∑èVü‰\T, s¡ø£åD e+Ï nedüsê\

ø√dü+ uÛÑ÷ùdø£s¡D˝À bÕÏ+#ê*‡q ¬s’‘·T, uÛÑ÷j·T»e÷ì n+^ø±s¡+

nH˚ ìã+<Ûäq ‘=\–+ù| yÓTT<äÏ dües¡D. ãVüQfi¯ |ü+≥\T |ü+&˚

bı˝≤\qT ≈£L&Ü ô|’ kÕe÷õø£ nedüsê\ ø√dü+ ¬s’‘·T\ nqTeT‹,

n+^ø±s¡+‘√ Á|üy˚Tj·T+ ˝Ò≈£î+&Ü ùdø£]+#˚ n~Ûø±sê\qT á

dües¡D ø£*Œ+∫+~. C≤rj·T uÛÑÁ<ä‘·, s¡ø£åD $uÛ≤>∑+, Á>±MTD

eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\T, bÕ]ÁXÊ$Tø£ ø±]&Üs¡T¢, Á|üuÛÑT‘·« - Á|üsTTy˚≥T

uÛ≤>∑kÕ«eT´+ düVü‰ kÕe÷õø£ eTÚ*ø£ kÂø£sê´\ ìsêàD+ e+Ï

nsTT<äT \øå±´\ ø√dü+ uÛÑ÷$Tì ùdø£]+#˚≥|ü&ÉT ‘·|üŒìdü]

uÛÑ÷j·T»e÷ì n+^ø±s¡ ìã+<ÛäqqT ‘=\–+#ês¡T. kÕe÷õø£

Á|üuÛ≤e eT~+|ü⁄ ìã+<Ûäq\qT ‘=\–+#·&É+ ¬s+&Ée dües¡D. á

ìã+<Ûäqq÷ ‘=\–+#·&ÉeT+fÒ, ùdø£]+∫q uÛÑ÷$T

ô|≥Tºã&ç<ës¡T\≈£î, uÛÑ÷kÕ«eTT\≈£î ø£≥ºu…≥º&ÜìøÏ düT>∑eT+ #˚j·T&É+.

düe÷C≤_Ûeè~∆, Á|üC≤ Á|üjÓ÷»Hê\ ù|]≥ uÛÑ÷$Tì ˝≤≈£îÿqï

‘·s¡Tyê‘· nq‹ ø±\+˝ÀH˚ n~ Áô|’y˚≥T e´≈£îÔ\ #˚‘·T˝À¢øÏ b˛e&ÜìøÏ

M\T ø£*ŒdüTÔ+~. Bì‘√ bÕ≥T nedüsêìï $T+∫ uÛÑ÷$Tì ne©\>±

˝≤≈£îÿì, <ëìì Á|üC≤edüsêìøÏ ø±ø£, ø±s√ŒπsŸ dü+düú\

Á|üjÓ÷»Hê\ø√, ]j·T˝Ÿ mùdºŸ nedüsê\ø√ düT\uÛÑ+>±

‘·s¡*+#·&ÜìøÏ á e÷s¡TŒ\T <√Vü≤<ä|ü&ÉT‘êj·TqT≥˝À dü+<˚Vü≤+

˝Ò<äT. ‘êC≤ dües¡D Á|üø±s¡+ ¬s’‘·T\ n_ÛÁbÕj·T+‘√ ì$T‘·Ô+ ˝Ò<äT.

Á|üuÛÑT‘·« - Á|üsTTy˚≥T ø£+ô|˙\ ø√dü+ »]ù| uÛÑ÷ùdø£s¡D˝À

n~es¡≈£îqï 70 XÊ‘·+ n+^ø±s¡+, Á|üsTTy˚≥T ÁbÕC…≈£îº\

$wüj·T+˝À 80 XÊ‘·+ eT+~ ¬s’‘·T\ n+^ø±s¡+ $~Û>± ø±yê\qï

ìã+<ÛäqqT m‹Ôy˚XÊs¡T. nsTT‘˚ uÛÑ÷ùdø£s¡D˝À qwüº|ü]Vü‰s¡+,

|ü⁄qsêyêdü+, ØôdÏ˝…à+≥T ìã+<Ûäq\T j·T<Ûë$~Û>± neT\T

ne⁄‘êj·Tì #·≥º dües¡D˝À ù|s=ÿq&É+ ˇø£ |ü]Vü‰dü+.

