latvian metal industry at alihankinta - masoc · latvian metal industry at alihankinta 2015 latvian...

15
Visit us at Stand A434 and E222 Tule tapaamaan meitä osastoille A434 ja E222 Visit us at Stand A434 and E222 Tule tapaamaan meitä osastoille A434 ja E222 LATVIAN METAL INDUSTRY at Alihankinta 2015 LATVIAN METAL INDUSTRY at Alihankinta 2015 LATVIAN METALLITEOLLISUUS Alihankinta 2015 - messuilla LATVIAN METALLITEOLLISUUS Alihankinta 2015 - messuilla

Upload: others

Post on 31-May-2020

8 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: LATVIAN METAL INDUSTRY at Alihankinta - MASOC · LATVIAN METAL INDUSTRY at Alihankinta 2015 LATVIAN METALLITEOLLISUUS Alihankinta 2015 –messuilla. 4 5 ... processing technologies

Visit us at Stand A434 and E222

Tule tapaamaan meitä osastoille A434 ja E222Visit us at Stand A434 and E222

Tule tapaamaan meitä osastoille A434 ja E222

LATVIAN METAL INDUSTRYat Alihankinta 2015

LATVIAN METAL INDUSTRYat Alihankinta 2015

LATVIAN METALLITEOLLISUUSAlihankinta 2015 - messuilla

LATVIAN METALLITEOLLISUUSAlihankinta 2015 - messuilla

Page 2: LATVIAN METAL INDUSTRY at Alihankinta - MASOC · LATVIAN METAL INDUSTRY at Alihankinta 2015 LATVIAN METALLITEOLLISUUS Alihankinta 2015 –messuilla. 4 5 ... processing technologies

2 3

StandA434 / E222 Page 4

Stand E222 Page 8

Stand E222 Page 10

Stand A434 Page 12

Stand A434 Page 14

Stand E222 Page 16

Stand A434 Page 18

Stand A434 Page 20

Stand E222 Page 22

Page 24

Page 26

MASOC – Associationof Mechanical Engineering and Metalworking Industries of Latvia

Daugavpils LocomotiveRepair Plant, JSC

Eko El, LTD

Energofirma Jauda, JSC

Iekārtu rūpnīca(Latvijas Finieris), JSC

Marmors Group

Silkeborg Spaantagning Baltic, LTD

Silmor, LTD

Sperre Baltic, LTD

Investment and development agency of Latvia

Sector in figures

LATVIAN METAL INDUSTRYat Alihankinta 2015

LATVIAN METALLITEOLLISUUSAlihankinta 2015 –messuilla

Page 3: LATVIAN METAL INDUSTRY at Alihankinta - MASOC · LATVIAN METAL INDUSTRY at Alihankinta 2015 LATVIAN METALLITEOLLISUUS Alihankinta 2015 –messuilla. 4 5 ... processing technologies

4 5

MASOC (Association of Mechanical Engineering and Metalworking In-dustries of Latvia) was established in 1994 as an informative and consulta-tive centre for mechanical engineering industry. Our mission is to repre-sent the interests of our member companies, initiate and implement joint projects and activities with the main objective of developing international competitiveness of the sector.

MembersToday MASOC unites 150 leading companies specialised in various branches of metal processing and mechanical engineering. Member companies pro-duce about 80% of the sector output. Besides manufacturing companies, service providers and related companies are also among the members. Close co-operation is ensured with professional and higher education es-tablishments, research institutes and municipalities.

ActivitiesThe main activities of the association include: • Representation of members’ interests at national and international level• Networking and development of commercial collaboration among

members• Maintaining of the database on technological capabilities and

competences of the member companies• Marketing, internationalisation and export promotion activities• Co-operation with education and research institutions• Further education and skills development projects• International co-operation with similar organisations in other

countries.

Cluster initiativeLatvian Metal Cluster is an initiative coordinated by MASOC with the ge-neral aim of strengthening the international competitiveness, innovation and productivity.Companies, institutes, education and other related institutions are involved in common activities in the four main focus areas:• Cooperation• Internationalisation and export development• Education and research• Productivity and production efficiency.

Address: Ezermalas iela 6k, Riga, LV-1006, LatviaTel.: +371 67554825Fax: +371 67089776

Email: [email protected]: www.masoc.lv

Contact person:Mr. Toms Grinfelds, Executive Director

Mob. +371 29409956Email: [email protected]

The sectorMechanical engineering and metalworking is one of the leading sectors of manufacturing industry in Latvia. It accounts for 25% of total manufac-turing output and one third of total exports. It is also one of the fastest growing sectors in Latvia both before and after the global economical crisis in 2009.

Main productsThe main products and services offered by our companies include:• Shipbuilding and repair• Manufacture and repair of trains and trams• Manufacture of basic metals – steel bars, iron and non-ferrous alloys• Welded steel structures• Heating systems, solutions for renewable energy, cogeneratio projects• Equipment and machinery for ports, agriculture, food processing,

woodworking, forestry and wide range of other industries• Electrical equipment• Wide range of technological equipment – vacuum coating equip-

ment, hydraulic loaders, cylinders, rotators, lubrication stations, brakes, driving chains, etc.

• Semi-finished goods and subcontracting services in metal processing.

We offer:• Information about technological capabilities and competences of the

companies• Assistance in finding suppliers and cooperation partners• Effective subcontracting network covering the whole range of metal

processing technologies• Single contact point for enquiries.

Page 4: LATVIAN METAL INDUSTRY at Alihankinta - MASOC · LATVIAN METAL INDUSTRY at Alihankinta 2015 LATVIAN METALLITEOLLISUUS Alihankinta 2015 –messuilla. 4 5 ... processing technologies

6 7

MASOC (Latvian koneenrakennus- ja metalliteollisuusyritysten yhdistys) perustettiin vuonna 1994 koneenrakennusteollisuuden tieto- ja konsul-taatiokeskukseksi. Sen tavoitteena on edustaa jäsenyrityksiä sekä luoda ja toimeenpanna yhteisprojekteja ja -toimintoja, joiden päätavoitteena on kehittää sektorin kansainvälistä kilpailukykyä.

JäsenetTänä päivänä MASOC yhdistää 150 metallinjalostuksen ja koneenraken-nuksen eri alojen johtavaa yritystä. Jäsenyritykset tuottavat noin 80 % sektorin tuotannosta. Tuotantoyritysten lisäksi jäsenissä on myös palve-luntuottajia ja niihin liittyviä yrityksiä. Läheistä yhteistyötä tehdään am-matillisten ja korkeamman asteen koulutuslaitosten, tutkimuslaitosten ja kuntien kanssa.

