2 La Lanterne 107

Sommaire...Sommaire... Édito

Achevé d’imprimer à 6000 exemplaires sur lespresses de «Marennes Impression». Conformémentà l’engagement de la municipalité pour la protection del’environnement, ce magazine est imprimé sur papier recycléavec une encre végétale.Directeur de la publication : Patrick Moquay.Responsable de la rédaction : Pierre FrustierSecrétariat rédactionnel, mise en page, régie publicité,photos : Danielle Pain.Comité de rédaction : Pierre Frustier, GenevièveBouveret, Philippe Fonteneau, Christine Maillet,Dominique Massé, Jean-Robert Soulet, Lisbeth Laval,Françoise Massé-Saulay, Catherine Aubrière.Le Comité de rédaction remercie toutes les personnes quiont participé à ce numéro.N° de dépôt légal 17.05.1989Crédit photos : groupe scolaire P. Loti, le LOCAL, le clubde la Seigneurie, Castel, Oléronskim, Paul Pelletier, lemusée de l’île d’Oléron, le développement du port, laCdC, les Restos du Coeur, le don du sang, lagendarmerie nationale, Lionel Serik.

Couverture : marché de Noël 2008 (D.P.), conceptionréalisée par le service communication, avec l’aide deMorgane Nadeau-Vanni.

Chères concitoyennes,chers concitoyens,

Nous écrire : service communication BP 100 - 17310 Saint-Pierre d’Oléronlanternemag@wanadoo.fr Tél. 05 46 36 32 86

Vie locale 4/5Atelier décoration dans les villagesPour un monde sans guerreRecensement en 2010Social 6/7Deux associations pour aider l’emploiAuberge de jeunesse, un projet en bonne voieDonner son sang, sauver une vieLes Restos du Coeur sur OléronScolaire 9/11Ecole Jean Jaurès, caps sur le port de La CotinièreEcole Pierre Loti, une journée de vendangeLes conseil d’enfants dans les écolesEnvironnement 12/13Le quai René Delouteau privé de touristesL’écopôle de l’île d’Oléron, un exemple en matièrede recyclage de nos déchetsDéveloppement durable 14Implantation de poteaux incendieDiagnostique énergétiqueUne seconde vie pour nos lampesJumelages 15Marché de Noël, les 12 et 13 décembreSaint-Pierre/Spangenberg, une histoire d’amitiéPortrait 17Hommage à Wolfgang Wodtke, un homme engagéCulture 18/21Gratuité du musée le 1er dimanche du moisLes colonies de vacances, prochaine expo temporaireAprès-midi jeune public au cinéma EldoradoUne nouvelle année à l’EMIOProgrammation culturelle de la villeDu côté de la médiathèqueSport 22Toujours plus de participants aux foulées de BonnemieChampionnat d’Europe de skimboardLoisirs 23Maison de l’enfance, semaine du goûtPour le carnaval, faites vos costumesExpression des groupes 24/25Infos 26Un sanglier débusqué s’amuse sur le golf d’OléronClub de la Seigneurie, porte ouverte réussieOffices religieux pour les fêtes de fin d’année

Photo : 11 novembre 2009, les cérémonies étaient placées cette année sous le signe

de la réconciliation franco-allemande.

La période hivernale nous rappelle,tous les ans, les difficultésauxquelles font face les plusdémunis. Beaucoup de nosconcitoyens ont des difficultés à senourrir et à vivre décemment.Beaucoup de nos concitoyensvivent dans des logementsinconfortables, mal isolés, malchauffés. Beaucoup n’ont pas les

moyens de se chauffer correctement.La situation de crise économique rencontrée par notre pays a encoredégradé la situation de l’emploi. De nombreuses entreprises ont du réduireleurs activités. Les embauches se font plus rares, au détriment des plusjeunes, moins expérimentés, et des moins diplômés. Comme toujours,les victimes de ce retournement de conjoncture sont les personnes lesmoins bien armées pour y faire face !Pour répondre à ces situations dramatiques, nous avons tous uneobligation de solidarité. La municipalité y prend sa part, de trois façonsprincipales. Le centre communal d’action sociale répond aux situationsd’urgence, en tentant de soulager les difficultés des familles. Au-delà deces aides d’urgence, nous souhaitons en faire à l’avenir l’instrumentd’une véritable politique sociale municipale. En parallèle, la communesoutient l’association Océan, qui œuvre à l’échelle oléronaise, en mettantà sa disposition des locaux et du personnel municipal. Enfin, la communeest active dans le domaine du logement social, en partenariat avec lessociétés HLM.Face à des besoins toujours croissants, ces actions sont hélasinsuffisantes. Surtout, les collectivités ne peuvent assumer seulesl’ensemble des tâches à mener. L’appui des associations, et notammentdes associations caritatives, est donc indispensable. Grâce à leursbénévoles, de nombreuses personnes peuvent trouver un soutienirremplaçable face aux accidents de la vie, un point d’appui pour rebondir.Par vos gestes de soutien, vous pouvez encourager ces bénévoles. Mieuxencore, vous pouvez les rejoindre, car le soutien de tous est nécessairedans ce combat au quotidien contre la misère et l’injustice.Un mot enfin pour saluer la mémoire d’un ami de Saint-Pierre qui vientde disparaître. Wolfgang Wodtke, enseignant et élu municipal deSpangenberg, était un animateur infatigable du jumelage entre nos deuxvilles. Il restera dans nos mémoires comme un acteur du rapprochementfranco-allemand, qui scelle notre vision commune d’une Europe en paix.

3 La Lanterne 107

Actualité

Pierre Bergé fait don de 225 000€en faveur de l’Eldorado

Lionel Serik,chasseurde mécène

Photo : Lionel Serik, entouré du chanteur GillesVigneault (à gauche) et de l’écrivain DanyLafferrière (Prix Médicis 2009)

Né à Arceau le 14 novembre1930, il est président de laFondation Pierre Bergé - YvesSaint Laurent, président ducomité Jean Cocteau et titulaireexclusif du droit moral surl’ensemble de l’œuvre deCocteau.

Ambassadeur de bonne volontéde l’UNESCO, FrançoisMitterrand et leConseil des Ministresle nommentprésident de l’Opérade Paris puisprésident d’honneurde l’Opéra Nationalde Paris. Il estcommandeur de laLégion d’honneur,commandeur desArts et des Lettresainsi que officier del’Ordre National du Mérite. Ilsiège aux conseilsd’administration de diversessociétés. Collectionneur d’art,esthète, familier des podiums dela haute couture, des allées dupouvoir politique ou des stars, cephilanthrope a spontanément

répondu présent à l’appel desélus de sa terre originelle. PierreBergé n’a donc pas hésité à fairepreuve d’une grande générositéenvers son île natale, eneffectuant un don à la communed’une enveloppe de 225.000€pour l’Eldorado, dont un chèquede 125.000€, remis à M. le Mairesur-le-champ. Cette contributionservira à l’achèvement de la

troisième salle decinéma et despectacles. Ensuite,20.000€ serontversés annuellementà la communependant 5 ans, ensoutien au fonction-nement et à laprogrammation. Lanouvelle salle serabaptisée Pierre Bergé,quant à la plus petite

des 3, elle portera le nom de Jean

Cocteau. M. Bergé a par ailleursconfirmé sa présence àl’inauguration du nouvel espaceculturel et cinématographiqueprévue au printemps prochain.

Crédit photo : Bruce Weber

Certains connaissent la hautesilhouette de Lionel pour avoirfréquenté les bancs d’école ou lesstades de foot avec le fils deRaymond Serik - ancien 1er

adjoint au maire, président de laPhilharmonique et du FootballClub Oléronais près de 30 ansdurant. Ses études terminées,Lionel quitte Oléron pour aller aux4 coins du globe. C’est au Québec,à Montréal, où il se fixe pendant22 ans, qu’il œuvre dans lesrelations publiques et la presse.De retour au pays suite au décèsde son père, il met bénévolementses compétences au service de lamairie. Il suggère alors à PatrickMoquay l’idée de trouver dessoutiens financiers privés afin de

compléter le plan de financementde l’Eldorado.Ensemble, à l’automne 2008, ilstrouvent le mécène et mettent enplace cette initiative par le biaisde Pascal Sittler, collaborateur deM. Bergé. Les contactspréliminaires entre M. Bergé et lacommune sont alors entrepris parLionel Serik qui définit PierreBergé comme un homme declasse, charismatique, d’uneimmense générosité, qui nepratique pas la langue de bois...

La fondation Pierre Bergé YvesSaint-Laurent a pour mission laconservation de 5000 vêtementshaute couture et 15000 dessinset objets divers de la créationd’Yves Saint Laurent,l’organisation d’expositions demode, peinture, photos, dessins etle soutien d’actions culturelles etéducatives.www.fondation-pb-ysl.net

Le comité Jean Cocteau apour but la protection etla pérennisation del’ensemble de l’œuvre deCocteau à l’échellenationale et internationale.www.jeancocteau.net

4 La Lanterne 107

Vie locale

Les 6, 7 et 8 novembre laflamme d’Hiroshima est passéeen Charente-Maritime parSaintes où Philippe Fonteneau,maire adjoint, était venul’accueillir, puis elle a étéacheminée vers Saint-Pierred’Oléron.

Cette manifestation fait suite àl’adhésion, à l’unanimité duConseil municipal à l’association«Les maires pour la Paix» et«Abolition 2000». Elle étaitorganisée en France parl’association ACDN (Action desCitoyens pour le DésarmementNucléaire) et Monde sansGuerres.Cette marche vise à faire prendreconscience du danger de lasituation mondiale que noustraversons, situation marquée parla probabilité élevée de conflitnucléaire, par l’armementcroissant et par la violenteoccupation militaire de certainsterritoires.

La flamme est arrivée à Saint-Pierre d’Oléron le samedi en find’après-midi, accueillie enmusique par la PhilharmoniqueOléronaise et Batucabraz, uneformation de percussions afro-brésiliennes venuebénévolement de Poitiers. Aprèsles discours de monsieur le maireet des organisateurs de cettemanifestation rappelant le bienfondé de militer pour ledésarmement nucléaire, une

Pour un monde sans guerres

Pour clôturer la marchedu dimanche matin, les

participants ont puchanter la Marseillaise, adaptéepar Graeme Allwright et SylvieDien, qui a été proposée commeMarseillaise pacifiste auprèsdes enfants des écoles.

Pour tous les enfants de la terreChantons amour et liberté.Contre toutes les haines et lesguerresL’étendard d’espoir est levéL’étendard de justice et de paix.Rassemblons nos forces, notrecouragePour vaincre la misère et la peurQue règnent au fond de nos cœursL’amitié la joie et le partage.La flamme qui nous éclaire,Traverse les frontièresPartons, partons, amis, solidairesMarchons vers la lumière

retraite aux flambeaux, pleine degaité et de dynamisme,réunissant des enfantsaccompagnés d’adultes dans lecentre ville, clôturait cette soirée.Le lendemain matin, malgré unemétéo incertaine, une marche aeu lieu en ville pour finir avec labatucada, accueillie avecenthousiasme par lescommerçants du marché oùétaient exposés des dessins sur lethème de la Paix réalisés par lesenfants des écoles Pierre Loti etEcoléron.Puis la délégation partait pour lesétapes suivantes à savoirBordeaux, Cahors, Toulouse etBarcelone.

Une mamie de 88 ans avec Aurélien11 ans qui décorent ensemble uneétoile, c’est l’image que l’on garde deces ateliers de préparation dedécoration des sapins de Noël quiont eu lieu mi-novembre.

Notons que toutes les réalisationssont effectuées à partir dematériaux de récupération, sacsplastiques, cagettes en polystyrène,filet de poche d’huître ...

Le vendredi 9 octobre dernier,Patrice Saintespes, guide de lamaison du tourisme, avec lapassion qui l’anime, faisait visiternotre cœur de ville à 40nouveaux arrivants.Ces derniers, enchantés, se sontensuite retrouvés autour d’unverre de l’amitié où monsieur lemaire, des élus et 43représentants d’associations lesattendaient.Nous souhaitons retrouver lachaleur de ce type de rencontrel’an prochain lors d’un forum quenous organiserons.

Ateliers décodes villages

Accueil desnouveaux arrivants

5 La Lanterne 107

En début d’année scolaire,les agents affectés dans lesécoles ont suivi une formationau PSC1 (prévention etsecours civiques de niveau 1),l’objectif étant l’apprentissagedes gestes de premierssecours.

 Si cette formation n’a aucuncaractère obligatoire, elleémane d’une volonté communede la part des élus et dupersonnel. En effet, il estimportant que ces personnesqui exercent auprès des enfantspuissent intervenir en cas deproblème, sans céder à lapanique, de façon à réagir avecles bons gestes pour donnersecours à une éventuellevictime.Au total, ce sont vingt agents quiont participé au stage dispensépar le lieutenant Daniel Duthilet le caporal Fabien Bobin(photo ci-dessous).A l’issue des 12 heures deformation, un diplôme a étéremis à chaque agent.

