HIRDESSEN A TURAI HÍRLAPBAN!Hirdetésfelvétel Éliás Zoltánnál (06 30 407 8786) és a Városi Könyvtárban.

KÖZÉLETI HAVILAP

TURAI HIRLAP

Ára: 100 Ft

Függõleges: 1. 2.3.

4.5. 6. 7.8. 9. 10.

11.

16. 22.23. 25.

26. 27.28. 30. 34.35. 36. 37.

39. 40.41.

42. 47.51. 53.55.

56. 58.59. 61.

12. A meg-

fejtés második része, zárt be-

tû: H

*

2007.

január 6-ig.

a Galga Coop 2.500 Ft-os,

illetve a Fénysugár ezoterikus

bolt 1500 Ft-os vásárlási utal-

ványát

Elõzõ számunkmegfejtése:

Római 100Nyakmelegítõ Áll az ... (nép-szerû tévémûsor) Knock Out!Amper Zaj Ádám párjaSugár jele Haszonállat

Kés szélek! Dísz

Jelzett idõtõl Tyúkmásként Íz Múltbéli ese-mény -be párja Névelõ

Ká! Méter EmeletreRangjelzõ Tág Spa-

nyol autójel Félár! Kicsidíszes balta Szórakozóhely

Fürdõszoba része Beis-mer Lyuk, népiesenVLA Lemar azonos hang-zói! Néma adós! Ózonfele! Félút! Kén.

-fné-

Amegfejtést a lap aljáról kivá-

gott rejtvényszelvénnyel ellá-

tott, küld-

hetik be a Városi Könyvtár

címére (Bartók tér 3.)

A megfejtõk kö-

zött

sorsoljuk ki.

nyílt levelezõlapon

„...Ha ember vanmegette.”

Turai Hírlapközéleti havilap

Felelõs szerkesztõ:

Lapterjesztés:

E-mail:

Levélcím:

Kéziratokat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza.

Hídi Szilveszter.Éliás Zoltán

rhplusz@rhpluszvideo.huVárosi Könyvtár - 2194 Tura, Bartók tér 3.

Készült 900 példányban az ArtWind-Nyomda Kft. nyomdaüzemében, Gödöllõn

Munkatársak:

Nytsz:

Balázs Gusztáv, Péter Zsolt,Szénási József, Takács Pál, Tóthné Horák Mária.

B/BHF/567/P/91

LapzártaLapzárta

Jules Renard gondolata

Vízszintes: 1. A megfejtés

elsõ része, zárt betû: R

26. A

megfejtés befejezõ része

12.13.

14. 15.16. 17.

18. 19. 20.21.

22. 23.24.

29.31.

32. 33. 34.36.

38.43. 44.

45. 46.47. 48. 49.

50. 51.52. 54.

57. 58.60.

Lepkét is foghatunk veleDerékszíj Ígéret Polkaközepe! Idõmérõ Kórházjele Nitrogén GrammUrán Személyes névmás

Kiejtett betû Zeke hang-zói Nyer a közepén

Nõi név Szék páros betûiÉjfélig tart Elek!

Lombos növény Bab, ango-lul A történelmi esemény islehet ez Morzehang In-díték Állatok lakják Sza-márhang Volt SzénNano Kálium Kábítószerféle Vas, keverve Óvodás

Inter City VágóeszközTömeget széleszt.

Önkormányzati hírek

Libra-saroknyílt leve-

lezõlapon, felragasztott rejtvény-

szelvénnyel 2007.

január 6-ig

MiCserháti István

legismertebb egykori

tanítványánakmûvészneve?

három jeles napra emlékeztek

Tellér László

Gratulálunk!

Rejtvényünk megfejtését

várjuk. A nyeremény a Libra

Könyvesbolt 1500 Ft értékû könyv-utalványa. (Aki a rejtvényt és aLibra-sarok megfejtését is beküldi,mindkét sorsoláson részt vesz.)

címünkre

E havi kérdésünk:

Elõzõ kérdésünkre a helyes válasz:

Nyertesünk:

(Kenderföld u. 20.)

12.12.

Rendõrségi hírek

Kelendõ a telefonvezeték

Libra KönyvesboltTura, Dózsa György u. 7.

Könyvújdonságok és -régiségek, térképek, mûsoros hanghordozók,

videokazetták, DVD-k, faxolás, fekete-fehér és színes fénymásolás

MÁR AZ INTERNETEN IS: www.librakonyv.shp.hu

Jelentõs megtakarítás érhetõ ela kistérségi feladatvállalásokkal

A kastély tulajdonviszonyainak rendezése lehetõvé

tette a képviselõ-testület számára a telekadó-

rendelet hatályon kívül helyezését

Fotó: Hídi Szilveszter

November 29.

A képviselõ-testület megala-kulása utáni elsõ ülésén, a lejárthatáridejû önkormányzati hatá-rozatok végrehajtásáról szólóbeszámoló elfogadását követõ-en két, még betöltetlen külsõsbizottsági hely ügye került napi-rendre. A pol-gármester által fel-kért személyek az alakuló ülé-sen nem tudtak részt venni, ígyhivatalos felkérésükre és eskü-tételükre csak most kerülhetettsor. A képviselõk egyhangúlagtámogatták, hogy (aszövetkezet elnöke) a PénzügyiEllenõrzõ Bizottság,

pedig a Településfejlesz-tési és Környezetvédelmi Bi-zottság külsõs tagja legyen.A grémium egyhangú szava-

Szendrei Ferenc

Tóth István

dr. Szente

Márk

korábban

zata alapján a Cigány Kisebbsé-gi Önkormányzat két tagjánakkülsõs bizottsági tagságra való

Ady Endre:

Karácsony(részlet)

„Minden ember

”

Szeretettel

Borul földre imádkozni,

Az én kedves kis falumba

A Messiás

Boldogságot szokott hozni.

Lapunk valamennyi olvasójánakboldog ünnepeket és sikeres új esztendõt kíván

Tura Város Önkormányzataés a Turai Hírlap valamennyi munkatársa

A 2.500 Ft értékû vásárlási

utalványt

(Petõfi Sándor tér 35.), míg az

1500 Ft-os vásárlási utalványt

(József Attila

u. 7.) kedves olvasónk nyerte.

Kovács Frigyesné

Diligens Regina

Gratulálunk!

Nyereményüket

postánküldjükel.

Januártólingyenesen,háromezerpéldányban

A képviselõ-testület döntése

alapján, a hatékonyabb tájé-

koztatás érdekében a Turai

Hírlap 2007-ben ingyenesen

eljut városunkmintegy 3.000

háztartásába, így a kistérség

legnagyobb példányszámú

települési kiadványa lesz.

n

Mindez jelentõs kihívásszámunkra, hiszen eddig job-bára az eladott lapszám jelen-tette munkánk visszajelzését.Ezután is várjuk észrevételei-ket, javaslataikat, hogy minéltartalmasabb kiadvánnyalszolgáljunkÖnöknek.Lapunk terjesztését várha-

tóan a Magyar Posta Zrt.végzi. Ha a lapmégsem jut elÖnökhöz, kérjük, jelezzék akézbesítõnek.

November elején a falopásokmellett egy másik slágertémá-ra , vezetéklopásra akadt példaTura víkendházas övezetében:az ismeretlen elkövetõ

telefonkábelt vágottle az oszlopokról; a rongálásikár 200 ezer Ft. A Cinka Pannautca egyik portájáról 50 ezer Ftértékû aluállvány tûnt el.A Mártírok útján egy sze-

mélygépkocsit törtek fel isme-retlen elkövetõk. Ugyanakkor arendõrök elfogtak egy bagi ésturai tagokból álló bandát,melynek tagjai eddig tizenhatautófeltörést ismertek be.Kedves autósok, azért az ördög

300 ezerFt értékben

„”

nem alszik...Tolmácsot kellett hívni egy

lengyel kamionoshoz, aki aVasút úton beletolatott egy má-sik jármûbe, majd a rendõrök-kel kommunikálva hirtelen el-felejtett . A Petõfi utcá-ban egy teherautó rakományá-nak egy része lehullott az útra,szerencsére csak a rakoncátlanszállítmányban esett kár.Bíróság elõtt kell felelnie

tettéért annak a férfinak, akikicserélte jármûve rendszámát.A rendõrök az ünnepek

közeledtével fokozott figyelemreintik a jármûvel közlekedõ ésaz értékeiket féltõ polgárokat.

angolul„

”

Videofilmkészítés

újságírás, kiadványszerkesztés

RH+VIDEO 06 20 9749 850 rhplusz@rhpluszvideo.huTel: E-mail:

digitális technikával

felkérésére és eskütételére issor került. Csámpainé Gáspár

(folytatás a 2. oldalon)

2006. DECEMBER

Önkormányzati hírek

Jelentõs megtakarítás érhetõ el a kistérségi...

TURAI HÍRLAP2 2006. DECEMBER

(folytatás az 1. oldalról)

Tímea

Lakatos Gyula Róbert

tanácsnoki

Korsós Attila

, a CKÖ elnöke azEgészségügyi és Szociális Bi-zottság,tanár pedig a Kulturális, Okta-tási és Sportbizottság munkájátsegíti. A CKÖ-vel való együtt-mûködés szabályozása érdeké-ben a testület módosította azönkormányzat Szervezeti ésMûködési Szabályzatát. A ki-sebbségi önkormányzat a Pus-kin tér 26. szám alatti épületbenkét helyiséget kapott, gazdálko-dási feltételeik biztosítása aPolgármesteri Hivatal PénzügyiIrodáján keresztül történik.Zárt ülésen tárgyalták azt a

napirendi pontot, amelyben apolgármester tiszt-ség létrehozását javasolta a kis-térségi központi orvosi ügyeletiellátással összefüggésben, szer-vezõ és koordináló önkormány-zati feladat ellátására. (A ta-nácsnoki tisztség szükségessé-gét a központi orvosi ügyeletlétrehozásában oroszlánrésztvállalt vetette fel.)A zárt ülést követõen lefolyta-tott egyeztetések végén tizen-egy igen szavazattal, három tar-tózkodás mellett a fentiek sze-rint kibõvítették az SzMSz-t.A testület egy tartózkodás

mellett elfogadta a képviselõkés az önkormányzati bizottságitagok tiszteletdíjára vonatkozóelõterjesztést. Eszerint a képvi-selõk havi bruttó tiszteletdíja 30ezer Ft, a bizottsági elnököké60 ezer Ft, a külsõs tagoké 15ezer Ft, a tanácsnoké pedig 80ezer Ft.A testület úgy dntött, hogy az

önkormányzat – élve a válasz-tásokat követõ fél éven át fenn-álló lehetõséggel –

azÕszirózsa Idõsek Otthonát. Az1950-ben létesített, jelenleg 70férõhellyel rendelkezõ intéz-mény mûködtetésérõl az át-adás-átvételt követõen PestMegye Önkormányzata

gondoskodik.javasolta, hogy az

Idõsekért Turán Közalapít-ványt viszont tartsák meg, hogysegítségével szebbé tehessék azidõskorúak hétköznapjait.Ezután több, az aszódi kistér-

ségi társulással kapcsolatos na-pirend következett. A képvise-lõk egyhangúlag hozzájárultakahhoz, hogy az Aszódi Kistér-ség Önkormányzatainak Több-célú Társulása a közbeszerzésifeladatok ellátására háromtagúBeszerzési Bizottságot hozzonlétre. A tagokat a településekvezetõibõl álló Társulási Tanácsválasztjameg.Városunk közel 1 millió 573

ezer Ft-tal járul hozzá a kistér-ségi belsõ ellenõrzési feladatokellátásához. A polgármester el-mondta: az Állami Számvevõ-szék szeptemberben Turánvizsgálódott munkatársai a bel-sõ ellenõrzést mielõbb megol-dásra váró feladatként jelöltékmeg. Az önkormányzati tör-vény által kötelezõen elõírt fela-dat ellátása évente kb.

, ha a vá-ros erre a célra önállóan alkal-mazna egy szakembert. E köte-lezettség kistérségi szintû meg-oldásával a spórolás mellett atörvény és az ÁSZ kívánalmai-nak is eleget tesznek. Ugyan-csak egy önkormányzati kötele-zettségre jelent megoldást a

megyei tulaj-

donba és mûködtetésbe adja

kötelezõ

feladatként Dr.