uÛÑ÷ùdø£s¡D #·≥º dües¡D Ä]¶HÓHé‡ |üs¡´ekÕHê\T :

2013 uÛÑ÷ùdø£s¡D #·≥º+ qT+∫ $TqVü‰sTT+#·ã&çq 13

#·≤º\qT q÷‘·q uÛÑ÷ùdø£s¡D |ü]~Û˝ÀøÏ ‘Ó#˚Ã+<äT≈£î uÛÑ÷ùdø£s¡D

#·≥º+ - 2013 ôdø£åHé 105qT düe]+∫+~. á 13 #·≤º\qT

Hê\T>√ ôw&É÷´\T˝À ù|s=ÿ+~. n$ @$T≥+fÒ - |ü⁄sêedüTÔ

ÁbÕ<Ûëq´ Á|ü<˚XÊ\ |ü]s¡ø£åD #·≥º+ - 1958, nDT $<äT´‘Y #·≥º+ -

1962, <ëyÓ÷<äsY yê´© ø±s√ŒπswüHé #·≥º+ - 1948, Ç+&çj·THé

Á≤yéT y˚dt #·≥º+ 1996, uÛÑ÷ùdø£s¡D #·≥º+ - 1894, yÓTÁÀ ¬s’˝Ò«dt

#·≥º+- 1978, C≤rj·T s¡Vü≤<ës¡T\ #·≥º+ - 1956, ô|ÁÀ*j·T+

$Tqs¡˝Ÿ‡ ô|’|t˝…’q¢ #·≥º+ - 1962, dæúsêdæÔ |ü]s¡ø£åD #·≥º+ - 1948,

u§>∑TZ >∑qT\ |ü]s¡ø£åD #·≥º+ - 1967, $<äT´‘Y #·≥º+ - 2003,

¬s’˝Ò«\ #·≥º+ - 1989. yÓTT‘·Ô+>± #·÷ùdÔ j·T÷|”@ neT\T

#˚j·T&ÜìøÏ kÕVü≤dæ+#·˝Òì nH˚ø£ n+XÊ\÷ m˙¶@ Ä]¶HÓH釽À

ø£ì|ædüTÔHêïsTT. yÓTT‘·Ô+ MT<ä j·T÷|”@, mHé&û@ ≈£L≥eTT\ \ø£å´+

ˇø£ÿfÒ - <˚X¯, $<˚o >∑T‘·Ô ô|≥Tºã&ÉT\qT uÛ≤Ø kÕúsTT˝À e´ekÕj·T,

bÕ]ÁXÊ$Tø£ s¡+>±\˝ÀøÏ ~+∫, XÊdæ+∫, ¬s’‘ê+>∑ e´ekÕj·T

≈£L©\, bÕ]ÁXÊ$Tø£ ø±]à≈£î\ JeHêìï ∫ÛÁ<ä+ #˚j·T&Éy˚T.

¬s’‘ê+>±ìï ≈£L©\T>± e÷]Ã, e´ekÕj·T ø±]à≈£î*ï |ü+≥ bı˝≤\ô|’

Ä<Ûës¡|ü&É≈£î+&Ü |ü≥ºD≤\≈£î e\dü b˛j˚T <äTdæú‹ì ø£*Œ+#·&Éy˚T.

Ç~ 1894 HêÏ e\dübÕ\Hê #·≤ºìï ‹s¡>∑sêj·T&ÉeT+fÒ HêÏ

Á_Ïwt e\düyê<äT\T #·≤ºH˚ï ‹]–neT\T #˚j·T&ÉeTqïe÷≥.

á Ä]¶HÓHé‡ <ë«sê »]π> #·≥º dües¡D nq+‘·s¡+ôw&É÷´˝Ÿ¶

@]j·÷˝À uÛÑ÷ùdø£s¡D≈£î |ü+#êj·Tr, Á>±eTdüuÛÑ\ nqTeT‹ ≈£L&Ü

nedüs¡+ ñ+&É<äT. Ç~ 73, 74 e sêC≤´+>∑, dües¡D\ dü÷Œ¤]ÔøÏ

|üP]Ô $s¡T<ä∆+. ‘êeTT πøe\+ uÛÑ÷ùdø£s¡D≈£îqï nes√<Ûë\T

‘=\–düTÔHêïeT+≥Tqï Á|üuÛÑT‘·« ô|<ä›\T ªy˚T+ #·≥º+˝À ñqï |ü]Vü‰s¡,

C…’ Á|üC≤kÕ«$Tø£ ‘Ó\+>±D. C…’ C…’ Á|üC≤kÕ«$Tø£ ‘Ó\+>±D.

πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷ ùdø£s¡D Ä]¶HÓHé‡≈£î e´‹πsø£+>± b˛sê&ÉT<ë+.

|ü⁄qsêyêdü, |ü⁄q'dæúØø£s¡D e´eVü‰sê\ CÀ*øÏ yÓfi¯¢&É+ ˝Ò<äTμ

n+≥THêïs¡T. ø±˙, Ç~ ì»+ ø±<äT. uÛÑ÷eTT\T ø√˝ÀŒj˚Tyê]

ÄyÓ÷<ä+ nedüs¡+ ˝Ò≈£î+&Ü, kÕe÷õø£ Á|üuÛ≤yê\ n+#·Hê\T

˝Ò≈£î+&Ü, wüs¡‘·T\T e]Ô+|üCÒj·T≈£î+&Ü ùdø£]+#˚ @ø£|üø£å Vü≤≈£îÿqT

Á|üuÛÑT‘ê«\≈£î ø£*Œ+#·&É+ e\¢ uÛÑ÷eTT\T ø√˝ÀŒj˚T yês¡T,

düVü≤»+>±H˚ ‘·eT Vü≤≈£îÿq÷, ªX¯øÏÔμì ≈£L&Ü ø√˝ÀŒ‘ês¡T. n|ü&ÉT

yê]øÏ <äπøÿ~ ‘·èDyÓ÷! |üDyÓ÷ ! n_Ûeè~∆ |üs¡∫q uÛÑ÷$T˝À yê≤

≈£L&Ü <äπøÿ neø±XÊ\T ˝Òe⁄.

|æ.|æ.|æ. ÁbÕC…≈£îº\ ì$T‘·Ô+ ô|≈£îÿ|ü+≥\ e÷>±DÏ uÛÑ÷eTT\qT

≈£L&Ü ùdø£]+#·e#·Ãì Ç|ü&ÉT yÓ÷&û Á|üuÛÑT‘·«+ ‘Ó∫Ãq dües¡D˝À¢

e⁄+~. ◊<äT s¡+>±˝À¢ - C≤rj·T uÛÑÁ<ä‘·, s¡ø£åD, Á>±MTD eTÚ*ø£

edü‘·T\T, $<äT´B›ø£s¡D `ù|<ä\≈£î >∑èVü‰\T, bÕ]ÁXÊ$Tø£ ø±]&ÜsY\

ìsêàD≤\T ñ+≤sTT. |æ.|æ.|æ. ÁbÕC…≈£îº\T düVü‰ eTÚ*ø£ edü‘·T\T,

kÕe÷õø£ eTÚ*ø£ edü‘·T\≈£î uÛÑ÷ùdø£s¡DqT @ø£|üø£å+ #˚kÕÔsTT.

n+<äTπø á dües¡D\qT ªªÄ]úø£ dü+düÿs¡D\|ü≥¢ Á|üuÛÑT‘·« rÁeyÓTÆq

ìã<ä∆‘·≈£î dü+πø‘·+μμ>± bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô\ dü+|òü÷˝À¢ ˇø£f…Æq

ø±HÓŒ¤&ÉπswüHé Ä|òt Ç+&çj·THé Ç+&ÉÁd”º (dæ◊◊) kÕ«>∑‹+∫+~.