Le recensement, chacunde nous y trouve son compteToute la population de Saint-Pierre d’Oléron sera recenséeentre le 21 janvier et le20 février 2010. L’enquête derecensement, maintenantannuelle, permet d’obtenir desinformations plus fiables et plusrécentes. Vos élus peuvent alorsmieux adapter lesinfrastructures et leséquipements à vos besoins(nombre de crèches, delogements, d’établissementsscolaires, transports publics,etc.).

Le recensement repose sur unpartenariat étroit entre lescommunes et l’Institut nationalde la statistique et des étudeséconomiques (Insee).Saint-Pierre d’Oléron, commetoutes les communes de moins de10 000 habitants, fait l’objetd’une collecte tous les cinq ansauprès de l’ensemble de sapopulation. Saint-Pierre d’Oléronest recensé en 2010.Un agent recenseur, identifiablepar une carte officielle tricolorecomportant sa photographie et lasignature du maire de lacommune, se rendra à votredomicile à partir du jeudi 21janvier 2010.Il vous remettra une feuille delogement, un bulletin individuelpour chaque personne vivanthabituellement dans le logementrecensé et une noticed’information sur le recensementet sur les questions que vouspouvez vous poser. L’agent

recenseur peut vous aider àremplir les questionnaires. Il lesrécupèrera lorsque ceux-ci serontremplis.En cas d’absence, vous pouvezsoit confier vos questionnairesremplis, sous enveloppe, à unvoisin, à charge pour lui de lestransmettre à l’agent recenseur,soit les retourner à votre mairieou à la direction régionale del’Insee au plus tard le samedi 20février 2010.

Votre réponse est importante.La qualité du recensement endécoule. Participer aurecensement est un acte civiquemais aussi une obligation légaleen vertu de la loi du 7 juin 1951modifiée.

Toutes vos réponses sontconfidentielles. Elles sonttransmises à l’Insee et ne peuventfaire l’objet d’aucun contrôleadministratif ou fiscal.

Vie locale

Pour obtenir des renseignements complémentaires, contactezvotre mairie au 05.46.47.77.08. (Service urbanisme).

Vous pouvez consulter les résultats du recensement sur le sitewww.insee.fr.

Se formerpour secourir !

6 La Lanterne 107

Social

En cette période difficile,les demandeurs d’emploiéprouvent encore davantagequ’auparavant des difficultés àtrouver un travail sur notreterritoire. Deux associationsd’insertion d’aide par l’emploisont là pour les aider et vousapporter des services.

Ces deux associations, ADCRServices et ADEF+ sont ce qu’onappelle des structures d’insertionpar l’activité économique dont lebut est de remettre les personnessans emploi en activité selon leurexpérience et leurs capacités.Pour cela elles utilisent la mise àdisposition en situation de travailqui permet, en plus de retrouver unrythme de travail, de compléter sesrevenus, de se reconvertir ou deconfirmer ses savoir-faire.Vous avez besoin d’aide ponctuellementou régulièrement ?

L’ADCR Services, associationintermédiaire, repère effective-ment les compétences et lesressources des personnes quis’inscrivent à l’association et lesmet à disposition de particuliers, decollectivités, d’associations etd’entreprises avec des tarifsattractifs.Particuliers (plusieurs de ces tâches ouvrentdroit à déduction fiscale ou créditd’impôt)l Entretien ménager du domicile :ménage, lavage du linge, repassage,préparation des repas…l Jardinage : tonte, débrous-saillage, taille de haies, entretiendes massifs…l Garde d’enfants de plus de 3 ansl Courses…l Petits bricolages…

Depuis le mois d’octobre, une celluleanti-cambriolage a été créée par lapréfecture de la Charente-Maritime etinstallée sur la commune de Saint-Pierre.Elle intervient sur l’île d’Oléron etMarennes. En rapport au nombreimportant de ses résidencessecondaires situées souvent sur deslieux un peu isolés hors saison, Oléronest dans le département un lieu très prisépar les cambrioleurs.Cette cellule regroupe une équipe de 6personnes, constituée de gendarmesréservistes. Elle a pour mission lasurveillance générale et la préventiondes cambriolages. Organisés enpatrouille, les gendarmes opèrent enbinôme, leur présence a un effetdissuasif.

Celluleanti-cambriolage,des patrouillessur le terrain

L’actualité...au fil des pages !

Une campagne d’information et desensibilisation a été mise en place, uneplaquette éditée par la gendarmeriepréconise des conseils en matière desécurité.Concernant la protection de votremaison, adoptez les bons réflexesLors de toute absence de votre domicile,même de courte durée, pensez à verrouillervos portes et fenêtres et à bien fermer vosvolets. Fermez également votre garage etvotre portail.Ne laissez pas vos clés sous le paillasson oudans un pot de fleurs.Ne laissez aucun signe de votre absence enne laissant pas déborder votre boîte auxlettres. -Equipez-vous d’une boîte aux lettresnormalisée- En cas d’absence temporaire, faites garderl’intégralité de votre courrier par votrefacteur et faites-le réexpédier sur votre lieude séjour. Renseignez-vous auprès de votrebureau de poste, de votre centre de courrierou sur internet : www.laposte.frN’hésitez pas à investir dans un système deverrouillage performant.Ne laissez pas des valeurs à portée de mainet de vue (bijoux, espèces, clés de voiture,portables,…).Concernant la vigilanceEntretenez de bonnes relations avec levoisinage, communiquez avec vos voisins etinformez-les de vos absences.Adoptez une «vigilance citoyenne» : informezimmédiatement la gendarmerie de toutmouvement que vous considérez anormaldans votre quartier (en composant le 17).Pensez à relever les immatriculations desvéhicules qui vous paraissent suspects.

Deux associationspour aider l’emploi

l Déménagement, emménage-ment…Collectivitésl Remplacements et soutiensponctuels ou réguliers desemployés municipauxEtablissements scolaires :l Périodes scolaires : dans lescantines, nettoyage des locaux,surveillance des sorties de classe…l Périodes de vacances : nettoyagedes classes et bureaux, descommuns, cours, préaux, travauxde réfection, bricolage, peinturesintérieures et extérieures…Entreprises en articulation / partenariat avec

ADEF + intérimd’insertion*S u r c r o î t

d’activité, remplacement de postesl Bâtiment,l Agences immobilières,l Hôtels restaurants,l Campings, centres de vacanceslADEF+, entreprise d’insertion detravail temporaire met dupersonnel à disposition desentreprises.Les 2 associations sont lesemployeurs des salariés qui voussont envoyés.Les 2 associations gèrentl’intégralité des démarchesadministratives : contrats detravail, déclarations, visitesmédicales, bulletins de salaires,facturation.Pour avoir plus de précisions etd’informations, on peut se rendreau bureau de ces 2 associations, 10rue de la Corderie à la Maison de laSolidarité de Saint-Pierre d’Oléronou les contacter chaque jour au05 46 75 45 94 / 06 72 83 07 15.Vous pouvez vous rendre également àleur permanence mobile (fourgonaménagé et équipé en bureau) sur votrecommune. Téléphoner pour connaîtreles dates et prendre rendez-vous.

Tél. 05 45 75 45 94 - 06 72 83 07 15 - fax. 05 46 76 00 0610, rue de la Corderie – 17310 Saint-Pierre d’Oléron

Email : marennes-oleron@adcr-services.com

7 La Lanterne 107

Le séminaire de la FédérationDépartementale des Aubergesde Jeunesse a eu lieu lesvendredi 6 et samedi 7novembre 2009 à Dolus d’Olérondans la colonie de la Guinalière.Les élus oléronais ont montréun intérêt par leur présence.

Monsieur Labrousse, le présidentde l’association, (photo en bas) aintroduit le séminaire enrappelant les valeurs des aubergesde jeunesse : à savoir la solidaritéavec la jeunesse, la laïcité, la luttecontre le racisme, la mixité, l’interculturalité et l’écocitoyenneté.Tout en maintenant ces valeurs,

elles garantissent leur viabilitééconomique par leur gestionassociative.Il a insisté sur le fait que «la volontédes élus est indispensable pouraccompagner ce type de projet. En fait,l’existence d’une auberge de jeunesseest une action de développementterritorial répondant à des besoins. Cen’est donc pas seulement un bâtimentmais un outil au service des habitants.»Il a ajouté que «le séminaire est untemps fort pour la construction et lepartage de projets entre les élusassociatifs et les salariés».Monsieur Labrousse a terminéson discours en rappelant que

Auberge de jeunesse,un projet en bonne voie

En cette année de «GrandeCause Nationale», les actionssur le terrain pour la promotiondu don du sang ont éténombreuses et collectives. «Cetautomne, nous nous sommesrapprochés du monde sportif,car nous souhaitons sensibiliserle plus large public, précisePascal Sellier le président del’ADSB de Saint-Pierred’Oléron. Beaucoup de jeunessportifs répondent aux critèrespour venir aux collectes (êtreâgé de 18 à 70 ans, peser plusde 50 kg, être en bonne santé),mais peu font la démarche devenir donner leur sang, fauted’être suffisamment informés.C’était la raison de notreprésence sur le Raid Oléron etlors des Foulées de l’Oumière2009». La première collecte«intercommunale» organisée enoctobre avec l’association deSaint-Georges a été un succès,nous invitons aujourd’hui tout lecanton nord à venir à la collecte«intercommunale» de Saint-Pierre (salle Patrick Moquay auchâteau de Bonnemie), levendredi 11 décembre 2009entre 8h00 et 12h30 (Ne venezpas à jeun).

Social

«le choix de l’île d’Oléron comme lieude séminaire n’est pas anodin. Uneréflexion est en cours pour un projetd’auberge de jeunesse sur l’Ile. Laquestion est de savoir commentconstruire, faire vivre et diffuser lesvaleurs d’une auberge de jeunesse surce territoire.»Monsieur Moquay, président del’intercommunalité oléronnaise, arépondu en affirmant qu’ilpartageait totalement les valeursdéfendues par les auberges dejeunesse. Toutefois, a-t- il précisé,«un tel projet est long et complexe àmettre en place. Il faudra évidemmenttrancher sur un site et établir unmontage financier fiable». La volonté

politique est donc là, mais il restebeaucoup de travail pour établirun projet de territoire cohérenten répondant au mieux auxbesoins locaux.

Donner son sang,c’est sauverune vie !

8 La Lanterne 107

Les restaurants du cœurcharentais-maritimes, ce sont19 centres de distributionalimentaire, 3 restos bébés, plusde 600 bénévoles, 700 personnesaccueillies et 580 000 repasdistribués pendant la campagnede 2008/2009. Oléron a sonantenne oléronaise des restos ducœur. Elle existe depuis dix ans etse trouve à Dolus.

Depuis le début, c’est lamunicipalité de Dolus qui l’hébergegracieusement au 29 rue des Ecoles,en face du monument aux Morts,dans un local libre l’hiver.L’an passé, l’équipe des 15bénévoles oléronais a accueilli 76familles, soit 132 personnes end i f f i c u l t éauxquelles elle adistribué 10 900repas completset équilibréspour la périodede décembre àavril.Tous les mardis, l’équipe du matins’affaire dès 9 heures pourparachever la mise en place desproduits frais, préparer le café et lespetits gâteaux de l’accueil.A 10 heures, la porte s’ouvre pourles premiers clients qui viennent detoutes les communes de l’île. Cesont des personnes âgées, desmères de famille, seules avec desenfants, des jeunes en attente detravail, des personnes en grande

Social

d i f f i c u l t ép a s s a g è r e …Certaines municipalités, dont cellede Saint-Pierre d’Oléron,s’organisent pour assurer letransport des personnes qui n’ontpas de moyen de locomotion.(renseignement en mairie au05 46 47 31 12).Chacun choisit, dans la mesure dupossible, de quoi préparer 6 repaspar personne et par semaine avecune entrée, un plat, des légumes,des fruits ou un gâteau et deslaitages. Il y a également desproduits d’hygiène, des couches etdes petits pots pour bébé.Le ravitaillement est assuré par lecentre départemental de LaRochelle, par des dons en nature

dus à lagénérosité descommerçants etp r o d u c t e u r soléronais, et parla collecte quiaura lieu cetteannée les 5 et 6

mars 2010 et permettrait, si l’équipetrouvait un local à l’année, d’assurerune distribution estivale.La première distribution a eu lieule mardi 1er décembre. Lesinscriptions se font le mardi de 10hà 12h et de 14h à 16h30 surjustificatif de ressources.Bénévoles ou bénéficiaires,n’hésitez pas à pousser la porte,vous êtes les bienvenus !

