www.amacho.co.jp

imagine design createLASER CUTTING AND ENGRAVING SYSTEMS

Epilog Mini 18

Epilog Mini 24 Laser

高速サーボモーターとリニアエンコーダによる駆動

本 体 に 加 工 デ ー タ の 保 存 が 可 能

ラスター彫刻モードで最大1200dpiのクォリティ

18"x12"x4"(457.2x304.8x102 mm) ワークエリア

Epilog Helix Laser

Ep i l ogレーザーシリーズのエントリースタンダードモデルです。

Mini18は卓上式でボディも小型ですが広いワークサイズで高品質な

彫刻が可能です。

M i n i 2 4ではM i n i 1 8よりワークエリアを大きくしました。

広いワークエリアに対応する為Ep i l o g独自の光学システム

を搭載しております。

Radiance™ High-Resolut ion 光学ユニット搭載

24"x12"x 5.5"(609.6x304.8x140 mm) ワークエリア

高速サーボモーターとリニアエンコーダによる駆動

本 体 に 加 工 デ ー タ の 保 存 が 可 能

ラスター彫刻モードで最大1200dp iのクォリティ

Laser

M i n iシ リ ー ズ よ り 大 き な 加 工 を 可 能 に し たH e l i xモ デ ル で す

H e l i xは ス タ ン ド 式 を 採 用 し 、 よ り 厚 物 の 加 工 を 可 能 に し ま

し た 広 い ワ ー ク エ リ ア に 対 応 す る 為 、E p i l o g独 自 の 光 学 シ ス

テ ム を 搭 載 し て お り ま す 。

Radiance™ High-Resolution 光学ユニット搭載

24"x12"x 8.5"(609.6x457.2x216 mm) ワークエリア

高速サーボモーターとリニアエンコーダによる駆動

本 体 に 加 工 デ ー タ の 保 存 が 可 能

ラスター彫刻モードで最大1200dp iのクォリティ

Epilog Legend Series Laser Systems

Epilog Legend Series Laser Systems

8

8

M

M

Helix/Miniシリーズ

M

M

M

※１

※１ 現在の弊社推奨は32bitバージョンになります。※2弊社推奨CorelDraw

国際規格IEC 60825-1

※2CorelDraw/Il lustrator等

高 速 ブ ラ シ レ ス サ ー ボ モ ー タ ー

大型曲面ガラスと明るいLEDライト

大きな曲面ガラスは動作中の加工状況を見やすく、瞬時に状況を確認

出来ます。加工の状態も LEDライトが搭載されているので、より細かく

加工状態を確認できます。

Fusionの高速ブラシレスサーボモーターはラインナップ中もっとも大きく

丈夫です。ブラシレスサーボモーターは、耐久性がよく発熱の少ない

モーターです。レーザー彫刻機の様な高速運動をする動きには最も優れ

厳しい彫刻作業に耐える様に作られています。

分解能1万6000のエンコーダで最も高い解像度を提供します。

Epilog Fusion Laser

•

•

•

新システムのFusionでは、従来機に無い新しいシステムを導入し

ボ デ ィ ・ 駆 動 系 共 に 最 も 堅 牢 な 設 計 に な っ て い ま す 。

32"X20"×14.25"（812.8x508x362ミリメートル）のワークエリア

1 2 0ｗ ま で の 出 力 を 選 択 可 能 で す（ 推 奨7 5ｗ ま で ）

•アクリルをカットすると透明感のある切断面を実現します

堅牢なテーブルは、100ポンドまで持ち上げることが出来ます

（45.4キロ）

Ｅｐｉlｏｇ社最新機種のFusion40レーザーはラインナップの中で最大

ワークエリアを持ち、40"×28"（1016x711ｍｍ）のテーブルを搭載

大きな製品を加工することが可能です

•40"×28"×13.25"（1016x711.2x362ｍｍ）のワークエリア

•1 2 0ｗ ま で の 出 力 を 選 択 可 能 で す（ 推 奨7 5ｗ ま で ）

•ドロップダウンフロントドアおよび脱着可能な排気パネル

•アクリルをカットすると透明感のある切断面を実現します

THE SPECS

着 脱 可 能 な 排 気 パ ネ ルドロップダウンフロン ト ドアパーツの配置を簡単にすることができます。フロントアクセスドアを介してパーツをテーブルに配置することが出来ます。ドアにはダンパーを取り付け容易に開閉出来ます。安全にも配慮し、インターロック機能がついていますのでドアが開いている状態ではレーザーは出力されません。

マ シ ン の 状 態 を 安 全 に 保 つ に は 清 掃 が 重 要 に な り ま す 。

システム的に汚れが最も発生しやすい場所は排気装置です。

Fusionでは排気パネルを脱着可能にし簡単に清掃が出来ます。

Epilog Fusion Laser

32" x 20" (812.8 x 508 mm)　

13.25" (336 mm)

最大64 MB

ラスター・ベクタ出力（スタンプ、3D機能はFusionには現在ありません）

DC ブラシレスサーボモータ

テフロンコーティングベアリング　

ケプラー(X軸)/スチールコード (Y軸)ベルト

75,150,200,300,400,600,1200 dpi.