ToiminnotYhdistyksen päätoiminnot kattavat seuraavat:• Jäsenyritysten etujen edustaminen kansallisella ja kansainvälisellä

tasolla• Verkostoituminen ja kaupallisen yhteistyön kehittäminen jäsenten

välillä• Tietokannan ylläpito jäsenyritysten teknologisesta osaamisesta ja ky-

vyistä• Markkinointi, kansainvälistyminen ja viennin myynninedistämistoiminnot• Yhteistyö koulutus- ja tutkimuslaitosten kanssa• Jatkokoulutus ja kykyjen kehittämisprojektit• Kansainvälinen yhteistyö samantapaisten organisaatioiden kanssa

muissa maissa.

KlusterialoiteLatvian metalliklusteri (Latvian Metal Cluster) on MASOCin koordinoima aloite, jonka yleisenä tavoitteena on vahvistaa kansainvälistä kilpai-lukykyä, innovaatioita ja tuottavuutta.Yritykset, laitokset, koulutus- ja muut liittyvät instituutit osallistuvat yhteisiin toimenpiteisiin neljällä pääalalla:• Yhteistyö• Kansainvälistyminen ja viennin kehitys• Koulutus ja tutkimus• Tuottavuus ja tuotannon tehokkuus.

SektoriKoneenrakennusteollisuus ja metallintyöstö on yksi Latvian valmistusteol-lisuuden johtavista sektoreista. Se kattaa 25 % valmistustuotannosta ja kolmanneksen koko viennistä. Se on ollut myös yksi Latvian nopeimmin kasvavista sektoreista sekä ennen että jälkeen vuoden 2009 maailman-laajuisen talouskriisin.

TuotteetYritysten tarjoamat päätuoteryhmät ja palvelut ovat seuraavat:• Laivanrakennus ja laivojen korjaus• Junien ja raitiovaunujen valmistus ja korjaus• Perusmetallin valmistus: terästangot, rauta- ja ei-rautaseokset• Hitsatut teräsrakenteet• Lämmitysjärjestelmät, uusiutuvan energian ratkaisut, CHP-projektit• Satamien, maatalouden, elintarviketeollisuuden ja puuntyöstön laiteet

ja koneet• Sähkövarusteet• Laajalti erilaisia teknisiä laitteita: tyhjiöpäällystyslaitteet, hydrauliset

kuormauslaitteet, sylinterit, kääntölaitteet, voitelujärjestelmät, jarrut, käyttöketjut ym.

• Metallinjalostuksen puolivalmisteet ja alihankintapalvelut.

Tarjoamme:• Tietoja yritysten teknologisesta osaamisesta ja kyvyistä• Apua toimittajien ja yhteistyökumppanien löytämisessä• Tehokkaan alihankintaverkoston, joka kattaa kaikki metallinjalostuksen

teknologian alan• Keskitetyn yhteydenottopaikan.

Page 5: LATVIAN METAL INDUSTRY at Alihankinta - MASOC · LATVIAN METAL INDUSTRY at Alihankinta 2015 LATVIAN METALLITEOLLISUUS Alihankinta 2015 –messuilla. 4 5 ... processing technologies

8 9

Daugavpils Locomotive Repair Plant, JSCNumber of employees: 1022 Average annual turnover: EUR 31 273 912

Business profile: Overhaul the main line cargo diesel locomotives all types, electric trains, wheel pairs of diesel locomotives, electric trains.Spare parts production: gears, gear wheels, gear rings, cylinder liners for diesel engines, bushings, pistons, couplings, shafts, pinion shafts, sheet metal laser cutting, bending, rolling, welding. Any level of complexity metal items machining.Crankshaft machining, diesel blocks, units of diesel engines repair, auxiliary equipment of locos repair, electric motors repair, the main generators, trac-tion electric motors and electric devices repair.

Main markets: Baltic States, Russia, Mongolia, Belarus, Poland, Kazakhstan, Germany, Hungary.

Looking for cooperation in the area of: Subcontracting in metal machin-ing works, spare parts production, special metal structures production. Subcontracting for all mentioned above services.

StandE222StandE222

Address: Marijas iela 1, Daugavpils, LV-5404, LatviaPhone: +371 65404498, +371 65404420

Fax: +371 65404420E-mail: [email protected]

WEB: www.dlrz.lvDirector: Natālija Petrova

Daugavpils Locomotive Repair Plant, JSCHenkilöstön lukumäärä: 1022 Keskimääräinen vuosittainen liikevaihto: 31 273 912 euroa

Yritysprofiili: Huoltaa kaikenlaisia pääradan ja rahtijunien dieselvetureita ja sähköjunia, dieselvetureiden ja sähköjunien pyöräpareja.Varaosatuotanto: vaihteistot, hammaspyörät, hammaskehät, dieselmoot-toreiden sylinteriputket, helat, männät, kytkimet, akselit, vetoakselit, teräslevyn laserleikkaus, taivutus, kallistaminen, hitsaus. Kaikentasoisten metalliosien koneistus.Kampiakselin koneistus, diesellohkojen, dieselmoottoreiden yksiköiden korjaus, vetureiden lisälaitteiden korjaus, sähkömoottoreiden korjaus, pää-generaattoreiden, vetävien sähkömoottoreiden ja sähkölaitteiden korjaus.

Päämarkkina-alueet: Baltian maat, Venäjä, Mongolia, Valko-Venäjä, Puola, Kazakstan, Saksa, Unkari

Etsii yhteistyötä seuraavalla alalla: Metalliosien koneistustöiden alihan-kinta, varaosien tuotanto ja erityisten metallirakenteiden tuotanto. Kaik-kien yllä mainittujen palvelujen alihankinta.

Page 6: LATVIAN METAL INDUSTRY at Alihankinta - MASOC · LATVIAN METAL INDUSTRY at Alihankinta 2015 LATVIAN METALLITEOLLISUUS Alihankinta 2015 –messuilla. 4 5 ... processing technologies

10 11

Eko El, LTDNumber of employees: 42Average annual turnover: EUR 2 000 000

Business profile:Production company, manufacturing different steel structures and compo-nents against customer specification in short delivery times.