2013 #·≥º+˝À uÛÑ÷eTT\T ø√˝ÀŒj˚T yê]ô|’ Á|üuÛ≤yê\T,

ªkÕe÷õø£ Á|üuÛ≤yê\ n+#·Hêμ e\¢ ø£˙dü s¡ø£åD\T ñ+&˚$.kÕe÷õø£

uÛ≤<Ûä´‘· Vü≤≈£îÿ ‘=\–+#·&É+‘√bÕ≥÷ Á|ü»\T b˛sê&ç kÕ~Û+#·T≈£îqï

Vü≤≈£îÿ\ìï ø√˝ÀŒj˚T dæú‹ @s¡Œ&ç+~. 1. @ nedüsêìøÏ m+‘· uÛÑ÷$T

ùdø£]kÕÔs¡qï ùV≤‘·Tã<ä∆‘· ˝Ò≈£î+&ÜuÀsTT, Äj·÷ ÁbÕC…≈£îº\≈£î yê&É>±

$T–*+~ Ç‘·πs‘·s¡ nedüsê\≈£î yê&ç $ìjÓ÷>∑ düeT‘·÷ø£+

#Ó&É>=fÒº Á|üe÷<äeTT+~. 2. ˝…ø£ÿ≈£î $T+∫ uÛÑ÷ùdø£s¡D »]|æ

Á|üsTTy˚≥T, yê´bÕs¡X¯≈£îÔ\ |üs¡+ #˚j·T&É+ e\¢ kÕe÷qT´\ Jeq+

<äs¡T“¤s¡eTÚ‘·T+~. 3. n_Ûeè~∆ ù|s¡T‘√ düVü≤»eqs¡T*ï ìπsΩ‘·Tø£+>±

ø=\¢>=fÒº s¡ø£s¡ø±\ |ü]ÁX¯eT\T, ñ‘·Œ‹Ô πø+Á<ë\T, ø±]&Üs¡T¢ e#˚Ã

ÄkÕÿs¡+ ñ+≥T+~. 4. Á|ü»\ô|’ #·÷ù| <äTÁwüŒuÛ≤yê*ï ˝…ø£ÿ

#˚j·T≈£î+&Ü |üsê´es¡D düeT‘·÷ø±ìøÏ uÛÑ+>∑+ ø£*–+#˚ dü+düú\

@sêŒ≥T #˚ùd Á|üe÷<äeTT+≥T+~. 5. @&Ü~øÏ 3 |ü+≥*#˚Ã

uÛÑ÷eTT*ï ≈£L&Ü ô|<ä› yÓTT‘êÔ˝À¢ ùdø£]+#·&É+ e\¢ ÄVü‰s¡ ñ‘·Œ‹Ôô|’Hê

Á|ü‹≈£L\ Á|üuÛ≤e+ |ü&ÉT‘·T+~. M≥ìï+Ïø£Hêï eTTK´yÓTÆ+~

uÛÑ÷j·T»e÷qT\ eTÚ*ø£ Vü≤≈£îÿ. <ëìøÏ rÁeyÓTÆq uÛÑ+>∑+

ø£\T>∑T‘·T+~.

Ç|üŒÏø° Á>±e÷˝À¢ uÛÑ÷eTT\T ø√˝ÀŒj˚T yê]øÏ#˚à |ü]Vü‰sêìï

e÷¬sÿŸ $\Teô|’ Hê\T>∑T ¬s≥T¢... |ü≥ºD≤˝À¢ uÛÑ÷$T

ùdø£]+∫q|ü&ÉT e÷¬sÿŸ $\Teô|’ ¬s+&ÉT ¬s≥T¢ ÇkÕÔeTqï ìã+<Ûäq

ndüŒwüº+>± ñ+~. 2013 uÛÑ÷ùdø£s¡D #·≥º+ ªqwüº |ü]Vü‰s¡+, Á|üC≤

Á|üjÓ÷»q+μ nH˚ n+XÊ\qT ì]›wüº+>± $e]+#·˝Ò<äT. Ä

|ü<ëìøÏ#˚à ìs¡«#·q+˝À düŒwüº‘· ˝À|æ+∫+~. ì»+>± ¬s’‘·T\

y˚T\Tø√] dües¡D˝ÒyÓTÆHê rdüT≈£îsê<ä*ùdÔ Ç˝≤+Ï n+XÊ\ô|’ <äèwæº

kÕ]+#ê*. Ç+‘· ø°\ø£yÓTÆq n+X¯+ô|’ bÕs¡¢yÓT+≥T˝À m˝≤+Ï

#·s¡Ã≈£L ‘êMj·T≈£î+&Ü Ä]¶HÓHé‡ rdüT≈£îsêe&É+ eT]+‘· <ës¡TD+.

