* firnor,,j - S J ' % v r z ~

A M- Lapja

A i d m m a & ~ ' W m a

XII. Cvfolyarn 7-8. S& Alapith Cve: 1892 2002. jhlius - augusztus

A Mozdonyvezetok Lapja elozo szamaban szerepeltek a kongresszusi elokCszuletekro1 sz616 hirek, valamint a MOSZ teriileti ugyvivoinek nevsora. A tech- nikai reszletek rogzitese meg folyarnatban van, de a MOSZ egesze felkesziilt a 4.

I Kongresszusra. Meg a viuakozik is szerepelt, mondvh ,,a va1tozA.s e1keriilhetetlen"- I Valoban az volt.

1 2002. jdlius 15-to1 uj vezetok Ulnak a d V Rt. ClCn, de talhn m6g em61 is I fontosabb, hogy a tulajdonosi jog gyakorloja (dr. Gsillag Istviin gazdasagi es kozlekedesi miniszter) nem tartott igCnyt:

Kukely Miirton vezerigazgato, dr. Bajnai Gabor vez6rigazgatb-helyettes, Domokos Lajos kozkapcsolati igazgat6 dr. Peter Mihdy dtalhnos vezerigazgato-helyettes,

munkijirra. Megertjiik a rninisztert, feltehetoleg az o helyeben hasonlo donteseket hoztunk

volna, de 10, 30, 50 CS 70 milli6s vegkielCgit6sek nelkiil. Sokf6le m6don - az adott vezeto munkiijanak megitelese mellett - lehet meg megszuntetni egy munkaviszonyt, akiu rendkivuli felmondhssal is.

Bizunk abban, hogy a 4. Kongresszuson alkalmunk lesz a d v Rt. Gj vezetoitol meghallani, mi az elkepzelCsiik, torekvesiik, celjuk. Mit k i v h a k tenni a moz- donyvezetok, a vasutasok Cletenek jobbithaert, a vasut jovojdCrt.

Viujuk a vdas zt... Dr. Borsik .I

\ f b l

-pp

' . - VEZET~ V . T ~

lehet - M~DOSLJLT A MUMU T Q R V E ' N Y K O ~ 1 -

- TILTMOZ~ 4 I +

olvasni.. . - EZ-M, Ez-AZ ...

Europai krdekv6delmet teremtettiink! I

Mozdonyvezet6k Lapp 2002. jljlius - aquaztus

-L * A gazdasdgi 6s kozlekedCsi

miniszter, atapfi6i jogkor6n61 fogva erdemeik elisrneres6vd 20D2. jlilius 14. napjdval visszahivta a MAV Rt. Igazgat6sa'gdnak eddigi tagjait, kijz- tiik dr. Endredy Istvdn elnok6t, illetve Kukely Mdrtont, akit az alapito jlilius 14-Cvel felmentett vezkrigazgatoi tisztsCgCMl6 a MAV Rt.-nel fenndl- 10 munkaviszonyit kozos megegy- ezCssel megszuntette. Az igazga- t6sdg Gj tagjaivh kinevezte: dr. Udvari Ldsz16t (akit az ezt kovetcien rnegtartott rendkivuli igazgatosagi ulesen a testulet elnokke valasztott), tovdbbd Mdndoki Zoltdnt, Kugler F16ridnt dr. Mihdlyi Petert, Urbin Lajost, Aba Botondot, Egry Istva'nt, Kocsis PCtert, Kocsis Imr&t, Arat6 Andrdst, Bal6zs &nest. Megbi'zatdsuk 2002. julius 15-t61 a 2004. iizleti evet zdr6 kozgyu'l6s napjhig, legk6sdbb 2005. mdjus 31 -ig szol.

Az alapit6 a MAV Rt. Felugyelci Bizottsdgrinak eddigi tagjait erde- meik eli-el irilius 144vel vis-

kell maodtetni az e g p iizlet&g&at A MAV Rt. Igazgatbsdga a julius annak Grdekeben, hogy kds6bb @l- 15-i rendkivuli ulesen ljgy dontott, ddul &PI16 &rufuvarozd CS szedly- hogy az eddigi 61ta16nos vez6rigaz- d l i t 6 tirsasiig jojjon Ibn-e. gatci-helyettesi, illetve tdrsadalrni CS

- Hosszabb tivri fejleszt4si koncep- munkaugyi kapcsolatok vezerigaz- ci6 alapjdn kell meghatdrozni a gato-helyettesi posztot hurn6npoli- MAV vagyondnak hasznositddt. tikai vez6rigazgat6-helyettesi eC- A rninisrter a kijzeljov6 feladatai nevezb alatt vonja ossze. Egylittal

kozott emlftette a MAV napi finan- felrnentette dr. PCter Mihdlyt, illetve szirozki helyretenek rnieldbhi dtte- dr. Bajnai Gdbort vezCrigazgat6- kinteset, illetve azt, hogy a vasljt helyettesi beosztasdb6l, s egyetkr- zavartalan mu'kodtetCsChez, az dllami tett azzal, hogy a humdnpolitikai kapcsolatok javitdsdhoz, a vaslitre- vez6rigazgat6-helyettesi dlldst Kugler formhoa milyen jogszabAlyok m6dosit- F16ridn tijltse be. Az uj vezerigai- dsdra van sziiwg. Csillag Istvdn hang- gatot a kifejezetten vasliti iizernel- sGlyosan vol t a munkavdllal6kkal tetdsi, kereskedelrni, illetve a pdlya- tortCn6 egyeztet6s fontosdgddl. Mint vas~lti feladatok torzskari jellegfi mondta: a kormdny versenykCpes megolddsdban 61ta16nos vezkrigaz- vasutat akar, ehhez rninden ertelern- gatci-helyetteskent Szabo Tivadar ben versenykgpes vasutasokra van timogatja. A MAV dtszervezCsenek szuksCg. Ennek keretet egy lehet6Gg projektekre Cpuld irdnyitdsi feladatat szerint n4gy &re elcire tekint6, a projektigazgat6 fogja vegezni. munkdtato es a munkavdllaMk kozotti kollektiv megdflapodds-rendszer -- ,

adhatni Forras: ksutas Hirlap

hivta, ugyanakkor az igazgat6sdgi Ud a y j -U tagokra vonatkoz6 iddtartarnra a MAV Rt. Feliigyel6 Bizottsdga mzl6 tagjivd kineveztedr. Mdrkus lmr& (akit a testiilet ezt kiivef13 i,il&srSn A MAV Rt. elnokeve vilasztott), tovdbbd Vadon lij elnoke a Ldszl6t, Szdnt6 Jdnost, J U ~ ~ S Z Irnret, korm6nyzatj R k Cdbort, Agh Mikl6ot Horvdth kapcsolatok G. Lajost, Gazday Imret. Az alapit6 m egylittal houdjdrult ahhoz, hogy a feliigyelij bizottsdg I6tszdrna 12-re biztosakent is dolgozik a jovd-

n6jGn. A fennmaradb helyekre a ben. A kozgaddsz v6~ettsegii Kijzponti ijzemi Tandcs dltal Udvari L~SZIO (66 ) harminc- delegdlt rnunkavdllaloi kepviselcik hdrom 6ven s't foglalkozott kerulnek. kozleked6si villalati, illetve

A rendkivuli alapitoi ulCsen gaz- Agazati k&dGsekkel k" lonb~zd dasdgi 6s kozlekedesi rniniszter a vezetdi poszto~on~ A N G ~ ~ ~ ~ - MAV elcitt a116 feladatok kozott kormanyban illamtitBr~6nt volt nvomatdkosan szcilt a kavetkezcikr61:

ittekinthettibbk kell tenni a MAY rs'lStdsa erre a teruletre, k6s6bb a

5s a kkiilk6gvetes kapcsolatit. Keroeskedelmi 6 Hitelbank Rt. - 2004. cmk a szem+&ll(ast projekt-finansziroziisi uzletdgs't

illetve az 6llami tulajdmban I6v6 vezette. E munkaja sorrin rend- pPlyah616zat fenntartgsat, kor- szeresen foglalkozott a MAV ;z~rCisft&~St kelljen Qllami Mnzekkel ugyeivel. E rnelJett 2001 -ig a dmogami, & lJ fWW~snak vi- kazgrnd&gi egyetem docen-

;'Ont * r s e ~ k w s s 6 'ania sek6nt &tato& illeke kutatdsi - Az eddigi szdrnviteli elkiilonfi6si 0 r d n W hil profitcentrumknt feiadatobt oMott meg.

A AV ~ t . Ijj v e z e r i g a z - gat6ja jdius 1 5 - e v e 1 hatdrozatlan

iddre Ieett kinevezve. A kozgaz- ddsz v6gzetts6gu" Mdndoki Zolta'n (48) a miniszteri indoklis szerint a MOL Rt.-n6l oldott rneg olyan feladatokat, amelyekre most a MAV Rt.-n6l van szuks6g. 1977-ben szerzett diplomdt a K~zgazdasdgtudorna'nyi Egyete- men. Az OKGT-n&I, illetve annak ut6djAnd, a M O L Rt.-ndl oldott meg szervez6si, szabilyozAsi, brk&pzQi, k6szletgazd;ilkodAsi, beruh8zAsi-kiuitelez6si felada- told, oszti%lpezetdi, vezdrigaz-

gato-hetyettesi, . . - - vez6rigazgat6i - -- - - -

Mozdonyvezet6k Lapja 2002. jlilius - augusztus

1. Ahogyan jimius 10-dn jeleztiik, szemdlyi v ~ l ~ ~ k voltak vdrhat6k a M ~ \ v Rt. vezet6sdben. Ezek julius 15-vel megvalosultak. A vhlt-hak k6t jellemzojiik volt, egyrdszt viszonylag hossA ideig tartott az elokdszit6s, mhr6szt az elmlilt 12 Cvben ilyen mdrt6ku ,,lefeje&sre" nem nagyon volt @lda a Magyar Allarnvasutak Rt-n61. .

