launch of halal meats sales - 株式会社エイエ … of halal meats...ritual and under the...

3
June 2, 2016 AAS Catering Co., Ltd AASC is pleased to announce the launch of Halal meats sales! Since we are providing in-flight meals for airlines companies coming from Muslim majority countries, we have in our facility segregated butchery as well as kitchen dedicated for the processing of Halal meat and preparation of Halal meals. All the meats and food stuffs we use in those Halal areas are finely checked so we can assure the integrity of the Halal compliance. From June 2, 2016, we decided to launch the sales of Halal processed meats, to be able to provide, at first to the local Muslim community, Halal processed meats complying with high standards of food safety, hygiene and quality. All the meats we are processing in our Halal butchery are slaughtered according to the Islamic ritual and under the recognition of eligible Halal certification authorities. Also, our Halal butchery is certified by Japan Halal Association. For more information about the products and how to order, please kindly contact our business department as follows. AAS Catering Co., Ltd. Business Department Mr. Fukui Mr. Ikenoue Tel 072 455 3523 FAX072 455 3543 E-mail aasc-bv aascatering.co.jp Minami-1, Senshu-kuko, Sennan-shi, Osaka Japan, 549-0021 http://www.aascatering.co.jp News Release LAUNCH OF HALAL MEATS SALES

Upload: truongkiet

Post on 08-May-2018

219 views

Category:

Documents


4 download

TRANSCRIPT

Page 1: LAUNCH OF HALAL MEATS SALES - 株式会社エイエ … of Halal meats...ritual and under the recognition of eligible Halal certification authorities. Also, our Halal butchery is certified

June 2, 2016

AAS Catering Co., Ltd

AASC is pleased to announce the launch of Halal meats sales!

Since we are providing in-flight meals for airlines companies coming from Muslim majority

countries, we have in our facility segregated butchery as well as kitchen dedicated for the

processing of Halal meat and preparation of Halal meals. All the meats and food stuffs we use in

those Halal areas are finely checked so we can assure the integrity of the Halal compliance.

From June 2, 2016, we decided to launch the sales of Halal processed meats, to be able to provide,

at first to the local Muslim community, Halal processed meats complying with high standards of

food safety, hygiene and quality.

All the meats we are processing in our Halal butchery are slaughtered according to the Islamic

ritual and under the recognition of eligible Halal certification authorities. Also, our Halal

butchery is certified by Japan Halal Association.

For more information about the products and how to order, please kindly contact our business

department as follows.

AAS Catering Co., Ltd.

Business Department

Mr. Fukui質Mr. Ikenoue

TelŹ072k455k3523 FAXŹ072k455k3543

E-mailŹaasc-bvťaascatering.co.jp

Minami-1, Senshu-kuko, Sennan-shi,

Osaka Japan, 549-0021

http://www.aascatering.co.jp

News Release

LAUNCH OF HALAL MEATS SALES

Page 2: LAUNCH OF HALAL MEATS SALES - 株式会社エイエ … of Halal meats...ritual and under the recognition of eligible Halal certification authorities. Also, our Halal butchery is certified

Our Halal butchery is certified by Japan Halal Association

Products will be frozen in the delivery time.

Please refer to the back of the pamphlet for how to order and other details.

Page 3: LAUNCH OF HALAL MEATS SALES - 株式会社エイエ … of Halal meats...ritual and under the recognition of eligible Halal certification authorities. Also, our Halal butchery is certified

Del ivery feeDe l ivery feeDe l ivery feeDe l ivery feeFor 1 Pack Hokkaido Tohoku Tohoku Kanto Shinetsu Hokuriku Chubu Kansai Chugoku Shikoku Kyushu Okinawa

\ 1 ,6311 ,6311 ,6311 ,631 1 ,1991 ,1991 ,1991 ,199 1 ,0911 ,0911 ,0911 ,091 983983983983 983983983983 875875875875 875875875875 875875875875 875875875875 983983983983 983983983983 1 ,4151 ,4151 ,4151 ,415Aomori Miyagi Ibaragi Niigata Shizuoka Toyama Osaka Okayama Kagawa Fukuoka

Akita Yamagata Tochigi Nagano Aichi Ishikawa Kyoto Hiroshima Tokushim

aSaga

Iwate Fukushim

aGunma Mie Fukui Shiga Yamaguc

hiEhime Nagasaki

Saitama Gifu Nara Tottori Kouchi Kumano

Chiba Wakayam

a

Shiman OitaShinagaw

aHyogo Miyazaki

Tokyo Kagoshim

aYamanas

hiCash-on-de l ivery feeCash-on-de l ivery feeCash-on-de l ivery feeCash-on-de l ivery feeHandling charge (Tax included) (\) *The De live ry fee can change acco rdin g to the vo lume*The De live ry fee can change acco rdin g to the vo lume*The De live ry fee can change acco rdin g to the vo lume*The De live ry fee can change acco rdin g to the vo lume

~ 10 ,000\~ 10 ,000\~ 10 ,000\~ 10 ,000\ o f the o rde r . We will in fo rm you the fixed fee at the t ime o f the o rde r . We will in fo rm you the fixed fee at the t ime o f the o rde r . We will in fo rm you the fixed fee at the t ime o f the o rde r . We will in fo rm you the fixed fee at the t ime

10 ,000 ~ 30 ,000\10 ,000 ~ 30 ,000\10 ,000 ~ 30 ,000\10 ,000 ~ 30 ,000\ o f the no t ic e fo r sh ippin g.o f the no t ic e fo r sh ippin g.o f the no t ic e fo r sh ippin g.o f the no t ic e fo r sh ippin g.

30 ,000 ~ 100 ,000\30 ,000 ~ 100 ,000\30 ,000 ~ 100 ,000\30 ,000 ~ 100 ,000\100 ,000 ~ 300 ,000\100 ,000 ~ 300 ,000\100 ,000 ~ 300 ,000\100 ,000 ~ 300 ,000\

*Al l the personna l i nformations we receive f rom you wi l l be onl y use for the shipping of the product. *Al l the personna l i nformations we receive f rom you wi l l be onl y use for the shipping of the product. *Al l the personna l i nformations we receive f rom you wi l l be onl y use for the shipping of the product. *Al l the personna l i nformations we receive f rom you wi l l be onl y use for the shipping of the product.

1 ,0801 ,0801 ,0801 ,080

Okinawa

Cash on delivery amount324324324324432432432432648648648648

•Because it is food products, no return or exchange based on the client circonstances can be

accepted.

•Cancellation or order changes can not be made after the shipping. Once products are

shipped, the charges will necessary occur.

•We pay the utmost care in the quality of the goods. However, if any defect of quality, as

damages are found, we deeply apologise. In this case, please kindly contact us by e-mail

within one week after the receiving of the shipping.

Thank you very much for your understanding.

Specified Commercial Transaction Law

Seller: AAS Catering Co., Ltd.

Minami-1, Senshu-kuko, Sennan-shi, Osaka Japan, 549-0021

Contact information: TEL 072-455-3523 FAX 072-455-3543

E-mail: [email protected]

Sales manager: Yutaka Fukui

Return and exchange: