laporan keuangan konsolidasian interim tidak diaudit/ unaudited interim … · 2021. 1. 19. · pt...
TRANSCRIPT
-
PT UNI-CHARM INDONESIA TbkDAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARY
LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM TIDAK DIAUDIT/UNAUDITED INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2020 DAN/AND 31 DESEMBER/DECEMBER 2019
DAN/AND
UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR/FOR THE NINE-MONTH PERIODS ENDED30 SEPTEMBER 2020 DAN/AND 2019
-
PT UNI-CHARM INDONESIA TbkDAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARY
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian interim terlampir merupakan bagianyang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian interim.
The accompanying notes form an integral part of theseinterim consolidated financial statements.
Halaman - 1 - Page
LAPORAN POSISI KEUANGANKONSOLIDASIAN INTERIM TIDAK DIAUDIT30 SEPTEMBER 2020 DAN 31 DESEMBER 2019(Dinyatakan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)
UNAUDITED INTERIM CONSOLIDATEDSTATEMENTS OF FINANCIAL POSITION
30 SEPTEMBER 2020 AND 31 DECEMBER 2019(Expressed in millions of Rupiah,
unless otherwise stated)
31 Desember/30 September Catatan/ December
2020 Notes 2019
ASET ASSETS
Aset lancar Current assetsKas dan setara kas 1,930,111 5 1,986,649 Cash and cash equivalentsDeposito berjangka 1,167 6 1,088 Time depositsPiutang usaha Trade receivables
- Pihak berelasi 146,579 7,31c 274,252 Related parties -- Pihak ketiga 2,149,305 7 2,093,734 Third parties -
Piutang lain-lain Other receivables- Pihak berelasi 8,252 31c 12,525 Related parties -- Pihak ketiga 73,571 7,510 Third parties -
Persediaan 716,266 8 638,942 InventoriesPiutang derivatif 181 - Derivative receivablesPajak dibayar dimuka 10a Prepaid taxes
- Pajak penghasilan badan 326,236 326,236 Corporate income tax -- Pajak lainnya 131,927 171,580 Other taxes -
Biaya dibayar dimuka 30,570 9 49,125 Prepaid expenses
Jumlah aset lancar 5,514,165 5,561,641 Total current assets
Aset tidak lancar Non-current assetsAset tetap 2,566,005 11 2,637,295 Fixed assetsAset hak-guna 391,780 12 - Right-of-use assetsAset pajak tangguhan 100,476 10d 114,188 Deferred tax assetsUang jaminan 2,863 2,929 Refundable deposits
Jumlah aset tidak lancar 3,061,124 2,754,412 Total non-current assets
JUMLAH ASET 8,575,289 8,316,053 TOTAL ASSETS
-
PT UNI-CHARM INDONESIA TbkDAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARY
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian interim terlampir merupakan bagianyang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian interim.
The accompanying notes form an integral part of theseinterim consolidated financial statements.
Halaman - 2 - Page
LAPORAN POSISI KEUANGANKONSOLIDASIAN INTERIM TIDAK DIAUDIT30 SEPTEMBER 2020 DAN 31 DESEMBER 2019(Dinyatakan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)
UNAUDITED INTERIM CONSOLIDATEDSTATEMENTS OF FINANCIAL POSITION
30 SEPTEMBER 2020 AND 31 DECEMBER 2019(Expressed in millions of Rupiah,
unless otherwise stated)
31 Desember/30 September Catatan/ December
2020 Notes 2019
LIABILITAS LIABILITIES
Liabilitas jangka pendek Current liabilitiesUtang usaha Trade payables
- Pihak berelasi 56,823 13,31c 54,516 Related parties -- Pihak ketiga 831,938 13 784,978 Third parties -
Utang lain-lain Other payables- Pihak berelasi 158,257 14,31c 10,935 Related parties -- Pihak ketiga 101,802 14 38,687 Third parties -
Akrual dan provisi 1,043,928 15 1,154,361 Accruals and provisionsUtang derivatif 383 2,514 Derivative payablesUtang pajak 10b Taxes payable
- Pajak penghasilan badan 66,486 79,881 Corporate income tax -- Pajak lainnya 10,788 11,259 Other taxes -
Liabilitas sewa - porsi Lease liabilities - currentjangka pendek 83,435 17 - maturity
Pinjaman bank - 16 140,899 Bank loansPinjaman pihak berelasi - porsi Intercompany loans - current
jangka pendek 39,545 31e 36,849 maturity
Jumlah liabilitas jangka pendek 2,393,385 2,314,879 Total current liabilities
Liabilitas jangka panjang Non-current liabilitiesPinjaman pihak berelasi 1,266,475 31e 1,520,460 Intercompany loansLiabilitas sewa 379,194 17 - Lease liabilitiesLiabilitas imbalan kerja 164,177 18 139,105 Employee benefits obligation
Jumlah liabilitas jangka panjang 1,809,846 1,659,565 Total non-current liabilities
JUMLAH LIABILITAS 4,203,231 3,974,444 TOTAL LIABILITIES
EKUITAS EQUITY
Modal saham: Share capital:Saham biasa – modal dasar Ordinary shares – authorised13.301.031.600 saham, 13,301,031,600 shares,ditempatkan dan disetor penuh issued and fully paid4.156.572.300 saham dengan 4,156,572,300 shares withnilai nominal Rp 100 (jumlah par value of Rp 100penuh) per saham 415,657 19 415,657 (full amount) per share
Saham treasuri (19,997) 19,20 - Treasury sharesForeign exchange difference
Selisih kurs atas modal disetor 11,503 21 11,503 on paid-in capitalTambahan modal disetor 1,061,876 22 1,061,876 Additional paid-in capitalCadangan alokasi saham karyawan 1,904 476 Employee stock allocation reserveSaldo laba Retained earnings
- Dicadangkan 66,505 23 66,505 Appropriated -- Belum dicadangkan 2,834,208 2,785,326 Unappropriated -
Ekuitas yang dapat diatribusikan Equity attributable tokepada pemilik entitas induk 4,371,656 4,341,343 owners of the parent
Kepentingan nonpengendali 402 266 Non-controlling interest
JUMLAH EKUITAS 4,372,058 4,341,609 TOTAL EQUITY
JUMLAH LIABILITAS TOTAL LIABILITIESDAN EKUITAS 8,575,289 8,316,053 AND EQUITY
-
PT UNI-CHARM INDONESIA TbkDAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARY
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian interim terlampir merupakan bagianyang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian interim.
The accompanying notes form an integral part of theseinterim consolidated financial statements.
Halaman - 3 - Page
LAPORAN LABA RUGI DAN PENGHASILANKOMPREHENSIF LAIN KONSOLIDASIANINTERIM TIDAK DIAUDIT UNTUK PERIODESEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR30 SEPTEMBER 2020 DAN 2019(Dinyatakan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)
UNAUDITED INTERIM CONSOLIDATEDSTATEMENTS OF PROFIT OR LOSS
AND OTHER COMPREHENSIVE INCOMEFOR THE NINE-MONTH PERIODS ENDED
30 SEPTEMBER 2020 AND 2019(Expressed in millions of Rupiah,
unless otherwise stated)
30 September Catatan/ 30 September2020 Notes 2019
Pendapatan bersih 6,202,620 25 6,254,553 Net revenue
Beban pokok pendapatan (4,661,537) 26 (4,699,424) Cost of revenue
Laba bruto 1,541,083 1,555,129 Gross profit
Beban penjualan (939,965) 27a (876,171) Selling expensesGeneral and administrative
Beban umum dan administrasi (134,967) 27b (182,073) expensesBiaya keuangan (38,411) 28 (37,202) Finance costsPenghasilan keuangan 42,078 20,493 Finance income(Kerugian)/keuntungan (Loss)/gain on foreign
selisih kurs, bersih (143,336) 2,911 exchange, netBeban pajak (325) (20,822) Tax expensesLain-lain, bersih (3,145) 29 6,083 Others, net
Laba sebelum pajak penghasilan 323,012 468,348 Profit before income tax
Beban pajak penghasilan (123,026) 10c (139,080) Income tax expenses
Laba periode berjalan 199,986 329,268 Profit for the period
Kerugian komprehensif lain Other comprehensive lossPos-pos yang tidak akan Items that will not be
direklasifikasi ke laba rugi: reclassified to profit or loss:- Pengukuran kembali Remeasurement of -
liabilitas imbalan kerja (4,212) 18 (12,782) employee benefits obligation- Pajak penghasilan terkait 465 3,196 Related income tax -
Jumlah kerugian Total other comprehensivekomprehensif lain, setelah pajak (3,747) (9,586) loss, net of tax
Jumlah penghasilan komprehensif Total comprehensive incomeperiode berjalan 196,239 319,682 for the period
Laba periode berjalan Profit for the periodyang diatribusikan kepada: attributable to:Pemilik entitas induk 199,841 329,250 Owners of the parentKepentingan nonpengendali 145 18 Non-controlling interest
199,986 329,268
Jumlah penghasilan komprehensif Total comprehensive incomeyang diatribusikan kepada: attributable to:Pemilik entitas induk 196,094 319,666 Owners of the parentKepentingan nonpengendali 145 16 Non-controlling interest
196,239 319,682
Laba per saham - dasar dan Earnings per share - basic anddilusian (jumlah penuh) 48 30 99 diluted (full amount)
-
PT
UN
I-C
HA
RM
IND
ON
ES
IAT
bk
DA
NE
NT
ITA
SA
NA
K/A
ND
SU
BS
IDIA
RY
Ca
tata
na
tas
lap
ora
nke
uan
ga
nko
nso
lida
sia
nin
teri
mte
rla
mp
irm
eru
pa
kan
ba
gia
nya
ng
tidak
terp
isa
hka
nd
ari
lap
ora
nke
ua
ng
an
kon
solid
asi
an
inte
rim
.T
he
acc
om
pa
nyi
ng
no
tes
form
an
inte
gra
lpart
of
the
sein
teri
mco
nso
lida
ted
fina
nci
als
tate
me
nts
.
