landslide reporter - pmm.nasa.gov · प्रकार, ज रॉकस्लीड, मलबे...

2
landslides.nasa.gov 1 National Aeronautics and Space Administration Landslide Reporter: एक साथ, हम भूलन की एक तीर का नमा ाण कर सकते ह भूलन के कारण ढाचागत नत म अरब डॉलर और हर साल दुननयाभर म हजार मौत हती ह । जानने कहा और जब भूलन हते समुदाय की मदद कर सकते है दु नया भर म इन आपदाओ के नलए तैयार है, लेनकन तारीख हम वाव म जब और जहा भूलन हते है की एक वै निक तीर नही है ।नासा इस समा के समाधान के नलए सबसे बडी खुली वैनिक भूलन सूची का नमा ाण कर रहहै, और एकमा तरीका हम ऐसा कर सकते ह आप जैसे नागररक वैाननक की मदद से है! भूलन रिपोटि (Landslide Reporter) एक नासा के नागररक नवान पररयजना भूलन नवशेष और शौकीन क ानहत करने के नलए एक वेब अनुयग पर भूलन इका । डाटा क जाता है सहकािी ओपन ऑनलाइन भूलन भंडाि (COOLR) भूलन की घटनाओ की एक नविापी सूची है । २००७ के बाद से भूस् खलन कब, कहा, क् य और कै से आ, इसके बारे म नासा के वैाननक कू र के नलए जानकारी एकनत कर रहे ह । अब यह १३,००० भूलन घटनाओ पर है, ले नकन हम थान से भूलन की घटनाओ याद कर रहे है हमारी टीम क देख या ऑनलाइन नही नमल सकता है । हम आपकी मदद की जरत है भूलन रपटार का उपयग करने के नलए कई नवनभ न त से भूलन जडने के नलए, थानीय पहले हाथ खात सनहत, अय भाषाओ म ररपटा, और अय माल । इसके अलावा, अनधक लग क भूलन इका करने के नलए एक और अनधक अप करने की तारीख और नवृत सूची है नक कै से भूलन हमारी दुननया क आकार दे रहे है की एक और खुली तीर दान करेगा पैदा करेगा । उपकिण की आवकता कई नवशेष उपकरण की जरत है । आप अपने क ूटर या अपने फन के नलए इटरनेट का उपयग की जरत है । 1. भूलन होता है: एक भू लन घटना ( rockslide, कीचड ाइड, आनद) हता है और एक अखबार के लेख, ऑनलाइन डेटाबेस, या अपने थानीय े म ररपटा की है । 2. ुत किने के ललए भूलन रिपोटि: भूलन ररपटार (Landslide Reporter) का उपयग कर, आप इस घटना क भूलन सूची म जड सकते ह और इसकी से नटग, भाव, और नववरण का वणान करते ह । एक भूलन घटना गाइड जड आप इस निया के (Add a Landslide Event Guide) माम से कदम दर कदम ले जाता है । हमारी वेबसाइट पर अय मागादशाक अनतरर जानकारी है. जब एक भूलन की जाच, सबसे महपूणा बात एक सुरनत जगह म हना है! े काम आचरण या एक भूलन क देख जब तक आप एक नवशेष नही ह । 3. अनुमोदन: नासा म हमारी टीम सटीकता और नवार के नलए आने वाली भूलन ररपट की जाच करती है । 4. अपने भूलन देख: एक बार मजूरी दे दी है, अपने भूलन घटना अय भूलन सूची के साथ-साथ भूलन दशाक (Landslide Viewer) पर सावाजननक प से कट हता है । ा है भूलन रिपोटि? कैसे COOLR किने के लए ुत किने के

Upload: others

Post on 03-Oct-2019

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Landslide Reporter - pmm.nasa.gov · प्रकार, ज रॉकस्लीड, मलबे के प्रवाह, या कीचड स्लाइड की तरह

landslides.nasa.gov 1

National Aeronautics and Space Administration

Landslide Reporter: एक साथ, हम भूस्खलन की एक स्पष्ट तस्वीर का ननमााण कर सकते हैं

भूस्खलन के कारण ढाांचागत क्षनत में अरब ां डॉलर और हर साल दुननयाभर में हजार ां मौतें ह ती हैं । जानने कहाां और जब भूस्खलन ह ते समुदाय ां की मदद कर सकते है दुननया भर में इन आपदाओां के नलए तैयार है, लेनकन तारीख हम वास्तव में जब और जहाां भूस्खलन ह ते है की एक वैनिक तस्वीर नही ां है ।नासा इस समस्या के समाधान के नलए सबसे बडी खुली वैनिक भूस्खलन सूची का ननमााण कर रहा है, और एकमात्र तरीका हम ऐसा कर सकते हैं आप जैसे नागररक वैज्ञाननक ां की मदद से है!

