music

travel

food

issue 01

laugh inpenguinvilla

editortalk

สวสดครบผมทกวนนมนตยสารดๆทใหความร ความบนเทง ใหเราไดเสพสงดๆ มากมาย ผมเปนอกคนหนงทอยากทำ นตยสาร จนแลวจนรอดกไมไดทำ ซกท จนวนหนงผมมโอกาสไดสอนหนงสอแกนกศกษา มมมองของผมคดวา นองๆ หลายคนมฝมอ มไอเดยแตไมมพนทในการแสดงออก อกทงนองๆหลายคนกำ ลงเดนหลงทางกนอย ผมจงเกดแนวคดอยากทำ นตยสารซกเลม ทใครๆ กสามารถขดเขยน แสดงความคดเหน นำ เสนอผลงาน ไอเดย ถายทอดเรองราวตามสงทเราถนด เปนพนททแสดงความสามารถ จงเกดทมาของนตยสารเลมน UNDO MAGAZINE

โดยบทสมภาษณในแตละเลม ผมจะเนนสมภาษณคนหลากหลายอาชพ หลากหลายแนวคด ทจะสรางแรงบนดาลใจใหทกคนในการดำ เนนชวต หาแนวทางของตวเอง บางครงคดวา สงทเราเลอกแลว เปนสงทถกตอง ลองฟงมมมองจากดานอนๆ อาจทำ ใหเราไดมมมองและความคดทแปลกใหม

เปดเลมแรกตนป 2554 ดวยการสมภาษณพเศษพเจ เจตมนต มละโยธา นกรอง นกแตงเพลงโฆษณา นกรองนำ วง Penguin Villa บกถงบาน เสาะหาเรองราวชวตของพเจ การเรมเขาสวงการเพลง มมมองความรกทนาเอาเปนแบบอยาง และแนวคดดๆทมประโยชนกบนองๆทตองการทำ งานเพลง

สวนใครทอยากมสวนรวมในการเขยนบทความ เรองสน ภาพถาย งานภาพประกอบ หนงสน สงมาไดท undomagazine@gmail.com เรองใครดจะเอามาลงในเลมตอๆ ไปนะครบ

เรมปใหม มแตสงดๆเขามาในชวตนะครบ

Sakchai PiyaboonEditor-In-Chiefttp://twitter.com/psakchai

freeonyourstyleundomagazine

เปดพนทสำ หรบนกเขยนหนาใหมทตองการนำ เสนอเรองราวของตวเอง ผานงานเขยน บทความ เรองสน ภาพถาย งานศลปะ งาน Illustrator, Animation, Motion Graphic และหนงสน ฯลฯสงไดไมจำ กดแนวผลงานของนองๆ จะไดเผยแพรและลงบน UNDO MAGAZINE

ConsultsSombat PiyaboonSurapong Thammabuht

Editor in ChiefSakchai Piyaboon

Deputy EditorApinantn S. Pruek

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in whole or in part without permission from publisher. The views expressed in Undo Magazine are those of the respective contributors and are not necessarily shared by the publisher.

WHERE TO FIND USwebwww.undomag.comfacebookwww.facebook.comundomagtwitterundomag

advertising enquiries can bedirected toUNDOMAGAZINE@GMAIL.com

03 EDITOR TALK07 CONTRIBUTORS08 HOME AWAY FROM HOME12 INTERVIEW: JAY PENGUIN VILLA21 MUZIK: ONCE22 MY FAVORITE PLACE “ASUKA”28 LIFESTYLE IN USA45 VIRGINIA BEACH63 COOKING BY KIK: สปาเกตตเสนดำ ไวทครม76 D.I.Y: ทคาดผมงายๆ สไตล Handmade77 HOROSCOPE BY TAROT

INTERVIEWP’ Jay Jattamon Malayota

HOME AWAYFROM HOME

MY FAVORITEPLACE“ASUKA”

facebook.com/penguinvillamusic

calendarนทรรศการภาพถายฝพระหตถ “สแสงแสดงชวต” ในสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมารTHE COLORS OF LIFE

Glimpses of the Pastภาพถายโดยแฮรมนน ชเลงเคอรเกยวกบชาวเขาทางภาคเหนอของประเทศไทย(ระหวางป พ.ศ. 2504-2508)10 - 31 มกราคม พ.ศ.2554หองจดนทรรศการ สถาบนเกอเธฯ

“Life in Yangon”by Yan Naing Tun /Curated by Arnold Obermayrruns: January 11th - January 30thopening reception is on Friday, 14th January,from 7 to 9 pm @ Whitespace Gallery

นทรรศการ“เครองรางของขลง”@ MuseumSiam

CUBIC WORKSHOPSimply Skin

(Photoshop Workshop)วนอาทตย 30 มกราคม 2554

@ Smart Bar ชน 3 Fortune Town

CUBIC WORKSHOPMood and Tone(Photoshop Workshop)วนอาทตย 6 กมภาพนธ 2554@ Smart Bar ชน 3 Fortune Town

วนท 10 ธ.ค. 2553 ถง6 ก.พ. 2554นทรรศการ ชน 8ภาพถายฝพระหตถจำ นวน165 ภาพเปนภาพถายจากการเสดจเยอนตามทตางๆ ทงในไทยและตางประเทศในชวงระยะป 2553http://bacc.or.th

14 ม.ค. - 13 ก.พ. 2554พบกบผลงาน 64 ชนทจะสะทอนถงความงามรวมสมยในงานหตถกรรมของญปนหองกระจก ชน 2http://bacc.or.th

ContemporaryJapanese

CraftsExhibition

ภาพยนตรเยอรมนกลางแจง7 ธ.ค. 2553 - 22 ก.พ. 2554ทกเยนวนองคาร เวลา 19.30 น.

ณ สถาบนเกอเธ ประเทศไทยไมเสยคาเขาชม

วงดรยางคฟลฮารโมนกแหงประเทศไทย(TPO ฤดกาลท 6)

คอนเสรตถงกนยายน 2554ณ อาคารภมพลสงคต มหาวทยาลยมหดล

Bangkok Noir6 - 30 มกราคม 2553(ทกวนพธ - อาทตย 9.00-16.00 น.)พธเปด: 6 ม.ค. 2553 / 19.00 น.ภาพยนตร: 12 ม.ค. 2553 / 18.00 น.พพธภณฑสถานแหงชาต หอศลปะ(4 ถนนเจาฟา พระนคร กรงเทพฯ)ไมเสยคาเขาชม

contributors at

undo magazine

THANKYOU

Tomomi HamadaI met her at Osaka. Generous girl has more good view in lifestyle. I finally persuaded her to write topics about her hometown. ไดพบสาวญปนใจดเมอครงไปโอซากา มมมองและแนวคดดๆ เลยชวนมาถายทอดเรองราวตางๆเกยวกบญปน

Charleeหนมนกวาดภาพประกอบทสอถงความเปนตวตน ความอสระในความคด จากคณะศลปกรรม มหาวยาลยกรงเทพ

l2avenภาพถาย โดยแฮรมนน ชเลงเคอรเกยวกบชาว

Panบทกลอนเหมอนกาลเวลาทผานไป จะจดจำ ไดกตอเมอเราไดอาน

Plengindieผหลงใหลเพลงอนดจากตางประเทศ และจะหลงใหลมนตลอดไป ตราบทโลกนยงมดนตรดๆ ในเสพ

Suwanit Downingภาพถาย โดยแฮรมนน ชเลงเคอรเกยวกบชาว

Phoneการวาดการตนนาจะเหมาะกบสาวนอยชางฝนคนน ทกภาพทวาดออกมาแสดงถงเรองราวไดมากกวาคำ อธบาย

DayWalkerชายหนมผ ใหความสำาคญกบชวต เปดกวางกบศลปะทกรปแบบ รกเดกและสนขตวเลกๆ

Ryan Golffสาวกปศาจแดงผหลง เสนหดนตร britpop และคดวาตวเองใชชวตอยในยค 90’s ตลอดเวลา

Kikสาวโฆษณา ดวยไลฟสไตลชอบ Hang Out กบกลมเพอน ใจรกการทำ อาหาร หลากหลายเมนทเคยผานสายตา จงไมพลาดทจะชวนมาถายทอดสตรอาหารดๆ

Golfie Suthanunภาพถาย โดยแฮรมนน ชเลงเคอรเกยวกบชาว

Moobradorภาพถายโดยแฮรมนน ชเลงเคอรเกยวกบชาว

Saภาพถาย โดยแฮรมนน ชเลงเคอรเกยวกบชาว

Home awayfrom homeMelbourne, the sophisticated city, inspires a deep passion in those who live here.

Photography & Story by Suwanit Downingat suwanitdowning

CULTURAL CAPITAL OF AUSTRALIA Melbourne is a true multicultural citywith more than one third of melbourne’s population were born overseas. The city is extremely racially tolerant and very easy to work and live in. it is very much about lifestyle. It is a city of energy, sophistication, innovation, and history and cultural diversity. It is modern, cutting-edge designs add to the fascinating mix of heritage architecture and ensure the skyline is constantly changing.

MELBOURNE HAS BEEN RANKED AS ONE OF THE TOP THREE WORLD’S MOST LIVABLE CITIES BY THE ECONOMIST GROUP’S INTELLIGENCE UNIT’S 2009 LIVEABILITY SURVEY. MELBOURNE, WITH A POPULATION OF MORE THAN THREE MILLION, IS AUSTRALIA’S SECONDLARGEST CITY.

OPPOSITE PAGE: LUNA PARK St Kilda, a historic amusement park built in 1912. THIS PAGE FROM THE TOP: Docklands An entire new precinct filled with shops, bars, restaurants and a stadium with a waterside setting. The National Gallery ofVictoria The Australia’s oldest art gallery on St Kilda Road. St Kilda Pier Popular spot for fishing and walking. Southgate Arts & Leisure Precinct,

Melbourne is a diverse and multicultural city, with cul-tural endeavours spanning major events and festivals, drama, musicals, sports, comedy, music, art, architec-ture, and literature. There are more than 100 galleries in Melbourne. Most notably it is home to Australia’s oldest art gallery, the National Gallery of Victoria.

SUBURBS AND DISTRICTSLike any large city, Melbourne is divided up into many suburbs and districts each with its own distinct character and personality. In the CBD, the cobble-stoned laneways are filled with the aroma of espresso coming from a myriad of cafes and a large range of restaurants and cafes offering high quality food, and representating various cultures and countries. Further afield, Richmond – Victoria Street (popular Vietnamese restaurants), Sydney Road in Brunswick is known for its many Middle Eastern, Lebanese, Greek and Turkish res-taurants. Fitzroy, South Melbourne and Prahran also offer great cafe strips, with a more laid-back feel. The popular tourist area of St Kilda offers a large number of good quality restaurants and cafes, especially on Acland Street, and Fitzroy Street.

COFFEE CULTUREMelbourne has a long and rich coffee culture beginning with Victorian era coffee palaces and further enhanced by Italian migrants arriving in the aftermath of World War II, and since then the love affair with coffee has not stopped. Melbourne’s coffee culture surrounds you in the laneways and arcades with street cafés and funky coffee shops around every other corner. Degraves Street, Centre Place and Block Place are lined with small eateries, most with an alfresco dining option,offering everything from coffee and paninis to sushi, soup and pasta.

The most famous Italian style café is Pellegrini’s, Bourke Street, Melbourne city. Fitzroy is known for funky, bohemian-style cafés. Collins Street features many elegant cafés. Many Italian style cafés are found in Carlton.

Partake in tea and cake at the historic Hopetoun Tea Rooms (since1893) in the Block Arcade, grab an authen-tic Belgian waffle from Waffle On in Degraves Street or climb the stairs to Hell’s Kitchen in Centre Place.

