l'approche transversale l’écoute sensible en sciences humaines, par rené barbier
TRANSCRIPT
-
8/2/2019 L'APPROCHE TRANSVERSALE Lcoute sensible en sciences humaines, par Ren Barbier
1/22
-
8/2/2019 L'APPROCHE TRANSVERSALE Lcoute sensible en sciences humaines, par Ren Barbier
2/22
1
-
8/2/2019 L'APPROCHE TRANSVERSALE Lcoute sensible en sciences humaines, par Ren Barbier
3/22
0
km bjlle Lmuqjmdde
Imdp kod smzp, od de }uepyjodde smp ud gokke ku$
Qed @gmq
Mjkeq, `epy seuy+yqe mssqediqe kmq`geq imdp `e kodie$
Mssqediqe doup yedjq yqmd}ujllep`okke le `gde ey le yjlleul ie lm bmale$Mssqediqe qenmqieq$Yod qenmqi epy `okke ud pekeuq$
Jl m slmdy ud mqaqe$ He smqlesmq`e }ue yu bmjp yqekaleq lep beujllep$
O`ymrjo Smx
Hmj y bmjy pjksle
Hjiiu Fqjpgdmkuqyj
Edyqeq imdp lm qmljy sqobodie iu kodie epy jdbjdjkedyimdneqeuw$ Jl pz kle lgoqqeuq ey lm keqrejlle ey youhouqp doupiekeuqodp pupsediup edyqe lep ieuw$
Hm`}uep Kmpuj
-
8/2/2019 L'APPROCHE TRANSVERSALE Lcoute sensible en sciences humaines, par Ren Barbier
4/22
9
Ourqmnep sualjp
Lm qe`geq`ge+m`yjod imdp ljdpyjyuyjod iu`myjre, Smqjp, Nmuygjeq+
Rjllmqp, =:>>
Lm qe`geq`ge+m`yjod, Smqjp, Mdygqosop, `oll$ Eygdo+po`jolonje+
so`ge, =::2
He qekeq`je youy smqyj`uljqekedy Mndp Sqropy, Dmygmlje Nqxzaef
ey Hemd+@lmuie Nqmqi souq lm qele`yuqe iu kmdup`qjy ey souq leuq mjie
lymaljppekedy iep jdiew
-
8/2/2019 L'APPROCHE TRANSVERSALE Lcoute sensible en sciences humaines, par Ren Barbier
5/22
5
JDYQOIU@YJOD
Le qjqe epy mdyqjeuq muw ijeuw
O`ymrjo Smx
Kjlle deub `edy }umyqe+rjdny+pejxe, hmj ih lmqnekedy ismpp
`jd}umdye mdp$ Jl bmuy smqbojp mqqjreq bediqe ud pj`le ed ieuw souq
rmlueq lm boq`e jdyqjeuqe ie pod mqaqe ie rje$ Ipoqkmjp le sqobodi ie
lyjd`elle smqsjlle ey yoymljpe$ Iesujp lm sualj`myjod ie kod sq`iedyourqmne '=:>>*, hmj r`u ie dokaqeupep pjyumyjodp }uepyjoddmdyep, puq
le slmd iu`myjb ey puq le slmd ie lm qelmyjod gukmjde, `eqymjdep `okj}uep,
imuyqep aemu`ous slup yqmnj}uep$
Jl ke pekale }umsqp lm }umqmdymjde, lgokke ep`mlmie ie kjeuw
ed kjeuw pod `gelle ie smjlle, pmdp pjd}ujyeq ie ljd`edije }uj qie$
Le pedp ie lm rje ierjedy ude ewjned`e youye sqeure$ Le youy ou qjed ie
lm heudeppe bmjy slm`e lm `oksqgedpjod ie lmkajrmled`e ey ie
l}ujro`jy ie lyqe gukmjd$ Kmjp luqned`e ie pm sqosqe `odnqued`e
pmbbjqke ie slup ed slup$ @odnqued`e edyqe dop `oksoqyekedyp ey doyqe
myyjyuie lnmqi ie lm rje, pmdp `eppe yedue ed `ge` qelmyjb, `mq
lewjpyed`e jksqrjpjale iqmdne youhouqp lep sqokeppep yoymljymjqep }ue
doup doup bmjpodp doup+kkep$
Hmj pouredy qbl`gj puq le pedp }ue hm``oqimjp `ep koyp ie km
bjlle, mloqp ne ie }umyqe mdp, ud houq ie qebluw, puq ude slmne ed
Aqeymnde 8 Qenmqie smsm, jl dz m slup iemu imdp lm keq -
Mssqediqe rojq pjkslekedy, `epy++ijqe rjrqe mu `oeuq iep
rdekedyp, iep pjyumyjodp, iep `gopep ey iep yqep, `eyye maped`e ie
puapymd`e, `e kmd}ue jqqiu`yjale }uj, ed kke yeksp, mddod`e lm
sdjyuie ie lyqe mu pejd ie `e }uj smqmy mssmqyedjq mu slup jdeqye ey um
slup kmppjb, hey l pmdp yqos pmrojq souq}uoj, depy+`e smp le bjl qoune
ie youye pmneppe ? De le qeyqoure+y+od smp `gex iep sgjloposgep
`odyeksoqmjdp okke Fopymp Mwelop, ou Mdiq @okye+Psodrjlle ?
Hgmajyepeul iesujp ude }ujdxmjde imddep, imdp ud seyjymssmqyekedy yqos ed`okaq iu WWe mqqodijppekedy$ Hmjke `e }umqyjeq
ie kod edbmd`e, ajnmqq, `opkosoljye, o pe `yojedy bm`jlekedy lep
Mpjmyj}uep, lep Mbqj`mjdp ey lep Kmngqajdp$ @eqymjdp mkjp edpejndmdyp ie
kod udjreqpjy gmajyedy youy sqp$ He qed`odyqe ed`oqe, imdp lm que, iep
`mkmqmiep imiolep`ed`e$ Slup }ue hmkmjp he qeppedp lm seqyjded`e ie
-
8/2/2019 L'APPROCHE TRANSVERSALE Lcoute sensible en sciences humaines, par Ren Barbier
6/22
2
`eyye sedpe ie Smul Qj`oeuq 8 Doup edyqodp imdp le pzkaolj}ue }umdi
doup mrodp doyqe koqy ieqqjqe doup ey doyqe edbmd`e iermdy doup=$Hmj `gojpj iedyqeq imdp le `miqe iep Kmyqep ie `odbqed`ep
ed P`jed`ep ie lEiu`myjod, mloqp }ue hymjp kmyqe+mppjpymdy ie
po`jolonje$ Aemu`ous ie kep `odbqqep kody i`odpejll `e smppmne$ Lm
po`jolonje qepye ude ijp`jsljde ymalje, sqepyjnjeupe$ Lep p`jed`ep ie
liu`myjod rm`jlledy ie youyep smqyp ey pekaledy prmdoujq ed buke$ Dj
pubbjpmkkedy ljyyqmjqep dj pubbjpmkkedy p`jedyjbj}uep, imdp ud
edyqe+ieuw muw bqodyjqep jdiyeqkjdep$ @eqymjdp z edyqedy souq yqoureq
ude slm`e slup bm`jle imdp ud `gmks udjreqpjymjqe yqos `od`uqqedyjel,`okke le body iep kie`jdp }uj `gojpjppedy, pmdp qelle koyjrmyjod ou
`oksyed`e, lm ps`jmljpmyjod im`usud`yeuq$ Kmjp aemu`ous ie
`ollnuep z jdrepyjppedy ie ldeqnje ey ie ljdyelljned`e souq bmjqe rjrqe
ude ijp`jsljde }uj m``esye iyqe }uepyjodde pmdp `eppe, smq le
sgdokde iu`myjb$
Hmj `gojpj `eyye roje ed `oddmjppmd`e ie `mupe$ Liu`myjod
kjdyqeppe iesujp kod slup heude ne , yqmreqp ude ikmq`ge
kulyjqbqedyjelle$ Hmj lepsojq }ue lep p`jed`ep ie liu`myjod
iekeuqeqody oureqyep lm dormyjod sjpykolonj}ue ey kygoiolonj}ue
ed ymdy }ue p`jed`ep+`mqqebouqp$ Seuy+yqe pujp+he yqos osyjkjpye ? He
seqojp ymdy ie ipjllupjodp, ie qeyqmjyep mdyj`jsep, `gex kep `ollnuep
lep slup jdredyjbp lgeuqe m`yuelle$ Hmj smqbojp ljksqeppjod iyqe
ljijoy iu rjllmne ie lm simnonje ey ie liu`myjod, `ey jijoy pj
sqo`ge iu qel iody smqle le sgjloposge `odyeksoqmjd @lkedy Qoppey
imdp pm sgjloposgje yqmnj}ue '=:>>*$ Ledbmd`e kjdyqeppe imdp pod
sqo`eppup ie boqkmyjod, imdp lep soppjalep qelmyjoddelp ey po`jmuw
}uelle sqoheyye puq le kodie redjq$ He de `qojp smp, souq muymdy, }ue
lmiulye pojy ibjdjyjrekedy maquyj ey pmdp epsojq$ He smqyj`jse iesujp
loqjnjde muw m`yjodp ie Boqkmyjod ey puqyouy iEiu`myjod seqkmdedyep$
He ke pujp youhouqp `odpjiq `okke ud `geq`geuq, mrmdy kke
ie qmljpeq km sqekjqe qe`geq`ge udjreqpjymjqe$ Hmj youhouqp pussop
}ue rjrqe, `ymjy smqyjq ed }uye iu pedp, imdp ud ieredjq jksqoamale
ey jksqru$ Lm sqmyj}ue ie lm sopje m pmdp `eppe mljkedy `eyye
jd`ljdmyjod mwjolonj}ue ey geqkdeuyj}ue iesujp slup ie yqedye mddep$
]ue pmrojq pjdod }uj p`gmsse,
]ue rojq pjdod }uj poap`uq`jy,
]ue ipjqeq pjdod }uj keuqy,
-
8/2/2019 L'APPROCHE TRANSVERSALE Lcoute sensible en sciences humaines, par Ren Barbier
7/22
>
Pjdod }uj smqle ey pe i`gjqe ?
