las teorías antiautoritarias. freinet

19
Las teorías antiautoritarias: Freinet. Autores: Plaza Alonso, Ismael Ramos García, Silvia Rojas Barbero, Jennifer Dahux Ahssain, Sarah Anah Sánchez-Vallejo Martín-Caro, Mª Soledad Grado en Magisterio de Educación Primaria. Facultad de Educación (Toledo). Curso: 2º A

Upload: soledad1000

Post on 12-Aug-2015

150 views

Category:

Education


0 download

TRANSCRIPT

Las teorías

antiautoritarias:

Freinet.

Autores:

Plaza Alonso, Ismael

Ramos García, Silvia

Rojas Barbero, Jennifer

Dahux Ahssain, Sarah Anah

Sánchez-Vallejo Martín-Caro, Mª Soledad

Grado en Magisterio de Educación Primaria.

Facultad de Educación (Toledo).

Curso: 2º A

Las teorías antiautoritarias: Freinet

1

ÍNDICE:

1. Resumen………………………………………………………………..…………pág.2.

2. Palabras clave……………………………………………………………….……..pág.2.

3. Introducción……………………………………………………………………….pág.3.

4. Biografía……………………………………………….………………………..pág.4-5.

5. Metodología……………………………………….………………………………pág.6.

6. Resultados y discusiones.

6.1. Pedagogía de Freinet…………………………………………….……….pág.7-10.

6.2. Las técnicas de Freinet…………………………………………………..pág.10-13.

6.3. Los aprendizajes de Freinet…………………………………………..….pág.13-15.

6.4. La ruptura del movimiento…………………………………………….……pág.16.

7. Conclusiones……………………………………………………......……………pág.17.

8. Biografía………………………………………………………………………….pág.18.

Las teorías antiautoritarias: Freinet

2

1. Resumen:

Este trabajo tiene como finalidad realizar un análisis sobre la pedagogía de Freinet.

Celestin Freinet fue uno de los educadores más influyentes del siglo XX y su pedagogía se

enmarca dentro de la pedagogía antiautoritaria. Esta pedagogía eliminaba los métodos de

enseñanza de la escuela tradicional; los cuales se basaban en una instrucción directa a los

niños, esto es, los niños tenían que aprenderse los conocimientos como si fueran verdades

irrefutables; y proponía una enseñanza centrada más en el niño.

Como resultados de nuestra investigación hemos encontrado que su educación

fomenta la libertad y la creatividad de los alumnos a través de la práctica. También hemos

encontrado técnicas relevantes que este autor llevaba a cabo en la escuela. Otro aspecto

analizado en este trabajo son los aprendizajes de Freinet, en los cuales explicamos cómo los

orientaba este autor. El último punto tratado en el apartado de resultados es la ruptura del

movimiento de Freinet, en la cual desarrollamos de manera detallada la causa por la que la

escuela según Freinet no se implantó en París.

Para finalizar, en la conclusión hablaremos sobre la herencia de ideas de este autor que

podemos encontrar en los sistemas educativos actuales.

2. Palabras clave:

Teorías antiautoritarias, movimiento freinetiano y prensa escolar.

Las teorías antiautoritarias: Freinet

3

3. Introducción:

Podemos encuadrar al movimiento Freinet dentro de las corrientes antiautoritarias, por

lo que no se puede hablar de su pedagogía sin antes tener un pequeño encuadre global de estas

teorías.

El antiautoritarismo pedagógico defiende la libertad frente a la imposición de las

instituciones o personas, lo que supone una revalorización del individuo que obliga a

replantearse las relaciones educativas tradicionales. La educación antiautoritaria busca la

expresión de los sentimientos y pasiones del niño y las normas que rigen la relación educativa

se elaboran para garantizar la libertad de todos.

Podemos encontrar ejemplos de esta corriente en las pedagogías de la libertad del

Siglo XX, Summerhill, la pedagogía de Carl Rogers o las comunas infantiles, que además

comparten algunos de los principios fundamentales de la pedagogía de Freinet. A

continuación estudiaremos brevemente las aportaciones fundamentales de Neill y Rogers.

Summerhill era una escuela creada por Neill fundamentalmente antirrepresiva, libre de

alienaciones y cuyas características más determinantes serán la libertad y el antiautoritarismo.

