lange catalouge

15
THƯƠNG HIỆU MỸ PHẨM NỔI TIẾNG CỦA PHÁP K-TRI MULTI CHANNEL GROUP 51 Ly Thai To Street, Ward 1, Dist. 10, HCMC, Vietnam Tel: 08. 38351959

Upload: kent-phan

Post on 16-Jul-2015

116 views

Category:

Documents


4 download

TRANSCRIPT

Page 1: Lange Catalouge

THƯƠNG HIỆU MỸ PHẨM NỔI TIẾNG CỦA PHÁPK-TRI MULTI CHANNEL GROUP

51 Ly Thai To Street, Ward 1, Dist. 10, HCMC, VietnamTel: 08. 38351959

Page 2: Lange Catalouge

Langeù laø thöông hieäu myõ phaåm noåi tieáng cuûa Phaùp vôùi ñaày ñuû caùc doøng saûn phaåm chaêm soùc da chaát löôïng cao ñöôïc tinh cheá töø caùc chieát xuaát thöïc vaät vaø tinh daàu nguyeân chaát töï nhieân. Coâng thöùc cuûa Langeù laø söï keát hôïp hoaøn haûo giöõa coâng ngheä sinh hoïc tieân tieán vaø chieát xuaát töø thaønh phaàn thöïc vaät ñöôïc choïn loïc nghieâm ngaët vôùi caùc tieâu chí sau:

Choïn khu vöïc cung caáp nguyeân lieäu toát nhaát Choïn boä phaän toát nhaát cuûa caây Xaùc ñònh chính xaùc muøa thu hoaïch maø caây ñöôïc choïn coù chaát löôïng cao vaø hieäu quaû nhaát Tuyeån choïn phöông phaùp chieát xuaát toát nhaát moät caùch khoa hoïc Kieåm soaùt hoaøn haûo ñoä tinh khieát cuûa chieát xuaát

Töø 12/7/2005, Langeù trôû thaønh thaønh vieân cuûa thung luõng Myõ phaåm - hieän nay laø moät trung taâm haøng ñaàu theá giôùi veà saûn xuaát nöôùc hoa vaø myõ phaåm vôùi hôn 400 coâng ty hoaït ñoäng trong ngaønh coâng nghieäp myõ phaåm, 6 tröôøng ñaïi hoïc vaø 15 vieän ñaøo taïo, nhieàu thöông hieäu myõ phaåm haøng ñaàu ñaïi dieän nhö : Guer-lain and Dior (GD), Shiseido, Hermeøs, Nina Ricci and Paco Rabanne, Lolita Lempicka, Yves Saint Gaultier (YSL), ...

Thung luõng myõ phaåm laø gì? Saûn phaåm Langeù ñöôïc saûn xuaát taïi thung luõng myõ phaåm noåi tieáng ôû Phaùp,

nôi ñaõ ñöôïc coâng nhaän bôûi Toång thoáng Chirac vaøo naêm 2005. Moät phaàn cuûa khu vöïc Val de Lorie (ñöôïc UNESCO xeáp di saûn cuûa theá giôùi), laø nôi chuyeân troàng caây thuoác chaát löôïng cao cho saûn xuaát myõ phaåm vaø noåi tieáng theá giôùi vôùi chuyeân moân chaêm soùc saéc ñeïp. Vôùi thuaän lôïi ñòa lyù ñaûm baûo söï töôi maùt toái öu cho caùc loaøi caây chieát xuaát duøng ñeå saûn xuaát myõ phaåm. Chieát xuaát thöïc vaät cuûa chuùng toâi laø moät trong nhöõng saûn phaåm toát nhaát theá giôùi vaø caùc saûn phaåm Langeù - Paris hieän ñöôïc baùn khaép nôi: Chaâu Myõ, Chaâu AÙ, Trung Ñoâng. Söï tieán trieån nhanh cuûa coâng ty

chuùng toâi laø do söï haøi loøng cuûa Khaùch haøng.

Eric FUSTIERCreator of LANGEÙ-Paris

Page 3: Lange Catalouge

Boä chaêm soùcchoáng veát nhaên vuøng maét

ANTI-WRINKLE EYE CARE KIT Vuøng da xung quanh maét nhaïy caûm vaø deã bò toån thöông, caàn söï chaêm soùc ñaëc bieät, caùc saûn phaåm ñieàu trò chaêm soùc da phaûi ñöôïc chæ ñònh chính xaùc. Vuøng da xung quanh maét ñoä daøy chæ baèng 1/3 so vôùi ñoä daøy cuûa phaàn da coøn laïi treân khuoân maët, do ñoù caàn phaûi duøng saûn phaåm tinh teá vaø uy tín. Langeù ñaõ taïo ra Anti-Wrinkle Eye Care Kit: Laøm giaûm quaàng thaâm vaø boïng döôùi maét Laøm da xung quanh maét saùng mòn Laøm saên chaéc vaø naâng caùc moâ nhaïy caûm treân khuoân maët

Langeù laø taát caû cuûa theá giôùi töï nhieân.Haïnh nhaân, Tocopherol, Haït ñaäu môõ, söõa, hoa Leontopodium, Böôûi, Aprciot, Rau maù, Cuùc vaïn thoï, Roman Chamomille, Daàu Camellia, Daàu Haït Nho, Horsetail, Padina Pavonica (Rong Bieån)... Nhöõng thaønh phaàn töï nhieân naøy chæ laø moät vaøi trong soá nhieàu loaïi thöïc vaät töï nhieân ñöôïc chieát xuaát söû duïng bôûi Langeù trong coâng thöùc saûn phaåm chaêm soùc da cuûa mình...Trieát lyù Langeù döïa treân söï keát hôïp söï toân troïng moâi tröôøng, baûo veä söùc khoûe con ngöôøi, ñoåi môùi vaø ñaûm baùo cho khaùch haøng vôùi caùc saûn phaåm chaát löôïng cao töø thieân nhieân.

Langeù vaø moâi tröôøng: Baûo quaûn vaø toân troïngLangeù baûo veä moâi tröôøng baèng caùch söû duïng hôïp lyù caùc saûn phaåm cuûa caây troàng, khoâng ñöôïc khai thaùc töø caây moïc töï nhieân, chæ söû duïng vaø thu hoaïch khi ñöôïc pheùp, luoân canh taùc vaø baûo toàn caùc loaøi caây.