Z$ AoddebozPj he seqimjp youy, he pmjp }ujl ke qepyeqmjy ed`oqe lm `msm`jy
ewjpyeq soyj}uekedy 8 lm sopje ke roleqm km koqy `okke l`qjy
Qed @gmq1$
@okkedy bmjqe smppeq ed p`jed`ep gukmjdep, `eyye yqm`e pjdueupe
ey bqujyjre, }ue lmjppedy ed koj lm sopje ey pod oureqyuqe puq ljkmnjdmjqe
kzygj}ue ? Kep qe`geq`gep pjdp`qjredy iesujp lodnyeksp imdp `eyye
seqpse`yjre, mrmdy kke ie `okked`eq kep yqmrmuw ed p`jed`ep ie
liu`myjod$
Ewsopeq lm ljnde ie boq`e ie `ep qe`geq`gep `odpjpye sqosopeq
kep smjqp, kep mkjp ey kep yuijmdyp, ud sualj` pedpjale ey jdyqepp,
ud douremu qenmqi ey ude dourelle `ouye ed p`jed`ep gukmjdep$ Ude
`ouye jkslj}ue, kqje$ Ude rjpjod mljkedye smq ude ewsqjed`e
gukmjde mu }uoyjijed, mre` pep ipmpyqep, pep hojep ey pep edqm`jdekedyp
seqpoddelp, imdp le nqouse+`lmppe, imdp lm bmkjlle, imdp lm qelmyjod mu
ipjq ie lmuyqe, imdp lm rje po`jmle$
Poup `ey mdnle, llmaoqmyjod ie km sqoalkmyj}ue `oksqedi yqojp
ymsep, p`geloddmdy puq slup ie rjdny+`jd} mdp$
Ude sqekjqe ymse rm ie =:23 =:2:$ Elle `oqqepsodi km
boqkmyjod udjreqpjymjqe sluqjijp`jsljdmjqe 'iqojy, `odokje, po`jolonje,
p`jed`ep po`jmlep iu yqmrmjl* }uj possopmjy km sqmyj}ue soyj}ue ey
km qe`geq`ge jdyqjeuqe$ Sqjoie ie seqpoddmljy `ljre, ie `odp`jed`e
kmlgeuqeupe 8
+ Iud `y lm qmyjodmljy, lm p`jed`e$
+ Ie lmuyqe, Lm sopje ey pod kzpyqe pedpjale, mre` lm
ajedrejllmdye `oksqgedpjod ie lokaqe am`gelmqijedde$
+ Iud `y, lm gmuye aouqneojpje jdyelle`yuelle iep Sqobeppeuqp ie
iqojy ey iep yuijmdyp, leuqp gqjyjeqp$
+ Ie lmuyqe }uel}uep+udp, yqp qmqep, }uj `okke koj dmnemjedy
`odyqe+`ouqmdy iude `ulyuqe m`mikj}ue }uj de leuq smqlmjy smp$
@e yeksp epyuijmdyjd, imjlleuqp lmqnekedy qiujy smq lep yqedye+
pesy geuqep geaiokmimjqep}ue hmppukmjp imdp ud lz`e `okke
puqrejllmdy iewyeqdmy, epy `eluj ie lsqeure iu kmd}ue ie `msjyml
`ulyuqel, po`jml ey iude sqjpe ie `odp`jed`e ie ljdhupyj`e qrle smq
leweq`j`e iu iqojy sopjyjb poup lep nqmdip sqjd`jsep iu @oie `jrjl ou
sdml$
-
8/2/2019 L'APPROCHE TRANSVERSALE Lcoute sensible en sciences humaines, par Ren Barbier
8/22
7
Youye km rje, he ke pujp pedyj yqmreqp smq lep boq`ep
`odrulpjrep iep qmssoqyp po`jmuw imdp kod smzp ey imdp le kodie$ Hedmj hmkmjp su qepyeq imdp km youq ijrojqe, kke loqp}ue he nqmrjymjp
imdp `eqymjdp kjljeuw kzpyj}uep iu Kourekedy iu Soyedyjel Gukmjd
ey iu Dourel Mne, `ep ljeuw o jl epy pj bm`jle ie pmreunleq$ Ed sqsmqmdy
`ey ourqmne nmlekedy, `okke od souqqm le `odpymyeq imdp lep ewekslep
qblwjbp yjqp ie lm`yumljy }uoyjijedde$ Jl bmuy ijqe }uEkkmduel
Koudjeq,Mlaeqy @mkup ey Hemd+Smul Pmqyqe buqedy, souq koj, imdp km
rjdnyjke mdde, iep kmyqep sedpeq$
Msqp kod peqrj`e kjljymjqe, he ke qoqjedye reqp lep p`jed`eppo`jmlep iu yqmrmjl slup mssqosqjep kod gmajyup ie `lmppe ey hmrmd`e
lmqnekedy imdp ud io`yoqmy ie ps`jmljy ed po`jolonje iu yqmrmjl poup lm
ijqe`yjod ie Hemd+Imdjel Qezdmui, mloqp Sqobeppeuq mu @odpeqrmyojqe
Dmyjodml iep Mqyp ey Kyjeqp$
Puq le slmd seqpoddel, `eyye sqjoie epy nmlekedy `elle ie
lmkouq+smppjod, ie lm slodne imdp lep kjljeuw soyj}uep ey mqyjpyj}uep
ie lm `msjymle, ie lmdnojppe ie koqy jdlu`ymalekedy lje lmaped`e
iudjy odyolonj}ue, geuqeupekedy yqmiujye ed soke8
-
8/2/2019 L'APPROCHE TRANSVERSALE Lcoute sensible en sciences humaines, par Ren Barbier
9/22
:
Hmuqmjp ymdy roulu ijqe
kod Ekeqrejlle
Hmjke yep zeuw iewjl
@ouleuqp ie qoaep bqm`gep
Ey yep `jlp qeyokap
@okke ude smqedygpe
Yep lrqep iouale boqne
Ey yod qjqe koqiu
loqe ie ym rojw
Yod rjpmne mddod`
@okke ude qe dourelle
Hmuqmjp ymdy roulu ijqe
@ep `gopep }uelle mjkmjy
Oq Nolek ymjy l
Ymsj imdp le pjled`e$0
yqedye mdp, ud `od`ouqp ie `jq`odpymd`ep, o lm sopje depy smp
mapedye, ke seqkey iedyqeq `okke mppjpymdy ie po`jolonje `odokj}ue
lUdjreqpjy Smqjp =0, imdp le `miqe iud J$U$Y$ ie nepyjod iep
edyqesqjpep$ He rmjp z qepyeq rjdny mdp ed sopye mrmdy ie sourojq jdynqeq,
obbj`jellekedy, ludjreqpjy ie Smqjp 7 o he ierjedp `esedimdy `gmqn ie
`ouqp ip =:>0$
Ud md slup ymqi, he kmredyuqe reqp lm smyeqdjy, mre` lm dmjppmd`e
ie km bjlle Lmuqjmdde$ Mu bjl iep mddep hmrmd`eqmj iou`ekedy mre` elle
reqp pm nqmdie dujy yjnqe$
Lm ieuwjke sqjoie pymle hup}u lm pouyedmd`e ie kod
io`yoqmy ie po`jolonje ie liu`myjod ed =:>2 'hmj ajbuq}u reqp lm
po`jolonje ie liu`myjod loqp}ue hmj qed`odyq Hemd+@lmuie Smppeqod ey