Esta escuela está dirigida a las experiencias del niño y sus maestros no gozan de la

superioridad tradicional, sino como a un igual, a través de sentimientos de afecto y amor.

La metodología de trabajo de Rogers es el aprendizaje significativo, a través de una

enseñanza basada en el alumno, donde el maestro confía plenamente en sus capacidades, le

facilita su aprendizaje y le ayuda en su comunicación. Para él será el alumno en que con

libertad de acción y tiempo emprende su camino de aprendizaje creciendo en su madurez y

responsabilidad.

Las teorías antiautoritarias: Freinet

4

4. Biografía:

Célestin Freinet nació el 15 de octubre de

1896 en Gars de la Provenza, y falleció el 8 de

octubre de 1966 en Vence. Nos encontramos ante uno

de los educadores más influyentes del siglo XX,

debido a que sus reflexiones sobre educación

proceden de su práctica como maestro de una escuela

considerada como rural. A los 17 años, comenzó sus

estudios de Magisterio en la Escuela Normal de Niza,

los cuales finalizan dos años más tarde por motivo de su movilización para la Primera Guerra

Mundial. En la presente guerra, fue gravemente herido en el pulmón, y esto determinará su

concepción de la pedagogía y sus técnicas de trabajo didáctico. Comenzó su andadura en un

pequeño centro público de un pueblo francés, en 1920, donde ideó y diseñó su método de

enseñanza basado en la imprenta escolar. Muy pronto empezará a recorrer Europa para

conocer las experiencias de la Escuela Nueva.

En su preocupación por los problemas políticos y sociales le llevaron a ingresar

durante su juventud en el Partido Comunista francés y militó en la Federación Única de la

Enseñanza.

Hacia 1925 se trasladó a Rusia donde conoció los experimentos pedagógicos de la

primera etapa post-revolucionaria, identificándose con los planteamientos de la Escuela del

Trabajo de Blonskij.

Las teorías antiautoritarias: Freinet

5

Estudió y aplicó algunas de las ideas de los principales movimientos obreros del

primer tercio del siglo XX, especialmente el cooperativismo. En 1926, creó la Cooperativa de

la Escuela Laica, la cual fue un paso decisivo en la formación de la Escuela Moderna en 1945.

En 1928, fue destinado a la Escuela de Sant Paul de Vence, donde empezará el acoso

oficial contra su actividad pedagógica. Durante el transcurso de los años 1932-33, debido a su

posicionamiento en la izquierda radical mantuvo un fuerte conflicto con los padres y las

autoridades escolares, lo que le llevó a su expulsión del cuerpo de maestros del Estado en

1935. A partir de este momento, Freinet junto con su mujer abrió y enseñó en escuelas

privadas; poco después de iniciarse la Segunda Guerra Mundial, Freinet fue perseguido y

encarcelado, lo que le obligó a cerrar sus escuelas entre 1941 y 1947.

En l948, la Cooperativa de enseñanza laica se transforma en “Instituto de la Escuela

Moderna”, que se instala en Cannes, convirtiéndose en centro importante de fabricación y

difusión de material pedagógico. En 1953, Freinet es expulsado del Partido Comunista francés

con el que está en desacuerdo. Freinet muere en Vence en 1966.

Las teorías antiautoritarias: Freinet

6

5. Metodología:

Para la realización de este informe en primer lugar hemos emprendido una búsqueda

de información para forjarnos una idea previa acerca de las teorías antiautoritarias y de los

antecedentes y consecuencias del autor que nos compete, Freinet. Para ello utilizamos el

apoyo de las siguientes lecturas: Teorías e instituciones contemporáneas de la educación de

Colom, Teorías e instituciones contemporáneas de la educación de Olegario y Javier Vergara

y Teorías e instituciones contemporáneas de la educación de María Del Mar Del Pozo.

Tras esto especializamos nuestra búsqueda en Freinet, al que investigamos a través del

estudio de las lecturas anteriormente mencionadas y de la búsqueda en la red. Las fuentes

utilizadas de internet fueron foros, tesis doctorales, revistas digitales y un informe de la

UNESCO.

Tras la adquisición de información y la investigación realizada por todos los miembros

del grupo realizamos diversas reuniones en las que nos dedicamos a poner en común nuestras

experiencias y a construir el informe previo a la realización del póster científico.