भूस्खलन रिपोर्टि (Landslide Reporter) एक नासा के नागररक नवज्ञान पररय जना भूस्खलन नवशेषज्ञ ां और शौकीन ां क प्र त्सानहत करने के नलए एक वेब अनुप्रय ग पर भूस्खलन इकट्ठा । डाटा क जाता है सहकािी ओपन ऑनलाइन भूस्खलन भंडाि (COOLR) भूस्खलन की घटनाओां की एक नविव्यापी सूची है । २००७ के बाद से भूस् खलन कब, कहाां, क् य ां और कैसे हुआ, इसके बारे में नासा के वैज्ञाननक कूर के नलए जानकारी एकनत्रत कर रहे हैं । अब यह १३,००० भूस्खलन घटनाओां पर है, लेनकन हम स्थान ां से भूस्खलन की घटनाओां याद कर रहे है हमारी टीम क देख या ऑनलाइन नही ां नमल सकता है । हम आपकी मदद की जरूरत है भूस्खलन ररप टार का उपय ग करने के नलए कई नवनभांन स्र त ां से भूस्खलन ज डने के नलए, स्थानीय पहले हाथ खात ां सनहत, अांय भाषाओां में ररप टा, और अांय माल । इसके अलावा, अनधक ल ग ां क भूस्खलन इकट्ठा करने के नलए एक और अनधक अप करने की तारीख और नवसृ्तत सूची है नक कैसे भूस्खलन हमारी दुननया क आकार दे रहे है की एक स्पष्ट और खुली तस्वीर प्रदान करेगा पैदा करेगा ।

उपकिण की आवश्यकता

क ई नवशेष उपकरण की जरूरत है । आप अपने कां पू्यटर या अपने फ न के नलए इांटरनेट का उपय ग की जरूरत है ।

1. भूस्खलन होता है: एक भूस्ख लन घटना (rockslide, कीचड स्लाइड, आनद) ह ता है और एक अखबार के लेख, ऑनलाइन डेटाबेस, या अपने स्थानीय के्षत्र में ररप टा की है ।

2. प्रसु्तत किने के ललए भूस्खलन रिपोर्टि: भूस्खलन ररप टार (Landslide Reporter) का उपय ग कर, आप इस घटना क भूस्खलन सूची में ज ड सकते हैं और इसकी सेनटांग, प्रभाव ां, और नववरण का वणान करते हैं । एक भूस्खलन घटना गाइड ज डें आप इस प्रनिया के (Add a Landslide Event Guide) माध्यम से कदम दर कदम ले जाता है । हमारी वेबसाइट पर अांय मागादशाक अनतररक्त जानकारी है. जब एक भूस्खलन की जाांच, सबसे महत्वपूणा बात एक सुरनक्षत जगह में ह ना है! के्षत्र काम आचरण या एक भूस्खलन क देख जब तक आप एक नवशेषज्ञ नही ां हैं ।

3. अनुमोदन: नासा में हमारी टीम सटीकता और नवस्तार के नलए आने वाली भूस्खलन ररप टों की जाांच करती है ।

4. अपने भूस्खलन देखें: एक बार मांजूरी दे दी है, अपने भूस्खलन घटना अांय भूस्खलन सूची के साथ-साथ भूस्खलन दशाक (Landslide Viewer) पर सावाजननक रूप से प्रकट ह ता है ।

क्या है भूस्खलन रिपोर्टि?

कैसे COOLR किने के ललए प्रसु्तत किने के

Page 2: Landslide Reporter - pmm.nasa.gov · प्रकार, ज रॉकस्लीड, मलबे के प्रवाह, या कीचड स्लाइड की तरह

landslides.nasa.gov 2

Landslide Location भूस्खलन स्थान: माननचत्र पर भूस्खलन का स्थान रखें, या बॉक्स में एक नाम या भौग नलक ननदेशाांक रखें ।

Name and Link of Information Source नाम औि सूचना स्रोत का ललंक: आप से जानकारी नमली स्र त का नाम और वेब यूआरएल (यनद उपलब्ध ह ) प्रदान करते हैं ।

Event Date and Time घर्ना की तािीख औि समय: तारीख और स्थानीय समय है नक भूस्खलन हुआ प्रदान करते हैं ।

Event Title घर्ना शीर्टक: समाचार स्र त में दी गई के रूप में भूस्खलन का नाम, या स्लाइड के नलए एक अनूठा वणान नलखें ।

Event Description घर्ना का लवविण: यह बताइए नक भूस्खलन क् ां हुआ, कौन प्रभानवत हुआ, भूस्खलन नकस प्रकार हुआ, कब हुआ और कहाां हुआ ।

Location Description स्थान लवविण: उस पते या स्थान का वणान करें जहाां भूस्खलन हुआ था ।

Location Accuracy स्थान सर्ीकता: भूस्ख लन स्थान में अनननितता की पररनध । उदाहरण के नलए, 5 नकमी की पररनध का मतलब है नक भूस्खलन स्थान ज आप नके्श पर डालते हैं, के 5 नकमी के भीतर कही ां भी लैंडस्लाइड हुआ ह गा ।