lm po`jolonje ie Sjeqqe Aouqijeu, ludjreqpjy ie Smqjp 7 iody he bup ud
iep youy sqekjeqp yuijmdyp mrmd`p*$ @eyye qed`odyqe iyeqkjde ude
ajbuq`myjod i`jpjre ie kod `gekjdekedy jdyelle`yuel reqp lep p`jed`ep
po`jmlep$ @gekjdekedy qjnouqeuw ey mssqobodij imdp ude ijp`jsljde, lm
po`jolonje, ey oureqyuqe ljdyeqijp`jsljdmqjy ed ljmjpod mre` lm }uepyjod
ie ljkmnjdmjqe$ @oddmjppmd`e `qjyj}ue ey ie ljdyqjeuq iu kodie
udjreqpjymjqe jimljp$ @guye iep jimuw ey nmjd ie kmyuqjy ymdy lnmqi
-
8/2/2019 L'APPROCHE TRANSVERSALE Lcoute sensible en sciences humaines, par Ren Barbier
10/22
=3
iu kodie pmrmdy }u `eluj iu kodie ourqjeq$ Kmjp puqyouy,
lkeqned`e iude q`od`jljmyjod seqpoddelle mre` lm boq`e soyj}ue eykzpyj}ue }uj kgmajye ey }uj pewsqjkeqm imdp ud qe`uejl ie sokep puq
lmkajrmled`e ie lmkouq ey ie lm koqy, ed =:>798
mdne mu rjpmne iqm`jd smq lMdne$
Bekke lm bqodyjqe ie lm smuke ey iep dujyp$
Pjndjbjmdye lukjqe imdp le `qeppod iu ljy
}umdi smppedy lep bupep ie lm qmne$
mdne mu `oqsp qebouiqoz smq lMdne$
Poukjp muw sujppmd`ep beqyjlep ie lm semu,
seqiu imdp loejl iep rjllep, pekmdy pep m}umqellep,
poup le hey iu polejl ey iu reqy$
mdne mu qenmqi jksoppjale ie lMdne$
Bekke iody lep zeuw pody iep szqmkjiep iemu,
slup pokaqep ljdyqjeuq }ue l`oq`e
`odpm`qe smq lm keq ey le redy iep nqmdip bodip$
mdne lm `gmjq mapedye ie lMdne$
Bekke }uj pe nljppe imdp le doeui iep pmjpodp,
ey }uj puqrjedy smqejlle lmake iep lzp
}umdi lm `lmqy `jkedye le houq ey lrjied`e$
@epy iuqmdy `eyye ymse, ie =:>5 mu iauy iep mddep }umyqe+rjdny,
}ue hewsqjkedye slupjeuqp rojep im`yjod `okkudmuymjqe, doymkkedy
mu pejd iude po`jy `oosqmyjre ourqjqe ie sqoiu`yjod ed Aqeymnde,
Mrel+Derex Slounqep`mdy, bodie smq Aeqdmqi Aepqey ey i`oureqye
mre` Kmw Smnp, sedimdy ude iep peppjodp iu Nqouse
ijddormyjod5ed =:>5 ey iepyjde lm boqkmyjod ey lijyjod$ Hed
ierjediqmj lud iep kekaqep lep slup m`yjbp, edyqmdmdy mre` koj
}uel}uep `ollnuep udjreqpjymjqep 'Qkj Gepp,
Kj`gel Loaqoy, Neoqnep
Lmsmppmie, edyqe muyqep*$
Muhouqiguj, he `oddmjp ude yqojpjke ymse imuyoqjpmyjod o lm
q`od`jljmyjod ierjedy }uoyjijedde ey bokedye iep jdyujyjodp geuqjpyj}uep
ey kygoiolonj}uep, iep beuw imqyjbj`ep ygoqj}uep smqmiowmuw, iep
sqmyj}uep udjbjmdy `oqsp, epsqjy ey ke '}uj yep+roup iekmdie Mdiq
-
8/2/2019 L'APPROCHE TRANSVERSALE Lcoute sensible en sciences humaines, par Ren Barbier
11/22
==
Aqeyod Dmihm 8 he pujp lke eqqmdye ey Mdiq Bqdmui, `okke ed
`go, kep `gjbbqep de pody smp bmuw/Jlp boqkedy ud xqo suq 2 *$lmaoqmyjod sqonqeppjre ie lMssqo`ge Yqmdpreqpmle mdjke smq ude
kulyjqbqedyjmljy iep ijreqpep ijp`jsljdep ed p`jed`ep mdygqosopo`jmlep
kmjp oureqye l`ouye sgjloposgj}ue o``jiedymle ey lm pmneppe iep
`ulyuqep muyqep, `okke l`ouye kzygosoyj}ue }uj doup bmjy
qeyedyjq muw mlmp iu kodie ey doup bmjy `oddmyqe ud ymy ie qeljmd`e$
]uj yedye lm yqmreqpe ie lepsm`e pedpjale qehojdy ude emu
pm`qe }uj `oule imdp youye `gope `qjy Zrep Aoddeboz$
Ed `eyye mdde =::2, he pmjp }ue km sqoalkmyj}ue iMssqo`geYqmdpreqpmle epy qelmyjrekedy `lmjqe imdp kod epsqjy, `okke hmj su ed
puajq lsqeure imdp slupjeuqp `odbqed`ep udjreqpjymjqep ed Bqmd`e ou
lyqmdneq 'Mllekmnde, Pujppe, Epsmnde, Aqpjl, Jymlje, @mdmim* mre` le
pedyjkedy }ue kep sqosopjyjodp ygoqj}uep pe nodbledy rqmjkedy iude
jdyedpjy ewjpyedyjelle ey `gmqdelle$ Smq `eyye sqoalkmyj}ue, he ke pedp ud
seu slup udjbj ey `msmale ie sqediqe km smqole yqmreqp le lmdnmne
sqopm}ue ou pzkaolj}ue `okke yqmreqp lm`yjrjy `oqsoqelle iu Ym
@gj @gumd }ue hmj i`oureqye mu iauy iep mddep }umyqe+rjdny$
Jl km bmllu slup ie iouxe mddep iesujp lm ieuwjke ymse ey
}uel}uep hojep pusqkep ey `okkudmuymjqep, kmjp nmlekedy }uel}uep
qusyuqep mbbe`yjrep ey ieujlp seqpoddelp i`gjqmdyp$
Pmrojq yqmjqe ljdpymdy
mu peujl iu pjled`e
Qeppedyjq }ue lm peule yeqdjy ie lm dejne
`epy pod yoqqedy
He ke pedp ie slup ed slup, kmjp muppj ie kjeuw ed kjeuw, ud
kyjp `ulyuqel, ud edbmdy iu Reqpemu iody smqle Kmqjlzd Beqnupod
'=:7=*$ @e }ue he pouyjedp m`yuellekedy ed p`jed`ep gukmjdep, depy }ue
lymy sqoalkmyjp iude roje im``oksljppekedy odyolonj}ue,
d`eppmjqekedy jdm`gere smq`e }ue pjkslekedy gukmjde$ Ude roje }uj
iaou`ge puq ude jdbjdje yediqeppe souq le nedqe gukmjd, mu pejd iude
ewyqke ey yqmnj}ue lu`jijy$ Depy+`e smp l `e }ue doup mjkodp dokkeq
poup le yeqke imuyoqjpmyjod 'Mqiojdo =:>>, Qoajd =:77* ?