Ha
lam
an
-4
-P
age
LA
PO
RA
NP
ER
UB
AH
AN
EK
UIT
AS
KO
NS
OL
IDA
SIA
NIN
TE
RIM
TID
AK
DIA
UD
ITU
NT
UK
PE
RIO
DE
SE
MB
ILA
NB
UL
AN
YA
NG
BE
RA
KH
IR3
0S
EP
TE
MB
ER
20
20
DA
N20
19
(Din
ya
takan
da
lam
juta
an
Ru
pia
h,kecu
ali
din
yata
ka
nla
in)
UN
AU
DIT
ED
INT
ER
IMC
ON
SO
LID
AT
ED
ST
AT
EM
EN
TS
OF
CH
AN
GE
SIN
EQ
UIT
YF
OR
TH
EN
INE
-MO
NT
HP
ER
IOD
SE
ND
ED
30
SE
PT
EM
BE
R20
20
AN
D20
19
(Exp
resse
din
mill
ions
of
Ru
pia
h,
unle
ss
oth
erw
ise
sta
ted
)
Dia
trib
usik
an
ke
pa
da
pe
milik
en
tita
sin
du
k/A
ttri
bu
tab
leto
ow
ners
of
the
pare
nt
Ca
da
ng
an
alo
ka
si
Se
lis
ihk
urs
sa
ha
ma
tas
mo
dal
ka
ryaw
an
/M
od
al
sa
ham
/S
ah
am
dis
eto
r/F
ore
ign
Ta
mb
ah
an
Em
plo
ye
eS
ald
ola
ba
/Re
tain
ed
earn
ing
sK
ep
en
tin
ga
nS
ha
reca
pit
al
trea
su
ri/
exc
ha
ng
em
od
al
dis
eto
r/s
toc
kB
elu
mn
on
pe
ng
en
da
li/
Ca
tata
n/
Se
riA
/S
eri
B/
Bia
sa
/T
reas
ury
dif
fere
nce
on
Ad
dit
ion
al
all
oc
ati
on
Dic
ad
an
gkan
/d
ica
da
ng
ka
n/
Ju
mla
h/
No
n-c
on
tro
llin
gJ
um
lah
ek
uit
as
/N
ote
sS
eri
es
AS
eri
es
BO
rdin
ary
sh
are
sp
aid
-in
ca
pit
al
pa
id-i
nc
ap
ita
lre
se
rve
Ap
pro
pri
ate
dU
na
pp
rop
ria
ted
To
tal
inte
res
tT
ota
le
qu
ity
Sa
ldo
1Jan
ua
ri20
19
27
,466
305
,06
0-
-1
1,5
03
(8,8
49
)-
5,7
00
2,4
56,6
40
2,7
97,5
20
184
2,7
97,7
04
Ba
lan
ce
as
at1
Janu
ary
2019
Lab
ap
eriod
ebe
rja
lan
--
--
--
--
329
,25
03
29
,25
01
83
29
,26
8P
rofitfo
rth
epe
rio
d
Pe
rub
ah
an
kla
sifi
ka
sisa
ham
19
(27
,466
)(3
05,0
60
)3
32
,52
6-
--
--
--
--
Ch
ang
es
insh
are
cla
ssific
atio
n
Pe
ng
uku
ran
kem
ba
lilia
bili
tas
Re
me
asu
rem
en
to
fe
mp
loyee
imba
lan
ke
rja,
sete
lah
pa
jak
--
--
--
--
(9,5
84
)(9
,58
4)
(2)
(9,5
86
)b
en
efits
ob
ligatio
n,n
eto
fta
x
Sa
ldo
30
Sep
tem
be
r2
01
9-
-3
32
,52
6-
11
,503
(8,8
49
)-
5,7
00
2,7
76,3
06
3,1
17,1
86
200
3,1
17,3
86
Ba
lan
ce
as
at
30
Se
pte
mb
er
20
19
Sa
ldo
1Jan
ua
ri20
20
(sep
ert
iB
ala
nce
as
at1
Janu
ary
2020
dila
po
rka
nseb
elu
mn
ya)
--
415
,65
7-
11
,503
1,0
61,8
76
476
66
,505
2,7
85,3
26
4,3
41,3
43
266
4,3
41,6
09
(as
pre
vio
usl
yre
po
rted
)
Pe
nye
sua
ian
ata
spe
ne
rap
an
Ad
just
me
nts
rela
ted
toP
SA
K73
2a
--
--
--
--
(67
,468
)(6
7,4
68
)(9
)(6
7,4
77
)im
ple
me
nta
tion
ofP
SA
K7
3
Sa
ldo
1Jan
ua
ri20
20
Ba
lan
ce
as
at1
Janu
ary
2020
(se
tela
hp
en
yesu
aia
n)
--
415
,65
7-
11
,503
1,0
61,8
76
476
66
,505
2,7
17,8
58
4,2
73,8
75
257
4,2
74,1
32
(aft
er
ad
justm
en
t)
Tra
nsa
ksideng
an
pem
ilik
da
lam
Tra
nsa
ctio
nw
ith
ow
ne
rsin
ka
pa
sita
snya
seb
ag
aip
em
ilik:
the
irca
pa
city
as
ow
ne
rs:
-P
em
be
lian
kem
ba
lisa
ha
m2
0-
--
(19
,997
)-
--
--
(19
,997
)-
(19
,997
)R
ep
urc
ha
seo
fsh
are
s-
-D
ivid
en
kas
24
--
--
--
--
(79
,744
)(7
9,7
44
)-
(79
,744
)C
ash
div
idend
s-
Alo
ka
sis
ah
am
kary
aw
an
--
--
--
1,4
28
--
1,4
28
-1
,42
8E
mp
loye
esto
ck
allo
catio
n
Lab
ap
eriod
ebe
rja
lan
--
--
--
--
199
,84
11
99
,84
11
45
199
,98
6P
rofitfo
rth
epe
rio
d
Pe
ng
uku
ran
kem
ba
lilia
bili
tas
Re
me
asu
rem
en
to
fe
mp
loyee
imba
lan
ke
rja,
sete
lah
pa
jak
--
--
--
--
(3,7
47
)(3
,74
7)
-(3
,74
7)
ben
efits
ob
ligatio
n,n
eto
fta
x
Sa
ldo
30
Sep
tem
be
r2
02
0-
-4
15
,65
7(1
9,9
97
)1
1,5
03
1,0
61,8
76
1,9
04
66
,505
2,8
34,2
08
4,3
71,6
56
402
4,3
72,0
58
Ba
lan
ce
as
at
30
Se
pte
mb
er
20
20
-
PT UNI-CHARM INDONESIA TbkDAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARY
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian interim terlampir merupakan bagianyang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian interim.
The accompanying notes form an integral part of theseinterim consolidated financial statements.
Lampiran - 5 - Schedule
LAPORAN ARUS KAS KONSOLIDASIANINTERIM TIDAK DIAUDIT UNTUK PERIODESEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR30 SEPTEMBER 2020 DAN 2019(Dinyatakan dalam jutaan Rupiah,
kecuali dinyatakan lain)
UNAUDITED INTERIM CONSOLIDATEDSTATEMENTS OF CASH FLOWS
FOR THE NINE-MONTH PERIODS ENDED30 SEPTEMBER 2020 AND 2019(Expressed in millions of Rupiah,
unless otherwise stated)
30 September Catatan/ 30 September2020 Notes 2019
Arus kas dari aktivitas Cash flows from operatingoperasi: activities:
Penerimaan dari pelanggan 7,659,485 7,130,142 Receipt from customersPembayaran kepada pemasok dan Payment to suppliers and
pihak lain (6,535,938) (6,436,443) other partiesPembayaran kepada karyawan (344,642) (306,235) Payment to employeesPenerimaan dari aktivitas operasi Receipts from other
lainnya 26,000 24,694 operating activitiesPembayaran untuk aktivitas Payments for other
operasi lainnya (22,288) (13,733) operating activities
Kas yang dihasilkan dari operasi 782,617 398,425 Cash generated from operations
Pembayaran pajak penghasilan badan (122,244) (97,285) Payment of corporate income taxPenerimaan dari hasil surat
ketetapan pajak 29,676 2,486 Receipt related to tax assessmentPenerimaan penghasilan keuangan 42,078 20,493 Receipt of finance incomePembayaran biaya keuangan (36,956) (31,517) Payment of finance cost
Arus kas bersih yang diperoleh Net cash flows provided fromdari aktivitas operasi 695,171 292,602 operating activities
Arus kas dari aktivitas Cash flows from investinginvestasi: activities:
Pembelian aset tetap (47,689) (40,773) Purchase of fixed assetsHasil dari penjualan aset dimiliki Proceeds from sale of assets
untuk dijual - 51,829 held for saleHasil dari penjualan aset tetap 1,161 11 1,392 Proceeds from sale of fixed assets
Arus kas bersih yang (digunakan Net cash flows (used in)/untuk)/diperoleh dari provided fromaktivitas investasi (46,528) 12,448 investing activities
Arus kas dari aktivitas Cash flows from financingpendanaan: activities:
Penerimaan pinjaman bank 91,222 36b 98,749 Proceed from bank loansPembayaran pinjaman bank (246,802) 36b (209,979) Payment of bank loansPembayaran pinjaman pihak berelasi (396,376) 36b (27,358) Payment of intercompany loansPembayaran atas bagian pokok Payment of principal portion
liabilitas sewa (60,358) 36b - of lease liabilitiesPembelian kembali saham (19,997) 20 - Repurchase of sharesPembayaran dividen kas (79,744) 24 - Payment of cash dividends
Arus kas bersih yang digunakan Net cash flows used inuntuk aktivitas pendanaan (712,055) (138,588) financing activities
(Penurunan)/kenaikan bersih Net (decrease)/increase inkas dan setara kas (63,412) 166,462 cash and cash equivalents
Kas dan setara kas pada Cash and cash equivalentsawal periode 1,986,649 1,140,083 at beginning of the period
Dampak selisih kurs terhadap Foreign exchange difference onkas dan setara kas 6,874 (575) cash and cash equivalents
Kas dan setara kas pada Cash and cash equivalentsakhir periode 1,930,111 5 1,305,970 at end of the period
-
PT UNI-CHARM INDONESIA TbkDAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN INTERIM TIDAK DIAUDIT30 SEPTEMBER 2020 DAN 2019(Dinyatakan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)
NOTES TO THE UNAUDITED INTERIMCONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2020 AND 2019(Expressed in millions of Rupiah,
unless otherwise stated)
Lampiran - 6 - Schedule
1. INFORMASI UMUM 1. GENERAL INFORMATION
a. Pendirian dan informasi lainnya a. Establishment and other information
PT Uni-Charm Indonesia Tbk ("Perusahaan")didirikan berdasarkan Akta Notaris No. 37tanggal 5 Juni 1997 oleh Linda Herawati S.H.Akta Pendirian Perusahaan telah mendapatpengesahan dari Menteri Kehakiman RepublikIndonesia dalam Surat Keputusan No. C2-9632.HT.01.01.Th.97 tanggal 18 September1997 dan telah diumumkan dalam BeritaNegara Republik Indonesia No. 56 tanggal14 Juli 1998, Tambahan No. 3838.