Baka Gyula

öt és fél-

millió forintba kerülne

kistérségi közoktatási intézke-dési terv elkészítése, amit egy-hangúlag támogattak a képvise-lõk. Az intézkedési tervet aTársulás megbízásából a PRE-KOG Pedagógiai SzolgáltatóIntézet készíti el január 30-ig.A képviselõ-testület döntése

alapján Tura is delegál képvise-lõket a kistérségi Többcélú Tár-sulás munkacsoportjaiba. AzOktatási Kollégium munkáját

, a SzociálisKollégiumét azEgészségügyiét

míg a Belsõ Ellenõr-zésiét segíti.

az Ügyrendi Bizottságelnöke felvetette azon munka-csoportok létrehozásának szük-ségességét, amelyekben a kis-térség önkormányzatainakpénzügyi és településfejlesztésibizottsági elnökei segíthetnékegymásmunkáját.A grémium hozzájárult a

Társulás szociális és gyermek-jóléti feladatellátási kereteinekmódosításához és a TársulásiMegállapodás ebbõl következõmódosításához. A polgármesterelmondta: a feladatellátás újra-gondolását az is siettette, hogy aTurai Gyermekjóléti és Család-segítõ szolgálat ideiglenes mû-ködési engedélye december 31-én lejár, s az intézmény átvilá-gítása során kiderült:

pénz viszont nincs a létszám-bõvítésre. Az aszódi GondozásiKözpont szakmai és személyiirányításával intézményfenntar-tó társulást hoznak létre, amielõsegíti a rendelkezésre állóanyagi források rugalmasabbfelhasználását, valamint pályá-zati források kiaknázását.

jegyzõ írá-sos elõterjesztésében összegezteaz Állami Számvevõszék vizs-

dr. Liposits Zsoltné

Sánta Miklós,

dr. Vészi Zsu-

zsanna,

Paksi Ferenc Kuti

József,

a dolgozói

létszám négy szociális szakem-

berrel kevesebb a szükségesnél,

Dolányi Róbertné

gálatának eredményét. A jegy-zõ köszönetet mondott munka-társainak (külön kiemelve

aljegyzõt,

pénzügyi csoportvezetõt ésinformatikust),

akik munkájukkal segítették azÁSZ 2002. évi vizsgálatai soránfeltárt hiányosságok többségé-nek pótlását. (Az akkor rögzí-tett 28 hiányosságból a Polgár-mesteri Hivatal 24-et teljes egé-szében, hármat pedig részbenteljesíteni tudott a szeptemberiújabb vizsgálatig.)A testület ezután a decem-

ber 31-én lejáró könyvvizsgálóiszerzõdés kapcsán új pályázatkiírásáról döntött, majd hozzá-járult egy Tüzér utcai ingatlan-ra vonatkozó beépítési kötele-zettségi határidõ meghosszabbí-tásához, amit a tulajdonosok azingatlant érintõ mûszaki, vala-mint családi és egészségügyiproblémáik miatt kértek. Ah-hoz is hozzájárultak, hogy a ön-kormányzat kezdeményezze adecember 31-én lejáró 60 milli-ós rullírozó hitelének, valamint16 milliós folyószámlahitel-kere-ténekmeghosszabbítását.A képviselõ-testület egyhan-

gúlag megszavazta, hogy aTurai Hírlap januártól 3000 pél-dányban, jusson el aturai háztartásokba.A képviselõk végezetül zárt

ülésen tárgyalták a Tura InvestKft. telekadóval kapcsolatos ké-relmét. A cég többségi tulaj-donosként vesz részt a Schoss-berger-kastély felújításában éshasznosításában, így a képvise-lõ-testület – az elõzetes megál-lapodásoknak megfelelõen –október 12-ig

helyezte telek-adó-rendeletét.

Erdélyiné Imró Ildikó

Fülöpné Csépányi Mariann

Horkai István

ingyenesen

visszamenõlegesen

hatályon kívül

H. Sz.

Tiszteletdíj-

szabá s( )lyozá

A törvény alapján a jelenle-gi 36.800 Ft illetményalap és atelepülés lélekszáma szerint,valamint az önkormányzatkörzetközponti feladat-ellátá-sával járó 2,2-es szorzószámszorzataként a turai képvise-lõk havi tiszteletdíja legfeljebb80.960 Ft lehet. Ez az összegbizottsági tagság esetén legfel-jebb 50 %-kal, bizottsági elnökitisztség esetén maximum 100%-kal növelhetõ. A külsõs bi-zottsági tagok tiszteletdíja aképviselõi alapdíj legfeljebbfele lehet.n

KÖVETKEZÕlapzárta: 2007. január 6.

megjelenés: 2007. január 13.

A nagy ünnep üzeneteMindennapi életünk velejá-

rójává vált a különbözõ jubile-umok ünneplése. Megüljük anagy évfordulókat, azoknak azeseményeknek és élmények-nek emléknapját, amelyek éle-tünkben, családunkban vagy atársadalom életében fontosnakbizonyulnak. Az évfordulók ün-neplésének megvan a magaszertartása, formája és tartal-ma. Komolyan készülõdünkrájuk, szeretjük kellõ összesze-dettségbenmegünnepelni õket.A nagy ünnepek ismétlõdé-

sük ellenére is hoznak valamiújat. Ugyanannak a dolognak akétszeri vagy többszöri ünnep-lése sohasem ugyanaz. Bizo-nyára a meglepetések, a válto-zatosságok teszik még feledhe-tetlenebbé az ünnepet. Kará-csonykor a betlehemi Kisdedreirányul a figyelmünk. Tõleakarjuk megtanulni, mit is je-lent szeretni, vagy még inkább,hogy mennyire szeret minketaz Isten, aki még arra is képes,hogy a bolygóján, amelyet Õteremtett, vállalja a földönfutó,a kiebrudalt idegen sorsát.Mindemellett lehetetlen elrejte-ni a valóságot, hogy sokan

Manapság pontosan a fordí-tottja történik annak, ami a ne-gyedik században történt: ak-kor a pogány ünnepek tartal-mát cserélték fel keresztényüzenettel, most pedig a keresz-tény ünnepekbõl csinálnak po-gány szokást. Mivel magyaráz-ható tehát, hogy a karácsonyidíszek bõségben csillognakugyan, de a Megváltóra gondo-lás, az imádságos lelkület vagya miselátogatás hiányzik azünneplésbõl? Pedig Karácsonytnem lehet Jézus Krisztus nél-kül ünnepelni! Vagy talán lehetvalakinek a születésnapjára ké-szülni, ha még csak nem is

Új-szülött nélkül ünneplik az Újszü-lött érkezését. Karácsonyt ünne-pelnek, de nem Jézus Krisztusszületését.

hiszünk a születésében? Ho-gyan is lehetne ünnepelnivalakit, ha az egyáltalán megsem született? A Szeretet ünne-pére készülünk, de éppen aszeretet hiányzik az ünneplé-sünkbõl.Fel kellene készülni rá! Pél-

dául úgy, hogy egy kicsit elgon-dolkodunk azon a mondaton,

a megtéréshez hozzátartozik,hogy visszatekintünk életünkútjának egyes állomásaira, ésmegnézzük, megvizsgáljuk,hogy miért csak „ ” az ahit; hogy mikor is hagytuk el azüdvösség útját? Mikor tértünkmás irányba? Hol hibáztunk?Hol léptünk rá arra az útra,amely nem Isten , hanem

pislákol

hez

kat? Vagy a házasélet kezdetén,amikor Isten törvényeinekellenszegültünk? Vagy amikormunkakörünkben a „békességkedvéért és a megélhetésért” ahitünket otthagytuk? Gondol-kozzunk: milyen kevés maradtmeg lelki életünkbõl, és hol kellújra kezdenünk? Tegyünk újrajó elhatározást! Visszatérek azIstenhez, hiszen mégis csakneki köszönhetekmindent, amijó volt az életemben!Az Ünnep ne üres formaság

legyen! Ne csak bejglievés, necsak fenyõfadíszítés, ne csakajándékok utáni lótás-futás,majd kiosztás, ne csak hatal-mas lakmározás, hanem ezekmellé azért oda kellene tenni aFa alá azt is, ami a karácsonytkarácsonnyá, a szeretet ünne-pévé teszi:

Ekkor lesz igazán Ünnep aKarácsony! Két évezreddelezelõtt kézzelfoghatóan bizonyí-totta a végtelen Isten, hogymennyire szeret minket, végesembereket. Azóta pedig napmint nap mindenki a saját éle-tében tapasztalhatja, hogy nema „véletlenek” irányítják az éle-tét, hanem az isteni Gondvise-lés páratlan szeretete.Így kívánok minden kedves

turai Testvéremnek

plébános

a békességet, a többjóakaratot, az igazi megbocsá-tást, a kevesebb veszekedést, va-gyis magát a SZERETETET!

Istentõlmegáldott, boldog, békés Kará-csonyt és még boldogabb újesztendõt!

Palya János

amit Izaiás próféta hirdetett:„Minden hegyet hordjatok le,minden völgyet töltsetek fel. Azegyenetlen legyen sima úttá!”A „hegy” a mi önzésünk, agõgünk, a kivagyiságunk. Alá-zat kellene, hogy ezeket eltün-tessük. A „völgy” nem más,mint szenvedélyeink, amelyek-rõl nem akarunk lemondani.Vagyis az igazi ünnepléshez

szükséges.Ugyanis valahol ott, a lelkünk

mélyén mégiscsak pislákol az avalami, amit nek nevezünk.Remélhetõleg mégsem csaköreganyáink „kõkorszaki” vilá-gának tartjuk a „Jézuska” szü-letését! És ha ez így van, akkor

megtérés

hit

Isten vitt bennünket? Talánmár iskolás korunkban, amikora hit igazságainak megismeré-sét elmulasztottuk? Vagy ifjúkorunkban, amikor

a templomból, és csaknagyobb ünnepeken, vagy mégakkor se tettük be oda a lábun-

tõl

„kibérmál-koztunk”

KöszönetnyilvánításKöszönetünket fejezzük ki mindazoknak,

akik szeretett leányunk,

sz.

temetésén részt vettek, fájdalmunkban osztoztak.

Nagy Istvánné Kuti Magdolna

Kuti Gábor és családja

TURAI HÍRLAP 32006. DECEMBER

TURAI HÍRLAP4 2006. DECEMBER

A tizedik fesztivál elõkészüle-teirõl beszélt:- A jubileumi bulin az eddigi

megszokott négy helyett hatfellépõ zenekart hívtunk, akik akövetkezõk:

Lévai József

Feet, Radírfejek,

Final Destination, Sterochrist,

Csá, Misi.

Készítettünk egy pólót, amina tíz év alatt fellépett összeszenekar szerepel. A fellépõkközött a Treff zenekar két tagja,

Imolya László

Szita Eszti

Pászti Vilmos

Mészáros Ferenc felvétele

billentyûs ésénekes képviseli a

turaiakat. A fesztivál csak barátisegítséggel valósulhat meg.Máté Gábor, az Idegen Világénekese a technikai lebonyolí-tásért, a fénytech-nikáért felel, de sokan mások isönzetlenül segítenek.Sokakban rémületet kelt a

rockzene, pedig tíz év alattegyetlen balhé sem volt, min-dig kitûnõ hangulat uralkodott.

Akik szeretik és pártolják ezta zenét, a kerek évfordulón is

remek hangu-latban bulizhattak kedvence-ikkel.

„ ”

egészen hajnalig,

Szénási József

Lapzártánk után tizedik al-

kalommal rendezték meg a

mûvelõdési házban a Turai

Tintahal Rockfesztivált. Tíz

évvel ezelõtt a turai fiatalok

rajongó társasága eljárt kü-

lönbözõ rockzenei klubokba, s

közben arra gondoltak: jó

lenne Turán is egy ilyen klub.

Seres Tünde,

Marsi

László

Idegen Világ

aakkor még új igazgatójá-

nak fejébõl pattant ki az ötlet,és fõiskolai csoporttársa,

biztatására fogott bele (afesztivál neve is neki köszön-hetõ). Az ötletbõl rögtön való-ság lett, amire Tünde így em-lékszik vissza:- Elõször, bagi, aszódi, hatva-

ni, teljesen amatõr zeneka-rokkal kezdtünk. Az évek so-rán kialakult egy törzsközön-ség, egy családias hangulat. Ezegy hiánypótlás azok számára,akik ezt a zenét szeretik. Sze-rencsére az idõ múlásával ismegmaradt az a kezdeti ama-tõrség, ami nemment át profiz-musba, mert így maradhatottaz a szellemiség, ami a fesztiválvarázsát adja. Eleinte mi keres-tük a fellépõket, de most márõk jelentkeznek. Több olyanzenekar is játszott nálunk, akikma már országos ismertségretettek szert, mint például azÜllõi Úti Fák.A fellépõk Mosonmagyaró-

vártól a Balaton környékén átsokfelõl megfordultak nálunk.A településre házasodott embe-rekbõl kialakult egy turai csa-pat. Az nevû ze-nekar a kezdetektõl fellép, tu-lajdonképpen õk a házigazdák.

mûvelõdésiház

Tintahal Rockfesztivál

Ma már a fellépõ zenekarok keresik a szervezõket

HelyesbítésNovemberi számunkban az

iskola új pedagógusaival készí-tett interjúban egyiküket,

sajnálatosmódon átkereszteltük, amiértszíves elnézését kérjük.

Takács Andrásnét

MegváltozottazOkmányirodaügyfélfogadási

rendje

Tájékoztatjuk a Tisztelt Ügy-feleket, hogy az Okmányirodaügyfélfogadási rendje novem-ber 28-tól az alábbiak szerintváltozott:

8.00 – 12.00, 12.30 – 15.30idõpontfoglalás nélkül

nincs ügyfélfogadás

8.00 – 11.45 XR ügyekintézése idõpontfoglalás alapján

12.30 – 15.30 idõpontfoglalásalapján

8.00 – 12.00, 12.30 – 15.30idõpontfoglalás nélkül

8.00 – 12.00 idõpontfoglalásalapján

Hétfõ:

Kedd:

Szerda:

Csütörtök:

Péntek:

Tura Közbiztonságáért

2002

Polgárõr EgyesületÉjjel-nappal hívható

számaink:

Turai Takarék-szövetkezet

06-20-264472206-20-2644705

65900107-13024136

Számlaszámunk:

Kérjük, támogassaÖn is mûködésünket!