- > , ' m ' - . A MAV RL uj vezet6': t <

' .i . dr. Udvari Lhszlb Mhdoki Z o l h

igazgat6siigi elnok vedrigazgato

Kugler Florih Szabo Tivadar iltalhos vedrigazgato-helyettes

Ennek megfeleloen felmentettdk: dr. Endrddy Istvh elntiktit, , I - . . . -

I , . Kukely M&on vezbigazgatbt, " L r - dr. Bajnai Gabor vez6rigazgatci-helyettks~ l<!- ..-,., , , l. , - m

dr. Pdter Mihiily vezerigazgat6-helyettest. Jlilius 15-bn Domokos Lajos a a v Rt. kommunikki6jA6rt felelds +&%t6 kakjifi6&& tevozhsi

siGndCkat (informihi6ink szerint nem tartoztattiik). q +.d :-q--- --- . L

L - - - - . - ..qL.,~:,b<! t 1 1 i . 6 - ' _ - - -- .

A MAV Rt. Igazgatdsaganak tagjai: -A A . U- - - - -

Dr. Udvari Lhzlo elniik, Mhdoki Zoltfin, Kugler Flbrih, dr. Mihhlyi P&er r b h Lajos, Aba Botond, Egry Is&&., Kocsis Pkter, Kocsis Imre, h a t 6 Andrh, B a l b Agnes. $,-+L:-:.\ . ,

A iMkV Rt. FelfigyeI8 Bizottsrfgdnak dagiai: _,~ar;l;x a 3 f 1 3 l,:c~., \!?+ m i - I- I

Dr. Mitrkus Imre (elnok), Vadon Liiszl6, S h t b Jhos, Juhhsz Imre, R62 C or, Agh MikMs, Horvath Lajos, A fennmarad6 keriilnek. -.

.L.,. ..,:: ' . . * ' L o?l-.-'..W U Q I k It- ' J : i n 2'. IbVIt Gazdag Imre. , _..

T < - . < % - ~ P . , . . ' . <.-.S. .:h&?,- ::--'*7lr.~l,LT-. l.-. -: helyekre (4) a K6zponti k m i Tanks iiltal 'd&leghlt munkaviillalbi k6pviselok

t . - . .. \ > -

i . , : , - - 8 .,.?Sc .. - - " ..rn&.it-)ti?$ &;Sto~51.' . :-~,.4'-

2. Szeptember l-to1 m6dosul a MunkatiJrvdnyktinyv. Julius 12-to1 m* hathlyba 16pett a szak- szervezeti tagdijlevonits kijtelezettskge a munkdtat6 sdmsira. - , : . ) l r ' , f:? ,'3,-, c-l\j-,y.. t . -

1- I , 3. Szerdh a MOSZ vezetoin61 bemutatkoz6 lhtogatsst tett Kugler Fldrih hkhpolit ikai:

vedrigazgat6-helyettes a MOSZ sdkhikiban. A szakszervezet vezetoi -kij6koztaW a moz: donyvezetok Crdekv6delmCvel kapesolatos k6r&sekr61e A felek a vssuti Qdekegyeztetes jelenle-. gi allapoth-61 is, a kapcsolatkrtih korrekt rn6djM1 is sz6t v&ltottak. A jZivo h6t keddjdre munkamegbesn516sre hivta a szakszervezeteket Kugler F16rih vez6riga.z-

- - C - . . C I-', ,..; ' -- ,,, Y

gat6-helyettes. . ,-

4. (Sajtdkdzlemtny (Bd V RL) A MAV Rt. vezetese Gask6 Istvh VDSZSZ-elnok munkaviszonyat rendkivuli felrnondhssal torteno megsziintet6sit megvizsgalta. A minden r6szletre kiterjedo a laps elemds 6rt6kel6se alapjb iigy dontiitt, hogy az elhb6d6, kdtes kimenetelu peres eljdrhst 6s annak hathait el bjvsinia, kernL) e&rt ~isszatnen6leges hatfillval helvreidlitjg Gal@ Is tvh munkaviszonyht. - - l 'L'& ' - I ,.,;-a

Budapest, - - -- . - . . 19. , -#h!-- ;a--

Mozdonyvezet6k Lapja , L

2002. jlilius - augusztus

Simon Dezsd lir r6szere Cigyvezetd elnak

- Vasutasok Szakszervezete it+, 2 - l ; , , , . , ! r . ~ y ~ _ 41. . . ~ I Z ' R . ~ I I : ~ ! : , . +t..

Gaskd lstvan Br rBszere . . . , . . - .. , . .. fdl&j2 .+.&\?>.i>'? , n q : c ! ' i . .:d. ,F . :<: - j ; elnok . . V ,. I . . . .. . . . . vasljti ~ ~ l ~ ~ ~ d k szabad ~ & ~ k ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ a ~ '. . +?.l. ~ e i 4 . 7 i '.' b i d .Y<'-~qi>%.r$. : . . ;~,;i-!r& -l , J . . - ( m

- .t.:ti? ~ ~ ~ ~ ~ - & L ( ~ ~ , ~ ~ ~ 4 ~ ~ ~ ~ : ~ ~ ~ . - , - ~ t . ~ ~ l & j + i , a , ., y: iii , f l < . : i t - . , . '

Kiss LBdd -re . , : ,,: h n ~ & \ ' r ; t ~ ~ h t - - , i . . : ~ ' -:V .'-

V',. ..- : elnUk I j. F.., ,. ...* .I

, . &UIL+ - , . d + t l + * ; . S . . - Le.; : ;:. M~~d~nyvezetCSk Szabrimmte , ,>."rcgdiii~=hw W ~ ; J . ? S#;3 ;:it

. . . , , 2 . , JBrBsi Ferenc lir resz6re , :; .iJ;c ,pj~ . : . ,yL2 +,, ;7:,p;=,.''' - . lr'AL, ! \; LT-: 7 1 ;

7 . - . m - , l :. . . l $ . . . . I , . elnbk J<J:J> i;'Ai;-( firl.+;-!! I-);A;~

1 4 ,.* &!/A t :! l ,; l f i . . T -.

PahlevasiRi DoQozdk E2ak~zermzete Budapest ,,,, -.,: ,, , ! .-r A ,,. 5 p,tM- 1 N1- 3 l ' : r , I , , , 1

I -I 8, . . , - . . . : cf 3i3if YflSfS* Ailfi)l,J,&+?i$?;l.) ;,::..:;!7--,..

Tisztelt Elnok ~ r ! , c , L.:.k,u,:,,) ' .

. . . . .

. . . . A MAV Rt Qj vezetese tbbb esetben hangs"Iyozta, hogy alapvett5 d n d i k a 9~nunka"gyi kapcsolatok terijletdn e szakszervezetekkel, fgy kUlanOsen a reprezentativ s z a l c s z e ~ e ~ ~ l kialakult konfliktusos helyzet rneg\rAItoztat&sa az ~ddig i fesziiWgg!k for~sainak felsz&molds~t, 6s B& a jo egyimmdkbdes felttitelrendszerenek birtosMsa. A kiaiakult helyzetet 4tt;ekinW meg kellett Bllapbnqm, hcgy tbbbek kazW a FeswijbBg =gyik forrBsa a P61ye.vasQti Dolgoz6k Szakszervezete reprezentativitAs8nak kGrd6se. E szakazervezet uqpnis reprezentativi- tits& hivatalosan bejelentette, arnit valamennyi reprezentativ szakszerwet az&a is folyamatosan vitat. k MAV Rt. a beje1ent.W kovetden deklardlta, hogy a reprezentatidtiis t&y& tudom4sul =Wk. A helyzet megoldasa Brdekhben felhivom valarnennyi erintett reprezentativ ssakszervez~tet; hogy a Mrdbst Wrel jek rnag kansrenaus rendezni. Amenny ih erre lehetb&get nem l&nak, vagy m egyeztet6sek eredrnenyre nern vezetnek, nyitva a11 a birdshgi lit arra Mzve, hogy ek&r kt ldsn, skdr valarnelyik oldal r6sl6rbl k6rj8k a reprezant&vitss felteteleinek hitelt erdemld biros6gi vizsg2datAt. ~ g y v&Iern, hogy e E&sunk figyelernbev6tele kifejezesre juttatja a reprezentativ szakszervezetek egyCittmiikodesi kBszsdg&t a ~k Rt. lij vezet6se 6tal rneghirdetett Bs fentiekben r6sztetezett c6lkkdzBsek rnegvalbsMs8ban. Kerern, hogy jelen megkerestiisernmel osszefilgg6 dllaspontjukr61 tdj6koztatni ssfveskedjenek, rnivel a MAV Rt. kesz az egyeztetx3 tfrrgyaldsok soran vagy az est4t;leges per keretei kizatt ilym ir&nyir igeny esetcSn - toljes m&rtBkban ec&UWniikMni az &flntetfekk@l.,~,~,;. ,!.,,r .. 3 7 / y 1 ~ d 2 . 1 r ~ ad ddi -A

Budapest, 2002. jlilius 23. LJdvozlettel:

. rl . I ,,~ii?: l / u / l i : ~ f i ' ~ ? <1tflqL?! i U i l J h U t

, -. I MAGYAR ALWASUTAK R~ES&NYTARSA@( v *

vezBrigazgat6sBg 62 Budapest. AndrAssv & 73-75. Postacfrn: 1940 Budamst Telefon: (1) 332-0769 F a : t t 1 432-4947 Ai''flka'

P- -

Mordonyvezet6k Lapja 2002. jlirkus - augusztus

L

. & l f J *I - . r w%l,8 g.4 .,'?> -2 -. ,;.... '

a . -- ihlCr,l I J 11.7

4 . ' . A , 4 A : J I

A Mozdonyvezet8k S-- xmgdakulk h art az alapelvet vallja, hogy a MAV Rt. vezet6iialr kinevezhq fi:lment&e mindig a tulajdonosi jogokat gyakorla miniszter joga 6s

' I ' fklelhs@e. E h d MmCben --,- 12 thren gt a MO%Z nem min6dWt.q nem kornmedta az ,$fiYen d6ntbket. +

v- - - . - ..I--,-' , -8- . - 1 . - - .