Anggaran Dasar Perusahaan telah mengalamibeberapa kali perubahan. Perubahan terakhirdibuat melalui Akta Notaris No. 185 tanggal27 Agustus 2020 oleh Christina Dwi Utami,S.H., M. Hum., M.Kn., mengenai perubahanpasal-pasal Anggaran Dasar Perusahaandalam rangka penyesuaian dengan ketentuandalam POJK 15/2020. Akta ini telah disahkanoleh Menteri Hukum dan Hak Asasi ManusiaRepublik Indonesia berdasarkan SuratKeputusan No. AHU-AH.01.03-0377538tanggal 31 Agustus 2020.
PT Uni-Charm Indonesia Tbk (the “Company”)was established based on Notarial Deed No. 37dated 5 June 1997 of Linda Herawati S.H. TheCompany’s Deed of Establishment wereapproved by the Minister of Justice of theRepublic of Indonesia in its Decision Letter No.C2-9632.HT.01.01.Th.97 dated 18 September1997 and published in the State Gazette No. 56dated 14 July 1998, Supplement No. 3838.
The Company’s Articles of Association havebeen amended several times. The latestamendment was made through Notarial DeedNo. 185 dated 27 August 2020 of Christina DwiUtami, S.H., M.Hum., M.Kn., regardingamendments to the articles of the Company'sArticles of Association in order to comply withPOJK 15/2020. This Notarial Deed wasapproved by the Minister of Law and HumanRights of the Republic of Indonesia based on itsDecision Letter No. AHU-AH.01.03-0377538dated 31 August 2020.
Perusahaan mulai beroperasi secara komersialpada Februari 1998. Perusahaan bergerakdalam bidang industri pembalut kesehatan,termasuk memproduksi pembalut kesehatan,pembalut wanita untuk dipakai malam hari,pelapis celana dan popok bayi; danmemasarkan hasil produksi tersebut.
The Company commenced its commercialoperation in February 1998. The Company isengaged in the sanitary napkin industry,including the manufacturing of sanitary napkin,night wing, panty liners and baby diapers; andselling these products.
Kantor dan fasilitas manufaktur utamaPerusahaan berlokasi di Kawasan Industri KIIC,Karawang, Jawa Barat, Indonesia. Perusahaanjuga memiliki fasilitas manufaktur di TamanIndustri Ngoro, Mojokerto, Jawa Timur,Indonesia dan kantor yang beralamat diSinarmas MSIG Tower, lantai 42, Jalan JendralSudirman Kav. 21, Jakarta, Indonesia.
Perusahaan dan Entitas Anak (selanjutnyadisebut “Grup”) tergabung dalam kelompokusaha Unicharm. Entitas induk utama Grupadalah Unicharm Corporation, berdomisili diJepang.
The Company’s head office and mainmanufacturing facilities are located at KawasanIndustri KIIC, Karawang, West Java, Indonesia.The Company also has a manufacturing facilityat Ngoro Industrial Park, Mojokerto, East Java,Indonesia and an office located at SinarmasMSIG Tower, 42nd floor, Jalan JendralSudirman Kav. 21, Jakarta, Indonesia.
The Company and its Subsidiary (the “Group”)operates under Unicharm Group. The ultimateparent of the Group is Unicharm Corporation,domiciled in Japan.
-
PT UNI-CHARM INDONESIA TbkDAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN INTERIM TIDAK DIAUDIT30 SEPTEMBER 2020 DAN 2019(Dinyatakan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)
NOTES TO THE UNAUDITED INTERIMCONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2020 AND 2019(Expressed in millions of Rupiah,
unless otherwise stated)
Lampiran - 7 - Schedule
1. INFORMASI UMUM (lanjutan) 1. GENERAL INFORMATION (continued)
b. Penawaran Umum Perdana Saham (“IPO”)Perusahaan
b. The Company’s Initial Public Offering(“IPO”)
Pada tanggal 5 November 2019, Perusahaanmemperoleh Persetujuan Prinsip PencatatanEfek Bersifat Ekuitas berdasarkan surat No.S-071041/BEI.PP3/11-2019 dari Bursa EfekIndonesia (“BEI”). Pada tanggal 11 Desember2019, Perusahaan mendapatkan persetujuanatas pernyataan pendaftaran dari Otoritas JasaKeuangan (“OJK”) berdasarkan surat No. S-191/D.04/2019.
On 5 November 2019, the Company receivedthe Approval in Principle of Listing of EquitySecurities based on letter No. S-071041/BEI.PP3/11-2019 from Indonesia StockExchange (“IDX”). On 11 December 2019, theCompany received approval of its registrationstatement from Financial Services Authority(“OJK”) based on letter No. S-191/D.04/2019.
Pada tanggal 17 Desember 2019, Perusahaanmelakukan IPO sebesar 831.314.400 lembarsaham biasa dengan nilai nominal sebesar Rp100 (nilai penuh) per saham dan hargapenawaran sebesar Rp 1.500 (nilai penuh) persaham. Saham tersebut telah dicatatkan padaBEI pada 20 Desember 2019. Sehubungandengan IPO tersebut, penerimaan daripenerbitan saham baru adalah sebesar Rp 1,25triliun. Selisih antara penerimaan daripenerbitan saham baru dengan nilai nominalsaham sebesar Rp 1,16 triliun dicatat padaakun “Tambahan Modal Disetor” (lihat Catatan22).
On 17 December 2019, the Companyundertook an IPO of 831,314,400 ordinaryshares with a par value per share of Rp 100 (fullamount) and offering price of Rp 1,500 (fullamount) per share to the public. TheCompany’s shares were listed on the IDX on 20December 2019. As a result of the IPO, theproceed from issuance of new shares isamounting to Rp 1.25 trillion. The excess ofproceeds from issuance of new shares over parvalue amounting to Rp 1.16 trillion is presentedas part of “Additional Paid-in Capital” (refer toNote 22).
c. Struktur entitas anak c. Subsidiary structure
Perusahaan mengkonsolidasi entitas anakberikut:
The Company consolidated the followingsubsidiary:
Tahun mulaiberoperasi
Persentase komersial/ Jumlah aset sebelum eliminasi/kepemilikan/ Commencement Total assets before elimination
Entitas Anak/ Domisili/ Kegiatan usaha/ Percentage of commercial 30 September 31 Desember/Subsidiary Domicile Business activity of ownership operations 2020 December 2019
PT Unicharm Mojokerto, Manufaktur non-woven 99% 2015 427,645 431,873Nonwoven Jawa Timur/ dan kertas tisu/Indonesia East Java Manufacture of non-(“UCNWI”) woven and tissue paper
d. Dewan Komisaris, Dewan Direksi, KomiteAudit dan karyawan
d. Board of Commissioners, Board ofDirectors, Audit Committee and employees
Susunan anggota Dewan Komisaris, DewanDireksi dan Komite Audit Perusahaan padatanggal 30 September 2020 dan 31 Desember2019 adalah sebagai berikut:
The members of the Company’s Board ofCommissioners, Board of Directors and AuditCommittee as at 30 September 2020 and 31December 2019 are as follows:
Dewan Komisaris/Board of CommissionersKomisaris Utama/President Commissioner : Tadashi NakaiKomisaris/Commissioners : Tetsuo Ukai
Ichiro OzawaHendra Jaya Kosasih
Komisaris Independen/ : Ubaidilah NugrahaIndependent Commissioners Suryamin Halim
-
PT UNI-CHARM INDONESIA TbkDAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN INTERIM TIDAK DIAUDIT30 SEPTEMBER 2020 DAN 2019(Dinyatakan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)
NOTES TO THE UNAUDITED INTERIMCONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2020 AND 2019(Expressed in millions of Rupiah,
unless otherwise stated)
Lampiran - 8 - Schedule
1. INFORMASI UMUM (lanjutan) 1. GENERAL INFORMATION (continued)
d. Dewan Komisaris, Dewan Direksi, KomiteAudit dan karyawan (lanjutan)
d. Board of Commissioners, Board ofDirectors, Audit Committee and employees(continued)
Dewan Direksi/Board of DirectorsDirektur Utama/President Director : Yuji IshiiDirektur/Directors : Junichiro Onishi
Sri HaryaniKurniawan Yuwono
Komite Audit/Audit CommitteeKetua/Chairman : Ubaidillah NugrahaAnggota/Members : Tony Utartono
Hartono Saekun
Pada tanggal 30 September 2020, Perusahaandan Entitas Anak memiliki 1.818 orangkaryawan tetap (31 Desember 2019: 1.786orang) - tidak diaudit.
As at 30 September 2020, the Company and itsSubsidiary had 1,818 permanent employees(31 December 2019: 1,786 employees) -unaudited.
2. KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN 2. SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES
Laporan keuangan konsolidasian interimPerusahaan dan Entitas Anak (“Grup”) disusun olehmanajemen dan telah diotorisasi untuk diterbitkanoleh Dewan Direksi pada tanggal 11 November2020.
The interim consolidated financial statements of theCompany and its Subsidiary (“the Group”) wereprepared by management and authorised forissuance by the Board of Directors on 11 November2020.
Berikut ini adalah kebijakan akuntansi yangsignifikan yang diterapkan dalam penyusunanlaporan keuangan konsolidasian interim, yangkonsisten dengan kebijakan akuntansi yangditerapkan dalam laporan keuangan konsolidasiantahunan Grup.
Presented below are the significant accountingpolicies adopted in preparing the interimconsolidated financial statements, which areconsistent with the accounting policies adopted inthe Group’s annual consolidated financialstatements.
a. Dasar penyusunan laporan keuangankonsolidasian interim
a. Basis of preparation of the interimconsolidated financial statements
Laporan keuangan konsolidasian interim Grupdisusun berdasarkan Standar AkuntansiKeuangan di Indonesia dan Keputusan KetuaBapepam-LK No. KEP-347/BL/2012, tertanggal25 Juni 2012 tentang Penyajian danPengungkapan Laporan Keuangan Emiten atauPerusahaan Publik.
The interim consolidated financial statements ofthe Group have been prepared in accordancewith Indonesian Financial Accounting Standardsand the Decree of the Chairman of Bapepam-LK No. KEP-347/BL/2012, dated 25 June 2012regarding the Presentation and Disclosure ofFinancial Statements of Issuers or PublicCompanies.
Laporan keuangan konsolidasian interimdisusun berdasarkan konsep harga perolehan,kecuali untuk instrumen derivatif seperti yangdiungkapkan pada Catatan 2d; sertamenggunakan dasar akrual, kecuali untuklaporan arus kas konsolidasian interim.
The interim consolidated financial statementshave been prepared under the historical costconvention, except for derivative instrument asdisclosed in Note 2d; and using the accrualbasis, except for the interim consolidatedstatement of cash flows.