SzemészetiszakrendelésTájékoztatjuk a tisztelt bete-

geket, hogy a következõ szemé-szeti szakrendelés – a szakren-delõ átépítése miatt – 2006.december 13-án lesz.Az ellátás a hatvani kórház-

ban folyamatos! Tel.: 06-30/2734-692 Dr. Csaba

Megértésüket köszönjük!

Mint a Többi Ember Alapítvány, Tura

Karácsonyi vásárArany- és Ezüstvasárnap

a Tabán u. 44. szám alatt,

december 20-án a Turai Vásár területén

Legyen jó, tegyen jót!

A vásár támogatója az

2006. DECEMBERTURAI HÍRLAP 5

SIMPLY CLEVER . EGYSZERÛEN NAGYSZERÛ

Ajándék téli kerekekkel már2.699.000, Ft tól!--

Ajándék téli kerekekkel már2.699.000, Ft tól!--

Nem minden az, aminek látszik,

avagy a messzirõl jött ember igazsága...

TURAI HÍRLAP6 2006. DECEMBER

Tisztelt Szerkesztõség!

A legutóbbi szám Postaládarovatában nagy érdeklõdésselolvastam

. Darnyik Venci barátom-nak Kálna Tibor tanár úrmár korábban válaszolt, ah-hoz bármit hozzátenni fölösle-ges. A másik írást azonbannem hagyhatom szó nélkül,mert a szakmai tekintélyemetkérdõjelezi meg. Kérem, kö-zöljék írásomat, lehetõleg tel-jes terjedelmében!Helyesen állapítja meg a

cikk írója, hogy „a rendszer-váltás lázas sietségében” sokminden elkerülte a figyel-münket, bár ez fõleg országosszinten igaz. Így lehetséges,hogy ma újra a bukott állam-párt meggazdagodott képvise-lõi vezethetik csõdbe az or-szágot.Semmiképpen nem kerülte

el azonban a figyelmünketnéhány szakmai alapvetés,melyet már a fõiskola elsõ év-folyamán tanul minden törté-nelem szakos hallgató. Ilyenpéldául az, hogy a forrástpontosan jelöljük meg, segítveezzel az olvasót. Így elkerül-hetõ lett volna, hogy PestyFrigyes: Magyarország hely-nevei c. munkájában (az ol-dalszám ismerete nélkül) ke-resgéljen a tájékozódni vágyó,holott az idézett mondatPesty F.: Kéziratos helynév-tárának Pest-Pilis-Solt várme-gye és kiegészítések (PestMegyei Mûvelõdési Központés Könyvtár Szentendre,1985. 437-439. l.) címû periodi-kájában könnyedén megtalál-ható. A másik, – történelem-mel, honismerettel foglalkozóember számára – különösenfontos szakmai elvárás a for-rás(ok) kritikája. Ezt nagyonkönnyen elvégezhette volna acikk írója, hiszen az általa hi-ányosan idézett mondat vé-gén lévõ 1-es index a lábjegy-zethez irányít bennünket

„Ismét a turai címer-

rõl”

–

(i.m. 439.l.), ahonnan megtud-hatjuk, hogy „Az elõadottakigen messze esnek a történetivalóságtól.”, továbbá, hogy„nem a szabadosai voltak aturaiak a hatvani várnak, ha-nem rájái”. Persze „helytörté-nettel foglalkozó tanárként”ezt a tényt Asztalos István:Tura története (Tura Nagy-község Önkormányzata,Tura, 2000. 61-88. l.) címû ki-váló munkájából is ismerhet-jük. Mint ahogy azt is, hogyTura csak a török idõkbentartozott Hatvanhoz, hogy1728-ban és még 1741-ben iscsak egy szabadost írtak ittössze (im.: 165. és 170. l.), vala-mint – ahogyan a szerkesztõis jelezte – Tura címerérõl isolvashatunk. Pesty Frigyes abíró és a jegyzõ adatszolgálta-tására támaszkodott, munkájaelsõsorban nyelvészeti jelen-tõségû, forrásai kritikájátazonban elvégezte. Nos, haközoktatás-vezetõ kollégám ismegtette volna ezt, akkor rög-tön gyanút fog, és lévén szócímerrõl, pecsétrõl, valamintaz õ heraldikai érdeklõdésé-rõl, az ide vágó szakirodalom-

ból próbál tájékozódni. Bizo-nyára hamar a kezébe akadtvolna Horváth Lajos: Pestmegye városi, községi és me-gyei pecsétjei 1381-1876 (PestMegyei Levéltár 1982) címûmunkája, amely (sok másmellett) számunkra is forrásulszolgált. Abban a 38.,a 220-221. valamint a 356. lap segít-ségével választ kaphatott vol-na kérdéseire, nevezetesen,hogyan lett a nem létezõ ló-ból birka, és ki is itt a szamár.

De ha még ennyi érv semlenne elegendõ kételyei elosz-latásához, akkor forduljon bi-zalommal Bertényi Iván pro-fesszor úrhoz, aki a MagyarTudományos Akadémia Cí-mertani Bizottságát vezette,amikor szerény címertani elõ-terjesztésünket megtettük, samely bizottság – munkánkatmegalapozottnak találván –Tura címerét bejegyezte.

Tisztelettel:

(ha már olyan fontos: magyar-történelem tanár, közoktatás-vezetõ)

Jónás Sándor

Elérhetõ akistérségi honlap

Október végétõl elérhetõ azAszódi Kistérség Önkormány-zatainak Többcélú Társulásahonlapja:

A portálon információkat ta-lálnak az Aszódi kistérségrõl(tanulmányok, statisztikai ada-tok, fényképgaléria stb.), olvas-hatnak a Társulásról és mun-kaszervezetérõl, betekinthetneka közösen ellátandó feladatok-ba, az aktuális és a jövõbenmegvalósítandó tervekbe.Hasznos információkat rejt a

folyamatosan bõvülõ kistérségiadattár az önkormányzatok, ok-mányirodák fogadóóráitól az is-kolák, óvodák elérhetõségéig.

címszó alatt megtalál-hatók a térség fõbb látnivalói,nevezetességei, a környékbeliszállás- és vendéglátóhelyek,valamint a települések rendsze-res programja, rendezvényei.Hetente frissül a pályázatfi-

gyelõ, amelyet ajánlunk min-den önkormányzat és költség-vetési intézmény, gazdálkodószervezet és nonprofit szervezetfigyelmébe.Természetesen a honlap tar-

talma folyamatos bõvítésre, javí-tásra szorul, amihez mindenkisegítségére számítanak.

www.aszodikisterseg.hu

Turizmus

TURAI HÍRLAP 72006. DECEMBER

Ha ´56 õszén nem jön el barátja turai esküvõjére,

TURAI HÍRLAP8 2006. DECEMBER

November végén Gyöngyö-sön találkoztam az idõsebb focitszeretõ turaiak által már annyi-szor emlegetett .Már az ajtóban vártak feleségé-vel, és olyan barátságosan fo-gadtak, mintha családtagkéntérkeztem volna hozzájuklátoga-tóba...

-...Turán még emlékeznekrám? Hát ezt el sem hiszem –mondja vendéglátóm, és azemlékekben rögtön visszame-gyünk a szülõfaluba, a harmin-cas évek elejére. – Turán aGyóni Géza utcában álló szülõiházban, születtem. Négyen vol-tunk testvérek. A négy elemit aZsámboki úti újtelepi iskolábanjártam, majd mehettem volnapolgáriba, Hatvanba, de 1944-ben a front Turát is elérte.Emiatt egy év kimaradt, utánapedig bejött a nyolc általános,így én már ezt végeztem el akastélykerti iskolában.

- Igen, fontos szerepet játszottaz életem, a sorsom alakulásá-ban. Az általános iskolában voltkét fantasztikus tanár – perszea többire is emlékszem, de ez akettõ meghatározó egyéniség-ként kiemelkedett közülük. Azegyik igazgató,a másik tanár úr.Olyan kimagasló intelligenciá-val, tekintéllyel rendelkeztek,amit csak kívánni tudok a maitanároknak. Úriemberek vol-tak, már a megjelenésükkel,modorukkal is tanítottak. Por-páczi tanár úr megtanított ma-gasat ugrani, mert látott ben-nem fantáziát. A szellemi és asportélet kimagasló volt Turán.

Tóth Gáborral

Porpáczi István

Gere Rezsõ

- A z isko-la a fontos volt önnek.

hangjából ítélve a

- Egy fiúgyerek számára afoci akkoriban még nem voltfontos?

- Az általános iskola utánmerre vezetett az útja?

- Ó, dehogynem. Ekkor márjó volt a gömbérzékem. Mindigrúgtuk a bõrt, amikor szabad-idõnk volt. Itt meg kell említe-nem tanárurat. Megszervezték az úttörõbajnokságot 1947 környékén, én14 éves lehettem. Józsi bácsivolt az edzõ; sosem felejtem el,kaptunk mezt, barnás színûvolt fehér csíkokkal. Hazavit-tem, s annyira örültem neki,hogy én mostam ki, ezt méganyámnak sem engedtemmeg.Jó kis csapat lett Turán a foci-ban, a neveket csak így mon-dom, mert barátaim voltak,

–az õ édesapja Dénes Józsefbognármester volt, aki a szak-osztályt vezette. A foci ekkormár amindenem volt. Annyira,hogy amikor apánk kiküldött atestvéremmel szõlõt kapálni, smegláttuk, hogy fociznak a pá-lyán, a kapát felakasztottuk afára, és uzsgyi játszani. Másnapanyám és a húgom végezte elhelyettünk amunkát.

- Ebben is nagy szerepe volta focinak. rábe-szélt, hogy menjek Pestre, mertott az Izabella utcában, van egyközgazdasági iskola, ahol vanegy isteni tanár,

hívják, és imádja a futballt.Így kerültem oda, és õ lett azosztályfõnököm. Ugye nem kellmondanom, hogy szintén a fociszerelmese volt, aki a sportoló-kat is pártfogolta. Ez az iskolavilághírû sportolókat adott az

Várkonyi József

Benke Sanyi, Rácz Sanyi, Lévai

Feri, SáraMisa, Such Zoli, Basa

Laci, Köles Péter, Dénes Gabi

Lévai Ferenc

Kovács Elemér-

nek

országnak: olyat, mintEurópa-válogatott kosár-

labdázó, az1952-es nagy kosárlabda váloga-tott tagjai, azÚjpest labdarúgója,

az FTC labdarúgója,vízilabdázó.

Reggel négykor keltem; gyalogki a vasútra, este hétkor haza.Ígyment ez négy évig.

- Az nem! Hétvégéken ott-hon, Turán fociztam. Jó csapatvolt Turán. Pesten az iskolábanis állandóan fociztunk. Az osz-tályfõnökünk a Fradi edzéséreis kivitt minket. Ott játszott

.,stb. Játszhattam volna

ott is, de Turáról bejárni fárasz-

Papp

Péter

Zsíros, Cinkány,

Szusza Ferenc,

Dékány

Ferenc,

Kárpáti György

Henni I, Henni II Kocó,

Dékány

- A focizás ez idõ alatt szü-netelt?

focizni, ahol ötven forintot kap-tammindenmeccs után. Rövididõ után Petõfibányán kaptamállást és ott is fociztam, amikor1954 novemberében bevonul-tam katonának. Egy hónapután azonban jön egy katona,és hangosan mondta: „Tóthharcost várják a kapunál!” Le-kísértek, s már messzirõl meg-ismertem a micisapkájáról aPetõfibánya edzõjét,

bácsit, aki régenaz Újpest válogatott játékosavolt. Három ember volt vele, azegyik bemutatkozott:

a BP. Spartacus elnöke,és azért jöttek, hogy engemkivigyenek oda focizni. Így istörtént; mivel még nem tettemesküt, mindig kísért valaki azedzésekre. A Kõér utcában volt

Kállai

Lipótot, Poldi

Nagyvári

János,

Budai, Kocsis, Machos, Puskás Czibor – elég „csak” ezt anéhány nevet leírni, máris mindenki kapásból mondja: azAranycsapat. Legyen futballhoz értõ vagy sem, külföldi vagyhazánkfia. Ezeknek az embereknek a neve aranyba van foglal-va. És az évszám természetesen 1954. A fent említett focifeno-mének mindegyike a Budapesti Honvéd játékosa volt akkori-ban, akik közé õsszel új csapattárs érkezett – egy nyúlánk, alabdát imádó fiatalember, az akkor 20 éves turai Tóth Gábor,vagy ahogy itt helyben ismerik: „a Csíger”.

tó lett volna. Igaz, akkor még aFradi gyenge csapat volt. Depéldául a Rózsák terén renge-teget lábteniszeztünk egy tápió-sülyi sráccal. A padon ott ültegy ballonkabátos ember és fi-gyelt minket. Egyszer csak oda-jött és megszólított minket:„Srácok, nem akartok azMTK-ban focizni?” Én megmondtam: „Nem!”

- Nem, mert gyerekként nemis ott járt az eszünk. Ráadásulaz utolsó évben megszûnt aziskolánk, így Hatvanban érett-ségiztem 1953-ban. Közben be-kerültem a Hatvani Kinizsibe

- Nem bánta meg, hogy ne-metmondott a lehetõségre?

a pálya, ahol olyanak játszottakakkor, mint a nagy

Pécs-rõl, Disgyõrbõl.

bácsi volt az edzõ,aki korábban a Fadit edzette, ésolyan játékosokat kerültek ki akezei közül, mint

- Elfogadtak, de történt egyfordulat. Többen figyeltek a ve-zetõk közül és egyszer csak jöttegy parancs: jelenjek meg aközponti tisztiklubban. Ide iskísérettel mentem. Harmadikemelet, folyosó végi szoba, iz-gultam, hogy kinek jelentsek

Deák

Ferenc, a „Bamba”, Nyári

Pocsai Urban-

csik Gábor

Budai, Kocsis,

Czibor, Mészáros Dodó.