sêC≤´+>∑+ MT<ä Á|üe÷D+ #˚dæ n~Ûø±s¡+ d”«ø£]+∫q πø+Á<ä,

sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T nqTdü]düTÔqï $<ÛëHê\T sêC≤´+>∑+ Ä<˚•ø£

dü÷Á‘ê\T>± ù|s=ÿqï 38-39e n~Ûø£s¡D\≈£î |üP]Ô $s¡T<ä∆+.

bÂs¡T\ J$+#˚ Vü≤≈£îÿqT, e´øÏÔ ùd«#·Ã¤qT Vü≤]+#·sê<äqï sêC≤´+>∑

Ä<˚XÊìøÏ Ç~ |üP]Ô>± e´‹πsø£+.á dæú‹˝À CÀø£´+ #˚düTø√yê*‡q

Hê´j·Te´edüú kÕeTÁ»´yê<ä ãVæ≤fi¯C≤‹ ø£+ô|˙\≈£î ø=eTTàø±dü÷Ô

Á|üuÛÑT‘·«$<ÛëHê\≈£î ‘êHê n+fÒ ‘·+<ëHê nqï≥T¢>± bÕ≥

bÕ&ÉT‘·T+~.

uÛÑ÷ùdø£s¡D≈£î eTT+<äT>±H˚ ¬s’‘·T\≈£î ‘·–q #·≥ºã<ä∆yÓTÆq uÛÑÁ<ä‘·‘√

uÛÑs√kÕ ø£*Œ+#·≈£î+fÒ uÛÑ÷eTT\T ø√˝ÀŒj˚T ìsê«dæ‘·T\ <äTdæú‹

m|ü&Ó’Hê Ç˝≤π> ñ+≥T+~. sê»<Ûëì ù|]≥ uÛÑ÷düMTø£s¡D ø√dü+

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À, ÁbÕC…≈£îº\≈£î uÛÑ÷ùdø£s¡D ø√dü+ ‘Ó\+>±D˝ÀH˚