Une bénévole

Les Restos du Cœur sur Oléron

Fondés par Coluche en 1985,les Restos du Cœur sont uneassociat ion loi de 1901,reconnue d'utilité publique,sous le nom officiel de lesRestaurants du Cœur les Relaisdu Cœur. Ils ont pour but d'aideret d'apporter une assistancebénévole aux personnesdémunies, notamment dans ledomaine alimentaire par l'accèsà des repas gratuits et par laparticipation à leur insertionsociale et économique ainsiqu'à toute action contre lapauvreté sous toutes sesformes».Près de 25 ans plus tard, ce sont100 millions de repas qui sontdistribués par l’association(2008-2009). Les Restos duCœur ont malheureusementlargement franchi la barre d’unmilliard de repas servis depuisleur création…

Aujourd’hui, les carences alimentaires

les plus graves ont presque disparu, maisla pauvreté a pris un autre visage : accidents

de la vie, contrats précaires et travailleurs pauvres,jeunes de moins de 25 ans ne disposant pas

du RSA, retraités disposant

du seul «minimum vieillesse»…

9 La Lanterne 107

Les élèves des classesde CE2/CM1 d’Aurélia Migaultet Françoise Dodin (groupe scolairePierre Loti) sont allés apporter leuraide lors des vendanges dansl’exploitation de Virginie et ChristopheVincent, successeurs de Guy Videau,viticulteurs sur Saint-Pierre.

Ils se sont d’abord informés sur laprésence de la vigne en Oléron hier etaujourd’hui, les tâches à accomplir toutau long de l’année pour la préserver etles maladies qui peuvent la toucher. Cecien sillonnant quelques rangs, à larecherche des cabanes où étaientindiquées les réponses à unquestionnaire élaboré par lesenseignantes : un exercice de lecture enpleine nature !Puis est venue la vendange proprementdite... à la façon des enfants. Il a fallucueillir et récolter les grains de raisindans un seau, puis fouler sa vendange(les 2 pieds ou les 2 mains dans le seau ;chacun y allait de sa façon) avant del’emmener vers le pressoir pour enrécolter le jus.Enfin, avec Virginie, les enfants ont pudécouvrir le côté mécanique del’exploitation avec la présentation de lamachine à vendanger, du pressoir et descuves de fermentation. Comme toutepeine mérite salaire, chaque enfant estreparti ravi, sa bouteille de moût à lamain.Quelques jours plus tard, dans le cadrede la semaine du goût, nos mêmesapprentis ont pu affiner leursconnaissances en se rendant au muséed’Oléron pour comparer le matérielutilisé entre leur génération et celle deleurs aïeuls. Leurs sens olfactif, gustatifet visuel ont été aussi mis à l’épreuve.Des vocations de viticulteurs oud’œnologues en découleront peut-êtreplus tard. Qui sait ?

Ecole Pierre Lotijournée vendanges

Ecole Jean Jaurèscap sur le port de La Cotinière

Scolaire

La commune de Saint-Pierred’Oléron s’est déjà associée surplusieurs années aux opérationsde la semaine nationale du goûtavec une présentation du portde La Cotinière qui était faitedans les écoles.

Cette année, à la demande desenseignants de l’école primaireJean Jaurès qui travaillent lathématique de la mer, les enfantsde l’école primaire se sont rendusdirectement sur le port pourdécouvrir un univers connu pourcertains ou intrigant et trèsriche d’enseignementpour d’autres. Le port deLa Cotinière, représentépar le directeur du dévelop-pement, Nicolas Dubois,Marie-Christine Soucaze,Chantal Moreau et BrunoDiscontigny, a accueulli les150 élèves sur deuxmatinées successives. Cesjeunes ont pu enrichir leursconnaissances portuaires etmaritimes et l’organisation d’unport de pêche artisanal.Dans un premier temps, lesélèves ont visionné un film sur lestechniques de pêche, les bonnespratiques des pêcheurs (gestiondes quotas, sélectivité des engins

de pêche) puis un diaporama desinstallations portuaires. Ensuite,ils ont été guidés dans lescoulisses de la halle à marée :chambre froide, viviers, salle devente, lavage des bacs.Les deux gérants des Pêcheries de

La Cotinière, Olivier Dupuy et sonépouse Delphine, ont trèsaimablement, et avec grandprofessionnalisme, fait découvrirles espèces du jour et lesdifférents stades de préparationdes produits de la mer jusqu’à leuracheminement sur les bancs demarchés ou les tables des restau-rateurs.Enfin, le vendredi matin pour lesenfants de la maternelle, l’ex chefde cuisine de la cantine scolairede Dolus, Patrick Arbeille, a vantéles qualités nutritives despoissons et a proposé une recettede merlan pané des plusdélicieuses, plat concocté par lespetites têtes blondes. Ce mets fut

très apprécié des maternellescomme le prouvent les assiettesvides à l’issue de la séancedécouverte. Gageons que nosenfants soient devenus desambassadeurs de la qualité desproduits de La Cotinière.

10 La Lanterne 107

Qu’est-ce qu’un conseild’enfants ?Le conseil d’enfants permet decréer un lien entre les enfants etla structure dans laquelle ilsévoluent. C’est un momentprivilégié durant lequel ilsdeviennent acteurs au sein deleur école en faisant despropositions constructives lorsd’un temps qui leur est dédié.Ces conseils mettent enévidence l’efficacité de la parolecomme outil de médiation,d’échange et de prise dedécision. Ils ramènent au collectifavec le projet.Les élections sont en soi unapprentissage à la citoyenneté :«C’est pas pour de faux, mais c’estbien pour de vrai ! »

Le 20 novembre 2009, jour du 20e

anniversaire de la ratification dela convention internationale desdroits de l’enfant par l’ONU, des

conseils d’enfants ont vu le jourdans les écoles de Saint-Pierred’Oléron.L’élection de ces conseillers a étéle fruit d’un travail porté par lacommission intergénérationnelledu conseil des sages et par lamunicipalité.La création d’un conseilmunicipal de jeunes faisait partiedu programme de campagne dela majorité municipale. Après uneréflexion menée avec le conseildes sages durant tout l’été 2009,l’idée de conseils d’enfants dansles écoles primaires s’est très viteimposée. «Nous ne voulions pasde conseils alibis, mais de vraislieux de dialogues avec lesenfants», témoignent lesparticipants du groupe de travail.Dès la rentrée scolaire deseptembre, des rendez-vous ontété pris avec les enseignants carles propositions avaient besoind’être confrontées et finaliséesavec les équipes pédagogiques.«Nous étions fermes sur deuxprincipes, la parité fille/garçon etle nombre de Conseillers enfonction des effectifs de chaqueécole», précise la municipalité.«En revanche, nous avons préféréprendre les avis des enseignantsde chaque école sur l’âge desvotants, et sur celui des futursconseillers». Les trois conseils

d’enfants (écoleJean Jaurès,groupe scolairePierre Loti, écoleJeanne d’Arc)auront leurss p é c i f i c i t é s ,n o t a m m e n tdans le mode del ’ é l e c t i o n .Durant le moisde septembre,les membres duconseil des

sages accom-pagnés par MmesMarie-Claude Marlin etDominique Massé, mairesadjointes aux affaires scolaires età la démocratie participative, sontallés dans toutes les classesprimaires des écoles pourexpliquer aux enfants ledéroulement et le calendrier deces élections. Ces rencontres ontété une belle réussite. Lescandidats se sont déclarés avantles vacances de la Toussaint. Lesparents des volontaires ont étéinformés.

Au final, 12 candidats se sontprésentés pour 3 postes detitulaires à l’école Jean Jaurès, 15candidats pour 6 postes à l’écoleJeanne d’Arc et 46 candidats pour14 postes au groupe scolaire Pierre

Citoyens de demain, les conseils d’enfants,

Scolaire

Une matinée très animée à l’école Jeanne d’Arcpour ces premières élections, les membres duconseil des sages veillent et aident au bondéroulement du vote

11 La Lanterne 107

Scolaire

la démocratie représentative à l’écoleLoti. Ils ont conduit unecampagne électorale et construitdes programmes à l’instar de leursaînés.Une fois élus, les conseillerstravailleront sur la vie de leurécole. Leurs propositionspourront concerner l’utilisationde la cour de récréation,l’aménagement de l’espace desparties communes telle que lacantine, des relations avec lepersonnel de service, ainsi queles rapports entre élèves. Plus tardils pourront réfléchir sur desquestions d’environnement, surla lutte contre les discriminations.«Nous avons été surpris de l’adhésion

et de l’enthousiasme de l’ensemble de

la communauté scolaire, élèves,enseignants et parents», disent lesmembres de la commissionintergénérationnelle. Il fautpréciser que les membres de cettecommission continueront àparrainer les enfants de chaqueconseil durant toute leurmandature d’une durée d’un an.Leur retraite risque d’être bienanimée dans les mois quiviennent...Fort taux de participation pources premières élections : malgréla maladie, certains sontnéanmoins venus voter !

Ces élections se sont dérouléesdans la joie pour les candidatsélus et le plus grand sérieuxnotamment pour ceux quitenaient les bureaux de vote.Très prochainement, ces jeunesélus seront reçus officiellementpar des membres du Conseilmunicipal pour une cérémonie enmairie.La municipalité remerciel’ensemble des acteurs de cetteréalisation et souhaite longue vieaux conseils d’enfants Saint-Pierrais!

Réel enthousiasme de la part des enfants de l’école Jean Jaurès, on attend l’ouverture de l’urneavec impatience !

Pour l’école Pierre Loti, il aura fallu la journée

entière pour élire les membres du conseil

d’enfants puisque ce sont, au total 164 élèves qui

ont glissé leur bulletin de vote dans l’urne

Résultats électionsaux conseils d’enfants

Ecole Jean Jaurès

65 inscrits - 64 votantsCE1/CE2 : titulaire : CharlotteBanchard, suppléant : TihannGaurierCM1/CM2 filles. Titulaire : ElsaFesseau, suppléante : Célina LeDévoréCM1/CM2 garçons. Titulaire :Alexis François, suppléant :Valentin Andrez

Ecole Jeanne d’Arc

111 inscrits - 107 votantsCE1/CE2. Titulaires : LucasTaragnat-Girard et MarieMéteauSuppléante Agathe MeinardCE2/CM1. Titulaires : HugoCussonneau et Telma VaudonSuppléante : Laure HervéCM2. Titulaires : Florine Bouritet Mathéo RobinSuppléant : Maxence Chusseau

Groupe scolairePierre Loti

175 inscrits - 164 votantsCE1/CE2 + CLIS. Titulaires :Inès Hemery et Simon MartinCE2a. Titulaires : MélissaRabeau et Titouan Le FurCE2/CM1. Titulaires : CamilleMénard et Tom HuguesCM1. Titulaires : LolaBarthelemy et Samy GobinCM1/CM2. Titulaires : AëlizRiou et Maxime AussantCM2a. Titulaires : HéloïseMarkowsky et Lucas CrydiacCM2b. Titulaires : MargotHerzog et Sullyvan Bouvier

12 La Lanterne 107

Environnement

Dans le cadre des règlementscommunautaires et nationauxvisant la sécurité et l’hygiènedes denrées alimentaires,la criée de la Cotinière,à l’instar de ses homologuesfrançaises (42 au total) a dûlancer un vaste chantier en vued’être reconnue établissementagréé pour la vente des produitsde la mer.

Un dossier a donc été déposé etdes échanges ont eu lieu entrel’organisme gestionnaire de lacriée, la commune de Saint-Pierred’Oléron et la directiondépartementale des servicesvétérinaires. Il s’agit de valider lesopérations prévues au regard desrègles sanitaires. Parfois, celaimpose de prendre des mesurescorrectives au niveau structurel(exemple : agrandissement descapacités de stockage enchambre froide).Dans le cadre de l’agrémentsanitaire européen de la halle àmarée au port de La Cotinière, ladirection des services vétérinairesa contraint notre commune àprendre des mesures interdisantle quai de débarquement à l’accès

du public. Cela se concrétisera parla mise en place de barrièresavant le 31 décembre 2009.

La municipalité a défendu envain les possibilités en liberté decirculation sur le quai. Lesréglementations européennessont intransigeantes à ce sujet.Le port de la Cotinière ne peutdonc s’y soustraire. Pour l’avenirdu port et de ses nombreuxusagers, la commune a dû sesoumettre.Bien consciente de l’attraittouristique et commercial de lacriée, la commune envisageune compensation de cettemodification. Elle réfléchit àl’organisation de visitespériodiques et régulées du siteavec les professionnels dutourisme et étudie d’autrespossibilités de promenade le longdu littoral.

La municipalité est consciente del’attachement de la population àLa Cotinière et à son port. Ellecompte sur l’implication deshabitants pour faire valoir,ensemble, ce nouvel aménage-ment.

Le quai René Delouteauprivé de touristes

L’actualité...au fil

des pages !

Travauxde stationnementet de voirie

Aménagementsde placede stationnementLes trottoirs de la rue Cariñenaont été réhabilités en places deparking. Cet aménagementpermet une trentaine de places destationnement, sur un seul côté dela voie, l’autre rive laissant lepassage aux vélos et aux piétons.Ces travaux ont été réalisés pourun coût de 14 000 eurossubventionnés à hauteur de 3500euros issus des recettes desamendes de police.