Hmj ijy sq`iekkedy }ue he ke pujp youhouqp `odpjiq `okke
ud `geq`geuq$ Souq koj, ud `geq`geuq epy `eyye seqpodde }uj, yqmreqp
pep sqmyj}uep po`jmlep ey seqpoddellep, yedye ie sqyeq iu pedp
'Mqiojdo =:>>* muw pjyumyjodp qed`odyqep, ey ied inmneq iep
pyqu`yuqep pjndjbj`myjrep, ud pzpyke ijdyelljned`e slup }ue
-
8/2/2019 L'APPROCHE TRANSVERSALE Lcoute sensible en sciences humaines, par Ren Barbier
12/22
=1
ijdyelljnjajljy$ Le `geq`geuq p`jedyjbj}ue depy }uude iep boqkep iu
`geq`geuq, iokjdmdye ey }uepyjoddmdye jl epy rqmj, imdp lm psgqe ie lmsedpe o``jiedymle, souq le kejlleuq kmjp muppj souq le sjqe>$
Ed `lmppmdy kep ioppjeqp, loqp ie kod ikdmnekedy jl z m
}uel}uep mddep, hmj yqour ie kulyjslep io`ukedyp }uj ed`okaqmjedy
lep mqkojqep ey bmjpmjedy le ipepsojq ie kod soupe$ @eyye
io`ukedymyjod qe`edpe ud edpekale ygkmyj}ue }uj, iesujp slup ie rjdny
mdp, `odpyjyue lep `gmksp ijdrepyjnmyjod ie `e }uj, seu seu, epy ieredu
lMssqo`ge Yqmdpreqpmle$ @ep ygkep pody 8 Lm Dmjppmd`e, lMkouq,
lMuyokoajle, le Qesmp, lm Koqy, le Pmdn, lEmu, le Kyjppmne , lepJdpyjyuyjodp yoymlep, lep Pmneppep oqjedymlep, le Heu, lm Rjlle, lm Bolje, le
Nqouse, lm Simnonje, le Yqmrmjl po`jml, lm Sopje `odyeksoqmjde, lep
Kzygolonjep, lMdnojppe du`lmjqe, lm Qukeuq, lMuyoboqkmyjod, lep
Gjpyojqep ie rje, lm Qe`geq`ge+M`yjod, lm Spz`golonje gukmdjpye, le
Kourekedy `okkudmuymjqe, lJkmnjdmjqe ey lJiolonje, lMqnedy,
lEdbmd`e ij`j ey imjlleuqp, lep I`geyp ey lep Qepyep$
Jdyqyp ie `oddmjppmd`e `lmymdy `okke ud beu imqyjbj`e$
@uqjopjy iud yjnqe mbbmk imdp lm boqy rjeqne$ @odyekslmyjod iud
mredjq }ue lepsm`e jksqorjpe$ Qe`oddmjppmd`e bulnuqmdye ie ljllupjod
iu pedp `odpyqujy `mq le rol ie lmjnle de lmjppe mu`ude yqm`e 'Hjiiu
Fqjpgdmkuqyj*$
Hmj qmljp slupjeuqp nqousep ie qe`geq`gep, iep yqmrmuw `qjyp ou
iep edpejndekedyp udjreqpjymjqep puq lm slusmqy ie `ep ygkep$ Iesujp le
iauy iep mddep =:>3, he ke pujp boqk mre` Kj`gel Loaqoy, Kmw
Smnp, Hm`}uep Mqiojdo ey aemu`ous imuyqep `geq`geuqp ed
spz`gopo`jolonje `ljdj}ue$ Hmj ijqjn ie dokaqeuw nqousep ie
qe`geq`ge+m`yjod imdp le `miqe ie lObbj`e Bqmd`o+Mllekmdi souq lm
Heudeppe ou mjlleuqp$ Iesujp }umyqe mdp, hmj `q ud Nqouse ie
qe`geq`ge puq l.edpejndekedy ie Fqjpgdmkuqyj 'le NQEF*, imdp le `miqe
iu @edyqe ie Qe`geq`ge puq lJkmnjdmjqe Po`jml ey lEiu`myjod '@QJPE*$
Ud houq Kmw Smnp km bmjy `eyye qekmq}ue 8 yu ep ud iep qmqep
spz`gopo`jolonuep ewjpyedyjelp }ue he `oddmjppe$ @gm`ud mssq`jeqm
lm lukjqe ie kep yqmrmuw ey ie kep sqmyj}uep po`jmlep$$$Hemd+@lmuieSmppeqod }uj, msqp Hemd+Imdjel Qezdmui, buy kod kmyqe p`jedyjbj}ue ey
kod ijqe`yeuq ie ygpe ie po`jolonje, m pouredy ijp`uy sqekedy lep
ygpep pmqyqjeddep }ue he ibedimjp lso}ue$ @epy iuqmdy lm sqekjqe
ymse }ue hmj y jdblued` smq lm sedpe ewjpyedyjmljpye 'Kmqyjd
Gejienneq, Fmql Hmpseqp, Hemd+Smul Pmqyqe* kmjp nmlekedy smq
-
8/2/2019 L'APPROCHE TRANSVERSALE Lcoute sensible en sciences humaines, par Ren Barbier
13/22
=0
Ekkmduel Koudjeq ey le Seqpoddmljpke, Mlaeqy @mkup ou Fmql Kmqw$
Slup ed`oqe mu iauy iep mddep pojwmdye+ijw, smq Lu`jed Nolikmdd,Gedqj Lebearqe, @oqdeljup @mpyoqjmijp Einmq Koqjd$ Slup ymqi hmj
maoqi sujp mssqobodij lep oeurqep qepse`yjrep ie Fopymp Mwelop,
Njlaeqy Iuqmdi ey ie Kjq`em Eljmie$
He dmj hmkmjp su pujrqe lep irelossekedyp mlyguppeqjedp puq lm
bmkeupe `ousuqe sjpykolonj}ue iu heude Kmqw ey iu Kmqw ie lm
kmyuqjy$ Leppedyjel ie Kmqw, souq koj, qepye iokjdmdye gukmdjpye$
@epy lm qmjpod souq lm}uelle he dmj hmkmjp y pymljdjed 'he `oddmjppmjp lm
qpeqre ie Ldjde pod sqosop* ou kekaqe ie pep mrmymqp
nqousup`ulmjqep, rojqe kmopyep, msqp =:27$ Jl z m `gex koj ud bodi
ljaeqymjqe }uj ke rjedy ie kod sqe, `ey mdyjkjljymqjpye ey mdyj`lqj`ml
`odrmjd`u$ Jl km iodd ud pedp mjnu ie lm `qjyj}ue jdpyjyuyjoddelle,
`okke ie lm qe`geq`ge ie lm ljaeqy$ @epy imdp `e qmssoqy smyeqdel }uehe
iojp `geq`geq lep qmjpodp ie kod migpjod, ed ymdy }ue po`jolonue, mu
`ouqmdy ie lMdmlzpe Jdpyjyuyjoddelle, ip }ue he lmj `oddu$ He dmj smp
eu aepojd, mjdpj, ie `gmdneq imyyjyuie, puajyekedy, `okke ymdy imuyqep$
Smqmiowmlekedy, `eyye so}ue '=:23+=:>2*, he kjdjyjmjp lm sedpe
oqjedymle, yqmreqp lep ourqmnep ie lm `olle`yjod psjqjyumljy rjrmdye
ijqjne smq Hemd Geqaeqy muw ijyjodp Mlajd Kj`gel$ Pqj Muqoajdio
Qmkmdm Kmgmqpgj, Km Mdmdim Koz, P~mkj Qmkimp, Rjrefmdmdim,
P~mkj Pjrmdmdim Pmqmprmyj, Fqjpgdmkuqyj, Sqmhdmdsmi ey pod ijp`jsle
Mqdmui Iephmqijdp, kmjp nmlekedy lep kmyqep xed 'Ymped Iepgjkmqu,
Pgudqzu Puxufj*, lep sqep iu pzpyke ymopye 'Lmo Ypeu, Y`goumdn
Ypeu, Lje Ypeu* ou lep kmyqep poubj ody y, smq leuq rjpjod ie lm dod+
iumljy poup lm ijreqpjy, iep beqkedyp ie kod irelossekedy psjqjyuel
}uj qehojdy lm sedpe p`esyj}ue, kmjp oureqye puq le kzpyqe iu kodie,
iud @mql Nupymr Hudn lm bjd ie pm rje7 '`b p`gkm iep qbqed`ep
smne pujrmdye*$
He de ijqmj hmkmjp mppex youy `e }ue he iojp muw soyep
`odyeksoqmjdp iody hmj `oddu ud `eqymjd dokaqe ie qesqpedymdyp
sqepyjnjeuw ip km rjdnyjke mdde$ Nq`e euw, lm sopje km youhouqp
pouyedu imdp lep kokedyp lep slup nqmrep ie kod ewjpyed`e `mq, `okke
l`qjy ud ie kep soyep sqbqp, Qed @gmq 8 `gm}ue ebbodiqekedy
iep sqeurep, le soye qsodi smq ude pmlre imredjq $ Kmqyjd
Gejiieneq lm qe`oddu 8 Lm sopje epy bodimyjod ie lyqe smq lm
smqole$
-
8/2/2019 L'APPROCHE TRANSVERSALE Lcoute sensible en sciences humaines, par Ren Barbier
14/22
=9
Iesujp kod edbmd`e, h`qjp ie lm sopje qnuljqekedy$ He ibjdjp
lm`yjrjy soyj}ue `okke ud rqjymale kmppmne ie lke$ @epy souqkoj, ude poqye ie zonm kedyml, pmdp sopyuqe, o le yeksp ey lyeqdjy pe
`qojpedy ey blmkaedy$ Iesujp }uel}uep mddep, h`qjp slup
ps`jbj}uekedy ie `ouqyp yewyep msgoqjpyj}uep, smqyjq ie pjkslep bmjyp ie
km rje }uoyjijedde, ud seu lm kmdjqe iep gmfu `okke le sqosope
ed boqkmyjod imiulyep ud sjodddjeq iep p`jed`ep gukmjdep, le
spz`golonue Mlewmdiqe Lgoyelljeq$ Mre` lm`yjrjy `oqsoqelle iu Ym @gj
@gumd, lm bojp imdpe mqjedde ey mqy kmqyjml, kijymyjod ed kourekedy ey
sopje iu nepye, he pedp }ue he qmljpe ud }ujljaqe izdmkj}ue mu pejdkke iu ip}ujljaqe ie youye rje$
Ud pouqjqe ou ud nepye
Seuy+yqe
Soqyedy slup lojd
Lmssel ie lm keq
Reqp le polejl$
Jl epy ijbbj`jle, souq ud udjreqpjymjqe sqjp smq pep qe`geq`gep, pep
`ouqp, pep qudjodp mre` lep yuijmdyp+`geq`geuqp, ey pep y`gep ie
qepsodpmajljyp mikjdjpyqmyjrep, ie sourojq `odpm`qeq l`qjyuqe iep
kojp edyjeqp, rojqe iep pekmjdep$ Doup rjrodp smq`elljpp, ljkmne ie
dop `odyeksoqmjdp$ Jl bmuy bmjqe rjye, mu qjp}ue ie ljdpjndjbjmd`e, ie `eyye
jdmdjy podoqe iody smqlmjy Kmllmqk ey }uj doup nmnde
jkseq`esyjalekedy$ Kmjp jl pe seuy nmlekedy }uude pe`qye qpjpymd`e
osqe `gex koj, jdpjijeupekedy$ Epy+`e lebbey iude drqope ie
`lmppe }ue i`qjy pj ajed Rjd`edy ie Nmulehm` '=:7>* ? Epy+`e smq`e }ue
he dmjke smp bmjqe lep `gopep kojyj ?