4 2 i 1 *,:i ;X&y -w-&\2*.< -I IIY. ..L . . . _.- .- .S

l . 7 ,

. J b i h azonban megvhltozott a helyzet. 2002. jhius 15-to, iij v m 6 k iriyitjP a MAv Rt-t. ia,tiA r6giekt&~ kozcis rnegegyedssel megs&ak. A d a d s nem okozott meglepetkt, de a

~ e n e s &,a egyidejiileg, ennyi vezeti5nek &g nem kellett thvoznia a vashbl. .!L-

JIFeltehetbleg nem a jb munLijukht vUtalr meg t 61a hirpm az h a m i Si3&nvev6& 'e1marasztalt.a a Mikv Rt-t gmkkgi tevdkenys6ge miatt. A tavozo v m 6 k d d r a kifbtett v6&el@b mnbm melyseges fe lhhmdht vdtott ki

' h mozdonyvezet6kbi,l, a vasutasokM1. p;,pa

hj a o k t u d d hivdo* horn: •

*S+' r n1 . I . S .

Kukely Mdrton v&gazgatb 30 millid, 4 ~:~ii~j@b? -(:

dr. Bajnai Girbor vez&@ug&helyettes SO dlB, 3 - k A ~ ~ ~

dr. P k MihaJy vezxhigazgat6-helyettes 70 Dornokos Lajos kii- i-6 10 mikW /on'- kapF

Csak t)sszehasonl~sul tessziik k a d , hogy a W tavozott vezetb 2001 karksonybn 1.500 Ft ajhd&utdv&ny 4tadWval ,,ismerte el" a vasutasok d j & . 54 ezer Fo eset6n ez 6sszesen 8 1 d l i b forintot jelent. C l sc :, ,G,! ,~i,Jq-i :@;L. I- .;;;Ju . . . . ~ ~ i , r c 3 ~ ~ + & f i ~ : ~ :-. <.*,&-6 .t

2002.4vi XIX. tarvhny

a Munka T6rv6nyk6nyvBrol sA1o 1992.6vi XXII. ttirveny m b d o s i ~ o l

1. g A Munka Tilrvenyktinyverol sd16 1992, Bvi XXII. torveny (a tovhbbiakban: Mt.) 21. $-h& (2) bekezdese helyebe a kovetkezii rendelkezes ICp, 6 a ktivetkezti (3), valamint (6) bekezdessel egesziil ki, ~gyidejiilegZ%i5deti(3)4( bekezdes=aa4y (5) bekezdksre valtozik:

,,(2) A munkitltat6 koteles dontdse eliitt a murkil- tat6nhl kepviselettel rendelkezo szakszervezettei v6lembnyeztetni a munkavallalbk nagyobb csoportjht Brintii munkAltat6i inttkkedesek tervezetkt, igy kiil6- nosen a murkiltatb atszervezeskre, iitalaki- szer- vezeti egyseg 6nd16 szewezetttf alakulb;sitra, privati- dlhhra, korszerlisi~dre vonatkozh elkbpzel6seket.

(3) A v~lem6nyez6ssel kaplcsolatos eljitrhsra a 66. 8 i hyado azzal, hogy a tizenot napos hatikidot a ter- vezetnek a m W t a t b a l kepviselettel rendelked szakszervezet kdpviseli5j6hez valo erkez6s6tLil kell sziunitani."

,,(6) A munkitltato a szakszervezeti tagdij levoniiszit az erre vonatkozb kiil6n t6rvhy alapjh vbgzi."

2.8 Az Mt. 25. §-h& (2), valamint (5) bekezddse helyCbe a kovetked rendelkezks lip:

,,(2) A munkaido-kedvezmeny m w k e valarnennyi tisztsCgvisel6t figyelembe vdve bsszesen - e1tM megallapodb hihyaban - minden Mom, a munkal- aiwakff*m-w- havi k6t bra. E kedvezmeny mert6kBbe a m d t a 6 - val valo thrgyalas idotartama nem s z h i t be. A munkaido-ke&vezm6ny felhasznd&hrbl a szakszer- vezet dam. A m ~ b 6 l valo t h v o l m ~ t el6re be kell jelenteni."

,,(5) A szakszervezet khbsdre a (2) bekezdis alapjh jiuC, munkaidb-kedvezmCnybii1 fel nem hasz- nalt idotartarnot, de legfeljebb a munkaid8kedvez- meny felet a munkatatd koteles pdnzben megvatani. A muddltato a @nzbeli megvaltis Bsszeget az Crin- tett szakszervezeti tisztsegviselBk atlagos, eliiza n a p tiiri Cvi atlagkeresete alapjh allapitja meg, CS havonta utblag - bruttC, 6sszegben - ftzeti ki a szakszervezet resdre. Ezt a pCnz6sszeget a szakszervezet csak az erdekvkdelmi tevCkenysegeve1 osszefiggo celra hasznalhatja fel."

3. 6 Mt. 39. S-hak 3 bekezdhse helyebe a kovetkez3 rendelkezes 16p: - - - :.- ,- .I ,.

,,(3) Ha a kollektiv szerz6dCst tiibb szaksze~ezet vagy tobb rnWltat.6, illetve t6bb munkdltat6i Crdek- kepviseleti szervezet egy-iittesen kototte, a felmondhs jogat - elt&o meghllapodih hiinyhban - batlnelyik szerzBdCskBt6 fel gyakorolhatja. Ha a kollektiv szerzliddst a 33. $ (3) bekezdese szerint t6bb szakszer- vezet kototte, a felmondb joghak gyakorlhsaban a szakszervezetek megallapodnak."

--

4. g Az Mt. 76/C. $-h& (4) bekezdkse helyebe a kiivetkezo rendelkezbs lep, 6s a kgvetkeza (5) bekezdessel egdsziil ki:

,,(4) Amennyiben a munld& szkkhelyknek, telep helyknek megvaltozhsa miatt a munkavdla16 munka- vCgzbs6nek helye modosul, a munkaszerziiddst mdositani kell, ha

a) a viiltozh kovetkedben a munkahely 6s a lak6hely kazistti naponta - ttimegkiizlekedesi eszk6zzel - tiirt6.116 oda- 6s v issmtads ideje m&- fdl, illetve tiz Bven aluli gyermeket nevelii n6 6s tiz even aluli gyermeket egyedfil nevel6 f&&, valamint a megvdtozott munk&kps6@ rnunkaYdldb esetkben - a rnegvUtomtt mmkakBpess6gii m ~ v B l l a l o dtal igenybe vett kiSzleked&i es&zzel- egy orhval nfivekszik, vagy

b) a v d t o A a munkavUlal6 szh&ra szemdlyi, csaliidi vagy egyCb kBUlmt4nyoire, illetve k6ltsegeire tekintettel &ytalan vagy jelentas sdrelernmel jhr.

(5)A- ~ ~ ~ s m u n k d ~ nak 6 a munkav811dk a m6dosMsMl ere& utzlz8si tGbbletkQ1tsegek viseles6ri-51 is meg kell egyeznie."

---

5, S Az Mt, 83/A. 3-hak (4)-(7) bekez&se hely6be a kovetked5 r endeked l@

,,(4) Egy napthri Bven beliil az atirhyitis, illetve a munkiiltat6 105-105. &okon, illetve a 150. 8 (1) bekezdesen alapuk) int6zEceclt:sCnek iddtartamht tissze kell szhitani CS ezek egyUttes idotartama - kollek- tiv szerzadCs eltkro rendelkeAse hihnyiban - a s&iz munkanapot nem haladhatja meg.

(5) Ha a munkavdlal6 eredeti munkakbre helyett m& munkak6rbe tartoz6 feladatokat Iat eel, a munka- vallalot az atirAnyit;is teljes id6tartamiua a tknylege- sen vegzett munka alapjh ilIeti meg dijazAs, de az nem lehet kevesebb a munkav5llal6 Atlagkeresednel.

(6) Ha a munkavSllal6 a munkak6ri feladatai ell8tAsa mellett, munkaidejdnek meghatiirozhato rdsdben m b munkakiirbe tartoz6 feladatokat lat eel, a munkavhllalot az (5) bekezdes szerinti d i j d a '6nylegesen ellBtott faladafok &yhban illeti m e .

(7) Ha a munkaviillalb a munkakori feladatai ellatasa mellett oly m6don vkgez m& munkak6rbe tartoz6 feladatokat, hogy a kkt mmkakarbe tartozd munkavGgz6s idotartama nem kiilonithetii el, a munkavallaldt a munkabQr8n felgl kfil6n d i j d (helyettesitesi dij) illeti meg. A helyettesitdsi dij m6rt6ket az atirhyitb alapjh vegzett munkka irhnyadb d i j d alapulv6telCvel kell megallapitani."