Voirie dans les villagesL’équipe municipale s’attachera àaméliorer la vie de sesconcitoyens en lançant un appeld’offre sur une premièreopération d’aménagement devoirie dans les villages.Ces travaux consisteront en laréfection de la couche deroulement pour un montantestimatif de 190 000 euros prévusau budget voirie 2009).Ils se dérouleront de janvier àmars 2010.

13 La Lanterne 107

Environnement

Plateforme de compostageElle permet de valoriser les 8 000tonnes de déchets végétauxproduits chaque année surOléron.Après plus de trois mois dedécomposition maîtrisée, lesvégétaux sont transformés par lesdécomposeurs en compost,amendement naturel riche enéléments minéraux.Ce compost, analysé, répond auxexigences des normes.

Il est ensuite commercialisé 2,5euros les 50 kilogrammes.Des jours de permanence ont étéinstaurés pour permettre d’aiderles usagers dans leur chargementet d’assurer leur sécurité sur lesite : lundi, mercredi et vendredi,de 13h30 à 17h00 (fermé les joursfériés).

Enfouissement de gravatsL’enfouissement des gravats(pierres, tuiles, terre…) estl’activité initiale du site. Lesanciennes carrières sontcomblées petit à petit. Cela

permet de stocker les matièresinertes qui n’ont pas encoretrouvé de valorisationavantageuse.

Filtration des huiles de fritureEn projet, une station defiltration des huiles de friture seragérée par l’association Roule MaFrite 17. Les huiles traitéespourront être utilisées en additifau diesel et/ou en fueldomestique. Cette station pourraservir de laboratoire derecherches et développementspour passer au stade industriel.

Fabrication de bois-énergieLe bois, issu des encombrants,souches, palettes, est broyé pourêtre valorisé en bois-énergie dansla chaudière à bois du complexeaquatique, à Dolus.

Récupération de l’eauL’eau de ruissellement estrécupérée au niveau de laplateforme de compostage. Elleest utilisée en circuit fermé dans

L’écopôle de l’île d’Oléron,un exemple en matière de recyclage de nos déchetsL’écopôle de l’Ile d’Oléron regroupe 5 activités sur le sitede l’Ecuissière à Dolus : plateforme de compostage, enfouissementde gravats, filtration des huiles de friture, fabrication de bois-énergieet sensibilisation à l’environnement.

le processus de décompositiondes déchets végétaux. L’eau depluie tombée sur les toits deshangars est collectée puisréutilisée pour l’arrosage desespaces verts. L’objectif d’un telsite est de traiter et valoriser lesdéchets sur place, conformémentà la réglementation en vigueur.

Le compostage individuelVous avez la possibilité d’avoir ducompost chez vous en compostantvos propres déchets.Le compostage individuel aplusieurs avantages :- Il permet d’avoir du compostgratuitement ;- Il réduit le transport des déchetsde chez vous à l’usined’incinération ;- Il réduit le volume de déchets àincinérer (car l’incinération coûtecher).Nous vous invitons à prendrecontact avec la régie Olérondéchets (tél. 05.46.47.21.84 ouecopole17@orange.fr) qui peutvous conseiller, fournir desinformations et documentationssur le sujet.

Le bénéfice de l’écopôle se trouvedans la réduction du transport, descoûts et des émissions de CO2.Il ne tient qu’à nous maintenantd’utiliser les infrastructures misesà notre disposition et d’agir dansle sens de la collectivité.www.cdc-oleron.comrubrique régie Oléron déchets

Site de Matha (Dolus) aujourd’hui

Site de Matha (Dolus) hier

14 La Lanterne 107

Développement durable

Depuis le 16 février 2009, tousles particuliers de l’Ile d’Oléronpeuvent déposer en déchetterieleurs lampes usagées afinqu’elles soient recyclées. Unservice pour les administréssans augmenter les dépenses àla charge de la collectivité.

Quelles lampes doivent êtrerecyclées et pourquoi ?Par lampes, il fautcomprendre toute sourcelumineuse à l’exceptiondes ampoules à filament.Il s’agit principalementdes tubes fluorescentsdits néons et des lampesfluocompactes diteslampes basseconsommation. Ceslampes, très économes enénergie, sont utilisées aussi bienpar les professionnels que par lesparticuliers. A l’instar desréfrigérateurs, téléviseurs etautres appareils électriques etélectroniques, elles contiennentdes substances dangereuses. Ence qui les concerne, il s’agit d’uneinfime quantité de mercure. Enfin de vie, elles nécessitent doncun traitement particulier et nedoivent pas être jetées avec lesautres déchets ménagers. Ainsi,le code de l’environnement obligeles détenteurs et utilisateurs delampes à s’en débarrasser defaçon respectueuse del’environnement.Les ampoules classiques, dites àfilament, peuvent être jetées avecles ordures ménagères maissurtout pas avec le verre destinéau recyclage.

La Communauté de communesde l’île d’Oléron a signé uneconvention avec Récylum. L’éco-organisme agréé en charge del’élimination des lampes usagées

assure gratuitement l’enlève-ment et le recyclage des lampesdéposées. Ce dispositif est financépar l’éco-contribution payée lorsde l’achat de lampes neuves.Ainsi, en faisant de nos 3déchetteries des points decollecte et en faisant enlevergratuitement nos lampes parRécylum, nous réalisons uneéconomie substantielle sur notre

budget d’élimination desdéchets ménagers. Deplus, dans le cadre d’unaccord avec l’associationdes maires de France(AMF), Récylum prend

gratuitement en charge leslampes de notre patrimoine

(éclairage de la voirie, des écoleset autres bâtiments publics) dontla collecte est mutualisée aveccelle des lampes des habitants.Que deviennent nos lampeset quel est le bénéficeenvironnemental de leurrecyclage ?93% de leurs composants sontrecyclés. Le verre des tubesfluorescents permet de faire denouveaux tubes, des abrasifs oude la céramique ; le métal et lemercure sont égalementtotalement réutilisés. Ainsi, toutrisque de pollution est écarté etles ressources naturelles sontpréservées.

Implantation de poteauincendie9 poteaux incendie ont été mis enplace sur la commune pour un coûtde 19300 euros. Ils permettentl’instruction de permis deconstruire en attente sur cessecteurs.Sont concernés  :- à la Grand’ Côte : rue de LaSablière, rue des Grands Coutâts.Chemin du Limousin, rue del’Atlantique, chemin de la Braque etrue des Monpas,- sur la route touristique : les passesde Saint-Sévrin et de la Rondarde.

Diagnostic énergétiqueLancement d’une opérationd’amélioration de la performanceénergétique du patrimoine bâtide la commune de Saint-Pierred’Oléron.Suite à l’appel à projet de la régionPoitou-Charentes et de l’ADEME,(agence de l’environnement et dela maîtrise de l’énergie) visant àaider les collectivités de moins de10 000 habitants dans la réalisationd’un programme d’économied’énergie, la commune de Saint-Pierre s’engage à atteindre uneréduction de consommationénergétique d’au moins 30% sur lesbâtiments traités.Ce programme se déroulera en 2phases d’études (subventionnées àhauteur de 70% par la Région) :1 – diagnostic énergétique surl’ensemble du patrimoine bâti ;2 – conseil en orientationénergétique ciblé sur 4 bâtiments,(deux écoles et deux bâtimentscommunaux) dans un premiertemps.Le diagnostic débouchera sur unprogramme de travaux qui, lui, peutêtre subventionné à 50%.Ces derniers se traduiront par del’isolation, des changementsd’huisseries ou de modes dechauffage, etc, et seront, à terme,une économie durable pour notrecommune.

Une seconde viepour les lampes de l’Ile d’Oléron

Les trois déchetteries de l’Iled’Oléron sont concernées :

l La Brée 05 46 75 92 28l St-Pierre d’Oléron 05 46 75 0301l Le Château 05 46 75 48 69En savoir plus www.cdc-oleron.comLa filière d’élimination des lampesusagées : www.recylum.comCollecte gratuite des lampes desménages

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

15 La Lanterne 107

Le marché deNoël aura lieu surla place CamilleMémain, enprésence desdélégations desvilles jumelles de

Carinena, Pleszew, Lane End etS p a n g e n b e r g .Vous pourrez yretrouver, tout aulong du week-end,les stands et lescabanes d’artisanscréateurs. Cetteannée lesa s s o c i a t i o n scaritatives et cellesqui œuvrent enfaveur de l’enfanceont été privilégiées.Elles vous pro-poseront des déco-rations de Noël, descréations originales et des idéesde cadeaux pour les fêtes plus,bien sûr, de la restauration et desbuvettes.

Samedi 12 et dimanche 13décembre de 10h à 19hLes temps forts du samedi 12l 11h00 inauguration del’exposition sur Spangenberg à la

Marché de Noël, les 12 & 13 décembreJumelages

Cette année le marché de Noël sera aux couleurs deSpangenberg, la ville de Saint Pierre souhaitantrendre un hommage particulier à la ville jumelle quia fêté ses 700 ans la dernière semaine du moisd’août. Ce sera aussi l’occasion de rendre hommageà Wolfgang Wodtke, décédé récemment, qui est àl’origine des échanges entre Saint-Pierre etSpangenberg (voir article pages suivantes).

médiathèque,l 11h30 animation musicale avecla Philharmonique Oléronaise surle parvis de l’Europe,l 12h00 Pot de l’amitié avec lesvilles jumelles,l dans l’après-midi, desanimations musicales avec l’École

de MusiqueOléronaise, le duomusical Hisse et Ho( duo jazzsaxophone etbanjo), la choraleChant-oléron, desChristmas Carols parl’atelier d’anglaisd’Ecoléron,l à partir de 20h30,repas du Marché deNoël à la sallepolyvalente deB o n n e m i e .

Réservations au05 46 36 32 77Le marché de Noël sera animépendant les deux jours par Bilout,qui sera pour l’occasion dans lapeau d’un garde champêtrefacétieux qui nous réservequelques surprises.Pendant tout le week-endbalades gratuites en calèche avecles ânes de Nicolas Séguier.

Une exposition sera présentéeà la médiathèque Ernest et LouisLessieux à partir du 5 décembre.De nombreux textes, documentsphotos et vidéos retraceront lesdifférents aspects des échangesentre Saint-Pierre etSpangenberg :l les échanges scolaires entre lescollèges des deux villes ;l les manifestations qui ontprécédé le jumelage, commeExpoléron ...l le jumelage officiel entre lesdeux villes ;l les différentes animations etéchanges organisés par Castel etla ville de Saint-Pierre, - marchésde Noël, journées de l’Europe etautres manifestations ;l un reportage photo sur lacélébration des 700 ans deSpangenberg.Exposition du 5 au 31 décembre,aux horaires d’ouverture de lamédiathèque.

Exposition○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

16 La Lanterne 107

L’histoire des relations entre Saint-Pierre d’Oléron et Spangenbergcommence le 17 juillet 1962, à19h00, lorsque Wolfgang Wodtkedescend du bus à la gare routièrede Saint-Pierre pour un premierséjour de 4 semaines chez PaulPelletier.

Deux autres échanges auront lieu parla suite. En juin 1968, HenriettePelletier, qui travaille à la mairie deSaint-Pierre, part passer ses congéschez le correspondant allemand deson frère Paul. Ils se marieront le 23août 1969. Wolfgang vient justed’être reçu enseignant. Ils partents’installer à Spangenberg où, le 1er

septembre, Wolfgang prend son posteà la burgsitzschule (collège). Iloccupera cette place jusqu’à sondécès, le 1er novembre 2009, à l’âgede 64 ans, à quelques semaines deson départ en retraite.En septembre 1974, PaulPelletier est nommé animateurdépartemental à Saint-Porchaire.Ensemble, les deux hommesprojettent de faire connaître auxjeunes les joies des échangeslinguistiques : apprentissage de lalangue, dépaysement. En 1976, c’estle 1er échange entre le collège deSaint-Porchaire et la burgsitzschulede Spangenberg. Les élèves françaisne sont pas assez nombreux aussi,

en 1977, le collège de Le Châteaud’Oléron vient compléter le voyage.En septembre 1977, Paul Pelletierrevient sur Oléron et, en 1979 et1980, aux élèves du Châteaus’ajoutent ceux du collège de Saint-Pierre (photo 4e de couverture). Apartir de 1982, Saint-Pierre,développe l ’échange de façonautonome.Très vite, l’idée a été de tenterd’élargir l’échange vers d’autresactivités, d’autres personnes. C’estainsi qu’en amenant les élèvesallemands et français, les bus sontcomplétés avec des parents. Desfootballeurs ont pu faire des matchsamicaux, des rencontres ont eu lieuentre les pompiers des deux villes,les collectionneurs de timbres ontfait quelques échanges. Un groupede Spangenberg a même participéaux 24h vélo de Saint-Pierre en 1984.  Toujours pour élargir l’échange, lespromotteurs du projet se mettent àrêver qu’il est possible d’y intégrer lesproduits locaux. C’est le comitéd’Expoléron qui entre dans le jeu. En1987, des représentants de Saint-Pierre partent au marché de Noël àSpangenberg avec quelques huîtreset du pineau. La découverte deshuîtres qui se mangent crues, quelleaventure ! En retour, les Allemandsont un stand à Expoléron, foire àlaquelle ils participent plusieurs fois

avec les autres villes jumelles deSaint-Pierre. Pendant deux ans, l’échange s’ouvreaux jeunes ados de Spangenbergsous la forme d’un camp implantéau camping de la Fauche Prère .  Les villes se jumellent officiellementen mai 1996. Ce sont ensuite lesannées Castel avec la poursuite deséchanges, mais aussi de nouveauxhorizons: jeunes volontaireseuropéens, semaine de l’Europe avecles vi l les jumelées . D’autresouvertures pour lesquellesSpangenberg, autour de WolfgangWodkte, a joué un rôle defédérateur.  