-
8/2/2019 L'APPROCHE TRANSVERSALE Lcoute sensible en sciences humaines, par Ren Barbier
15/22
=5
H$ F QJPGDMKUQYJ
N$ IuqmdiN$ A m gelmqi
K$ Eljmie@$N$ Hudn
P$ Bqeui
Q$ @gmq/ S$ Elumqi
G$ Lebearqe
I$ $ ^jddj`oyy
P$ Nqob
H$S$ Pmqyqe
H$ F QJPGDMKUQYJ
@$ @MPYOQJMIJP Q$ LOUQMU
H$ MQIOJDO
S$ AOUQIJEU/ H$@ $ SMPPEQOD
F$ Kmqw
N$ Lmsmppmie
@GMKSIEL.EYQE
@GMKSIEPQMSSOQYPPO@JMUW
Yqmdpreqpmljy iu puhey'seqpodde ou nqouse*
Qbqed`ep eppedyjellep ed mssqo`ge yqmdpreqpmle
K$ Gejienneq
F$ Hmpseqp
K mw Smnp
Q$ Mppmnjolj
K$ Loaqoy
E$ KOQJD
K$ KmbbepoljF$ Mwelop
E$ Koudjeq
Souq}uoj `qjqe ud ljrqe ? Seuy+yqe smq ud ipjq ie houjppmd`e
ewsqeppjre ey souq bmjqe lm dj}ue lm koqy, aelle `oljqe, }uj, ie youye
bmod, l`gelle iu yeksp, muqm le ieqdjeq koy$ Slup sqobodikedy pmdp
iouye, ip }ue doup mrodp pu myyejdiqe ud ienq pusqjeuq ie kmyuqmyjod
odyolonj}ue, smq ud ipjq ie qsodiqe lm iekmdie pjd`qe ie dop
`od`jyozedp, `okke `e buy le `mp souq Lmo Ypeu, le Rjeuw, }uj doup
lmjppm `e `geb+ioeurqe + le Ymo Ye Fjdn + mrmdy ie ijpsmqmyqe lm smppe
bqodymljqe, imdp lep okaqep gjdojpep$ Slup koiepyekedy, hmj y soupp
`qjqe `ey ourqmnesmq iep yuijmdyp }ue he pujrmjp hup}umu ijslke
iyuiep mssqobodijep 'IEM* ey }uj ke iekmdimjedy ie souqpujrqe mre`
koj, ed io`yoqmy, ude ijqe`yjod ie qe`geq`ge pouredy kmqnjdmle, mu
`mqqebouq ie lOqjedy ey ie lO``jiedy$ Jlp myyedimjedy ud ourqmne
pzdygyj}ue puq lMssqo`ge Yqmdpreqpmle `mq lep dokaqeuw mqyj`lep }ue
hmj `qjyp imdp iep qeruep, `ep rjdny ieqdjqep mddep pody, le slup
pouredy, jdyqourmalep$
He ke pedp qepsodpmale rjp++rjp ie `euw }uj pjdyqeppedy kep
oaheyp ie `oddmjppmd`e, smqyjq ie leuq sqosqe r`u, `mq jlp de yqouredy
-
8/2/2019 L'APPROCHE TRANSVERSALE Lcoute sensible en sciences humaines, par Ren Barbier
16/22
=2
smp youhouqp ledpejndmdy+`geq`geuq pup`esyjale ie lep mjieq edpujye, mu
djremu iud io`yoqmy$ Hm`}uep Mqiojdo km youhouqp ed`ouqmn mre` pmbeqke lu`jijy ey pm bqmd`gjpe gmajyuellep, ed ke bmjpmdy rojq lep mrmdymnep
ey lep jd`odrdjedyp puq le slmd m`mikj}ue, ie kep mwep ey ie kep
kygoiep ie qe`geq`ge pmdp iouye yqos kmqnjdmuw ey }ujl de smqymne smp
d`eppmjqekedy, kmjp pmdphmkmjp ke boq`eq le pujrqe puq pm sqosqe
roje$ Mre` luj, ey mre` }uel}uep muyqep, hmj mssqjp lm ijbbj`uly ie qediqe
jdyelljnjale `e }uj, smqbojp, seuy yqe `ljdj}uekedy `oksqjp$
Pyqu`yuqe ie lourqmne:
Hmaoqie lm sqpedymyjod ie `e }ue hmj dokk, iesujp kmjdyedmdyude rjdnymjde imddep, lMssqo`ge Yqmdpreqpmle$
Imdp ud sqekjeq `gmsjyqe, hep}ujppe ude qblewjod
sjpykolonj}ue, jppue iude lodnue sqmyj}ue ljdj}ue ie boqkmyeuq ey ie
spz`gopo`jolonue, ed lymy ie pod `ouqp m`yuel$ Jl bmuy smqyjq ie lm doyjod
ie iaoqiekedy souq `oksqediqe lroluyjod iep p`jed`ep ie
lgokke$Ljdro`myjod m`yuelle ie ljdyeqijp`jsljdmqjy ey ie lm dormyjod
geuqjpyj}ue, kmq}ue iu p`emu ie ljkmnjdmjqe, kmp}ue ijbbj`jlekedy lm
qmljy iud ebbey ijy ebbey Aed Amqfm }uj pouljnde lm ijbbj`uly, souq
youy ygoqj`jed, ie poqyjq iep pedyjeqp amyyup yqm`p smq lm lonj}ue jkslj`jye
iu ijp`ouqp m`mikj}ue$
Lep ieuw `gmsjyqep pujrmdyp sqpedyedy ieuw sedpeuqp
`odyeksoqmjdp }uj kody lmqnekedy jdblued` 8 Einmq Koqjd ey
@oqdeljup @mpyoqjmijp$
Ud `gmsjyqe ieuw sqpedye ljdblued`e iu pymyuy ie lm `oddmjppmd`e
`gex Einmq Koqjd ey ie pm `od`esyjod q`edye ey goljpyj}ue ie lm
Yeqqe+smyqje$
Ud `gmsjyqe yqojp i`qjy lm `od`esyjod iu kodie ie @oqdeljup
@mpyoqjmijp }ue hossope smqmiowmlekedy souq lep qudjq `elle ie Hjiiu
Fqjpgdmkuqyj$
Ud `gmsjyqe }umyqe sqedi ed `odpjiqmyjod ude ygoqje ps`jbj}ue
ie ljkmnjdmjqe$ Msqp lmrojq pjyue imdp pep qmssoqyp mu pyqu`yuqmljpke,
he inmne ude ygoqje ie ljkmnjdmjqe yqjijkedpjoddel loeurqe imdp
youye pjyumyjod iu`myjre 8
+ Ud jkmnjdmjqe sulpjoddel }uj key ed heu le iepyjd iep
sulpjodp imdp youye ewjpyed`e gukmjde ey, jspo bm`yo, imdp youye rje
`olle`yjre$ Lm ygoqje spz`gmdmlzyj}ue epy ijp`uye, ed smqyj`uljeq lm
}uepyjod ie lm sulpjod ie koqy, `od`esy lm bojp bjw smq Bqeui
hup}u lm bjd ie pm rje ey, ed kke yeksp, seu mppuq puq le slmd ie lm
-
8/2/2019 L'APPROCHE TRANSVERSALE Lcoute sensible en sciences humaines, par Ren Barbier
17/22
=>
qe`geq`ge `ljdj}ue ey lmqnekedy jdyeqsell smq ijbbqedyp `ouqmdyp
spz`golonj}uep `okke smq `eqymjdp spz`gmdmlzpyep$+ Ud jkmnjdmjqe po`jml, imdp lm ljnde ie @oqdeljup @mpyoqjmijp$ Jl
pmnjy ie sqpedyeq lm `od`esyjod iude po`jy }uj pjdpyjyue ed
seqkmded`e imdp pod gjpyoqj`jy youy ed irelossmdy ud kmnkm ie
pjndjbj`myjodp jkmnjdmjqep po`jmlep qmij`mlekedy oqjnjdml$ Lm ygoqje