For more information about Melbourne www.visitvictoria.com

JettamonP'J

Malayota

Interview

File: Jay01.mov

เรมเขาสวงการเพลงไดอยางไร ?เราเตะบอลอยทลาดกระบงตอนนนเรยนอยทสถาปตยฯลาดกระบง ตอนปหนงกมรนพทจบไปแลวกลบมาเตะบอลดวยกนท ชอ พพชซา (ชยบรรฑต พชผลทรพย มอเบสวงพราว) พเคาจะเปนคนทรอบรเรองเพลงทางฝงองกฤษเยอะมาก แลวพเคาจะมาดดกตารรองเพลงอยในคณะ ตอนนนเรากคดวา มนมเพลงแบบนดวยหรอ ตอนนนเรากฟงแตพวก Nirvana พพชซากเอาเพลงพวกนมาเลนใหฟง เรากคดมนกเพราะด แลววนนงเราเตะบอลอย พพชซากถามวา “เฮย! มมอกลองไหม?”... ตอนนนผมกตอบพพชซาไปวา “ผมนแหละตกลองได” หลงจากนนเรากไปทำ เพลงเดโมทบานพพชซา คดลายกลองตอนนนผมกคดวาเพลงนลายกตารมมนกนาจะได คอ จรงๆแลวผมเลนกตารแตตกลองได ไมอยากปลอยโอกาสนใหมนผานไป เรากเลยรสกวาไปตกลองกได แตปรากฏวาพอเขาไปถงเรากเขาเรมเขาไปยงกบลายกตารของเพลง ไปๆ มาๆ พพชซาก... เออ! ไปเลนกตารดกวามงเนย?... กเลยมมอกตาร 2 คนของวงพราว... หลงจากนนเรากมนกรองนำ เขามา ทแรกเราวา จะรองกนเองคดไปคดมาไม Work แลวตอนนนกยงรองไมเปนตอนนรองเปนขนมานดนง แลวเรากเลยหานกรองกนแลวกไปไดพเลก ซงเปนนกรองนำ วงพราวในปจจบน ทแรกพเลกมาชวยทำ

MV กบพปย ตสบ ตอนนนพปยเปนผกำ กบอยและยงเปนรนพทนเทศฯทลาดกระบง ไดพาพเลกมาซงเพลงแรกในยคนนของวงพราว คอ เพลงเหรยญสลงของวงพราว ตอนนนยงเปนพพชซารองอยเลยครบ พอพเลกเขามาเรากเหนหนวยกาน คอเราไดเหนพเลกรองแพลงตงแตสมยเรยนเรากเลยไปชวนพเลกมารองเพลง และนกคอจดเรมตนของเราทไดทำ ดนตร ตอนนนทเรมทำ เรากไมไดคดจรงจงมาก เรากแคสนกๆ แลวอกอยางมสาเหตและตวแปร คอ กอนหนานเราเคยปฏเสธวงวงหนงทชอ “วงครบ” มนเลยทำ ใหเรารสกวา ถามโอกาสเขามาอกเราจะไมปลอยมนไป ตอนแรกพรง (รงโรจน อปถมภโพธวฒน มอเบสวงครบ) ทตอนนเปนผบรหาร Smallroom เคยมาชวนไปเลนเบสในวง ตอนนนผมกบอกพเคาไปวาผมอยากเลนกตาร อโก อโกหนอย ซงสมยนน วงครบ เปนวงทแบบเทพเลย ผมกคดนะ ถาตอนนนเราไปอยวงครบชวตผมกคงเปนอกแบบหนง พอพพชซาชวนไปตกลองผมกเลยตดสนใจวาไปตกลองกไดเพราะตอนนนอยากทำ เพลงแตกปรากฏวาผมไดกลายเปนมอกตาร หลงจากนนเรากไดเรยนรบรรยากาศของการทำ เพลงการแตงเพลง ซงตอนนนผมกคดแตจะเลนกตาร แลวอยมาวนหนงผมกคดอยากจะแตงเพลงขนมา

laugh inpenguinvilla

File: Jay02.mov

แลวอะไรคอแรงบนดาลใจในการแตงเพลงครงนน ?ตอนนนทคดอยากจะแตงเพลง เรากยงไมมแรงบนดาลใจ ไมมวตถดบ ไมรวาจะเรมตนยงไง แตเรากไมไดซเรยสทจะตองแตงเพลงอยางจรงจง แลววนหนงกมเรองราวทมาสรางแรงบนดาลใจ คอวา ชวงนนคอมนวยรนมาก มรนนองผหญงคนหนงเขามา ตอนนนเรากเปนพปสอง ทแบบวาพอมรนนองปหนงเขามา พวกเรากจะไปดแฟมทนองๆ เขามารายงานตวกอนเลย แบบวายงไมเหนหนาเราจะไปดรปในแฟมกอนเลยวานองคนไหนนารก เรากไปดรป เหนนองคนหนงหนาตานารกมาก แลวเรากเกบเอาหนานองไปฝน ซงมนกตลกด ซงในฝนคอหลงตวเองมากเลยนะ คอจะมนองผหญงเขามาทกทายแบบเรยงแถวดวยนะ แลวพอถงคนสดทายในแถวเปนนองทหนดแบบนางแบบเลย เคากคอ นองคนทผมเหนในรปแลวเกบเอาไปฝน ปรากฏวาในฝนนะนองคนนไมทกเราเคาเดนเลยไปเลย เรากเลยตนขนมาแลวประโยคแรกทเกดขนมากคอ เธอคอความฝน... แลวหลงจากทเราฝนเรากไดเจอนองเคาตวจรง นองเคานงกนขาวอยทโรงอาหารของคณะ เรากแอบมองนองเคาอย แลวนองเคากลกยนขนมา ตอนทนองเคาลกยนเรากคดวา... นนองเคายนแลวหรอ คอนองเคาตวเลกแตนองเคานารกมาก คนในฝนนองเคาหนนางแบบมาก ถาเลาจรงอาจจะเลยนมาก กคอวา นองคนนนกคอแฟนของผมในปจจบน ผมกไดแตงเพลง เธอคอความฝน ขนมาแลวแพลงนกกลายเปนเพลงฮตของวงพราวไปดวยอะไรกอไมรตอนแรกเพลงนจะไมไดอยในอลบมซะดวยซำ เพราะวามน Popไป มนไมอลเตอร แลวหลงจากนนเรากเลยรสกวานขนาดเพลงแรงของเรา เรายงทำ ไดขนาดนเรากเลยคดวาเรานาจะทำ อะไรแบบนไดเลยเปนแรงบนดาลใจของเรา พอมาชวงปดเทอมซงตรงกบทวงพราวหมดชวงโปรโมท หลงจากทเราเลนมากนไดปกวา และชวงปดเทอมจำ ไดวาตอนนนเราแตงเพลงไวประมาณ 80 เพลงได จำ ไดวาชวงปดเทอมเรากสะเดาะกลอนหองเลคเชอรเปดแอร เขาไปสงนงแตงเพลงในนนเยนสบาย (นองๆ อยาเอาเปนเยยงอยางนะครบ ฮา) แตงแลวกอดใสเทปไว เราจะแตงเพลงเกบไว ตอนนนเรากไมไดคดวาจะมาแตงเพลงเราคดวาเราตองเปนสถาปนก แตตอนทเรยนจบใหมเปนชวงฟองสบแตกงานทเกยวกบสถาปตยงานทเกยวกบงานกอสรางมนไมคอยม แลวบงเอญเรากไดไปทำ งานกบพพชซาอกแหละ คอ บานพพชซาทำ รบเหมากอสรางตอนนนเราไปทำ ทภเกตแฟนตาซไปทำ ในสวนอนทเรย เราไปเปนโฟวแมน พองานเสรจเรากกลบมากรงเทพ ตอนนนเรากเป ๆ กบชวตวาจะเอาอยางไรวา จะเรยนตอไหม ตอนนนกงงๆ พพชซากชวนมาทำ เพลงอกครงใหเราลองมาใชโปรแกรมในการแตงเพลง พพชซากบอกวาเดยวนเคาใชคอมพวเตอรในการทำ เพลงแลวนะ เราเขามาในตอนนนกมพพชซา พแจค มอกตารวงพราวอกคน พรงโรจน วงครบ พสามคนกำ ลงทำ เพลงแบบทเปน Showreal คอ เหมอนกบการทำ เพลงเดโมวา เราสามารถทำ เพลงแนวไหนไดบาง Electro, Pop, Rock หรอ ทำ เพลงลกทงกไดเพอเปน Portfolio เพอไปเสนองานตามบรษทตางๆ เพอทจะใหเคาจางเราไมวาจะเปนการทำ เพลงโฆษณา เพลงหนง เพลงประกอบรายการ อะไรทำ นองน ผมกเขาไปเลนๆเหมอนเขาไปฝกงาน มนกเลยเปนเหมอนจดเรมตนของ Smallroom แลวเรากเรมมงานโฆษณาเขามาเรากทำ เพลงไปเรอยๆแตตอนนนยงไมใชชอวาเปนบรษท Smallroom ตอนนนเรากแคคดวาทำ งานหาเงน

การทำ เพลงโฆษณาตางจากการทำ เพลงในอลบมอยางไร ?ตอนแรกเรากยงไมรกทำ ไปเรอยๆ ตอนแรกผมกเรมศกษาการเรยบเรยง การทำ ทำ นอง ซงมนกเกดจากการฟง วาเพลงแบบนเปนอยางไร มนกเหมอนการแกะเพลง การเขาถงอารมณเพลงนวาเปนอยางไร การดำ เนนไปของเพลง มนสงผลอยางไรกบความรสกของเรา เรากตองมาคดวาเราจะทำ อยางไรใหมนสนก ใหมนซง ใหมนหวาน อนนกเรมเรยนรจากการฟงทวๆ ไป เพราะเวลาเราทำ เพลงโฆษณามนจะมเพลงไกดมาใหเรา เพราะจะไดเหนไปในทศทางตรงกนเรากตองเรมศกษาจากเพลงไกดทเคาใหมาวามนเรยบเรยงอยางไร แลวเรากเรมเรยนรไปหลงจากนนประมาณสกปหนงเรากเรมคลองแคลวในการทำ เพลงมากขนเพลงโฆษณาทคนรจกมเพลงอะไรบาง ?ารทำ เพลงโฆษณามนดอยางคอเราไดนำ เสนอตวตนของเราแฝงเขาไปในนน ซงมนสงผลตอคนฟงทำ ใหคนฟงรสกคนหเรามามากขน สวนเพลงโฆษณาทคนรจกไดยนบอยสดกนาจะเปนเพลงโฆษณาของ Dtac เพลง Feel Good ทเปนเพลงผวปากมเนอรองทตดหวา “ทกครงกยงสงสย เมอทำ อะไรทดไมมความหมาย” แลวกอกฝงหนงของคายโทรศพทคอ AIS “แคเพยงอาทตยละครงเราไดใชเวลาดวยกน อาทตยละครง” แลวกมบวต ดรง มเนสกาแฟ อนนทำ ใหกอลฟวง Superbaker รอง ทรองวา... “รไหมอะไรททำ ใหเราไดพบกน”... การทเราจะทำ เพลงโฆษณาใหตดหจะวายากมนกไมยาก จะวางายมนกไมงายเราตองทำ ใหคำ มนเปนกราฟค ทำ ใหมนเหนภาพ ตองทำ ใหเมโลดทงายๆ นอยๆ ไมนาเบอ