Langeù vaø söï phaùt trieån beàn vöõng: Hieäp hoäi HERBORETUMPhaùt trieån bôûi söï toân troïng thieân nhieân, moät trieát lyù phaùt trieàn beàn vöõng. Langeù hoã trôï Herboretum moät hieäp hoäi phaùt trieån sinh thaùi lieân quan ñeán yù thöùc baûo veä di saûn thieân nhieân vaø söï phaùt trieån beàn vöõng.

Langeù vaø khaùch haøng: Toân troïng khaùch haøng laø taïo söï tin tröôûng tuyeät ñoái vôùi chuùng toâi.Langeù khoâng söû duïng quaûng caùo gaây hieåu laàm cuõng khoâng thöïc hieän lôøi höùa khoâng thöïc teá. Moät söï thay ñoåi ñaùng keå treân da cuûa baïn nhanh choùng seõ khoâng keùo daøi maõi maõi. Coâng thöùc hoùa hoïc coù theå taïo ra pheùp laï trong voøng vaøi phuùt nhöng coù theå gaây thieät haïi laâu daøi.

Page 4: Lange Catalouge

GlycerinChaát döôõng aåm coù nguoàn goác thöïc vaätCamellia Oil / Tinh Daàu Traø

Giuùp da taùi sinh, döôõng aåm, khoâi phuïc laøn da saên chaéc, choáng laõo hoùa vaø ñaøn hoàiSqualane Laø moät chaát beùo töï nhieân coù trong da, giaûm daàn theo tuoåi laøm cho da baïn deã bò chaùy naéng vaø tieáp xuùc vôùi tia cöïc tím nguy hieåm. Squalane taïo ra moät raøo caûn choáng laïi söï maát nöôùc, phuïc hoài ñoä aåm da maët vaø laøm giaûm neáp nhaên

Rice extract / Maàm luùa

Chieát xuaát töø maàm luùa (giöõ aåm, dòu da)Vitamin C derivative / Vitamin C

Chaát daãn xuaát Vitamin C (toång hôïp Collagen, giuùp da meàm mòn, treû hoùa, choáng oxy hoùa, taêng ñoä traéng saùng vaø laøm saïch daLicorice derivative / Cam Thaûo

Chaát daãn xuaát cam thaûo (eâm dòu vaø chaát choáng Oxy hoùa), Tocoph-erol (Vitamin E, chaát choáng Oxy hoùa)Kiwi extract / Quaû Kiwi Chieát xuaát Kiwi (choáng Oxy hoùa cöïc maïnh, laøm saïch da, lieân keát caáu truùc teá baøo)

Sweet Orange pulp / Cam ngoït

Boät cam töôi ( Giaøu Vitamin A vaø C, taêng cöôøng sinh löïc, caân baèng saéc toá, cung caáp khoaùng chaát vaø caùc chaát thieát yeáu cho da)

Silicium DerivativeChoáng caùc taùc nhaân gaây laõo hoùa, xoùa caùc neáp nhaên saâu, cung caáp khoaùng chaát, khoâi phuïc keát caáu da saên chaéc

I’Huile d’ArganChoáng hình thaønh neáp nhaên, laøm meàm, giöõ aåm, nuoâi döôõng da, choáng Oxy hoùaCastor Oil / Daàu Haûi Ly Höông

Meàm da, ñieàu trò choáng laïi caùc ñoám naâu, laøm saïch chöõa trò caùc kích thích maétHorsetail extract / Hoa Ñuoâi Ngöïa

Giaøu Silic (phaán hoa) taùi caáu truùc vaø cung caáp khoaùng chaát

Glycosaminoglycans (GAGs)

Hôïp chaát choáng laõo hoùa, kích thích taùi taïo teá baøoGlyogeøne et GlycosaminoglycansGiuùp laøm giaûm caùc daáu hieäu laõo hoùa, kích thích taùi taïo teá baøo

Angelica extract / Caây Baïch Chæ

Chieát xuaát caây Baïch Chæ (laøm dòu, choáng vieâm da

Kaolin / Cao Lanh

Chöùa thaønh phaàn Oligo (Nguyeân toá vi löôïng) giöõ aåm, laøm meàm, choáng khoâ da vaø kích öùng daAloe Vera extract / Nha Ñam

Laønh seïo, taùi taïo, laøm meàm mòn, giöõ aåm daAllantoinLaøm meàm, dòu da vaø chöõa laønh seïoRetinyl PalmitateToång hôïp, cung caáp Vitamin A, lôïi ích cho taùi taïo teá baøo, hoã trôï söùc khoûe da vaø choáng Oxy hoùaTocopheryl acetateDaãn xuaát Vitamin E , chaát choáng Oxy hoùaCornflower Water / Boâng Luùa

Coâng duïng laøm dòu maét, laùng mòn, giöõ aåm vaø meàm daHorse Chesnut extract / Haït Deû Ngöïa

Veinoprotective, kích hoaït maùu löu thoâng, giaûm boïng maétRed Wine extract / Röôïu Vang Ñoû

Hoaït chaát Anti-Bloth laøm se khít loã chaân loâng, laøm trôn laùng mòn maøng daGerman Chamomille extractLaøm meàm mòn, trôn laùng da, kích thích, taùi sinh teá baøo

THAØNH PHAÀNLifting & Firming

Ñaùnh thöùc laøn da saùng ñeïp raïng rôõ, ñieàu trò cho da bò thieáu nguû. Lifting Day Cream coù theå duøng nhö kem neàn loùt trang ñieåm. döôõng da ñeïp hoàng haøo töï nhieân. Coâng thöùc ñoäc ñaùo taùi taïo da saên chaéc, giöõ aåm, laøm da meàm maïi.