Los programas informáticos utilizados fueron Word, PDF, SlideShare, QR converter y

Blogger. El póster científico fue realizado a través de PowerPoint.

Las teorías antiautoritarias: Freinet

7

6. Resultados y discusiones:

6.1. PEDAGOGÍA DE FREINET:

El movimiento Freinet es uno de los movimientos pedagógicos y sociopedagógicos

más importantes del siglo XX.

Antes de adentrarnos en las características que definen la pedagogía freinetista es

conveniente hacer una breve introducción acerca de esta.

Los dos pilares claves para entenderla correctamente son la educación de la época, la

cual combinaba la enseñanza tradicional con los avances renovadores de la Escuela Nueva, y

su ideología marxista.

La pedagogía de Freinet es renovadora, activa, popular, anticapitalista, natural, abierta,

paidológica, centrada en el trabajo, metodológica y cooperativista.

Freinet parte de la base de que acción y pensamiento se practican conjuntamente en las

escuelas. El aspecto fundamental es la práctica pedagógica, puesto que el valor de la acción

está por encima de cualquier otro elemento, debido a que las fuentes de todo conocimiento

son la experiencia, la actividad y el ejercicio. El propósito es que los alumnos piensen

haciendo y hagan pensando, ya que así se fomenta la libertad y la creatividad de estos. Para

lograr estas metas la escuela debe proporcionar a los alumnos una atmósfera de trabajo

adecuada, para que éste pueda desarrollar sus actividades formativas y productivas.

En esta enseñanza el niño se convierte en el centro de la actividad escolar, es decir el

alumno es el protagonista de su proceso de enseñanza-aprendizaje. La función de los docentes

es dotar a los alumnos de las técnicas e instrumentos más adecuadas, para que la vitalidad de

estos se desarrolle en su totalidad. Con esto lo que pretende decirnos Freinet, es que el aspecto

Las teorías antiautoritarias: Freinet

8

clave para que los niños decidan aprender es el interés, la necesidad y la ilusión ante la

realización de las actividades.

Todas las acciones educativas tienen que someterse a las invariantes pedagógicas, cabe

señalar las siguientes:

El niño es de la misma naturaleza que el adulto.

El comportamiento escolar de un niño depende de su estado fisiológico, orgánico y

constitucional.

A nadie le gusta que le manden autoritariamente, ni alinearse.

A nadie le gusta trabajar sin objetivos, es decir, plegarse a pensamientos inscritos en

rutinas en las que no participa.

El trabajo debe ser siempre motivado.

No es el juego lo natural en el niño, sino el trabajo.

El niño no se cansa haciendo un trabajo que esté en la línea de su vida, que es

funcional para él.

La vía normal de la adquisición es el tanteo experimental, y la vía natural y universal.

Al niño le gusta el trabajo individual o el trabajo de equipo en el centro de una

comunidad cooperativa.

La vida nueva de la escuela supone la cooperación escolar, es decir, la gestión de la

vida y el trabajo escolar realizado por los usuarios.

La sobrecarga de las clases es siempre un error pedagógico.

El maestro debe hablar lo menos posible.

Las notas y las calificaciones son siempre un error.

Solamente se puede educar a los alumnos dentro de la dignidad, desarrollando el

respeto hacia los niños y hacia sus maestros.

Las teorías antiautoritarias: Freinet

9

El objetivo de la educación es educar para poder llevar a cabo una vida en sociedad,

por ello se relaciona al niño con su vida cotidiana, sus intereses, sus necesidades, sus

problemas y los de su entorno. De esta manera, la Escuela Moderna se convierte en una

escuela viva, la cual sirve de continuación de la vida social y familiar del niño.

Otro de los aspectos clave en la pedagogía freinetista es la educación por el trabajo,

pero éste ha de ser un trabajo-juego, el cual debe estar relacionado con los intereses y

necesidades de los niños. Estas actividades de carácter individual se funden siempre en grupo.

La comunidad que representa la escuela se construye a través de la colaboración y de la

cooperación de todos los miembros del equipo.

De este párrafo se desprende una de las ideas claves de este movimiento que es la

cooperativa escolar, la cual es una pequeña organización de alumnos, creada por ellos

mismos, con la ayuda de los docentes, para poder llevar a cabo los trabajos grupales.

