landsmålsarkivet é ? n i · 2018-06-20 · kungl. universitetets bibliotek uppsala....

KUNGL. UNIVERSITETETS BIBLIOTEK

UPPSALA

Landsmålsarkivet

yj /iiyypLyy.yl<,.'-lL.y^ t,J(~

" ' 11 i{.

^lyy'tyl—

é?ni

Kopia från Institutet för språk och folkminnen, Accnr. 13029, M. Lindblad, Vstm

/

A*-V Al / 3 ^ ^C\^ /?ÛL ^>vc4.L4ci.

/Vl*>^C3L

c ^ i j’ ’) ’ y^r^-C~S^

Sxy-LX^^;^^ ^ /\ ^r' ^ ,

j|-^j y Ar^-X*WL/w5 rvo-.^ , *Co—5-«. _ T^/

[ t ^ ^(t^ ^ ‘

y\. A, ^ ^ ^ ^ , "7\i\^ (^\J^^~f*‘ -»

AvCfc>Â> C^Vsy>-<>>^L/^v-r*5-C A.cxJ^

^ *A. i ^ ^ /O öL/ A « 'Z 0 •i« A ^ /

-^\rc»-Lo-\. ^ /l \T~ Ô- l ^-) , -

/(/“i^ ^ A-c /^vv*o^


iL 4 t^\

L CK, } ^ 'J ATot^<r^

't^OLÅ^CNa.Å*o Ow c ')

""”””^ aj-oL^c-A. 6“A-ä.

\ToU^ IrxkA^y^^xJjt^

C ^ ^ i'^ .

|ö<. 4JTxA.O^

^ ^ f o k £K I L^yi , ' Ac^ . ; ^^lAJiyyC^

^ O k ar^ . (9^ AjC^/i.^k^L^ cw

^ r ^ ^ CK^ Ä AaT c ^ ök j •

^X>c/6-Tiy>- ^ e (r äz r

Q-c<:. ^^1ZV3r

— <•;

-^4:x-<^ /^r>v<j-*^ 'AjI^ cfU^^Zf^Ac^ Af3rci% 'fCLK,

b^xrU^^^^KO-StJL XrCdl ICsilcXt^cT-9-'^ C^f'\k


A. a /^l- cK , L ■'j

J

^ ' f-) ■

[/

^vX«r-cUc

/6tx^ wX^rxJc.*^

^ Ir az K -

±^ ■ CCÄ L /5 c Ä

-ÅAu^^cJcjlJ- cfLo, /4öw|jt-

/Wa. ^ k ^ ^ ^

^ J j O j^~cx, "Wxih-^^ A^<kÅ^

^ fa

/u.

H-

^-<cdL<

^>UJL />tur^ .

<rx4i X-clA-^

|a^ctu^öl-P“C AtÅA. . /'dos-kXuo^

l /VtlA* '^-olaX -Arc /y^M> ^^-ct^--»-4^Ä >6C .


(^LJ^ JU ^^tXvo^ /v-4C ,

f^r-ijL/^>ôu^^y<-o^ /y^öJL^^ JL(xXj~~

fo-C4 Ä f ^ k ^ ^.J 4^^

C"<-AV />-«U''^—^»“C. -

//^

^ l^‘^^-<nJiLCL

iaa v!

c%Mr

■ÔL-XX^x

i5 'Z* I ^ r

w^YoL^vr-Os^^^ ^ 5 r"—

^ ck K 0^ , /*.) "ôX-^. 'OL>^

'^^qaXÔv^

L ^ 05T3^ <3-^

<\r<Å. /x/wvo^^

CxA. XôlM j-î*iÅÔJ^-^CK. ‘^Ä./XXtÄ-^ /^Tk^vvA -

slA-^


k \r L

N

yU-o-^

, <Xaj'X.

/V^cjlaKA

/'V-s.Ol.^^

/Arzy-M-t- C^sJL.

^ O- ^ ^ J ''Vv^

Ac*-^/w/ <?VVW . U-tvA (TxJc^

Oc-aT /Vcöl\T^A- «

0“V^-A>

'^UxX}J<ÅJX^ ^ k, ^ L Jl ca L,

*5^ ."WJ^X^cÄ-A-C

"\J“CCA- ÖLaJ*

/vu öie 4T ^ ^ -

AjidL

/•/

'S.äXCa.

-e

^-4-<x>W<^ ^--S,<rÄr tr,


/\j-^jt/'/-c<%n, <^V«vvÄ-^ /t3L"Vv'Vs-^ va-^vO-.jC-a^

tv;^Clö-^yvM,

-Åj<Ji/>^ V, ^^-O-ViSa^

/\w.ö^^ Cr^JCy^xZ.