ø±<äT, <˚X¯+˝Àì n‘·´~Ûø£ sêÁcÕº˝À¢ n~ÛH˚‘·\T á Ä]¶HÓHé‡

ø√dü+ ø±#·T≈£Lÿs¡TÃHêïs¡T. düsêÿs¡T n+&É‘√ n|üŒq+>± uÛÑ÷eTT\T

ø±CÒj·TpdüTÔqï ø±s√ŒπsŸ X¯≈£îÔ\ Äj·TT<Ûäy˚T ø±<äT, ¬s’‘·T\

Vü≤≈£îÿ\ô|’ ñ≈£îÿbÕ<ä+ á Ä]¶HÓHé‡ e÷s¡T‘·T+~. ÁbÕC…≈£îº\ ø√dü+

bÕ]ÁXÊ$Tø£ ø±]&Üs¡¢ ø√dü+ ô|<ä› m‘·TÔq uÛÑ÷$Tì ã\e+‘·+>±

>∑T+E≈£î+≥Tqï bÕ\≈£î\T &Ûç©¢ eTT+u…’ bÕ]ÁXÊ$Tø£ ø±]&ÜsY

ˇø£ÿ<ëìπø Hê\T>∑T \ø£å\ ôV≤ø±ºs¡¢ uÛÑ÷$Tì ø£≥ºu…≥º&ÜìøÏ

dæ<ä∆eTj·÷´s¡T. uÛ≤Ø ø±]&Üs¡T¢, eTÚ*ø£ edü‘·T\ ÁbÕC…≈£îº\T,

&Ü´eTT\T, ôV’≤y˚ s√&ÉT¢, Á|ü‘˚´ø£ Ä]∆ø£ eT+&Éfi¯ó¢,zô|Hé

ø±dtº\T,yÓTÆì+>¥ CÀqT¢, q>∑Øø£s¡D, bÕs¡Tÿ\T, nuÛÑj·÷s¡D≤´\T,

|üsê´≥ø£πø+Á<ë\T yÓTT<ä˝…’q s¡÷bÕ\˝À n_Ûeè~∆ ù|s¡T‘√ Á|ü»\T

‘·eT ÄyêkÕ\qT e~* uÛÑ÷eTT\T U≤∞#˚j·Te*‡q |ü]dæú‹

@s¡Œ&ÉT‘·T+~. <˚X¯+˝À, sêh+˝Àì Á|üuÛÑT‘ê«\T >∑‘· bÕ\≈£î\

$<ÛëHêìï ø=qkÕ–+#·&É+ eT÷\+>± n_Ûeè~∆ eTTdüT>∑T˝À

ô|<ä›m‘·TÔq kÕ–düTÔqï≥Te+Ï Jeq $<Ûä«+dü+ kÕe÷q´ Á|üC≤˙ø£+

J$‘ê*ï n‘·˝≤≈£î‘·\+ #˚düTÔ+~. ù|<ä\ uÛÑ÷eTT*ï >∑T+õ ô|<ä›\≈£î

Ç#˚à uÛÑ÷ùdø£s¡D $<ÛëHêìï ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ m+‘√ ñ‘ê‡Vü≤+>±

neT\TCÒj·T|üPqT≈£î+≥T+~. n≥T πø+Á<ä+, Ç≥T sêh+ Á|üC≤

e´‹πsø£ $<ÛëHê\T rdüTø√e&É+˝À »‘·ø£*kÕsTT. n_Ûeè~∆

»s¡>±\+fÒ uÛÑ÷eTT\T ø±yê\ì Á|ü»\T ìsê«dæ‘·T\T ø±ø£‘·|üŒ<äì

n+<äT≈£î q÷‘·q uÛÑ÷ ùdø£s¡D#·≥º+ nedüs¡eTì bÕ\ø£esêZ\T

e÷≤¢&ÉT‘·THêïsTT. uÛ≤s¡‘·<˚X¯ #·]Á‘·˝À yÓTT‘·Ô+ ø√˝ÀŒsTTq≥Te+Ï

uÛÑ÷eTT\T me]$? uÛÑ÷eTT\Tbı+~qyês¡T mes¡T? uÛÑ÷eTT\T

ø√˝ÀŒsTTq Á|ü»\T bı+~q Á|üjÓ÷»q+ mø£ÿ&Ó’Hê, @yÓTÆHê ñqï<ë?

m|ü&Ó’Hê mø£ÿ&Ó’Hê @ n_Ûeè~∆ ÁbÕC…≈£îº ø√düyÓTÆHê ù|<ä Á|ü»˝Ò

m+<äT≈£î ã*|üX¯óe⁄\T ø±yê*? eTTK´+>± Ä~yêd” ,<ä[‘·,ù|<ä

Á|ü»˝Ò bÕ\ø£esêZ\≈£î m+<äT≈£î \ø£å´+>± eTs¡T‘·THêïs¡T? b˛˙ á

bÕ\ø£esêZ\T #ÓãT‘·Tqï n_Ûeè~∆˝À ã&ÉT>∑T ã\V”≤q esêZ\T,

n≥º&ÉT>∑T≈£î˝≤\T bı+<äT‘·Tqï yê≤ m+‘·?

<=&ç¶<ë] >∑T+&Ü Ä]¶HÓHé‡ ‘˚e&É+˝À ñ<˚›X¯+

¬s’‘·T\qT,ù|<äes¡Z\qT düe÷~Û #˚dæ <˚oj·T, $<˚o ø±s√ŒπsŸ X¯≈£îÔ\

Á|üjÓ÷»Hê\T ø±bÕ&É&Üìπøqqï~ düŒwüº+.n+<äTπø πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+

rdüT≈£îe∫Ãq ã\e+‘·|ü⁄ uÛÑ÷ùdø£s¡D Ä]¶HÓHé‡ s¡<äT› ø√dü+

ìsê«dæ‘·T˝…’‘·Tqï Á|ü»\‘√ düeTdüÔ Á|ü»\+‘· ø£*dæ b˛sê&Ü\ì

‘Ó\+>±D Á|üC≤Á|òü+Ÿ |æ\T|ü⁄ìdüTÔ+~.

pHé 2015

‘Ó\+>±D Á|üC≤ Á|òü+Ÿ (TPF)sêh ø£$TÏ

Á|ü#·Ts¡Dø£s¡Ô\T : |ü⁄*e÷$T~ e÷~›˝ÒÏ, q\e÷dü ÁøÏh. n<Ûä´ø£¸ø±s¡´<äs¡TÙ\T 8008875690, 9849996300