KEM DÖÔÕNG DALIFTING DAY CREAM

Maët naï Langeù taêng cöôøng döôõng aåm daïng Gel, ñöôïc tích hôïp daïng gaïc bong meàm maïi kieåu daùng ñaëc bieät thích hôïp vôùi da vuøng maét. giuùp da deã daøng haáp thu döôõng chaát, hieâu quaû nhanh loaïi boû caùc daáu hieäu laõo hoùa... giaûm vaø xoùa caùc neáp nhaên, caùc daáu hieäu môø xæn, meät moûi. Taùi taïo

ANTI-FATIGUE & LIFTING COLLAGEN EYE PATCH

MAËT NAÏ VUØNG MAÉT

Coâng thöùc chöùa hôïp chaát noåi tieáng ñaït hieäu quaû cao trong ñieàu trò choáng boïng maét vaø quaàng thaâm. Giöõ aåm, laøm meàm da vaø choáng laïi caùc goác töï do. Eye Contour Gel mang ñeán cho baïn aùnh maét thaät quyeán ruõ, raïng rôõ. Gel nhanh choùng thaám saâu, laøm saên chaéc da ngay laäp töùc. Söû duïng haèng ngaøy giuùp da:- Giaûm quaàng thaâm vaø boïng maét.- Che giaáu khuyeát ñieåm, naâng cô, giöõ aåm, saên chaéc da.- Giuùp da xung quanh maét mòn maøng deã trang ñieåm.

EYE CONTOUR GEL

Nhaän thöùc vieäc taåy trang loaïi boû löôïng myõ phaåm dö thöøa, buïi baån vaø taïp chaát baùm vaøo da buoåi toái laø vieäc voâ cuøng quan troïng ñeå giöõ ñöôïc laøn da töôi treû theo thôøi gian. Choïn löïa saûn phaåm thích hôïp cho da laø moät söï khaùc bieät lôùn. Ñaëc bieät laø vuøng da nhaïy caûm xung quanh maét. Coâng thöùc ñaëc bieät cuûa Langeù, chuyeân loaïi boû sieâu saïch myõ phaåm taåy trang coøn löu laïi treân da. Vôùi thaønh phaàn chieát xuaát töï nhieân, nheï nhaøng, khoâng gaây kích öùng. Thích hôïp vôùi moïi loaïi da. Hoaøn toaøn mang ñeán cho baïn söï an taâm vaø nieàm vui moãi ngaøy.

GENTLE, EYE MAKE-UP REMOVER

NÖÔÙC TAÅY TRANG VUØNG MAÉT

GEL CHOÁNG BOÏNG MAÉT VAØ QUAÀNG THAÂM

Giaûm quaàng t

haâm vaø

boïng döô

ùi maét

phuïc hoài cho da vuøng maét saùng mòn, raïng ngôøi.

Page 5: Lange Catalouge

Anti Ageing - Dry Skin & Mature Skin

CHỐNG LÃO HÓA DA

Glycerin: Chaát döôõng aåm coù nguoàn goác thöïc vaätCamellia Oil: Giuùp da taùi sinh, döôõng aåm, khoâi phuïc laøm da saên chaéc vaø ñaøn hoàiSilicium Derivative: Choáng caùc taùc nhaân gaây laõo hoùa, xoùa caùc neáp nhaên saâu, cung caáp khoaùng chaát, khoâi phuïc keát caáu da saên chaécShea Butter: Giuùp da giöõ aåm, mòn maøng, baûo veä choáng laïi caùc goác töï doTocopheryl Linoleate: Chieát xuaát töø Vitamin E, choáng Oxy hoùaBrown Algae extract: Giöõ aåm, cho da mòn maøng vaø saên chaécGrean Tea extract: Chöùa thaønh phaàn Poliphenol choáng Oxy hoùa maïnh, laøm se loã chaân loâng kích thích söï tuaàn hoaøn cuûa lôùp bieåu bì, giaûm caùc saéc toá saäm maøu cho da

THAØNH PHAÀN

Kem ngaên ngöøa vaø xoùa neáp nhaén hieäu quaû, cho baïn laøn da möôït maø, töôi treû vaø oån ñònh. Coâng thöùc ñaït hieäu quaû cao cho taùi taïo laøn da môø xæn, thieáu söùc soáng vaø stress quaù ñoä. Taùc duïng tích cöïc vaøo nhöõng daáu hieäu laõo hoùa, phuïc hoài caùc döôõng chaát thieát yeáu.

NOURISHING & MOISTURIZING NIGHT CREAM

KEM DÖÔÕNG DA BAN NGAØY

KEM DÖÔÕNG DA BAN ÑEÂM

NUTRI PROTECTION DAY CREAMVôùi coâng thöùc baûo veä cöïc maïnh chieát xuaát Shea Butter & Vi-tamin E döôõng aåm, choáng khoâ da vaø baûo veä da cuûa baïn choáng laïi caùc goác töï do. Söû duïng kem haøng ngaøy seõ mang ñeán cho baïn moät laøn da ñeïp hoàng haøo vaø raïng rôõ. Caùc hôïp chaát caân baèng lyù töôûng mang laïi cho baïn moät laøn da khoûe maïnh.

Eye Contour Cream ñaït hieäu quaû ñieàu trò giaûm söï xuaát hieän cuûa neáp nhaên vaø quaàng thaâm döôùi boïng maét. Ñaëc bieät taùi sinh caùc moâ treân khuoân maët giuùp hoaøn chænh, söûa chöõa caùc khieám khuyeát mang ñeán cho khuoân maët ñoä thaåm myõ cao giuùp laøn da treû trung, raïng rôõ. Vôùi coâng thöùc caûi tieán môùi, taùc duïng thaåm thaáu nhanh, ngaên chaën vaø choáng laïi caùc daáu hieäu laõo hoùa, giöõ aåm, taùi sinh moâ da, caûi thieät laøn da ñaùng keå trong voøng 30 phuùt söû duïng.

EYE CONTOUR CREAM

KEM CHOÁNG BOÏNG MAÉT VAØ QUAÀNG THAÂM

Ñieàu trò choáng laõo hoùa maïnh, naèm trong boä saûn phaåm duy trì söï treû hoùa cho laøn da. Coâng thöùc ñaëc bieät döôõng aåm vaø caùc thaønh phaàn hoaït chaát choáng Oxy hoùa, trong ñoù coù caùc chieát xuaát töø taûo Padina Pavonica, moät tieán boä coâng ngheä sinh hoïc tieân tieán, hieäu quaû cao trong vieäc baûo veä giuùp da saên chaéc, taêng tính ñaøn hoài cho da. Söû duïng haøng ngaøy, tröôùc khi duøng caùc saûn phaåm khaùc, tröø Tonic Lotion.