เคยรสกทอในการทำ เพลงบางไหม ?ถาในแงของการทำ เพลงโฆษณาจะไมคอยมมมททอเพราะมนจะม Deadline ทเราตองสง คอมนจะไมมชวงเวลาทตน เพราะมนจะตองคดใหออก มนตองสงแลว เวลาชวงทเรมลงเลวาเพลงโฆษณามนทำ ความตองการของคนอน ซงในธรรมชาตของนกดนตรมนมความเปนศลปน ความอโก ความไมเนนขาย คอ เราวาคนททำ งานศลปะมนตองมอโกระดบหนงไมอยากใหใครมาแกมาเปลยน แลวการทำ เพลงโฆษณามนตองมการแกการเปลยนมนเลยทำ ใหรสกไมคอยด หลายครงเรากรสกอยากทำ เพลงแบบของตวเองกเลยเปนจดทไดคยกนกบพรง วาเราตองลดบทบาทของเพลงโฆษณาลง เราจะแตงเนอรอง จะไมไดลงไปโปรดกชนแบบเตมๆเหมอนแตกอน จะเปนเหมอนทปรกษาใหนองๆทเรมเขามาทำ งานตรงน เพราะไมอยางนนเราจะไมไดทำ เพลงของตวเองเดยวจะแกซะกอนทจะกระโดดได นนกเลยเปนชวงเวลาทเราไดกลบมาทำ เพลงอกครง

มาเรมทำ อลบมเปนของตวเองทใชชอวา Penguin Villa ไดอยางไร ?ชวงนนมนเรมมบรรยากาศของวงการเพลงไทยมนไมคอยสนกเรากเลยคดวามนขาดอะไรไปบางอยาง เรากเลยคยกนเรองทำ อลบม แลวอลบม Small-room 001 กไดเกดขน ณ ตอนนนแตการทเราคดทจะทำ อลบมมนยากทจะทำ วงวงหนงขนมาแลวทำ เพลง มนยากกวานน เราตองคดเยอะมาก เรากเลยคดวาเราไปชวนเพอนๆมาทำ เพลง คนละเพลงดกวา มนงายด โดยใช Theme วาเปน Pop นะ แตเปน Pop ในแบบของแตละคน คอใหแตละคนทำ เพลงใหมความตางกนในตวเพลงเพอใหเปนทางเลอกของคนฟง คอพวกเราถาเรยกกนในสมยนกคงเปนเดกแนวแตเปนเดกแนวใน 10 ปทแลว เรากเรมทำ กน โดยผมกไดทำ เพลงหนงโดยใชชอวงวา Penguin Villa ชอวงกอางองมาจากการตน ดร.สลมกบหนนอยอาราเล คอผมไมรจะใชชออะไร ซงผมกชอบ เพนกวนดวย ผมกเลยนกถงหมบานเพนกวน ผมกเลยใชชอนเราทำ เพลงกนโดยทกวงตองมาผานการโปรดกชนท Smallroom แลวผมกไดเรยนรการทำ เพลงทมนหลากหลายจากเพอนๆแตละวงทเขามาทำ ดวยกนมทง Stylist Nonsense ในปจจบน ปาเตด (ยทธนา บญออม) กเคยทำ ดวยกน แตตอนนนใชชอวงวา โบนส มพซส (ดเจซส นรเศรษฐ หมดคง), วงสเตาเธอ พอทำ ออกมาปรากฏวากมแฟนๆทตดตามพวกเรามาจากชวง

อลเทอรเนทฟ ทเปนแฟนวงครบ, วงพราว, วงสเตาเธอ กตดตามพวกเรา ขณะเดยวกน มนกมบรรยากาศของความเปนอนดเขามาพรอมๆกน มวทยคลน Fat ในปแรก แลวมาพอดตรงทเราทำ อลบมน มนกเลยทำ ใหเรามทเผยแพร เรากเลยสง Single ทมชอวา จตรกรรม ไปท Fat แลวกขนอนดบ 1 ถง 4 สปดาห นนคอจดเรมตนทด เรากคดวามคนฟงเรา เรากเลยเรมลยตอ แลวมนกเลยทำ ใหคนททำ เพลงเขามาหาเรา มนกเลยกลายเปนคายทมศลปนในแบบเดยวกบเราเขามาหาเรานนกเลยทำ ใหเราไดทำ คายเพลงอยางจรงจงมากขน แลวกไดมอลบมเดยวของผมทมชอวงวา Penguin Villa ในอลบม “ออกไปขางนอก” ตอนนนอลบมออกไปขางนอกมนกเกดจากเพลงทเราแตงๆ เอาไวทบอกไวคราวแรกทวาแตงเอาไว 80 เพลงทเรมเขามาทำ Smallroom เรากอยากเอาเพลงทเราแตงเอาไวมาทำ ใหมนเปนเพลงอยางจรงจงมากขน เรากเลยเอาเพลงเขามาในจงหวะน พอผมไดเอาเพลง 80 เพลงกลบมาฟงแลวรสกวามนใชไมไดเลย กไมนาเชอวานอกจากเพลง เธอคอความฝนแลว เพลงทเหลอเปนเพลงอะไรไมร แตกมทเลดลอดมาไดใน 80 เพลงกมเพลงทชอวา เครองมอ แลวอกเพลงคอเพลง Frog ทเหลอในอลบมออกไปขางนอกแตงใหมหมดเลย

File: Jay03.mov

ในอลบมใหม Live in Penguin Villa สมาชกทง 4 คนมารวมตวกนไดอยางไร ? ตอนทเราทำ Penguin Villa ชดแรก เราทำ คนเดยว เหมอนอยคนเดยวในถำ เหมอนพดคนเดยว ตะโกนคนเดยวเวลาไปเลนสดคนทมาชวยเราตะโกนนนคอ Backup ผมกเลยรสกวาเคาตะโกนไปในทศทางทเรารสกแปลกๆ เวลาเคามาเลนลายกตารทเราเลน มนรสกแปลกๆ กเลยคดวาถาเราทำ วงขนมาแลวใหวงเลนตอนบนทกเสยงดวยไมไดเปนแค backup มนนาจะสอสารมอะไรทมนนาสนใจมากขน เราไมไดตะโกนออกไปคนเดยวเราอาจจะพดออกไปพรอมกนทง 4 คน สวนตวผมกเคยทำ วงมากอนเราคดถงบรรยากาศของการทำ วงดนตรขนมากเลยชวน ตม วศทธ พรนมตร ทเราเคยเลนกนมาใน Smallroom ชกแรก กเคยใหตมมาชวยเลนในการเลนสด เรากคดถงตมมาตลอด กอนหนานนผมกชวนกระชาย (วง Death of A Salesman) มาเลนเบสแตกระชายอาจจะมเวลาไมพอเพราะกระชายมงานประจำ แตวาตมไมไดทำ งานประจำ ตมเขยนการตน HeSheIt หลายคนคงรจก ผมกถามตมวา ตมจะมเวลาพอหรอเปลา ตมกบอกวา ตมอยากออกเทป ตมอยากทำ เพลงดวย ผมกเลยถามตมวา ตมจะมเวลาพอเหรอ เพราะการตนของตมกประสบความสำ เรจ ถามาทำ เพลงมนจะไมเบยดเบยนเวลางานของตมหรอ ตมกใหคำ ตอบมาวา...

ไดด MV ใหม เพลง Good Morning หลายคนสงสยวาทำ ไมมนไปคลายๆ MV เพลงจำ ทำ ไมของ วง Tattoo Colour อนนมทมาทไปยงไง?มนเรมจากตอนทเราทำ เพลงโฆษณามนกจะมชวงเวลาเดนทางเรากจะแตงเพลงไวเยอะ แลวเพลงมนกนาทำ เราเลยเลอกเพลง Good Morning คอกอนทจะออก Single เราไดเคยเลนใหหลายๆคนในบรษทไดฟงนานแลว หลายๆ คนชอบ เรากเลยคดวาเรานาจะเรมดวยเพลงนแหละ เรากเลยสงแพลง Good Morning เปน Single แรกของอลบม กมเสยงตอบรบเพมขนเรอยๆ จากตอนแรกทเราไดปลอยเพลงนออกไป มนคอนขางทยงเงยบซงทาง Smallroom กเรมวตก เพราะมนมปจจยอยางหนงททำ ใหวตกคอวาโปรเจคปนท Smallroom เปดตว เรยกวา 8 สยาม คอ 8 อลบม 8 วงดนตร ทงหมดกม Slur, จดา, Superbaker, Tattoo Colour, เป อารกษ, มารญา,

“เรากเหมอนนำ คอ มนมบางอยางทเราเจอ บางวตถเราเจอแลวเรากเขาไปในตวมน หรอบางทเรากแคกระทบแลวเรากผานไป แตนเราเจอแลวเราสามารถเขาไปในตวมนได” ผมกคดในใจวานนคอคำ ตอบเหรอ? (ฮา)... งายๆ กคอ ตมกอยากทำ เพลงนนแหละ สวนมอเบส เนม สธช นฤนาทวานช เปนลกศษยของคณเช The Richman Toy เนมมขอดอยางหนง คอ เคาชอบเพลง Acrophobia เคาชอบเพลงเรา ถาเคาไมชอบมนกอาจจะเปนอกอารมณหนง มอกตาร เอด สกลชาย จฑะพล เปนมอกตารของญารนดานนเอง แลวคณเอดกยงเปนโปรดวเชอรอยท Smallroom ดวย เรากจะเคยเหนฝมอกนมากอนเรากเลยรวมตวกนไปเลนงาน Fat เหยยบ 10 จรงๆแลวพวกเราเหมอนเพงจะทำ วงกน มนไมเหมอนวงอนๆทเคารวมตวกนมาตงแตมหาวทยาลย หรอสมยมธยม มนเลยเหมอนเปนการเรมตนใหมอกครง เรากเลยรสกวาเราตองลยกนอกยาว ตองสกนอกนาน เรากคดวามนเปนการเรมตนทงหมดเลย และมนกเปนการเรมตนทดแลวบรรยากาศมนกดขนเรอยๆ ณ ถงวนนกนาจะ 3 เดอนกวาแลวเราเรมมการบนทกเสยงอดพรอมกนในอลบมเลนดนตรพรอมกน 4 ชนอยากจะแตงเพลงขนมา

File: Jay04.mov

ในอนาคตมโอกาสทจะกลบไปรวมวงกบวงพราวอกหรอเปลา ? มครบ ผมยงรสกวายงชอบเปนมอกตาร ชอบมากพอ ๆ กบการออกมารองเพลงนะ และผมคดวานกรองท Peak ทสดของผมกคอ พเลกวงพราวนแหละ กเลยรสกวาวนหนงจะกลบไปทำ งานรวมกบพราวอกครงแตคงจะลดการกระโดดการโยกหวลง ผมวาทกคนกยงคงคดถงวงพราวอย และผมกยงคดถงเสยงพเลกอย ผมมหลายเพลงทแตงแลวยงรสกวาเพลงนพเลกนาจะไดรอง ผมกยงเกบไวอยเลย

จะใหชวยแนะแนวคดใหกบนองๆทอยากจะเขามาสวงการเพลงแบบน? ถาเราอยากทำ จรงๆกอนอนเราตองรกอนวาเราอยากทำ จรงขนาดไหน ขนาดผมทไมรวาทำ จรงหรอเปลายงมาถงไดขนาดน หรอวาถายงไมรจรงๆลองดกอนกไดยง ถารนดๆ ยงดใหญเลยวาเรารวาเราอยากทำ เพลงแลว ยงตอนนมนมชองทางการเรยนรหรอการทเราจะไปตดตอใครททำ เพลงเดยวนมนงายกวาเมอกอนเยอะ อนเตอรเนตกมเยอะ ไมจำ เปนวาจะตองเปนคนรจก แลวดวาเราพรอมทจะลยแคไหนแลวกการทำ เพลงมนมหลากหลายรปแบบ อาจจะเรมจากการทำ เพลงคนเดยวกบคอมพวเตอร เรากลองไปศกษาดหรอวาจะทำ กบเพอน 2 คน 3 คน ทำ เปนวง หรอไมชอบทำ เปนวงกลองทำ คนเดยวแลวกมาดอกวาเราอยากทำ อลบมหรอเปลา หรอเราอยากทำ เพลงประกอบโฆษณา Jingle เพลงประกอบรายการ ประกอบหนง ถาเราชอบทจะทำ เพลงลองดงายๆวาในชวตประจำ วนเราเจอเพลงในอะไรบางในหนง ในวทย ในเพลงทเปนอลบม มมากมาย แลวลองสงเกตตวเองวาเรารสกวาอะไรมนมาโดนเรา แลวเราลองมงมนกบมนด แลวมนจะทำ ใหเราสนกและอยกบมนได