Main markets: Netherlands, England, Estonia, Germany, Scandinavian countries, Latvia.

Looking for cooperation in the area of:Manufacturing of welded steel structures, welding, laser cutting, CNC bending, cutting, turning, milling, painting etc.

Address: “Enderi”, Tīnūži, Tīnūžu pag., Ikšķiles nov., LV-5015, LatviaPhone: +371 26882259 Email: [email protected]

Web: www.ekoel.lv

Contact person:Mr. Gunars Ziedonis, Member of the Board

Mob.: +371 26882259E-mail: [email protected]

Eko El, LTDHenkilöstön lukumäärä: 42 Keskimääräinen vuosittainen liikevaihto: 2 000 000 euroa

Yritysprofiili: Tuottajayritys, valmistaa erilaisia teräsrakenteita ja komponentteja asiak-kaiden toiveiden mukaisesti lyhyellä toimitusajalla.

Päämarkkina-alueet: Alankomaat, Iso-Britannia, Viro, Saksa, Pohjoismaat, Latvia.

Etsii yhteistyötä seuraavalla alalla: Hitsattujen teräsrakenteiden valmistus, hitsaus, laserleikkaus, CNC-taivu-tus, leikkaus, sorvaus, jyrsintä, maalaus jne

StandE222StandE222

Page 7: LATVIAN METAL INDUSTRY at Alihankinta - MASOC · LATVIAN METAL INDUSTRY at Alihankinta 2015 LATVIAN METALLITEOLLISUUS Alihankinta 2015 –messuilla. 4 5 ... processing technologies

12 13

Energofirma JAUDA, JSC

Number of employees: 240Annual average turnover: EUR 25 000 000

Business profile:JAUDA it is one of the largest producers of electrical equipment in the Baltic States. More than 50 years of experience JAUDA has produced products for energy sector and electrification including compact substations, low and medium voltage equipment, metal constructions and metal ware.

Looking for cooperation in the area of:Subcontracting of manufacturing steel structures, sheet metal processing.Production of electrical power distribution boxes, panels,control cabinets,enclosures compact outdoor transformer substations, and metal ware.

Address: Krustpils iela 119, Rīga, LV-1057, LatviaPhone: +371 67725789

Fax: +371 67725770 Email: [email protected]: www.jauda.comCEO: Mr. Jānis Šimins

Contact person:Mr. Ivars Eniņš, Commercial Director

E-mail: [email protected]: +371 67725755

Energofirma JAUDA, JSC

Henkilöstön lukumäärä: 240Keskimääräinen vuosittainen liikevaihto: 25 000 000 euroa

Yritysprofiili: “JAUDA” perustettiin vuonna 1961. Nykyisin se on yksi Baltian maiden suu-rimmista sähkölaitteiden tuottajista. Perustamisestaan alkaen JAUDA on tuottanut tuotteita energiasektorille ja sähköistämiseen, mukaan lukien kompaktit sähköasemat, pien- ja suurjännitelaitteet, metallirakenteet ja metallituotteet.

Etsii yhteistyötä seuraavalla alalla:Liitäntäkaappien, säädintaulujen, jakokaappien ja kotelointien (sähkö- kaappien), kompaktien muuntoasemien, muuntajakoppien tai alamuun-toasemien, sähkömastojen ja metallituotteiden tuotanto.

StandA434StandA434

Page 8: LATVIAN METAL INDUSTRY at Alihankinta - MASOC · LATVIAN METAL INDUSTRY at Alihankinta 2015 LATVIAN METALLITEOLLISUUS Alihankinta 2015 –messuilla. 4 5 ... processing technologies

14 15

Iekārtu rūpnīca (Latvijas Finieris), JSC

Number of employees: 130Average annual turnover: EUR 7 000 000

Business profile: The company is specialised in metalworking and mechanical engineering. Welded steel structures manufacturing for machinery including CNC work-ing for components in size up to W=2300mm; H=1100mm L=5000mm (or more). Designing and manufacturing of log handling and sorting lines as well as solid fuel handling systems for power plants. Certificates in use: EN ISO 3834:2-2008, ISO 9001:2008, EN 1090:2012, OHSAS 18001:2008.

Main markets: Lithuania, Estonia, Latvia, Scandinavia, Russia, Chile, China.

Looking for cooperation in the area of: Subcontracting works for above mentioned products and services.

StandA434StandA434

Address: Lignuma iela 2, Rīga, Latvia, LV-1016Phone: +371 67067158

Fax: +371 67067170Email: [email protected]

Web: www.iekarturupnica.lvDirector: Mr. Māris Bumbieris

Mob. +371 28601423

Contact person: Mr. Valdis Kundziņš, Production managerMob. +371 29278744

Email: [email protected]

Iekārtu rūpnīca (Latvijas Finieris), JSC

Henkilöstön lukumäärä: 130Keskimääräinen vuosittainen liikevaihto: 7 000 000 euroa

Yritysprofiili: Yritys on erikoistunut metalli- ja koneenrakennusteollisuuteen. Se tuottaa koneiden hitsattuja teräsrakenteita mukaan luettuna CNC-komponenttien työstön, joiden koko voi olla jopa L = 2 300 mm, K = 1 100 mm ja P = 5 000 mm (tai enemmän). Lisäksi se suunnittelee ja valmistaa tuk-kien käsittely- ja lajittelulinjoja sekä voimalaitosten kiinteitä polttoaineen käsittelyjärjestelmiä. Käytössä olevat sertifikaatit: EN ISO 3834:2-2008, ISO 9001:2008, EN 1090:2012, OHSAS 18001:2008.

Päämarkkina-alueet: Liettua, Viro, Latvia, Skandinavia, Venäjä, Chile, Kiina.

Etsii yhteistyötä seuraavalla alalla: Edellä mainittujen tuotteiden ja palveluiden alihankintatyöt.

Page 9: LATVIAN METAL INDUSTRY at Alihankinta - MASOC · LATVIAN METAL INDUSTRY at Alihankinta 2015 LATVIAN METALLITEOLLISUUS Alihankinta 2015 –messuilla. 4 5 ... processing technologies

16 17

Marmors Group

Number of employees: 15Average annual turnover: EUR 3 000 000

Business profile: Consists of 2 companies - Marmors Ltd and Ludmilla Ltd. The leading company of the group was established in 1991. Main activi-ties are retail and wholesale of rolled metal, metal construction manufac-turing, metal sheet processing with CNC plasma cutting.Certificates: ISO 9001:2008, EN 1090-1:2009+A1:2011 class EXC4 (steel structure ele-ments) and EXC3 (welded steel structure elements).We are producing sheet metal parts and constructing elements for further use in welded beams, screw piles, piers and bridges. Our products are used in bridges in Lithuania and Latvia.