PREVENTION SERUM

SERUM NGAÊN NGÖØA LAÕO HOÙA

Page 6: Lange Catalouge

Coâng thöùc ñaëc cheá cho da nhôøn vaø da hoãn hôïp

TAÙC DUÏNG:choáng boùng nhôøn ngaên ngöøa muïn

cung caáp ñoä aåm - nuoâi döôõngse khít loã chaân loâng

Matifying

CHĂM SÓC DA NHỜN

Horsetail extract / Hoa Ñuoâi Ngöïa

Giaøu Silic (phaán hoa) taùi caáu truùc vaø cung caáp khoaùng chaátNettle extract / Caây Taàm Ma

Giaøu Vitamin vaø khoaùng chaát, ñieàu tieát muïnWheat protein / Luùa Mì

Giöõ aåm, saên chaéc daAloe Vera extract / Loâ Hoäi

Laønh seïo, taùi taïo, meàm mòn, giöõ aåm daAllantoinMeàm mòn, choáng khoâ da. Hôïp chaát söõa chöõa khuyeát ñieåm, taêng toác ñoä taùi taïo teá baøoPanthenolChieát xuaát töø böôûi. Caân baèng saéc toá, se khít loã chaân loâng, saên chaéc da, taåy teá baøo cheátCornflower water / Boâng Luùa

Caân baèng, meàm mòn, giöõ aåm da

Apricot kernel Oil / Daàu Mô

Caân baèng saéc toá, nuoâi döôõng, laøm meàm mòn, trôn laùng, saùng daShea Butter / Haït Môõ

Giöõ aåm, laøm dòu, baûo veä choáng laïi caùc goác töï do

Daàu Jojoba Laøm mòn vaø taùi cô caáu, laøm meàm da

Daàu haïnh nhaânGiaøu Axit beùo, giöõ aåm vaø taùi cô caáuSodium LactateHôïp chaát laøm meàmGraperuit extract / Böôûi

Chieát xuaát töø böôûi. Caân baèng saéc toá, se khít loã chaân loâng, saên chaéc da, taåy teá baøo cheátPCA ZincÑieàu tieát baõ nhôøn, giaûm söï gia taêng vi khuaån, choáng vieâm vaø nhieãm truøng cuûa caùc tuyeán baõ nhôøn, chaát PCA döôõng aåm töï nhieân, giuùp thaám saâuTocopherolVitamin E, choáng Oxy hoùa töï nhieân, baûo veä da choáng laïi caùc goác töï do

Myrrh extract / Nhöïa Thôm

Phoøng beänh veà da, khöû truøng, laøm se khít loã chaân loâng, laøm môùi daGlycerinKem döôõng aåm coù nguoàn goác thöïc vaätSunflower extract / Hoa Höôùng Döông

Chieát xuaát töø hoa höôùng döông coù chöùa Omega-3 vaø Omega-6 döôõng aåm daWheat Germ extract / Maàm Luùa Mì

Chieát xuaát maàm luùa mì döôõng aåm, taùi caáu truùc, taùi sinh daGreen Clay / Ñaát Seùt Xanh

Laøm saïch, giaøu khoaùng chaát, ñieàu tieát, choáng boùng nhôønSweet Almond Oil/ Daàu Haïnh Nhaân

Chieát xuaát töø haïnh nhaân. Giaøu axit beùo, giöõ aåm vaø taùi caáu truùc daTea Tree essential Oil / Tinh Daàu Traø

Laøm saïch, meàm mòn, taùi taïo da, tinh chaát traø xanh toát nhaát cho caùc loaïi da, loaïi boû da môø xæn

THAØNH PHAÀNMatifying

Page 7: Lange Catalouge

Hieäu quaû cao, Matifying Night Milk chöùa thaønh phaàn lôïi ích vaø thích hôïp vôùi caùc loaïi da ñaàu, nuoâi döôõng, choáng khoâ da, phuïc hoài vaø caân baèng töï nhieân, ñieàu tieát baõ nhôøn, laøm se khít loã chaân loâng, cung caáp caùc chaát dinh döôõng caàn thieát cho söùc khoûe cuûa da.

GEL DÖÔÕNG DA BAN ÑEÂMMATIFYING NIGHT MILK

Ñaït hieäu quaû ñieàu trò cao cho da toång hôïp vaø da daàu khoâng bò boùng nhôøn, giaûm nguy cô gaây muïn tröùng caù, choáng maát nöôùc, nhanh choùng haáp thu, laøm saên chaéc, phuïc hoài söï caân baèng töï nhieân cho da. Coâng duïng baûo veä da caû ngaøy, giuùp da saün saøng ñoái phoù vôùi caùc yeáu toá gaây haïi töø beân ngoaøi, cho baïn moät laøn da traéng hoàng mòn maøng, khoâng nhôøn boùng.

MATIFYING DAY GELGEL DÖÔÕNG DA BAN NGAØY

Langeù Green Clay Mask cho da ñaàu vaø da toång hôïp, loaïi boû caùc ñoäc toá cho da do moâi tröôøng oâ nhieåm hay thoùi quen aên uoáng thieáu döôõng chaát, ñaát seùt töï nhieân giaøu khoaùng chaát, hoaøn haûo cho maët naï chaêm soùc da vaø chaêm soùc saéc ñeïp.

