7/24/2019 LAT Nutartis Del mogaus Teiss Gynyb

1/4

3.14. Teis teising bylos nagrinjim (mogausteisiirpagrindinilaisviapsaugos konvenijos ! straipsnio 1 dalis" ! straipsnio 3 dalies d punktas#$ esminis baud%iamojo proeso statymo pa%eidimas (BPK 369 straipsnio 3 dalis#

&tmestas nuteistojo" pra'iusio panaikinti apeliains

instanijos teismo nutart ir perduoti byl i' naujo nagrintiapeliaine tvarka dl mogausteisiir pagrindini laisviapsaugos konvenijos ! straipsnio 1 dalyje tvirtintos teiss teising bylos nagrinjim pa%eidimo ir padaryto esminio

baud%iamojo proeso pa%eidimo (BPK 369 straipsnio 3 dalis#"kasainis skundas. kundas atmestas dl to" kad" apeliainsinstanijos teismui atsisakius patenkinti nuteistojo pra'ymi'reikalauti papildomus rodymus" taip pat paliekant galioti

pirmosios instanijos apkaltinamj nuosprend" grind%iamnukentjusiojo parodymais" mogaus teisi irpagrindini laisviapsaugos konvenijos ! straipsnio 1 dalies ir 'io straipsnio 3

dalies d punkto nuostatos nebuvo pa%eistos" esmini baud%iamojoproeso pa%eidim nepadaryta.

)aud%iamoji byla *r. +,-3!/+0 roesinio sprendimo kategorijos2 1.+.4.$ 3.1. (#

56T789 &7,:;5&75&5 T657

+0 m. gegu%s ? d.

8ilnius

ietuvos &uk'@iausiojo Teismo )aud%iamj byl skyriausteisj kolegija" susidedanti i' pirmininko 8ytauto iesliako"&ldonos =akauskiens ir prane'jo 8iktoro &iduko"

sekretoriaujant A.

7/24/2019 LAT Nutartis Del mogaus Teiss Gynyb

2/4

laisvs apribojimu vieneriems metams" pareigojant j iki +! m.lapkri@io 1 d. atlyginti nusikalstama veika padaryt turtinB%al.

=. ;. nuteistas u% tai" kad +! m. bir%elio d." apie1. val." prie 1-ojo namo" esan@io anev%io r." (duomenysneskelbtini#" sudav ranka veid . 7." o po smCgio

nugriuvusiam nukentjusiajam dar po vien kart spyr abirankas ir kojas" taip nesunkiai sutrikd jo sveikat. ,asainiu skundu =. ;. pra'o panaikinti apeliainsinstanijos teismo nutart ir perduoti byl i' naujo nagrintiapeliaine tvarka. ,asatorius teigia" kad ietuvos teismai pa%eid mogausteisi irpagrindinilaisviapsaugos konvenijos (toliau - ir,onvenija# ! straipsnio 1 dalyje tvirtint baud%iamosios bylosnagrinjimo Dteisingumo prinipD" pagal kur privalomaatsi%velgti visas reik'mingas aplinkybes" taip pat ir nukentjusiojo asmenybB. ,asatorius nurodo" kad jo kalt turi

bCti grind%iama nenugin@ijamais surinktais rodymais" o ne vientik nukentjusiojo parodymais.Teis gynyb tariamajam" kaltinamajam ir nuteistajam

u%tikrinama ietuvos =espublikosKonstitucijos 31straipsnio !dalyje. Teismas privalo u%tikrinti teisB gynyb ir tenkintinuteistojo pra'ymus" jei tai susijB su gynyba nuo pareik'tokaltinimo" ta@iau apeliainis instanijos teismas" turdamas

pareig u%tikrinti galimybB nuteistajam statym nustatytomispriemonmis ir bCdais gintis nuo kaltinim" nemotyvuodamas atmetjo pra'ym i'reikalauti nukentjusiojo . 7. asmens byl irmediininius dokumentus" taip suvar% jo teisB gynyb. :is

pa%eidimas yra esminis baud%iamojo proeso statymo pa%eidimas"nes dl to buvo suvar%ytos statymo garantuotos teiss (ietuvos=espublikos baudiamojo proceso kodekso(toliau - ir ),# 369straipsnio 3 dalis#" ir tai yra pagrindas perduoti byl i' naujonagrinti apeliaine tvarka *uteistojo =. ;. kasainis skundas atmestinas.