jdpyjyuyjoddelle pymze puq `e yzse ijkmnjdmjqe po`jml ey sqpedye ip
loqp ude ijmle`yj}ue jdpyjyu, jdpyjyumdy, jdpyjyuyjoddmljpmyjod ajed
ieppjde smq le `ouqmdy po`jolonj}ue ie lMdmlzpe Jdpyjyuyjoddelle
'Louqmu/Lmsmppmie, Qkj Gepp, Mdyojde Pmroze, Smyqj`e Rjlle ey l`olerjd`eddojpe*$ Lgmajyup epy qeslm`eq imdp `e `odyewye$ Jl de pmuqmjy yqe,
imdp `e `mp, ude poqye ie lonj`jel iude pyqu`yuqe jd`ul}ue `odiujpmdy
iep `oksoqyekedyp `odboqkjpyep 'sgdokde ie qesqoiu`yjod*$
Lgmajyup epy youhouqp yedu ed `ge` smq lm ijmle`yj}ue iep qmssoqyp
po`jmuw }uj de kmd}ue hmkmjp ie pewsqjkeq ed pod pejd ey imdjkeq pm
izdmkj}ue jdyeqde$ Ljkmnjdmjqe `olle`yjb'Bloqed`e Njupy Iepsqmjqjep,
=:7:*, `okke mqyj`ulmyjod edyqe ud jkmnjdmjqe seqpoddel, `lmjq smq lm
spz`gmdmlzpe, iep kekaqep iud nqouse ey ljkmnjdmjqe po`jml iude
so}ue jdp`qjy imdp ude jdpyjyuyjod p`olmjqe, pekale ud `od`esy+`gmqdjqe
souq doyqe sqosop$
+ Ljkmnjdmjqe pm`qml `odpyjyue le yqojpjke roley ie `eyye
ygoqjpmyjod ie ljkmnjdmjqe$ @e pody lep `od`esyjodp ygoqj}uep ie
Kjq`em Eljmie ey ie Quiolsg Oyyo, kmjp nmlekedy lm qe`oddmjppmd`e ie
lmyyjyuie kijymyjre ie Fqjpgdmkuqyj, }uj pody jdro}uep souq
`oksqediqe `e }uepy lgoko qeljnjopup$ @eyye ijkedpjod ie
ljkmnjdmjqe ke pekale ude iep slup d`eppmjqep qei`ourqjq
muhouqiguj ed p`jed`ep ie lgokke$ Elle qesqpedye ude iep smqyjep lep
slup oqjnjdmlep ie km sqosqe ygoqjpmyjod ed p`jed`ep ie liu`myjod$ He
`odpymye }ue `eyye yedimd`e `okked`e yqe edrjpmne smq lsqeure ey
ljksm`y iep bmjyp po`jmuw ljp muw kzygep qeljnjeuw l`ole$ Dul de
seuy, ie dop houqp, pe qpouiqe yqmjyeq lmbbmjqe iep boulmqip imdp ud
ymaljppekedy p`olmjqe ie @qejl, lmbbmjqe Qupgije, ou `elle ie Ympljkm
Dmpqeed, smq le pjksle heu iude ygoqje ie ljiolonje=3 $ Pjl epy
rqmj, `okke le sqyedi Kjq`em Eljmie, }ue le pedp iu pm`q bmjy smqyje ie
lm pyqu`yuqe ie lm `odp`jed`e ey depy smp, `okke od le sedpmjy, }uude
ymse imdp lroluyjod ie `eyye `odp`jed`e, lgoko qeljnjopup, gokke iu
pzkaole ey iu kzyge smq ew`elled`e, peqm, ip loqp, youhouqp sqpedy imdp
youye qelmyjod po`jmle$ Lep qekmq}umalep mssoqyp ygoqj}uep ie Njlaeqy
-
8/2/2019 L'APPROCHE TRANSVERSALE Lcoute sensible en sciences humaines, par Ren Barbier
18/22
=7
Iuqmdi ey ie pod }ujse, `okke loureqyuqe ie @mql Nupymr Hudn,
rjeddedy `okslyeq puq le slmd ie ljdrepyjnmyjod pzkaolj}ue, `eyye`od`esyjod geqkdeuyj}ue ie K$ Eljmie$
Doup mrodp aemu`ous nmndeq doup ourqjq lm sgdokdolonje
ey lgjpyojqe iep qeljnjodp ed p`jed`ep ie liu`myjod, de peqmjy+`e }ue
souq de smp qeyokaeq imdp lep jllupjodp `odpeqrmyqj`ep, smqbojp
oe`ukdj}uep, kmjp pouredy jdynqjpyep ey qm`yjoddmjqep, }uj b`odiedy
ie slup ed slup lep qeruep `odyeksoqmjdep, mu dok ie lm aodde `mupe
'`guye iu kmqwjpke ey iu po`jmljpke imdp lep smzp ie lepy, d`eppjy ie
qei`ourqjq le bodiekedy qeljnjeuw ie lyqe gukmjd poupljdijrjiumljpke sopy+koieqde$$$ *$
Nupymre Ygjaod dm+y+jl smp `qjy ed pesyekaqe =::= ud mqyj`le
blmkaozmdy poup le yjyqe lgokke epy ud mdjkml qeljnjeuw imdp
lgeaiokmimjqe iewyqke iqojyeKjduye Lm Bqmd`e ey Qoneq Nmqmuiz
ieredu jplmkjpye de pekale+y+jl smp piujy muhouqi.guj smq lep ygpep iu
qrjpjoddjpke dnmyjoddjpye smq qmssoqy lGolo`mupye ? Jl bmuy ajed
`oddmyqe lm bod`yjod pzkaolj}ue ey kzygj}ue jdp`qjye mu `oeuq iu pm`q
souq mssqediqe seq`erojq }ue lgokke qeljnjeuw epy, eppedyjellekedy, ey
mrmdy youy qe`ouqp lm bod`yjod qjyuelle ey pzkaolj}ue, ud yqe qelj, `epy+
+ijqe poljimjqe, dmyuqellekedy, ie youy `e }uj rjy smq`e }ujl `oddmy
ludjy ie `e }uj epy$
Le `gmsjyqe pe yeqkjde smq ude kjpe l.sqeure ie lm ygoqje ie
ljkmnjdmjqe smqyjq iude gjpyojqe ie rje qokmd`e imymdy iu pj`le
ieqdjeq, lep Kmqqodp ie Loujp Ygjkmnde Goumy, ey qeblymdy ljkmnjdmjqe
iu kyjppmne$
Ud `gmsjyqe `jd} irelosse ud `od`esy jksoqymdy kep zeuw,
souq youy `e }uj epy iu ieredjq psjqjyuel ie lm seqpodde 8 Le blmpg
ewjpyedyjel$ Msqp mrojq sqpedy lm ygoqje ie ljd`odp`jedy ie Pymdjplmr
Nqob, yqp `lmjqmdye souq kod sqosop, he sq`jpe lep ijkedpjodp ie `e
`od`esy, smq lep doyjodp i`lmjqekedy, ie qeljmd`e, ijdpymdymdjy$
Ud `gmsjyqe pjw doup jdyqoiujy imdp lm ygoqje iude sqmyj}ue 8
`elle ie l`ouye `ljdj}ue kulyjqbqedyjelle$
smqyjq ie kmsqmyj}ue iude rjdnymjde imddep iespz`gopo`jolonue `ljdj`jed ed iu`myjod, he sqpedye imdp `eyye smqyje,
ude ygoqjpmyjod sgdokdolonj}ue ey geqkdeuyj}ue ie l`ouye
kulyjqbqedyjelle imdp lep nqousep sqosqep lMssqo`ge Yqmdpreqpmle$
`ouyeq epy ud mqy kmheuq ed simnonje, ey spz`goygqmsje$ Kmjp
ledpejndmdy, }uj epy youhouqp `edp pmrojq, pmjy+jl rqmjkedy `ouyeq ?
