LatinaSHARE

GRUPOS DE APOYO PARA MUJERES CON CÁNCER DE SENO, CÁNCER DE OVARIO, Y LOS CUIDADORES

ManhattanMt. Sinai-St. Luke’s hospital miércoles: 2:30 a 4:30 de la tarde 13* y 27* de septiembre 11 y 25* de octubre8* de noviembre 13 de diciembre

Settlement health (El Barrio) miércoles: 2:00 a 4:00 de la tarde 20 de septiembre 18 de octubre 15 de noviembre 20 de diciembre

Mt. Sinai Downtown Chelsea Center (Beth Israel)miércoles: 12:30 a 2:00 de la tarde 20 de septiembre 18 de octubre 15 de noviembre 20 de diciembre Metropolitan hospital viernes: 12:30 a 2:00 de la tarde 1 y 15 de septiembre 6 y 20 de octubre3 y 17 de noviembre 1 de diciembre nY Presbyterian hospital /Milstein Buildingjueves: 10:00 a 11:30 de la mañana 14* y 28* de septiembre 12 y 26 de octubre 9* de noviembre 14 de diciembre Para inscribirse favor de llamar al 212.305.9894

Grupo de apoyo para los cuidadores

Se reœnen con otros cuidadores para compartir las estrategias para cuidar a un ser querido y mantener su propio bienestar. Cualquiera persona cuyo pariente o amigo/a que ha sido diagnosticado con cualquiera etapa del cáncer de seno o de ovario está bienvenida.

La Oficina de SHARE Cancer Support miércoles de 5:30 a 7:30 de la noche 13* de septiembre 11* de octubre8 de noviembre 13 de diciembre

*programas educativos

2 latina.sharecancersupport.org

participante de un grupo de apoyo

new York Presbyterian/Manhattan Cancer Services viernes: 5:00 a 7:00 de la noche 15 de septiembre 20 de octubre17 de noviembre 22 de diciembre

BROnXLincoln Medical and Mental health Center lunes: 11:00 a 1:00 de la tarde 25* de septiembre 30* de octubre 20* de noviembre 18 de diciembre

St. Barnabas hospital viernes: de 2:00 a 4:00 de la tarde 15 de septiembre 20 de octubre17 de noviembre 22 de diciembre

BROOKLYnMake the Road nY (Brooklyn)martes: 10:00 a 12:00 de la tarde 12* de septiembre 10* de octubre 14* de noviembre 12 de diciembre QUEEnSMake the Road nY (Queens)viernes: 2:30 a 4:30 de la tarde 8* y 22* de septiembre 13 y 27 de octubre 17* de noviembre 15 de diciembre

Queens Center Mall viernes: 6:30 a 8:30 de la noche 15* de septiembre 6 y 20 * de octubre17* de noviembre 1 de diciembre *Programas educativos

Grupo de apoyo telefónico para mujeres con cáncer de seno metastásico

¿Es usted una mujer con cáncer de seno metastásico? ¿necesita apoyo?LatinaShaRE ofrece un grupo de apoyo telefónico en español para estas mujeres.

Es necesario registrarse para participar. Llame al 212.221.1626 para inscribirse y recibir el código de participación.

Cada primer miércoles del mes de 2:00 a 3:00 de la tarde:el 6 de septiembre el 4 de octubre el 1 de noviembre

¿es usted sobreviviente del cáncer de ovario?

¿Le interesa una capacitación para educar a la comunidad Latina acerca de esta enfermedad? ¿Quisiera aprender

más sobre el programa de embajadoras de LatinaShaRE y cómo usted podría

involucrarse?

Llame al 212.221.1626 o envie un correo electrónico a mbianco@

sharecancersupport.org.

844-275-7427 3

4 latina.sharecancersupport.org

LUGARES DE REUNIÓN Las direcciones de los lugares de reunión para los grupos de apoyo de LatinaSHARE