-
PT UNI-CHARM INDONESIA TbkDAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN INTERIM TIDAK DIAUDIT30 SEPTEMBER 2020 DAN 2019(Dinyatakan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)
NOTES TO THE UNAUDITED INTERIMCONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2020 AND 2019(Expressed in millions of Rupiah,
unless otherwise stated)
Lampiran - 9 - Schedule
2. KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN(lanjutan)
2. SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES(continued)
a. Dasar penyusunan laporan keuangankonsolidasian interim (lanjutan)
a. Basis of preparation of the interimconsolidated financial statements(continued)
Laporan arus kas konsolidasian interim disusundengan menggunakan metode langsungdengan mengelompokkan arus kas dalamaktivitas operasi, investasi dan pendanaan.
The interim consolidated statement of cashflows is prepared based on the direct method byclassifying cash flows on the basis of operating,investing and financing activities.
Penyusunan laporan keuangan konsolidasianinterim sesuai dengan Standar AkuntansiKeuangan di Indonesia mengharuskanpenggunaan estimasi akuntansi dan asumsitertentu. Manajemen juga diharuskan untukmembuat pertimbangan dalam prosespenerapan kebijakan akuntansi Grup. Areayang memerlukan tingkat pertimbangan yanglebih tinggi atau lebih kompleks, atau areadimana asumsi dan estimasi dapat berdampaksignifikan terhadap laporan keuangankonsolidasian interim diungkapkan di Catatan 4.
The preparation of interim consolidatedfinancial statements in conformity withIndonesian Financial Accounting Standardsrequires the use of certain accounting estimatesand assumptions. It also requires managementto exercise its judgment in the process ofapplying the Group’s accounting policies. Theareas involving a higher degree of judgment orcomplexity, or areas where assumptions andestimates are significant to the interimconsolidated financial statements are disclosedin Note 4.
Perubahan pada Pernyataan StandarAkuntansi Keuangan (“PSAK”) danInterpretasi Standar Akuntansi Keuangan(“ISAK”) yang berlaku efektif pada tahun2020
Changes to the Statements of FinancialAccounting Standards (“PSAK”) andInterpretations of Financial AccountingStandards (“ISAK”) which became effectivein 2020
Pada tanggal 1 Januari 2020, Grupmenerapkan beberapa standar baru danamendemen yang relevan dan berlaku efektifpada tanggal tersebut:
On 1 January 2020, the Group adopted severalnew and amended standards which arerelevant and effective at that date:
- PSAK 71 “Instrumen keuangan”- PSAK 72 “Pendapatan dari kontrak dengan
pelanggan”- PSAK 73 “Sewa”- Amandemen dan penyesuaian tahunan
PSAK 1 “Penyajian laporan keuangan”- Amandemen PSAK 25 “Kebijakan akuntansi,
perubahan estimasi akuntansi, dankesalahan”
- Amandemen PSAK 71 dan 60 “Instrumenkeuangan: pengungkapan tentangpembaruan IBOR”
- Amandemen PSAK 73 “Sewa: tentangkonsesi sewa terkait COVID-19” (berlakuefektif sejak tanggal 1 Juni 2020)
- PSAK 71 “Financial instruments”- PSAK 72 “Revenue from contracts with
customers”- PSAK 73 “Leases”- Amendment and annual improvement to
PSAK 1 “Presentation of financialstatements”
- Amendment to PSAK 25 “Accountingpolicies, accounting estimates and errors”
- Amendment PSAK 71 and 60 “Financialinstrument: disclosures about IBOR reform”
- Amendment PSAK 73 “Leases: about rentconcession related to COVID-19” (becameeffective from 1 June 2020)
Bagian berikut ini memberikan informasi yangberkaitan dengan penerapan standar-standarbaru, yang relevan terhadap Grup danmenimbulkan dampak signifikan atas jumlahyang dilaporkan pada laporan keuangankonsolidasian interim:
The following section provides detailedinformation relating to the adoption of newstandards, which are relevant to the Groupand had material effect on the amountsreported in the interim consolidated financialstatements:
-
PT UNI-CHARM INDONESIA TbkDAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN INTERIM TIDAK DIAUDIT30 SEPTEMBER 2020 DAN 2019(Dinyatakan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)
NOTES TO THE UNAUDITED INTERIMCONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2020 AND 2019(Expressed in millions of Rupiah,
unless otherwise stated)
Lampiran - 10 - Schedule
2. KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN(lanjutan)
2. SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES(continued)
a. Dasar penyusunan laporan keuangankonsolidasian interim (lanjutan)
a. Basis of preparation of the interimconsolidated financial statements(continued)
Perubahan pada Pernyataan StandarAkuntansi Keuangan (“PSAK”) danInterpretasi Standar Akuntansi Keuangan(“ISAK”) yang berlaku efektif pada tahun2020 (lanjutan)
Changes to the Statements of FinancialAccounting Standards (“PSAK”) andInterpretations of Financial AccountingStandards (“ISAK”) which became effectivein 2020 (continued)
Penerapan atas PSAK 73 “Sewa” Adoption of PSAK 73 “Leases”
Grup telah menerapkan PSAK 73 secara efektifuntuk tahun buku yang dimulai pada tanggal1 Januari 2020.
Seperti diperbolehkan dalam ketentuan transisistandar ini, Grup memilih untuk menggunakanmetode retrospektif modifikasian untukpenerapan PSAK 73 dimana dampak akumulasipenerapan pertama diakui sebagai penyesuaianterhadap saldo laba awal pada tanggal1 Januari 2020; maka dari itu informasikomparatif tidak disajikan kembali.
The Group has adopted PSAK 73 effectively forthe financial year beginning on 1 January 2020.
As permitted in the transitional provision of thestandard, the Group elected the modifiedretrospective approach for the adoption ofPSAK 73 in which the cumulative effect of initialapplication is recognised as an adjustment tothe opening retained earnings as at 1 January2020; thus the comparative information is notrestated.
Pada saat penerapan PSAK 73, Grup sebagaipenyewa mengakui “Aset Hak-Guna” dan“Liabilitas Sewa” pada laporan posisi keuangankonsolidasian sehubungan dengan sewa yangsebelumnya diklasifikasikan sebagai “SewaOperasi” berdasarkan prinsip-prinsip dalamPSAK 30 “Sewa".
Upon the adoption of PSAK 73, the Group aslessee recognised “Right-of-Use Assets” and“Lease Liabilities” in the consolidated statementof financial position in relation to leases whichwere previously classified as “Operating Lease”under the principles of PSAK 30 "Leases".
Liabilitas sewa diukur pada nilai kini daripembayaran sewa yang belum dibayar, yangdidiskontokan dengan menggunakan sukubunga pinjaman inkremental Grup pada tanggal1 Januari 2020. Rata-rata tertimbang sukubunga inkremental yang digunakan adalahsebesar 6,9%.
Aset hak-guna diukur pada jumlah tercatatnyaseakan-akan standar ini telah diterapkan sejaktanggal permulaan sewa, didiskontokan denganmenggunakan suku bunga pinjamaninkremental Grup pada penerapan awal tanggal1 Januari 2020.
These lease liabilities were measured at thepresent value of the remaining lease payments,discounted using the Group’s incrementalborrowing rate as at 1 January 2020. Theweighted-average incremental borrowing rateapplied was 6.9%.
The right-of-use assets were measured at theircarrying amounts as if the standard has beenapplied since the lease commencement date,discounted using the Group's incrementalborrowing rate at the date of initial applicationon 1 January 2020.
Setelah pengakuan awal aset hak-guna danliabilitas sewa ini, Grup mengakui biayakeuangan yang timbul dari saldo liabilitas sewa,dan penyusutan aset hak-guna pada laporanlaba rugi konsolidasian, berbeda dengankebijakan sebelumnya yang mengakui biayasewa yang timbul akibat sewa operasi selamamasa sewa.
After initial recognition of these right-to-useasset and lease liability, the Group recognisesthe finance cost accrued on the outstandingbalance of the lease liability and thedepreciation of the right-of-use assets in theconsolidated profit or loss, as opposed to theprevious policy of recognising rental expensesincurred under operating leases over the leaseterm.
-
PT UNI-CHARM INDONESIA TbkDAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN INTERIM TIDAK DIAUDIT30 SEPTEMBER 2020 DAN 2019(Dinyatakan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)
NOTES TO THE UNAUDITED INTERIMCONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2020 AND 2019(Expressed in millions of Rupiah,
unless otherwise stated)
Lampiran - 11 - Schedule
2. KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN(lanjutan)
2. SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES(continued)
a. Dasar penyusunan laporan keuangankonsolidasian interim (lanjutan)
a. Basis of preparation of the interimconsolidated financial statements(continued)
Perubahan pada Pernyataan StandarAkuntansi Keuangan (“PSAK”) danInterpretasi Standar Akuntansi Keuangan(“ISAK”) yang berlaku efektif pada tahun2020 (lanjutan)
Changes to the Statements of FinancialAccounting Standards (“PSAK”) andInterpretations of Financial AccountingStandards (“ISAK”) which became effectivein 2020 (continued)
Penerapan atas PSAK 73 “Sewa” (lanjutan) Adoption of PSAK 73 “Leases” (continued)
Pada saat menerapkan PSAK 73 untukpertama kalinya, Grup menerapkan cara praktisberikut yang diizinkan oleh standar:- menerapkan tingkat diskonto tunggal untuk
portofolio sewa dengan karakteristik yangcukup serupa;
- sewa operasi yang masa sewanya berakhirdalam 12 bulan dari 1 Januari 2020diperlakukan sebagai sewa jangka pendek;
- pengecualian biaya langsung awal daripengukuran aset hak guna pada tanggalpenerapan awal;
- menggunakan tinjauan ke belakang(hindsight) dalam menentukan masa sewajika kontrak mengandung opsi untukmemperpanjang atau menghentikan sewa.
In applying PSAK 73 for the first time, theGroup used the following practical expedientspermitted by the standard:- the use of a single discount rate to a portfolio
of leases with reasonably similarcharacteristics;
- operating leases with a remaining lease termof less than 12 months as at 1 January 2020are treated as short-term lease;
- the exclusion of initial direct costs for themeasurement of the right-of-use asset at thedate of initial application;
- the use of hindsight in determining the leaseterm where the contract contains options toextend or terminate the lease.