^w. L 4’ f' C3^

'Vvxol^ ^l^^<:$-o-~-'9-J‘ /t?^ C7,-^<v«voÄA-.

/7. r^x:-A^o-^ uO^—-C-Öt-w^C^

JU„ *li2^ -

(5Lj8- Åyijx.

I c^-juir C\jLjbl^^


^öe K 9 . ^ r ^ J t\rlct

■j^ 5' ö ^

”Ä-tv-^^^. <Åjq_ yCyv^xci, —

CKjAjJi ^ ^ L ^ ^ ^ ^ ^ i ^‘1

^ ^ y ^ /v\K c^ /v\ -J

'A-^vÔVv. AjvC^(a^ (1

-'/CXX. iL^-A-^»-6"oA. <nt

/cjLoaXô^ ^ b-yy ,/^*^

dLö. ^ ^ ^ ^ '

-j^-^-v iiX<. /0~c

' S4<J<jjUriJ^ L k-» C ir^r^

^ . ] -Ka-^ /-vô^ i 'KJujiy^Ånj\.

/^-n-wflL 'fiuajv. /CrSÂjt^ ^


ir^ a! I ;) ^ ,

^

nio-^hJLa. ^/S^O-T^TL <^TW/^r5LA ^ r

\r circcr ^/vs,J

[razr ^

/\jr-i*Kj<XAiji

f-a

k r 02 <X

/UTHwr \rl4-^f>o.

At?VvA l^öö'' .

<sJ~^

ti ‘ttuD-Sisä^

K<oL • (5xXv -

•/v^^-^LtiU. ^ ^ r C^ ^ fr ^

cSjCLy^"\xy^

r öCf T OQ. l~ j ^


/A/v-cA.

Y* -1A< /> fCiX. Ac cV OLv

//v^- . , y ^ ir<^

yâJux. ^'WJZJu j ^ ^Â-AA^Vv. ^ J^'\'^‘-^^''\„/'\^K/K^ .̂

Y^Åj>-<^^*--<t^-$^ cf^ ^-wcA. o kck.

^ eV ^ .

. .4ff ^ A-VjtA. /

/ I 7 , - ^

Ac S yi-cOwvc

oJ^ 3^

^Wvo_^ -^k-JcjCv ^ k r M )t i-cn A.j

iS-«^ /vr^VA.

CLua,^Åjl^ /^tX

^â.Zjcx,

i . JX.

eM

^46a ^-w-v/^xTU^ y-'0"-<-'"^*-"*‘^^ /6^1>A

/waA

/>Jc^rBj8^ y(j^^JL<r c9uul^ Aa^^^-»^/c4-vV -

^<3L —ÖL^


^ly-o-**Å

fc.^-«5A^ ^ ^<>t^

^jÄe, -e^ /Oijz,a-/>L4c

/Va

A Tj /^Cvx* /Â-A-Zf-cr .

Cj^^yXijlA. 'UtvN- / ^xXv^ /C.aLwy^.

v^^^âJv/CC AjlM^ <^^<f-JJ<SLK ^XraJ\^

W-|(C|^ÖÂ , />S. <3L>/' /^^TDLAjt^

"^jC3“|A-Â-^^—v>yv^|^ Ö'T>*4A. ,

^ /O /^ K ^ j /Vc-^ /^VsjC/\,

G-C^^mOVV*- Q^<X--'VaAv^.^ j />VA»fl—/CXa/'<>'^''aJL^

v -Sl/^ ^ /* Sa ^

/Vv ^ , /v-wöL->^ _

<rv_Xs. ^JLic/nö-v.'

V ^


^^'Ö^XXjUL

A\vU\/(X. c:^^jU' c^c^c ctjAc>'>^ Ayux..

fslcsxâh, ^ ^ <5 ^ ^ ^ ^

dg. tcA> ev^ •ÔLX -

. p^\sj* , /'?-<-i^ . /5 ^9>^ Ä

,-irTÛ. Ar^^Vw/Cr-tv^ ^ <T

_ dLft- Owi-t^^ A^CXj3^ ^ ^ ^ i ^ 'J ’

/J^^<£d>oLA

(.Xx^ . ^\/'(jL^ . , j yA-AÄ-'>-«--v^^ ^ S y~ !c <x r^

^ ‘ J> / '

^•1 ^

//

v-w\.


^ ra. /^ I- (X. /x^ J\ a^ f A . y<a^

/CT^^Xs.

o "ir

, i-iJî-irXk ~Sl iw3^ ^bî>ij^ .