Aunque todos los principios enumerados anteriormente son de gran importancia, cabe

destacar que su principal innovación fue desarrollar el método de la imprenta escolar. Esto se

produjo debido al ambiente pedagógico que había en la época y por sus dificultades físicas,

con las cuales no podía dar una clase tradicional por el forzamiento de la voz que esto

conlleva. Esta técnica propicia la creación de una serie de trabajos como son la elaboración de

los textos libres o el periódico escolar.

En cuanto a los textos libres, cabe señalar que es una de las aportaciones más valiosas

de Freinet. La importancia de este material proviene de su riqueza, puesto que estos se van

construyendo a partir de la vida de los alumnos. De esta manera, se relaciona la vida cotidiana

con la educación.

Las teorías antiautoritarias: Freinet

10

Por otra parte, el periódico escolar es un elemento que los propios niños elaboran, por

lo que potencia la motivación de los alumnos debido a la correspondencia interescolar que

había con ellos.

Posteriormente, fueron apareciendo nuevos recursos los cuales hacían posible una

pedagogía sin manuales escolares, algunos de estos son el diccionario cooperativo, los

manuales escolares o la biblioteca de trabajo.

6.2. LAS TÉCNICAS DE FREINET:

Las técnicas de Freinet están pensadas sobre la base funcional de la comunicación, por

lo que la escuela nunca quedaría obsoleta y seguiría avanzando junto con la sociedad. Además

constituyen un amplio abanico de actividades que estimulan el tanteo experimental, la libre

expresión infantil, la cooperación y la investigación del entorno. Podemos destacar las

siguientes:

A. La correspondencia escolar:

Consiste de forma global en la redacción de cartas que comenten o escriban vivencias,

descripciones de lugares o sucesos, fiestas… con la intención de que haya una reciprocidad en

la correspondencia.

Está basada en la idea de que todo ser social necesita comunicarse, y que esta técnica

mejora la comunicación oral y escrita, mejora su socialización y motiva a la investigación.

B. El diario escolar:

Se trata de que cada alumno redacte los acontecimientos de cada uno de sus días, ya

sea en la escuela o en su vida social y privada, a fin de que al día siguiente sea leído por otra

Las teorías antiautoritarias: Freinet

11

persona. Se intenta animar a las familias para que también participen, especialmente

en los fines de semana, intentando mejorar así las habilidades comunicativas del niño.

Esta técnica pretende enseñar la lengua escrita a través de un método natural.

C. La imprenta escolar:

Se trata de la elaboración de un periódico por parte de los alumnos y en algunas

ocasiones del profesor. Posteriormente será fotocopiado y repartido para su lectura, de forma

que sea comentado y analizado por todos los estudiantes.

Todos los periódicos elaborados se pueden ir almacenando de forma que sean un

material de consulta dentro de un rincón destinado a la lectura.

D. Rincón de avisos.

Se trata de un espacio ubicado cerca de la pizarra en el que cada alumno puede y debe

aportar anuncios reales o ficticios sobre alguna actividad, noticia o suceso que le llame la

atención. Este deberá ser corregido por los demás, ayudando así a mejorar su escritura,

gramática y habilidades comunicativas.

E. La correspondencia interescolar:

Se trata de una actividad muy similar a la correspondencia escolar solo que esta vez

las cartas estén dirigidas a otras instituciones o comunidades, para que de esta manera el niño

redacte acerca de su medio geográfico, sus costumbres, las tradiciones de su entorno y que al

ser contestado también aprenda él acerca de las mismas temáticas de otras comunidades.

Las teorías antiautoritarias: Freinet

12

F. La asamblea escolar:

Se trata de reuniones de carácter informativo en las que los alumnos deben estudiar la

temática con antelación, documentarse e investigar sobre ella.

Posteriormente a través de votación directa deben elegir a un moderador de la sesión y

un secretario que registrará o dibujará los comentarios de los participantes.

La sesión durará 30 60 minutos, dependiendo del grado y la edad de los niños. Los

roles de los participantes irán rotando y al final de la asamblea el secretario ha de explicar sus

anotaciones o dibujos.

G. El texto libre:

Se trata de darle la palabra al niño, que la asuma y la defienda y tome así conciencia

de su participación. Esta técnica permite dejar a un lado los trabajos inútiles y tediosos y dejar

a los niños usar su expresión infantil. Con esta técnica debemos motivar a los alumnos a

expresar sus sentimientos, sus vivencias, sus impresiones a través de un lenguaje libre de

dogmas gramaticales y de imposiciones autoritarias.