MAËT NAÏ DÖÔÕNG DAMATIFYING MASK

CHĂM SÓC TOÀN THÂN

Body Care

Dòng sản phẩm chăm sóc toàn thân hằng ngày

TÁC DỤNG đặc trị cho da

vùng ngực, cổ, tay và gót chân

Page 8: Lange Catalouge

Glycerin: Kem döôõng aåm coù nguoàn goác thöïc vaätPea Protein: Chieát xuaát töø ñaäu Haø Lan vaø Polysaccharide (dòch teá baøo hoøa tan töø quaû, cuû hoaëc thaân caây töï nhieân) Hieäu quaû naâng da laøm saên chaéc vaø giöõ nöôùc, caân baèng ñoä aåmYeast extract: Hôïp chaát giöõ da töôi treûGingko Biloba extract: Choáng laõo hoùa vaø caùc goác töï do kích thích trao ñoåi chaátVine Leaf extract: Chaát laøm se vaø mòn daWitch Hazel extract: Hôïp chaát laøm saên chaéc se loã chaân loâng, trôn mòn, treû hoùa daShea Butter: Giuùp da giöõ aåm, mòn maøng, baûo veä choáng laïi caùc goác töï doFruit Acid: coù AHA coâng duïng treû hoùa da, giöõ aåm, trò muïn hoaëc ñoùng vai troø nhö moät chaát giuùp ñieàu chænh ñoä pH, nheï nhaøng taåy teá baøo cheátAloe Vera extract: Ñieàu trò caùc khuyeán ñieåm veà da, taùi taïo, phuïc hoài laøm da treû hoùa vaø giöõ aåmPot Marigold extract: Raát giaøu döôõng chaát Flavonoid choáng Oxy hoùa vaø caùc goác töï do, laøm meàm da, khaùng khuaån vaø ñieàu trò beânhPanthenol: Ñöôïc goïi laø Pro-Vitamin B5, noù laø moät taùc nhaân laøm saên chaéc vaø choáng laõo hoùa taùi taïo teá baøo daAllantoin: Laøm meàm mòn vaø laønh veát thöôngWheat Germ extract: Laøm meàm, giöõ aåm, choáng Oxy hoùa, laøm saên chaéc vaø choáng laõo hoùa daLemon extract: Laøm saïch, saùng da vaø khít loã chaân loângSunflower extract: Taùi sinh da, choáng Oxy hoùa, laøm saên chaéc da vaø khöû truøngArnica extract: Laøm meàm, giaûi ñoäc vaø phuïc hoài daTocopherol: Vitamin E, chaát choáng Oxy hoùaHorsetail extract: Giaøu Silic chaát taïo tính beàn vöõng cho voû boïc moâ, baûo veä choáng ñoäc toá, taùi caáu truùc da vaø cung caáp khoaùng chaát

THAØNH PHAÀN

Body CareNECK & BUST FIRMING GEL

GEL SAÊN CHAÉC VUØNG DA NGÖÏC VAØ COÅ

Vôùi caùc thaønh phaàn chieát xuaát töï nhieân, toång hôïp söùc maïnh ngaên ngöøa hình thaønh lôùp bieåu bì daøy ôû loøng baøn chaân, beân caïnh ñoù khoâi phuïc vuøng da bò chai saàn vaø chöõa laønh chöùng nöùt goùt chaân, baïn seõ caûm thaáy thoaûi maùi deã chòu ngay laàn söû duïng ñaàu tieân.

Hand & Nail Cream cung caáp döôõng chaát, caûi thieän saéc toá cho da tay, taêng ñoä deûo dai meàm maïi cho baøn tay, moùng vaø lôùp bieåu bì, giaûi phaùp hoaøn haûo cho da tay bò khoâ vaø nöùt neû, chöõa trò, phuïc hoài lôùp bieåu bì da, loaïi boû da cheát vaø ngaên ngöøa söøng hoùa. Cho baïn ñoâi tay meàm maïi ñaày quyeán ruõ.

FOOT REPAIR CREAM

KEM CHAÊM SOÙC BAØN CHAÂN

HAND & NAIL CREAM

KEM DÖÔÕNG DA TAY VAØ MOÙNG

Ngaên ngöøa hình thaønh caùc neáp nhaên vaø phoøng choáng chaûy xeä. Söû duïng haøng ngaøy, giuùp da saên chaéc treû trung, giaûm nhanh caùc saéc toá saäm maøu giuùp da meàm maïi, cho baïn vuøng da ngöïc vaø coå vai thaät saùng mòn haáp daãn.

Page 9: Lange Catalouge

Quy trình chaêm soùc da hieäu quaû haèng ngaøy

TAÙC DUÏNG:taåy da cheát vaø laøm saïch daduy trì söï caân baèng töï nhieân

döôõng aåm vaø choáng oxy hoùa hieäu quaû cao

Purifying

LÀM SẠCH DA

Cypress extract: Caây Baùch laøm saïch, taùi caáu truùc da, laøm se khít loã chaân loâng vaø giaûm maãm ñoûHorse Chesnut extract: Haït deû ngöïa, Veinoprotective, kích hoaït maùu löu thoâng, giaûm boïng maétPot Marigold extract: Cuùc vaïn thoï giuùp giöõ aåm, laøm saïch vaø dòu daRose Absolute: Hoa hoàng nguyeân chaát, giuùp taùi sinh da, caân baèng, giaûm saéc toá, se khít loã chaân loâng vaø chöõa laønh seïo, choáng laõo hoùaShea Butter: Giöõ aåm, laøm dòu da, baûo veä choáng laïi caùc goác töï doSugar Bio-Active: Hoaït tính sinh hoïc töø ñöôøng, kích thích hoaït ñoäng lieân keát teá baøo. Haïn cheá caùc phaûn öùng tieâu cöïc gaây haïi cho da, kích thích toång hôïp caùc beta-endorphinsJojoba oil: Meàm mòn da, taùi taïo caáu truùc, laøm meàm daMilk Protein: Saên chaéc, giöõ aåm da, laøm môø caùc neáp nhaên saâuMyrrh and Ivy extract: Nhöùc thôm vaø thöôøng xuaân, giaûm saéc toá saäm maøu,