- Bekerült rögtön a csapat-ba és elfogadták?

A Petõfibánya csapatában (álló sor, középen)

Tóth Gábor (Csíger), a turai származású futball-legenda

TURAI HÍRLAP 92006. DECEMBER

majd, melyik van nagyobbrangban. Belépek, nevettek, ittnem kell jelenteni. A helyiség-ben olyanok is voltak, akiketakkor még nem ismertem:

Azért hívtak, hogya Honvédban focizzak. Mon-dom, nem lehet, én már aláír-tam a Spariba. Nem is akartakelengedni, ezért az MLSZ ren-dezett egy mérkõzést – aSpartacus a Kis Text ellenébenfocizott –, hogy megnézzék, mittudok. Urbancsik Gabi bácsiodajött és azt mondta: Fiam,játsszál rosszul, hogy ne vigye-nek el!” „Gabi bácsi, én nemtudok olyan rosszul focizni…”Ez hétfõn volt, kedden már aHonvédban edzettem.

- Az akkori legnagyobb sztá-rok:

A nagyok,Puskásék már 27-28 évesekvoltak, mi, fiatalok húsz évesenhátra kerültünk a sorban.

és jómagam. Mi hárman a tar-talék csapatba kerültünk, deakkor ott kispadosnak lennisem volt szégyen. Olyanmiliõbe kerültem, ami leírhatat-lan. Közvetlenek voltak, segítõ-készek. Külön ki kell emelniPuskás Öcsit, mert nagyon ren-des ember volt, mindenkineksegített, kiállt a csapattársakmellett, vezéregyénisége ellené-re nem szállt fejébe a dicsõség.Annyira egyszerû volt a játék,amit õk, válogatottak mûveltek,mégis végigverték a világot.

- 1954-ben, a világbajnokságheteiben leállt az élet. A bernidöntõben 3:2-re kikaptunk a

Marosi Károly, Kochut Jenõ,

Gyulai László, Palicskó Tibor,

Tichy Lajos.

Faragó, Hámori, Rákóczi,

Kovács, Lóránt, Palicskó,

Bozsik, Törõcsik, Budai, Kocsis,

Szovják, Bányai, Kotász,

Machos, Tichy, Nagy, Puskás,

Czibor, Babolcsai.

D.

Szabó, (1956 után a Real Mad-

ridban játszott), Csóka (aki vác-

szentlászlói születésû, 1956 után

az Atletico Madrid sztárja lett)

„

- Kik játszottak az akkori

Honvédban?

- A világot igen, de pont a

legfontosabb meccsen marad-

tak alul!

németektõl. Sírt az egész or-szág. A rádiók mellett családok,barátok zokogtak .De nem adták el azt a meccset,így alakult, kettõ nullánál elbíz-ták magukat, és hiába egyenlí-tett ki Puskás szabályos góllal,a partjelzõ beintésére a bírónem adtameg a találatot.

- Az élet nem állhatott meg,újra indult a bajnokság. A Hon-véd szuper csapat volt. Az igaz-ság az: tisztában voltam azzal,hogy oda nem kerülhetek be.

Vendéglátóm szerény, de ját-szott õ a nagycsapatban is, akorabeli Népsport írja: „És így

összeborulva

- A Honvédban hogyan foly-

tatódott az élet?

dor, Jancsik, Jedlicska, Szojka,

Dávid, Bodon, Csáki, Balog,

Vasas, Taliga.

Medveczki János

Csóka

Ilkuval, Puskás

pedig

Kocsis, Czibor,

Kaszás

Az idõsek ezekneveit kapásból mondják. Amásodik csapatot mi megver-tük, igaz, Puskás Öcsi velünkjátszott.Minden szép és jó volt ´56

õszéig. Hazamentem turai kato-natársam, es-küvõjére. Pesten akkor tört ki aforradalom. A Honvéd emiattBrüsszelben játszott BEK-meccset; a visszavágó Bilbaó-ban volt. Innen már többennem jöttek haza. az Atle-tico-hoz került

a Real Madridba. A Bar-celonába pedig

. Ha nincs esküvõ, én is

szerencsésen hazaértem.

- A katonaság véget ért,mindenkit leszereltek. A Hon-véd nem akart elengedni, énpedig nem akartam tiszt lenni,mert aki ott focizott, az rangotkapott. Közbenvissza akart vinni a Spariba.Tízezer forintot ajánlott, és la-kást is kaptam volna. Csakhogy érzékeltessem, az akkorifizetések ezer forint körül jár-tak. Szegény anyám itthonmindig mondta: Fiam, tegyélvalamit, mert mindig jönnek afekete autók, és téged keres-nek, hogy menjél focizni. Se aSparit, se a Honvédet nem vá-lasztottam. A döntést akkorhoztam, meg, amikor az egyikdélután hazaérve apám meg-kérdezte: „Fiam, te hozattad aszenet?” „Dehogyis!” Száz má-zsa szén volt leöntve az udvar-ra, amit a petõfibányaiak küld-tek. Közben állást is kaptam,minden kívánságomat teljesítet-ték, így az õ ajánlatukat fogad-tam el 1957-ben.Petõfibánya az NB III-ban

játszott ekkor. Hevesmegye leg-jobb csapata volt. JátszottamHeves megye válogatottjában anagy magyar válogatott ellenHatvanban. Olyan barátokkaltalálkoztam újra, mint

. Szuperül ment a játék,centert játszottam, olyan csele-ket dobtam be, hogy

jobbra, pedigbalra dõlt; azt sem tudták, holvan a labda. Egymásik esetben

volt az MLSZ csúcsem-bere, s letelefonált: Holnap tud-tok játszani?” „Tudunk!” Olyancsapatok jöttek, mint

válogatottja. Akkor mégmegvertük õket fociban.

- 1968-ig. Akkor már a serdü-lõ csapatot edzettem, ahonnantöbb NB I-es focista került ki,mint például

Utána a felnõtt csapat

- Mi történt önnel a forra-

dalom leverése után? Vissza

kellett menni katonának és a

foci folytatódott?

- Meddig játszott aktívan a

csapatban?

Marosi Károly

Tichy

Lajos

Sándor

Csikar Budai II.

Börzsei

Guienia,

Algéria

Cséki, Horváth,Zsidai.

„

”

festett a Honvéd ötösfogata 1956februárjában a lengyel CWSK(honvédcsapat) ellen: Budai II,Kocsis, Csóka, , Babol-csay… Tehát befért a nagyokközé. Közben a házigazda fel-pattan s már hozza is be a ki-tûzõt, amit a lengyel csapattólkapott.-Csak azért, hogy elhiggye,

nem a levegõbe beszélek. Ezekmellett játszottam a hadsereg-bajnokságban, ahol rúgtam egygólt ollózva, és onnantól kezdvesok mindent megengedteknekem. Vidéken is kitûnõ csa-patok voltak, mint a Salgótar-ján, amely még a Honvédot ismegverte. A Stécében olyanokjátszottak, mint

Tóth

Oláh Géza, Sán-

mentem volna velük.A forradalom itthon ért, de

visszamentem a katonasághoz;négy nap kellett, hogy kiértjekCsepelre. Budapestet védtük,amikor november negyedikénreggel jött a parancsnok és aztmondta: emberek, a szovjetekelfoglalták a parlamentet. Min-denki mehet, amerre lát, dePestre ne menjenek be. A szél-rózsa minden irányába elindul-tunk. Mindenütt halottak,akasztott emberek voltak. Na-gyon féltünk. Egy bolgárkertésza soroksári Duna-ágon átvittminket csónakkal a másik part-ra. Gyalog mentünk Isaszegig,ott kaptunk enni és megpihen-tünk. Kalandos úton, de azért

1961. március 2-án Tichy Lajossal a megyei

válogatott-magyar válogatott meccsen, Hatvanban

talán Spanyolországban folytatja pályafutását

edzõje lettem. Amikor a cé-günk átkerült Gyöngyösre

barátom révén,laktanyaparancs-

nok elhívott edzõnek a Gyön-gyösi Zalka Honvédhoz, amiNB III-as csapat volt. Öt foci-csapat mûködött ekkor Gyön-gyösön, emellett olyan szakosz-tályok, mint az ökölvívóké (azország legjobbja volt), olyannevekkel, mintaz ökölvívók elnöke.1974-benJászárokszállásrake-

rültem, aminek érdekes a törté-nete. A feleségem, én és alányunk ott voltunk strandon.Jön egy ember: „Jó napot, hovávalósiak, nem tudnakolyan em-bert, aki a labdarúgással foglal-kozik? Kellene egy edzõ.” Mon-dom, tudok olyat. „Nem tetsze-nek tudni, hogy hívják?” „De-hogynem, Tóth Gábornak.”„És hol lakik?” „Gyöngyös,Erõmû utca 12.” „Honnan tet-szik tudni?” „Mert én vagyokaz.” Na, így kerültem Árokszál-lásra. Nehéz feladat elé néztem,nem volt csapatuk. Keménykézzel összeraktam a csapatot.Mindenkinek egy labdát kér-tem, azzal futattam õket, mertúgy észre sem vették a futást.Jó csapat lett, megnyertük abajnokságot. Itt 1978-ig voltamedzõ. Innen visszakerültemGyöngyösre a Gyes-be. Fúzió-val az öt egyesületbõl csináltakegyet, s lett egy NB II-es csa-pat. Én az ifi edzõje lettem, azifi 1-2 és serdülõ 1-2, valamintaz elõkészítõ csapat szakosztá-lyát vezettem. Itt 1983-ig voltam.Innentõl 1991-ig szünet volt,

mivel a lányom beteg lett és azõ közelében voltunk. Sajnos azegyetlen gyermekünk 34 éve-

Pócos IstvánHargitai Péter

Csötönyi Sándor,

sen eltávozott mellõlünk.Csönd telepedett egy kis idõ-

re, majd folytattuk a beszél-getést.- 1991-ben visszahívtak Jász-

árokszállásra, 1993-ig edzõsköd-tem, majd megint Gyöngyösrekerültem, ahol 1996 végéig dol-goztam a foci berkeiben. Itthagytam abba 19 év edzõi tevé-kenység után a focit.

- Õszintén mondom, nem.Azóta nem voltam kint mecs-csen. Ez a foci már nem izgat.

- Nem hiányzik önnek a fut-ball és az edzések hangulata?

nem a pénz volt a lényeg. Válo-gatottnak lenni csodás érzésvolt. Minden sportban a játékszeretete a fontos. A fociba sze-relmesnek kell lenni, a dicsõ-ség, az önérzet, a gyõzni aka-rás nem pénzkérdés. A maifoci felemelkedésére nem látokkiutat. Míg Angliában 50-60ezer nézõ van, addig nálunknyolc bajnoki meccsen nincs 20ezer ember a lelátókon.

- Ha a Honvédban maradok,

- Visszagondolva a múltra,másképpen döntene a fonto-sabb kérdésekben?

TURAI HÍRLAP10 2006. DECEMBER

Nincs különbség az NB I és azNB III között. Az én edzõsé-gem alatt a vezetõk nem jöttekbe az öltözõbe, nem szóltakbele amunkámba. Amaiakbannincs tûz, csak parázs van.Nincs robbanékonyság, nemtudnak gólt rúgni.

- Nem edzettünk többet ak-kor a Honvédnél sem, mintmost. Zsenik voltak, éjjel-nap-pal csak a focival foglalkoztak,

- Az akkori foci miért voltjobb, mint a mai, miben tud-tak önök többet?

lehet, hogy ma nem itt beszél-getünk, mert Spanyolország-ban élek – de nem bántammeg semmit. Petõfibányánállást kaptam, több focicsapat-ban meghatározó játékos vol-tam, edzõként szép eredmé-nyeim voltak. A TestnevelésiFõiskolán kitûnõ emberekkeltalálkoztam. Az edzõképzésbenötösre vizsgáztam, és Petõfibá-nyán még egy fontos dolgotmegkaptam: a feleségemet.Csak egy bánatom van. A fele-ségem nem szereti a futballt.

1970-ben edzõként (a kép bal szélén)

Erre a mellettünk ülõ feleségkérdés nélkül felém fordul:- Azért nem szeretem a focit,

mert soha nem volt otthon, so-ha nem ebédeltünk vasárnapegyütt. – Majd mosolyogva foly-tatta: – Valóban Petõfibányánismerkedtünk meg, 1959-benházasodtunk össze. 47 éve va-gyunk egymás mellett jóban,rosszban.Hogy mitõl voltak az Arany-

csapat tagjai és Tóth Gáborilyen jó a fociban, azt már többszakember is elemezte, de nemvolt igazán válasz rá. Többmint ötven év telt el a legendásVB-döntõ óta. És hogymennyitkell még várni az újabb sikerre,azt nem tudni.Addig is a „nagyok” régi si-

kereit felidézve nosztalgiázunkés várunk arra, hogy talánmajd egyszer a mai fiatalokújra visszaadják egy világese-ményen a magyar foci méltórangját.

Szénási József

Bartók BélaMûvelõdési Ház:

ProgramajánlóDecember 10.