Este texto debe conmover y despertar el verdadero interés del niño, que a través de

estos textos irá poco a poco formando el libro de su vida y que lo guarden como a un

verdadero tesoro, ya que han sido ellos los constructores.

H. Cálculo vivo:

Parte de la premisa de que la aritmética y los aspectos matemáticos se pueden aprender

mediante problemas de la vida real. Se hace un uso fundamental de la intuición, en la cual el

alumno ha de buscar explicaciones y soluciones a los problemas basados en su experiencia.

Las teorías antiautoritarias: Freinet

13

Además, para que las matemáticas puedan enraizarse en la mente del niño se exigen

actividades concretas: fabricación, cultivo, crianza, comercialización; medidas de longitud, de

volumen, de peso, problemas planteados por la alimentación de los conejos, las gallinas, la

adquisición de semillas, la venta de las cosechas, etc., todo ello ocasiones para “calcular en

vivo”.

I. Conferencia:

La conferencia es la explicación de un tema de interés general por parte de un experto

que apoyado en diversos materiales clarifica los puntos que quedan poco claros de un tema.

En primer lugar, se pretende que los alumnos elijan un tema de interés, a continuación

se nombra un experto que tendrá la responsabilidad de preparar el material y de hacer una

investigación sobre el tema y finalmente se realizará la conferencia.

Tras la realización de la conferencia se organizará una sesión de preguntas que se

puede complementar con otra por parte del expositor.

6.3. LOS APRENDIZAJES DE FREINET:

Aprendizaje de la lectura:

En Francia entre las dos Guerras Mundiales se aprendía a leer a través de la técnica de

construcción sintética, la cual consistía en aprender primero a descifrar los sonidos, luego las

letras, después las sílabas y así hasta llegar a las frases.

Freinet criticaba este estilo porque los textos eran artificiales y los niños tenían

dificultades a la hora de leer textos de la vida cotidiana porque no podían entender su

significado; sólo descifraban las letras, las palabras… Para Freinet era necesario utilizar una

Las teorías antiautoritarias: Freinet

14

lectura global, pues la finalidad de la lectura es averiguar el sentido del texto. Primero

se aprenderían las palabras y su significado que tienen en el texto, luego se estudiarían las

sílabas, pues son los fragmentos que forman las palabras, y al final los sonidos. Una vez

adquirido esto se puede formar al alumno en la composición de nuevas palabras y, en su

defecto, a la escritura. Este método de Freinet es analítico-sintético y está orientado a buscar

el sentido de lo que se lee. Las frases tienen un significado y no son meros sonidos abstractos.

Aprendizaje de la escritura y de la expresión escrita:

Para enseñar este aspecto este autor utiliza la técnica de la imprenta, la cual está

explicada en el apartado anterior. Este medio respeta la ortografía y los signos de puntuación,

por lo que Freinet lo utilizó para enseñar a los niños la escritura y la expresión escrita. Los

niños a través de este medio aprendían a escribir acorde con el idioma. Como es un medio de

comunicación, los niños deben evitar las faltas para que se transmitan los mensajes de manera

correcta.

Ortografía y gramática:

Era necesario que los niños adquirieran estos aspectos para realizar una correcta

escritura y Freinet decidió enseñarlos conservando la autonomía del niño.

El alumno usará un diccionario y un manual. El maestro podrá enseñar conocimientos,

los cuales solucionarán problemas que les surjan a los alumnos. No es tradicional porque estas

explicaciones no se basan en un orden establecido, sino que surgen de las dudas de los niños.

Las teorías antiautoritarias: Freinet

15

Enseñanza de las ciencias, la historia y la geografía:

Para estudiar las ciencias Freinet propone que se debe estudiar la naturaleza, el medio

en el que se encuentra el niño. Se debe observar y comprender el entorno y también es

necesario actuar en él. No sirve de nada entender el espacio que nos rodea si no actuamos en

él, del mismo modo que actuar sin comprender no nos aporta nada. Este autor sostiene que la

ciencia se debe enseñar implantando en los niños alguna sorpresa y provocándoles que

busquen una explicación. No tiene que enseñarse como si fuera un conocimiento verdadero y

fijo que se tiene que interiorizar. Para adquirir la solución se haría una investigación a través

de debates y la búsqueda de métodos para llegar a la verdad.