Manhattan La Oficina de ShaRE Cancer Support 165 W 46th St. (entre la sexta avenida y la septima avenida) Septimo piso, Salón 706 New York, NY 10036 Mt. Sinai-St. Luke’s hospital 1111 Amsterdam Ave. Auditorio Muhlenberg, Piso M4 New York, NY 10025 Settlement health 212 E. 106th St. (entre la 2da y 3a avenida) Piso 3, Cuarto de conferencia New York, NY 10029 Mt. Sinai Downtown Chelsea Center(Beth Israel) 325 W. 15th St. (entre la 8va y la 9na Avenida) Piso 1, Cuarto de conferencia de la radiación (D18) New York, NY 10011 Metropolitan hospital 1901 de la primera avenida (calle 97) Cuarto 1D17 (cerca de la entrada de la segunda avenida) New York, NY 10029

nY Presbyterian hospital/Milstein Building 177 Fort Washington Ave. Piso 7, Salón 213 New York, NY 10032

new York Presbyterian/Manhattan Cancer Sevices Avon Breast Imaging (entrada del lobby) 1130 St. Nicholas Ave. New York, NY 10032 QUEEnS Queens Center Mall 90-15 Queens Boulevard (Calle 92 entre las avenidas 57 y 59) Elmhurst, NY 11373 Make the Road new York (Queens) 92-10 Roosevelt Ave. Jackson Heights, NY 11372 EL BROnX Lincoln Medical and Mental health Center 234 E. 149th St. Primer piso, Salón de conferenciaBronx, NY 10451 St. Barnabas hospital 4422 3rd Ave. Salón de Infusión #165 Bronx, NY 10457 BROOKLYn Make the Road new York (Brooklyn) 301 Grove St. Brooklyn, NY 11237

844-275-7427 5

EDUCACIÓN / MEDICINA ALtERNAtIVA

taLLER DE ESCRItURa CREatIva PaRa SOBREvIvIEntES (WRItIng WORK-ShOP fOR SURvIvORS) Este taller está ofrecido dentro de un ambiente de apoyo, incluirá ejercicios para generar escritura, tiempo para escribir libremente y una oportunidad de leer sus palabras en voz alta. Glendaliz Camacho, una escritora publicada con conocimiento profundo en el tema del cáncer de seno y del cáncer de ovario conducirá este taller. No se requiere experiencia en escritura creativa para poder participar.

Make the Road new York (Queens) viernes 8 de septiembre de 2:30 a 4:30 de la tarde Mt. Sinai-St. Luke’s hospital miércoles 13 de septiembre de 2:30 a 4:30 de la tarde

nUtRICIón (nUtRItIOn) Representantes de God’s Love We Deliver, presentarán sobre las diferentes clases de proteína. Las participantes aprenderán por qué las dietas basadas en vegetales reducen el riesgo de cáncer y su reaparición. Hablarán de sobre cuales son algunos de los productos de origen animal más perjudiciales y cuáles son los mejores.

Make the Road new York (Brooklyn) martes 12 de septiembre de 10:00 a 12:00 de la tarde

llamado para voluntarias nuestras voluntarias son el corazón de LatinaShaRE. Si usted desea ayudar a su comunidad, sea voluntaria. Para obtener más información llame al 212.221.1626.

844-275-7427 5

taLLER DE EDUCaCIón fInanCIERa (fInanCIaL LItERaCY WORKShOP)Louis Guzmán, Coordinador del Proyec-to de Justicia Económica en The Family Center, llevará a cabo talleres de edu-cación financiera para ayudar a sobrevivi-entes de cáncer a tomar el mando de sus finanzas. Algunos de los temas cubiertos incluyen beneficios públicos, planifi-cación financiera para el final de vida, planificación para jubilación, fundamen-tos de crédito y cuestiones financieras relacionadas con el divorcio.

La Oficina de ShaRE Cancer Support miércoles 13 de septiembre de 5:30 a 7:30 de la noche new York Presbyterian/Milstein Building jueves 14 de septiembre de 10:00 a 11:30 de la mañana Lincoln Medical and Mental health Center lunes 25 de septiembre de 11:00 a 1:00 de la tarde Make the Road new York (Brooklyn) martes 10 de octubre de 10:00 a 12:00 de la tarde Queens Center Mall viernes 17 de noviembre de 6:30 a 8:30 de la noche

ICS Y LOS SERvICIOS DE SaLUD aDMInIStRaDOS a LO LaRgO PLazO (ICS anD LOng tERM hEaLth CaRE SERvICES) Ezequiel García presentará sobre ICS, una organización sin fines de lucro, de salud administrado a lo largo plazo que ayuda a personas mayores y adultos con discapacidades físicas para que per-manezcan en su hogar y sean lo más

independientes posible. La organización está contratada con el Departamento de Salud del Estado de Nueva York para proveer una variedad de servicios como un equipo de enfermeros y trabajadores sociales capacitados por el Alzheimer’s Association para trabajar con personas con la demencia y varios otros servicios esenciales.