Landslide Category लैंडस्लाइड शे्रणीीः भूस्ख लन का वह प्रकार, ज रॉकस्लीड, मलबे के प्रवाह, या कीचड स्लाइड की तरह हुआ । यनद अनधक जानकारी ज्ञात नही ां है आप भी "भूस्खलन" (“landslide”) का चयन कर सकते हैं ।

Landslide trigger भूस्खलन का कािण: भूस्ख लन, जैसे भूकम्प, वषाा आनद । यनद कारण ज्ञात नही ां है, त "अज्ञात" (“unknown”) का चयन करें ।

Estimated Size अनुमालनत आकाि भूस्खलन का आकाि: एक छ टा भूस्खलन एक सडक या एक छ टे से के्षत्र क प्रभानवत करता है। एक मध्यम स्लाइड कई सडक ां और इमारत ां क प्रभानवत कर सकता है। एक बडा भूस्खलन व्यापक के्षत्र क

प्रभानवत कर सकता है, बुननयादी ढाांचे, सडक ां क प्रभानवत कर सकता है, और सैकड ां ल ग ां क नवस्थानपत कर सकता है। एक बहुत बडा भूस्खलन पूरे के्षत्र या शहर क प्रभानवत करता है, सांभवतः हजार ां ल ग ां क नवस्थानपत करता है।

Landslide Setting ज् भूस्खलन की घटना से मरने वाले अथवा घायल हुए ल ग ां की सांख्या, नजसमें वे ल ग शानमल हैं, ज स्लाइड से च ट क बनाए रखने के बाद मारे गए ।

Number of Fatalities and Injuries चोर्ो ंऔि मृतु्य की संख्या: भूस्खलन की घटना से मरने वाले अथवा घायल हुए ल ग ां की सांख्या, नजसमें वे ल ग शानमल हैं, ज स्लाइड से च ट क बनाए रखने के बाद मारे गए ।

Associated Storm Name एसोलसएरे्ड स्टॉमट नाम: तूफान या उष्णकनटबांधीय तूफान का नाम है नक भूस्खलन के कारण, यनद लागू ह ।

Link to Photo फोर्ो के ललए ललंक: भूस्ख लन की एक तस्वीर का छनव पता यूआरएल, या त एक समाचार लेख से या एक छनव ह स्टांग साइट से ।

Event Comments घर्ना लर्प्पणी: आप कैसे भूस्ख लन एकत्र के बारे में क ई अांय नववरण और अपनी ररप टा नलखी ।

Imported Event Source Catalog and Event Source ID आयालतत इवेंर् स्रोत कैर्लॉग औि इवेंर् स्रोत ID: केवल तभी उपय ग करें जब आप नकसी अांय डेटाबेस से लैंडस्लाइड सबनमट कर रहे ह ां, अांयथा ररक्त छ डें तानक हम आपके सबनमशन के नलए इसे LRC (लैंडस्लाइड ररप टार कैटलॉग) से भर सकें ।

जब आप अपना सबनमशन समाप्त कर रहे ह ां, त बै्लक "इसकी रिपोर्ट किें " (“Report It”) बटन पर स्िक करे, और हमारी नासा टीम इसकी जाांच करेगी और इसे मांजूरी देगी ।

लवविण हम इकट्ठा कि िहे है (सभी वैकल्पिक के्षत्र हैं):

अनुम नदत भूस्खलन कायािम ां क कूर में एकत्र नकया जाता है और ग्ल बल ओपन डाटा प टाल, लैंडस्लाइड वू्यअर में अपल ड नकया जाता है । वैज्ञाननक और आमजन https://landslides.nasa.gov/viewer से भूस्खलन का डाटा डाउनल ड कर सकते हैं । इन आांकड ां का उपय ग वैज्ञाननक अनुसांधान के नलए, या सावाजननक नीनत क आकार देने के नलए नासा के भूस्खलन ज स्खम आकलन जैसे अनधक सटीक वैज्ञाननक पूवाानुमान मॉडल बनाने के नलए नकया जाता है ।

हमें उंमीद है लक आप एक भूस्खलन नागरिक वैज्ञालनक बन जाएगा औि आप लनणटय है लक जान औि संपलि आज बचा सकता है सूलचत मदद कि सकते हैं! अलिक जानकािी औि कैसे किने के ललए गाइड पि उपलब्ध हैं: https://landslides.nasa.gov ।

भूस्खलन का सांग्रह शुरू ररप टार, https://landslides.nasa.gov/reporter ।

Https://landslides.nasa.gov/viewer पर सभी नासा, नवशेषज्ञ, और नागररक नवज्ञान डेटा देखें ।

मेिा डेर्ा कहााँ जाता है?

landslides.nasa.gov

2

National Aeronautics and Space

Administration

Goddard Space Flight Center

8800 Greenbelt Rd.

Greenbelt, MD 20771

www.nasa.gov/goddard/

VOLUNTEER TRANSLATION BY Meena Contractor

TRANSLATED TO THE BEST OF OUR VOLUNTEER’S

ABILITY. NOT CLEANED BY NASA.