Glycerin: Chaát döôõng aåm coù nguoàn goác thöïc vaätApricot extract: Quaû Mô, giaøu AHA töï nhieân, cung caáp caùc hoaït chaát choáng Oxy hoùa do tieàn Vitamin A, gi-aøu khoaùng chaát vaø nguyeân toá vi löôïng, taêng cöôøng söï trao ñoåi chaát ôû daEdelweiss extract: Nhung tuyeát, giuùp loaïi boû caùc goác töï do, laøm meàm da, baûo veä da choáng tia UV. Cung caáp caùc khoaùng chaát caàn thieát cho daFruit Acid: AHA nheï nhaøng taåy teá baøo cheátGrapefruit extract: Chieát xuaát töø Böôûi, laøm giaûm saéc toác saäm maøu. Se khít loã chaân loâng, giuùp saên chaéc da vaø taåy teá baøo cheátWhite Clay: Ñaát seùt traéng, chöùa caùc khoaùng chaát lôïi ích cho da, kich thích töï nhieân cho heä thoáng mieãn dòch da, chöõa laønh seïo, giuùp caùc hoaït chaát thaám saâuAlmond oil: Daàu haïnh nhaân, giaøu Axit beùo caàn thieát cho da, döôõng aåm, taùi caáu truùc daYlang-Ylang Essential oil: Daàu Ngoïc Lan Taây giuùp laøm meàm mòn vaø saïch da

se khít loã chaân loângRice extract: Chieát xuaát töø gaïo giuùp giöõ aåm vaø mòn daComfrey and Thuyme extract: Thaûo moäc vaø Xaï höông, ñieàu tieát da daàu, laøm saïch, se khít vaø taùi sinh daTotopherol: Vitamin E, choáng Oxy hoùaSunflower extract: Chöùa Omega-3 vaø Omega -6 döôõng aåm daWheat Germ extract: Maàm luùa mì, döôõng aåm, phuïc hoài vaø taùi sinh daHorsetail extract: Giaøu Silic (Phaán hoa) giuùp taùi caáu truùc vaø cung caáp khoaùng chaátCa ùc cha át la øm sa ïch: chieát xuaát töø thaønh phaàn töï nhieân, dòu nheï ít chaát taåyMallow extract (Ca åm Quy ø): laøm meàm mòn da, se khít loã chaân loâng vaø döôõng aåmSaint John’s Wort extract: Meàm mòn, khaùng khuaån vaø taùi sinh da

Purifying THAØNH PHAÀN

Page 10: Lange Catalouge

PurifyingLÀM SẠCH DA

Ñieàu trò chaêm soùc da do tính öu vieät giaøu khoaùng chaát, caùc nhaø nghieân cöùu khoa hoïc ñaõ chöùng minh vaø thöû nghieäm White Clay voâ cuøng lôïi ích cho da bôûi caùc thaønh phaàn trong khoaùng saûn voâ cuøng phong phuù, hoaøn haûo cho caùc loaïi maët naï chaêm soùc da, giuùp da luoân saïch vaø saên chaéc, laøm môø caùc veát nhaên saâu, thaäm chí laøm da saùng röïc rôõ.

WHITE CLAY MASKMAËT NAÏ LAØM TRAÉNG TÖØ ÑAÁT SEÙT

Coâng thöùc ñoäc ñaùo, hieäu quaû taåy teá baøo cheát, chöùa nhöõng haït li ti, nheï nhaøng taåy ñi lôùp da cheát maø khoâng gaây kích öùng, caùc chieát xuaát töø haït ñaäu môõ vaø caây nhung tuyeát giuùp treû hoùa laøn da, mòn maøng ñaày söùc soáng.

KEM TAÅY TEÁ BAØO CHEÁTSCRUBBING CREAM WITH EDEL WEISS

Coâng thöùc dòu nheï chöùa raát ít xaø phoøng, nheï nhaøng vaø hieäu quaû laøm saïch da maët, khoâng gaây kích öùng hay caûm giaùc khoù chòu cho da, höông thôm ñoäc ñaùo chieát xuaát töø hoa, giuùp baïn caûm thaáy thoaûi maùi, deã chòu, meàm maïi da, se khít loã chaân loâng, döôõng aåm.

FOAMING CLEANSING GEL

GEL RÖÛA MAËT CHO DA NHAÏY CAÛM

Chöùa hoaït chaát döôõng aåm töï nhieân ñoäc ñaùo, baûo veä, caân baèng laøn da nhaïy caûm, lieäu phaùp hoaøn haûo cho da khoâ, duøng haøng ngaøy giuùp da saùng mòn, ñeïp raïng rôõ, cho baïn caûm giaùc thaät thoaûi maùi.

PURIFYING CLEANSING MILK

SÖÕA RÖÛA MAËT DÖÔÕNG AÅM

Phöông thöùc ñieàu trò ñaëc bieät laøm thay ñoåi keát caáu vaø ñieàu chænh caùc khieám khuyeát treân khuoân maët. Langeù chöùa caùc hôïp chaát taùc duïng laøm treû hoùa khuoân maët, giaûm caùc daáu hieäu caêng thaúng, laøm meàm maïi treû hoùa giuùp da saùng hoàng ñaày söùc soáng. Boä saûn phaåm: Thieát bò taåy da cheá ñoä rung, Ñeá caém, 3 ñaàu taåy da, 1 huû kem 1,7FL 50ml, 2 pin AA.