Para la historia y la geografía se debe hacer lo mismo, se debe partir del entorno de los

niños y observar los edificios históricos y las zonas geográficas e históricas de donde habiten

los niños. A partir de estos datos se hará una reconstrucción de los aspectos históricos y

geográficos del pueblo utilizando la investigación y el estudio. Freinet también aporta

relevancia a los relatos de los ancianos.

Enseñanza artística:

Para Freinet la expresión escrita debe estar ligada a la vida cotidiana y al entorno en el

que se mueven los niños. Se pintan cuadros grandes y se pueden hacer en grupo o de manera

individual. Las obras de Freinet tenían un estilo único y usaba muchos colores. Se podría

decir que las obras de Freinet condicionaban a los niños y les mostraba un estilo de pintura, al

igual que las técnicas tradicionales; pero la diferencia estriba en que cada enseñanza tiene una

finalidad distinta y también tienen una concepción distinta del ideal humano.

Las teorías antiautoritarias: Freinet

16

6.4. LA RUPTURA DEL MOVIMIENTO FREINET:

El movimiento Freinet es uno de los movimientos pedagógicos y sociopedagógicos

más destacados del siglo XX, el cual sufrió una escisión hacia el año 1961.

La ruptura estuvo precedida de una larga relación, caracterizada por el desacuerdo

entre Fonvieille, uno de los maestros líderes del grupo de París, y el propio Freinet, quien

aprovechó la presencia de un alto funcionario de la organización de la UNESCO, M. Legrand,

con el objetivo de sondear la posibilidad de poder recibir apoyo económico, pero se encontró

con que Legrand le hacía la propuesta de crear una escuela multicultural y plurilingüística con

el método Freinet para los hijos de los funcionarios de la UNESCO en París. Sin embargo,

Legrand no parecía tener el mismo entusiasmo que Freinet, por lo que Freinet pidió al grupo

de París que reanudara las negociaciones para llegar a un acuerdo. Todo ello, constituiría el

comienzo de una consecución de malentendidos que llevarían a la ruptura del movimiento

freinetiano. Uno de los aspectos esenciales de esta ruptura sería la revista que el grupo de

París empezó a publicar L´Educateur de I´lle de France.

En definitiva, el movimiento Freinet estuvo vinculado, desde un principio, al Partido

Comunista francés, sin embargo, Fonvielle nunca había estado afiliado al Partido Comunista y

se encontraba más cercano a planteamientos libertarios y de la nueva izquierda.

Las teorías antiautoritarias: Freinet

17

7. Conclusión:

El movimiento freinetista sigue vigente hoy en día, sin embargo no podemos

conformarnos con aplicar su pedagogía con los mismos instrumentos que él.

Las conclusiones a las que llega este personaje francés, y que actualmente están

presentes en nuestro sistema educativo son:

La enseñanza como un proceso de aprendizaje permanente que se prolongará durante

toda la vida, lo que implica proporcionar a los alumnos la capacidad de desarrollar su

autoaprendizaje.

El objetivo que persigue la enseñanza es el de motivar a los alumnos y proporcionarles

habilidades y recursos que les permitan observar la realidad, hacerse preguntas sobre

las cosas e investigar.

Abordando su propuesta, insiste en dejar a un lado los contenidos y practicar una

enseñanza que implique habilidades de aprendizaje y generación de ideas que se

ajusten a las necesidades de la sociedad del S. XXI.

Con el propósito de enseñar habilidades, presenta un método basado en la posibilidad

de informarse y en el trabajo cooperativo empleando el recurso tecnológico de

Internet.

Las teorías antiautoritarias: Freinet

18

8. Bibliografía.

- Domínguez Rodríguez, E. y Colom Cañellas, A. J. (2008): Teorías e instituciones

contemporáneas de la educación. Ciudad: Editorial Ariel.

- Negrín Fajardo, O. y Vergara Ciordia, J. (2004): Teorías e instituciones

contemporáneas de la educación. Ciudad: editorial Universitaria Ramón Aceres.

- Pozo andrés (2004): Teorías e instituciones contemporáneas de la educación, en

María del Mar (ed.). Ciudad: Biblioteca Nueva.