Disfrute de ahorros con significado.

También puede acceder a la información de su cuenta en línea en es.ConnectYourCare.com.

Ahorre tiempo con CYC Mobile.

Ya que los aportes a una HSA se apartan antes de que se deduzcan los impuestos de su cheque de nómina, los ingresos imponibles se reducen y usted ahorra dinero.

¡Un participante típico de una HSA puede ahorrar $490* por año!

Cómo funciona: Supongamos que “Melissa” gana $35,000 al año y tiene $1,500 en gastos elegibles.

Con la HSA

Sin la HSA

Pago anual $35,000 $35,000

Aporte a la HSA antes de impuestos -$1,500 -$0

Ingresos imponibles =$33,500 =$35,000

Impuestos federales sobre los ingresos y del Seguro Social

-$7,362 -$7,852

Dinero después de impuestos que se usó para gastos elegibles

-$0 -$1,500

Ingresos disponibles para gastar =$26,138 =$25,648

Ahorro de impuestos de Melisa con una HSA $490 $0

La HSA es suya por siempreSu HSA nunca vence. Los fondos no utilizados se transfieren y se acumulan año tras año. Y, como usted es el dueño de la HSA, su cuenta permanece con usted —incluso si cambia de compañía o de plan de salud.

“Me gusta mucho la aplicación móvil. ¡Es

conveniente y entender mi cuenta es fácil!”.

- Shannon, participante de una HSA

*Ejemplo de ahorros impositivos de un contribuyente soltero sin dependientes; los ahorros reales variarán en función de su situación impositiva en particular. Consulte a un profesional de impuestos para obtener información adicional.

¡El participante promedio de una HSA ahorra cientos de dólares

por año!

Conozca más sobre los ahorros impositivos de la HSA con un breve video - ConnectYourCare.com/HSAsavings

...porque usted no tiene dinero para botar.

Las HSA son la opción inteligente... Cuentas

de ahorros para la salud

Inscríbase en una HSA

¡Ahorre en gastos de salud hoy y en el futuro!

myCYC, nuestra aplicación móvil segura, le permite ahorrar tiempo al proveerle información importante de la cuenta donde sea que esté. ¡Descárguela hoy mismo!

• Visualice los saldos de la cuenta y los pagos

• Solicite un pago

• Visualice preguntas frecuentes o llame a Servicio al Cliente

• Reciba importantes alertas sobre la cuenta

• Tome una fotografía de su recibo y cárguela directamente en el sistema

• Disponible para dispositivos Android and iOS

Cuentas de

ahorros para

la salud

Un matrimonio promedio que se jubila hoy necesitará $220,000* para cubrir los gastos médicos una vez jubilados. Las HSA pueden ayudarle a lograrlo.

Intereses devengados: ¡Desde el primer día! Comenzará a devengar intereses sobre el

saldo de su HSA desde el día de activación de su cuenta.

Inversiones: ¡Para el ahorrista que hay en usted!

También podrá invertir los fondos de la HSA en grupos de fondos mutuos reconocidos a nivel nacional. Manejar las inversiones de su HSA en línea es sencillo.

Ahorros que realmente pueden incrementarseSupongamos que usted aporta $3,000 al año a su HSA cada año hasta su jubilación. Suponiendo que usa $1,500 al año en gastos médicos, devenga 8% al año en intereses e inversiones y vuelve a invertir todas las ganancias, sus ahorros realmente pueden incrementarse.**

Edad al comienzo Valor de la HSA a los 65

25 $419,680

35 $183,523

45 $74,137

55 $23,469

Las HSA son las únicas cuentas que ofrecen un triple ahorro en impuestos: 1. Los aportes no están sujetos a impuestos. 2. Las ganancias de inversión y el crecimiento de

intereses no están sujetos a impuestos.3. Los retiros para gastos elegibles no están

sujetos a impuestos.*Fidelity Benefits Consulting, 2014** Calculadora de ConnectYourCare: Calculador de crecimiento

de una HSA

Características y beneficios de la HSA• ahorros impositivos para gastos de

atención médica

• tarjeta de pago de atención médica

• pagos rápidos y fáciles

• acceso a la cuenta por Internet y teléfono móvil

• herramientas educativas en materia de salud

• atención al cliente las 24 horas, los 7 días de la semana

Cientos de gastos elegibles.

No se pierda la oportunidad de ahorrar.

¿Qué es una cuenta de ahorros para la salud?Una cuenta de ahorros para la salud (Health Savings Account o HSA) es como un plan 401(k) para atención médica: una cuenta con beneficios impositivos que puede usar para gastos médicos calificados hoy o ahorrar para el futuro.

• Es suya para siempre. Su HSA es propiedad suya, con el 100% de derechos adquiridos, y no vence nunca.

• Utilícela hoy. Use los fondos antes de impuestos de su HSA para cubrir gastos de salud actuales; es como obtener un descuento en cada factura.

• Hágala crecer para mañana. Las HSA devengan intereses y tienen opciones de inversión. Y aún mejor: los fondos no utilizados de la HSA se transfieren cada año y continúan devengando intereses que se acumulan.

¿Cómo se usa una HSA?Usar su HSA es rápido y fácil.

• Tarjeta de pago: Usted recibirá una tarjeta de pago para los gastos elegibles, tales como copagos de consultorios médicos.

• Aplicación móvil y en línea: Si no utiliza su tarjeta, puede enviar solicitudes de pago de manera rápida y fácil en línea o desde nuestra aplicación móvil. Consulte en línea o desde su dispositivo móvil el saldo de su cuenta y los pagos.

• Estamos a su disposición para ayudar: Si tiene alguna pregunta, estamos a su disposición las 24 horas, los 7 días de la semana.

Garantice el futuro de sus ahorros para la salud.

Ejemplos de gastos elegibles para HSA• Coseguro y deducibles

(pero no primas)• Acupuntura• Anticonceptivos • Clases de preparación

para el parto• Visitas de atención

quiropráctica• Odontología• Exámenes de la vista,

anteojos y lentes de contacto

• Tratamiento de fertilidad• Audífonos• Cargos por servicios de

laboratorio• Cirugía láser de la vista• Ortodoncia• Fisioterapia• Medicamentos

recetados• Psicoterapia• Programas para dejar

de fumar• Terapia del habla• Atención de control del

niño y del bebé sano

Artículos de venta sin receta:

• Vendas• Arneses y aparatos

ortopédicos• Catéteres• Insumos y soluciones

para lentes de contacto

• Adhesivos para dentaduras postizas

• Pruebas de diagnóstico y monitores

• Artículos de planificación familiar

• Artículos de primeros auxilios

• Insulina e insumos para la diabetes

• Productos para ostomía

• Anteojos de lectura• Protectores y

bloqueadores solares (con FPS 15+, de amplio espectro)

• Sillas de ruedas, andadores, bastones

Ejemplos de gastos que no son elegibles: Cuotas de gimnasios, cosméticos, cirugía cosmética, blanqueamiento dental y pasta de dientes.

Para más información sobre gastos elegibles, consulte a su asesor impositivo o visite es.ConnectYourCare.com.

acceso móvil

soporte las 24 horas, los 7 días de la semana

acceso en línea

“Inscribirme en una HSA fue una decisión sencilla. Me permitirá ahorrar mucho dinero a corto plazo y también con el transcurso del tiempo, y me da mayor controlar en cuanto a dónde y cómo gasto mi dinero para atención médica”.

- Mike, participante de HSAB_HSA