Main markets: Poland, Lithuania, Belarus, Estonia, Russian Federation

Looking for cooperation in the area of: Subcontracting in spare parts production and above mentioned products and services.

Address: Gaismas str. 11, Stunishu village, Olaines parish., Riga district, LV-2127, Latvia

Phone: +37167931348Fax: +371 67931343

E-mail: [email protected]: www.marmorsgroup.com

Chairman of the Board: Ludmila Veksha

Contact person: Sales - Mr.Anatoly Dikin, Mob. +371 26512556Production - Mr.Vadim Averchenko, Mob. +37126478754

Marmors Group

Henkilöstön lukumäärä: 15Keskimääräinen vuosittainen liikevaihto: 3 000 000 euroa

Yritysprofiili: Sisältää 2 yritystä: Marmors Ltd ja Ludmilla Ltd. Ryhmit-tymän johtava yritys perustettiin vuonna 1991. Päätoiminta sisältää vals-satun metallin jälleenmyynnin ja tukkukaupan, metallirakenteiden valm-istuksen ja metallilevyjen työstön CNC-plasmaleikkauksella.Sertifikaatit: ISO 9001:2008, EN 1090-1:2009+A1:2011 luokka EXC4 (teräs-rakenne-elementit) ja EXC3 (hitsatut teräsrakenne-elementit).Tuotamme levymetalliosia ja rakenne-elementtejä käytettäväksi hitsatuis-sa palkeissa, ruuvipaaluissa, pilareissa ja silloissa. Tuotteitamme käytetään silloissa Liettuassa ja Latviassa.

Päämarkkina-alueet: Puola, Liettua, Valko-Venäjä, Viro, Venäjä

Etsii yhteistyötä: Tarjoaa alihankintana varaosien tuotantoa ja edellä mainittuja tuotteita ja palveluita.

StandE222StandE222

Page 10: LATVIAN METAL INDUSTRY at Alihankinta - MASOC · LATVIAN METAL INDUSTRY at Alihankinta 2015 LATVIAN METALLITEOLLISUUS Alihankinta 2015 –messuilla. 4 5 ... processing technologies

18 19

Silkeborg Spaantagning Baltic, LTD

Number of employees: 60Average annual turnover: EUR 6 000 000

Business profile: Silkeborg Spaantagning Baltic, Ltd. was founded in Liepaja (Latvia) in 2005 as the first foreign branch of Maskinfabrikken Silkeborg Spåntagning, which is one of Danish nation’s leading and largest suppliers, specializing in turning / milling / drilling and related services.Silkeborg Spaantagning Baltic’s area of competence is turning, milling and welding. The broad experience, knowledge and technical base provide the possibility to meet most demanding needs of our customers.

Certificates in use: ISO 9001:2008, EN 1090-1:2009

Looking for cooperation:Metal components for: Wind industry, Marine/ Offshore industry, Energy/ Water industry, Pump producer industry.Surface treatments: De-greasing (up to 1000 mm length), hot dip, metal-lization, yellow chrome, sand blasting, electrical galvanizing, tin coating, painting, heat treatment, FLZnc-740h, pickling of stainless steel, number pressing and engraving.

Kapsedes street 2b, Liepaja, LV-3414, LatviaPhone: +371 634 84 407

Fax: +371 634 84 692E-mail: [email protected] Web: www.ssbsia.lv

Mr. Klaus Hansen, Production manager E-mail: [email protected]

Mr. Andis Salmins, Sales representativePhone: +371 26 209 225

E-mail: [email protected]

Silkeborg Spaantagning Baltic, LTD

Henkilöstön lukumäärä: 60Keskimääräinen vuosittainen liikevaihto: 6 000 000 euroa

Yritysprofiili: Silkeborg Spaantagning Baltic, Ltd. perustettiin Liepajanassa (Latviassa) vuonna 2005 yhden Tanskan johtavista ja suurimmista sorvauk-seen/jyrsintään/poraukseen erikoistuneista tuottajista, Maskinfabrikken Silkeborg Spåntagningenin ensimmäisenä ulkomaisena haaraliikkeenä.Silkeborg Spaantagning Balticin päätoimialana ovat sorvaus, jyrsintä ja hitsaus. Laaja kokemus, tieto ja tekninen pohja mahdollistavat vaativimpi-enkin asiakkaiden toiveiden toteuttamisen.

Käytössä olevat sertifikaatit: ISO 9001:2008, EN 1090-1:2009

Etsii yhteistyötä: Tarjoaa metallikomponentteja tuuliteollisuuden, meri-/offshore-teollisuuden, energia-/vesiteollisuuden, pumpun valmistusteol-lisuuden tarpeisiin.

Pintakäsittelyjä: Rasvanpoisto (pituus jopa 1000 mm), kuumakasto, metallointi, kromikelta, hiekkapuhallus, sähkögalvanointi, tinaus, maali, kuumakäsittely, FLZnc-740h, ruostumattoman teräksen peittaus, numer-opainanta ja kaivertaminen.

StandA434StandA434

Page 11: LATVIAN METAL INDUSTRY at Alihankinta - MASOC · LATVIAN METAL INDUSTRY at Alihankinta 2015 LATVIAN METALLITEOLLISUUS Alihankinta 2015 –messuilla. 4 5 ... processing technologies

20 21

StandA434StandA434

SILMOR, LTD

Number of employees: 12Average annual turnover: EUR 490 000

Business profile:We are a producer of: • membrane switches and overlays,• aluminium plaques (Metalphoto technology),• safety labels,• 3D logoprints.We have adopted quality as our main purpose and work standard (Certifi-cate: ISO 9001 processes are based on the LEAN system). To implement this objective we work with name brand raw materials, using globally tested technologies, and focus on the professional growth of our employees.

Main markets: Finland, Sweden, Estonia, Lithuania, Latvia, Norway, USA.Looking for cooperation in the area of: Subcontracting works for above mentioned products.