The Jukks และ Penguin Villa เพลงทสง Single ไปอยาง แกลงปวย ของ จดา, ออกซเจนของ Superbaker, เซโรงง ของ Slur, ลบสดยอด ของ Tattoo Colour สงไปแลว “มา” (ดง) หมด สวนเพลง Good Morning ชวงอาทตย สองอาทตยแรก เหมอนกบเงยบ ยงไมคอยมา เรากเลยวตกกนวามนเปนเพราะไร? ทำ ไมเพลงทพวกเราชอบมนยงไมมา เรากเลยกลบมาคดวา เพลงนมนเปนเพลงทสบายๆ ฟงเรอยๆ เรากปลอยมนไปใหคนฟงไดทำ ความเขาใจกบเพลงไปเรอยๆ แลวกสงตอกนไป พอหลงจากนนปรากฏวา มนมา! เรากมาคดวาทำ ยงไงใหมวสควดโอ มนไดทำ งานตอหลงจากทผลมการตอบรบทดแลว เรากมาคยกบพรงวาเพลง Good Morning เปนเพลงทฟงสบายเรากนาจะทำ MV ใหแบบสวยๆ นงเหงาๆ เอากได พรงกบอกวาไมไดมนตองทอลค! พรงกเลยเสนอขนมา ทแรกเรากลองเปดหนงลองหาภาพอางองวาภาพมนนาจะเปนโทนไหน กด Youtube เปดไปเรอยๆกไปเจอเพลง จำ ทำ ไม ของ Tattoo Colour เรากเลยตกลงกนวาจะเอาแบบน แตใหนองได ไดอานา Happy ขนมา พอทำ ออกมาผมวาภาพมนกสวยดแลวการทำ MV แบบนมนกเปนประเดนใหทม PR ทำ งานไดงายขน แตยงไงตวเพลงนมนกไดทำ งานไปกอนหนานแลว ผมเลยไมไดซเรยสวา MV มนตองขยอะไรมากมาย พวกเรากทำ หนาทถายถอดเพลงนในการแสดงสด

laugh inpenguin

villa

File: Jay05.mov

คนเราถาไมหมดความหวง ความฝน และแรงบนดาลใจ กสามารถทำ ไดดงทฝนและตงใจ เหมอนอยางท UNDO MAGAZINE ถอกำ เนดขน โดยพเจ เจตมนต มละโยธา คอ คนทเราหาตามแนวคดของนตยสารเลมน เนนสรางแรงบนดาลใจใหแกนองๆ ตองขอขอบคณพเจ ทเออเฟออารมณขน ความสข ความเปนกนเอง แนวคดชวต การทำ งาน บทสมภาษณดๆ บานสวยๆ ของพเจ และทสำ คญทสด คอ อาหารกลางวนจากฝมอของคณแมพเจดวยครบ

เราทกคนเปนเกยรตอยางยงกบสงทพเจ มอบใหแกนองๆ ทกคนทไดอาน MAG. ฉบบนนองๆ อยากใหพสมภาษณใครทสามารถเปนแรงบนดาลใจได ลองเสนอไอเดยมาไดท undomagazine@gmail.com หรอ facebook/undomagazine

Do IT

ฟงเพลงเพราะๆกบบรรยากาศแสนสบายกบ

PENguin VillaP'J

พดคยขอไอเดยดๆ จากพเจ

ตงกลองเตรยมตว

งานแรกของพธกร

บก. และ ทมงานอธบายแนวคดของนตยสารเลมน

เจอคำ ถามยากๆขอนกกอน

^_^

ฮาเสมอกบเรองเลาของพเจ

ออกรสออกชาตกบบรรยากาศสบายๆ

Illustrated by Phoneat facebook.com//ranchida.pramotpiphop

Myfavoriteplace

I live in Nara next to Osaka (the second city in Japan) which is located a bit down from the middle of Japan.

"AsukA"

Photography & Story byTomomi Hamadaat facebook.com/Tomomi Hamada

Nara still has lots of nature especially in south area. Since I was a child, I had a strong connection with “Asuka”. My parents took us to Asuka to experience growing rice by our hands through a year and participating rice cake making festival in the end of every year to cel-ebrate our successful harvest. Through a year, Asuka shows us variety of scene. In Spring time there are thousands of cherry blossoms on a ground and also on a mountain and local people and also many tourists enjoy having lunch or din-ner under their trees with a beer in their hand every year.

As another event in Spring time, Asuka is very famous place for having terraced rice fields around this area. The view is very beautiful especially in autumn sea-son with lots of cluster amaryllis. People and some volunteers gather around and start planting rice which will be grown up in autumn season when the rice fields are colored all golden brown and shin-ing under the sun. At that season people afraid of birds (especially crows) coming and trying to eat the rice. Therefore, peo-ple start thinking to make something to be instead of human being while people are not around the field. Then scarecrow (“Kakashi”in Japanese), human being shaped statues standing in the field was made.

In nowadays, Kakashi festival is held every autumn season. People bring their own hand made Kakashi and they put their own one on the road and compete with other handmade Kakashi. Many visitors come and vote for the one they liked the most. From the young generations to the old generations, they have their own wishes such as world peace, health of family and luck for next coming year. If you come to Asuka, you can feel real Japan. Thousands of years ago, people called “Asuka” as “Asuku” which came from the word “comfortable home” in Japanese and this was the original meaning of “Asuku” and later on this changed the form and now it is called “Asuka” among people. Asuka is not a very touristic town so If you like stroll-ing around quite a bit far from the city for relaxing or finding truly Japan,

I definitely recommend to get there. Positively!!

““

飛鳥には、昔の懐かしい日本を感じさせる何かがあります。何千年も昔、飛鳥という名の以来は「あすく」と言われており、当時の人々が読んだ「あすく」とは、「心地よい故郷」という語源からきていると伝えられています。当時の「あすく」から形を変えて、今の「飛鳥」になったと言われています。飛鳥の地は、奈良や京都などの観光地に比べると、人も少ない為、ゆっくり日本を感じたい方や、本当の日本を探索したい方には、非常にお勧めしたい場所です。第二の故郷探しに出かけましょう！

私は大阪から程近くにある奈良に住んでいます。奈良には、今でも自然が残っており、特に南の地域では豊かな自然が見られます。幼少期から、両親の影響もあり、飛鳥の地に関わりがありました。汗水流して自分たちの手でお米を育て、一年の終わりには、その年の収獲を祝って餅つき大会をしました。四季折々で色々な表情を見せる飛鳥では、春になると桜が満開になり、地元の人や、観光で訪れた人たちがお花見を楽しみます。昼夜関係なく皆ビールを片手に桜の木の下で食事を楽しみます。飛鳥は、棚田の景色で有名で、秋になると、彼岸花が咲き、とても美しい景色が見られます。地元の人を始め、ボランティアの方々が集まり春になると田植えが始まります。秋には実がなり、まるで太陽に照らされた黄金のじゅうたんの様にも見えます。米の収獲の時期になると、昔から人々は米を狙う鳥たちを恐れ、何か人間の代わりになるものをと考えてきました。そこで出来たものが人の形をした「案山子」です。飛鳥では毎年、彼岸花の咲く９月頃に案山子祭りが開催されます。みな、自分で作った案山子を持参し、田んぼの淵に立てて、競い合うというものです。それぞれの案山子には、沢山の願いが込められており、世界平和や、家族、友人の幸せ、来年への豊富など老若男女関係なく、楽しんで拝観することができます。優勝は地元の人たちや、観光客によって投票され、決定されます。

FishgRill

I WANT GO TO TOILET

Illustrated by ชาล - สรางสรรค สมกศล (ชาล)at facebook.com

//charlee.angleo

Photography & Story by ภ (รวนท เจยสกล)at facebook.com/l2aven

สวสดครบ ทานผอานทกทาน อานเรองชวตนกเรยนในตางประเทศมากมาก เรยกไดวาเปนแรงบนดาลใจกนเลยทเดยว วา ซกวน เราจะตองไปเรยนเมองนอกใหได และประเทศทผมใฝฝนมาตงแตเดกกแนนอนละครบ เปนใคร ใครจะอยากจะเดนตามรอยเทาพอกนทงนน “อเมรกา” นนเองครบ

lifestylein usa

ดวยความทพอพดฝงหวมาตงแตเดก และโดนดถกมาตงแตเดกอกเชนกน หนาอยางงเหรอจะเขามหาวทยาลยดงๆ ได, แคลกชาวสวน จะไปเรยนเกงไดไง, บลาๆๆๆๆ ผมไมไดนอยใจเลยครบ ทเกดมาเปนลกของเกษตรกร กลบภมใจซะอก ทพอเราเปน หนงใน “กระดกสนหลง” ของชาต ไมใช “รากหญา” แตอยางใด…

เรองราวสวนใหญทผมอาน สวนใหญจะเปนประสบการณการใชชวต ไปเทยว เรยน ทำ กจกรรมซะเปนสวนใหญ… แตไมคอยจะเหนใคร เขยนถงเรองทตวเองทำ วรกรรมเอาไว ซกเทาไหรนก

มาเขาเรองกนดกวา…ตงแตเขาเรยนปรญญาตร เรยนหนก แถมยงขเกยจ บากจกรรม ความคดทจะเรยนตอเรมจางหายไปเรอยๆ แตพอหลงจากฝกงาน ถงไดรวา เดยวน ปรญญาตรมนไมพอซะแลว… ความคดทจะเรยนตอเลยเรมกลบมาอกครง… หลงจากเรยนจบ พยายามสอบ TOEFL สอบ GRE (สำ หรบสายวทยสวนใหญ เวลาจะสมครเรยน จะตองใชคะแนน GRE ประกอบ) ระหวางทำ งาน กยนใบสมครเขาเรยนตามมหาวทยาลยตางๆ ไปเรอยๆ แตสดทาย กยงไมมมหาวทยาลยไหนตอบรบ พอเลยบอกวา งนไปเรยนภาษากอนละกน แลวสอบใหม ใหไดคะแนนดๆ เรยนภาษาทอเมรกา ยงไงซะมนกจำ เปน เพราะเราจะตองปรบตว มนตางจากเรยนภาษาองกฤษทเมองไทยมาก…

ไปๆ มาๆ กเลยไดมาเรยนภาษาทเมอง Atlanta รฐ Georgia ซงอยทางใตของอเมรกา เพราะมญาต อยทนน…ตอนกอนจะมา เพอนถามหลายคน วาจะไปเรยนภาษาทไหน พอบอกไปวา Georgia ทกคนจะคดไปถงประเทศจอรเจย ทางแถวๆ รสเซย โนน…แลวกตกใจกนยกใหญ ตอนนนสวนใหญเลยตองบอกวาไป Atlanta คนรจกมากกวา เพราะเคยจดกฬา Olympic ตอนวนทขนเครอง ญาตๆ มาสงกนเพยบ พอแมพนอง มากนหมด ยงมาเยอะ ใจหายมากครบ… แทบรองไห แตอาย เลยกลนเอาไว หลงจากเดนเขา Gate กตามคนอนไปเรอยๆ ครบ หวงวา…คงจะเจอใครซกคน ทไปอเมรกาเหมอนกน… แตโชครายครบ flight นนนอกจากจะ ไมคอยมคนไทยแลว คนสวนใหญ ยงไปลงทเกาหล กนหมด… การเดนทางกเรยบรอยดครบ จากไทยไปเกาหล ไมมปญหาอะไรมากมาย ออกเดนทาง flight ดก กหลบยาวครบ ตนมากถงทาอากาศยาน Incheon ทเกาหลละ