BOÄ SAÛN PHAÅMTAÅY TEÁ BAØO CHEÁTERMABRASION KIT FACIAL REJUVENATION

duy trì söï caân baèng töï nhieân

Page 11: Lange Catalouge

Quy trình laøm traéng da hieäu quaû haèng ngaøy

TAÙC DUÏNG:raïng rôõ vaø traéng saùng töï nhieân

ñôn giaûn vôùi söï keát hôïp 6 saûn phaåm

Lightening

SẢN PHẨM LÀM TRẮNG

PCA Sodium: Laø chaát giöõ aåm töï nhieân, döôõng aåm vaø laøm meàm daVitamin C Derivative: Chaát daãn xuaát Vitamin C giuùp toång hôïp Collagen laøm da meàm mòn, treû hoùa, choáng Oxy hoùa, taêng ñoä traéng saùng vaø laøm saïch daWhitening Complex: Citric (Cam, chanh,...), Gluconic (Caùc loaïi quaû, maät ong, traø Kombucha vaø röôïu vang) vaø Axit Ferulic (Choáng Oxy hoùa, löu thoâng maùu) laøm saùng da, giaûm saéc toá gaây saäm maøu. Loaïi boû caùc teá baøo cheát vaø caân baèng saéc toá daTocopherol: Vitamin E vaø choáng Oxy hoùaMandarin extract: Quyùt laøm giaûm saéc toá saäm maøu vaø laøm traéng daBamboo extract: Cung caáp khoaùng chaát, khoâi phuïc, taùi caáu truùc daAscophyllum Nodosum extract (Rong bieån Brittany - Phaùp) : Laøm saùng da, giaûm söï toång hôïp Melanin (Haéc toá). Loaïi boû caùc vaûy maøu, baûo veä choáng goác töï do choáng laïi laõo hoùa, ngaên ngöøa söï xuaát hieän cuûa caùc ñoám naâuLicorice extract (Cam thaûo): Maùt dòu da, choáng Oxy hoùaPearl Protein extract (Protein töø Ngoïc Trai) : Goàm 20 loaïi Amino Acid (axit amin) Döôõng aåm da4 Flower AHA: Hôïp chaát hoa Bright Hibiscus (Daâm buït traéng), Pure White Lily (Lily traéng, Frangipani (Caây ñaïi) vaø Bouquet’s Prince (Freesia - Lan Nam Phi) : Chieát xuaát giaøu vôùi AHA (Alpha - Hydroxy Acid) : Thaønh phaàn ñoäc ñaùo giöõ aåm, mòn maøng trôn laùng da.

Nheï nhaøng loät boû lôùp da cheát, ñoåi môùi mang laïi laøn da töôi taén treû trung hônGlycerin: Chaát döôõng aåm coù nguoàn goác thöïc vaätSodium PCA: Giöõ aåm, hôïp chaát laøm meàmSunflower oil: Chöùa Omega-3 vaø Omega-6 döôõng aåm daSoy Oil: Saên chaéc, mòn da vaø giaûm ñieåm ñenBearberry extract (Daây Thöôøng xanh): Laøm saùng da, caân baèng saéc toáArbutin (Giaûm haéc toá, thaâm, naùm, taøn nhang, ñoài moài,...) Daãn xuaát töï nhieân cuûa Hydroquinone (Laøm traéng saùng) öùc cheá hoaït ñoäng cuûa Tyrosinase (Chuyeån saéc toá) Do ñoù laøm giaûm saûn xuaát Melanin (Haéc toá)Allantoin: Meàm mòn, choáng khoâ da. Hôïp chaát söõa chöõa khuyeát ñieåm, taêng toác ñoä taùi taïo teá baøo.Panthenol: Giuùp da trôn laùng, giöõ aåmBascillus Ferment (Men): Caân baèng vaø oån ñònh daCamellia oil: Giuùp da taùi sinh, döôõng aåm, khoâi phuïc laøm da saên chaéc vaø ñaøn hoàiVitamin C Sodium PCA: Giöõ aåm, hôïp chaát laøm meàmWhite Tea extract: Hôïp chaát choáng Oxy hoùa maïnh, choáng laïi goác töï do, choáng laõo hoùa, laøm saïch, meàm mòn daOrchid Flower extract (Hoa Lan): Laøm meàm vaø giöõ aåm, choáng Oxy hoùa

Lightening THAØNH PHAÀN

Page 12: Lange Catalouge

Döôõng aåm, laøm traéng saùng da, coâng duïng:- Söï toång hôïp Melanin (haéc toá).- Nuoâi döôõng vaø giöõ aåm.

LIGHTENING DAY\NIGHT CREAMKEM LAØM TRAÉNG NGAØY & ÑEÂM

Maët naï kem Langeù Lighting Mask chöùa coâng thöùc ñoäc ñaùo, duøng moãi ñeâm giuùp: ÖÙc cheá toång hôïp Melanin (haéc toá) da, choáng hình thaønh caùc ñoám naâu, môø xæn treân da. Loaïi boû beà maët teá baøo cheát, baõ nhôøn dö thöøa, caùc taïp chaát vaø caùc chaát ñoäc.

LIGHTENING CREAM MASKMAËT NAÏ LAØM TRAÉNG

LighteningSẢN PHẨM LÀM TRẮNG

Coâng thöùc ñaëc bieät giaøu caùc hoaït chaát, hoaøn haûo trong vieäc ñieàu trò da, mang ñeán cho baïn laøn da traéng hoàng, laøm môø caùc ñoám naâu, caân baèng Melanin (haéc toá) cho baïn laøn da ñoàng boä, loaïi boû teá baøo cheát mang ñeán moät laøn da môùi thaät mòn maøng, saïch vaø raïng rôõ.

LIGHTENING TONIC LOTIONKEM LAØM TRAÉNG

Langeù Serum “Coup d’eclat” laø phöông phaùp ñieàu trò taêng cöôøng, coâng thöùc ñoäc ñaùo taäp trung vaøo laøm traéng, thaám saâu, giuùp da meàm maïi, giaûm thieåu caùc saéc toá saäm maøu, mang laïi söùc soáng môùi cho baïn laøn da tuyeät vôøi.

LIGHTENING SERUMSERUM LAØM TRAÉNG DA

Taäp trung ñaëc trò vaøo caùc vuøng da bò naùm, taøn nhang, veát thaâm, ... Phuïc hoài, caân baèng saéc toá da, loaïi boû toång hôïp Melanin (haéc toá) giuùp da mòn maøng, traéng hoàng ñoàng boä.