Address: Ropazu Str. 140, Riga LV-1006, LatviaPhone: +371 29 129 238

Email: [email protected]: www.silmor.eu

Director: Mr. Jānis SiliņšMob. +371 29 244 696Email: [email protected]

Contact person: Mrs. Linda KazaineMob. +371 26 430 035Email: [email protected]

SILMOR, LTD

Henkilöstön lukumäärä: 12Keskimääräinen vuosittainen liikevaihto: 490 000 euroa

Yritysprofiili: Me valmistamme: • Kalvokytkimiä ja pintakalvoja• Alumiinilaattoja (Metalphoto-teknologia)• Turvatarroja• 3D-logoprinttejä.Laatu on meidän päätavoitteemme ja työstandardimme (sertifikaatti: ISO 9001). Tämän tavoitteen saavuttamiseksi käytämme merkkiraaka-aineita, globaalisti testattuja teknologioita ja panostamme työntekijöidemme am-matilliseen kasvuun.

Päämarkkina-alueet: Suomi, Ruotsi, Viro, Liettua, Latvia, Norja, USA.Etsii yhteistyötä seuraavalla alalla: Edellä mainittujen tuotteiden alihan-kintatyöt.

Page 12: LATVIAN METAL INDUSTRY at Alihankinta - MASOC · LATVIAN METAL INDUSTRY at Alihankinta 2015 LATVIAN METALLITEOLLISUUS Alihankinta 2015 –messuilla. 4 5 ... processing technologies

22 23

SPERRE BALTIC, LTD

Number of employees: 80Average annual turnover: EUR 8 760 000

Business profile: Nodular and grey iron castings for various applications. Casting weight up to 100 kg. Machining of raw castings and surface treatment. Sand-based machine moulding line +GF+ with flask size 600x700x300/300. Annual capacity 3500 tons. The strength of the foundry consists of efficiency and flexibility based on small and medium sized series. Our pattern shop of-fer prototyping, competitive models based on 3D technology and skilled craftsmanship. ISO 9001:2008, ISO 14001 and OHSAS 18001 certified. Ap-proved manufacturer by DNV GL and Lloyd’s Register.

Main markets: Norway, Sweden, Finland.

Looking for cooperation in the area of: Supply of iron castings to me-chanical engineering companies.

Address: Bikernieku 18, Riga, LV-1039, LatviaPhone: +371 67840940

Fax: +371 67840949Email: [email protected]

Web: www.sperrebaltic.comPlant manager: Mr. Petter Skårberg

Contact person: Sales and Logistics Manager Mrs. Lana StrazdinaMob. +371 29353249

Email: [email protected]

SPERRE BALTIC, LTD

Henkilöstön lukumäärä: 80Keskimääräinen vuosittainen liikevaihto: 8 760 000 euroa

Yritysprofiili: Sperre Baltic Ltd, rautavalimo, Riika, Latvia. Kapasiteetti 3500 tonnia vuo-dessa. Harmaaraudan ja SG-raudan hiekkavalu, valupaino jopa 100 kg. Konelinja GF+, jonka kehyskoko 600x700x300/300. Valimon vahvuutena on tehokkuus ja joustavuus, jotka perustuvat pieniin ja keskikokoisiin sarjoihin ja tehokkaisiin ydinratkaisuihin. ISO 9001/2008 hyväksytty. Malliverstaamme tarjoaa kilpailukykyisiä malleja, jotka pohjautuvat 3D-tekniikkaan, Novacast-simulointiin ja taitavien käsityöläisten osaamiseen.

Päämarkkina-alueet: Norja, Ruotsi, Suomi. Etsii yhteistyötä seuraavalla alalla: Toimittaa rautavaloksia koneenraken-nusteollisuuden yrityksille.

StandE222StandE222

Page 13: LATVIAN METAL INDUSTRY at Alihankinta - MASOC · LATVIAN METAL INDUSTRY at Alihankinta 2015 LATVIAN METALLITEOLLISUUS Alihankinta 2015 –messuilla. 4 5 ... processing technologies

24 25

Address: Perses iela 2, Riga, LV-1044, LatvijaPhone: +371 67039499

Fax: +371 67039401E-mail: [email protected]

WEB site: www.liaa.gov.lvDirector: Mr. Andris Ozols

Contact person:Mr. Andris Alksnis

Mob: +371 29455000E-mail: [email protected]

Investment and Development Agency of Latvia (LIAA)

Business profile: One-Stop-Shop for Foreign Investors and BuyersInvestment FacilitationAssistance in investment start-up location selection and implementation of investment projects:• Provision of all relevant information on business opportunities and in-

vestment incentives• Identification of the best real estate options for manufacturing facilities,

offices and land

Suppliers’ SearchesAssistance in finding appropriate Latvian suppliers:• Provision of information on Latvian exporting companies, export prod-

ucts and services• Search of Latvian suppliers according to buyers’ requests• Organization of foreign trade missions to Latvia

Consultancy and foreign market studies for Latvian enterprises Assistance to Latvian companies at international exhibitions and trade mis-sions, export promotion campaigns and business matchmaking

State Support ProgrammesImplementation of a number of state support programmes for the develop-ment of entrepreneurshipInformation on EU common marketLIAA operates Enterprise Europe Network (EEN)

Foreign representativesLIAA international representatives provide information about business op-portunities and assist in finding potential business partners

Investment and Development Agency of Latvia (LIAA)

Yritysprofiili: Yhden pysähdyksen palvelu ulkomaisille sijoittajille ja ostajilleInvestointien helpottaminen• Auttaa investoinnin aloituspaikan valinnassa ja investointiprojektien

toteuttamisessa• Hankkii kaikki tarvittavat tiedot liiketoimintamahdollisuuksista ja inves-

tointien kannattavuudesta • Etsii parhaat kiinteistövaihtoehdot tuotantolaitoksille ja toimitiloille

sekä tonttien osalta.Toimittajien etsintä• Auttaa löytämään sopivia latvialaisia toimittajia• Tuottaa tietoa latvialaisista vientiyrityksistä, vientituotteista ja palve-

luista • Etsii latvialaisia toimittajia ostajan toiveiden mukaisesti • Järjestää ulkomaisia kaupallisia edustustoja Latviaan Latvialaisten yritysten konsultointi ja ulkomaankauppatutkimukset Auttaa latvialaisia yrityksiä kansainvälisillä messuilla ja kaupallisissa edus-tustoissa, vientikampanjoissa ja liiketoiminnan verkostoitumisessaValtion tukiohjelmat• Lukuisien valtion tukiohjelmien toteuttaminen yrittäjyyden kehit-

tämiseksi• Tietoja EU:n yhteismarkkina-alueesta• Enterprise Europe Network (EEN).