En 2009, les 700 ans de Spangenberg,une semaine de festivités de grandequalité que quelques Oléronais ontpu vivre (photo ci-dessus, PatrickMoquay remet un présent à sonhomologue).Durant cette trentaine d’années derelations entre les deux villes, unepersonne a été le fil conducteur :Wolfgang Wodtke.

Jumelages

Saint-Pierre / Spangenberg,une histoire d’amitié

Photo ci-contre : Patrick Moquay accueille ladélégation allemande la ville deSpangenberg - 1993 (de gauche à droite, 2epersonne : le maire de Spangenberg,Henriette et Wolfgang Wodtke, PatrickMoquay, l’épouse du maire deSpangenberg, Mrs Denieau et Delouteau,maires adjoints et un invité allemand)

17 La Lanterne 107

Le 1er novembre 2009, WolfgangWodtke nous a quittés. Il avait 64ans et ça faisait 47 ans, 3 mois et7 heures qu’il avait posé sesvalises pour la première fois àSaint Pierre d’Oléron pour venirchez moi avant que j’aille chez luidans le cadre d’un échangescolaire entre Marburg an derLahn et Poitiers. Nousrecommencerons deux autres foiscet échange. Il a tout de suiteadopté Saint-Pierre et l’îled’Oléron, au point de s’y trouverchez lui. Il s’y est marié enépousant ma sœur en 1969 etdurant toutes ces années il a nouéet entretenu fidèlement desrelations d’amitié avec denombreux insulaires surpris parcette disparition subite.Au cours de la cérémonie desobsèques, les personnes qui ont prisla parole ont eu des proposmerveilleux pour mon beau-frère,homme épris de justice, passionné,humaniste, fidèle, amoureux fou dela vie, pilier de notre famille.Pour le raconter, je vous proposeune traduction de l’interventionque «l’orateur funèbre» a prononcéelors des obsèques.

Paul Pelletier

«Aujourd’hui est un moment difficilecar nous avons la pénible tâche deprendre congés d’un être chéri etd’accompagner son urne jusqu’à latombe. Au moment de la séparationsouvenons-nous la vie que Wolfgang aeue et, au-delà de la mort, quellesempreintes il a laissé.Il vient au monde le 28 septembre 1945à Marburg et a trois frères plus jeunes.Il a grandi à Marburg et l’expériencequi a sans doute le plus marqué sajeunesse fut l’échange scolaire enFrance. Il s’est retrouvé sur la côteatlantique dans l’île d’Oléron. Il ne fitpas seulement la connaissance de Paul,son ami de toujours, mais aussi de lasœur de celui-ci.En 1968, il avait retrouvé Henriette ettout s’est très bien passé entre les deux;

ils se sont mariés l’année suivante.Depuis quarante ans le couple coule unevie pleine d’amour et de complicité. Deleur union naissent un fils, Pascal, etune fille, Sonja. (...).Il commença par étudier à Giessen pourdevenir enseignant en mathématique etinstruction civique. Après avoir réussises examens, il vient en 1969 à laBurgstizschule de Spangenberg àl’invitation d’un ami d’école ; postequ’il occupera toute sa carrière.Wolfgang Wodtke a été un enseignantpar passion ; il est investi corps et âmeet ses élèves le portent dans leur cœur.A l’occasion, il pouvait être sévère etexigeant. Les enfants et les jeunessavaient qu’ils avaient devant euxquelqu’un de sincère, d’authentique etque c’était essentiel pour lui. C’est ainsique les élèves et ses collèguesl’appréciaient beaucoup.Wolfgang Wodtke est de ces hommesqui traversent la vie avec force eténergie. Il était constamment enmouvement et l’expression «les mainsdans les poches» ne lui convient pas dutout. Foncièrement optimiste, il positivetoujours. Le consensus est important,en même temps il peut défendre pied àpied son point de vue et vit très mal lesinjustices. Profondément enraciné dansla social-démocratie, il s’engage très tôten politique et, en 1974, est élu pour lapremière fois à Spangenberg. Depuis1985 il fait partie de l’assemblée de laville et occupe le poste de premieradjoint durant deux mandatures.En même temps, il siège de nombreusesannées au conseil d’administration dela banque Sparkasse ; il s’engage dansle syndicat et bien plus encore. Sonengagement le plus marquant fut sansaucun doute celui pour les jumelages.A ce titre il a été membre des comitésde jumelage et il est plus ou moins àl’origine de tous les jumelages. Trèsjeune il a pu voir combien il estimportant de franchir les frontières deson propre pays et, tout au long de savie, il s’est consacré à faire partagercette expérience à chacun, en particulierles scolaires. Pour cela il a été souventdistingué bien qu’il n’ait jamais couruaprès les honneurs. Il reste un homme

humble et modeste. Ainsi dans la fièvredes joutes politiques il privilégietoujours la loyauté, il respecte les règles.La tolérance comme l’opinion desautres sont pour lui essentielles. Il avaitdes amis dans tous les partis. Il maniaitl’ironie et l’humour et aimait les jeuxde mots. Il aimait les jeux, avant toutles échecs et, plus jeune, le Skat. Enmatière de ponctualité il étaitapproximatif et quand il lui arrivaitd’être un «wodt» en retard, c’étaitcomme s’il était à l’heure. Les vacancesle conduisaient naturellement enFrance.Dernièrement, il parlait de s’y rendreplus souvent. La chose la plusimportante dans sa vie étaitcertainement sa famille : il entretenaitdes relations régulières avec ses frères,les frères et sœur de sa femme et pourses trois petits enfants Léa, Phil et Yvesil était un grand-père gâteau. Il savaitprofiter de tous les moments de la vie,il était ce qu’on appelle un bon vivantdans le meilleur sens du terme.A partir de 1995 la maladie entre danssa vie. Il se bat courageusement,continue de travailler et dans lesderniers temps, il refait des projets.Le 1er novembre, il s’en est allé. Il a étévictime d’un arrêt cardiaque et toutesles interventions pour le faire reveniront été vaines. Wolfgang Wodtke avait64 ans.

Wolfgang Wodtke,un homme engagé, témoignage d’amitié

Portrait

18 La Lanterne 107

Culture

Afin de favoriser l’accès de tous àla culture et au patrimoineoléronais, l’entrée au musée de l’îled’Oléron sera gratuite tous lespremiers dimanches du mois, denovembre à mars.Cette mesure, déjà mise en placel’année dernière, a connu un vraisuccès. La population locale peutainsi venir en famille, ou entre amis,découvrir, ou redécouvrir, lescollections permanentes et lesexpositions temporaires du musée.

Une sortie idéale pour visiterl’exposition temporaire A la Côte.Naufrages et sauvetages d’Antiocheà Maumusson, présentée jusqu’enjanvier 2010, puis celle présentantdes œuvres des collections duFonds Régional d’ArtContemporain Poitou-Charentes(à partir du 6 février 2010).

Horaires d’ouverture :En décembre :tous les jours, sauf le lundi, de 14h à 17h30.De janvier à mars :tous les jours,sauf le lundi, de 14h à 18h

Le Musée de l’île d’Oléron9, place Gambetta17310 Saint-Pierre d’OléronTél. : 05 46 75 05 16museeoleron@cdc-oleron.frwww.oleron-nature-culture.com

A l’occasion de la préparation dela prochaine expositiontemporaire 2010 consacrée auxcolonies de vacances en Oléron,

Gratuité du muséele 1er dimanchedu mois

Les colonies de vacances en Oléronprochaine exposition temporaire au musée

le musée de l’île d’Oléronrecherche en prêt tout documentconcernant le sujet : brochures,affiches, manuels, programme,

plans, photographies,films, témoignagessonores ou écritsd’anciens colons, mobilier,insignes, tenuevestimentaire (béret…).Merci de prendre contactauprès de Sophie Lessard,Communauté deCommunes de l’îled’Oléron (A l’adresse ci-contre).

Lundi 21 décembre à 16hUn spectacle musical+ un goûter+ un film Culture CelteLe LOCAL, en liaison avec Ciné-Passion 17, propose uneanimation exceptionnellequi commencera parun spectacle musicald’une heure, sepoursuivra par ungrand goûter de Noëloffert à tous lesspectateurs, avant laprojection du film.La culture Celte pourjeune public constituele thème de cet après-midi récréatif aucinéma Eldorado.Le spectacleTrio Bass’In : trois grands-mèresprennent le large !Prenez un radeau, troiscontrebasses accompagnées deleurs musiciens dans une habilemise en scène et larguez lesamarres ! Sur cette embarcationde fortune à la dérive, les marinsd’eau douce du Trio Bass ’Intiennent la barre et nous fontvoyager dans un univers

étonnant au travers decompositions musicales le plussouvent issues de la traditionirlandaise.Un goûter de Noël sera offertaprès le spectacle et avant le film

Le filmBrendan et le secret de KellsFilm d’animation deTomm Moore 1h15

C’est en Irlande au IX e

siècle,dans l’abbaye deKells que vit Brendan,un jeune moine dedouze ans. Avec lesautres frères, Brendanaide à la constructiond ’une enceinte pourprotéger l’abbaye des

assauts des vikings. Sa rencontreavec Frère Aidan, célèbre maîtreenlumineur et gardien d’un livred’enluminures fabuleux maisinachevé, va l’entraîner dans defantastiques aventures.

Après-midi jeune publicau cinéma Eldorado

Tarif : 10€€€€€ et 6€€€€€.Renseignementset réservations:05.46.47.82.31

19 La Lanterne 107

Une nouvelle année à l’école de musiqueintercommunale d’Oléron

Culture

L’école de musiqueintercommunale d’Oléron a faitsa rentrée depuis la mi-septembre. Nouveau bureau del’association, nouveaudirecteur… mais des élèvesfidèles et toujours enthousiastes.

Les couloirs résonnent de gammeset de mélodies, les habituéscroisent les débutants, sous l’œilbienveillant de Chantal, lasecrétaire qui lesconnaît tous. Lesclasses d’orchestre, lachorale adulte et lechœur d’enfants, toutrécemment créé,permettent à tousceux qui le souhaitentde se rencontrer et degoûter au plaisir dejouer ensemble.Une douzained’instruments sontenseignés : le piano, leviolon, le violoncelle, laguitare, la flûtetraversière et la flûte àbec, le saxophone, latrompette, la clarinette,l’accordéon, la batterie et le chant.Les élèves bénéficient, chaquesemaine, de 20 à 45 mn de coursindividuel selon leur niveau maisaussi d’une heure de formationmusicale en groupe (de douze àquinze, par groupes de niveau) etd’une heure de classe d’orchestre.Les plus avancés peuvent allerrépéter avec l’orchestre

philharmonique oléronais qui aadapté son répertoire et seshoraires en conséquence ;expérience riche et passionnantequi offre aux élèves la possibilitéde se produire en public trèsfréquemment.Cette année, l’école de musiques’est engagée auprès des élus àdélocaliser ses prestations et àaller jouer dans toutes lescommunes de l’île. Le défi ne sera

pas facile à relever car les quelquessalles susceptibles de l’accueillirsont déjà bien occupées.L’école de musique s’est aussirapprochée d’autres associationsqui enseignent la musique sur l’île,telles Hippocampe et Castel, pourtravailler avec elles. D’ores et déjà,réservez votre dimanche 9 maipour venir applaudir les musiciensdes trois associations réunis en

concert au château de Bonnemie.Le budget de l’école de musiqueintercommunale demande unegestion extrêmement rigoureuse.Les recettes proviennent d’abordde subventions, celle de la CdC(42% des recettes), du Conseilgénéral (15%) et des cotisationsdes élèves (43%). Les adhésions,toujours trop lourdes pour lesfamilles, ne couvrent pourtant pasle coût réel de l’enseignement.

Précisons que lesprofesseurs ne sontpayés que pour lesheures réellementeffectuées et que leursalaire varie donc selonleur nombre d’élèves.Les dépenses salariales(avec les chargessociales) représentent85% du budget, les 15%restant étant réservésau fonctionnement dusecrétariat, auxassurances et à l’achatde partitions ou dematériel.L’école de musique a

pour vocation de proposer auxOléronais, par l’enseignement dela musique, une pratique culturellede qualité, accessible à tous. Quece soit pour vous perfectionner,pour découvrir, apprendre à jouerd’un instrument ou chanter … sivous avez ce goût pour lamusique, n’hésitez pas et appelezle secrétariat au 05 46 47 63 01.