December 17::

December 22.:

2007. január 21.:

TuraiMozgó Filmklub:

Mindenki Karácsonyaa Piactéren

*December 11-én 13-tól 16 órá-

ig lesz a mûvelõdésiházban.

*

Az orosz bárka

Amûvelõdési házévzárómûsora

Galgamenti népzenészekújévi koncertje

véradás

Ha ´56 õszén nem jön el barátja turai esküvõjére...Tóth Gábor (Csíger), a turai származású futball-legenda

Tura, Templom köz 10.A turai Bartók Béla

Mûvelõdési Házminden kedves

vendégének, látogatójánakáldott, békés karácsonyt

és sikerekben gazdag,boldog új évet kíván!

A turai Bartók BélaMûvelõdési Házminden kedves

vendégének, látogatójánakáldott, békés karácsonyt

és sikerekben gazdag,boldog új évet kíván!

fényképezõgépek, kamerák,

scannerek, nyomtatók karácsonyi akciója:

digitális fényképezõgép

ajándék töltõvel + 4db akkuval + fotóstáskával

+ 512MB kártyával:

digitális fényképezõgép

ajándék 512MB kártyával:

digitális videokamera

ajándék táskával + 2db kazettával

+ szerkesztõ programmal:

digitális fényképezõgép

ajándék 512MB kártyával+táskával:

CANON PowerShot 530

55.000,- Ft

PowerShot 430

35.000,- Ft

CANON MV901

85.000,- Ft

CANON IXUS 60

69.990,- Ft

(Mini DV rendszerû)

Minden fényképezõgép magyar menüvel!

Tintapatronok, fotópapírok, számítástechnikai kiegészítõk,

fotócikkek, képkeretek, albumok stb. széles választéka!

TURAI HÍRLAP 112006. DECEMBER

Bóbita Alapítvány

A Magyar Mozgáskotta

Módszer Turán

TURAI HÍRLAP12 2006. DECEMBER

dítva.A verseny során ezeken

kívül rokonsági kapcsolatokkal,találós kérdésekkel és híres ter-mõhelyekkel kapcsolatos fela-datokat oldottak meg. Segít-ségül hívták az ízérzetüket is azivólé, és a lekvárkóstolási ver-senyeknél.A leglelkesebb osztály az 5.a

volt, mert onnan két csapat is

A Hevesy György ÁltalánosIskola ötödik osztályosai szá-mára második alkalommalrendezték meg a Zöldség- ésGyümölcsfesztivált zzal acéllal, hogy ismerjék meg azöldségek és a gyümölcsök vi-lágát, felhívják a figyelmet amindennapos többszöri fo-gyasztásukra, valamint aszervezetre gyakorolt jótékonyhatásukra.

– a

Ezen a napon az iskolákbantízóraira minden diák kapottegy-egy darab almát, melyet aGalgamenti Szövetkezet aján-lott fel. Elõzetes feladatként az

osztályokmegkapták a gyümöl-csüket, melyet a verseny soránképviselniük kellett. Melyrõlminden csapattagnak jelvénytkellett készítenie, meg kelletttanulni, és minél látványosab-ban elõadni a gyümölcsdalukat.Minden csapat elõre elkészítet-te a zöldség- és gyümölcsszob-rokat. Itt látványosabbnál lát-ványosabb mûremekek készül-tek a gyermeki fantáziától in-

indult meg is szerezték azelsõ és a harmadik helyezést.Második lett az 5.c, a negyedikpedig az 5.b osztály csapata.A nap zárásaként a konyha

dolgozói királyi lakomát vará-zsoltak elénk a különbözõ zöld-ségekbõl és a gyümölcsökbõl,amibõl jóízûen fogyasztott alelkes diáksereg.

–

T. P.

II. Zöldség és Gyümölcsfesztivál

Vetélkedõvel, kóstolóvalaz egészséges életmódért

A Bóbita Alapítvány kura-tóriumának tagjai azon törtéka fejüket: a felajánlott adófo-rintokat mire költhetnék el agyermekek számára leghasz-nosabban? Amájusi bemutatóigen sikeres volt, ezért anyagilehetõségeik birtokában a na-pokban a módszer és az esz-közkészlet megvásárlása mel-lett döntöttek.

Tóth Marika

Magyar Gábor

doktornõ java-solta a már általa ismert Ma-gyar Mozgáskotta Módszert,amely a kisgyermekkor testi éspszichológiai sajátosságaihoz al-kalmazkodva játékos módonfejleszti a gyermekek testi ké-pességeit; tornaterem nélkül acsoportszobában is alkalmatnyújt arra, hogy a mozgás amindennapok meghatározó él-ményévé váljon.Minden pedagógus számára

öröm, ha tanítványait valamiújdonsággal lepheti meg, foglal-kozásait ezáltal örömtelibbé,változatosabbá, hatékonyabbáteheti. Ezért meghívtuk a várostanítónõit, óvónõit a módszermegalkotója által tartott bemu-tató elõadásra. Örömmel vet-tük, hogy eljöttek a védõnõk ésmás alapítványok képviselõi is.

a gyakorlatimunka elõtt röviden ismertetteeddigi eredményeit, és számosszemélyes élményével tette szí-nesebbé elõadását, mely elsõ-sorban a gyerekek körébenszer-zett tapasztalatairól szólt.- A Mozgáskotta Módszer

programban a foglalkozásokmiliõje és a mozgásos tevé-kenység ugyanolyan hangsúly-lyal szerepel, mint maga akonkrét mozgásteljesítmény –hangsúlyozta. – A módszergyakorlatában az érzelmek, azismeretek, a figyelem, a gondol-kodás, az emlékezet mint amozgásos tevékenység pszicho-lógiai alapjai legalább akkora je-lentõséggel bírnak, mint magaa kivitel.

Az elmélet és a filmvetítésután a gyakorlatban is kipró-báltuk amódszert.A mozgáskotta módszer ese-

tében is többrõl van szó, mintmozgásról. Ez valóban egykomplex dolog, egy kincs, ami-vel a gyermekeknek pont azonképességeik fejlõdnek ebben ameghatározó életkori szakasz-ban, amelyekre nagy szüksé-gük lesz ahhoz, hogy helyt tud-janak állni az iskola elsõ osztá-lyaiban: megfelelõ figyelemmel,fegyelemmel, türelemmel, be-szédkészséggel, számolási alap-fogalmakkal, testükön való tájé-kozódással, megfelelõ izom-rendszerrel stb. kell rendelkez-nie minden kisdiáknak. Mipedig, akik velük foglalkozunk,tudjuk, hogy ez nem mindigadatikmeg eredendõen.A Bóbita Alapítvány úgy

döntött, 100 ezer Ft-ért mégidén megvásárolja a módszertés a hozzá szükséges eszköz-készletet. Karácsonyra 25 ezerFt értékben játékokat is vesz-nek a Bóbita Óvoda számára.A november 30-án tartottt

kuratóriumi ülés beszámolójá-ból az is kiderült, hogy a 3,1millió Ft tõkével rendelkezõ jó-tékonysági szervezet idei bevé-tele az óvodabálon 400 ezer, azExtrém napon 100 ezer, a Vá-rosnapon 80 ezer, míg az 1%-osadófelajánlásokból 296 ezer Ft-tal nõtt. Az óvoda részleges fel-újítási tervére 48 ezer, udvarijáték vásárlására 60 ezer Ft-otköltöttek, a 2. csoport helyiségé-be pedig 256 ezer Ft értékbenkészíttettek galériát.

A Turai Sportcsarnokért Közalapítvány tájékoztatója2005-ben az alapítvány számlájára a személyi jövedelemadó 1%-aként 123.958,- Ft

összegben történt felajánlás. Ezzel 2005. december 31-én a Turai SportcsarnokértKözalapítvány számlája 887.651,- Ft összeget tartalmazott.2005-ben felhasználásra nem került sor.Ezúton is köszönjük a Közalapítványnak nyújtott szíves támogatást!

Turai Sportcsarnokért Közalapítvány2194 Tura, Petõfi tér 1.

TURAI HÍRLAP 13

Jótékonysági bál a turai tanulókért

„A boldogságot nem lehet ajándékba kapni!”

2006. DECEMBER

A több éves hagyományszellemében

idén is meg-rendezte õszi jótékonysági bál-ját. Az elõkészületek termé-szetesen hetekkel korábbanmegkezdõdtek. Ennek köszön-hetõ, hogy a rendezvény ezalkalommal is nagyon sikeresvolt: mind a rendezõk, mind arésztvevõk megelégedésselnyilatkoztak a hajnalig tartómulatságról.

a Turai Tanulók-ért Alapítvány

A bált igazgató-helyettes nyitotta meg. Hang-súlyozta, hogy a szeretet azegyik legfontosabb dolog, amelya világot fenntarthatja. Mind-azok, akik résztvevõi vagy ado-mányaikkal segítõi voltak azestnek, jól tudják, hogy a jóté-konyság titka nem csak annakaz öröme, aki kap, hanem azéis, aki ad. Az igazgatóhelyettesköszönetet mondott a közre-mûködõ szülõknek, pedagógu-soknak, a konyhai dolgozók-nak, a technikai segítõknek ésa színjátszóknak.A mûsort a nyitótánc vezette

be, ait a Sissy Tánccsoport tag-jai mutattak be. Ezután a TuraiKomédiások közel egy órásmûsora következett, acímû zenés musical részleteivel.A rendezõ,bevezetõjében utalt arra, hogyaz emberiségnek milyen nagykincse a nevetni tudás. Aho-gyan Chaplintõl hallottuk egy-

Tóth Jánosné

Kölyök

Diligens Károlyné

kor, az ember az egyetlen te-remtmény, amely tudja, hogymeg fog halni, mégis tud ne-vetni. Az igazi meglepetés azvolt, hogy a darabban

is fellépett,„segítségével”. A további

fõszereplõk:

a gyermekszereplõk pe-dig:

valaminttechnikai mun-

katársak.Nagy sikert aratott a 12 tagot

számláló tánc- és énekcsoport,valamint 3 tagú vokál. A mûsorután a vendégek nagyon finomvacsorát fogyaszthattak el, majd

és zenekara vetteát a szerepet és felejthetetlenülvidám órákat biztosított a részt-vevõknek, közel 1 órát adomá-nyozva a tombola sorsolásnak.A bálon 170 fizetõ vendég vettrészt; az est tiszta bevételemeghaladja a félmillió forintot.

i

MaryPickford HangodiSzilvia

Kiss Gábor, KutiViktor, Pászti Zoltán és SallaiRita,

Farkas Ákos és Tóth Zs.Fanni, Lukács Gáborés Pászti Vilmos

Sima István

A szerzõ felvételeTakács Pál

Erntedankfest - Halloween-party

Két óra önfeledt vidámságMintegy 150 gyerek (100

angolos és 50 németes) a 4.osztálytól a nyolcadikosig,tizenegy tanár hat segítõvelkét órás rendezvényen ünne-pelt, dolgozott, játszott aHevesy György Általámos Is-kola immáron hagyományosHalloween-partyján.

A résztvevõ gyerekek igenszínes, változatos, izgalmas fela-datokmegoldásábanmérhettékössze tudásukat és ügyességü-ket. Az eredményekrõl az igé-nyes tablók, a kreatív zöldség-figurák, töklámpák, gyümölcs-szobrok tanúskodnak. Az egyik

legötletesebb munkának anémet vershez készült Tasten-bild (tapintható kép) bizonyult,amely rendkívüli fantáziagaz-dagságról tanúskodik.Felmerülhet a kérdés: meg-

hozta-e az együtt eltöltött dél-után azt a többletélményt, amiaz elõkészítésbe fektetett mun-kaórák, valamint a ráfordítottenergia alapján elvárható volt.- Lássuk be, hogy a pedagó-

gus tevékenységét nem lehetmunkaórákbanmérni! – mond-ta németta-nárnõ. – Amimunkánkat a kétórán át önfeledten dolgozó, ver-sengõ, lelkes gyermekarcok jel-zik, s az élmény mely gazda-gította õket, mindannyiunkat,akik ennek a délutánnak része-sei lehettünk.

Végül köszönet a támogatószülõknek, a konyha dolgozói-nak, a szaktanároknak és osz-tályfõnököknek lelkes segítsé-gükért és az igazgatás kiemeltfigyelméért!

„”

Jónás Sándorné

Takács Pál

A rendezvényt pénzadománnyal támogatták:

A tombolához ajándékcsomaggal járult hozzá:

Törpikék Egyesület Bp.,Galgamenti Termelõszövetkezet, Galgamenti Vízmû, ELMOTECH Kft.,Galgapark Kft., TEKKER Kft., SPED-PACK Kft., Marosvölgyi János, Galga-Coop Zrt., Pintér János, Turai Takarékszövetkezet, KÖVI-SEC Bt., HámoriGéza, Katona Ferenc – EKO-TIPP Bt., Domoszlai György, SÖPY SÜTI Kft.,Kék Öböl, Lukács István, Hóka Tamás, Lendvai Márton, Baranyi Miklós,Baranyi és Fiai Kft., Kis Gábor italfuvarozó, Tóth és Társa, Szilágyi László e.v.,Hubert László, Áts Etele, Pecze József, Pásztor János.