Ulkomaan edustajatLIAA:n ulkomaan edustajat keräävät tietoja liiketoimintamahdollisuuksista Latviassa ja auttavat mahdollisten liiketoimintakumppanien löytämisessä.

Materiāls ir sagatavots un izdots projekta “Metālapstrādes klastera attīstība” ietvaros

Page 14: LATVIAN METAL INDUSTRY at Alihankinta - MASOC · LATVIAN METAL INDUSTRY at Alihankinta 2015 LATVIAN METALLITEOLLISUUS Alihankinta 2015 –messuilla. 4 5 ... processing technologies

26 27

Structure of manufacturing industry in Latvia, 2014

Structure of the sector (production output, 2014)

Production output in sub-sectors (2005=100%)

MAIN EXPORT MARKETS(Mechanical engineering and metalworking, 2014)

Page 15: LATVIAN METAL INDUSTRY at Alihankinta - MASOC · LATVIAN METAL INDUSTRY at Alihankinta 2015 LATVIAN METALLITEOLLISUUS Alihankinta 2015 –messuilla. 4 5 ... processing technologies

28

Cardiff

Edinburgh

London

UNITED KINGDOM

Chernivtsi

Luts'kRivne

L'vivTernopil

Luhans'k

Donets'k

Kharkiv

Sumy

Uzhhorod

Vinnytsya

Cherkasy

Odesa

Mykolayiv

Kherson

ZaporizhzhyaKirovohrad

Dnipropetrovs'k

Zhytomyr

Kyyiv (Kiev)

Khmelnytskyy

Simferopol

Poltava

Chernihiv

Ivano-Frankivs'k

UKRAINE

Kanya

AskaraySanliurfa

Kars

Eryurum

Denizli

Muğla

Bingöl

Tekirdağ

Edime

Izmit

Bilecik

Bursa

Bolu

Eskişehir

Kütahya

Balıkesir

Manisa

Izmir

Aydin

BurdurIsparta

Antaly

Karaman Mersin

Adana

Niğde

Yozgat

Çankırı

Çorum

AmasyaTokat

Sivas

OrduSamsun

Sinop

Kastamonu

Karabük

Bartın

Zonguldak

Afyon

Ankara

Trabzon

Gümüshane

Rize

Artvin

Ardahan

Tounceli

Malatya

Antiach

Kilis

Gayiantep

Dizarbakir

Mardin

Van

Agn

Igdir

Hakkari

Adryaman

Erzincan

Giresun

Adapazar

Siirt

Batman

Çanakkale

Kırklareli

Kahramanmaras

Osmaniye

Bayburt

Düzce

Uşak

Kayseri

Yalava

Mus

Elazig

Bitlis

SirnakKırıkkale

Nevşehir

Kırşehir

Istanbul

TURKEY

Tunis

TUNISIA

Linz

Salzburg

InnsbruckBregenz

Klagenfurt

Graz

Sankt Pölten Wien

Eisenstadt

AUSTRIA

SYRIA

Damascus

SWITZERLAND

Bern

Karlskrona

Luleå

Umeå

Östersund

Härnösand

FalunGävle

Örebro

Göteborg

Halmstad

Jönköpingen

Växjö

Malmö

Uppsala

Stockholm

Nyköping

Linköpingen

Västeràs

Karlstad

Visby

Kalmar

SWEDEN

Toledo

Valladolid

Santander

OviedoSantiago de Compostela

Vitoria

Logroño

Pamplona

Zaragoza

Barcelona

Palma de Mallorca

Valencia

Murcia

Sevilla

Alborán (Spain)

Melilla (Spain)

Ceuta (Spain)

Las Palmasde Gran Canaria

Mérida

MADRID

SPAIN

SLOVENIALjuljana

Bratislava

Nitra

Trenčín

Banská Bystrica

Prešov

Košice

Trnava

Zilina

SLOVAKIA

Novi Sad

Beograd (Belgrade)

SERBIA

Krosnodar

Moskva (Moscow)

Vladimir

Syktyvkar

Arkhangel'sk

Nar'yan-Mar

Murmansk

Vyatka

Vologda

Kostroma

Yoshkar-Ola

Nizhny Novgorod

Ivanovo

Tver

Saransk

Penza

Tambov

TulaKaluga

Orel

Belgorod

Rostov-na-Donu

Kursk

Voronezh

Bryansk

Smolensk

Velikiy Novgorod

Pskov

Sankt-Peterburg

Petrozavodsk

Ryazan

Lipetsk

Yaroslavl'

Kaliningrad

RUSSIAN FEDERATION

Brăila

Alexandria

Călăraşi

Giurgiu

PloieştiRimNicu-Vilcea

Buzău

Slobozia

Tulcea

Constanja

GalaţiBraşov

PiteştiTirgoviste

Craiova

Slatina

Tirgu Jiu

Drobeta Turnu-Severin

Reşiţa

Deva

AradAlba Iulia

Oradea

Zalău

Baia Mare

Bistriţa

Suceava

Botoşani

Piatra-Neamţ

Lasi

Vaslui

Focşani

Bacău

Miercurea-CiucTârgu Mureş

Satu Mare

Stiniu Gheorghe

Bucuresti (Bucharest)

ROMANIA

Bragança

PORTUGAL

Braga

Funchal

Ponta Delgada

Guarda

Lisboa (Lisbon)

Évora

Portalegre

Leiria

Castelo Branco

Coimbra

Viseu

Vila Real

Viana do Castelo

Porto

Aveiro

Santarém

Beja

Faro

Setúbal

Olsztyn

Katowic

Wroclaw

Opole

Krakáw

Biafystok

Warszawa (Warsaw)

Kielce

Kódz

Lublin

Rzeszów

Szczecin Bydgoszcz

Poznañ

Gdańsk

Zielona Góra

POLAND

Lillehammer

Moss

Oslo

Stavanger

Bergen

Hermansverk

Molde

Trondheim

Steinkjer

Bodø

Tromsø

Vadsz

Hamar

Arendal

Skien

Drammen

Tønsberg

Kristiansand

NORWAY

Amsterdam

Arnhem

Assen

Groningen

's Hertogenbosch

Leeuwarden

Middelburg

Zwolle

La Haye's-Gravenhage

Lelystad

Utrecht

NETHERLANDS

MOLDOVAChişinău

MAROCCO

Rabat

MALTAVallelta

MACEDONIA

Skopje

Vilnius

LITHUANIA

LIBYA

Tripoli

LEBANONBeirut

LATVIA

Kristiansand

Pristina

KOSOVO

Amman

JORDAN

Torino

Cagliari

Trento

Venezia

Bologna

Milano

Genova

Firenze

L'Aquila

Napoli

Potenza

Bari

Catanzaro

Palermo

Campobasso

Perugia

Ancona

Aosta

Bolzano

Trieste

Roma (Rome)