แตจากเกาหลไปอเมรกาเนยส มปญหากบเรองการเลอกอาหารมาก ๆ แอรโฮสเตจทเปน คนเกาหล (นารกมาก) พอเหนผมทไร ทำ ไมซดแตภาษาเกาหลใสทกท ทกคนเหมอนกนหมดเลยจรง ๆ หนาผมกไมไดออกไปทางหนมเกาหลเลย ออกจะจนปนลาวซะมากกวา (ฮา) โดยเฉพาะเวลาทเอา อาหารมาให ผมไดแตตอบไปวา “ไอ แคน อนเดอ สะแตน คอเรยน” หรออกนยก ผมไมเขาใจภาษาเกาหล… หลงจากนนปญหาเกดอกครบ เพราะทกมอ จะมอาหารสองอยางใหเลอก บางมอเปนอาหารเกาหลทงสองอยาง…เอาละส ชออาหารดนเปนภาษาเกาหลอก… หรอวาจรง ๆ มนเปนภาษาองกฤษ แตภาษาผมไมแขงแรง เลยฟงเปนภาษาเกาหลมนซะเลย… เลยไดแตชเอา แบบวา… ขอแบบคนขาง ๆ กลายเปน เมนเหมอนคนขาง ๆ ตลอดทงเทยวบน เหมอนจะฮา แตฮาไมออกเลยครบ เพราะ มนจะมของเผดหนงอยาง ตามสไตลเกาหล และของทไมเผดอกอยาง บางมอกเปนอาหารเกาหล บางมอกไมใช โชครายมาเยอนครบ ผมไมทานเผด…ถา Jackpot แตก เจอเมนเผด กวาจะกนหมด แทบรองไหกนเลยทเดยว… สงใหมมนกเปลองเงนอก กเลยตองทน…

เทยวบนมาถง Atlanta, Georgia อยางราบรน ไมมตกหลมอากาศใหตนเตนแตอยางใด (กอนมาด Series เรอง Lost โคตรจะกลว เครองบนตก lol) หลงจากลงจากเครองบนกโทรศพท หาลกพลกนอง

“ถงแลวเหรอ เดนตามทางมาเรอยๆ นะ แลวขนรถไฟมาผาน Concourse A แตยงไมตองลงนะ

ใหมาลงท Baggage Claim เลย”

“ครบ” ตอบรบอยางมนใจ วางโทรศพทเสรจทองเพอ Confirm อกท…”นงรถไฟผาน Concourse A ไป แลวลงท Baggage Claim” อมมมม เสรจแลวกขนรถไฟ…Concourse C…B…A… เอาวะ ใกลละ…พอจอดปป คนลงทนกนหมดทงตเลย… ใจหายนะสครบ ดวยความตกใจ นกอกรอบ มนกลายเปน “ลงท Concourse A นะ แลวเดนไป Baggage claim” วาแลวกรบเดนตาม คนอนลงจากรถ กเหนปาย Baggage Claims…

เชอไหมครบ…มนเดนไกลมาก ประมาณสองปายรถไฟ…เดนสะพายกระเปากลอง กระเปาเป อยางหนกเลยครบ เดนประมาณเกอบ 20 นาท ถงจะถง หลงจากนนทกอยางกผานไปอยางราบรน รบกระเปา ขนรถ ตนเตนมาก อากาศรอนกวาทคด แสบผวมาก ๆ ครบ อากาศมนแหง ๆ หลงจากนนกขนรถ กลบบานครบ ถงซะท ดนแดนแหงเสรภาพ สหรฐอเมรกา…กวาจะมาถงได ยงมเรองวน ๆ ขนาดน…ไมตองบอกเลยครบวาหลงจากนจะขนาดไหน…ยงไงขอพกไวกอนละกนครบ มาตอกนอกท โอกาสหนา…

Anthropologyby Belle Columbia

Fashion Shot

Phot

ogra

phy

by ภ (รว

นท เจ

ยสกล

)at

face

book

.com

/l2a

ven

จงปลกพลงคอสโมใหลกโชนทกครงเมอกลบไปเยอนถนเกาเคยจากบานเกดหรอถน เกาไปนานๆ ไมครบ? ผมเปนคนหนงทไมเคยไดรบคำ ถามนจากใครๆ เลย เนองจากเกดท กทม. โตทกทม. และถาไมมอะไรผดพลาดคงตายทกทม. นแหละครบ สวนโอกาสทจะไดจากบานเกดไปเรยนตอเมองนงเมองนอกยงไมมโอกาส เขาไปใหญ ลำ พงแคเขนตวเองใหเรยนจบปรญญาตรมาไดกแทบจะแยแลว ดงนนจงขอบายกบการเรยนในระบบอกตอไป (จรงๆ ไมมปญญาไปเมองนอกมากกวา คร คร)ผมมเพอนๆ หรอ รนพ รนนอง หลายๆ คนทมโอกาสไดจากบานเกดเมองนอนไปนานๆ ไมวาจะไปเรยนตอ ไปทำ งาน หรอไปตงรกรากทงทตางจงหวด หรอตางประเทศ และกำ ลงรอวาจะมใครไปตางดาวเปนคนแรกรเปลา... เวลาเหนพวกเคาบนอยหลายๆ ครงวา คดถงบานบาง ไมคนเคยกบทใหมๆ คนใหมๆ บาง ผมกไมเขาใจพวกเคาทกครงวา โตปานนแลวพวกเองจะทำ ตวเปนลกแหงบนอะไรแบบนไปทำ ไม แทนทจะบนคดถงบานกสไปลนลากบสถานทหรอผคนทตวเองอย ณ เวลานนๆ ไมดกวาเหรอ?...ไมมเสยงตอบรบใดๆแม กระทงเสยงจากระบบอตโนมตแบบในโทรศพทมอถอจากคำ ถามทผมโยนไปยง บคคลเหลานน มนจะมไดยงไงละครบ กผมแคถามในใจคนเดยวอย มไดเคยเอยปากสอบถามไปยงพวกเคาเหลานนซกแอะ ถามตอบกลบมาผมคงวงปาราบแหงๆอยางไรกด หลายๆ ครงเวลาทเพอนๆ ผไกลบานเหลานนแวะกลบมาเยยมเยอนบานเกด หรอถนพำ นกของพวกเคา ผมกมกจะไดรบรงสออราจากความปลมปตผสมกบความคดถง ทคลายกบพวกเคาวงซอยเทาอยกบทหลายๆ ครง แลวบรรจงวงเขามาซดความรสกนนราวกบจอมสบสยองโลก “ครสเตยโน โรนลโด” เวลาปนบอลขามกำ แพงฝายตรงขามเขาทำ ประต... ผมรบรถงความรสกดๆ ทมตอการกลบมาเยอนถนเกาของผคนเหลานนไดอยางชดเจนจรงๆครบ

Story by Ryan Golff

ผม จงสงสยวา ไอความรสกทวานน ถามนเกดขนกบตวผมเอง ผมจะรสกอยางไรบาง จะสามารถแผออรานนใหชาวบานรบรไดหรอไม หรอจะสามารถปลกพลงคอสโมใหลกโชนแบบการตนเซนตเซยาไดรเปลา เพราะผมกอยากเปนโกลดเซนตกะเคาเหมอนกน (ชกจะไปกนใหญละ สมงสมอง)จน กระทง ผมไดกลบไปรวมงานปารตของททำ งานเกา จงเรมทจะเขาใจอะไรเกยวกบความรสกของคนไกลบานขางตนเหลานน แลววา ทำ ไมผคนเหลานนถงสามารถแผรงสออราแหงความปตนนออกมาใหคนอน รบรได เรองนไดรบการพสจนแลวจากตวผมเองครบ ซงความรสกดงกลาวนนมนเกดขนจากเวลาทเราตองจากผคนทเราเคย สนทสนม หรอรจกมกจกนไปเปนเวลานาน เมอมโอกาสกลบมาพบกนอกครง ในใจเรามนจะตงคำ ถามขนมาเองโดยอตโนมต ทงๆ ทเราอาจจะไมไดทนรตววาใจเราไดตงคำ ถามนนไปตงแตเมอไรและ คำ ถามดงกลาวนนก อาท “เคาจะคยกบเราเหมอนเดมรเปลานะ?... จะยมใหเรารเปลานะ?... จะกลาเมาทแบบไมหมกเมดกบเราเหมอนเดมรเปลานะ? ฯลฯ”

อยางไรกด หลายๆ ครงเวลาทเพอนๆ ผไกลบานเหลานนแวะกลบมาเยยมเยอนบานเกด หรอถนพำ นกของพวกเคา ผมกมกจะไดรบรงสออราจากความปลมปตผสมกบความคดถง ทคลายกบพวกเคาวงซอยเทาอยกบทหลายๆ ครง แลวบรรจงวงเขามาซดความรสกนนราวกบจอมสบสยองโลก “ครสเตยโน โรนลโด” เวลาปนบอลขามกำ แพงฝายตรงขามเขาทำ ประต... ผมรบรถงความรสกดๆ ทมตอการกลบมาเยอนถนเกาของผคนเหลานนไดอยางชดเจนจรงๆ ครบ สดทาย เมอสงทเราไดรบกลบมา มนคอความรสกแบบเดมๆทเราเคยไดกอนจากไป เมอกลบมาเยยมกนคราวน ความรสกเดมๆแบบธรรมดาเมอครงกอน ทแมในเวลานนเราไมไดอนกบมนเทาไร แต ณ เวลาน อยๆ ไอความรสกทเราไมไดอนกะมนเทาไรนนแหละ ทสามารถจดพลงคอสโมของเราใหลกโชน และพรอมทจะแผความรสกปตอนนนออกมาใหชาวบานไดรบทราบอยางไม เคอะเขนหลงจากเหตการณดงกลาวผมจงไดขอสรปกบตวเอง วา หากเราไมจากสถานทหรอความรสกเดมๆออกมา บางครงเรากอาจจะไมใสใจตอความรสกธรรมดาๆเหลานน และปลอยใหมนแหงตายไปกบทกๆวนาททเราไดเผาผลาญเวลาผานมนไปแตหากการทเราไดกาวผานวนเวลาเดมๆทแสนจะธรรมดาเหลานนออกมาสความ เปนจรงทใหมกวา ออกมาผจญความโหดรายใหมๆ ทไมคนเคยมากอน เมอกลบมาพบกบคนเดมๆ สถานทเดมๆ และความรสกธรรมดาของวนเกาๆแบบเดมๆ อกครง ไอความรสกนนนนแหละจะชวยเยยวยาและเสรมพลงใหเราแผรงสออรา แหงความปตและความรสกดๆจนเราอมเอมในพลงนนไดอยางไมรตว และอาจจะทำ ใหเพอนๆ หรอคนรจกคนอนๆแอบตงคำ ถามแบบตวผมเองในตอนตน กไดวา ทำ ไมเจาหมอนถงตองรสกดๆ ทกครงทมนไดกลบมาเยอนถนเกา!

อยาก จะบอกถนเกาทกๆ ททผมจากมาจงเลยครบวา “ดใจมากๆทไดจากมา” (เพราะจะไดกลบไปเยยมและมโอกาสปลกพลงคอสโมขนมาใหตวเองอกครง)

There’s more to this than soft sands and rolling waves. It’s the way you feel when your lungs fill with salt air and the possibil-ity of a day all to yourself. Or the sensa-tion of the warm sun as it evaporates tiny drops of ocean from your skin. There’s the echo of birds and laughter that cause you to wonder what you’ll see when you open your eyes.