Bauer Nóra, KirályGyöngyi fodrász, Fürdõszoba Textil, Lipcsei videótéka, Turamobil Autósbolt,Bútor-stúdió – Galgahévíz, Tabán Turkáló, Nagy Erika fodrász, TIM Sport-land, Pásztorné Dolányi Erzsébet varrónõ, LIXIANG Kft., HOTCHILI –Klinovics Mariann, Libra könyvesbolt, Kiki bolt, Jamrik Judit italboltja, KónyaABC – Tóth A. Ferencné, Zsuzsi Bútorbolt, Márvány Csempebolt, Gyöngycipõ, Hatalyák Optika, Ali Lakáskultúra, Pusztai István (100 Ft-os), Gála Kft.,Zséli Erzsébet, Patika, Diós Papírbolt, Reálpont élelmiszer – Diós István,LUXI, Sára Istvánné Nóri kozmetikus, Ajándék és Kreatív Kuckó, KristályKuckó, CBA, AUNER motorosbolt, Szilka Szalon, Agresszor, FénysugárEzoterikus Bolt, Angolruha Turkáló, Virgancz Festékbolt, Piactéri Papírbolt,Agrodiszkont, valamint egy kedves ismeretlen felajánló.

Zenészlegendák: Cserháti „Csedy” István

Megannyi szakmai sikere, CD-felvétele ellenére

TURAI HÍRLAP14 2006. DECEMBER

Cserháti Istvánnal

Bakalár Tibornak

a Zsámbo-ki úti szülõi házban találkoz-tunk. A falakon régi családifotók, mind egy-egy emlék.

- Egyik osztálytársam révén,akit hívtak,kerültem hangszer közelébe.Hetedikesek voltunk, és õ akultúrházban zongorán tanultaa muzsikálás rejtelmeit. Egy-szer én is elkísértem és beül-tem a zongorához. A tanárnõegy pesti hárfamûvész volt; aztmondta, tapsoljam vissza, amitõ mutat, majd zongorán keres-sem meg azt a hangot. Megta-láltam. Na, fiam, a következõórára már neked is jönni kell,mondta.

- Itt nõttem fel, az utcáranézõ elsõ szobában – mondtabevezetõül, majd így folytatta:- A szüleim nevét úgy mon-

dom, ahogy Turán ismertékõket. Az édesanyám

volt, , azédesapám , akitPiócásnak hívtak. A muzikali-tás a családból jött. Az apám-nak bármilyen hangszert adtaka kezébe, õ játszott azon. Auto-didakta módon tanult megmindent.

sokat hegedültegyütt a velünk majdnemszemben lévõ kocsmában,édesanyám pedig szólóénekesvolt a legendásbácsi kórusában. 1940-ben azErkel Színházban szólót éne-kelt kóruskísérettel, és ameddigtehette, eljárt a nyugdíjas nép-dalkörbe énekelni. Tehát azenei alapok megvoltak.

Csillag

Manci Benke Csillag

Cserháti Imre

Vidák Bertalannal,

„Germánnal”

Kovács Laci

- Mikor kerültél kapcsolat-ba zeneszerszámmal?

Itthon a szüleim beleegyez-tek, hogy járhatok.tanár úrék eladták a verseny-zongorájukat, amit apámékmegvettek nekem.

Várkonyi

- Mennyire vetted komo-lyan a zenetanulást?

rekzenekar volt. Örökzöld stan-dard számokat játszottunk.- A továbbtanulás után a

zene megmaradt az elsõ he-lyen az életedben?- Újhatvanba kerültem gim-

náziumba. egyosztályba jártunk és rögtön fel-vetõdött, hogy alapítsunk egyzenekart. Csatlakozott hozzánka szintén turai származású

. Neki volt egycsehszlovák gitárja, ebbõl adó-dóan õ lett a szólógitáros. Józsi(beceneve Szabolcs) basszusgi-táron játszott. Hát itt is melyikhangszer jutott rám, a dob. Azenekar neve lett. Ezvolt az elsõ komoly bulizóscsapatunk 1971-ben, amikor 16

Seres Józseffel

Vasas László

Teenager

vani cukorgyári klubban is. Aziskola vége felé én lettem abasszusgitáros, Józsi a szólógi-táros és csatlakozott hozzánkegy ügyes dobos. Az érettségikörnyékén a turai presszóbanis zongoráztam, így ez semma-radt abba.-

- A jászberényi fõiskolán isrögtön alapítottunkegy váci sráccal,

aki basszusgitározott.De tudni kell, hogy én már egyszál gitárral is játszottam, mint

vagy. Ekkor ennek nagy ke-

letje, mozgalma volt. Sokat jár-tam fellépni egyetemekre, fõis-kolákra Besenyszögtõl Gyön-gyösig; József Attila-, Radnóti-,Tóth Árpád-verseket zenésítet-tem meg és adtam elõ. Itt kez-dõdött a zeneszerzõi karrierem.És ebbõl adódóan jött az ötletegy olyan zenekar alapítására,ami az én számaimat játssza.Ez egy folklórzenekar volt bõ-gõvel, gitárral, dobbal, hegedû-vel és kilenc leány énekessel.Ekkor az egyéni zenélést abba-hagytam. Az egyik legnagyobbsikerünk 1976-ban volt a FiatalDalosok Országos Találkozóján,Székesfehérváron. Utána

a Ki Mit Tud? területiversenyét, de tovább már nemjutottunk.

Úgy látszik, minden isko-lában új zenekarban muzsi-káltál. Az érettségi után is eztörtént?

- Az iskola végén ez a csa-pat is feloszlott?

zenekart

meg-nyertük

- A diplomaosztó után kierre, ki arra ment. Én Hatvan-ba kerültem, ahol ének-zenéttanítottam általános iskolában,majd Hévízgyörkön tanítottamkét évig. Turán bá-csinál két évig tanítottam zon-gorát és gitárt a gyerekeknek.A muzsikálástól sem szakad-tam el, csak bandában nemzenéltem. 1984-ben szerveztekegy versenytcímmel, Debrecenben. Ez egyzeneszerzõi megmérettetés volt,ahová szerzõtár-sammal beneveztünk. Õ írt egy

Patakfalvi

Attilával,

Dinnyés József Cseh

Tamás

Fekete Laci

Dallal a békéért

Bacsa Tibor

Már gyerekként megmutatkozott a zenéhez való kötõdése,annál is inkább, mert a szülei révén a muzsika bûvöletébennõtt fel. Általános iskolásként alapították az elsõ zenekart,amely rövid élete ellenéremeghatározó volt az életében. Tanul-mányait is zenei vonalon folytatta. Többek között zenekarok-ban, de egy szál dalos gitárosként is fellépett iskolás évei alatt.Ének-zene szakos tanárként zenét szerzett, társszerzõként je-gyezte le címû könyvet, emellett több zenekar-ban is megmutatta tehetségét. A mai napig iskolai ünnepsé-geket szervez, elõadóként lép irodalmi estéken. Amit meg-tanult, azt szívesen adja tovább a gyerekeknek: Hatvanbanének-zenét tanít általános iskolásoknak.

A turai iskolák

fel

- Komolyan vettem – olyany-nyira, hogy nyolcadik végénalapítottunk egy zenekart. Azosztálytársaim között voltakmár olyanok, akik tanultakzenét. Kovács Laci bácsi fia,

(aki jelenleg aBudapesti Filharmonikusokmenedzser igazgatója) zongo-rán tanult, egy padban ültünk,a mai napig tart a barátságunk.

pedig klarinétozott.Hárman alakítottunk egy „szo-bazenekart”(Jó Emberek Bandája) néven.Azért lett szobazenekar, mertnálunk, az elsõ szobában gya-koroltunk. Géza zongorázott,Péter klarinétozott, én pedigdoboltamegykölcsönkérthang-szeren. Ez csak egynyári gye-

Kovács Géza

Tóth Péter

Good Men s Band

évesek voltunk. Közben beirat-koztam Hatvanban zongorais-kolába és másodszakon dobolnitanultam.

- Nem igazán örültek neki.Az iskola igazgatóját a fia révén,aki velünk volt egyidõs, sikerültmagunk mellé állítani. Vett ne-künk egy dobfelszerelést, ésminden két hétben felléphet-tünk. Folyosó Klubnak hívták,ahol az ifjúság zenei igényét ki-szolgáltuk. Néprádióból volt ahangfalunk, majd lett erõsítõnkis. Az iskolában külön helyisé-get kaptunk, ahol gyakoroltunk.Boldogon bálban zenél-tünk, és megfordultunk a hat-

- Az iskola vezetése milyenszemmel nézte a „tevékeny-ségeteket”?

például

A Teenager zenekar 1971-ben

hívtak. A banda így állt fel:( ) gitár,

( ) basszusgitár,dob,

klarinét és én billentyûsként.Hét évig muzsikáltunk együttlagzikban, bálokban, a hatvanitisztiklubban. 1991-ben hagy-tam abba. De azt el kell mon-danom, hogy elõször azt gon-doltam: könnyû mûfaj ez, én islefogom azt a három akkordot.Hát bizony nem három akkordaz. És nem szabad lenézni alagzis zenét, mert zeneileg fejlõ-dik az ember. Gyerekkorombóleszembe jutott az öreg

aki bõgõvelnyomta végig a lakodalmakat;bizony nem is olyan könnyûegy lagzit végigmuzsikálni.

- Belefáradtam, megcsömör-löttem. De nem volt idõ pihe-nésre, mert bekerültem egymásik csapatba és mûfajba,ami jazz-rock banda volt. Azegyüttes tagja volta Treff zenekar vezéregyénisé-ge szólógitárral,(aki jelenleg a hatvani zeneis-kola igazgatója) fagottal,

(ma a Beatrice tagja) basz-szusgitárral és jómagam billen-tyûs hangszerrel. Egy évig ze-néltünk együtt; saját szerzemé-nyeket adtunk elõ, ének nélkül.A számokat Speck Jani és énírtam.

Nagy Imre Mumu Deák

János Deka

Dávid Mihály Szabó Attila

Vidák

Bertalan (Puci),

Speck János,

Hargitai Géza

Laczik

Fecó

- Miért hagytad abba a lag-

zis zenélést?

TURAI HÍRLAP 152006. DECEMBER

rockopera szövegkönyvet és énmegzenésítettem; volta címe. A világ fejlõdését mutat-ta be a keletkezésétõl a pusztu-lásáig. Hatalmas munka volt. Ittversenyen kívüli meghívottkéntvettünk részt. Sajnos különbö-zõ okok miatt az alkotásunk azenyészeté lett. A versengéstegyébként nyertemeg az Európával.

a zenei pá-lyám is

Hatvanban

bil-lentyûvel

Nirvána

Varga Miklós

- Hévízgyörk után hová ke-

rültélmint tanár?

- Visszakerültem Hatvanba.Ez tevékeny idõszak volt. Kü-lönbözõ zenei klubokat vezet-tem, képzõmûvészeti kiállításo-kat szerveztem, a görög tánc-házba a Szirtoszt hívtam le.Elõadóesteken a szervezésem-ben Cseh Tamás lépett fel.Tura szomszéd városába valóvisszatérésemkor

fordulatot vett, ugyanisbelépett az életembe egy másikmûfaj. Hatvani lagzis zenészekkerestek meg, hogy játsszakvelük, mert billentyûst keres-nek. Igazából egyetlen lagzisnótát sem tudtam, de õk biztat-tak, hogy majd belejövök. Azelsõ lagzit mégsem velük, ha-nem egy másik bandával mu-zsikáltam le , ahol

gitár, ének,( ) basszusgi-

tár, dob,klarinét és én vettem részt

. Ezután indult be alagzizás azokkal, akik elõször

Horváth Rudi

Szajkó Gabi Rinya

DávidMisi Szabó Attila

- Arra következtetek, hogy

ezután megint újabb zenekar-

ba sodort az élet...

- ...Nem, mert egy csöndbenszunnyadó, régóta dédelgetettálmom vált valóra, ami a kato-naság óta a fejemben volt éseddig várt a megvalósulásra.Ekkor jelent meg egy kazettámés hozzá egy könyv. Ez egyversmegzenésítés volt. A skótszármazású költõ,kolduskantátáját, a

dolgoztam fel, ami ze-nei részekbõl, recitativókból ésprózai részekbõl áll. A dalok fel-énekléséhez a következõketnyertem meg:a nyitószámot énekelte,

két dalt énekelt, továbbáa teljesség igénye nélkül köz-remûködött és

operaénekes.

Robert Burns

Vidám Kol-

dusokat

Deák Bill Gyula

Cseh

Tamás

Faragó Laura

Szabó Krisztina

Dávid András

Nagy Feró

Fekete Lyukban

Talpra magyart

Ab-

lakomba-Ablakomba

Kovács

László Ablakimba-

Ablakimba

Dr. Pásztor Annamária

hangszerelte amûvet és stúdiójá-ban, a készül-tek a felvételek. 1991-ben volt adíszbemutató. Értékes, tevé-keny, kreatív korszaka volt ezaz életemnek.

- Igen. Ének-zenét tanítottamés tanítok az általános iskolá-ban, Hatvanban. Fõ hangsze-rem a zongora, de nem jövökzavarba, ha tangóharmonikán,szájharmonikán, furulyán, gitá-ron vagy dobon kell zenélnem.A suliban egyébként én voltama tornacipõs, nagyhajú, szabad-elvû tanár, aki 1986-ban a

játszottam egymárcius 15-i iskolai ünnepsé-gen; akkor ez bátor vállalkozásvolt. Természetesen fontosnaktartom a tananyagot, de mellet-te igyekszem színessé, érdekes-sé tenni az óráimat a tanítvá-nyaim számára. Például hato-dik osztályban kötelezõ az

címû dal.Elõtte mindig megnézzük aturai származású

filmjét, azcímût.