Queens Center Mall viernes 15 de septiembre de 6:30 a 8:30 de la noche

CóMO COMBatIR La vIOLEnCIa DOMéStICa (hOW tO COMBat DOMEStIC vIOLEnCE)Representantes de La Oficina del Alcalde para Combatir la Violencia Doméstica (OCDV) y Los Centros de Justicia Familiar presentarán sobre las varias formas de abuso y los efectos de la violencia doméstica. Hablarán sobre los efectos en las victimas, en las sobrevivientes de la violencia doméstica y en los abusadores. También abordarán el tema de los efectos intrafamiliares.

Mt. Sinai-St. Luke’s hospital miércoles 27 de septiembre de 2:30 a 4:30 de la tarde Make the Road new York (Brooklyn) martes 14 de noviembre de 10:00 a 12:00 de la tarde Make the Road new York (Queens) viernes 17 de noviembrede 2:30 a 4:30 de la tarde

EDUCACIÓN / MEDICINA ALtE RNAtIVA (SIGUE)

6 latina.sharecancersupport.org

PLanIfICaCIón DE La vIDa (LIfE PLannIng) El Cancer Advocacy Project es un proyecto en el City Bar Justice Center, una orga-nización legal sin fines de lucro del New York City Bar Association, que atienden a personas con cáncer en Nueva York. Esta presentación se centrará en la plani-ficación de la vida, tales como testamentos simples, poderes, proxies, y los testamentos vitales.

new York Presbyterian/Milstein Building jueves 28 de septiembre de 10:00 a 11:30 de la mañana Lincoln Medical and Mental health Center lunes 20 de noviembre de 11:00 a 1:00 de la tarde

Una COnvERSaCIón SOBRE La vIDa DESPUéS DEL CánCER (LIfE aftER CanCER)Este grupo será moderado por Carlos Cuartas, un capellán de hospital de MSKCC quien tiene 15 años de experien-cia. Este grupo será una oportunidad úni-ca de compartir su historia como sobre-viviente y recibir apoyo de un capellán.

La Oficina de ShaRE Cancer Supportmiércoles 11 de octubre de 5:30 a 7:30 de la noche EStRatEgIaS PaRa SOBRELLEvaR LOS EfECtOS EMOCIOnaLES DEL CánCEREl estado emocional en alto grado puede resultar en dificultades para que personas afectadas por el cáncer logren sobrellevar los desafíos y demandas que se presentan en la jordana contra él y durante su sobre-vivencia. La Dra. Neves, Psicóloga Clínica del Dubin Breast Center en Mount Sinai

Hospital, les hablará sobre este tema y cómo sobrellevar estos efectos emocionales.

Mt. Sinai-St. Luke’s hospital miércoles 25 de octubre de 2:30 a 4:30 de la tarde

Lincoln Medical and Mental health Center lunes 30 de octubre de 11:00 a 1:00 de la tarde

EL EStUDIO “MI vIDa SaLUDaBLE” (thE “MY hEaLthY LIfE” StUDY) Cook For Your Life, una organización sin fines de lucro, informará las participantes del grupo sobre un nuevo estudio que están haciendo con Columbia University llamado, Mi Vida Saludable. El estudio Mi Vida Saludable es sobre el efecto de la alimentación saludable y la importancia del ejercicio físico cotidiano- y cómo la participación en el estudio puede ayudarle uno a incorporar estas dos cosas en su vida. Mt. Sinai-St. Luke’s hospital miércoles 8 de noviembre de 2:30 de 4:30 de la tarde new York Presbyterian/Milstein Building jueves 9 de noviembre de 10:00 a 11:30 de la mañana

EDUCACIÓN / MEDICINA ALtE RNAtIVA (SIGUE)

844-275-7427 7

embajadora de LatinaSHARE

DE

DIC

ATE

D E

XP

ER

IEN

CE

D S

UP

PO

RT

for w

omen

faci

ng b

reas

t and

ova

rian

canc

ers

165

Wes

t 4

6th

Str

eet,

Sui

te 7

12N

ew Y

ork

, NY

10

036

http

://l

atin

a.sh

arec

ance

rsup

po

rt.o

rg

844.

275.

7427

Sha

REL

atin

a

Para

reci

bir u

na c

opia

gra

tuita

de

nues

tra

nove

la s

obre

la v

ida

con

cánc

er d

e se

no m

etas

tási

co, e

nvie

un

cor

reo

elec

trón

ico

a m

bian

co@

shar

ecan

cers

upp

ort.o

rg.