20 La Lanterne 107

Programmation culturelleCulture

Renseignement : service culturelde la ville : 05 46 36 32 77

Patacreppar la Cie Choc TrioSamedi 16 janvier - 201020h30 - EldoradoZef et Cornelius, le musicien etle garçon de piste du petitcirque, croisent tous les matinsla marchande de crêpes.Profitant de son absence etpoussés par la curiosité, les deuxclowns explorent le stand forain.Mais ils découvrent un petit êtrevivant qui réclame d’euxattention et chaleur... Nouveauspectacle de la compagnie ChocTrio qui développe son universsans parole et les situationsburlesques entre jeuclownesque et jeu musical.Dans le cadre du partenariat avec le

Théâtre de la Coupe d’Or.

Séances scolaires

le vendredi 15 janvier.

Tarif D : 12€ - 11€ - 8€ - 3,50€.Réservations (La Coupe d’Orhors les murs) : 05 46 34 15 22 / 0546 36 32 77.

Je me souviensde, et avec, Jérome RougetCie la Martingalevendredi 5 février - 201020h30 - EldoradoJe me souviens s’inspire pour leprocédé d’écriture (et seulementpour ce procédé) du roman deGeorges Perec du même nom,recueil de petits morceaux dequotidien dont chacun

commence par «Je me souviens».Jérôme Rouger ouvre les portes desa mémoire intime pour un granddéballage jubilatoire. Il eststupéfiant dans soninterprétation de tout un village.Chaque scène est une surprise,subtil dosage pour engendrer lamécanique de l’humour. Avec desenvolées lyriques et des momentssublimes d’émotion.Tarifs 10€ - 8€ - 5€Réservations service animation05 46 36 32 77

Antoine Égalitéen concert

restons zenVendredi 27 février 201020h30 - salle Patrick Moquay

L’associationPlus de Sonprésente, avecle soutien duserviceculturel de laville de Saint-Pierred’Oléron,

Antoine Égalité et son concertRestons zen + invités.

Auteur compositeur, AntoineÉgalité offre une musiquepersonnelle influencéeprincipalement par desmusiques ensoleillées (reggae),et la nouvelle scène française.Ses textes sont nés de sonexpérience et de scènes de viequi nous touchent tous. Uneambition : exprimer sa vision dumonde et faire que chacun ytrouve sa petite histoire. Alliantlégèreté et engagement, ilévoque aussi bien son rapportaux femmes avec le titre Taillesfines ou à la paternité avec le titreJ’ai grandi, qu’une vision libre etcritique des rapports sociauxavec le titre Ça m’fait mal, etsurtout, en prodiguant unconseil avisé : Restons zen…!Son parcours éclectique, fait demultiples concerts etrencontres, lui a permisd’acquérir, à 25 ans, une réellematurité et d’affirmer son style.Plein tarif 8e - Scolaire, étudiant etdemandeur d’emplois 6e (surjustificatif impératif).mail : plus2son@gmail.com

21 La Lanterne 107

Culture

Séances à 15h - cinéma EldoradoTarifs : 7€ - Groupes, collectivités, club 3e âge : 6€ - Scolaires : 3,5€

Le Vietnam,

un dragon né de l’IndochineVendredi 15 janvierMarqué par l’histoire, le Vietnamest une terre de culture forte, devolonté farouche, un extrêmeorient fascinant, à la fois étrange etfamilier.Christian Vérot nous emmènedans l’intimité de ce pays à traversle témoignage d’hommes et defemmes acteurs de l’histoire quinous livrent leurs souvenirs faits dejoies et de douleurs avec la sagessede ceux qui ont vécu.

Connaissance du Monde

Tahiti, Marquises...

Vendredi 5 févrierUn certain regardLa vision que Bruno Beaufils a dela Polynésie Française est trèscertainement différente desclichés véhiculés par les premierseuropéens qui ont abordé ces îles.Ce film nous fait vivre l’arrivéedes premières pirogues auxMarquises pour donner naissanceau peuple Ma’ohi dont le regardrappelle celui des Tikis.

SpectaclePour les fêtes de fin d’année, lamédiathèque présente histoires sonores, unspectacle de contes pour enfants quipeut également s’adresser auxadultes... A ne pas manquer !Mercredi 30 décembre à 11h (durée :45 mn)Entrée libre.

Heure du conteL’heure du conte reprend à lamédiathèque. Tous les mercredis à 11h(sauf vacances scolaires), venezécouter des histoires avec vos enfants.Petite nouveauté cette année : descontes en anglais, à découvrir...

Bébés-lecteursLes séances bébés-lecteurs à lamédiathèque (à 10h) se dérouleront :les lundis 14/12/09, 25/01/10, 22/02/10et 22/03/10.Ces animations sont ouvertes à tous(parents, grands-parents, assistantesmaternelles,...). Le nombre de placesétant limité, veuillez réserver enappelant la médiathèque.

Rencontre littéraireLe lundi 25 janvier à 18h, nousrecevrons l’écrivain, le poète ettraducteur Bernard Friot.

L ’ h i s t o i r en o u sd é m o n t r eque lamusique estt o u j o u r shéritière d’une tradition bienplus ancienne que lesenregistrements et bien pluslarge que les salons académiqueset les récompenses de l’industriemusicale.Frémeaux et associés, éditeurengagé s’il en est, a réalisé cecoffret de 10 CD proposant unpanorama ethnomusicologiquedes cultures de notre pays. Cetravail de collecte révèle lavariété, l’intemporalité et lapérennité de cette mémoirecollective constitutive de nosidentités.Alors, bien sûr, la musique c’estdu rock, du rap, du reggae, de lachanson mais c’est aussi cestraditions, cette culture qui a faitde la musique et de nous ce quenous sommes. (Enregistrementsréalisés entre 1900 et 2006).

Histoire en musiqueLongtemps enseignant de lettres, il s’estparticulièrement intéressé aux pratiquesde lectures des enfants et adolescents.Il a été, pendant 4 ans, responsable dubureau du livre jeunesse à Francfort.Bernard Friot se définit comme unécrivain public : il a besoin de contactsréguliers avec ses jeunes lecteurs pourretrouver en lui-même les émotions, lesimages dont naissent ses histoires. Ilest l’auteur d’une quantité d’histoirescourtes, rassemblées en plusieursvolumes : Histoires pressées, Nouvelleshistoires pressées, Encore des histoires pressées.Plusieurs compagnies professionnellesde théâtre se sont emparées de sestextes pour monter des spectacles.Cette rencontre se déroule enpartenariat avec l’associationLarochellivre - Ecrivains en 17. Lecollège de Saint-Pierre recevra BernardFriot dans la journée.Entrée libre à tous (petits et grands).Venez partager un échange riche avecun écrivain de talent.

MédiathèqueErnest et Louis LessieuxRue Franc k MasséRenseignement :05.46.85.76.55 

Du côté de la médiathèque...

22 La Lanterne 107

Sport

Cette compétition rencontre de plusen plus la faveur des compétiteurs etcompétitrices qui, année après année,construisent sa réputation et sonsuccès.Rappelons que cette course estgratuite, l’une des seules dans ledépartement.Cette année, c’est un nouveau recordde participation qui a été établi avecle chiffre de 364 coureurs.

«Notre reconnaissance vous est acquise etnotre joie, donc, du devoir accompli, adéclaré la présidente Marie-OdileRicou. Cette reconnaissance va toutnaturellement aussi à tous ceux qui nousaident à mettre sur pied ces Foulées del’Oumière. Il s’agit de notre municipalité,du syndicat cantonal qui nous offre ce cadreexceptionnel du complexe sportif et dessponsors : le pays Marennes Oléron, l’uniondes commerçants de Sa int -P ierre ,l’association du don du sang, le Lion’s Clubde l’île d’Oléron, le magasin Plaisir d’Offrirde La Cotinière et surtout le supermarchéMarché U de Grand- Village, à qui nousdevons un grand merci pour sa générositésans égal et qui nous offre le repas dusoir».Elle n’oubliait pas, bien sûr, tous lesbénévoles, membres des 27 associationsqui viennent pour assurer la sécurité toutau long du parcours».L’invitation pour 2010 est lancée etc’est la date du 13 novembre qui aété retenue. Tous les participants etsupporters venus nombreux se sontretrouvés autour du verre de l’amitié.C’est dans la joie et la fête que s’estterminée cette soirée avec un repasdansant, là encore, assuré en grandepartie grâce aux bénévoles.

Cette année, l’office municipal dessports de Saint-Pierre d’Oléron, avaittenu à mettre cette 9e édition desFoulées de l’Oumière, sous le signedu souvenir. Au départ, la présidentea souligné que la course serait unhommage à Jean-Marc Bégué, sportifémérite, administrateur de l’office,disparu le 21 janvier dernier.

Foulées del’Oumière,toujours plusde participants !

Eric Silvestre, 6e du championnatd’Europe de skimboard 2009Eric Silvestre, jeune trentenaireoléronais, pratique le skimboard depuisl’âge de 12 ans. Il est égalementprésident de l’association Oléronskimcréée depuis 2002.Nous l’avons rencontré à son retourd’Angleterre où s’est terminée ladernière étape du championnatd’Europe. Il nous parle de ce sportpeu connu qui se développe dansle monde.

Qu’est-ce que le skimboard?Le skimboard est un sport de glissehybride entre le skate et le surf, il sedécline en 2 catégories:- le «flat», pratiqué avec un petit skimen bois sur le bord de plage, plus prochedu skate et plus adapté aux jeunesenfants,- le «shorebreak», pratiqué avec un skimsimilaire à un surf d’environ 1m35 sansdérive. Le but est de s’élancer très vitedu bord de la plage vers les vagues etde glisser jusqu’à l’impact pour ensuitesurfer la vague et faire un maximumde figures (tube, roller, floater, big spin,aerial, etc...). C’est le «shorebreak» qui estpratiqué en compétition.

Comment se déroulent cescompétitions?Le skimboard dépend de la fédérationfrançaise de surf. Chaque année unchampionnat de France est organiséavec 4 à 5 étapes (Hossegor 40, LaCourance 44, Siouville 50, Cap Ferret33, Oléron 17 ou encore La Tranche surMer). Le déroulement des compétitionsest proche du surf. Les skimboardeurs serencontrent dans des séries de 4, les 2meilleurs passent pour le tour suivant.Il existe également des championnatsrégionaux et un championnat d’Europe(ESL, european skimboard league) avec4 étapes dans 4 pays différents,

Barcelone en Espagne, Santa Cruz auPortugal, Hossegor en France etNewquay en Angleterre.

Et comment le titre de champion est-ilattribué?A chaque étape du championnat, selonle classement final, un certain nombrede points sont attribués auxcompétiteurs (1000 pour le vainqueurde l’étape, 860 pour le second, etc...).Le classement européen est doncdéterminé en faisant la somme despoints pour chaque étape. Le championd’Europe 2009 s’appelle EmmanuelEmbaxaidor (Portugal), le secondHugo Santos (Portugal) et le troisièmeet premier Français est notre championde France Tristan Lamy. Je terminesixième et donc second Français carceux qui me précèdent sont égalementPortugais.

Comment découvrir cette discipline ?Sur les plages d’Oléron, telles que LaPerroche, les Boulassiers ou Plaisance,lorsque les conditions s’y prêtent, vouspouvez nous trouver. Nous sommes enpetit groupe, jamais plus de 4 ou 5.Aussi, j’aimerais inviter tout le mondeà visionner des vidéos de skimboard surinternet afin d’apprendre à connaîtrece sport très spectaculaire et plusaccessible que le surf.

Le mot de la finJ’aimerais remercier mes sponsors:Sandskater et surtout Eden Skimboard,la permière marque de skim d’Europequi me permet de m’impliquer à 100%dans ce sport depuis que j’ai la chancede faire partie du team Eden. Merciencore à eux!

23 La Lanterne 107

Loisirs

Le carnaval de Saint-Pierred’Oléron aura lieu lesamedi 20 mars 2010.

Un atelierde réali-sation dec o s t u m e s

est proposé dejanvier à mars. Ilsera animé parV é r o n i q u eJuranville, del ’ a s s o c i a t i o n

L’Art dans Tous SesÉtats. Le thème de ce

carnaval sera lesZ’Ailés, êtres et créaturesailés. Amenez vos tissus, vosidées, on vous aidera à lesréaliser.Atelier gratuit ouvert àtous, adultes et enfants(enfant accompagné d’unadulte). Prévoir troisséances pour un costume.Atelier limité à cinqpersonnes par séance.Horaires de l’atelier :mercredi et samedi de17h00 à 19h00 salle annexedu château de Bonnemie, àpartir du 6 janvier 2010.Inscriptions au serviceanimation : 05 46 36 32 77

Durant la semaine du 12 au 16octobre les enfants ont pudéguster pour leurs goûters denouvelles saveurs avec des painsspéciaux : pavé d’épeautre,croquant, pavé Saint-Germain aunoix et jambon … (avec laparticipation d’un boulanger deSaint-Pierre d’Oléron, ThierryGeay). Egalement au menu, desfromages à pâtes molles ou durestelles que le gouda au cumin…,des fruits secs (noisettes, figues,dates, abricots), des confitures dechâtaignes, de rhubarbe,…Un sirop différent était proposéchaque soir comme celui aucaramel, aux fruits de lapassion… Un festin pour chaquesoir, trop court pour les enfantsqui souhaiteraient une année dugoût : «bonjour les kilos !».