6. 5 Az Mt. 95. (5) bekezdhe helydbe a kovetkezb rendelkeds lep: ._

,,(5) A vegkiel6gitdsnek a (4) bekezd6sben meg- hathrozott mdrteke hiiromhavi htlagkereset osszegkvel emelkedik, ha a munkavallal~ munkaviszonya az (1) bekezdksben meghatiutozutt rnddon

a) az Bregs6gi nyugdijra [87/A. 9 (l) bekezdds Q a) pont], tovabba

b) a k&dvezmCnyes iiregskgi nyugdijra valb jogosultstig megszedskt ' megelozil iit even beliil s&ik meg. Nem illeti meg az emelt ossz~gii v8gki- elbgitks a munkavitllal&t, ha az a) vagy a b) pontban foglaltak alapjh korhbban m k emelt osszegii v6gkiel6git6sben r&zesiiltbb , ' ;+!>, a .qJlt:

;I%

7. g Az Mt. 98. 8-hnak (2) bekedkse a kavetlced uj 0 ponttal egesziil ki: t * L

[(2) Az igazolb tartalmazza: ] ,,f) a munkavAUdb 95.4 (5) bekezdk'ben rwghakb

zott, emelt (Isszegii v&kielegit&en val6 r&zesiil&''

8. 5 Az Mt; 105. §-hak (6) bekezdbe helydbe a kavetkez6 rendelkezb lep:

,,(6) Belfdldi kikiildetds esetdn, ha az utaiAsi id6 a munkav~lIal6 munkai&beos&a szerinti munka- idiin kivtilre esik, a munkav~llalbt - kollektiv szerziidds elt6rb rendelkezh h2myBban - legaldbb a keszenlet dijdsiira vonatkozb szabalyokban meghatiiromtt osszeg k&zerese illeti meg."

9. $j Az Mt. 106. §-W (5) bekezdk helyebe a kiSvetkez6 rendeLkeiGs l p :

,,(S) Kimde16s eseth a munkavWd ~~ s o h allcalmani kell a klrendelb helye szmhti mud& tatbm kiterjeda W y r i kollektiv szmddds rnunkakl6iire Q pihen6idare, valamint - ha a m t i d w U b kedvez6bb - a munka dijazksh vonadcd &lkea%it.'b

10. 5 Az Mt. 117. §-a (1) bekezdCs6nek d) 6s f) pontja helyebe a k8vetked rendelkeds Up:

[(l) E tikvkny allcalmdaban] ,,d) 6jszakai m h a huazoadt 6 hat bra kozotti

idtiszakban teljesitett munkav6gz6s;" 39 f) dkluthi mk&. a t6bbmiimakw munkarend

alapjhn a tizenubgy 6s husmnk6t 6ra kaziitti idas&- ban teledtett munkav6@;X,,. .,,!, , . - .,,. , ,

11. $j (1) Az Mt. 117/B. §-in& ( 1 ) bekezdese hely6be a kovetkezii rendelkezes lep:

,,(l) A teljes munkaido mkteke napi nyolc, heti negyven 6ra."

(2) Az Mt. 11 7/B. §-h& (3) bekedhe helyebe a k3vetkezi.5 rendelkezks Kp:

,,(3) A tejjes munkaidi5 mert6ke - munka-, viszonyra vonatkozb szabaly vagy a felek megiili, lapodha alapjhn legfeljebb napi tizenket, legfeljebb heti hatvan odra emeIhet6, ha a munkav~illal6

a) kdszenleti jellegii rnunkak6rt Itit eel; ::LW ::;T b) a m W t a t b , illetve a tulajdonos kozeli h o d -

tartozbja [139. 6 (2) bekezdkr ' " .

12. 5 Az Mt. 124-13-PIA. §-a bely4be a kiivetkezij rendelkedsl6p:

,, 124. 9 (1) A munka~alal6t betenkBnt k6t pihenii- nap illeti meg, ezek k6ziS1 az egyikntk vashnapra kell esnie.

c2) Az (1) bebzdBst61 elekrkn a munkavhllal6na.k mudcddtikeret alkalmaaisa esetdn a munkaido- be0ath.w alapjhn a pihenbnapok helyett hetenkent legaldbb negyvennyolc &At kitevb, megszaklth n6Mli pihenaid6 is biztosi-, aelybe a v a s h a p nak bele kell esnie.

(3) MunkaidGkemt al.kah&a esetdn az (1) bekezd8sben m e g h a ~ ~ t t pihen6mpok helyett a munkaid6beosztiisa alapjhn a munkavsllalbnak heten- kbnt legalabb negyvennydc I ; kitev6, megs&* n&iili pihenoid6 i6; biztbsixhatb

a) a rendelkt6se fol* vasamap is m W d 6 m ~ t a t i , ~ illetve mitnkak6rben; - ,I., , , ,

b) a kdszenlkti jellegU rnunk&cYrb& C r*r C.-

c) a megszakiths nkllcllli, illetve 1.1 y ~ - - . # -- . d) a Worn vagy em61 t6bb rniiszakos mudmend-

ben foglalkoztatott, valmint e) az id6nymunUt v6@ munkavhllalb e&ben,

amelybe havonta leg&ibb egy alkabmmal aav@-, napnak hle.kel1 esnje.

(4) Munkaidbkeret alblmazha eseten az (1) beke:zdksMn rne&at$rozott pihenanapk helyett a munkavhllalbnak a munkaid47beoszt$sa alapjb b tenkht legal6bb negyven 6r& kikv6, megszakft@ n 6 W i pihenbid6 is biztosfthaY6, m l y b e egy teljes napthri napnak 6s h w n t a legdtibb .egy W o m m a l a v a s h ~ n a k bele kell emie. A legdsbb heti negyven 6dt kitev6 pihenaid6 &dm& &n a munkav61- la16nak a murmleaidakeret 4tlag8bm legalabb heti negyvennyolc 6rtt pihenijidoben kell reSzesiilnie.

(5) Murhidbkeret W m W wtkn s piheodnq a) kethetente, illme , .

b) kollektiv s z e d s rendekedse vagy a felek megiillapodb alapjh, legfeljebb havonta

- ~ ~ a g ~ ~ & h - - B ~ ~ i S k i d h & 6 .

- 4%) it'):* mgy km361 1b%--s m-- h4 we

t% %%%l&& d d & ben kra sor."

munkav6gzdsre vonatkozb rendelkezkseket kell alkal- mazni. Ha a m&ltat6nBl az e t6rvCny hatblyba- lepCs6t megeldzkn elrendelt, illetve k6zi)lt munka- rend, munkaidd-beosztils nem felel rneg az e tiiwBny 12. §-ha1 megallapitott rendelkezdseknek, a munkd- tat6 legkesobb 2003. januk 1. napjat6l kezdiidkn ki)teles az e t6rv6ny 12. 5-aval me&lapitott rendel- kezkseket alkalmazni.

(6) Az e tUrv6ny hathlybal6~6set megel6ziSen az Mt. 3 1. $-h& (2) bekezdhse alapjh megk6tW W m i megallapodrisra annak m e g s ~ ~ s 6 i g (meg- szlintetb6ig) az e tiirvdny hathlybal6pds6t megeS&&n hathlyos rendelkezdseket kell alkalmazni.

fizetds 6nkkntess6g6riil sz616 1991. evi XWX. torvdny 1-2. §-a hely6be a k6vetkezo rendelkezks 1Cp:

,,l. 8 A mmkAtat6 a mmkav~llalok munkaW&btil a szakszervezeti vagy egy6b &dekk6*1eti tagdijat (a tovhbbiakban: tagdfjat) a munkavaJlal6 f ibel i kdrel- mere koteles lwonnif Q a m u n b d l d 6 ;iltaI megjelblt mkszerv~zet vagy &b munkaviilldcii Brdekk6pviselet (a tovabbiakban: 6rdekkBpviselet) javiua k6teles a kdrelemben meghathrozott Zixszeget 6tutahi.

2. (1) A mmktiltat6 a megbi* megs&&Big koteles a) a tagdijat a munkavdlal6 munkabe&Ml a Mrfizetks esedekessCgekor levonni, CS az 6rdekkCp- viseletnek rendelkezdse alapjh kifketni vagy a meg- jelOlt bankszimlhra atutalni;

b) Cvenkent egy alkalornmal - az erdekkdpviselet kCrCsCre - a k6relmez6 munkavfillal6k nev6t CS a le- vont tagdij mCrtdk6t tartalmaz6 jegyzkket az eltelt iddszakra vonatkoz6an (5sszehllftani 6s az 6rdekkdp viselet rendelkezksdre bocsfitani.

(2) Az (1) bekezdksben foglalt feladatok ellatka6rt a munkaltatht nem illeti rneg dij-." 17.8 A kiSztisztviselok joghllhir61 &lb 1992. evi

XXIII. tGrv6ny 19. §-h& (2) bekezdbse helyibe a kovetkezb rendelkezds l6p:

"(2) A vCgkiel6gitks iSsszege, ha a felmentett k6ztisztviselo k6zszolgblati jogviszonyban toltott ideje legalhbb

a) hhom CV: egyhavi, b) (it &v: kethavi, c) nyolc 6v: hhmhavi, d) tiz &v: negyhavi, e) tizenhhom ev: Zihvi, f) tizenhat &v: haxbavi, g) hlisz CV: nyolchravi - a felmentksi id6 kezdetekor i16nyad6 - illet-

mknyenek me@elelo 6sszeg. A v6gkiel6gitds mbrtkke ndgyhavi illetmCny 6sszeg#pre1 meIk&k., ka a W i a - viseld k6zszolghlati jogviszonya az 6regsCgi nyugdijra

[19/A. (1) bek a) pont], vagy a korkedveztnknyes iiregdgi nyugdijra val6 jogosultsag mgszenRs6t meg- elozd 6t even belul sziinik meg. Nem illeti rneg az emelt (Isszegii vkgkielkgitks a kaztisztvisel6t, ha valamelyik jogcimen kor&bban m& emelt &S@ v6gkiel6git6sben r6szesiilt. A kifizetett vdgkiel6gitds 6sbg6t fel kell tiin- tetni a k8zszolgklati i ~ I t 5 s o ~ . ' '

18. g (1) A k i h a h d m W jog$dlWl s d 6 1W2. 6vi XrMIIl. BrvBny (a toeam: Kjt.) 36. $-h& .