(y^cu, rx^ C ^ ^ ^ f

^ .J /A^>..>^,..>i)-^^ ö^/* ''■vxAca-^ .

''Cx^-^sQyx^Xx . 'ITtvA-^

(îVÂsiJX^ 0~!A- iK , p9^ I

(3-4-41cXxjJ(j^^ ^ rWw Ck> yi M &

L OkXX '-^Â-,<r"»''V«K. cSLjt^yy^ ,^'\yy^,.Sl.^

-AX-ol^ ^ /O /

AAiL^d-€^w, ^ A L *e-tv

Ä.

&e. /yo£iy<3^ -aJA' 3^

•fei<r>>»-A< ^ c>XjL . ,4^/(


• 1

/t-*-V./VA. J: ûx.

<L.

iCixJcojL. crdj^ /^"ixJi, A>wA>^..><y-C4L .

/TTtiCfi^/v^ lc^V"xi~ i ^ ^ /iX>4> /^w ^ 't-CA. Icck.K'

h c' t

N.

& ^ 'VAV^

'Äta.

ly-cXX

cS^-^lA.X-^ ^-v-s^ OwA* ,

/V/Sa.O^ /0~vU /V/T3^-//-<—»-,. c , AXsi-^

UA^fCe /TIôM' c . ^_y\pQKX

/v/CC. ^fi-A-v^. Xr*äyL -

AA^(j-a / b~~ ^ r ^- - - - - - ..... ' / / N

'^VVa. o ^_ _ _ I «i--

r ^ ^ i

/ L 6

CL . ■<- ■^1Â,'/c«v^^lv^^


/y

<(Crt>U oULÅol

J^ A e ^ ^ ^ ^ /d'L,i^^jXji 'Clcx

_v£>?)LAjC^ /^-utx^>-4tx ,

^^^-ÅSLysT* j^/i

--^-^K/\f'io<K&--^^ /Vvco-w

^ —'i C!^ .jlMXjla^

e/w {jmM^ . \ro-V^ ,

*^£X-^Lq. /A/xÔL-^ c C^T>A.

^ ^ <-w-,. ^ L ^ /h^

<- , „XCo-vv "^cOL^,

^ 1^^ i" 4^

C^0.

/

/'^“CVW

yi-v\r<JL -4<jU^ â_o-/tx.A1/o ‘'cr-tXw -

v~ a / ^ r -J

<XA_ /7^Lu<XÅsi^ 'iLw

*Û


/V/

/

^ ok 1^ CO. j: * y-VAjiZ^^-^^w;) ^ ^

CV^O*^ .ÅAm^S/s. ^ — /V-w-vA.^

/3

^ £«

^ <X. k

ö-Ct ,cXJ.JUi ■ ^-oA'

oJt^

KTXXjl

' A ' _OjIA.

V ; ^ ^r,Qr' .1^ Q- ^ ^ ./'tAX, r / oA-fi—w-s,,v . Q/''^^''\-ök. p%,% y^-xK.

LL y ^ 0 É 0 ^<X>f ^cxcX4<.

/''VXA

<'Cri4v ICÅJ^

. V ^ / 1 t /^-v i?/W*0-vw CXA*»«- *Ä.CXK/

<3lA

A/Cc . /'^loJULyoJct^C (^ho^C-’

^kéi^^4^J An*Ji‘ djvLolc^ ^<r<i%

/4^A-o-^ /XTiAs. /-va^vx_A


^/3 VT ^ ^ r ,J

^^o-A.^(^-C ^ cx/i /vv^o—'^<-cr'^c-ö-S^

<nJs, A5v^^«>-TjLj5^ tl

. — V

VTV_X-^TtA-XXjl. \r cie ^ /t-Ua ^ ^

/-^.J Arr»-%, c^^^>>%A. o^ /uS^c$J3^ .

At€^X?“Åajl^ -<nM^ \r<Jc.

•'■^CöL^/’*<A^\AiX -tTT-Av o> c^Lsi_a <r\j<^ .

/^f—uAx /^'xé—*-icjf<, /^TvcXX»<. c

^/3U“ ^ ^ ^ ‘

-^ / V ' n T~t ~7 ^ T.

o r ^ 1 r

dU.-w /^“^-A . t)S-<.^ /9-^-e^Ä^xL^ c

ÖLAJ"


ra-

i)

ij^tKtxjL^ rv*v»jc3_^ V

/v-ö'’^.,^-^ c siJr^ /-y^JcJ^ , wîo-A- cSLa ~

c5U. /^X A*/C( ^ cv^

'T^ s g, ,

'I .1 ^ ^ > I ^. ^\j\sj’. ^ o- e^rarj

^ ^ O

Oj\^ /K^ IW

-A-X^ CX/^ .

j9-<. /Û^TS.JJ<-éL^

(^Ä-äJ- bSsuw' Xju^J^c^ oJ- cksi^x^ .