Mercredi 14 octobre au menu :- visite de l’atelier protégéOléronais (APO) pour unedécouverte de la préparation derepas. Après s’être équipéecomme des «chirurgiensantimicrobiens», les enfants ontcommencé la visite par lablanchisserie et ses énormesmachines puis, M. Cleret(responsable APO) les a entraînés

Martine EsthétiqueSoins de beauté méthode Gatineau

17, place Camille Mémain - 17310 Saint-Pierre d'Oléron(place de La Lanterne)Tél 05.46.47.46.30

Maison de l’enfancesemaine du goût

vers le poste de conditionnement,de prépa-ration, de stockage ainsique vers les réserves des matièrespremières. Au passage, petit tourdans l’énorme congélateur à -22degrés.- grand jeu de l’oie avec desdégustations de produits salés lematin (produits de la mer,charcuterie, légumes…) etsucrés l’après-midi (fruits frais,jus de fruits, chocolat...). Maisattention il ne fallait surtout pastomber sur les cases «tu ne t’es paslavé les mains» ou «tu as mangécomme un cochon» qui faisaientreculer de quelques cases.L’idée de ce jeu était de sedépenser pour se mettre enappétit afin de déguster desproduits peu ordinaires et demettre en éveil la curiosité despapilles.

Le midi, tous les enfants se sontretrouvés avec les baguettes pourun repas chinois (nems, poulet aucaramel, riz cantonnais et beignetd’ananas) préparé par l’APO.Vous pouvez maintenantreprendre une alimentationnormale.

Les animateursde la Maison de l’enfance

Pour le carnavalfaites vos costumes

24 La Lanterne 107

Expression des groupesBien vivre en OléronRéussir ensemble

Abattre les murailles

Mais, ensuite, tendre la main

L’anniversaire de la chute du mur de Berlin permetde revenir sur les bouleversements du monde quiont marqué le passage au XXIe siècle. Il ne suffit pasd’abattre les murailles pour que le bonheur fleurisse.D’aucuns ont cru voir dans la chute du mur la findes dictatures, mais ils ont confondu liberté etlibéralisme. Résultat ? De délocalisations enétranglement des services publics, de privatisationsen parachutes dorés, le cortège des exclus n’a cesséde grossir. On s’aperçoit que le monde a de plus enplus besoin de solidarité.Pendant que l’Etat se prépare à de nouveauxdésengagements : baisse des recettes directes,menaces sur les services publics... les collectivitéslocales doivent mettre en place les nouvellessolidarités qui, localement, vont permettre dedévelopper de nouvelles activités.Ainsi, à Saint-Pierre, la population est très largementconsultée sur de nombreux projets qui vont édifierl’avenir : un conseil des sages a commencé à réfléchir,des conseils d’enfants dans les écoles vont lerejoindre. Jeunes et anciens seront les porteurs dudynamisme local. De même avec les professionnels.Ceux de La Cotinière ont déjà suivi plusieursréunions de concertation à propos du port. Dans lessemaines qui viennent, c’est le projet locald’urbanisme qui sera, à son tour, soumis à ladiscussion.De cette manière, les élus restent au contact de lapopulation et cherchent à avancer avec elle, maindans la main. Vers l’extérieur, cette main tendue,on voit que des amis de la commune, comme PierreBergé, peuvent la saisir et viennent apporter leursoutien à l’action locale.Au delà des limites de la commune, c’est la solidaritéinsulaire qui doit se développer de la même manière,puis celle du Pays, et ainsi de suite jusqu’àl’international. La disparition du dernier «Poilu» aconduit à transformer le 11 novembre en fête del’amitié franco-allemande. A Saint-Pierre, aussi, nousdevons avoir cette main tendue vers l’étranger. C’estpourquoi le marché de Noël sera particulièrementmarqué par l’amitié avec Spangenberg. Pluslargement, 2010 doit voir se relancer les relationsinternationales de la ville, gage de main tendue entreles hommes et, donc, de solidarité.La main tendue, c’est un symbole pour Réussirensemble.

En cette période difficile où la crise économiquemodifie fondamentalement les habitudes maisaussi les perspectives des habitants et desentreprises locales, la municipalité a un biencurieux comportement.Dans cette situation, toutes les communes deFrance souhaitent maintenir, conserver etdévelopper les entreprises porteuses d’emplois,source de richesses économiques et surtouthumaines pour leur territoire. Toutes? Non, toutessauf une : Saint Pierre d’Oléron, les demandesd’installations nouvelles : ‘’allez voir ailleurs...’’Confirmation de cette attitude pour le moinscurieuse à la réunion de préparation de la révisionsimplifiée du POS pour la création d’un lotissementartisanal pour 12 entreprises, soit prés de 40emplois maintenus sur secteur. Une absenceremarquée des adjoints et du maire sauf l’adjointà l’urbanisme, très embarrassé, soulignant lesarguments en défaveur de ce projet qui n’est pasle sien, avec la volonté de planter des arbres et unehaie paysagère de 5 mètres de large sur le pourtourdu lotissement ne laissant ainsi pas assez de placeaux artisans…Cette attitude est lourde de conséquence ! Aprèsavoir laissé traîner prés de 2 ans pour lancer cetteopération attendue, mais qui n’était pas de leurinitiative (encore une), qu’il traite en réunionmunicipale de ‘’patate chaude’’, de ‘’pressionéconomique’’, de ‘’mauvais héritage’’, la majoritémunicipale va attendre la fin du délai réglementaireet donner dans la précipitation l’impressiond’avancer.Ne nous méprenons pas, c’est faire preuve devéritable amateurisme en méprisant un projet decette importance.Des entreprises et leurs locaux professionnels, cen’est certes pas esthétiques, moins agréable quedes arbres, mais cela fait vivre les villages deproximité, les commerces, les services et maintientsur place les populations actives et les plus jeunes,ressources de vie pour les écoles et notre commune.L’avenir se prépare aujourd’hui, la position centralede Saint-Pierre est une richesse pour l’attractivitégéographique et nécessite des aménagementspaysagers, mais si on gèle toutes évolutions commecela se dessine dans leurs intentions, on viendravoir à vélo les écoles fermées, les arbres qui aurontbien poussé et le centre bourg vide en visitesguidées.Nous ne souhaitons pas l’installation de grandesenseignes transformant notre île en zonecommerciale, mais confondre l’artisanat et lespetites entreprises en les qualifiant deharcèlement économique en leur disant : ‘’allezvoir ailleurs’’ c’est de la démocratie destructrice!!!

Christophe Sueur, Françoise Massé Saulay,Jean-Yves Livenais

Adresse e-mail : bien-vivre-en-oleron@neuf.fr24 La Lanterne 107

25 La Lanterne 107

Expression des groupesSe rassembler pourle renouveau de Saint-PierreSuite à la démission de Michel Crochet de safonction de délégué communautaire en raison deses nouvelles responsabilités de président ducomité régional des pêches, monsieur le maire aproposé son remplacement par notre colistièreCatherine Causse. Nous saluons ce geste et nousremercions les 22 conseillers qui lui ont apporté leursuffrage.La municipalité a décidé d’une révision partielle duPOS (plan d’occupation des sols) pour permettrel’extension de la zone artisanale du Perrotin, noussommes évidemment favorables à une initiative quipeut conduire à une amélioration de l’offre de travailsur l’île.Mais il se trouve que l’extension proposé se situedans la zone de captage des eaux de l’Aubier quialimente (partiellement) l’Ile d’Oléron en eaupotable.Nous avons attiré l’attention de la municipalité surles risques qui en résultent et nous resteronsvigilants pour que l’on soumette et fasse respecter,aux entreprises candidates, un cahier des chargesqui nous garantisse contre toute pollution.Sans remettre en cause les nombreuses prises depositions et motions de la municipalité sur dessujets d’ordre général nous voudrions rappelerqu’un de ses rôles est aussi de résoudre lesproblèmes qui empoisonnent au quotidien la viedes habitants.En particulier, devons nous rappeler l’importancede la sécurité, mise à mal sur nos routes par denombreuses négligences.Les disparitions de panneaux de limitation devitesse ou de signalisation d’entrée de village, bienque mentionnées à plusieurs reprise à la mairie nesont suivies d’aucune action.Nous ne rappellerons pas non plus le danger quereprésente l’état de la voirie dans de nombreuxsecteurs en particulier la route du Marais Doux oucelle de La Fromagerie.Les élus au conseil municipal sur la liste Serassembler pour le renouveau de Saint-Pierreprofitent de ce dernier numéro de l’année pourprésenter au lecteurs de La Lanterne tous leursvœux pour l’année 2010 et les assurer qu’ilscontinueront à travailler assidûment au sein de ceconseil dans l’intérêt de leurs concitoyens.

Catherine Causse et Joseph Sachot

Et si nous reparlions du golf d’Oléron ? Cetéquipement controversé lors de sa constructioncar situé dans un espace naturel protégé, sedégrade de plus en plus. Ce golf, voulu par unancien maire de notre commune, se voulait êtreune vitrine de notre île lumineuse. À l’époque toutavait été fait pour attirer les joueurs, car chacunsait bien que les golfeurs n’hésitent pas à sedéplacer constamment pour pratiquer leur sportfavori. Actuellement cette activité, qui sedémocratise, reste cependant lucrative, et génèredes rentrées de fonds que l’on ne doit pas négligeret qui devraient contribuer au maintien desinstallations en bon état. On peut se demanderalors, pourquoi le maire actuel ne se préoccupepas plus de cet héritage politique et quelque peufamilial par certains côtés. La situationgéographique unique du golf en bord de mer, etla luminosité naturelle de cet endroit en font unlieu magique pour les joueurs. Mais si leséquipements comme le practice par exemple, nesont pas entretenus régulièrement, les joueurs sedétourneront d’Oléron et iront jouer ailleurs. Et iln’est pas besoin de faire beaucoup de kilomètrespour trouver d’autres golfs en Charente-Maritime. Il y a donc danger pour l’avenir de cetteactivité et la notoriété de notre commune.La grogne sévit également dans le domaine del’urbanisme, et de nombreux particuliers etprofessionnels de l’immobilier et du bâtimentdéplorent de devoir présenter leurs dossiersplusieurs fois avant d’obtenir une réponsefavorable, alors que la réglementation tend àsimplifier les procédures. Nous avons le sentimentque la ville de St. Pierre se recroqueville sur elle-même, se ferme à tout développement et régresse.Ce n’est pas ce que nous souhaitions pour notrecommune lorsque nous nous sommes engagés enmars 2008. Nous ne pouvons accepter que nosconcitoyens ne puissent disposer d’un véritableservice qui les assiste, les guide dans leurs projetset en assure une instruction en totaleindépendance et sans a priori. C’est pourquoinous serons attentifs à tous les problèmes quevous continuerez de nous faire connaître.

Catherine Aubrière - Yves Pelletier

25 La Lanterne 107

Union pour l’avenirde Saint-Pierre d’Oléron

26 La Lanterne 107

Infos

Je vivais bien tranquille dans lebois à côté du golf de Saint-P ierre d ’Oléron . Quand ,brusquement une battue s’estdéroulée, bang, bang, bang,avec des chiens épouvantables,des coups de trompeassourd issants et de trèsnombreux chasseurs ! Deux demes amis ont été tués, maismoi, le plus âgé de tous, le plusmalin, le plus rusé, j’ai échappéau massacre.Chaque nuit, n’ayant plus lechoix puisque ma cachette aété découverte, je me rassasiesur les fairways du golf où il ya des verres succulents sous legazon b ien humide  ; j ’ a ilabouré presque tous les trous,sauf les numéros 2, 3 et 4, ilssont trop secs ! Je me régalesurtout au trou numéro 7, leplus beau.Je p la ins les nombreuxgolfeurs qui viennent chaquematin essayer de remettre enétat le parcours , je les a ientendus parler : quelle idéede faire une battue alors quenous n’avions rien demandé,tout était parfaitement calme,maintenant, le golf est dans undrôle d’état, ce sacré sanglierest beaucoup plus malin que lasociété de chasse qui auraitmieux fait de ne rien faire, ànous de tout remettre en état.Vous avouerez qu’il y a de quoise mettre en colère !F ina lement , à l a grandesatisfaction des golfeurs, leschasseurs ont eu raison de labête qui pesait 110 kg.

Le Club UNRPA (unionnationale des retraités etpersonnes âgées) de laSeigneurie a organiséle jeudi 15 octobre dernierune journée porteouverte.