(2) b e W s e hely6h a ki)v&kA! m&& 16p: ,,(2) A ki5z.a-i igazdh& --a Munlca ' I TO~vBnyk9Snyve 98. 8 (2) beWdmk a)-e) pant-

jhban 6 (3) bekezdbdben foglaltakon hilmen&n - hrtalmaznia kell

a) a k6zaIkalrnazmtt m W 8 r & t , b) a 22.6 (3) bbzdQ ahd) pontjhban meglutko-

zottakat 6s a sztildsi sza- k-Li5-5 c) rninden olyan, a W m m t t i jogvismny

me^^ ev6ben m u r k h n nem tijltW id& amely alatt a Mzdkahmm gtl i ? z f&&mMt ,

d) a tbmharmadik b v i il1etmQnynek a ~ z a l k a l - mazotti jogviszony megszh6se &&ben tM6n& kifizP;teSet, illetve

hathozott, emelt bsszegii v6gkiel&git&ben va16 ri?smsul~t, tovhbb4

g) a k6zakalmazotti jogviszony megsziin6s6nek m&$&, CS ha e tiSrvBny h d ~ k o b i kis@lez&kBget ir elo, a megsziintetBs okht. Ez utbbbiht a koz.dahamtt ki:&sdre a kiSzalkalmmtti igazolhbbl mellbzni kell."

(2) A Kjt. 37. 9-W kisvetkezki rendelkezCs l&:

,,(7) A v6gkieldgit& a (6) zott mCrtCke nCgyhavi 5tIagkereset 6sszegBvel emelkedik, ha a kfizalkalmazott - k6zalkalmmotti jogviszonya rtz Gregdgi nyugdijra [378. 5 (1) bekezdes a) pont] vagy a korkedveznknyes 6regsM nyugdijra va16 jogosultszig, megszenMt mepeldzo 6t Cven beliil sziinik meg. Nem illeti rneg az emelt Bsszegii v6gkieldgit6s a kozalkalmazottat, ha valame- lyik jogcimen koribban m k mel t (Isszegii v6gkiel6- git6sben ~szeslllt."

(3) A Kjt. 59. §-a (4) bebad&&nak d) pontja helykbe a kisvetkezii rendtalk.z& l+:

,,d) 124. %-h& (6) 6s (8) ).-km foglaltdc- t6l k~1lekt.i~ s a e a b vagy a feM megill- elterhet."

Mad1 Ferenc s.k., Dr. Szili Katdin S, k., a Kodkasdg eln6ke az ~ ~ ~ 1 6 s eIn8ke

1.) Az odgos sza- sz€k&&ek 6s a munkdItut6i 6rdekk6pvlseletek valamlnt a ko* szdnd6ka alapjdn a felek a kodny e l 6 t e ~ ~ n megvitattdk az Wekegyeztet6s rnegljjit6s6m vomtk026 javaslatot. Medgyessy P6ter mlniszterelnok kiemelte, hogy a jbldti rendszenr6Itds programjdnak 6s az Eur6pai Uni6hoz tarten6 csatlakozds t6rt6nelmi feladatdnak v6grehajtdsdban meghatdroz6 jelent686giinek tartja a munkavdl- la16i 6s munkaad6i szervezetekkel vat6 szoros egyiittmfiki)dest, . - . , l a folyamatos 6s Ordemi konzultdci6t 6s az y'YY\I-.".. =.,l. 7- -C l" .-.a. l, l: - " alapvet6 tdrsadalml, gazdasbgi k6rd6sekben a megegyez6st. . i t r < d M - - f ~ . ~ : .- -:-j---.

at J~iidlq**:~?d!~2%~.& r;;} k t r A szoci6Ns partnerek ugyancsak megerbitelt6k 6rdekelts6guket az 6rdemi p6rhesz6dben aaal, hogy az o r d gos 6rdekegyeztetBs csljcsa az Orszbgos grdekegyeztet6 Tandcs (oil) 6s hangsljtyoddk megdllapoddsi

Az dlldspontok klfeJt6se utdn a kormbny 6s az 6rdekk6pviseleti szervek k6pviseklii aldltfdk az Ordekegyezteth

2.) Napirend elm a munkavdllal6i oldal soros elniike, negatfv Mldak6nt emlitve a h d V Rt-t, az dllami tulajdonlj v&llalatok vezetdlnek - a kozv6lem6ny felhdborodds6t kivdlt6 - v6gkiel6gMsi aakorlatdt bir6lta 6s felsz61C

7 -C-.'-------.

totta a kormdnyt, hogy tulajdonosl jogkdrben 16pjen fel ezen gyakorlat e l l e n w m m 3 , w-l-,r2 ~ - ~ I : , ~ ,

Az elmondottakkal a munkaadi oldal k6pviseldje is egyetthtett. d' - l -i-+ 4- f l -' L., ; F ,

!#,r~ ~ - f i ' , : - 3 ~ ~ 3 h ! / ? ) '* src V, augfl:. : : ~ s , H . & t ~ s ' irilr?k:8 !L .A.& b

A'foglalkozt&&pofltikal 6s' munkaufi miniszter 'an61 tbj&koztatta ~~lwoclr?ilis partnereket, hogy a korrndny megtesri a sz0kdges lnt6zkedeseket az dltala is helytelennek tartott 'mkorlat megsziintet6se 6rdek6ben.

A napirend kerefeben a p6ruiihlnlsder eldterjesztWben a Tandcs konzultkk5t foiytatolt a 2003.b politikai ir6nyvonaIdr61. A kormdny c6lkItWsei koz6tt kiemelte a teljesitm6nyek fokozd&, a foglalkoztatottsdg javitdsbt, a kiiltt6gvet6si hibny csdkkent66t, a nyugdijreform folytatds6t annak Ordekeben, hogy az Eur6pai Uni6hoz tortend csatlakozds

---v- ,--v-

min6l eldnyiisebb hat&t gyakomljon a magyar gazdadgra, iiletve tdrsadalomra. -7kf,,+, , - ,b .r&&difi &+.B& t t&~ir in no.: 4 1 - -~,:-jk&-~. : -,,.

A szakszervezetek 6116spontja szerint tdrsadalompolltikai d lok dltal vez6relt fordulatra van sziiksb, amely az 6letrnintMg 6rz6kelhetd javulbs&t eredmenyezl, mlg a munkaad61 szervezetek a versenyk6pesdg javitthdra, a kDszdmlthat6 gazdasbgi kornyezet kralakitirsdnak sziiks6gess6g6re hWdk fel a figyetmet. A felek megdllapodtak abban, hogy a gazdasdgpolltikal k6rd6sekrbl m516 konzult&cl6t az oh keretei k6z6tt tovdbb folytatjdk.

t , l l .+Yr *h* i.r..+apj&?.)i i.,win;. ~ ~ % ~ l s - B R + , ~ g 3 = ~ ~ ~ ~ ~TJ '

Hangsljlyoda, hogy a t6rgyalbsok 2616 ~akasz6hat & e h az eddlgiekd w n t o ~ a b b a t&rsadalom felk4szAk a c&k!k&w, mgtybm a korm6ny - az Eur6pai Integr6ci6s Tandcs 6rdeml hem-l- &m% az &del&&- k6ucBmfiklM6sh 6 s Mlhogat656ra. S ' :- m>-- '- 7 (. .--I * & !-, l ,+ A d & l l s partnemk klfejtettdk, hogy tdmog- az hrtegrdeib folyamertokat, de'ig$nyelt6k, hogy a kormdny fokozottabban vonja be 6ket a k6z& munkdba, telhfvtdk a kormidmy flgyelm& am, hogy e sikeres egyiittmfikW6s CdekBben javitanl szGkir6ges at Wekkdpvlseletek szew i , tdrgyi C mGWebl felthleit.

V&ltozatos program: haj6kir&ndul&s, pincel&togat&s 6s borkbstolhs, kispdy&s focidont6

Tobb mint 600 mozdonyvezetd Ihtogatott el Tokajba a het vkgen. ~ven te ismbtlddd talAlkoz6juk helyszineul ezuttal Tokaj-Hegyalja fdvZiros6t. Tokajt vdasztottbk.

A szervezdk igyekeztek mink1 valtozatosabb prograrnot biztositani jt%ius 6-7. kozott a resztvevdknek. Volt mod haj6kirihdulasra. pincelatogathra es borkostolasra is. A rendezvenynek egyik csucspontja volt a Mozdonyvezetok Orszagos Kispdyas Labdanig6 Kupajhak dontdje. A taliilkozo megnyitdjan Majer Janos, Tokaj varos polgArmestere koszontotte a mozdonyvezetdket. A hegyaljai vkos elsd embere beszkdeben udvozolte a resztvevbket 6s elmondta, hogy egy kicsit irigyli oket, hiszen gyermekkori alma volt, hogy mozdonyvezet6 lehessen. A v6ros onkormanyza- ta mindent megtett annak erdekeben, hogy j61 erezzek rnagukat a vasutasok Tokajban.