ITALY

ISRAELJerusalem

SAN MARINO

Dublin

Belfast

IRELAND

TibilisiGEORGIA

Selfoss Egilsstadir

Akureyri

Saudharkrokur

Keflavik Reykjavik

Borgarnes

ísafördur

ICELAND

Eger

Gyár

Szeged

Nyíregyháza

Debrecen

Pécs

KecskemétBékéscsaba

Miskolc

Szolnok

Budapest

Szeksard

Kaposvár

Szombathely

Zalaegerszeg

Salgótarján

HUNGARYVeszprém

Székesfehérvár

Tatabánya

LarisaIoannina

Kasani

Tripoli

Patra

Larnia

Ermoúpoli

Mytilini

Iraklio

Komotini

Thessaloniki

Kerkyra

Athina (Athens)

GREECE

Stuttgart

Kiel

Schwerin

PotsdamMagdeburg

Hannover

Düsseldorf

Berlin

Bremen

Erfurt

Mainz

Saarbrücken

Wiesbaden

München

Dresden

Hamburg

GERMANY

Metz

Strasbourg

Lille

Rennes

Nantes

Bordeaux

LimogesClermont-Ferrand

Lyon

Toulouse

Montpellier

Marseille

BesançonDijon

Poitiers

Châlons-en-Champagne

Amiens

Ajaccio

Paris

Orléans

RouenCaen

FRANCE

MONACO

Oulu

Rovaniemi

Mariehamn

HelsinkiTurku

Mikkeli

FINLAND

Oulu

Rovaniemi

Mariehamn

HelsinkiTurku

Lappeenranta

FINLANDVaasa

Tampere

Hämeenlinna Lahti

Pori

Kotka

Tallinn

Cairo

EGYPT

Viborg

Aalborg

Vejle København (Copenhagen)DENMARK

Praha (Prague)

ZlinBrno

Jihlava

Plzeñ

České Budějovice

Ústínad Laben

Pardubice

Karlovy Vary

Olomouc

Ostrava

Hradec Králové

Liberec

CZECH REPUBLIC

CYPRUS

Lefkosia (Nicosia)

Zagreb

CROATIA

Leuven

Arlon

Liège

Hasselt

Brugge

Gent

Antwerpen

Mans Namur

Wavre

Bruxelles/Brussel

BELGIUM

LUXLuxemburg

VarnaShumen

Blagoevgrad

Plovdiv

Sliven

Stara Zagora

Lovech

Vidin

Sofiya (Sofia)

Pernik

Kyustendil Pazardzhik

Silistra

Ruse

Pleven Turgovishte

Khaskovo

Montana

Smolyan

Veliko TarnovoVralsa

Gabrovo

Razgrad

Burgas

Yambol

Dobrich

Kŭrdzhali

BULGARIA

Mahilyow

Vitsyebsk

Homel'

Hrodna

Brest

Minsk

BELARUS

Sarajevo

BOSNIAAND HERZEGOVINA

LICHTENSTEINVaduz

MONTENEGROPogoricaANDORRA

Andorra la Vella

Alger

ALGERIA

ALBANIA

Tirana

ESTONIA

Liepāja

RīgaLATVIA

Daugavpils

Jelgava

Ventspils

Rēzekne

Maastricht

Cardiff

Edinburgh

London

UNITED KINGDOM

Chernivtsi

Luts'kRivne

L'vivTernopil

Luhans'k

Donets'k

Kharkiv

Sumy

Uzhhorod

Vinnytsya

Cherkasy

Odesa

Mykolayiv

Kherson

ZaporizhzhyaKirovohrad

Dnipropetrovs'k

Zhytomyr

Kyyiv (Kiev)

Khmelnytskyy

Simferopol

Poltava

Chernihiv

Ivano-Frankivs'k

UKRAINE

Kanya

AskaraySanliurfa

Kars

Eryurum

Denizli

Muğla

Bingöl

Tekirdağ

Edime

Izmit

Bilecik

Bursa

Bolu

Eskişehir

Kütahya

Balıkesir

Manisa

Izmir

Aydin

BurdurIsparta

Antaly

Karaman Mersin

Adana

Niğde

Yozgat

Çankırı

Çorum

AmasyaTokat

Sivas

OrduSamsun

Sinop

Kastamonu

Karabük

Bartın

Zonguldak

Afyon

Ankara

Trabzon

Gümüshane

Rize

Artvin

Ardahan

Tounceli

Malatya

Antiach

Kilis

Gayiantep

Dizarbakir

Mardin

Van

Agn

Igdir

Hakkari

Adryaman

Erzincan

Giresun

Adapazar

Siirt

Batman

Çanakkale

Kırklareli

Kahramanmaras

Osmaniye

Bayburt

Düzce

Uşak

Kayseri

Yalava

Mus

Elazig

Bitlis

SirnakKırıkkale

Nevşehir

Kırşehir

Istanbul

TURKEY

Tunis

TUNISIA

Linz

Salzburg

InnsbruckBregenz

Klagenfurt

Graz

Sankt Pölten Wien

Eisenstadt

AUSTRIA

SYRIA

Damascus

SWITZERLAND

Bern

Karlskrona

Luleå

Umeå

Östersund

Härnösand

FalunGävle

Örebro

Göteborg

Halmstad

Jönköpingen

Växjö

Malmö

Uppsala

Stockholm

Nyköping

Linköpingen

Västeràs

Karlstad

Visby

Kalmar

SWEDEN

Toledo

Valladolid

Santander

OviedoSantiago de Compostela

Vitoria

Logroño

Pamplona

Zaragoza

Barcelona

Palma de Mallorca

Valencia

Murcia

Sevilla

Alborán (Spain)

Melilla (Spain)

Ceuta (Spain)