Emellett a gyerekkori bará-tomat, Kovács Gézát meghív-tam a hatvani könyvtárba, hogymutassa be a Mûvészetek Palo-táját – ahol õ dolgozik videó-anyaggal illusztrálva. Én voltama mûsorvezetõ. Jelen volt még

fõorvos

- Egy kicsit kanyarodjunk

vissza az iskolához. Továbbra

is tanítottál?

–,

1991-ben A vidám koldusok felvételén (a jobb szélen Cserháti Csedy István)

2000-ben az általános iskola alapítványi bálján

mindmáig ének-zenetanárként dolgozik Hatvanban

TURAI HÍRLAP16 2006. DECEMBER

is így egy kis Turát” is oda-csempésztünk az elõadásra.– „

Ezek mellett olyan tehetsége-ket tanítottam, mint

, aki néven ma befu-tott énekesnõ az országban.Abszolút hallású õstehetségvolt. 1996-ban, harmadikoskorában, nyolc évesen õ éne-kelte a Himnuszt az atlétikaiEb-n. Az Eurovíziós dalfesztiváldöntõjébe öt embert vihetettmagával, ezek közül az egyikén voltam. Úgy néz ki, amit ésahogyan tanítok, a gyerekekértik és értékelik.

Korsós

Judit Lola

- Egy kis „pihenés” után

nem gondoltál arra, hogy visz-

szatérj egy zenekarba?

- Én nem, de a zenésztársa-im két év kihagyás után vissza-csaltak lagzis zenésznek. Ittnégyen muzsikáltunk:

gitár, szaxo-fon, dob és sze-mélyem billentyûsként. Ezzela bandával mindenütt zenél-tünk. Voltunk Hollandiában,Szlovákiában. Ezek mellettLengyelországban háromszorvoltunk a Treff zenekarral. Ottrockzenét játszottunk, ahol aGyöngyhajú lányt mindig köve-telte a lengyel közönség. Ve-lünk énekelték az õ nyelvükön,gyertyák gyúltak, hatalmassikerünk volt. Számtalan hely-színen és frenetikus hangulatú

Speck

János Gömöri Péter

Gáspár Sándor

buliban nyomtam a billentyû-ket, egészen 2000-ig. Azóta nemzenéltem bandában. Viszont is-kolákban, kiállítás-megnyitókonfellépek zongorával, gitárral. Denem csak egyedül, hanem

barátommal is több he-lyen szerepeltünk már. Legu-tóbb itt Turán voltunk.

tanár kollégám szerve-zett a 7-8. évfolyamnak JózsefAttila születésnapjára emlék-mûsort, ahol mi léptünk fel.

- Az alkotói vénám pillanat-nyilag kimerült. Zenei szakírás-sal foglalkoznék szívesen, eh-

Tóth

István

Lakatos

Gyula

- Ha most szabadon dönt-

hetnél, mivel foglalkoznál szí-

vesen?

hez érzek kedvet. Rengetegbarátot, embert megismertema zene révén. Számtalan jómu-zsikussal találkoztam. Háromgyermekem van, akik mind-egyike tanult zenét.Arról szólva, hogy ezeket el-

értem, vissza kell utalnom agyerekkori élményekre, szüle-imre, a turai tanárokra,

bácsira, aki lehengerlõegyéniség volt és zeneileg meg-fertõzött. Mindenképpen azalapok a legfontosabbak. Errelehet építeni, ami hosszútávonbiztos tartópillére a tudásnakés az emberi értékeknek.

Rácz

Péterre, Sára Ferencre, Fekete

Laci

Sz. J.

va tudtunk vásárolni, így mind-addig dia-fotó csoporttá alakul-tunk át – rendszeresen tartot-tunk iskolánk tanulóinak dia-film-bemutatókat, közben köl-csönkért gépekkel dolgoztunk.Aztán hamarosan elkezdõdötta kastélyban a folyamatos szak-köri munka: fényképezés, labo-rálás.

Célul nem a mûvészkedésttûztük ki, hanem azt, hogy tele-pülésünk szépségeit, a gyer-mekélet, az iskola, a gyermek-szervezet eseményeit örökítsükmeg. Mindezek érdekébennaplókban és faliújságokon je-lentettük meg sikeres felvétele-inket az iskolában és a közsé-gi/városi könyvtárban.

Ma is ezt tesszük!

33 évvel ezelõtt létrehoztuk aGalga Expedíciót, hogy a részt-vevõk megismerjék és megõriz-zék a szûkebb szülõföld törté-nelmét, természeti és épített ér-tékeit, ápolják és továbbadják avidék gazdag népmûvészeti éshagyománykincsét. E

sodálatos anyagot si-került összedolgoznunk.

Képeink sokszor jelentekmeg napilapokban, folyóiratok-ban. A Városi Könyvtár kiraka-tában rendszeresen képes kró-nika tudósít városunk életérõl,amelyet nagyon sokan meg-néznek...

...Úgy gondoltuk, hogy 50.születésnapunkat zavartalanulmegünnepelhetjük

. Sajnos nem így történt.A szakkört egy állítólagos mi-niszteri rendelet nyomán meg-szüntette az iskola vezetése.

zen a te-rületen is c

novembervégén

Levélben kértünk segítségeta Fotószövetségtõl, a FelfedezõkSzövetségétõl és a helyi illeté-kesektõl is. A két szövetség vá-laszolt: anyagi segítséget nemtudnak nyújtani, de próbálnaktámogatókat felkutatni.

A képes krónika ma is él, aziskola falújsága is,bõvül a városalbum. De sajnosa nagy évforduló, a tervezett ki-állítással nem megoldható. Eh-hez már nem elég az én pénz-beli helytállásom!

Vajon honnan kapunk segít-séget?

szakkörvezetõ*

Lapzártánk utánaKOSBizottság

elnöke segítséget ígérta fotószakkör

fennmaradásához.

továbbra is

Takács Pál

Kálna Tibor,

50 éves a turai gyermekfotó szakkör

Születésnapi gondolatok pénzügyi gondok árnyékábanAz év elején egy rövid kis

tudósítás kapcsán már jelez-

tük, hogy Napraforgó Gyer-

mekfotó-szakkörünk fél évszá-

zados születésnapjára készül,

ugyanis 1956. nyarán alakult

és azóta megszakítás nélkül

tevékenykedik.

A megalakulásról csupánannyit, hogy egy akkori táboro-zás fõbb eseményeinek meg-örökítése céljából egy MoszkvaII típusú fényképezõgépet kap-tunk kölcsön ,az akkor a Kultúrotthonbanmûködõ felnõtt szakkör veze-tõjétõl. Az egyik esti tábortûz-nél határoztuk el, hogy hazatér-ve létrehozunk egy gyermek-fotószakkört.

Sajnos fényképezõgépet (egyLjubityelt) csak három év múl-

Benke Sándortól

Zenészlegendák: Cserháti „Csedy” István

Megannyi szakmai sikere, CD-felvétele ellenére...

Õszi barangolás Bujákra és környékére

Két varázslatos nap a nógrádi dombok között

2006. DECEMBERTURAI HÍRLAP 17

A túra szakkör az õszi ba-rangolások lezárásaként

negyedik túrá-ját, mégpedig az õszi szünetelsõ két napjára. A neten lel-tünk rá a Bujáki Hagyomány-õrzõ Testület parasztházábankialakított szállásra.

Bu-jákra szervezte

20-an vágtunk neki az eddigszámunkra ismeretlen kistele-pülés értékeinek a megismeré-sére. Nem csalódtunk, hiszenki hinné, hogy Turától nemmessze egy nógrádi falu a ha-gyományok és a történelem ilygazdagságáról tesz tanúbizony-ságot. A szállás elfoglalása utánkét kiklométert gyalogolva el-értünk a rom alakjában is mél-tóságteljes romvárhoz. Megka-pó látvány tárult elénk, ugyanisamerre néztünk, meredek völ-gyek és dombok ragadták megtekintetünket. Elismerésseladóztunk a leghíresebb ,,festõ-nek”, a természetnek, ki

ámulatba ejtett varázsla-tos õszi színeivel.

min-denkit

Meghallgattuk a vár történe-tét, melynek legemlékezetesebbeseménye számunkra a Tinódiáltal is megénekelt hollókõi vár-kapitány, Kapitán György és aszandai várparancsnok, Hubiáraga párviadala volt. Ahhoz ké-pest, hogy 400 éve már, hogynem törõdtek a várral, megle-põen magas várfalak maradtakfenn az utókornak. A magasbólészrevettünk egy kis tavat,amely a következõ úticélunk

lettel

fel

, de sajnos a honvédségiüdülõ kerítése zárta utunkat.Hûvösebbre fordult az idõ,

így már nem vágtunk neki aSelyemrét és a Kálvária megte-kintéséhez; azokat majd tavasz-szal keressük .Míg az este folyamán a leg-

háziasabb diákokkal meleg-szendvicseket és teát készítet-tünk, addig a többiek vagy tá-bortüzet raktak, vagy asztalite-niszeztek és rexeztek. Jóllakot-

tan közösségi játékokat játszot-tunk, amíg el nem álmosod-tunk ez hajnali két óra körülesett meg velünk.Másnap délelõtt a méltán

híres bujáki népviselettel ismer-kedtünk meg az óvodában ki-alakított tájházban. A népviseletfõ jellemzõje az apró ráncú, tér-den felül érõ, rövid szoknya(amibõl tucatnyit is felvehettek),a sonkaujjas ing, az ujjatlanrékli, a nyakon viselt sokszorosgyöngysor és a fõkötõ tetejénviselt bokréta.Szomorúan vettük tudomá-

sul a hazamenetel eljöttét jelzõbusz érkezését, búcsút véve aszállástól és a hangulatos falu-tól. Bár annak mindenki örült,hogy nemsokára találkozunkotthoniakkal, hiszen igaz amondás, miszerint ,,Mindenüttjó, de legjobb otthon”.A túrá

–

ról készült képek meg-találhatók a

weboldalon.www.altisk-tura.sulinet.hu

Kiss Gábor

Tüzéptelep:Tura, VasútállomásTel/Fax: (28) 469-827

Tel: 06-20-988-7650

Betonüzem:Tura, Haraszti MajorTel/Fax: 06-28/580-025

Tel: 06-30-961-3247, 06-20-942-3819

Nyitvatartás:

hétfõtõl péntekig

7.30-17.00

szombaton 7.30-12.00

Cseh, lengyel és német szén, tölgy és akác tûzifa,

Pe-Po alágyújtós/koromtalanító kapható!

Tura VSK - az õszi szezon értékelése

A bajnokság elején sokan voltunk, a végén kevesenA 2006/2007. évi bajnoksággal

az ötödik évünket kezdtük azNB III Mátra csoportjában. Afelkészülést új edzõkkel és 23fõs játékoskerettel kezdtük. Azelõzõ bajnokság végeztével há-rom távozó volt:fél évig volt kölcsönjátékosunk,visszaigazolt Szolnokra,

Ausztriába,Jászapátira igazolt,edzõ az Újpest ligacsapatánakedzõje lett. Nyáron a csapathozérkezett az

edzõpáros. Azelõzõ évek tapasztalatainak fi-gyelembevételével – a szezonvégére mindig elfogy a csapatnyolc új, fiatal játékost igazol-tunk. Sok kritika érte emiatt aklubot:Az élet viszont most sem ha-

zudtolta meg önmagát. Hiábavoltunk sokan, a végére kevés-nek bizonyult a létszám: a sze-zon elején egy sérülés után

térdmûtét várt,combizomsérü-

lése miatt szeptembertõl nemléphetett pályára, azutolsó másfél hónapban sérü-léssel bajlódott,Londonban kapott munkalehe-tõséget, pedig akevés játéklehetõség miatt tá-vozott. A felsoroltakon kívül

Hamar Ádám

LessTamás Kósa Dávid

Aczél Zoltán

Eszenyi Dénes-Véber György

minek ennyi játékos?

Nagy SzilárdraSzilágyi Szilárd

Lilik Pál

Liebhardt Alfréd

Nyári András

–

he-

„ ”

tente becsúszott

–

Ha valaki a felkészülés alattazt mondja: a csapat a 3. he-lyen zárja az õszi szezont, bi-zony megmosolyogtuk volna –új edzõk, szinte új csapat, másjáték-rendszer – bizony az edzõ-meccseken nem nagyon ment.Augusztus 13-án elkezdõdött abajnokság és elindult az az úgy-nevezett szekér is. Eredménye-sen és tetszetõsen játszott a csa-pat – leszámítva az utolsó négyfordulót. Utólag már azt mond-juk: a csapatnak feljebb lett vol-na helye a dobogón, ha a sérül-teket pótló fiatalok felnõnek afeladathoz és a meccs elõtt né-ha kisebbmellényt vesznek fel.

egy-egy sérü-lés, az utolsó mérkõzésekreösszegyûltek a sárga lapokmegint kevesen lettünk.

Szembetûnõ a különbség azidegenbeli mérkõzések javára.Mi az ok? Nem a legjobb körül-mények között készülnek ésjátszanak a csapatok nálunk.Agyonhasznált egyetlen pálya,egyre rosszabb minõségû talaj,már sérülésveszélyes. A tarta-

lékpálya használhatatlan. Azegyéb okokra nem térnék kinem a szakmai résszel függössze, hanem a közönség egyrészével.