Dampak penerapan PSAK 73 terhadap laporanposisi keuangan konsolidasian pada tanggal1 Januari 2020 adalah sebagai berikut:
The effect on adoption of PSAK 73 to theconsolidated statement of financial position asat 1 January 2020 is as follows:
Sebagaimana Sebagaimanadisajikan dengan/ Dampak penerapan/ disajikan dengan/
As presented Effect on adoption As presentedunder PSAK 30 of PSAK 73 under PSAK 73
Aset hak-guna - 445,383 445,383 Right-of-use assetsLiabilitas sewa - 512,860 512,860 Lease liabilitiesSaldo laba - belum
dicadangkan 2,785,326 (67,468) 2,717,858 Retained earnings - unappropriatedKepentingan nonpengendali 266 (9) 257 Non-controlling interest
Rekonsiliasi antara komitmen sewa operasiyang diungkapkan berdasarkan PSAK 30 danliabilitas sewa yang diakui berdasarkan PSAK73 pada tanggal 1 Januari 2020 adalah sebagaiberikut:
The reconciliation between the operating leasecommitments disclosed under PSAK 30 and thelease liabilities recognised under PSAK 73 as at1 January 2020 is as follows:
Jumlah/Amount
Komitmen sewa operasi yang diungkapkan Operating lease commitment disclosedpada 31 Desember 2019 563,669 as at 31 December 2019
Didiskontokan dengan menggunakan suku bunga Discounted using incremental borrowing rateinkremental pada 1 Januari 2020 (102,254) as at 1 January 2020
461,415
Ditambah/(dikurangi): Add/(deduct):- Komitmen sewa yang tidak diungkapkan Operating lease commitments not disclosed -
pada 31 Desember 2019 63,708 as at 31 December 2019- Sewa jangka pendek (8,303) Short-term leases -- Aset bernilai rendah (3,960) Low-value assets -
Jumlah liabilitas sewa yang diakui pada Lease liabilities recognised as at1 Januari 2020 512,860 1 January 2020
-
PT UNI-CHARM INDONESIA TbkDAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN INTERIM TIDAK DIAUDIT30 SEPTEMBER 2020 DAN 2019(Dinyatakan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)
NOTES TO THE UNAUDITED INTERIMCONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2020 AND 2019(Expressed in millions of Rupiah,
unless otherwise stated)
Lampiran - 12 - Schedule
2. KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN(lanjutan)
2. SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES(continued)
b. Prinsip-prinsip konsolidasi b. Principles of consolidation
Laporan keuangan konsolidasian interim terdiridari laporan keuangan Perusahaan dan EntitasAnak.
The interim consolidated financial statementsinclude the financial statements of the Companyand its Subsidiary.
Entitas anak adalah suatu entitas dimana Grupmemiliki pengendalian. Grup mengendalikanentitas lain ketika Grup terekspos atau memilikihak untuk pengembalian yang bervariasi dariketerlibatannya dengan entitas dan memilikikemampuan untuk mempengaruhipengembalian tersebut melalui pengendalianatas entitas tersebut.
Subsidiary is an entity over which the Group hascontrol. The Group controls an entity when theGroup is exposed or has rights to variablereturns from its involvement with the entity andhas the ability to affect those returns through itspower over the entity.
Grup menerapkan metode akuisisi untukmencatat kombinasi bisnis. Imbalan yangdialihkan untuk akuisisi suatu entitas anakadalah sebesar nilai wajar aset yang dialihkan,liabilitas yang diakui terhadap pemilik pihakyang diakusisi sebelumnya dan kepentinganekuitas yang diterbitkan oleh Grup. Imbalanyang dialihkan termasuk nilai wajar aset atauliabilitas yang timbul dari kesepakatan imbalankontinjensi.
The Group applies the acquisition method toaccount for business combinations. Theconsideration transferred for the acquisition of asubsidiary is the fair value of the assetstransferred, the liabilities incurred to the formerowners of the acquiree and the equity interestsissued by the Group. The considerationtransferred includes the fair value of any asset orliability resulting from a contingent considerationarrangement.
Perubahan dalam bagian kepemilikan entitasinduk pada entitas anak yang tidakmengakibatkan hilangnya pengendalian dicatatsebagai transaksi ekuitas. Ketika pengendalianatas entitas anak hilang, bagian kepemilikanyang tersisa di entitas tersebut diukur kembalipada nilai wajarnya dan keuntungan ataukerugian yang dihasilkan diakui dalam laporanlaba rugi konsolidasian interim.
Changes in a parent’s ownership interest in asubsidiary that do not result in the loss of controlare accounted for as equity transactions. Whencontrol over a previous subsidiary is lost, anyremaining interest in the entity is remeasured atfair value and the resulting gains or losses isrecognised in interim consolidated profit or loss.
Dalam kombinasi bisnis selain antar entitassepengendali, bila pengendalian atas suatuentitas diperoleh dalam periode berjalan, hasilusaha entitas tersebut dimasukkan dalam labarugi sejak tanggal pengendalian diperoleh. Bilapengendalian berakhir dalam periode berjalan,hasil usaha entitas tersebut dimasukkan kedalam laporan keuangan konsolidasian interimuntuk periode dimana pengendalian masihberlangsung.
In business combination other than thosebetween entities under common control, wherecontrol of an entity is obtained during a financialperiod, its results of operations are included inprofit or loss from the date on which controlcommences. Where control ceases during afinancial period, its results are included in theinterim consolidated financial statements for thepart of the period during which control existed.
-
PT UNI-CHARM INDONESIA TbkDAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN INTERIM TIDAK DIAUDIT30 SEPTEMBER 2020 DAN 2019(Dinyatakan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)
NOTES TO THE UNAUDITED INTERIMCONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2020 AND 2019(Expressed in millions of Rupiah,
unless otherwise stated)
Lampiran - 13 - Schedule
2. KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN(lanjutan)
2. SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES(continued)
b. Prinsip-prinsip konsolidasi (lanjutan) b. Principles of consolidation (continued)
Dalam kombinasi bisnis antar entitassepengendali, laporan keuangan entitas yangdiakuisisi digabungkan berdasarkan nilaitercatatnya menggunakan metode penyatuankepemilikan, dimana seolah-olah kombinasibisnis telah terjadi pada permulaan periodesajian yang paling awal. Selisih antara jumlahyang dibayarkan dengan nilai tercatat aset netoyang diterima dalam kombinasi bisnis antarentitas sepengendali dibukukan pada bagianekuitas sebagai bagian dari “Tambahan ModalDisetor”. Dalam hal terjadi perubahan statussubstansi sepengendalian ke pihak lain yangtidak sepengendali, maka saldo tersebut diakuisebagai laba/rugi yang direalisasi dalam laporanlaba rugi konsolidasian interim.
In business combination between entities undercommon control, the financial statements of theacquired entity involved are combined based onits carrying value using the pooling of interestmethod as if the business combination had beeneffective since the beginning of the earliestperiod presented. The difference between thevalue of consideration given up and the carryingamount of net assets received in the businesscombination between entities under commoncontrol is booked in the equity section as part of“Additional Paid-In Capital”. When the commoncontrol relationship ceases to exist, this balanceis recycled as a realised gain/loss in the interimconsolidated profit or loss.
Kepentingan nonpengendali merupakanproporsi atas hasil usaha dan aset bersihentitas anak yang tidak diatribusikan pada Grup.Grup mengakui kepentingan nonpengendalipada pihak yang diakuisisi sebesar bagianproporsional kepentingan nonpengendali atasaset bersih pihak yang diakuisisi. Kepentingannonpengendali disajikan di ekuitas dalamlaporan posisi keuangan konsolidasian interim,terpisah dari ekuitas yang dapat diatribusikankepada pemilik entitas induk.
Non-controlling interests represent theproportion of the results and net assets ofsubsidiary not attributable to the Group. TheGroup recognises any non-controlling interest inthe acquiree at the non-controlling interest’sproportionate share of the acquiree’s net assets.Non-controlling interests are reported as equityin the interim consolidated statements offinancial position, separate from the equityattributable to owners of the parent.
Seluruh transaksi, saldo, keuntungan ataukerugian yang belum terealisasi antar entitasGrup yang material telah dieliminasi dalamlaporan keuangan konsolidasian interim.
All material intercompany transactions,balances, unrealised gain or loss ontransactions between Group companies havebeen eliminated in the interim consolidatedfinancial statements.
Kebijakan akuntansi yang digunakan dalampenyusunan laporan keuangan konsolidasianinterim ini telah diterapkan secara konsisten,kecuali jika dinyatakan lain.
The accounting policies adopted in preparingthe interim consolidated financial statementshave been consistently applied, unlessotherwise stated.
c. Penjabaran mata uang asing c. Foreign currency translation
Mata uang fungsional dan penyajian Functional and presentation currency
Pos-pos dalam laporan keuangan setiap entitasdi dalam Grup diukur menggunakan mata uangdari lingkungan ekonomi utama dimana entitas-entitas beroperasi (”mata uang fungsional”).
Laporan keuangan konsolidasian interimdisajikan dalam Rupiah, yang merupakan matauang fungsional Perusahaan dan Entitas Anak.
Items included in the financial statements ofeach of the Group’s companies are measuredusing the currency of the primary economicenvironment in which the entities operate (“thefunctional currency”).
The interim consolidated financial statements arepresented in Rupiah which is the functionalcurrency of the Company and its Subsidiary.
-
PT UNI-CHARM INDONESIA TbkDAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN INTERIM TIDAK DIAUDIT30 SEPTEMBER 2020 DAN 2019(Dinyatakan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)
NOTES TO THE UNAUDITED INTERIMCONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2020 AND 2019(Expressed in millions of Rupiah,
unless otherwise stated)
Lampiran - 14 - Schedule
2. KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN(lanjutan)
2. SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES(continued)
c. Penjabaran mata uang asing (lanjutan) c. Foreign currency translation (continued)
Transaksi dan saldo Transactions and balances
Transaksi dalam mata uang asing dijabarkan kedalam Rupiah menggunakan kurs pada tanggaltransaksi. Aset dan liabilitas moneter dalammata uang asing dijabarkan ke dalam Rupiahmenggunakan kurs yang berlaku pada akhirperiode pelaporan. Keuntungan atau kerugianselisih kurs yang timbul dari penyelesaiantransaksi dalam mata uang asing dan daritranslasi aset dan liabilitas moneter dalam matauang asing diakui dalam laporan laba rugikonsolidasian interim.
Foreign currency transactions are translated intoRupiah using the exchange rate prevailing at thedate of the transactions. Foreign currencymonetary assets and liabilities are translated toRupiah using the exchange rate prevailing at theend of the reporting period. Foreign exchangegains and losses resulting from the settlement offoreign currency transactions and from thetranslation of foreign currency monetary assetsand liabilities are recognised in the interimconsolidated profit or loss.
Pada tanggal 30 September 2020 dan 31Desember 2019, kurs utama yang digunakanoleh Grup berdasarkan kurs tengah BankIndonesia adalah sebagai berikut (dalamRupiah penuh):
As at 30 September 2020 and 31 December2019, the main exchange rates used by theGroup which are based on the middle ratespublished by Bank Indonesia are as follows (infull Rupiah):
30 September 31 Desember/2020 December 2019
1 Dolar Amerika Serikat (”USD”) 14,918 13,901 United States Dollar (”USD”) 11 Yen Jepang (”JPY”) 141 128 Japanese Yen (”JPY”) 1
d. Instrumen keuangan d. Financial instruments
Instrumen keuangan adalah setiap kontrakyang menimbulkan aset keuangan pada satuentitas dan liabilitas keuangan atau instrumenekuitas pada entitas lain.
