language identification carddirectives.chicagopolice.org/forms/cpd-21.125.pdf · markahan itong...
TRANSCRIPT
![Page 1: LANGUAGE IDENTIFICATION CARDdirectives.chicagopolice.org/forms/CPD-21.125.pdf · Markahan itong kuwadrado kung kayo ay marunong magbasa o magsalita ng Tagalog. Marque esta casilla](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022060713/60795cfc7fe69b68e80382d3/html5/thumbnails/1.jpg)
1. Arabic
2. Armenian
3. Bengali
5. Cambodian
6. Chamorro
7. SimplifiedChinese
8 . TraditionalChinese
9. Croatian
10. Czech
11. Dutch
4 . Bosnian
12. Farsi
Označite ovo polje ako čitate ili govorite bosanski jezik.
Motka i kahhon ya yangin ûntûngnu' manaitai pat ûntûngnu' kumentos Chamorro.
QUmbJÇak'kñ¨g®b/b'enH ebI/ñk/an …niXaXPasa e‡oµe .
Kruis dit vakje aan als u Nederlands kunt lezen of spreken.
Zaškrtněte tuto kolonku, pokud čtete a hovoříte česky.
Označite ovaj kvadratić ako čitate ili govorite hrvatski jezik.
.á«Hô©dG çóëàJ hCG CGô≤J âæc GPEG ™HôŸG Gòg ‘ áeÓY ™°V
CHICAGO POLICE DEPARTMENTLANGUAGE IDENTIFICATION CARD
CPD 21.125 (Rev. 6/16) CHICAGO POLICE DEPARTMENT
![Page 2: LANGUAGE IDENTIFICATION CARDdirectives.chicagopolice.org/forms/CPD-21.125.pdf · Markahan itong kuwadrado kung kayo ay marunong magbasa o magsalita ng Tagalog. Marque esta casilla](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022060713/60795cfc7fe69b68e80382d3/html5/thumbnails/2.jpg)
14. German
15. Greek
16. HaitianCreole
13. French Cocher ici si vous lisez ou parlez le français.
Kreuzen Sie dieses Kästchen an, wenn Sie Deutsch lesen oder sprechen.
Make kazye sa a si ou li oswa ou pale kreyòl ayisyen.
Markaam daytoy nga kahon no makabasa wenno makasaoka iti Ilocano.
Marchi questa casella se legge o parla italiano.
Jelölje meg ezt a kockát, ha megérti vagy beszéli a magyar nyelvet.
Kos lub voj no yog koj paub twm thiab hais lus Hmoob.
CPD 21.125 (Rev. 6/16) CHICAGO POLICE DEPARTMENT
LANGUAGE IDENTIFICATION CARD
19. Hmong
24. Korean
25. Laotian
22 . Italian
23. Japanese
17. Hebrew
18 . H i n d i
20. Hungarian
21. Ilocano
![Page 3: LANGUAGE IDENTIFICATION CARDdirectives.chicagopolice.org/forms/CPD-21.125.pdf · Markahan itong kuwadrado kung kayo ay marunong magbasa o magsalita ng Tagalog. Marque esta casilla](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022060713/60795cfc7fe69b68e80382d3/html5/thumbnails/3.jpg)
Assinale este quadrado se você lê ou fala português.
Označte tento štvorček, ak viete čítať alebo hovoriť po slovensky.
Markahan itong kuwadrado kung kayo ay marunong magbasa o magsalita ng Tagalog.
Marque esta casilla si lee o habla español.
�ометьте этот квадратик, если вы читаете или говорите по-русски.
Maaka 'i he puha ni kapau 'oku ke lau pe lea fakatonga.
�ідмітьте цю клітинку, якщо ви читаєте або говорите українською мовою.
Xin ñaùnh daáu vaøo oâ naøy neáu quyù vò bieát ñoïc vaø noùi ñöôïc Vieät Ngöõ.
CPD 21.125 (Rev. 6/16) CHICAGO POLICE DEPARTMENT
LANGUAGE IDENTIFICATION CARD
Mark this box if you read or speak American Sign Language (ASL). 39. American SignLanguage (ASL)
Prosimy o zaznaczenie tego kwadratu, jeżeli posługuje się Pan/Pani językiem polskim.
26. Polish
28. Romanian
29. Russian
30. Serbian
31. Slovak
32. Spanish
33. Tagalog
34. Thai
35. Tongan
36. Ukranian
37. Urdu
38. Vietnamese
27. Portuguese
![Page 4: LANGUAGE IDENTIFICATION CARDdirectives.chicagopolice.org/forms/CPD-21.125.pdf · Markahan itong kuwadrado kung kayo ay marunong magbasa o magsalita ng Tagalog. Marque esta casilla](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022060713/60795cfc7fe69b68e80382d3/html5/thumbnails/4.jpg)
American Sign Language
A B C D E F
KJIHG
L M N O P
Q R S T U
ZYXWV
Do you need medical attention? Are you alone?
Does the abuser have a weapon? We are going to meetwith an interpreter.
CPD 21.125 (Rev. 6/16) CHICAGO POLICE DEPARTMENT