K i s s L2szlo a Mozdonyvezetok Szakszervezetenek elnoke megkoszonte a tokajiak segitsegkt a rendezveny elokesziteseben es kifejezte afelett erzett oromet, hogy elsd alkalommal keriilt megren- dezesre ez a ta191koz6 egy vilAgoroksegi helyszinen. A koszontdk utih vette kezdetkt a foci, amikor is - versenyen kiWl - Tokaj varos onkormanyzatanak csapata osszemerte tudasat a szakszervezeti tisztviselok valogatottjAval. A merk6zes pontos vegeredmenye nem igaz6n fontos, a Iknyeg az, hogy a hazigazdhk csapata gyozelmet aratott. Ezutan vette kezdetet a mar tktre mend kiizdelem, ahol az els6 helyet a Miskolc csapata szerezte meg, masodik a puspokladdnyiak, a harmadikak pedig a debreceni masinisztak lettek. A fociban megfdradt mozdonyvezetdk hajnalig tarto baal lazithattak el izmaikat a Tokaji Ferenc Gimnazium sportcsarnokAban, ahol egyszerre hatsAz ember mozdult a zene ritmusara. (FOIT*: hzak-ME

M62 so roza~ dizel-villamos mozdony ' I korszeriisit6s CATERPILLAR

motor be6pitessel

A t d v Rt. vonalain az M62 sorozatu mozdony 1965- seg6diizemi rendszer BOSCH REXROTH gyhrtmhyk A t6l teljesit - az igdnyeknek megfeleloen - Rivonali hidrosztatikus szivattyiht egyesitett kivitelben k6zvetlenill szem6lysdlit6, iehewomti CS nehez tolat6 (gurit6dombi) -. dizelmotor laja el enexgiaval. A hidrosztatikus mow*

L .

szolghlatot. Az &ta eltelt tobb mint 35 ev alatt a konstruk- -ne&ajtj& cion j6nehBny mhdositiis, korszeriisit6s lett vdgrehajtva, de tetoventillatort, amely a dizelmotor alacsony- CS -;

az alapkivitel v6ltozatlan maradt. A miiszaki-technikai magas homersekletii hiitavizkt, valamint a hidrose ? fejliidds CS az kmeltetiii igknyek mhra tilhaladtik a moz- tatikus hajths olajht hhii, dory eredeti m u d megoldhsait. a W45011 50 tipus6 szakaszos iizerni legsiiritiit,

A korszaiisit6s megrendeloje a d~ Rt. Gbpbzeti a figenerator es egyenirhyit6 hiitoventill&tortit, Szakigazgqt6ska a mozdony kivfrlB tulajdonsAgainak meg- a mellso CS hats6 forg6vk vontat6motorok hiitoven- mthsa mellett a kiivetkdket ki feladatul: tillatorait, - fajlagos iizemanyag b kenholaj megtakarftits a NIEHOF tipuau 24 V DC 250A teljesitmkn*

a dizelmotor csere k6veike&ben, genelsitort az energiatakmikos vedrlds 6 szabfrlyozis - A Lo Control -DE/MS2 mozdonyvezkrlo k6vetkezt6ben, A mozdonyvez6rlo feldolgozza az iriinyvfrlt6, menet-

a mozdony khsstnyag emisszidj&xik c&kkent6se, rendszabalyzb, kapcselok, szintddk, termosziAiok, a mozdony ~kO.my$zetre gyakorolt mjterhei8senek hiimerskklet-jeladbk, dizelmotorszabiilyzb k&ziilBL

4 cs6kkent6se, segkd6rintkez6k 6 a vedelmi kmktir6kbhl6rkez6 4i javithsi 6s ffenkwtbi kkQiits5gek csoMcent6se, jel&&. A segMizemi berertaezksek m&i3dt&s&hez felhasznfrli B W f i h a twill- I eaergia cs6kkmt6se {a takdkos miik6dksi biztosiib _ I , ,

rb! szab$lyo& k6vr?tkezt6ben), T - a m ~ a d ~ n ~ e & & ~ l l & w k komEQrtfokozath& javithsa, 4 a jm tovdbbi 15-20 6vig megbizhak5an ihmeljen, - JI, az informacibszolgcIlht8s szintjenek javEt5Lsa a moz-

- donyvezet6 6s a karbaniart6 szemdlywi a mozdony ~ e l ~ kMih&peinek I--

szom Wlistt, k!jdz&e 6 Altal, a mozdoay esetleges meghibh&&or az iizemelte- - t6si param6terek tzkolba, naplbz&a b k i j e b cIltal.

- a belsii 6 kills6 bevonafrendsm biztositsa a tervezett Clettartrrm alatti idaszakra a megfelela korr6zi6vBdel- met 6s eszt&kus megjelen6st.

U - A hossai i&n at lgegbizhathan miikzldo szerkezeti elemek - me

- alvb, jhiiszekrkny, forg6vhk, vontat6motorok, - k&kpSirok - eredeti kivitelben keriiltek felujijitasra. A jelentos

'

mWkii Wakitiis az alabbi egyskgekre terjedt ki: - adatelokeszitest a soros porton keresztul csatlakoztat- - Bekpit6sre ketiilt egy 1500 kW teljesitmenyii figt5pcsoporf hat6 hordozhatb szAmit6gkp s h h r a .

amely a CAT 3512 B DI-TA SC dizelrnotorb61 6s a vele - A Lo Control-DEM62 mozdonyvez6rlo egysdgei: k6z& alapkeretp riSgngntett mgahas tengelykapcsol6val az XBT F032 Crintis vezkrl6su szines grafikus moni- kapcsolt DSG 86 MI-4fAKG-SEG tipusc kefendkiili, tor 6s a LP8M62 8 di6db illapot 6s hiba optikai hibmfiizisli f@ltdgszab~lyzbs szinkrongenerbrb61 al. megjelenit6 a mozdonyvezetai asztalok tartozkka;

I A szinkrongenerbrra kozvetleniil lett risp'tve a DH- a f5dinam6 gerjesztks 6 szab9lyozot az egyenirfmyitc 6x700/M62 tipusu egyenhhyito szekrP,ny. szekrdny tartalmazza a gepterben; Aseg6dikerni beren-k miik&ltet&e 6 szaMyo& a '--mm indiibt, hibakijelzkst es segedagregbt muk6dest mindenkori teljesitm6ny igknytijl fiigg. A hidrosztatikus feliigyelii egysttg a gkpteri indit6 szekrdny tartoz6ka;

a Momemm PLC M c o n & Mommtmn 723 PLUS integrhlt szahzUyz6 szikdt6gkp a nagyfdltsbgii 'tdr falitban elhelyemtt s z e e y ttwtcdfra. FA. fit egvsdg MODBUS + kommuniMci6s dial van

alva. A r encbx t a LQCMI-M~~ 4s a m&Zldted. -

- * ; j ~ mozdony kkolt villarnos energiiijht k& 340 amper6ra k$acithsli 24 V DC fesziilt&gszintii akkum-r telepegysdg biztositja. Az e a i k telepegys4g b i s i t j a az osszes seg- fogyasztrj energiaeI1- A mCtsi telepegydg a dizelmotor indit6motorai, valamint a figendtor gerjeztksdre b h i t energiht. T6lt&it i i z e m ~ l f i g g h a dizelrnotorra szerelt 24 V DC 150A teljesitmenyii gene&or, a hidros- meghajhu NJEHOF S 498/A2-205 tipus6 250A teljesitmhyii genedtor, valvalamint a TK 3,74 tipusu hiromhengeres dizelm* torral hajtott 24V DC 25OA teljesitmenyii generittor b i i t j a

A nozdony fdkberendezdse

-- -- ,C 1 A jarmu feIiiCetvtdeIme - f

- ' .%kmszerkezet el6keszitCse szemcses~rhssal MSZ ISC 8501 -2 szerint Sa2 minosegben,

- Atlapolt feliiletek vedelme PERMATEX 2301 hegeszti alapoz6va1,

- kozbenso reteg AQUAVERN PRIMER alapozb 40-6( pm s z h z retegvastagshgban,

- fedofenyezBs NUVOVERN AQUA fedolakk M62-24 21 s z h u szinterv szerint.

A7 M62-302 plilyaszrimu jarnu mfizaki adatai

j h u rendeltetese tehervonati iizem Nyomkoz 1435 mm A

Maximdis kerekatmero a fut6koriSn 1050 mm

Tengely elrendeds Co'Co' ~ t k o z 6 feluletek

kozotti hossz 17550 mm Legnagyobb szdlesseg 2950 mm

Az bnmukiido fekeberendezb a PBA 82H tipusfi moz- Legnagyobb magassiig donyvezeto fikeziiszelep - m& nkven fekkontroller - a sinkorona felett valarnint a PBL3-98 tipusli f6kpanel a l k a M 4 v a l elekt- otkoz6 magassag ropneumatikus rendszerii fekberendeh lett. Ez utbbbi fek- Legkisebb bejiuhato panel a MV Rt. jarmuvCn elso izben kapott alkalrnahst. pdyaiv sugiv A kiegeszito fekberendeds nem atmeno, MWF rendszerii. (5 km/h sebesseg mellett)

A j h u onmiik6do feke megmaradt nyodsm6dositAs, A mozdony teljes tcmege sebesseg fiigges nklkiili fkkberedezesnek FE 1 15 tipusu kor- Engedklyezett sebesskg

gnagyobb indit6 vonoerii Dizel-motor tipus

Segediizemi hajth tipusa

lutoventillator meghajtha Hontartb dizel-aggregat

tipusa HBntart6 dizel-aggregat

teljesitmenye Fogenerator tipusa

Vontatomotorok tipusa lontat6motorok s z h a

FCk neme Fek rendszere

nyornkarim&eniT - PAT t l p d ' iW#tb v i s a z p i l l d l&&,

. , ' , C - .

75 M 108 t l00 kmlh kb. 370.000 N CAT 3512 B DI-TA SC 1500 kW

1800 ford.1perc Lo Control-DElM62 Bosch Rexroth f+

Mlnyomitsos ketkorot vizhuMs hidrosztatikus

6kW AVK DSG86 M1 -4 ED 107 6 db kezi es ICgnyombos fek Korr

8 db EVM- 120 W 4501150 hidrosztatikus AGENTUM

r W MozdanpzetiTk Lap ja i

A A

Gyaszjelentes Gyas~j~elentes

Fhj6 sziwel tudatjuk, hogy kollBgank Faj6 sziwel tudatjuk, hogy koll6gank i n lgna Janos

-

Csillik Istv&n f6mozdonyvezet6 f6mozdonyvezet6

51 eves kordban 51 Bves koraban 2002. junius 19-6n elhunyt. 2002. julius 0 5 4 - 1 elhunyt.