A financial instrument is any contract that givesrise to financial assets of one entity and afinancial liability or equity instruments ofanother entity.
Pada tanggal 1 Januari 2020, Group telahmenerapkan PSAK 71 “Instrumen Keuangan”,yang terutama merubah klasifikasi danpengukuran aset keuangan. Berikut ini adalahkebijakan akuntansi setelah penerapan PSAK71.
On 1 January, the Group has adopted PSAK 71“Financial Instruments” which mainly introduceschanges in the classification and measurementfinancial assets. Below is the accounting policyapplied after the adoption of PSAK 71.
Aset keuangan Financial assets
Klasifikasi dan pengukuran aset keuanganharus didasarkan pada model bisnis dan aruskas kontraktual - apakah semata-mata daripembayaran pokok dan bunga.
Classification and measurement of financialassets are based on business model andcontractual cash flows - whether from solelypayment of principal and interest.
Aset keuangan diklasifikasikan dalam tigakategori sebagai berikut:1. Aset keuangan yang diukur dengan biaya
perolehan diamortisasi.2. Aset keuangan yang diukur dengan nilai
wajar melalui laba rugi.3. Aset keuangan yang diukur dengan nilai
wajar melalui penghasilan komprehensiflain.
Financial assets are classified in the threecategories as follows:1. Financial assets at amortised cost.2. Financial assets at fair value through profit
or loss (“FVTPL”).3. Financial assets at fair value through other
comprehensive income (“FVOCI”).
-
PT UNI-CHARM INDONESIA TbkDAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN INTERIM TIDAK DIAUDIT30 SEPTEMBER 2020 DAN 2019(Dinyatakan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)
NOTES TO THE UNAUDITED INTERIMCONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2020 AND 2019(Expressed in millions of Rupiah,
unless otherwise stated)
Lampiran - 15 - Schedule
2. KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN(lanjutan)
2. SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES(continued)
d. Instrumen keuangan (lanjutan) d. Financial instruments (continued)
Aset keuangan (lanjutan) Financial assets (continued)
Grup menentukan klasifikasi aset keuangantersebut pada pengakuan awal dan tidak bisamelakukan perubahan klasifikasi setelahnya.
The Group determines the classification of itsfinancial assets at initial recognition and isunable to change the classification afterwards.
Pada tanggal 30 September 2020, Grupmemiliki aset keuangan yang diukur denganbiaya perolehan diamortisasi yang terdiri darikas pada bank, deposito berjangka, piutangusaha, piutang lain-lain dan uang jaminan; sertaaset keuangan diukur pada nilai wajar melaluilaba rugi, yang terdiri dari piutang derivatif.
As at 30 September 2020, the Group hadfinancial assets classified at amortised cost,which consists of cash in banks, time deposits,trade receivables, other receivables andrefundable deposits; and financial assets at fairvalue through profit or loss, which consist ofderivative receivables.
Aset keuangan yang diukur dengan biayaperolehan diamortisasi pada awalnya diukurmenggunakan nilai wajar ditambah biayatransaksi; dan selanjutnya diukur denganmenggunakan metode suku bunga efektif(Effective Interest Rate/“EIR”), setelah dikurangidengan penurunan nilai jika ada. Biayaperolehan yang diamortisasi dihitung denganmemperhitungkan diskonto atau premi atasbiaya akuisisi atau biaya yang merupakanbagian integral dari EIR tersebut. AmortisasiEIR dicatat dalam laporan laba rugikonsolidasian interim. Kerugian yang timbul daripenurunan nilai juga diakui pada laporan labarugi konsolidasian interim.
Financial assets at amortised cost are initiallymeasured at fair value plus transaction cost;and subsequently measured using the effectiveinterest rate (“EIR”) method, less impairment ifany. Amortised cost is calculated by taking intoaccount any discount or premium onacquisition fees or costs that are an integralpart of the EIR. The EIR amortisation isrecorded in the interim consolidated profit orloss. The losses arising from impairment arealso recognised in the interim consolidatedprofit or loss.
Aset keuangan yang diukur pada nilai wajarmelalui laporan laba rugi disajikan dalamlaporan posisi keuangan konsolidasian interimsebesar nilai wajar, dengan perubahan nilaiwajar setelah pengakuan awal diakui dalamlaporan laba rugi konsolidasian interim.
Financial assets at fair value through profit orloss are carried in the interim consolidatedstatement of financial position at fair value, withsubsequent changes in fair value recognised inthe interim consolidated profit or loss.
Penghentian pengakuan aset keuangandilakukan ketika hak kontraktual atas arus kasyang berasal dari aset keuangan tersebutberakhir, atau ketika aset keuangan tersebuttelah dipindahkan dan Grup secara substansialtelah memindahkan seluruh risiko dan manfaatatas kepemilikan aset tersebut.
Financial assets are derecognised when thecontractual rights to receive cash flows fromthe assets have ceased to exist or have beentransferred and the Group has transferredsubstantially all risk and rewards of ownership.
Liabilitas keuangan Financial liabilities
Liabilitas keuangan diklasifikasikan dalam tigakategori sebagai berikut:1. Liabilitas keuangan yang diukur dengan
biaya perolehan diamortisasi.2. Liabilitas keuangan yang diukur dengan nilai
wajar melalui laba rugi.3. Liabilitas keuangan yang diukur dengan nilai
wajar melalui penghasilan komprehensiflain.
Financial liabilities are classified in the threecategories as follows:1. Financial liabilities at amortised cost.2. Financial liabilities at fair value through profit
or loss (“FVTPL”).3. Financial liabilities at fair value through other
comprehensive income (“FVOCI”).
-
PT UNI-CHARM INDONESIA TbkDAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN INTERIM TIDAK DIAUDIT30 SEPTEMBER 2020 DAN 2019(Dinyatakan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)
NOTES TO THE UNAUDITED INTERIMCONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2020 AND 2019(Expressed in millions of Rupiah,
unless otherwise stated)
Lampiran - 16 - Schedule
2. KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN(lanjutan)
2. SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES(continued)
d. Instrumen keuangan (lanjutan) d. Financial instruments (continued)
Liabilitas keuangan (lanjutan) Financial liabilities (continued)
Grup menentukan klasifikasi liabilitas keuanganmereka pada saat pengakuan awal.
The Group determines the classification of itsfinancial liabilities at initial recognition.
Pada tanggal 30 September 2020, Grupmemiliki liabilitas keuangan yang diukur denganbiaya perolehan diamortisasi, yang terdiri dariutang usaha, utang lain-lain, akrual dan provisi,liabilitas sewa dan pinjaman pihak berelasijangka panjang; serta liabilitias keuangan diukurpada nilai wajar melalui laba rugi, yang terdiridari utang derivatif.
As at 30 September 2020, the Group hadfinancial liabilities measured at amortised cost,which consist of trade payables, otherpayables, accruals and provisions, leaseliabilities and long-term intercompany loans;and financial liabilities at fair value throughprofit or loss, which consists of derivativepayables.
Seluruh liabilitas keuangan pada awalnyadiukur pada nilai wajarnya.
All financial liabilities are initially recognised atfair value.
Liabilitas keuangan yang diukur pada biayaperolehan diamortisasi selanjutnya diukurdengan menggunakan metode EIR. AmortisasiEIR dicatat sebagai bagian dari biaya keuangandalam laporan laba rugi konsolidasian interim.Keuntungan atau kerugian diakui dalam laporanlaba rugi konsolidasian pada saat liabilitastersebut dihentikan pengakuannya serta melaluiproses amortisasi EIR.
Financial liabilities at amortised cost aresubsequently measured using the EIR method.The EIR amortisation is recorded as part offinance costs in the interim consolidated profitor loss. Gains or losses are recognised in theconsolidated profit or loss when the liabilitiesare derecognised as well as through the EIRamortisation process.
Liabilitas keuangan yang diukur pada nilai wajarmelalui laporan laba rugi konsolidasian interimselanjutnya disajikan dalam laporan posisikeuangan konsolidasian sebesar nilai wajar,dengan perubahan nilai wajar yang diakuidalam laporan laba rugi konsolidasian.
Financial liabilities at fair value through interimconsolidated profit or loss are subsequentlycarried in the consolidated statement offinancial position at fair value, with changes infair value recognised in the consolidated profitor loss.
Liabilitas keuangan dihentikan pengakuannyapada saat dilunasi.
Financial liabilities are derecognised whenextinguished.
Saling hapus instrumen keuangan Offsetting financial instruments
Aset keuangan dan liabilitas keuangandisalinghapuskan dan jumlah netonyadilaporkan pada laporan posisi keuangankonsolidasian interim ketika terdapat hak yangberkekuatan hukum untuk melakukan salinghapus atas jumlah yang telah diakui tersebutdan adanya niat untuk menyelesaikan secaraneto, atau untuk merealisasikan aset danmenyelesaikan liabilitas secara bersamaan.
Financial assets and liabilities are offset andthe net amount is reported in the interimconsolidated statements of financial positionwhen there is a legally enforceable right tooffset the recognised amounts and there is anintention to settle on a net basis, or realise theasset and settle the liability simultaneously.
-
PT UNI-CHARM INDONESIA TbkDAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN INTERIM TIDAK DIAUDIT30 SEPTEMBER 2020 DAN 2019(Dinyatakan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)
NOTES TO THE UNAUDITED INTERIMCONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2020 AND 2019(Expressed in millions of Rupiah,
unless otherwise stated)
Lampiran - 17 - Schedule
2. KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN(lanjutan)
2. SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES(continued)
d. Instrumen keuangan (lanjutan) d. Financial instruments (continued)
Saling hapus instrumen keuangan (lanjutan) Offsetting financial instruments (continued)
Hak yang berkekuatan hukum tersebut tidakboleh tergantung pada peristiwa di masa yangakan datang dan harus dapat dilaksanakandalam situasi bisnis yang normal dan dalamkeadaan lalai, gagal bayar atau kebangkrutanGrup atau pihak lawan.
The legally enforceable right must not becontingent on future events and must beenforceable in the normal course of businessand in the event of default, insolvency orbankruptcy of the Group or the counter parties.
Penurunan nilai aset keuangan Impairment of financial assets
Pada setiap tanggal akhir periode pelaporan,Grup menilai apakah terdapat bukti objektifbahwa aset keuangan atau kelompok asetkeuangan telah mengalami penurunan nilai.Aset keuangan atau kelompok aset keuanganditurunkan nilainya dan kerugian penurunannilai terjadi hanya jika terdapat bukti objektifbahwa penurunan nilai akibat satu atau lebihperistiwa yang terjadi setelah pengakuan awalaset (“peristiwa kerugian”) dan peristiwa (atauperistiwa-peristiwa) kerugian tersebut memilikidampak pada estimasi arus kas masa depanatas aset keuangan atau kelompok asetkeuangan yang dapat diestimasi secara andal.