You might be dreaming. You might be feel-ing this for the first time in a long time. You might be more yourself than ever….

Try on another way of living...VIRGINIA BEACH…

Photography & Story by Golfieat facebook.com/Golfie Suthanun

Virginia Beach is an independent city located in the Hampton Roads metropolitan area of Virginia, on the Atlantic Ocean at the mouth of the Chesapeake Bay. Virginia Beach is the most populous city in Virginia and the 41st largest city in the United States, with an estimated population of 440,415 in 2008.Virginia Beach is the easternmost city of Hampton Roads that make up the core of the Virginia Beach-Nor-folk-Newport News, VA-NC MSA. This area, known as “America’s First Region”, also includes the independent cities of Chesapeake, Hampton, Newport News, Norfolk, Portsmouth, and Suffolk, as well as other smaller cities, counties and towns of Hampton Roads.

VIRGINIABEACH…

Virginia Beach is a resort city with miles of beaches and hundreds of hotels, motels, and restaurants along its oceanfront. Every year the city hosts the East Coast Surfing Championships as well as the North American Sand Soccer Championship, a beach soccer tournament. It is also home to several state parks, several long-protected beach areas, three military bases, a number of large corporations, two universities, and numerous historic sites.

The city is listed in the Guinness Book of Records as having the longest pleasure beach in the world. It is located at the southern end of the Chesapeake Bay Bridge-Tunnel, the longest bridge-tunnel complex in the world.

Parks and recreationVirginia Beach is home to 210 city parks, encompassing over 4,000 acres (1,600 ha), including neighborhood parks, commu-nity parks, district parks, and other open spaces. Each park is unique and offers something for everyone, from wide open spaces to playgrounds, picnic shelters, and ballfields.

A 31 feet (9.4 m)bronze statue of Neptune sits on

the boardwalk at 31st street

Virginia Beach ยงมอะไรอกมากมายทนาสนใจ ไมวาจะเปนกจกรรมชายหาดประจำ ป สสนของรานคา ประวตความเปนมา รานอาหารอรอยๆ แตโชครายทตอนนยางเขาสฤดหนาว บรรยากาศอาจจะดเหงาๆไปบาง นเปนแคมมมองบางสวนทสามารถไปเกบภาพมาใหดกนในชวงเวลาสนๆ หวงวารปภาพพวกน คงเปนการพกผอนสายตาของเพอนๆ จากความวนวายในเมอง กองหนงสอรกๆบนโตะทำ งาน หรอเทคโนโลยตางๆบนหนาจอมอนเตอรททำ ใหเราลมไปวา บางครงการไดอยกบธรรมชาต ความสงบ เพยงชวคร อาจจะทำ ใหเรามพลง กลบมาตอเตมชวต และมกำ ลงทจะคดและสรางสงทดๆใหกบชวตเรา คนใกลตวเรา และสงคมของเรา นะคะ *v*

Story by Panat facebook.com/Nathalie Serirak

Photography by Kenny Pat facebook.com/HyperKenny

สปาเกตตเสนดำ ไวทครม

เสนดำ มหลายแบบสามารถคดสรรไดตามรสทชอบ แลวกนำ มาตม จบเวลาประมาณ 8 นาท สามาถสงเกตงายๆ วาสกหรอยง โดยการกด หากกดไปแลวไมแขงกแปลวา สก เรยบรอย

เทนำ รอนออก แลวเอานำ เยนจด ราดลงไปหนงรอบ แลวกเอานำ มนคลกเคลาเลกนอย เพอกนไมใหเสนตด พกไว

นำ ซอสทได ราดบนเสนดำ ทเตรยมไว กเรยบรอยพรอมรบประทาน

การทำ ซอสไวทครมเรมจากใสเนยในกะทะจนเนยละลายตามดวยกระเทยมปรมาณตามความอยาก ปลาหมกนมจดพรองมนเนย 1 กลองเกลอ พรกไทยดำ อาลกาโน สงเหลานแลวแตความชอบสวนตวใครอยากไดเคม เผด แคไหนกแลวแตสะดวกนำ ซอสทได ราดบนเสนดำ ทเตรยมไว กเรยบรอยพรอมรบประทาน

1

2

3

4

Photography & Story by Kikat facebook.com/Kik Supatra

Free on your style: student contestat facebook.com/cubicstudio

โกวฒ ศภวาณชยลลาBangkok University

จรนนท สขนยมBangkok University

ธนยชนก เตมยชาตBangkok University

บรพฒน สงหแกวBangkok University

พชร เออเชดกลBangkok University

วรฬห ปญญลขตBangkok University

สาวตร เนตรทศนBangkok University

HANDMADE

Step 1

Step 2

Step 3

Step 5

Step 4

กอนทจะเรมทำ D.I.Y กนเรามาเตรยมอปกรณกนกอนดกวาอปกรณของเรากมดวยกนดวน1. ผาทเหลอจากการใชงาน จะเปนเศษผากไดนะ2. กระดาษแขง3. ดนสอ4. กรรไกร5. เขมกบดาย 6. ปนกาว7. ลกปดสวยงาม หรอกระดมเสอ8.รบบนผาสขาวขนาดไหนกได

หลงจากเตรยมอปกรณเสรจแลวเรามาเรมลงมอทำ กนเลยดกวาขนตอนแรกในการทำ D.I.Y นำ กระดาษแขงหรอกระดาษปกสมดทเราไมไดใชแลวมาวาดรปกลบดอกไมลงไปขนาดเลกหรอใหญ วาดตามใจชอบเลยแตขอแนะนำ ขนาดใหญนะ

เพอนๆ คนไหน ม idea เจงๆ อยากแบงปน สงผาน idea นนมาท editor@undomag.com ไดนะคะ เราพรอมนอมรบ idea จากทกๆ คนเสมอคะ

นำากรรไกรมาตตดผาใหไดตามทเราวาดไวกรรไกรทนำามาตดผาตองคมหนอยนะไมงนผาของเราจะลย แลว กลบดอกไมของเรากจะไมสวย

ตดกระดาษตามรปทเราวาดไวแลวหลงจากนนเรากจะไดตวแบบของดอกไมใหเรานำาไปวางทาบบนผาท เ ราเตรยมไวแลวเขยนรางเบาๆ ตามแบบทเราไดทำ ขนมา วาดไวหลายๆ ดอกเลยนะคะ

นำ เขำมกบดายมาเยบดอกไมใหตดกนโดยวางซอนกนเปนชนๆ

นำาปนกาวมาดตลกปดลงกลางดอกไมและตดดอกไมเขากบรบบนผาทเราไดเตรยมไว

เมอตดเสรจแลวกเปนอนเรยบรอย แคนเรากจะไดทคาดผมเก ๆไมซำ ใครอกดวย

ทคาดผมงายๆ สไตล

sendmailto

D.I.Y.

Step 6

Step 7

by นางสาววนดat facebook.com/นางสาววนด

Horoscope by TAROTReading with โดย หมอโหนง (นนทวฒน มนคง)

CAPRICORNUSราศมงกร :: 21Dec-20Janการงาน ป 2554 น คณจะมโอกาสไดรบบทหนก ทตองรบผดชอบสงกวาปทผานมามาก จะเปนงานหรอการเรยนกได (เพราะการเรยนกคอ งานของนกศกษา) บางคนกไดจอบพเศษ บางคนกออกมาในรปของงานทตองอดหลบอดนอน ทำ งานกนทงวนทงคน ควรวางแผนจดตารางงานใหดหรอแบงงานใหคนอนไวบาง ไมเชนนนคณกจะกลายเปนคนทตองแบกภาระเกนตวเหมอนทาสสมยโบราณทตองแบกซงไวถง 10 ตน งานเยอะ เงนเยอะกจรง แตตอนถาตองกลายเปนคายาตอนแกกคงไมคม

ไพสบไมเทา

การเงน ชอปกระหนำ รดกระจาย จายกระจย แตถาเปนคนมธยสถกจะเจอโจทยอน คอจะการซอมบานหรอซอของใหญมาใช ทำ ใหเงนสดขาดมออย ถาคณมนสยขยนขนแขงเปนทนเดม กจะมคนโยนงานใหญ มาใหทำ จนรายไดงามเกนหนาเกนตาเพอนฝง ความรก ถายงโสดจะพบรกกบคนตวใหญ โครงรางแบบฝรง ถามแฟนแลว ปนแฟนจะหนาแกเรวกวาปรกต เรยกวา แซงหนาคณไปไกล แตะเบรกไวหนอยกด ไมจำ เปนกอยาคยกนใหซเรยสเกนไป เดยวหนาจะแกไปกนใหญทงสองคน สขภาพ ทำ งานนานเกนไป เครยดมากเกนไป กเลยปวยกระเสาะกระแสะไดงาย จะปวดหลงบอยถาเปนแลวกทำ ใจไดเลย อกนานกวาจะหาย

AQUARIUSราศกมภ :: 21Jan-18Feb

ไพ 2 ไมเทา

การงาน ถาอยากยายงาน จะไดงานประมาณเดอนมนาคม แตถาไมอยากยายงาน กจะไดโปรโมต คนทำ ธรกจจะไดลกคาขาประจำ รายใหม การเงน รายไดผลดอกออกผล เงนออมงอกเงย โดยเฉพาะงานดานการสอน การแพทย ทปรกษา หรอคาขายระหวางประเทศ จะทำ รายไดดมาก ความรก ทยงโสดจะสมหวง สวนทมแฟน จะไดรบความคดและกำ ลงใจตลอดป ความรกโอเคเลย สขภาพ ปนจะใสใจในการดแลชวตความเปนอย ทำ ใหสขภาพจะดขนกวาปทแลวมาก คนทปวยกระเสาะกระแสะมานาน ปนจะฟนตว

Piscesราศมน :: 19Feb-20March

ไพ 1 ไมเทา

การงาน สมหวงในเรองงาน จะไดงานทอยากทำ จะมคนมาชวนใหไปอยทอน ทมรายไดสงขน ถาคณทำ ธรกจสวนตวกจะไดลกคาใหม ออเดอรใหมตงแตตนป การเงน ไมมโชคลาภฟลกๆ หรอถก ลอตเตอร แตมโชคดานการเงนจากกาทำ งานทประสพผลสำ เรจธรกจจะไดกำ ไรงาม ความรก คนโสดจะทำ งานหนก และมความรกเกดขนจากงาน จะไดแฟนทเปนคนเกง ทมแฟนแลว งานจะกาวหนามาก สขภาพ สขภาพด โรคประจำ ตวหายตอม ชวตจะมความสขขน ใหระวงอาการบาดเจบทขอมอ

Ariesราศเมษ :: 21March-20April

ไพ 1 ถวย

การงาน จะประสพความสำ เรจโดยไดรบแรงสนบสนนจากคนรอบขาง เปนเดกสรางวางนเถอะ! ทำ งานสนก งานมความคดรเรมสรางสรรค และกนดอยดทกวนเหมอนโตะประชมแปลงรางเปนโตะจน การเงน ชวตทดดมความสข งานเดน เงนด เงนเหลอๆ มเวลาวางไปชอปสบายใจ แตกอยาประมาทออมเงนเผอไวปหนาบางนะครบ ความรก คณจะสมหวงในรก คยกนรเรอง คนทอมตวกบความรกแลว โชคทางดานความรกกตความ เปนโชคทางดานการงาน สขภาพ อาจจะมปญหาทกระเพาะอาหารในเดอนกรกฎาคมครบ แตสขภาพทวไปแขงแรงด