Gydszoljdk a Szolnoki G.F. mozdonyvezet6i

19. Nemwgyoni k6rt6riC6s Kollegank szemelyisegi jogainak serelme

miatt fordult a munkaugyi birosaghoz nem- vagyoni karthritits megfizetese irant. ldezet a munkaugyi birosag jogeros itelet6bel:

.A bihsag a mozdonyvezeto korabbi szakmai Qletritjara vonatkozolag megallapitotta, hogy kifejezetten jol kepzett, megbizhato, ko116gai szivesen dolgoznak vele. A birosag kulonos srillyal ertekelte XY tanrivallomasat, aki a felperes kozvetlen felettese, ennek ellenere rigy itelte meg, hogy a mozdonyvezeto levaltasa jogsredtlenul tortent. A birosag a felperes be- csiiletknek megsBrtBs6re alkalmasnak talalta tovabba az allomasvezetii azon felszolitosat is, amely szerint a felperest el kell takaritani az allomasr~l.

Mindezek alapjan a birosag megallapitotta, hogy a mozdonyuezeto hirnevhn komoly serelem esett szakmai korokben, jogtalan leval- tasabol kovetkezoleg. A birosag nyomatekosan Brtekelte a mozdonyvezeto felperes altal hivatkozott azon thnyt, mely szerint az alperesi munkaltatonal mozdonyvezeto levaltasara mar nagyon r6gen keriilt sor, erre tekintettel az nagy megdobbenest keltett, az Brdeklod6st kulonosen fokozta.

A bir6sag a fentiekre tekintettel megallapitot- ta, hogy a jogtalan alperesi intezkedes folytan a felperes hirnevhben, megitBIBs6ben olyan serelem keletkezett, amely mun kav6gzesbt, munkatarsaival valo kapcsolattartasat elnehe zitette, sza kmai houabrt6sebe vetett bizalmat megrenditette, gyakori magyarazkodasra kenyszeritette. A felperes altal elszenvedett serelem mertekere tekintettel, annak houa- vetoleges kiegyensri lyozasaval a biros6g a megithlheto vagyoni szolgaltatas m6rtekkt X Ft- ban hatarozta meg, amelyet indokoltnak, de egyben elegendiinek is talalt.

(Mt. 174. 5, 177. 5 (2) bek. Mt. 104.5 rij F2. sz. Utasitas 1.39, 15.141, (r6gi F3. sz. Utasitas 906.

pontja), 15.142, (r6gi F3. sz. Utasitas 908. pont- ja), 15.149, (r6gi F3. sz. Utasitas 916. pontja).

Kecs kemeti Va rosi Birosag M.474/1977.

20 Vonatk6sleltet6s A gepeszeti fonok azbrt buntette egy h6nap

id6tartamra 10 %-OS alapber-csokkentessel a mozdonyvezetot, mert allaspontja szerint ,utasitasellenes munkav6gz6sbol eredoen, vonatk6sleltet6s tiirt6nt."

Id6zet a munkaugyi birosag it6let6bol: "Az Mt. 102.5 (2) bek. szerint a munkaltato

koteles - az erre vonatkozo szabalyok meg- tartasaval - az eg6szseges 6s biztonsagos munkavkgzes felthteleit biztositani.

A (3) bek. b./ pontja szerint a munkaltat6 koteles a munkavallal6 szamara a munkavhg- zishez szuks6ges tajkkoztatast 6s iranyitast megadni.

A 103. 5 (1) bek. b./ pontja szerint a munkavallal6 koteles munkajat az elvarhato szak6rtelemmel6s gondoss6ggal, a munkaja- ra vonatkozo szabalyok, eloirasok 6s utasita- sok szerint vkgezni.

A peres eljaras soran kifejtett allaspontok alapjan a felperesi es alperesi megiteles eltero volt abban a kerdesben, hogy a felperes rendelkezesere bocsatott mozdony uzemkep telen volt-e, vagy sem, illetoleg, hogy felperes kotelezettsegszeg6st kovetett-e el.

A GBpeszeti FonoksBg altal kiadott t6li felk6szul6si intezked6si terv szabirlyozza a jar- muvekre vonatkozci rendelkezdseket, s e szerint valamennyi vontat6j~rmu"n6l a vonat- fut6 berendezes (kontaktor, k6 bel, csatlas) muszaki allapotat ellenorizni kell (a hibas berendezeseket soron kivul javitani kell).

A V43 sor. Villamosmozdony Hibaelharitasi l j tmutad 2.1. pontja szerint szolgalatk6pte- lennek kell tekinteni azt a vontatoj~rmuvet is, amelynek nem uzemszeru allapota, meghiba- sodasa (pl. tdlen a futoberendez6s hibaja)

Mozdonyvezetok Lapja 2002. jirlius - augusztus d

kovetkezteben szemelyszallito vonatnal 30 percnel nagyobb vontatasi keses keletkezik.

A megallapitott tenyallas szerint a V-43 .... sz. mozdony a kerdhses napon a futohazbol ugy tavozott, hogy a mozdony I. vegen a futesi csatlasfej le volt kotve (a futesi fej zarlatos).

A mozdony ezt kovetoen tolt ingavonatot tovabbitott, ahol csak a II. vezetoallast hasz- naltak, igy hiba, problema nern jelentkezett.

Felperes szolgalata alatt a mozdony a ... sz. vonattal rendesen erkezett meg, az Brkezo vonatvizsgalat soran a fut8sszerelo a szerel- venyt rendben talalta. A szerelveny valtozat- lan osszeallitasban fordult volna vissza ... sz. alatt a .... sz. mozdony tovabbitasaval.

A vonat ezen osszeallitasaban a mozdony meglevo hibaja miatt a vonat nern volt felfiitheto.

A birosag a megallapitott t6nyaIlas, valamint a fentiekben hivatkozott alperesi eloirasok alapjan megallapitotta, hogy a 2001. januar 31-en a felperes rendelkezesere bocsatott V-43 psz. mozdony az adott feladat teljesitesere alkalmatlan volt, mivel az mukodeskeptelen volt.

Euel a munkaltato a birosag allaspontja szerint megszegte az Mt. 102. 5-aban meg- hatarozott, fentebb idezett kotelezettsegeit.

Ebbol kovetkezoen, a birosag allaspontja szerint, felperesi vetkes mun ka kori kotelezett- segszeges nern valosult meg.

A megallapitott tenyallas alapjan ugyanis a felperes terhere rott futesi hianyossag a moz- donynal napok 6ta fennallt, a futesi hianyos- sag mar letezett a felperes szolgalatba allasakor, illetoleg akkor, amikor a perbeli vonatra vez6nyeltek.

A mozdony ugyanis ebben az allapota ban a szerelveny tovabbitasara - a meglevo futesi hianyossag miatt - alkalmatlan volt, igy a birosag a futesi hianyossagot a perbeli eset- ben uzemkeptelensegnek minositette.

Osztja a birosag azon felperesi allaspontot, hogy a munkaltato altal uzemkeptelen allapotban rendelkezesre bocsatott moz- donynal az uzemkeptelenseg okanak megal- lapitasa, illetoleg az uzemkeptelenseg felderitese nern a mozdonyvezeto hibael- harit6s keretebe tart026 feladata. -1 gjj 1.

Az E. 1. sz. Utasitas 4.5.7. pontja szerint a moz- donyvezeto kotelessege az uzem kozben elofor- dulo, 6s a rendelkezesre a110 eszkozokkel elharithato meghibasodasokat megszuntetni, ugyanezen rendelkezes 8. alpontja szerint a meghibasodas eseten a tovabbhaladas vagy tov6bbuzemeltetes lehetos6g6t eldonteni.

Ugyanezen utasitCIs 13.1. pontja szerint a moz- donyon bekiivehzett krmilyen hiba megszurw tete&neI a mozdonyszem6lyzetnek a szemelybiz- tonsagot 6s a vonat uzembiztonsagtit szem el6tt kell tartani. Ha a vonatot a mozdony hibaja miatt rneg kell allitani, a hibirt a vonat 6 a vonal szemely zetenek kijzremukijd&evel, a leheto legriividebb ido alatt meg kell szuntetni, hogy a vonat, vagy legalabb egy resze a legkozelebbi allomasig kiizlekedhess6k Ha a hiba a helyszinen 30 percen belul nern sziintethetii meg, segelymozdonyt kell kemi. A hiba helyszini javithatosagirt legfeljebb 10 perc alatt kell eldonteni.

A fenti rendelkezesek osszevetes6bol, tar- talmabol es ertelmezesuk alapjan a birosag allaspontja szerint egyertelmuen megallapithato, hogy ezen rendelkdsek a perbeli esetben n;em alkalmazhatok Ugyanis a perbeli esetben nern menetkozben, illetve uzemkozben bekovetkezo, illetve elofordulo meghibasodasrol es annak megszunteteseriil van d. A perbeli esetben a moz- dony allapota napok &a ugyanolyan volt, es ezen allapot kiivetkezteben volt alkalmatlan a ... sz. vonat tovabbitasara fiitesi el6gtelenskg miatt.

Ebbol kovetkezoen fel sem merult, hogy felperesnek a tovabbhaladasrol vagy tovabb- uzemelesrol kellett volna mozdonyvezetokent dontenie 10 perc alatt.

A fentiekben kifejtettek alapjan a birosag allaspontja szerint felperes az adott esetben a munkajat a elvarhato szakertelemmel 6s gon- dossaggal vegezte, nern kellett arra szamita- nia, hogy a munkaltato altal rendelkezesere bocsatott mozdony a szerelveny tovab- bitasara nern alkalmas. Ez sem az uzemelesi naplobol, sem a szerelvenyt elozoleg tovab- bit6 mozdonyvezeto szobeli tajekoztatasabol nern kovetkezett.

A birosag allaspontja szerint a perbeli esetbe 3' a hatarozatban hivatkozott vonatk6sleltetes nern a felperes magatartasanak vagy mulasztasanak

kovetkezm6nye1 hanem a bb6l kovetkezett, hogy a ld6zet a mun ka ugyi bir6sag it6let6bo"l: munk6ltat6 iizemkeptelen mozdonyt biztositotk ,A KollektEv Szerzo"d6s 3. sz. rnelltiklete tartal- felperes rBszdre, igy nern biztositotta a szerelv6ny tova bbitClsana k feltkteleit.