At the end of each reporting period, the Groupassesses whether there is objective evidencethat a financial asset or group of financialassets is impaired. A financial asset or group offinancial assets is impaired and impairmentlosses are incurred only if there is objectiveevidence of impairment as a result of one ormore events that occurred after the initialrecognition of the asset (a “loss event”) andthat loss event (or events) has an impact on theestimated future cash flows of the financialasset or group of financial assets that can bereliably estimated.
e. Kas dan setara kas e. Cash and cash equivalents
Kas dan setara kas mencakup kas, kas padabank dan deposito berjangka dengan jatuhtempo tiga bulan atau kurang setelahpenempatannya, yang tidak dijadikan sebagaijaminan atau dibatasi penggunaannya.
Cash and cash equivalents include cash onhand, cash in banks and time deposits withoriginal maturities of three months or less sinceits placement, which are not pledged ascollateral nor restricted for use.
f. Piutang usaha f. Trade receivables
Piutang usaha merupakan jumlah yangterutang dari pelanggan atas penjualan barangdagangan dalam kegiatan usaha normal. Jikapiutang diperkirakan dapat ditagih dalam waktusatu tahun atau kurang (atau dalam siklusoperasi normal jika lebih panjang), piutangdiklasifikasikan sebagai aset lancar. Jika tidak,piutang disajikan sebagai aset tidak lancar.
Trade receivables are amounts due fromcustomers for goods sold in the ordinary courseof business. If collection is expected in oneyear or less (or in the normal operating cycle ofthe business if longer), they are classified ascurrent assets. If not, they are presented asnon-current assets.
Piutang usaha pada awalnya diakui sebesarnilai wajar dan selanjutnya diukur pada biayaperolehan diamortisasi dengan menggunakanmetode suku bunga efektif, kecuali apabila efekdiskonto tidak material, dikurangi provisi ataspenurunan nilai.
Trade receivables are recognised initially at fairvalue and subsequently measured at amortisedcost using the effective interest method, exceptif the effect of discounting would be immaterial,less any provision for impairment.
-
PT UNI-CHARM INDONESIA TbkDAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN INTERIM TIDAK DIAUDIT30 SEPTEMBER 2020 DAN 2019(Dinyatakan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)
NOTES TO THE UNAUDITED INTERIMCONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2020 AND 2019(Expressed in millions of Rupiah,
unless otherwise stated)
Lampiran - 18 - Schedule
2. KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN(lanjutan)
2. SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES(continued)
f. Piutang usaha (lanjutan) f. Trade receivables (continued)
Provisi atas penurunan nilai piutang usahadiukur berdasarkan kerugian kreditekspektasian dengan melakukan reviu ataskolektabilitas saldo secara individual ataukolektif sepanjang umur piutang usahamenggunakan pendekatan yangdisederhanakan dengan mempertimbangkaninformasi yang bersifat perkiraan masa depanyang dilakukan setiap akhir periode pelaporan.Provisi atas penurunan nilai dihapus pada saatpiutang tersebut tidak akan tertagih.
Provision for impairment of trade receivables ismeasured based on expected credit losses byreviewing the collectibility of individual orcollective balances in a lifetime of tradereceivables using simplified approach withconsidering forward-looking information at theend of each reporting period. Provision forimpairment are written-off during the period inwhich they are determined to be not collectible.
g. Persediaan g. Inventories
Persediaan dinyatakan sebesar nilai yang lebihrendah antara harga perolehan dan nilairealisasi bersih. Harga perolehan ditentukandengan menggunakan metode rata-ratatertimbang. Harga perolehan barang jadi danpekerjaan dalam proses terdiri dari bahan baku,tenaga kerja langsung, dan proporsi yangsesuai dari biaya overhead tetap dan variabelyang dapat diatribusikan secara langsung(berdasarkan kapasitas normal operasi). Nilairealisasi bersih adalah estimasi harga jualdalam kegiatan usaha biasa, dikurangiestimasi biaya penyelesaian, biaya promosipenjualan dan beban penjualan.
Inventories are stated at the lower of cost andnet realisable value. Cost is determined usingweighted-average method. The cost of finishedgoods and work in progress comprisesmaterials, direct labour, and an appropriateproportion of directly attributable fixed andvariable overheads (based on normal operatingcapacity). Net realisable value is the estimatedselling price in the ordinary course of business,less estimated cost of completion, salespromotion expenses and selling expenses.
Provisi penurunan nilai persediaan ditentukanberdasarkan estimasi penggunaan ataupenjualan di masa datang atas masing-masingpersediaan.
A provision for impairment of inventories isdetermined on the basis of estimated futureusage or sale of individual inventory items.
h. Aset tetap h. Fixed assets
Grup menerapkan metode biaya, dimana asettetap diakui sebesar harga perolehan dikurangidengan akumulasi penyusutan dan penurunannilai, jika ada. Aset tetap, kecuali hak atastanah dan aset dalam pembangunan,disusutkan berdasarkan metode garis lurusuntuk mengalokasikan harga perolehan ke nilairesidunya selama estimasi masa manfaatsebagai berikut:
The Group adopts cost model, in which fixedassets are stated at cost less accumulateddepreciation and impairment, if any. Fixedassets, except land rights and construction inprogress, are depreciated using the straight-linemethod to allocate the cost of each assets to itsresidual value over its estimated useful lives asfollows:
Tahun/Years
Bangunan 10 - 20 BuildingsMesin dan peralatan 4 - 12 Machineries and equipmentsPeralatan pabrik 4 Factory equipmentsPeralatan kantor 4 Office equipmentsKendaraan bermotor 4 Motor vehicles
-
PT UNI-CHARM INDONESIA TbkDAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN INTERIM TIDAK DIAUDIT30 SEPTEMBER 2020 DAN 2019(Dinyatakan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)
NOTES TO THE UNAUDITED INTERIMCONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2020 AND 2019(Expressed in millions of Rupiah,
unless otherwise stated)
Lampiran - 19 - Schedule
2. KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN(lanjutan)
2. SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES(continued)
h. Aset tetap (lanjutan) h. Fixed assets (continued)
Biaya legal awal untuk mendapatkan hak legalatas tanah diakui sebagai bagian biaya akuisisihak atas tanah, dan biaya-biaya tersebut tidakdisusutkan. Biaya terkait dengan perpanjanganhak atas tanah diakui sebagai aset takberwujuddan diamortisasi sepanjang umur hak atastanah.
Initial legal costs incurred to obtain legal rightsof land are recognised as part of the acquisitioncost of the land rights, and these costs are notdepreciated. Costs related to renewal of landrights are recognised as intangible asset andamortised during the period of the land rights.
Akumulasi biaya konstruksi bangunan daninstalasi mesin dikapitalisasi sebagai “Asetdalam Pembangunan”. Biaya tersebutdireklasifikasi ke akun aset tetap pada saatproses konstruksi dan/atau instalasi selesai.Penyusutan dimulai pada saat aset tersebutsiap untuk digunakan sesuai dengan tujuanyang diharapkan oleh manajemen.
The accumulated costs of the construction ofbuildings and the installation of machineries arecapitalised as “Construction in Progress".These costs are reclassified to fixed assetsaccount when the construction and/orinstallation is complete. Depreciation is chargedfrom the date the assets are ready for use inthe manner intended by management.
Biaya-biaya setelah perolehan awal diakuisebagai bagian dari nilai tercatat aset atausebagai aset yang terpisah, sebagaimanamestinya, hanya jika besar kemungkinan Grupakan mendapatkan manfaat ekonomis di masadepan berkenaan dengan aset tersebut danbiaya perolehan aset tersebut dapat diukurdengan andal. Nilai tercatat komponen yangdiganti dihapuskan. Biaya perbaikan danpemeliharaan lainnya dibebankan ke dalamlaporan laba rugi konsolidasian interim padaperiode dimana biaya-biaya tersebut terjadi.
Subsequent costs are included in the asset’scarrying amount or recognised as a separateasset, as appropriate, only when it is probablethat future economic benefits associated withthe item will flow to the Group and the cost ofthe item can be measured reliably. The carryingamount of the replaced part is derecognised. Allother repair and maintenance costs arecharged to the interim consolidated profit orloss during the period in which they areincurred.
Metode penyusutan, nilai residu dan umurmanfaat aset ditelaah dan disesuaikan bilaperlu, pada setiap akhir periode pelaporan.
The assets depreciation method, residual valueand useful lives are reviewed, and adjusted ifappropriate, at the end of each reporting period.
Ketika aset tetap tidak digunakan lagi ataudijual, maka nilai tercatat dan akumulasipenyusutannya dikeluarkan dari laporankeuangan konsolidasian interim, dankeuntungan atau kerugian yang terjadi diakuidalam laporan laba rugi konsolidasian interim.
When fixed assets are retired or otherwisedisposed of, their carrying values and therelated accumulated depreciation areeliminated from the interim consolidatedfinancial statements and the resulting gain orloss on the disposal of fixed assets isrecognised in the interim consolidated profit orloss.
Aset tetap diuji atas penurunan nilai bilamanaterdapat kejadian atau perubahan keadaanyang mengindikasikan bahwa nilai tercatat asettersebut tidak dapat dipulihkan. Kerugian ataspenurunan nilai diakui di laba rugi jika nilaitercatat aset melebihi jumlah terpulihkan, yaitujumlah yang lebih tinggi antara nilai wajar asetdikurangi biaya untuk menjual dan nilai pakaiaset. Dalam menentukan penurunan nilai, asetdikelompokkan pada tingkat yang paling rendahdimana terdapat arus kas yang dapatdiidentifikasi (“unit penghasil kas”). Aset tetapyang mengalami penurunan nilai diuji setiaptanggal pelaporan untuk menentukan apakahterdapat kemungkinan pemulihan penurunannilai.
Fixed assets are reviewed for impairmentwhenever events or changes in circumstancesindicate that the carrying amount may not berecoverable. An impairment loss is recognisedin the profit or loss for the amount by which theasset’s carrying amount exceeds itsrecoverable amount, which is the higher of anasset’s fair value less costs to sell and value inuse. For the purposes of assessing impairment,assets are grouped at the lowest levels forwhich there are separately identifiable cashflows (“cash generating unit”). Fixed assets thatsuffer impairment are reviewed for possiblereversal of the impairment at each reportingdate.