Las Palmasde Gran Canaria

Mérida

MADRID

SPAIN

SLOVENIALjuljana

Bratislava

Nitra

Trenčín

Banská Bystrica

Prešov

Košice

Trnava

Zilina

SLOVAKIA

Novi Sad

Beograd (Belgrade)

SERBIA

Krosnodar

Moskva (Moscow)

Vladimir

Syktyvkar

Arkhangel'sk

Nar'yan-Mar

Murmansk

Vyatka

Vologda

Kostroma

Yoshkar-Ola

Nizhny Novgorod

Ivanovo

Tver

Saransk

Penza

Tambov

TulaKaluga

Orel

Belgorod

Rostov-na-Donu

Kursk

Voronezh

Bryansk

Smolensk

Velikiy Novgorod

Pskov

Sankt-Peterburg

Petrozavodsk

Ryazan

Lipetsk

Yaroslavl'

Kaliningrad

RUSSIAN FEDERATION

Brăila

Alexandria

Călăraşi

Giurgiu

PloieştiRimNicu-Vilcea

Buzău

Slobozia

Tulcea

Constanja

GalaţiBraşov

PiteştiTirgoviste

Craiova

Slatina

Tirgu Jiu

Drobeta Turnu-Severin

Reşiţa

Deva

AradAlba Iulia

Oradea

Zalău

Baia Mare

Bistriţa

Suceava

Botoşani

Piatra-Neamţ

Lasi

Vaslui

Focşani

Bacău

Miercurea-CiucTârgu Mureş

Satu Mare

Stiniu Gheorghe

Bucuresti (Bucharest)

ROMANIA

Bragança

PORTUGAL

Braga

Funchal

Ponta Delgada

Guarda

Lisboa (Lisbon)

Évora

Portalegre

Leiria

Castelo Branco

Coimbra

Viseu

Vila Real

Viana do Castelo

Porto

Aveiro

Santarém

Beja

Faro

Setúbal

Olsztyn

Katowic

Wroclaw

Opole

Krakáw

Biafystok

Warszawa (Warsaw)

Kielce

Kódz

Lublin

Rzeszów

Szczecin Bydgoszcz

Poznañ

Gdańsk

Zielona Góra

POLAND

Lillehammer

Moss

Oslo

Stavanger

Bergen

Hermansverk

Molde

Trondheim

Steinkjer

Bodø

Tromsø

Vadsz

Hamar

Arendal

Skien

Drammen

Tønsberg

Kristiansand

NORWAY

Amsterdam

Arnhem

Assen

Groningen

's Hertogenbosch

Leeuwarden

Middelburg

Zwolle

La Haye's-Gravenhage

Lelystad

Utrecht

NETHERLANDS

MOLDOVAChişinău

MAROCCO

Rabat

MALTAVallelta

MACEDONIA

Skopje

Vilnius

LITHUANIA

LIBYA

Tripoli

LEBANONBeirut

LATVIA

Kristiansand

Pristina

KOSOVO

Amman

JORDAN

Torino

Cagliari

Trento

Venezia

Bologna

Milano

Genova

Firenze

L'Aquila

Napoli

Potenza

Bari

Catanzaro

Palermo

Campobasso

Perugia

Ancona

Aosta

Bolzano

Trieste

Roma (Rome)

ITALY

ISRAELJerusalem

SAN MARINO

Dublin

Belfast

IRELAND

TibilisiGEORGIA

Selfoss Egilsstadir

Akureyri

Saudharkrokur

Keflavik Reykjavik

Borgarnes

ísafördur

ICELAND

Eger

Gyár

Szeged

Nyíregyháza

Debrecen

Pécs

KecskemétBékéscsaba

Miskolc

Szolnok

Budapest

Szeksard

Kaposvár

Szombathely

Zalaegerszeg

Salgótarján

HUNGARYVeszprém

Székesfehérvár

Tatabánya

LarisaIoannina

Kasani

Tripoli

Patra

Larnia

Ermoúpoli

Mytilini

Iraklio

Komotini

Thessaloniki

Kerkyra

Athina (Athens)

GREECE

Stuttgart

Kiel

Schwerin

PotsdamMagdeburg

Hannover

Düsseldorf

Berlin

Bremen

Erfurt

Mainz

Saarbrücken

Wiesbaden

München

Dresden

Hamburg

GERMANY

Metz

Strasbourg

Lille

Rennes

Nantes

Bordeaux

LimogesClermont-Ferrand

Lyon

Toulouse

Montpellier

Marseille

BesançonDijon

Poitiers

Châlons-en-Champagne

Amiens

Ajaccio

Paris

Orléans

RouenCaen

FRANCE

MONACO

Oulu

Rovaniemi

Mariehamn

HelsinkiTurku

Mikkeli

FINLAND

Oulu

Rovaniemi

Mariehamn

HelsinkiTurku

Lappeenranta

FINLANDVaasa

Tampere

Hämeenlinna Lahti

Pori

Kotka

Tallinn

Cairo

EGYPT

Viborg

Aalborg

Vejle København (Copenhagen)DENMARK

Praha (Prague)

ZlinBrno

Jihlava

Plzeñ

České Budějovice

Ústínad Laben

Pardubice

Karlovy Vary

Olomouc

Ostrava

Hradec Králové

Liberec

CZECH REPUBLIC

CYPRUS

Lefkosia (Nicosia)

Zagreb

CROATIA

Leuven

Arlon

Liège

Hasselt

Brugge

Gent

Antwerpen

Mans Namur

Wavre

Bruxelles/Brussel

BELGIUM

LUXLuxemburg

VarnaShumen

Blagoevgrad

Plovdiv

Sliven

Stara Zagora

Lovech

Vidin

Sofiya (Sofia)

Pernik

Kyustendil Pazardzhik

Silistra

Ruse

Pleven Turgovishte

Khaskovo

Montana

Smolyan

Veliko TarnovoVralsa

Gabrovo

Razgrad

Burgas

Yambol

Dobrich

Kŭrdzhali

BULGARIA

Mahilyow

Vitsyebsk

Homel'

Hrodna

Brest

Minsk

BELARUS

Sarajevo

BOSNIAAND HERZEGOVINA

LICHTENSTEINVaduz

MONTENEGROPogoricaANDORRA

Andorra la Vella

Alger

ALGERIA

ALBANIA

Tirana

ESTONIA

Liepāja

RīgaLATVIA

Daugavpils

Jelgava

Ventspils

Rēzekne

Maastricht

www.masoc.lv