Erre tekintettel a bir6s6g allaspontja szerint alperes az Mt. 4. g n a k ( l ) bekezddshbe iitkoz6 modon, nern rendeltetesszeruen gyakorolta jogat, amikor a vonatkesleltet6s miatt, felperes- sel szemben alkalmazott hdtdnyos inttizkedhst.

Az E. 12. sz. Utasitas 4.2.5. pontja szerint az elofiitesi technol6gia betartasa6r-t mind a gkpeszeti, mind a forgalmi szolgalat felelos. Nagyforgalmir allomasokon az el6fGt6s v6gre- hajtasara futesi szak-, illetve segkdmunka- sokat kell kirendelni a kocsivizsga16k mell6.

Mivel ... nagyforgalmii allom6s, igy a perbe- li esetben az elofut6s vegrehajtusa a fiitBsi szakmunkas 6s a kocsivizsga10 feladata elsodleg esen.

Amikor a kocsivizsg616 jelezte felperesnek a fut6si hianyossagot, a hibakeresest kovetoen felperes azonnal seg6lymozdonyt kert, igy mulasztas nern terheli. Figyelemmel az elozoekben kifejtettek alapjan arra a tenyre is, hogy a futesi hianyossag nern felperes szol- g6latba allasat, a mozdony vonatra hdzva rajar6s6t1 ilIet61eg a fut6s bekapcsolasat kovetoen keletkezett, hanem az egy megl6vo allapot volt.

A bir6sag a perben meghallgatott tanirk vaC lomasaval kapcsolatosan megjegyzi, hogy a tanrivallomasok szerint is a perbeli mozdony a szem6lyszallit6 vonat tovirbbitasara szolgalat- k6ptelen volt. A birosag az alperes altal bejelen- tett szemelyeket taniikhnt, 6s nern szak6rt6k6nt hallgatta meg, igy a tanirkszabaly6rtelmez6se 6s allaspontja a bihagot nern Mi.

A fentiekben kifejtettek alapjan a bir6sag az alperesi keresettel tamadott hatarozat felperesre vonatkoz6 rdsz6t jogellenesnek itelte, ezert azt hatalyon kivu l helyezte".

Szolnoki Munkaugyi Birosag 3.M.214/2001.

21. R6sn6tel a munkdltatoi int6zked6si eljlds6 ban

Amennyiben a jogkii~gya korl6 vizsgalobiztost biz meg a tdnyallas rnegcillapit6sa cdjab61, bgy az 6 kiitelwsc6ge a vizsg8lat lebonyalftasa.

maua a rendkivuli felmond6won lciviili munkal- tat6i int6zkedes 6rv6nyesit6sBnek rendja.

A Ill. r6sz 1. pontja szerint a munkaltatdi jogkor gyakorloja a t6nyall6s megallapitasa c6ljab6l jogosult irasban vizsga16biztost meg- bizni.

A becsatolt iratokb61 megirllapithat6an vizsga1obiztosk6nt a munkaltatoi jogkor- gyakorl6 G.2.-t bizta meg.

A 4. sorszam alatt csatolt 2001. januar 31-i keltu" vizsg616biztosi meghallgatasi jegyz6- konyvbol kitfinben felperes meghallgatasan, a vizsgalobiztoson kivtil V. I. oktatotiszt 6s K. L. II. uzemeltet6si resmrtas is jelen v o l t M W

A jegyzokonyvben nines feltiintetve'~. I. CS K. L. II. r6szv6telbnek jogcime, azonban a jegyzokonyvbol kitu"n6en gyakorlatilag a vizs- g616biztosi jogklirben elj6rva, a vizsg8ltibiz- tossal egyutt felperesngk\k6rd6seket tettek fell mely r6szvetelii k a bl lekt iv Szerzodes vonatkoz6 rendelkes6sbbe iieUz6 volt.

Nevezettek a t6rgyalasi meghallgatasuk soran akk6nt nyilatkoztak, hogy a munkaltatoi jogkorgyakorl6 sz6beli utasftasa alapj6n sza- kertokent vettek r6szt az eljirrasban. Amennyiben ez igy tortent, ezen rninosegiiket fel kellett volna tuntetni 6s a vizsg6lat soran a szakertore vonatkoz6 rendelksz6sek szerint jarhattak volna ell figyelemmel a V. I. fejezet 23, 24. pontjaira. KSZ 3. sz. rnell6klet Ill, IV, VI. 24. pontjai.

Szolnoki Munkaugyi Birosag 3.M.214/2001.

A Vasbttortkneti Alapiwdny meghirdeti a

W , O B ~ ~ G O S VhSWA3 FOT~PIL A piilyaizat 4s fotokihllitis dlja

szkles korben bemutatkozasi lehetoskget adni mindazok- nak, akik a fotozassal igknyesebben orokitik meg a vas- utat - pildit mutawa, hogy mind t6bben fknykkpezzek le a vasuton szerzett elmenyeiket, benyomasaikat; adogo, reprezentativ kkpet adni vasutunkrcil a szakmai is kiviilPllo koz6nsig szamara.

Palyhzati felthtelek A bekiildhetii kkpek dmaja a magyar vasht legyen: - multbeli, dokumentativ iirtkkii erdekesskgek a

vasutrol; archiv anyagok; - vasutunk b vasutasaink elete, munkaja rkgen i s ma;

riportkepek; - szakigi teriiletek i s technikak; gipek vilhga; - raj' 6s az ember kapcsolata a vasuttal. A kkpek kivitele-feketefehA 6 wines, /digithiis eljhksal is k&iiilhet/ rmq&kge: kiireden &mu eges kkpek 6 sorozamk, merm. 18x24 6 30x40 cm kiizlitt Mrmilyen variacioban. A bekiildendo kkpeket - tiibbszori kiallithra alkalmas kivitelre - lehetiiieg a szerzok sajat maguk kasiroztasdk, illetve paszparah-ozzik iginyeik werint, vagy elfogadjhk a rendezdk ez irinyd munkjat. Max. mPret 50x70 cm lehet. A pilyazaton rkszt vehet minden amatiir 6s hivadsos fotos, aki a feldteleket elfogadja b teljesiti. Nem lehet viszont olyan kepekkel palyhzni, melyek mar korabbi fotbkiallidsokon sikerrel szerepeltek.

B e W s i hat;liridorido: 2002. szeptember 30. Cim: Vasuttiirtkneti Alapiwany

Szeged, Tisza L krt 28-30. 6720 Vanin' vonalp~stiin: Rt. Teriileti Igazgatosaga, Szeged

A IV. Orsz&gos Vasutas Fotokihllids megnyitoja vLhatoan oktoberben lesz. A helyszinriil, illetve az elert eredminyrol Prtesidst kiildiink. Drj-aris: minden kateghrihban az elso harom helyezett

drgy-, illetve pCnzjutalomban rkszesiil; tmabba minden elfogadott mu szerzoje emlek

, lapot 6s tiirgyjutalmat kap, ezzel mintegy megvalwa a kepeiket

A kiallidsra elfogadott kCpek a VasGtciirtineti Alapitvany tulajdonht kepezik 6s azokat korlitlanul felhaszncilhatja tovabbi kiallidsokon. A zsiiri altal el nem fogadott kCpeket a szerzok kiilon kivansagara visszakiildjiik. Amennyiben a bekiildo errol nem rendelkezik, ugy kkpeiket az Alapitvany tulajdonakent masodlagos kiallidsokon bemutathatja. A kiillids vindoroltadsa, toviibbi bemutatzka igknyelheto, de a koordinalhs jogat fenntartjuk. A szerzdk nevit a katalcigusokon, kidllit5sokon ks a sajtoban kozzk tessziik. Az alkotok muveik bekiildbevel houajarulnak ahhoz, hogy a rendezok kipeiket a kiallithsal kapcsolahan publikalhassak.

A pilyazatra bekiildiitt kepeket a rendezo szerv Qltal felkkrt Szeged 7007.junius 21. zsuri birhlja 6s dontkse ellen fellebbezhnek helye nincs. A palybatra krkezett kkpeket a legnagyobb gondossiggal V- Alapitydny Kum-ma kezeljiik de az esedeges postai rongalirdhsert felelossi5get nem villalunk. lnformac~o NAGY J~ZSEF A palybati anyagok h&toldalhn t s a kberiijegyzeken fel kell Tel. Cl6/12-76, ill, 62/543&4 tiintetni: a kip cfmit, a szerz6 nevkt 6s lakiscimit vilsliti szolgalati helytit is telefohsz4mat

2 7 , . -u ; r i , . c r , . , r . .r. J '.. L - , .

A 2002.6vi 52. vasutasnap ,A Kozlek

I ~ t e k ~6zsef f6ioid0n~vezettit, a ~ t . L- I , Ezust Szkchenyi Eml6ke 4 K ' J6zsef rnozdonyvezetdt, a

A Mozdonyvezetok Szakszervezete meghirdeti az

elso kosiirlabda bajnok-.

I Versenykffrls, h nevezCsi k6lts6gek a kavetkez6 lapszlmban. I

- Hallotad m&? Beteg a M ~ v . - Mi&? - Mibl dski h11 llieki!

J6 m m t 5 .

kellemes pihenbst k i v h a smrhszi5bhttsig.

Uozdonyveze6k Lap ja 2002. jirnius

Dr. Borsik Jsinos iigyvezetti alelnlik, Diirnyei SzilBrd ter. ugyv., Velkei Mh ter. iiw. A szerkeszttisdg cime: 1 145 Bp. Bitcskai utca 1 1. Telefonlfax: 220-3822,220-456 1, 22 1-2230,22 1-4026 Ozerni telefon; 01-16-62,Oi-18-4401-19-90,01-21-87