-
PT UNI-CHARM INDONESIA TbkDAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN INTERIM TIDAK DIAUDIT30 SEPTEMBER 2020 DAN 2019(Dinyatakan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)
NOTES TO THE UNAUDITED INTERIMCONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2020 AND 2019(Expressed in millions of Rupiah,
unless otherwise stated)
Lampiran - 20 - Schedule
2. KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN(lanjutan)
2. SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES(continued)
i. Sewa i. Leases
Pada tanggal 1 Januari 2019, Grupmenerapkan PSAK 73 “Sewa” yangmensyaratkan pengakuan aset hak-guna danliabilitas sewa sehubungan dengan sewa yangsebelumnya diklasifikasikan sebagai sewaoperasi. Kebijakan dibawah ini berlaku untukkontrak yang disepakati atau dimodifikasi, padaatau, setelah 1 Januari 2020.
On 1 January 2019, the Group adopted PSAK73 “Leases”, which set the requirement for therecognition of right-to-use assets and leaseliabilities in relation to leases which had beenpreviously classified as operating leases. Belowpolicy is applied to contracts entered into ormodified, on or after 1 January 2020.
Grup sebagai penyewa Group as a lessee
Pada tanggal permulaan kontrak, Grup menilaiapakah kontrak merupakan, atau mengandung,sewa. Suatu kontrak merupakan ataumengandung sewa jika kontrak tersebutmemberikan hak untuk mengendalikanpenggunaan aset identifikasian selama suatujangka waktu untuk dipertukarkan denganimbalan.
At the inception of a contract, the Groupassesses whether the contract is, or contains, alease. A contract is or contains a lease if thecontract conveys the right to control the use ofan identified assets for a period of time inexchange for consideration.
Untuk menilai apakah kontrak memberikan hakuntuk mengendalikan penggunaan asetidentifikasian, Grup harus menilai apakah:- Grup memiliki hak untuk mendapatkan
secara subtansial seluruh manfaatekonomi dari penggunaan asetidentifikasian; dan
- Grup memiliki hak untuk mengarahkanpenggunaan aset identifikasian. Grupmemiliki hak ini ketika Grup memiliki hakuntuk pengambilan keputusan yangrelevan tentang bagaimana dan untuktujuan apa aset digunakan telah ditentukansebelumnya dan:1. Grup memiliki hak untuk
mengoperasikan aset;2. Grup telah mendesain aset dengan
cara menetapkan sebelumnyabagaimana dan untuk tujuan apa asetakan digunakan selama periodepenggunaan.
To assess whether a contract conveys the rightto control the use of an identified asset, theGroup shall assess whether:- The Group has the right to obtain
substantially all the economic benefits fromuse of the asset throughout the period ofuse; and
- The Group has the right to direct the use ofthe asset. The Group has this right when ithas the decision-making rights that are themost relevant to changing how and forwhat purpose the asset is used arepredetermined:1. The Group has the right to operate the
asset;2. The Group has designed the asset in a
way that predetermined how and forwhat purpose it will be used.
Pada tanggal insepsi atau pada penilaiankembali atas kontrak yang mengandungsebuah komponen sewa, Grup mengalokasikanimbalan dalam kontrak ke masing-masingkomponen sewa berdasarkan harga tersendirirelatif dari komponen sewa dan harga tersendiriagregat dari komponen nonsewa. Namun,untuk sewa penunjang dimana Grup bertindaksebagai penyewa, Grup dapat memilih untukmencatat komponen sewa dan nonsewasebagai satu komponen sewa jika komponennonsewa tersebut tidak dapat dipisahkan.
At the inception or on reassessment of acontract that contains a lease component, theGroup allocates the consideration in thecontract to each lease component on the basisof their relative stand-alone prices and theaggregate stand-alone price of the non-leasecomponents. However, for the leases ofimprovements in which the Group is a lessee,the Group may elect to account for the leaseand non-lease components as a single leasecomponent if the non-lease components cannotbe separated.
-
PT UNI-CHARM INDONESIA TbkDAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN INTERIM TIDAK DIAUDIT30 SEPTEMBER 2020 DAN 2019(Dinyatakan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)
NOTES TO THE UNAUDITED INTERIMCONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2020 AND 2019(Expressed in millions of Rupiah,
unless otherwise stated)
Lampiran - 21 - Schedule
2. KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN(lanjutan)
2. SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES(continued)
i. Sewa (lanjutan) i. Leases (continued)
Grup sebagai penyewa (lanjutan) Group as a lessee (continued)
Grup mengakui aset hak-guna dan liabilitassewa pada tanggal dimulainya sewa. Aset hak-guna diukur pada biaya perolehan, dimanameliputi jumlah pengukuran awal liabilitas sewayang disesuaikan dengan pembayaran sewayang dilakukan pada atau sebelum tanggalpermulaan, ditambah dengan biaya langsungawal yang dikeluarkan dan estimasi biaya yangakan dikeluarkan untuk membongkar danmemindahkan aset pendasar atau untukmerestorasi aset pendasar ke kondisi yangdisyaratkan dan ketentuan sewa, dikurangidengan insentif sewa yang diterima.
The Group recognises a right-of-use asset anda lease liability at the lease commencementdate. The right-of-use asset is initially measuredat cost, which comprises the initial amount ofthe lease liability adjusted for any leasepayment made at or before the commencementdate, plus any initial direct cost incurred and anestimate of costs to dismantle and remove theunderlying asset or to restore the underlyingasset to the condition required by the terms andconditions of the lease, less any leaseincentives received.
Aset hak-guna kemudian disusutkanmenggunakan metode garis lurus dari tanggaldimulainya sewa hingga mana yang lebih awalantara akhir umur manfaat aset hak-guna atauakhir masa sewa.
The right-of-use asset is subsequentlydepreciated using the straight-line method fromthe lease commencement date to the earlier ofthe end of the useful life of the right-of-useasset or the end of the lease term.
Liabilitas sewa diukur pada nilai kinipembayaran sewa yang belum dibayar padatanggal permulaan, didiskontokan denganmenggunakan suku bunga implisit dalam sewaatau jika suku bunga tersebut tidak dapatditentukan, maka menggunakan suku bungapinjaman inkremental. Pada umumnya, Grupmenggunakan suku bunga pinjamaninkremental sebagai tingkat bunga diskonto.
The lease liability is initially measured at thepresent value of the lease payments that arenot paid at the commencement date,discounted using the interest rate implicit in thelease or, if that rate cannot be readilydetermined, using incremental borrowing rate.Generally, the Group uses the incrementalborrowing rate as the discount rate.
Pembayaran sewa yang termasuk dalampengukuran liabilitas sewa meliputipembayaran tetap, termasuk pembayaran tetapsecara substansi dikurangi dengan piutanginsentif sewa.
Lease payments included in the measurementof the lease liability comprise of fixed payments,including in-substance fixed payments less anylease incentive receivable.
Pembayaran sewa dialokasikan menjadi bagianpokok dan biaya keuangan. Biaya keuangandibebankan pada laporan laba rugikonsolidasian selama periode sewa sehinggamenghasilkan tingkat suku bunga periodik yangkonstan atas saldo liabilitas untuk setiapperiode.
Each lease payment is allocated between theliability and finance cost. The finance cost ischarged to consolidated profit or loss over thelease period to produce a constant periodic rateof interest on the remaining balance of theliability for each period.
Grup menyajikan “Aset Hak-Guna” dan“Liabilitas Sewa” sebagai akun terpisah padalaporan posisi keuangan konsolidasian.
The Group presents “Right-of-Use Assets” and“Lease Liabilities” as separate account in theconsolidated statement of financial position.
-
PT UNI-CHARM INDONESIA TbkDAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN INTERIM TIDAK DIAUDIT30 SEPTEMBER 2020 DAN 2019(Dinyatakan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)
NOTES TO THE UNAUDITED INTERIMCONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2020 AND 2019(Expressed in millions of Rupiah,
unless otherwise stated)
Lampiran - 22 - Schedule
2. KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN(lanjutan)
2. SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES(continued)
i. Sewa (lanjutan) i. Leases (continued)
Grup sebagai penyewa (lanjutan) Group as a lessee (continued)
Jika sewa mengalihkan kepemilikan asetpendasar kepada Grup pada akhir masa sewaatau jika biaya perolehan aset hak-gunamerefleksikan Grup akan mengeksekusi opsibeli, maka Grup menyusutkan aset hak-gunadari tanggal permulaan hingga akhir umurmanfaat aset pendasar. Jika tidak, maka Grupmenyusutkan aset hak-guna dari tanggalpermulaan hingga mana yang lebih awal antaraakhir umur manfaat aset hak-guna atau akhirmasa sewa.
If the lease transfers ownership of theunderlying asset to the Group by the end of thelease term or if the cost of the right-of-use assetreflects that the Group will exercise a purchaseoption, the Group depreciates the right-of-useasset from the commencement date to the endof the useful life of the underlying asset.Otherwise, the Group depreciates the right-of-use asset from the commencement date to theearlier between the end of the useful life of theright-of-use asset or the end of the lease term.
Modifikasi sewa Lease modification
Grup mencatat modifikasi sewa sebagai sewaterpisah jika:- modifikasi meningkatkan ruang lingkup sewa
dengan menambahkan hak untukmenggunakan satu atau lebih asetpendasar; dan
- imbalan sewa meningkat sebesar jumlahyang setara dengan harga tersendiri untukpeningkatan dalam ruang lingkup danpenyesuaian yang tepat pada hargatersendiri tersebut untuk merefleksikankondisi kontrak tertentu.
The Group account for a lease modification asa separate lease if:- the modification increases the scope of the
lease by adding the right to use one or moreunderlying assets; and
- the consideration for the lease increases byan amount commensurate with the stand-alone price for the increase in scope andany appropriate adjustments to that stand-alone price to reflect the circumstances ofthe particular contract.
Untuk modifikasi sewa yang tidak dicatatsebagai sewa terpisah, pada tanggal efektifmodifikasi sewa, Grup:- mengukur kembali dan mengalokasikan
imbalan kontrak modifikasian;- menentukan masa sewa dari sewa
modifikasian;- mengukur kembali liabilitas sewa dengan
mendiskontokan pembayaran sewa revisianmenggunakan tingkat diskonto revisianberdasarkan sisa umur sewa dan sisapembayaran sewa dengan melakukanpenyesuaian terhadap aset hak-guna.Tingkat diskonto revisian ditentukan sebagaisuku bunga pinjaman inkrementalPerusahaan pada tanggal efektif modifikasi;
- menurunkan jumlah tercatat aset hak-gunauntuk merefleksikan penghentian sebagianatau sepenuhnya sewa untuk modifikasisewa yang menurunkan ruang lingkup sewa.Grup mengakui setiap laba atau rugi yangterkait dengan penghentian sebagian atausepenuhnya sewa tersebut ke dalamlaporan laba rugi konsolidasian; dan
- membuat penyesuaian terkait dengan asethak-guna untuk seluruh modifikasi sewalainnya.
For a lease modification that is not accountedfor as a separate lease, at the effective date ofthe lease modification, the Group:- remeasure and allocate the consideration in
the modified contract;- determine the lease term of the