Cette journée a commencépar une randonnéepédestre de 9 km environ,entre forêt, plage, etmarais et une températureun peu fraîche pour la saison maissous un beau soleil. A midi, lesrandonneurs et non marcheursétaient réunis pour un pique-nique en forêt. (cf. photo)Les randonneurs sont repartisl’après-midi. Pendant ce temps,une quarantaine de personnes sedivertissaient avec les jeux au clubde la Seigneurie à Saint-Pierred’Oléron.A 17 h, tous se retrouvent sallePatrick Moquay, au château deBonnemie.Le président fédéral de l’UNRPA17, monsieur Michel Piot, dans sonallocution, a rappelé à l’assistancel’historique de l’association, celle-

Un sanglierdébusqué s’amusesur le golf !

Club de la Seigneurieporte ouverte réussie

ci étant la plus ancienne, créée en1945. Sa principale activité est lesoutien des personnes âgées.La présidente, Janine Chemin, aremercié la municipalité qui étaitreprésentée par Mme AnnieChaidome, conseillère auxpersonnes âgées, ainsi que tous lesparticipants qui ont fait la réussitede cette journée.Après le tirage de la tombola, lasoirée s’est terminée autour duverre de l’amitié.

Le club de la Seingeurie situé au25, rue du Temple à Saint-Pierred’Oléron est ouvert toute l’année.Contact : 05 46 75 98 25.

Offices religieux, fête de Noël et autres...Messe du 24 décembre à 21heures à Saint-Georgesd’Oléron.Messe de Noël, le 25/12 à 10hà Dolus.

26/12 : Saint-Denis à 18h27/12 : La Cotinière à 10h3002/01 : La Cotinière à 18h0003/01 : Dolus à 10h3009/01 : Saint-Trojan à 18h0010/01 : Dolus à 10h30

Les services municipaux

Accueil 05 46 47 02 83Animation 05 46 36 32 77Archives 05 46 85 92 47Camping 05 46 74 10 53Communication 05 46 36 32 86Culture 05 46 47 32 16Elections 05 46 47 24 48Golf La Perrotine 05 46 47 11 59Médiathèque 05 46 85 76 55Police municipale 05 46 85 57 45

Scolaire & enfance 05 46 47 78 35Social & CCAS 05 46 47 31 12Sport & OMS 05 46 76 55 69Techniques 05 46 47 28 33Urbanisme 05 46 47 77 08Port de La CotinièreDéveloppement 05 46 76 42 53Halle à marée 05 46 76 42 52Tri sélectif 05 46 47 52 56Complexe sportif 05 46 47 27 66

27 La Lanterne 107

état civilnuméros utilesSNCF StPIERRESNCF StPIERRESNCF StPIERRESNCF StPIERRESNCF StPIERRE 05 46 76 02 96OFFICES DE TOURISMEOFFICES DE TOURISMEOFFICES DE TOURISMEOFFICES DE TOURISMEOFFICES DE TOURISMESAINT-PIERRE 05 46 47 11 39LA COTINIÈRE 05 46 47 09 08MARCHÉ COUVERMARCHÉ COUVERMARCHÉ COUVERMARCHÉ COUVERMARCHÉ COUVERTTTTTd’avril à septembre ouvert tous les jourssauf le lundi. Juillet & août : tous les jours.M É T É OM É T É OM É T É OM É T É OM É T É O 0 892 680 217E.D.FE.D.FE.D.FE.D.FE.D.F.....MARENNES 0 810 333 776SÉCURITÉ SOCIALESÉCURITÉ SOCIALESÉCURITÉ SOCIALESÉCURITÉ SOCIALESÉCURITÉ SOCIALEROCHEFORT 05 46 84 39 00RRRRRESEESEESEESEESE LE RIVEAU 05 46 75 39 64PRÉFECTUREPRÉFECTUREPRÉFECTUREPRÉFECTUREPRÉFECTURE 05 46 27 43 00Sous PréfectureSous PréfectureSous PréfectureSous PréfectureSous Préfecture 05 46 87 08 08TRESOR PUBLICTRESOR PUBLICTRESOR PUBLICTRESOR PUBLICTRESOR PUBLIC05 46 47 11 05LA POSTELA POSTELA POSTELA POSTELA POSTE 05 46 75 52 75DISTRIBUTION DU COURRIERDISTRIBUTION DU COURRIERDISTRIBUTION DU COURRIERDISTRIBUTION DU COURRIERDISTRIBUTION DU COURRIER

05 46 85 75 06COMMUNAUTÉ DE COMMUNESCOMMUNAUTÉ DE COMMUNESCOMMUNAUTÉ DE COMMUNESCOMMUNAUTÉ DE COMMUNESCOMMUNAUTÉ DE COMMUNES

05 46 47 24 68

ANIMAUXANIMAUXANIMAUXANIMAUXANIMAUX

CHENILCHENILCHENILCHENILCHENIL 06 07 45 44 77CENTRE ANTI-POISONCENTRE ANTI-POISONCENTRE ANTI-POISONCENTRE ANTI-POISONCENTRE ANTI-POISON

05 78 87 10 40VÉTÉRINAIRESVÉTÉRINAIRESVÉTÉRINAIRESVÉTÉRINAIRESVÉTÉRINAIRESSAINT-PIERRE 05 46 47 00 24

05 46 76 64 31LE CHÂTEAU 05 46 47 62 26DOLUS 05 46 85 66 50ANIMAUX MARINSANIMAUX MARINSANIMAUX MARINSANIMAUX MARINSANIMAUX MARINSMme ANSELME 06 67 69 74 43OISEAUX BLOISEAUX BLOISEAUX BLOISEAUX BLOISEAUX BLEEEEESSÉSSSÉSSSÉSSSÉSSSÉSDOLUS 05 46 75 37 54

VIE SOCIALEVIE SOCIALEVIE SOCIALEVIE SOCIALEVIE SOCIALE

ADCR servicesADCR servicesADCR servicesADCR servicesADCR services 05 46 75 45 94ANPEANPEANPEANPEANPE St-Pierre St-Pierre St-Pierre St-Pierre St-Pierre 05 46 87 13 13AAAAATELECTELECTELECTELECTELEC 05 46 75 14 41CENTRE MÉDICO-SOCIALCENTRE MÉDICO-SOCIALCENTRE MÉDICO-SOCIALCENTRE MÉDICO-SOCIALCENTRE MÉDICO-SOCIAL

05 46 47 00 68CIASCIASCIASCIASCIAS 05 46 75 14 54CLIC/PCLIC/PCLIC/PCLIC/PCLIC/P.H.A.R.E.H.A.R.E.H.A.R.E.H.A.R.E.H.A.R.E 05 46 47 33 27CRÈCHECRÈCHECRÈCHECRÈCHECRÈCHE 05 46 76 65 43GROUPEMENT D’EMPLOYEURSGROUPEMENT D’EMPLOYEURSGROUPEMENT D’EMPLOYEURSGROUPEMENT D’EMPLOYEURSGROUPEMENT D’EMPLOYEURSLe Château 05 46 47 49 40MAISON DE LMAISON DE LMAISON DE LMAISON DE LMAISON DE L’ENF’ENF’ENF’ENF’ENFANCE/CASTELANCE/CASTELANCE/CASTELANCE/CASTELANCE/CASTEL

05 46 36 09 03MAISON DE PIERREMAISON DE PIERREMAISON DE PIERREMAISON DE PIERREMAISON DE PIERRE 05 46 36 47 31CONCILIACONCILIACONCILIACONCILIACONCILIATEURTEURTEURTEURTEUR 06 80 13 71 40OCEAN/MAISON DE LA SOLIDARITEOCEAN/MAISON DE LA SOLIDARITEOCEAN/MAISON DE LA SOLIDARITEOCEAN/MAISON DE LA SOLIDARITEOCEAN/MAISON DE LA SOLIDARITE

05 46 75 14 93SECOURS POPULAIRE FRANÇAISSECOURS POPULAIRE FRANÇAISSECOURS POPULAIRE FRANÇAISSECOURS POPULAIRE FRANÇAISSECOURS POPULAIRE FRANÇAIS

05 46 76 70 88

SANTÉSANTÉSANTÉSANTÉSANTÉ

INFIRMIERSINFIRMIERSINFIRMIERSINFIRMIERSINFIRMIERSSAINT-PIERRE 05 46 47 14 49

05 46 75 24 0405 46 47 74 61

DOLUS 05 46 75 31 86SAINT-GEORGES 05 46 75 60 77SAINT-DENIS 05 46 47 82 00LE CHÂTEAU 05 46 47 66 60

05 46 47 70 77SAINT-TROJAN 05 46 76 03 84URGENCESURGENCESURGENCESURGENCESURGENCES en week-end le 15HÔPITHÔPITHÔPITHÔPITHÔPITAAAAAUXUXUXUXUXSAINT-PIERRE 05 46 76 31 00ROCHEFORT 05 46 82 20 20SAINTES 05 46 92 76 76DENTISTESDENTISTESDENTISTESDENTISTESDENTISTESSAINT-PIERRE 05 46 47 11 07

05 46 47 18 29AMBULANCESAMBULANCESAMBULANCESAMBULANCESAMBULANCESSAINT-PIERRE 05 46 47 06 59

05 46 47 14 88DOLUS 05 46 75 36 17LE CHÂTEAU 05 46 47 63 34SAINT-DENIS 05 46 47 87 22SAINT-GEORGES 05 46 76 55 99CENTRE ANTI-POISONCENTRE ANTI-POISONCENTRE ANTI-POISONCENTRE ANTI-POISONCENTRE ANTI-POISONBORDEAUX 05 56 96 40 80RADIOLOGIERADIOLOGIERADIOLOGIERADIOLOGIERADIOLOGIEDOLUS 05 46 75 30 12LABORLABORLABORLABORLABORAAAAATOIRE D'ANALTOIRE D'ANALTOIRE D'ANALTOIRE D'ANALTOIRE D'ANALYSESYSESYSESYSESYSESSAINT-PIERRE 05 46 47 06 43CENTRE PEDOCENTRE PEDOCENTRE PEDOCENTRE PEDOCENTRE PEDO-PSY-PSY-PSY-PSY-PSYCHIACHIACHIACHIACHIATRIQUETRIQUETRIQUETRIQUETRIQUESAINT-PIERRE 05 46 76 44 08

SECURITÉSECURITÉSECURITÉSECURITÉSECURITÉ

POMPIERS 18POMPIERS 18POMPIERS 18POMPIERS 18POMPIERS 18 05 46 47 14 15

GENDARMERIEGENDARMERIEGENDARMERIEGENDARMERIEGENDARMERIE 05 46 47 06 97CROIX ROUGE FRANÇAISECROIX ROUGE FRANÇAISECROIX ROUGE FRANÇAISECROIX ROUGE FRANÇAISECROIX ROUGE FRANÇAISE

06 27 09 69 52S.N.S.MS.N.S.MS.N.S.MS.N.S.MS.N.S.MCROSS ÉTEL 02 97 55 35 35PROTECTION CIVILE SECOURISMEPROTECTION CIVILE SECOURISMEPROTECTION CIVILE SECOURISMEPROTECTION CIVILE SECOURISMEPROTECTION CIVILE SECOURISMEÎLE D'OLERON 05 46 47 41 69

05 46 75 01 91

VIE PRATIQUEVIE PRATIQUEVIE PRATIQUEVIE PRATIQUEVIE PRATIQUE

TTTTTAAAAAXISXISXISXISXIS 06 72 61 48 15SAINT-PIERRE 05 46 47 07 67

05 46 47 06 5905 46 75 15 81

S.N.C.FS.N.C.FS.N.C.FS.N.C.FS.N.C.F..... INFO 08 92 35 35 35

15 rue de la République(face à la mairie)

17310 Saint-Pierre d'Oléron

Tél 05 46 47 02 14

l Organisation complète des obsèquesl Démarches après décèsl Travaux de cimetière et monuments funérairesl Contrats obsèquesl Articles funéraires

Permanence téléphonique 7j/7 - 24h/24

No h

abilitation : 0

2-1

7-6

6

NOTRE MISSION, VOUS ACCOMPAGNER

NAISSANCES

02/10 Loann Ferrand-Bastel13/10 Nina Chotard20/10 Norah Tournerie21/10 Many Vial27/10 Charlotte Cazaux30/10 Joséphine Rito31/10 Enzo Nadreau1er/11 Clarence Pajot6/11 Lorenzo Sirot13/11 Timéo Silvestre - Lopes

MARIAGES

03/10 Amélie Berro et ThierryDesplanquesAurélie Bettes et Flavien Pinot10/10 Lorène Baré et FranckUsubelli24/10 Brigitte Marchand etRoland Venuti

DECES

28/09 Raymond Dumats02/10 Huguette Sciot19/10 Robert Bon20/10 Huguette Donner21/10 Léone VauzelleSerge Vivien28/10 Colette Rabeau27/10 Jean-Louis Pasquet07/11 Marthe Dupuy15/11 Raymonde Drapeau23/11 Renée Garnier26/11Alain RambutMarcel Poulin

28 La Lanterne 107