17 gól (azNB III Mátra csoportban isvezet), 5 gól),

4 gól),

2-2 gól). Rúgottgóljainkat 1-1, ellenfél által rú-gott öngól gyarapítja.

13 mérkõzésen játszott:

12 mérkõzésen ját-szott:

11 mérkõzésen játszott:

10 mérkõzésen játszott:8 mérkõzésen játszott:

7mérkõzésen játszott:

6 mérkõzésen játszott:

–

Házi góllövõlista:

Pályára lépések statisztikája:

Csépányi Gábor

Less Krisztián (Vörös Dávid ( Kuti László,Vámosi László, Szilágyi Szilárd,Szõke Viktor (

KutiLászló, Csépányi Gábor, LessKrisztián.

Ludányi Márton, VörösDávid, Takács László, SukajZsolt.Nagy Gábor, Nagy Csaba, SzõkeViktor.Lilik Pál.Kiss Bence, Goják Milán.

SzilágyiSzilárd.Lõrincz Zsolt, Szabó István,Senyviczky Károly, Vámosi

László.Varju József.

Nagy Szilárd.

MartonosiIstván.

Martonosi István.

TakácsLászló.

2 mérkõzésen játszott:1 mérkõzésen

játszott:

Edzõ:A megszûnt Bozsik-

programot helyettesítõ NUPIáltal szervezett tornákon havon-ta vesznek részt.

Edzõ: APest Megyei Labdarúgó Szö-vetség által szervezett bajnok-ságban szerepelnek. Mérkõzé-seiket péntekenként játsszák.

Mindkét csapat edzõjeMérkõzéseiket az

MLSZ által szervezett kiemeltbajnokságban játszák (II. osz-tály Közép C csoport).Az õszi szezon végeztével

csapataink teremedzésekkel ésteremtornákkal „pihenik ki” azõszi fáradalmakat.

*Minden kedves szurkolónk-

nak és támogatónknak boldogés békés karácsonyt , sikerek-ben gazdag új esztendõt kívá-nunk!

AzNB III-as csapatokkötelezõ utánpótláscsapatai:

U-7, U-9, U-11

U-13.

U-17 (IFI B) és U-19 (IFI A)

TóthnéHorákMária

ATVSK játékosai,edzõi és elnöksége

Hely Mérkõzés Gy. D. V. Lõtt gól Kapott gól Pont

Összesen: 3. 13 8 1 4 36 20 25Itthon: 8. 6 3 1 2 16 10 10Idegenben: 1. 7 5 0 2 20 10 15

TURAI HÍRLAP 192006. DECEMBER

Turán idén áprilisban kez-dõdött a karate Wado-ryu stí-lusának oktatása a HevessyGyörgy Általános Iskolában, aGalagamenti Wado-ryu Kara-te Egyesület égisze alatt. AzEgyesületet és az edzéseketFási Tibor Wado-ryu karateinstruktor vezeti, aki 1993 ótafekete öves mester és hat éveköltözött családjával Galgahé-vízre.

2001-ben Aszódon, 2004-benGalgahévízen indította el a tra-dícionális japán harcmûvészetoktatását. Jelenleg három tele-pülésen több mint 120 tanít-vány látogatja rendszeresen azedzéseket, gyermekek és felnõt-tek egyaránt. A turai klub edzé-

sein jelenleg 26 karatéka gya-korol, közöttük lelkes szülõk isvannak. A tréningeknek helyetadó iskola igazgatója,

jelentõs segítségetnyújtott a klubmunkájához.

dr. Lipo-sits Zsoltné

Augusztusban az egyesületáltal szervezett edzõtáborbanT és fia,

vizsgázott (sárga övre –8. kyu – ill. gyermekfokozatra).Sportolóink Galgahévízre jártak

akács Pál GyörgyTamás

Bemutatkozik a turai Wado-ryu Karate Egyesület

Fél év alatt szép eredményeket értek elát a nyári edzésekre. Novem-ber 19-én a Gödöllõi Teakwon-do Sportegyesület meghívásáraa klub legjobbjai küzdelmi ver-senyen vettek részt Dányban,ahol a rendkívül rövid felkészü-lési idõ ellenére kiváló eredmé-nyek születtek: ésTakács Pál György aranyér-met, és

ezüstérmet,

és bronzér-met szereztek. A verseny kü-löndíját Takács Pál Györgykapta a küzdelemben nyújtottkimagasló fizikai és szellemi tel-jesítményéért. Az eredményekértékét növeli, hogy a turai ka-ratékák idegen küzdelmi stílus-ban, tapasztaltabb sportolókkalszemben vették fel a kesztyût.A következõ megmérettetés

a decemberi övvizsga lesz.

Debre Dávid

Gólya Katalin SótiÁrmin Bertók Ákos,Haág Marcell, Kamarás Fanni

Tóth Máté Bence

SzabóKatalin

HIRDESSEN A TURAI HÍRLAPBAN!Hirdetésfelvétel Éliás Zoltánnál (06 30 407 8786) és a Városi Könyvtárban.

KÖZÉLETI HAVILAP

TURAI HIRLAP

Ára: 100 Ft

Függõleges: 1. 2.3.

4.5. 6. 7.8. 9. 10.

11.

16. 22.23. 25.

26. 27.28. 30. 34.35. 36. 37.

39. 40.41.

42. 47.51. 53.55.

56. 58.59. 61.

12. A meg-

fejtés második része, zárt be-

tû: H

*

2007.

január 6-ig.

a Galga Coop 2.500 Ft-os,

illetve a Fénysugár ezoterikus

bolt 1500 Ft-os vásárlási utal-

ványát

Elõzõ számunkmegfejtése:

Római 100Nyakmelegítõ Áll az ... (nép-szerû tévémûsor) Knock Out!Amper Zaj Ádám párjaSugár jele Haszonállat

Kés szélek! Dísz

Jelzett idõtõl Tyúkmásként Íz Múltbéli ese-mény -be párja Névelõ

Ká! Méter EmeletreRangjelzõ Tág Spa-

nyol autójel Félár! Kicsidíszes balta Szórakozóhely

Fürdõszoba része Beis-mer Lyuk, népiesenVLA Lemar azonos hang-zói! Néma adós! Ózonfele! Félút! Kén.

-fné-

Amegfejtést a lap aljáról kivá-

gott rejtvényszelvénnyel ellá-

tott, küld-

hetik be a Városi Könyvtár

címére (Bartók tér 3.)

A megfejtõk kö-

zött

sorsoljuk ki.

nyílt levelezõlapon

„...Ha ember vanmegette.”

Turai Hírlapközéleti havilap

Felelõs szerkesztõ:

Lapterjesztés:

E-mail:

Levélcím:

Kéziratokat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza.

Hídi Szilveszter.Éliás Zoltán

rhplusz@rhpluszvideo.huVárosi Könyvtár - 2194 Tura, Bartók tér 3.

Készült 900 példányban az ArtWind-Nyomda Kft. nyomdaüzemében, Gödöllõn

Munkatársak:

Nytsz:

Balázs Gusztáv, Péter Zsolt,Szénási József, Takács Pál, Tóthné Horák Mária.

B/BHF/567/P/91

LapzártaLapzárta

Jules Renard gondolata

Vízszintes: 1. A megfejtés

elsõ része, zárt betû: R

26. A

megfejtés befejezõ része

12.13.

14. 15.16. 17.

18. 19. 20.21.

22. 23.24.

29.31.

32. 33. 34.36.

38.43. 44.

45. 46.47. 48. 49.

50. 51.52. 54.

57. 58.60.

Lepkét is foghatunk veleDerékszíj Ígéret Polkaközepe! Idõmérõ Kórházjele Nitrogén GrammUrán Személyes névmás

Kiejtett betû Zeke hang-zói Nyer a közepén

Nõi név Szék páros betûiÉjfélig tart Elek!

Lombos növény Bab, ango-lul A történelmi esemény islehet ez Morzehang In-díték Állatok lakják Sza-márhang Volt SzénNano Kálium Kábítószerféle Vas, keverve Óvodás

Inter City VágóeszközTömeget széleszt.

Önkormányzati hírek

Libra-saroknyílt leve-

lezõlapon, felragasztott rejtvény-

szelvénnyel 2007.

január 6-ig

MiCserháti István

legismertebb egykori

tanítványánakmûvészneve?

három jeles napra emlékeztek

Tellér László

Gratulálunk!

Rejtvényünk megfejtését

várjuk. A nyeremény a Libra

Könyvesbolt 1500 Ft értékû könyv-utalványa. (Aki a rejtvényt és aLibra-sarok megfejtését is beküldi,mindkét sorsoláson részt vesz.)

címünkre

E havi kérdésünk:

Elõzõ kérdésünkre a helyes válasz:

Nyertesünk:

(Kenderföld u. 20.)

12.12.

Rendõrségi hírek

Kelendõ a telefonvezeték

Libra KönyvesboltTura, Dózsa György u. 7.

Könyvújdonságok és -régiségek, térképek, mûsoros hanghordozók,

videokazetták, DVD-k, faxolás, fekete-fehér és színes fénymásolás

MÁR AZ INTERNETEN IS: www.librakonyv.shp.hu

Jelentõs megtakarítás érhetõ ela kistérségi feladatvállalásokkal

A kastély tulajdonviszonyainak rendezése lehetõvé

tette a képviselõ-testület számára a telekadó-

rendelet hatályon kívül helyezését

Fotó: Hídi Szilveszter

November 29.

A képviselõ-testület megala-kulása utáni elsõ ülésén, a lejárthatáridejû önkormányzati hatá-rozatok végrehajtásáról szólóbeszámoló elfogadását követõ-en két, még betöltetlen külsõsbizottsági hely ügye került napi-rendre. A pol-gármester által fel-kért személyek az alakuló ülé-sen nem tudtak részt venni, ígyhivatalos felkérésükre és eskü-tételükre csak most kerülhetettsor. A képviselõk egyhangúlagtámogatták, hogy (aszövetkezet elnöke) a PénzügyiEllenõrzõ Bizottság,

pedig a Településfejlesz-tési és Környezetvédelmi Bi-zottság külsõs tagja legyen.A grémium egyhangú szava-

Szendrei Ferenc

Tóth István

dr. Szente

Márk

korábban

zata alapján a Cigány Kisebbsé-gi Önkormányzat két tagjánakkülsõs bizottsági tagságra való

Ady Endre:

Karácsony(részlet)

„Minden ember

”

Szeretettel

Borul földre imádkozni,

Az én kedves kis falumba

A Messiás

Boldogságot szokott hozni.

Lapunk valamennyi olvasójánakboldog ünnepeket és sikeres új esztendõt kíván

Tura Város Önkormányzataés a Turai Hírlap valamennyi munkatársa

A 2.500 Ft értékû vásárlási

utalványt

(Petõfi Sándor tér 35.), míg az

1500 Ft-os vásárlási utalványt

(József Attila

u. 7.) kedves olvasónk nyerte.

Kovács Frigyesné

Diligens Regina

Gratulálunk!

Nyereményüket

postánküldjükel.

Januártólingyenesen,háromezerpéldányban

A képviselõ-testület döntése

alapján, a hatékonyabb tájé-

koztatás érdekében a Turai

Hírlap 2007-ben ingyenesen

eljut városunkmintegy 3.000

háztartásába, így a kistérség

legnagyobb példányszámú

települési kiadványa lesz.

n

Mindez jelentõs kihívásszámunkra, hiszen eddig job-bára az eladott lapszám jelen-tette munkánk visszajelzését.Ezután is várjuk észrevételei-ket, javaslataikat, hogy minéltartalmasabb kiadvánnyalszolgáljunkÖnöknek.Lapunk terjesztését várha-

tóan a Magyar Posta Zrt.végzi. Ha a lapmégsem jut elÖnökhöz, kérjük, jelezzék akézbesítõnek.

November elején a falopásokmellett egy másik slágertémá-ra , vezetéklopásra akadt példaTura víkendházas övezetében:az ismeretlen elkövetõ

telefonkábelt vágottle az oszlopokról; a rongálásikár 200 ezer Ft. A Cinka Pannautca egyik portájáról 50 ezer Ftértékû aluállvány tûnt el.A Mártírok útján egy sze-

mélygépkocsit törtek fel isme-retlen elkövetõk. Ugyanakkor arendõrök elfogtak egy bagi ésturai tagokból álló bandát,melynek tagjai eddig tizenhatautófeltörést ismertek be.Kedves autósok, azért az ördög

300 ezerFt értékben

„”

nem alszik...Tolmácsot kellett hívni egy

lengyel kamionoshoz, aki aVasút úton beletolatott egy má-sik jármûbe, majd a rendõrök-kel kommunikálva hirtelen el-felejtett . A Petõfi utcá-ban egy teherautó rakományá-nak egy része lehullott az útra,szerencsére csak a rakoncátlanszállítmányban esett kár.Bíróság elõtt kell felelnie

tettéért annak a férfinak, akikicserélte jármûve rendszámát.A rendõrök az ünnepek

közeledtével fokozott figyelemreintik a jármûvel közlekedõ ésaz értékeiket féltõ polgárokat.

angolul„

”

Videofilmkészítés

újságírás, kiadványszerkesztés

RH+VIDEO 06 20 9749 850 rhplusz@rhpluszvideo.huTel: E-mail:

digitális technikával

felkérésére és eskütételére issor került. Csámpainé Gáspár

(folytatás a 2. oldalon)

2006. DECEMBER