-
8/2/2019 L'APPROCHE TRANSVERSALE Lcoute sensible en sciences humaines, par Ren Barbier
19/22
=:
L`ouye de smqy+elle smp iude sopjyjod ie dod+pmrojq pj ajed rue smq
Neoqnep Amymjlle, iud rjie `qmyeuq puq `e }uepy lm rje imdp pm qj`geijreqpjy, ey }uj doup ourqe puq ude q`esyjrjy `qmyqj`e ?
Mdjke smq losyj}ue sgjloposgj}ue sq`iekkedy i`qjye,
l`ouye ed Mssqo`ge Yqmdpreqpmle epy lm bojp lje mu r`u,
ljdyqjoqjy== iep seqpoddep ey iep nqousep pmdp ew`luqe, souq muymdy,
lm kjpe ed oeurqe iude qe`geq`ge iud pedp `m`g, mu `oeuq iep
sqmyj}uep gukmjdep$ Pody mjdpj inmnp lep `od`esyp ie yqmdpreqpmljy,
iewjpyedyjmljy jdyeqde, ie kulyjqbqedyjmljy ewyeqde qepyqejdye ey
ndqmljpe$Ijbbqedyep ijp`jsljdep ou sqmyj}uep m`yuellep ed p`jed`ep
gukmjdep `ljdj}uep pody mdmlzpep imdp losyj}ue ie lMssqo`ge
Yqmdpreqpmle$ 8 Leygdokygoiolonje, lep ymyp koijbjp ie `odp`jed`e, lm
Nepymly Ygqmsje, lm ygoqje iu koj `gex Kj`gel Loaqoy$
Ud `gmsjyqe pesy maoqie l`ouye kzygosoyj}ue, lm lukjqe ie
ygoqjep `odyeksoqmjdep mppex sqo`gep8 lm `od`esyjod ie ljiolonje ey
iu kzygosoyj}ue ie Qed Fmp, lm soyj}ue mdmlzyj}ue ie Hemd
Iuqmdiemuw ou ie Qoneq Iubouq, lm izdmkj}ue ie nqouse `gex Hm`}uep
Mqiojdo, leygdospz`gmdmlzpe ie Yoaje Dmygmd, ou lm sopje+ygqmsje
mkqj`mjde$ Lm qblewjod pourqe puq lep qmssoqyp edyqe rjie `qmyeuq ey
yqmdpreqpmljy ed spz`gopo`jolonje `ljdj}ue$ ]umyqe seqpse`yjrep
im`yjod iu spz`gopo`jolonue pody mloqp ibjdjep 8 qe`oddmyqe lep
ijbbqed`ep, mppukeq le `odbljy, ourqjq ljdpyjyuyjod ey qe`od}uqjq le
pzkaolj}ue$
Ud `gmsjyqe gujy qelmye lep rojep ijdrepyjnmyjod ed yeqke ie
qe`geq`ge+m`yjod ewjpyedyjelle$
Lm kjpe mu sojdy iude kygoiolonje ps`jbj}ue lMssqo`ge
Yqmdpreqpmle qpulye iude lodnue `odbqodymyjod mu sqjd`jse ie qmljy
imdp lep nqousep$ @e sojdy smqyj`uljeq m bmjy l.oahey i.ude sualj`myjod
ps`jbj}ue slup iymjlle ed =::2 `gex le kke ijyeuq 'lm qe`geq`ge+
m`yjod*$ He rjedp ie lm po`jolonje ey ie lmdmlzpe jdpyjyuyjoddelle$ Lm
sqmyj}ue simnonj}ue iedpejndmdy iu Pusqjeuq ey lm qblewjod
sgjloposgj}ue, kody odiujy reqp lm spz`gopo`jolonje ljdj}ue$He pujp smpp iude kygoiolonje yqp mwe puq lm qe`geq`ge+
m`yjod, mu pedp lm bojp le~jdjed, ewjpyedyjmlo+kmqwjpye ey kmq}ue smq lep
mdmlzpep ie Sjeqqe Aouqijeu ey iep po`jolonuep iu @edyqe ie Po`jolonje
Euqosedde, }ue hmj dokke qe`geq`ge+m`yjod jdpyjyuyjoddelle mu iauy
-
8/2/2019 L'APPROCHE TRANSVERSALE Lcoute sensible en sciences humaines, par Ren Barbier
20/22
13
iep mddep pojwmdye+ijw, ud koile `ljdj}ue ie qe`geq`ge+m`yjod
ewjpyedyjelle smqyjq iep mddep }umyqe+rjdny$@e pe`odi koile qjdyeqsqye lm`yjod ie qe`geq`ge ed yedmdy
`oksye }ue lm seqpodde epy lm bojp udj}ue ey poljimjqe iude
`okkudmuy ie rje, d`eppmjqekedy po`jmljpe$ Lm qe`geq`ge+m`yjod
ewjpyedyjelle epy `odue `okke ud mqy ie qjnueuq `ljdj}ue, ireloss
`olle`yjrekedy, ed rue ie lmimsymyjod qelmyjre ie poj mu kodie$ Imdp
lm`yjod ie boqkmyjod, `e yzse ie kygoiolonje ie qe`geq`ge pe yqmiujy
smq lm qe`geq`ge+boqkmyjod ewjpyedyjelle }uj key ed oeurqe ude qblewjod
puq lep doyjodp imyyjyuie, ie pzpykep po`jo+kedymuw, igmajyup ey ierjoled`e pzkaolj}ue souq `lmjqeq le sgdokde ie yqmdpreqpmljy imdp
lep nqousep smq le ajmjp iude lu`jimyjod `olle`yjre ie lm sqmwjp$
Iep ye`gdj}uep ps`jbj}uep ie qe`geq`ge ody y lmaoqep souq `e
nedqe ie qe`geq`ge+boqkmyjod ewjpyedyjelle, ed smqyj`uljeq le houqdml
ijyjdqmd`e mre` pep yqojp sgmpep 'houqdml+aqoujllod, houqdml+lmaoq,
houqdml+`okkedy*$
Le `gmsjyqe deub ewsope lm seqpse`yjre ie lm pedpjajljy imdp lm
qe`geq`ge ed p`jed`ep gukmjdep$ Jl pmnjy ajed ie qeioddeq mu `od`esy ie
pedpjajljy ude slm`e bodimkedymle imdp lm `oddmjppmd`e ie lyqe gukmjd
ey iep pjyumyjodp sqoalkmyj}uep }ujl qed`odyqe imdp pod m`yjod
}uoyjijedde$ Huyjljpe `e `od`esy souq `oksqediqe ude oeurqe
`jdkmyonqmsgj}ue q`edye 8 ud `oeuq ed gjreq ie @lmuie Pmuyey$
@eyye osyj}ue pourqe puq ud koie ie qmssoqy osqmyojqe mu qel, }uj
eksqudye muw rjpjodp yqmijyjoddellep ie lOqjedy ey muw qblewjodp
`qjyj}uep ie lO``jiedy, imdp ude poqye ijdyeqbqed`e `ulyuqelle, ie
kyjppmne mwjolonj}ue, d`eppmjqe lm `odpyqu`yjod m`yuelle ed p`jed`ep
ie lgokke ey ie lm po`jy$
Le ieqdjeq `gmsjyqe ie `od`lupjod pzdygyjpe ed }uel}uep smnep
l.eppedyjel ie `eyye ygoqjpmyjod ie l.Mssqo`ge Yqmdpreqpmle$
L`qjyuqe ie `ey ourqmne epy jkslj}ue$ Hmj eu lo``mpjod, ip
kod ljrqe puq lm qe`geq`ge+m`yjod ie =:>>, i`qjqe ud `gmsjyqe ygoqj}ue
puq lm }uepyjod ie ljkslj`myjod$ Iesujp, `e `od`esy bmjy smqyje ie kod
smyqjkojde jdyelle`yuel ey ewjpyedyjel$ Ed p`jed`ep gukmjdep,he de `odojp
smp ie psmqmyjod edyqe lm rje ey lm ygoqje, edyqe ljkmnjdmjqe ey lm qmljy$
He yedye ie yedjq smq lep ieuw aouyp, `okke le sqosope Nmpyod Am`gelmqi,
lm bojp lm qmyjodmljy ey ljkmnjdmyjod lje lm qreqje soyj}ue$ Kmjp,
l o Am`gelmqi `qjrmjy ey smqlmjy ie ieuw kmdjqep ijbbqedyep, imdp pod
oeurqe ie sgjloposge iep p`jed`ep ey imdp `elle i`qjrmjd ey ie `qjyj}ue
-
8/2/2019 L'APPROCHE TRANSVERSALE Lcoute sensible en sciences humaines, par Ren Barbier
21/22
1=
ed qeyedyjppekedy soyj}ue, he reuw q`od`jljeq lep `odyqmjqep imdp le