TAURUSราศพฤษ :: 21April-20Mayการงาน ดวงการเงนผนผวนไปมา มรสมทางการเงนกำ ลงจะมา อาจหมนเงนไมทนแลวเหนอยตายได ควรดกจงหวะอกนด แลวชวตจะราบรนเหมอนแลนเรอใบในทะเลสาปทผวนำ ราบเรยบ จะหมนเงนมอเปนระวง

ไพ 2 เหรยญ การเงน มรายไดดแตเกบไมอย ควรตดรายจาย แลวหารายไดเพมทางอนไวดวยครบ ความรก คนทชวตรกนงแลวกจะทำ งานมากขน มเวลาใหคนใกลชดนอยลง คนโสดคงตองดใจกนไปกอน สขภาพ ระบบทางเดนอาหารมปญหา อาจมอาการลำ ไสแปรปรวนเพราะเครยดจากงานดวนทงป ควรจายงานใหคนอนไปบาง

Geminiราศมถน :: 21May-20Jun

ไพ Queen of Wands

คำ ทำ นายประจำ ป พ.ศ. 2554

Horoscope by TAROTReading with โดย หมอโหนง (นนทวฒน มนคง)การงาน การงานพบความสำ เรจ โดยจะมรปรางสงโปรง ผวสองส มไหวพรบ ใหโอกาสคณไดแสดงความการเงน ไมวาจะจบงานอะไรกประสพความสำ เรจ ไดรบผลตอบแทนสมนำ สมเนอ จะมรายไดหลายทาง ความรก คครองสงเสรมเรองงาน ถาคณเปนหนมโสด กจะไดพบกบผหญงทฉลาดเฉลยว ถาคณเปนผหญงกจะทมเทจตใจใหงานและการเรยนตอมากกวา สขภาพ อาจมอาการบาดเจบทขา ในเดอนมกราคม ปวดศรษะในเดอนเมษายน และใจสนเพราะเครองดมรสเขมในเดอนสงหาคม

cancerราศกรกฎ :: 21Jun-20July

ไพ 5 ถวย

การงาน ธรกจการงานไปได เรอยๆ ไมมอะไรหวอหวาและกไมมอะไรทเปนเรองรายแรงอะไรเชนเดยวกน คนททำ งานดาน สขภาพ โรงพยาบาล ซอมแซมวสด จะมงานมาก การเงน มโอกาสซอของใหญจำ พวกอสงหารมทรพย รายไดใหมๆจะถกเอาไปลงทนหรอเกบออมไมมโอกาสไดใชเงนทหามาได จะรสกขดใจในวนนแตดตออนาคต ความรก คนโสดจะจบใคร เปนไดแคกก ถามแฟนแลว แฟนจะปวยบอย แฟนจะเดนทางไกลหรอไมคอยมเวลาใหเพราะงานเยอะ สขภาพ เจรญอาหารมากจนทองอดและอาหารไมยอยอยบอยครง ถาเคยเปนภมแพ หอบหด จะเปนใหม

Leoราศสงห :: 21July-20Augการงาน ชวตสบายๆ ไมเรงรบ คณจะมชวตทกาวหนาแตสขสบาย มความสขแบบไมอนาทรรอนใจ ทำ งานไปพกผอนไป งานเกยวกบของสวยงามเชน

นำ หอม เสอผาจะมกำ ไรด แตคนททำ งานสมบกสมบนจะมงานนอยลง การเงน มเงนเหลอๆ ไวลงทนหรอสะสมเกบไวเปนเสบยงกรงไดสบาย ความรก คนโสดจะพบคนผวขาว เจาเนอ อายใกลเคยงกน คนทเคยอกหกจะพบคนด มจตใจด สขภาพ อวนพเพราะกนดอยด อาจจะมตมคนและนำ เหลองเสย ในเดอนพฤษภาคมและปลายเดอนตลาคม

ไพ Knight of Cups

Virgoราศกนย :: 21Aug-22Sep

ไพ 4 ไมเทา

การงาน งานเปนหลกฐานมนคง หรอคดจะเปดกจการใหมจะเลยงตวเองรอด มกำ ไรด ใครทสอบแขงขนมโอกาสเรองสอบผานสง การเงน นอกจากรายไดประจำ แลว จะมรายไดจากการลงทนเพมดวย มเงนเกบมาก และเกบไดนานอกหลายป ความรก สาวโสดหนมโสด มโอกาสแตงงานสง ทมครอบครวแลวจะมชวตเปนสข การลงทนทำ ธรกจเลกๆ ในครอบครว มกำ ไรด สขภาพ แขงแรงด ไมมโรคภยใหมๆ นานๆ ครงโรคประจำ ตวกกำ เรบบาง

Libraราศตลย:: 23Sep-20Octการงาน การงานกาวหนา ทงตำ แหนง ผลตอบแทน หรอความเชอถอ จะเปนเสยใหญ คดตางๆจะเปนเหตผลมาก อะไรเพอฝนไกลตว คณจะไมสนใจและจะจบงานใหญมากขน

ไพ King of Pentacles

การเงน ปน จะพบความสมบรณของเงนสด เงนเกบ อสงหารมทรพย และคณภาพชวตทด แตคณกจะใชเงนในปนดวยความระมดระวงอยด ซงกดมากๆความรก คนโสดจะพบกบคนผวขาว และตวใหญไซส XL ทมแฟนแลว จะ จะวางแผนสรางความมนคงทางการเงนขนมาใหม สขภาพ ระวงอาการทองอด ทองเฟอ อาหารไมยอยในเดอนพฤษภาคม

Scorpioราศพจก :: 21Oct-20Novการงาน จะมความกาวหนาจากตอสฝาฟนและแขงขนพสจนความสามารถ จนคนในวงการยอมรบนบถอตองโชวฝมอเองหมดเลยทกอยาง ตองกระจายงานบาง ไมงนรางกายจะไปไมไหว แถมผรวมงานอาจเบอจนยนใบลาออก เพราะไมมโอกาสโชวฝมอการเงน ปน ลงทนทำ อะไรมกไมผดหวงไดผลตอบแทนคมคาหยาดเหงอแรงงาน ไมมโชคลาภฟลกๆ จะมโชคจากการทำ งานทประสพความสำ เรจเทานน ความรก ถารกใคร จบไวมสทธสมหวง ถาเอาแตเกบความรสกดๆไวในใจกมสทธวด ตองเดนหนาลยเทานนถงจะสมหวง สขภาพ ปนสขภาพดขนมาก เพราะจะออกกำ ลงกายลดหนตออาย

ไพ 7 ไมเทา

Sagittariusราศธน :: 21Nov-20Dec

ไพ 6 ถวย

การงาน ชวตคณกจะกาวหนาไปตามลำ ดบ จะถกผรวมงานเกาหรอลกคาเกาทาบทามใหไปทำ งานหรอลงทนดวยกน ซงสวนใหญแลวอนาคตจะดขน ถาคณไมไปชวตคณกจะกาวหนาไปตามลำ ดบ จะทบซอมบานในเดอนกรกฎาคม การเงน ใชเงนกอนใหญซอมสรางบาน จะไดลาภจากคนอายนอยๆ รวมถงเพอนเกา ลกคาเกาคอนเนกชนเกาๆ ความรก คนทเคยขดแยงกนจะเคลยรปญหาเพอการจากกนดวยด คนโสดมความรกกบคนตางวย ถาอายใกลเคยงกน จะรางเลกกวาสเปกทคณอยากได เปนคนทชอบทำ ตวเดกกวาอายจรง สขภาพ จะปลงตก แสวงหาความสมดลของชวต เรมคดถงบรรยากาศในบานมากกวาการลยงานแบบปทแลว ชวตหลงเลกงานไมเฉดฉาย แตเรยบงายและมความสข

GAME

Call ofDuty: BlackOperations

by DayWalkerat facebook.com/Day Walker

เรมปใหม กบเกมแนวใหมๆ ทนาเปดใจลมลอง

สวสดครบ เพอนๆ ชาว Undo Magazine ทกทาน ผม DayWalker เปนเกมเมอรคนหนงทชอบเลนเกมคนหนงเหมอนกบเพอนๆครบ โดยปกตแนวเกมสทผมชอบๆเลน มกจะเปนแนว Acion ตะลยดาน แนว J-RPG เวอรชนภาษาองกฤษ ซะเปนสวนใหญ โดยสวนตวแลว แนวเกมสทผมรสกเลยวาตวเองไมนาจะเลนไดกแนว First Person Shooting หรอเกมสยงแนวมมมองบคคลทหนง เหมอนกบททกคนนาจะรจกกนดคอแนวของ Counter Strike นนแหละครบทน พอเรมกลบมาสนกสนานกบการเลนเกมสใหม ผานทง PS3 ทง xBox แผนกองๆอยเตมบานทงแผนแท PS3 และกกกของ xBox ซงโดยสวนใหญแลวกจะม

แต Action กบ RPG ตามทถนด จนกระทงเลนๆไปแลวเรมๆ เบอๆ กบแนวเกมสเดมๆ กมเพอนๆแนะนำ วาใหลองเลนแนว FPS ด ซงเกมสแรกทยอมเปดใจเลนก FPS ชอดงแหงยคตอนนน Call of Duty: Modern Warfare 2 ขอจำ กดอยางหนงททำ ใหผมขยาดกบเกม FPS กคอ มมกลองทสามารถหมนวนไดรอบๆตวแบบ 360 องศา กบการเลงเปาทแสนจะยากเยน แต series CoD น ชวยแกไขปญหาตรงจดนใหกบผมดวยการกดปมเลง เปาจะลอกไปยงบรเวณใกลเคยงกบจอยของเราเลย ซงทำ ใหผมสามารถเลนเกม FPS นผานไปไดแบบไมตองหนกใจกบระบบการเลงเลย

และนนแหละครบ เปนจดเปลยนอกจดหนงของชวตเกมเมอรอยางผมไปเลยครบ เมอไดสมผสกบโลกแหงเหลาทหารหาญทงหลาย ทงความเขมขนของเนอเรองชนดหนงฮอลลวดเกรดเอ ภาพทไหลลนสมจรง ความตนเตนทาทายในเกม จนถงอาวธยทโธปกรณตางๆทงหลายทมใหมาแบบไมตองยง ดงนน ในปใหม 2554 น ผมกเลยอยากจะมาเชญชวนเพอนๆ ทยงไมเคยลมลองเกมส FPS ไดลองหนมาใหความสนใจเปดโลกทแปลกใหมกบเกมส FPS ยงใหญสงทายปอยาง Call of Duty: Black Operations กน

เกมทเกมเมอรหลายๆคนตงหนาตงตารอคอยกนในป 2553 คาย Treyarch ไดปลอยออกมาใหแฟนๆไดเสพกน เมอชวงปลายปทผานมาCall of Duty: Black Operations นนเราจะสามารถเลอกเลนไดทงในโหมดเนอเรอง โหมด Multi Player Online และ Zomby Mode โหมดการเอาชวตรอดจาก Zombyในโหมดเนอเรองของ Call of Duty: Black Operations นน เราจะไดรบบทบาทเปนหนงในทม S.O.G. (Studies and Operations Group) ทถกจบตวมาและดเหมอนกำ ลงถกสอบสวนบางสงบางอยางอย ซงเรองราวตางๆในโหมดนจะเลาผานเหตการณยอนหลงไปในชวงตางๆของตวเอกในยคสงครามเยน เราจะไดรบรทมาของเหตการณตางๆพรอมๆกบภารกจเอาตวรอดในสถานทตางๆ อาท เชน ควบา เวยดนาม และรสเซย ฯลฯ ในสมรภมตางๆ ทงภเขาหมะไปจนถงปาทบ เนอเรองในสวนนเลาออกมาไดอยางชาญฉลาดและเปยมไปดวยเสนหแบบหนง Action Thriller ชนนำ ของฮอลวดเลยทเดยว