), norm" reglamentuojan@i byl proes apeliainsinstanijos teisme" taikymas

&tskleid%iant ,onvenijos nuostat prasmB esminB reik'mB turi

6uropos mogausTeisiTeismo (toliau - 6TT# jurisprudenija.,olegijos nuomone" kasatoriaus skundas nagrintinas pagal,onvenijos ! straipsnio 1 dal bei ! straipsnio 3 dalies d

punkt" nes konkretCs ,onvenijos ! straipsnio 1 dalyjegarantuojamos teiss teising bylos nagrinjim aspektaitvirtinti ir 'io straipsnio 3 dalyje. ,onvenijos ! straipsnis i' esms nesuteikia teiss gin@ytinaionalini teism sprendimus dl asmens kaltumo" taip pat bylosEakt vertinimo ir teiss taikymo teisingumo (pvF." +0 m.vasario ++ d. sprendimas byloje erlala prie' Graikij2 erlala. Gr@e" no. 100+1/4" arrFt du ++ Eevrier +0" F +-+!#.=emiantis ,onvenijos ! straipsniu vertinamas proeso" kaipvisumos" teisingumas" skaitant rodym gavimo bei pateikimo

http://litlex.cust.lt/Litlex/#14zhttp://litlex.cust.lt/Litlex/#15zhttp://litlex.cust.lt/Litlex/#16zhttp://litlex.cust.lt/Litlex/#17zhttp://openstr%28%275868%27%2C%2731%27%29/http://litlex.cust.lt/Litlex/ll.dll?Tekstas=1&Id=53756&BF=1http://openstr%28%2753756%27%2C%27369%27%29/http://litlex.cust.lt/Litlex/#18zhttp://litlex.cust.lt/Litlex/#19zhttp://litlex.cust.lt/Litlex/#P53756_369_4http://litlex.cust.lt/Litlex/#14zhttp://litlex.cust.lt/Litlex/#15zhttp://litlex.cust.lt/Litlex/#16zhttp://litlex.cust.lt/Litlex/#17zhttp://openstr%28%275868%27%2C%2731%27%29/http://litlex.cust.lt/Litlex/ll.dll?Tekstas=1&Id=53756&BF=1http://openstr%28%2753756%27%2C%27369%27%29/http://litlex.cust.lt/Litlex/#18zhttp://litlex.cust.lt/Litlex/#19z

7/24/2019 LAT Nutartis Del mogaus Teiss Gynyb

3/4

bCdus (pvF." +3 m. gegu%s ! d. sprendimas byloje erna prie'5talij2 erna v. 5taly" no. 4??H?/HH" Grand IJamber judgment oE!

7/24/2019 LAT Nutartis Del mogaus Teiss Gynyb

4/4

nukentjusiajam klausim" gin@ydama jo parodym patikimum irpaduoti su mint teisigyvendinimu susijusius pra'ymus. Tai"kad gyvendinus gynybai suteiktas proesines galimybes buvo

priimtas kasatoriui nepalankus sprendimas" negali bCti pagrindaskvestionuoti proeso teisingum. Taip pat pa%ymtina" kad pagal6TT praktik apkaltinamojo nuosprend%io pagrindimas i' esms

vieno asmens (da%niausiai tai nukentjusysis# parodymais nrapagrindas kvestionuoti proeso teisingum" jeigu nuteistasisturjo tinkam galimybB gyvendinti savo gynybos teises dl 'i

parodym (pvF." mutatis mutandis ++ m. liepos + d. sprendimbyloje . *. prie' :vedij$ . *. v. Keden" no. 34+H/H!"judgement oE Auly ++#. ,olegija konstatuoja" kad nagrinjamoje byloje nei'reikalavus=. ;. pra'om dokument" gynybos teiss ir proeso teisingumasnebuvo pa%eisti.

Taigi nesantBPK 369straipsnyje nustatyt pagrind keisti arnaikinti apeliains instanijos teismo nutart" nuteistojo =. ;.

kasainis skundas laikytinas nepagrstu. Teisj kolegija" vadovaudamasi ietuvos =espublikosbaudiamojo proceso kodekso 382straipsnio 1 dalies 1 punktu"nutaria2

*uteistojo =. ;. kasain skund atmesti.

http://litlex.cust.lt/Litlex/#22zhttp://openstr%28%2753756%27%2C%27369%27%29/http://openstr%28%2753756%27%2C%27382%27%29/http://openstr%28%2753756%27%2C%27382%27%29/http://litlex.cust.lt/Litlex/#22zhttp://openstr%28%2753756%27%2C%27369%27%29/http://openstr%28%2753756%27%2C%27382%27%29/