JjrôîrvLh.

/^■Tw-w /'W^j«^’ca1^ /\riJL /vw>w^y---'y"^^

/^ Vw i / (y \

^ /ytv ^ ^ C^ ^ ^ ^ yi. j /VK. ^^ O ^ ^ ^

/?

/


rCl yyîcÅj^CKA

o • Å . I <Or-tXc \^hoU^ ix \ i- ^

“C^cx-^-A. ^Va-c:3^/C_^ ^crcÅs^ ^-dy.

j‘-^\jcx.SA^ '<7nJU

•^-t^V CXj-U ^^-o-Acic-^

Ck,^jX.^>y^<J2.îj^ / 02. ^ [r ^ ^ ^ I ^

l:^7Y-*

'A‘/CC A-xsy-^^

- - - - - - - - - - - ^ a./ ^ ,^.;

^XrC-o--^<^ -ô-^-Q. ,Av\o._^

VCTVv C ''^ H >X O aa. ^ /Xy.J

<S- xr*TxA.<3L. ,

-^xrL^îdovw \r- € ^ k O aa

/A^ ( ‘'Ôy$-\xy-y^j\SL.cy*^^ f ''^<r^*>/c

AÔ-^w/^c^»-^*.öUcc . 'î..<r^4-X<

/c?Kopia från Institutet för språk och folkminnen, Accnr. 13029, M. Lindblad, Vstm

^ y* liv c ^ r»^ ^ fb-e^^

^/- OirC^hjr

^\JL.^ A-a^*-a)-ö^^ <\rtdL Ly-xiJc''

, (1/

OC\r lx'^^XrviJx, ^crc/t M.i-\y^^(j-vu\. ,

dnlcJU^ ,

•^' CX_/^

-'T”<4v

t^Ll^ y>-€__^-x>- / , ■> c c OL

—:- - - 7 , - V. .-

^ ^ r Gi /\A,

y^ . ; ^'-.

KCLh ^aJu} ; .

<Xaj c LO. ,

t L «->“) x4-Va^ (»civ

^ /\“>^ CX. K* C. ^

-6tx^cc .

(r^kr^ /

/?


t)T

■^V«w.

^ OQ, /■ ^ ^ ^ 'J

J&-ÖLÄI ^ /'VvuO.^ <xJ-<K. .

Â-H- 'tsÔL. /V<A,

V ^ ^ ^ l, ^^ I 'J ' J^ÅÔl^

O-lX^

jLh^cJc^ 2

Cvv AJXs^ £<>JX. l /^yLo-^Cx^

J^öuK ATtx-<xA- y6*—

jLx^gXh< f \l2l

dLai- -«-/^ aXx l^Y" J2f/) ^ j ^ .J

'OJx ÎjlX A^k-Kji>^^J<.tJ-

iÖtC /vwcu-v^ /4-vûtâ^<vc

fXÅnA. Aou>j^/^XvJl T^rut


1^)

(tnA , />^

y AJ7\^_ _ _ _ _ _ _ _

^ C /A»a. ^ '^^2^ 9 ^ ^ ^ ^ /UCA^-ciöL^

, 'fc/CC -Aa3Lw^ . ^-cJ- vrtvh. <Û/ LAicJc^y^

MJLo^ O^

'Sju^K JLe,.$-^j^^

6*T>wt,âyAJSje^ . C^^XiJr- KJ-xxX.•^/'VA«jC'^^

^ CgOVV - -,r^ *?. OLÂ.^

cRöv^ ^^^XA_ ^>5. Ls-9-TJi^ ^ l\ *ÔV^

IvHoj- ( f r M ^ a. I

^j\J-US>iJL^^ f- r Ä J /a-T)J ^ <xaAm-Ao^

'CrtA>^

-‘j4^ .r- ./-J.

/-ivXöLX..

l»^"V-^’Vv ^^-A-XXdL^

Ov»^


lrtrxXi-Lt-$~- (j- o k Ir ^ Ä ^ ^ J

^ ^ l~ ,

^z

V

^ ojur /XA.Aî^cx’^^^^ <ciU\ HS^lStk -

O^trS^ -4-0~\\j0l^ "*

jrdc-vi r

JW■)

s

^ i o ^ A l ^ ^ ^

jAr^ in^.

-i:ÅôuÂ\-\s.


landsmålsarkivet é ? n i · 2018-06-20 · kungl. universitetets bibliotek uppsala....

Documents