สวนหนงทไดรบการกลาวขานกนไปทวในหมเกมเมอรกคอ ความโหดเหยมสมจรงแบบบรรยากาศของสงครามเลยทเดยว ชนสวนอวยวะทขาดกระจายไมมชนด เสยงปนทวงเฉยวไปมารอบๆตว รวมทงเอฟเฟคระเบดทตมตามอยรายรอบตว ซงในภาค Black Operations นทำ มาไมไดดอยไปกวาภาคกอนๆเลย ซงตรงนกวาดแฟนๆไปจาก CoD ของอกทมไปไดจำ นวนหนง รวมทงอาวธตางๆหลากหลายทมมาใหใชอยางสนกมอ

สวนทเปนจดขายหลกๆของเกมส FPS series นกคอโหมด Multiplayer online ซงเสพเวลาหลายตอหลายชวโมงของเหลาเกมเมอรไปในโลกแหงสงครามออนไลนนเลย

นอกเหนอจากน เรายงจะไดรบบทเปนทหารทตองเผชญหนากบสมารภมทศตรเปนซอมบนาซ เราตองฆาซอมบเพอเกบแตมนำ ไปซอปนหรออาวธทจะชวยทำ ใหคณสามารถมชวตรอดตอไปไดผมเชอวา หากเพอนๆไดลองเปดใจทดลองกบเกมแนวใหมๆทเราไมคนเคยมากอน กนาจะพบกบความสนกสนานกบโลกใบใหมทตวเองไดคนพบอยางแนนอนครบ เหมอนกบทผมไดคนพบจาก Call of Duty นนเองและนแหละครบ คอสาเหตหนงทผมนำ เอาเกมนมาแนะนำ กบเพอนๆ แมวาอาจจะชาไปหนอยและอาจจะมเพอนๆหลายทานไดลมลองกบเกมนมาแลวกตามหากใครยงไมเคยไดลมลองกบเกม FPS มากอน ผมขอแนะนำ เลยครบวา สามารถเรมตนกบ Cod: Black OPS ภาคนไดเลยครบ แลวเพอนๆจะตองสนกไปกบเกมนอยางแนนอนครบ

I don’t know youBut I want youAll the more for thatWords fall through meAnd always fool meAnd I can’t reactAnd games that never amountTo more than they’re meantWill play themselves out

Take this sinking boat and point it homeWe’ve still got timeRaise your hopeful voice you have a choiceYou’ll make it now

Falling slowly, eyes that know meAnd I can’t go backMoods that take me and erase meAnd I’m painted blackYou have suffered enoughAnd warred with yourselfIt’s time that you won

Take this sinking boat and point it homeWe’ve still got timeRaise your hopeful voice you had a choiceYou’ve made it nowFalling slowly sing your melodyI’ll sing along

http://www.youtube.com/watch?v=JPbC2YrUUsI

แตมหนงเรองหนงทผมรสกวา “ภาพยนตรลงตว เพลงประกอบเยยมยอด” ดแลวซมซบบทหนงไดเปนอยางด

ONCE (2007) - หนงรกโรแมนตกจากไอรแลนด เรองราวของหนมนกดนตรขางถนน Glen Han-sard (Irish) กบ สาวขายดอกไม Marketa Irglova (Czech) เปนนกดนตรจรงๆ โดย Glen Hansard เรมกอตงวง The Frames ตงแตป 1990 จนกระทงมาฟอรมวงใหมชอ The Swell Seasons รวมกบ Mar-keta Irglova ตอมาเปนแฟนกนในชวตจรง

โดยเพลง Falling Slowly นเปนเพลงททำ ใหไดรางวล Best Original Song จาก Academy-Awards ป 2008

“การจะหาเพลงประกอบหนงดๆ ซกเพลงนนยากเกนไป บางครงหนงด

แตเพลงไมเขากน”

Falling SlowlyGlen Hansard & Marketa Irglova

muzik

ONCE

Story by Pleng Indieat facebook.com/Pleng Indie

กอนเรมเขยน ตองออกตวกอนวา ผมไมไดจบสตวแพทย หรอ จบดานการรกษาสตวมา ผมจบบรหารโฆษณา เปน CREATIVE ในบรษทโฆษณาแหงหนง แตดนกลายเปนคนทมความสขกบการมนองหมาอยเคยงขาง จาก 1 เปน 2 3 4 5 6 7 8... ตอนนความสขเตบโต จนเรยกวา ฟารมสนข แตความสขกยงตอยอดไปยงนองหมาตวอนๆ ทเราไมไดเปนเจาของดวยการ เปดสระนำ สำ หรบ “นองหมา” ทน “ความสขเลยลนหลาม” ผมจงตองตงคำ ถามกบตวเอง ทำ ไงใหเจาความสข 4 ขาของผมเหลาน มชวตทเปยมสขเชนกน ผมกเลยเรมศกษาเรองราวเกยวกบนองหมาอยางจรงจง ทงเชงรบและเชงรก เรมจากบรรดา ลาบราดอร เจาตวความสขขออนของผมเอง ทำ ความรจกกบนสยใจคอ การดแล การเลยงด เรองโรคภยไขเจบ ตลอดจนลางบอกเหตกอนทเคาจะปวย

by Moobradorat facebook.com/moobrador

เกบเลกผสมนอยเรองนองหมา

เขาเรองนองหมาทผมอยากแชรใหกบเพอนๆ ฟง ซงเปนเรองเกยวกบสขภาพของนองหมามคำ ๆ หนงทผมคนมาก เปนคำ ทเจาของทกคนมกจะเปรยขนมาหลงจากท นองหมาตวเองปวยเชนวา “เมอวานยงเหนมนดๆ อยเลยน” หรอ “ถามนเปนโรคอะไร ทำ ไมฉนไมรละ” หลงจากทคณหมอบอกวานองหมาคณปวยเปนนน เปนน... วนนเลยอยากใหเพอนๆ นองๆ ทเลยงนองหมาอย ไดรสญญาณบางอยางทนองหมาพยายามจะบอกกบเรา ซงเราไมร ไมเขาใจ ตลอดจนไมเคยสงเกตสำญญาณเหลาน

นองหมาแตละตวจะมสญญาณบางอยางบอกวา ตอนนเคาสบายด ตอนนเคาปวย ปวยมาก ปวยนอย นอกจากอณหภมของเคา การเตนของหวใจ และอตราการหายใจซงจะเปนเครองบงชทสำ คญตอสขภาพนองหมาแลว ยงมวธงายๆ ซงคณๆ เราๆ กสามารถสงเกตและรไดกอนถงมอหมอ

การเตรยมพรอมอยตลอดจะทำ ใหเรา รวาเคาตอนน สขภาพเคาเปนยงไง เจบปวยอยในระดบใด ซงสญญาณเหลานสำ คญเทาๆ กนซง เราๆ ทานๆ มกมองขาม

สญญาณเหลานเชน สของเหงอก ระยะเวลาการคนตวของเสนเลอดฝอย (ระยะเวลาทเลอดไหลกลบไปสเหงอกหลงจากนองหมาถกกดทเหงอก) อยางสดทายกคอ เชคความยดหยนของผวหนงบรเวณคอนองหมา สญญาณบอกสขภาพทง 3 ตวนเปนขอมลสำ คญทเกยวกบสขภาพนองหมา เชนนองหมาทอาเจยนและมสเหงอกชมพ มระยะเวลาคนตวของเสนเลอดฝอยเปนปกต หลงจากเอามอกด กถอวาไมไดมอาการรนแรง ในทางตรงกนขาม นองหมาทอาเจยนละมเหงอกสแดง นำ เงนซด หรอขาว แสดงวาเคา ปวยรนแรง และมสทธเสยชวตได เพราะฉะนน การเฝาสงเกตสญญาณเหลานอยเปนประจำ คณกจะสามารถทราบไดทนทวามบางอยางเกดขนกบนองหมาของคณดกวารเมอสายไปสเหงอกของนองหมา บอกถง ปรมาณออกซเจนในกระแสเลอด สามารถตรวจสอบไดโดยเผยรมฝปากขนมาและสงเกตสเหงอก หรอ รมฝปากโดย ไมตองพจารณาเหงอกบรเวณทเปนสดำ ผมกเลยอยากชวนเพอนๆมาเปดปากนองหมา ดกนเพอเชควาสเหงอกและรมฝปากของสนข หมายความวาอะไร

สญญาณเหลานเชน สของเหงอก ระยะเวลาการคนตวของเสนเลอดฝอย (ระยะเวลาทเลอดไหลกลบไปส เหงอกหลงจากนองหมาถกกดทเหงอก) อยางสดทายกคอ เชคความยดหยนของผวหนงบรเวณคอนองหมา

สเหลอง

สฟา

สซด

สแดง

สชมพ

สนขอาจมโอกาสเปนดซาน ควรพบ สตวแพทย

สนขอาจอยในภาวะชอกเนองจากขาด ออกซเจน พบสตวแพทยทนท

สนขอยในภาวะชอก ในขนตน หรออาจ เปนโรค โลหตจางหรอสญเสยเลอดพบสตวแพทยทนท

สนขอาจไดรบสารพษ คารบอนมอน นอกไซด หรอมเลอดออกในปากพบสตวแพทยทนท

เปนสภาวะปกตของสนข

กนบเปนเครองบงชถงภาวการณขาดนำ ไดเหมอนกน สำ หรบนองหมาทมสขภาพด เมอคณดงหนงบรเวณสวนคอ และปลอยใหมนคนตว ผวหนงจะคนตวกลบไปอยสภาพปกตอยางรวดเรว ในการทดสอบภาวการณขาดนำ สวนทอวนหรอสงอาย ตองตรวจสอบทเหงอก เพราะสนขทขาดนำ จะมเหงอกแหงและเหนยวลองทำ ดครบเลกๆ นอยๆ ทสามารถทำ ใหกบนองหมาได ทำ เปนประจำ นองหมาจะรสกถงความรกทเรามให ผมวามนชอบนะเปดเหงอกดสเหงอก ผมทำ ทกวนหลงอาหาร สงเกตวามนจะเตมใจยนใหทำ แบบยมรอเราเขาไปตรวจเลยครบ แตลางมอกอนนะครบ ตรวจเสรจกลางมอทำ ความสะอาดอกทสำ หรบนองๆเพอนๆทอยากพดคย คำ ถามเกยวกบนองหมา เขามาพดคยในคลบ facebook ไดท www.facebook.com/moobrador แตถาอยากใหนองหมาไดออกกำ ลงกาย ไดวายนำ เขาไปท www.allaboutdoghomespa.com ครบเจอกนครบขอขอบคณแหลงขอมล บรซ โฟเกล 2546 หมาของฉนเปนอะไร (What s up with my dog ?) เพทแอนดโฮม, กรงเทพ, หนา 12-23

4 วนาทสนขอยในภาวะชอกขนรนแรง ควรพบสตวแพทยทนท

1-2 วนาทเปนสภาวะปกตของสนข

ไหนๆ เปดปากแลว ลองเชคระยะคนตวของเสนเลอดฝอย หลงจากถกกดกนหนอยดกวา หากเลอดไหลเวยนเปนปกต เมอคณใชนวกดลงบรเวณเหงอกนองหมา จะทำ ใหบรเวณทถกกดซด และเมอปลอยมอ บรเวณทถกกด จะตองมเลอดไหลกลบมาหลอเลยงทนท เหงอกนองหมาซดอยนานแคไหน มาดความหมายหลงจากการกดกน...

ความยดหยนของผวหนงบรเวณสวนบนของคอนองหมา

2 วนาทสนขอาจอยในภาวะ

ชอกทไมรนแรง หรออาจเสยเลอด พบ

สตวแพทยภายในวนน