KEM TRÒ NAÙM & TAØN NHANGLIGHTENING DARK SPOT CORRECTOR

Page 13: Lange Catalouge

Taêng cöôøng veû raïng ngôøi cho da

TAÙC DUÏNG:choáng oxy hoùa baûo veä cho da

cho da meàm maïi vaø laøm môø neáp nhaên

Lightening

TÁI TẠO DA

Kiwi Pulp

Boät Kiwi vôùi moät löôïng Vitamin C quan troïng, Kiwi cung caùc hoaït chaát laøm saïch vaø choáng Oxy hoùa

Vitamin E - A

Choáng Oxy hoùa töï nhieân, baûo veä da choáng laïi caùc goác töï do

Camellia oil

Giuùp da taùi sinh, döôõng aåm, khoâi phuïc laøm saên chaéc vaø ñaøn hoài

Silicium Derivative

Choáng caùc taùc nhaân gaây laõo hoùa, xoùa caùc neáp nhaên saâu, cung caáp khoaùng chaát, khoâi phuïc keát caáu da saên chaécTocopheryl Linoleate

Chieát xuaát Viatamin E, choáng Oxy hoùaBrown Algae extract

Giöõ aåm cho da mòn maøng vaø saên chaéc

Green Tea extract

Chöùa thaønh phaàn Polyphenol choáng Oxy hoùa maïnh, laøm se loã chaân loâng, kích thích söï tuaàn hoaøn cuûa lôùp bieåu bì, giaûm caùc saéc toá saäm maøu cho da

Glycerin

Chaát döôõng aåm coù nguoàn goác thöïc vaät

Cocoa Butter

Ca cao, nuoâi döôõng laøm meàm da hieäu quaû

Vitamin C Derivative

Chaát daãn xuaát Vitamin C toång hôïp Collagen giuùp da meàm mòn, treû hoùa, choáng oxy hoùa, taêng ñoä traéng saùng vaø laøm saïch

Sweet Almond oil (Daàu haïnh nhaân)

Giuùp axit beùo, giöõ aåm, taùi caáu truùc da

Orchid extract (Hoa Lan)

Giöõ aåm laøm meàm mòn da, choáng Oxy hoùa vaø laõo hoùa

Sweer Orange Pulp (Boät cam töôi)

Boät cam töôi (giaøu Vitamin A vaø C, taêng cöôøng sinh löïc, caân baèng saéc toá, cung caáp khoaùng chaát vaø caùc chaát thieát yeáu cho daSunflower oil

Daàu hoa höôùng döông, coù chöùa Ome-ga 3 vaø Omega 6 döôõng aåm da

Jasmine Hoa Laøi Phytolait (Glycerin thöïc vaät)

Chöùa Protein, Lipid vaø Polysaccha-rides (Choáng ung thö) döôõng aåm, nuoâi döôõng da, choáng khoâ, laøm meàm da. choáng gaây dò öùng ngöùa, caùc protein baûo veä da choáng boác hôi beà maët da, giöõ nöôùc, caùc Lipid cung caáp axit beùo cuûng coá lôùp söøng choáng laïi caùc taùc nhaân gaây haïi töø moâi tröôøng, caùc Polysaccharides taïo lôùp maøng chaéc chaén baûo veä söï xaâm nhaäp töø beân ngoaøi gaây haïi da, ñoùng goùp vaøo vieäc cung caáp vaø duy trì ñoä aåm toái öu cho da

THAØNH PHAÀN

Page 14: Lange Catalouge

Laø hoãn hôïp Cocktail töø traùi caây vaø Vitamin C, giaøu chaát chieát xuaát töø thöïc vaät cung caáp döôõng chaát ích lôïi cho veû ñeïp cuûa da, kem thaám saâu vaøo lôùp bieåu bì choáng khoâ, giuùp teá baøo da giöõ nöôùc. Langeù coâng thöùc ñoäc ñaùo, giaøu caùc hoaït chaát choáng Oxy hoùa, laø söï löïa choïn lyù töôûng cho caùc hoaït ñoäng giaûi trí theå thao ngoaøi trôøi, duøng haøng ngaøy, caân baèng caùc saéc toá vaø döôõng aåm, mang laïi laøn da ñeïp raïng rôõ.

KEM DÖÔÕNG DAEXTREME VITALITY CREAM

Baát cöù khi naøo da coù daáu hieäu môø xæn hay thieáu söùc soáng do oâ nhieãm, caêng thaúng vaø ñieàu kieän thôøi tieát khaéc nghieät, Langeù Vitality Nourshing Mask döôõng aåm, thaønh phaàn nuoâi döôõng giaøu chieát xuaát hoa Orchid (Lan) vaø Jasmine (Laøi). Trong nhieàu naêm qua, caùc nhaø nghieân cöùu khoa hoïc ñaõ chöùng minh caùc thaønh phaàn giaøu döôõng chaát töø hoa Orchid vaø Jasmine laø lieäu phaùp Spa chuyeân trò caùc vaán ñeà veà da, vöøa hieän ñaïi vöøa mang tính truyeàn thoáng.

MAËT NAÏ DÖÔÕNG DAVITALITY NOURISHING MASK

Taêng cöôøng veû

raïng ngôøi cho da

Coâng thöùc saùng taïo môùi chieát xuaát töø thaûo moäc töï nhieân, Langeù Vitality Cleanser chaêm soùc da hoaøn haûo, nheï nhaøng laøm saïch, loaïi boû caùc buïi baån, taïp chaát, taåy trang caùc myõ phaåm coøn löu laïi treân da, caân baèng ñoä pH, cho da veû ñeïp traøn ñaày söùc soáng.Langeù Vitality Cleanser “Ñaùnh thöùc” neùt ñeïp raïng ngôøi vaøo buoåi saùng, hoaøn haûo döôõng da cho ban ñeâm, thaät lyù töôûng keát hôïp vôùi doøng saûn phaåm Langeù Toning Lotion.

SÖÕA RÖÛA MAËTEXTREME VITALITY CLEANSER

Laø lieäu phaùp ñieàu trò hieäu quaû, coù coâng naêng mang laïi söùc soáng môùi vaø neùt raïng rôõ cho khuoân maët, coâng thöùc ñoäc ñaùo döôõng aåm vaø caùc thaønh phaàn hoaït tính choáng oxy hoùa maïnh, mang ñeán neùt treû trung, töôi maùt vaø taát caùc nhu caàu thieát yeáu cho da, duøng 2 laàn/ tuaàn, söû duïng tröôùc caùc saûn phaåm ñieàu trò khaùc, ngoaïi tröø Langeù Eye ConTour Cream.

SERUM DÖÔÕNG DAVITALITY NOURISHING SERUM

choáng oxy hoùa

baûo veä cho da

Page 15: Lange Catalouge

K-TRI MULTI CHANNEL GROUP51 Ly Thai To Street, Ward 1,

Dist. 10, HCMC, VietnamTel: 08. 38351959

K-TRI Multi Channel Group