Radiance™ High Definition Optics

スピード及びパワーは1%~100%まで1%ごとに選択可

10 Base T Ethernet or USB

W1334 x D886 x H1035

227 kg

40" x 28" (1016 x 711.2 mm)

30, 40, 50, 60, 75, 120

W1537 x D1048 x H1073

292 kg

AC100V～240V（50/60Hz)単相AC15A

ブロワーまたは脱臭集塵装置による強制換気２ポート・サイズ４インチ

FUSION32 FUSION40

最大彫刻エリア:

最大材料厚さ:

レーザー出力(w):

メモリバッファ:

出力モード:

モーションコントロール:

X軸ベアリング:

ベルト:

解像度:

光学システム:

スピード・パワー調整:

インターフェース:

本体寸法（mm）:

重量:電源:

換気：

※１

※１ 空冷システムの為、弊社販売推奨は75ｗまでとなります。※仕様およびデザインは予告なく変更することがあります。

オプシ ョン品

ロータリーアタッチメント、ベクターテーブル、ピンテーブル、コンプレッサー

脱臭集塵機、1.5インチレンズ、４．０インチレンズ、コーンレンズ など

30, 40, 50, 60, 75, 120※１

The Epilog FiberMark 24 Laserコ ン パ ク ト な ボ デ ィ に 大 き な ワ ー ク テ ー ブ ル を 搭 載 し 、

金属やプラスチックに直接マーキングすることができます。

• 24″ x 12″ x 5″ (609.6x304.8x127mm) ワークエリア

• 20wから50wまでの出力を選択可能

•

The Epilog FiberMark Fusion Laser

32″ x 20″ x 13.25″ (812.8x508x336mm) ワークエリア

Epilog Fiber Laser Series メタルマーキング

CHECK OUT PROGEI'S

金属へのマーキングとエンジニアリングプラスチックへのマーキングが可能です。

作業領域の拡大と加工スピードの高速化により、大きな

サイズの加工や多数個取りによる量産加工が行えます。

LED照明と大型ウインドウ　

ＦｉｂｅｒＭａｒｋはFusionシリーズと異なるレーザー波長です。

Epilog社のファイバーレーザーシステム

の特色として、プラスチックマーキングと同様に直接金属マーキングができる理想的なシステムです。FiberMark

光学ユニットは1062ナノメーターの波長で作動して、 は、金属に直接エッチングします。ＦｉｂｅｒＭａｒｋ

操作もＦｕｓｉｏｎシリーズと同様の操作でマーキングできます。

• 20wから50wまでの出力を選択可能

• 金属へのマーキングとエンジニアリングプラスチックへのマーキングが可能です。

Technical specifications and product configurations subject to change without notice.

FiberMark Technical Specifications

FiberMark Fusion FiberMark 24

ワークエリア 24″ x 12″ (609.6 x 304.8 mm) 32″ x 20″ (812.8 x 508 mm)

5.0″ (127 mm) 10.5″ (266 mm)

長寿命ステンレスベアリング

ベルト ダブルワイドケプラーベルト ダブルワイドケプラー(x軸) 、ステンレスコート(y軸) ベルト

解像度 75から1200 dpiまで選択可

スピード/パワー スピード及びパワーは1％～100%まで1%ごとに選択可

インターフェイス 10 Base-T Ethernet/USB Windows 8/ 7 /Vista

本体サイズ (W,D,H) 34.5″ x 24.5″ x 16″ (876 x 622 x 406 mm) 52.5″ x 35.5″ x 40.75″ (1334 x 886 x 1035 mm)

電源 AC110V～240V単相 (50/60Hz) AC15A

換気ブロワーまたは脱臭集塵機による強制換気4″ (101.6 mm)ポート

ブロワーまたは脱臭集塵機による強制換気4″ (101.6 mm) ポート

レーザー発振器 ソリッドステートパルスイッテルビウム (Yb) ファイバーレーザー（空冷）。

出力 10, 20, 30, 50w

周波数（波長） 1062 nm

動作モード Pulsed 20-100 kHZ

Beam Quality M2 < 1.1

Laser Source Technical Specifications

段 取 り も 楽 々F i b e r M a r kで は 加 工 部 品 の 配 置 を 容 易 に す る こ と が で き ま す 。

切 削 加 工 で は 加 工 部 品 の 固 定 に 時 間 が 掛 か り ま す がF i b e r M a r k

で は 接 触 す る こ と は あ り ま せ ん の 加 工 部 品 は 置 く だ け で 完 了 で す 。

加 工 品 の 交 換 も ダ ブ ル ド ア の 採 用 で ト ッ プ ウ ィ ン ド ウ ま た は フ ロ ン ト

ア ク セ ス ド ア ど ち ら か ら も ア ク セ ス で き ま す 。 セ ー フ テ ィ 機 能 に よ り ド ア

が 開 い て い る 時 は レ ー ザ ー は 出 力 さ れ ま せ ん 。

金属レーザーマーキングで豊かな表現

最大材料厚さ

標準装備3″（76.2mm）フォーカスレンズ、移動可能なホームポ

ジション、昇降テーブル、LED照明、ドロップダウンドア

5″（127mm）フォーカスレンズ、移動可能なホームポジション

昇降テーブル、LED照明、ドロップダウンドア

メモリバッファ

出力モード

制御モータ

X軸ベアリング

64MBまで

ラスター（彫刻）、ベクター（切り抜き）、コンバイン（彫刻後切り抜き）

DC ブラシレスサーボモータ

F i b e r M a r k を 使 え ば 、 加 工 条 件 を 調 整 す る こ と に よ り

金 属 に 異 な る 表 現 の マ ー キ ン グ を 作 成 す る こ と が で き ま す

Fiber Markでは加工条件で色ごとに出力を変えることができます

※１ 現在の弊社推奨は32bitバージョンになります。※仕様およびデザインは予告なく変更することがあります。

※１