`oqsp iu yewye$ @eyye seqpse`yjre epy `odboqke lepsqjy sjpykolonj}ue}uj jdpsjqe `ey ourqmne, seuy+yqe nmlekedy mu kyjppmne `ulyuqel
Oqjedy/O``jiedy iodyhe pujp soqyeuq$ Lyqe gukmjd, imdp pod ewjpyed`e
`od`qye, epy pjkulymdkedy, ijdpymdy ed jdpymdy, ud yqe lonj}ue ey ud
yqe iaoqimdy ie `qmyjod soyj}ue, ude seqpodde qmljpye ey
bod`yjoddelle ey ude seqpodde yqmdpsjqmdy le pzkaole ey le kzyge, ud yqe
iu `eqremu nmu`ge ey ud yqe iu `eqremu iqojy$ Jl doup bmuy dmyqe ieuw
bojp souq rjrqe ud seu, de peqmjy+`e }uud seu$ Jl doup bmuy dmyqe smq lm
`gmjq ey edpujye smq lke `qjy lukjdeupekedy @gqjpyjmd Aoajd imdppod mikjqmale kijymyjod puq lm koqy jdyjyule Lm slup }ue rjre
'=::2*$ He pougmjye }ue `eyye bodimkedymle mkajrmled`e sujppe yqe
`oksqjpe imdp kod `qjyuqe, mu pejd iud kke edpekale, mu qjp}ue
iude qusyuqe jdyelle`yuelle oaljnemdy smqbojp le le`yeuq ud `eqymjd pmuy
imdp ljd`oddu$ He k.jdp`qjp, `e bmjpmdy, imdp ude ljnde sjpykolonj}ue
sqo`ge ie `elle }ue Kj`gel Kmbbepolj dokke Elone ie lm qmjpod
pedpjale =1$
-
8/2/2019 L'APPROCHE TRANSVERSALE Lcoute sensible en sciences humaines, par Ren Barbier
22/22
11
DOYEP
=Smul Qj`oeuq, Le `odbljy iep geqkdeuyj}uep 8 sjpykolonje iep jdyeqsqymyjodp, @mgjeqpjdyeqdmyjodmuw iu pzkaoljpke, d=, =:21, `jy smq Njlaeqy Iuqmdi, Ljkmnjdmyjod pzkaolj}ue,
Smqjp, SUB, `oll le sgjloposge, =:>2 '=:29*, s$7=1Qed @gmq, Oeurqep `okslyep, Smqjp, Nmlljkmqi, Lm Sljmie, =:700Qed Amqajeq , Nolek, mre` 01 jllupyqmyjodp iu sejdyqe Hemd @ujlleqmy, ijyjodp Kjllmp Kmqyjd,`oll$JO, =:>39Qed Amqajeq , Pjkslekedy yoj, @mgjeqp ie Slounqep`mdy, P@OS Mrel+Derex, =:>7$ He dmj slup
sualj ie qe`uejl ie sopje iesujp `eyye imye$ ]uel}uep sokep ody y sualjp imdp iepmdygolonjep + iody ude `gex Nmlljkmqi `odpm`qe mu ygke ie lm kodymnde ed sopje, Smqjp, boljoHudjoq, =:73, =5> s$ ey ude muyqe muw Eijyjodp Pmjdy+Neqkmjd iep Sqp, lm sopje `odyeksoqmjde
ie lmdnue bqmdmjpe iesujp =:95, Smqjp, =:>0, :19 s$$ Slup q`ekkedy h.mj smqyj`js lm qerue iesopje ie kod udjreqpjyLe kmyjd iaouyodd$ Kmjp hmj youhouqp `odyjdu i`qjqe soyj}uekedy$5Le Nqouse ijddormyjod ymjy ud nqouse ie qe`geq`ge+m`yjod bqmd`o+mllekmdi soqymdy puq lepdourellep kygoiep imdjkmyjod ie nqouse iody hmj bmjy m`yjrekedy smqyje imdp lep mddep pojwmdye+ijw$ Ijqjn smq Kmw Smnp ey Aqfgmqiy Klleq, jl m iuq slup ie }umyqe mdp$2Mdiq Bqdmui,Jl dz m smp ie smqmijp,Smqjp, Nmlljkmqi, =:21>Imdp ud qmssoqy, qrl smq lmned`e ie sqeppe mkqj`mjde Mppo`jmyei Sqepp, le keq`qeij 03i`ekaqe =::1, lep ewseqyp ie lObbj`e boq P`jedyjbj` Jdyenqjyz 'OPJ* iu ismqyekedy ie lm pmdym``upedy le sqobeppeuq Qoaeqy Nmllo ie kmurmjpe `odiujye p`jedyjbj}ue mu `ouqp ie pep yqmrmuw ieqe`geq`ge puq le rjqup iu P$J$I$M$ Lm``upmyjod epy bodie puq lm sualj`myjod smq le sqobeppeuqNmllo ed kmj =:79, imdp lm qerue P`jed`e, iude pqje imqyj`lep o lm qbqed`e mu rjqup LMR,edroz mu `geq`geuq mkqj`mjd smq le sqobeppeuq Lu` Kodymndjeq ie lJdpyjyuy Smpyeuq ie Smqjp edpesyekaqe =:70, mrmjy y pussqjke '`b$Le Kodie iu = hmdrjeq =::0*7@eyye ieqdjqe oqjedymyjod pepy `od`qyjpe q`ekkedy smq lm ijqe`yjod iud dukqo iouale ieSqmyj}uep ie Boqkmyjod/Mdmlzpep `odpm`q mu ieredjq iu puhey ed boqkmyjod$ Ljdblued`e iep`ulyuqep muyqep }uo``jiedymlep, Smqjp, Udjreqpjy ie Smqjp 7, Boqkmyjod Seqkmdedye, hujd =::=,100 s$:@ey ourqmne epy le qpulymy iud yqmrmjl ie qebodye `okslye iud ourqmne sq`iedy ih `qjy kmjpdod sualj, ey iud Kkojqe iGmajljymyjod ijqjneq lep qe`geq`gep 8 LMssqo`ge Yqmdpreqpmle,pedpjajljpmyjod l`ouye kzygosoyj}ue ed iu`myjod, Udjreqpjy Smqjp 7, brqjeq =::1, ieuwyokep, 2=: smnep, 03 smnep ajaljonq$=3Le Kodie ie lEiu`myjod m `odpm`q ud ioppjeq puq bmuy+jl edpejndeq ijeu l`ole imdp poddukqo iMoy := io jl qeppoqy }uude kmhoqjy ie Bqmdmjp pody bmroqmalep loureqyuqe iu`uqpup iedpejndekedy pe`odimjqe puq le ygke ie lm `oddmjppmd`e iep ijreqpep qeljnjodp$ Le
dukqo pujrmdy, bmjpmdy smqy iep leyyqep sqoredmdy iep le`yeuqp iu houqdml, dumd`mjy ud seu `eyyeoureqyuqe$ Rojq nmlekedyLe Kodie iep iamyp, i`ekaqe =::1, iep `ouqp ie qeljnjod l`olemdmlzpe ie Hemd Amuaeqoy, @mygeqjde Fjdxyleq ey Nuz @o}==Kj`gle Gunuey, Ljdyqjoqjy 8 ie lewsqjed`e lm ygoqjpmyjod, Spz`golonje `ljdj}ue,jdyqjoqjy ey po`jy odyeksoqmjde, Smqjp, Eijyjodp Fljd`fpje`f, =:7:, d1, ss :+1: ey pod ljrqeLedduj ou lm iouleuq iu yeksp, Smqjp, Kmppod, =:7>$ Ljdyqjoqjy, souq lmuyeuq, `od`qyjpe
imdp lewsqjed`e puahe`yjre, `eyye boqke ie sqped`e poj, `msmale ie pmyyepyeq muppj ajed imdplsqeure iud kmd}ue ou iude `eqyjyuie }ue imdp lm sqjpe ie `odp`jed`e iud epsm`e sqosqe$'=:7:, s$:*$ Ie pod `y @lmuie Qermuly iMlloddep sq`jpe }ue ljdyqjoqjy depy smp ljdyqjeuq 8jl z m ljie iud yqmrmjl ed yqmjd ie pe bmjqe, iude jdyeqsdyqmyjod$ @e depy souqymdy smp dod sluple yqmrmjl ijdyqjoqjpmyjod, }uj bod`yjodde imdp ud peul pedp, kmjp sluyy ud ymy 'kourmdy*, udeijkedpjod, ey bjdmlekedy seuy+yqe ude bod`yjod$, Spz`golonje `ljdj}ue, jajiek, ]uel}uep
qblewjodp puq ude doyjod `okslewe 8 ljdyqjoqjy, ss$0=+93, s$01=1Kj`gel Kmbbepolj,Elone ie lm qmjpod pedpjale, Smqjp, Nqmppey, =::2