MANUAL DE PEÇAS

DE

REPOSIÇÃO

LAVADORA DE LOUÇAS AMT2

(TERMÔMETRO DIGITAL)

AMT280-90°C

E

E

L

REV.: JUN./2002

2

ÍNDICE

(LAVADORA AMT2 COM TERMÔMETRO DIGITAL A PARTIR DA SÉRIE 1137)

PÁGINA Descrição

3 Conj. braço levantador da porta

5 Trilho da gaveta

7 Mecanismo de elevação do dreno e cesto de resíduos

9 Caixa de comando elétrico

12 Moto-bomba de lavagem e enxágüe

14 Braço de lavagem e enxágüe superior

16 Braço de lavagem e enxágüe inferior

18 Conjunto do booster (resistência flangeada)

20 Tubulação de entrada de água (c/ booster)

22 Mecanismo das portas

24 Painel frontal e lateral esquerdo

26 Gavetas

3

CONJ. BRAÇO LEVANTADOR DA PORTA

4

CONJ. BRAÇO LEVANTADOR DA PORTA

Item Código Descrição Quant.1 58140 Porca sext. 5/16" - 18 - inox 1 2 58425 Parafuso de regulagem da mola 1 3 C119079-2 Mola da porta 1 4 58420 Gancho da mola 1 5 58421 Pino de apoio gancho 2 6 E474080-1 Mont. braço elevador da porta 1 7 58140 Porca sext. 5/16" -18 - inox 4 8 1006 Arruela de pressão 5/16" - inox 4 9 58358 Paraf. cab. lent. 5/16" - 18 x 5/8" - inox 4

10 A-119053 Vedação da alavanca 2 11 A-119017 Mont. alavanca articulação 2 12 B-119104 Bucha do pino guia 2 13 E-383264 Porca sext. 5/16" - 18 auto-frenadora - inox 2 14 M-74068 Espaçador articulação 2 15 A-119011 Articulação da porta 2 16 1006 Arruela de pressão 5/16" - inox 2 17 E-383265 Porca calota 5/16" - 18 2 18 B-119046 Espaçador inferior 2 19 58416 Terminal do braço 2 20 B-185044 Fixador inferior da mola 1 21 31164 Arruela lisa 5/16" - inox 2 22 A-383261 Prolongador da mola 1 23 58297 Paraf. cab. lent. 3/16" - 24 x 5/16"- inox 2 24 5598 Arruela lisa 3/16"- inox 2 25 18022 Arruela de pressão 3/16"- inox 4 26 58571 Porca sext. 3/16"- inox 4 27 A-383291 Suporte do interruptor 1 28 E-383424 Paraf. cab. sext. 3/16" - 24 x 1.1/4" - inox 2 29 B-192972 Batente do interruptor 1 30 61080 Prendedor do batente 1 31 5143 arruela de pressão 1/4"- inox 2 32 5375 Paraf. cab. sext. 1/4" - 20 x 1.1/4" - inox 2 33 E-383290 Chave fim de curso da porta 1

5

TRILHO DA GAVETA

6

TRILHO DA GAVETA

Item Código Descrição Quant.1 C-185050 Guia trilho frontal 1 2 C-185053 Defletor da porta 1 3 D-435036 Mont. do trilho 1 4 31256 Porca sext. 1/4" - 20 - inox 4 5 5143 Arruela de pressão 1/4" - inox 4 6 75101 Paraf. cab. lent. 1/4" - 20 x 1/2" 2 7 E-383266 Paraf. cab. chata 1/4" - 20 x 5/8" - inox 2

7

MECANISMO DE ELEVAÇÃO DO DRENO E CESTOS DE RESÍDUOS

8

MECANISMO DE ELEVAÇÃO DO DRENO E CESTOS DE RESÍDUOS

Item Código Descrição Quant.1 C-473941 Mont. cest. de resíduos 1 2 58330 Paraf. cab. sext. 5/16" - 18 x 1. 3/8" - inox 1 3 1006 Arruela de pressão 5/16" - inox 1 4 31164 Arruela lisa 5/16" - inox 1 5 A-383267 Mont. da alavanca levantadora 1 6 A-193094 Bucha folga de articulação 1 7 B-383259 Mont. da chapa de resíduos 1 8 58140 Porca sext. 5/16" - 18 - inox 1 9 B-119119 Gancho levantador 1

10 B-473982D Gancho guia 1 11 B-473978 Mont. tubo de descarga 1 12 31128 Arruela lisa 1/4" - inox 4 13 31256 Porca sext. 1/4" - inox 2 14 473689 Tampão do dreno 1 15 A-473983 Vedação corpo da valv. descarga 1 16 473759 Corpo da valv. descarga 1 17 31256 Porca sext. 1/4" - 20 - inox 4 18 5143 Arruela de pressão 1/4" - inox 4 19 31128 Arruela lisa 1/4" - inox 4 20 B-473942 Mont. cesto M. bomba lav. 1 21 5143 Arruela de pressão 1/4" - inox 2 22 31256 Porca sext. 1/4" - inox 2 23 E-383391 "T" 1. 1/4" 1 24 E-383540 Plug 1. 1/4" 1 25 E-383546 Paraf. cab. sext. 1/4" - 20 x 3/4" - inox 4

9

CAIXA DE COMANDO ELÉTRICO

10

CAIXA DE COMANDO ELÉTRICO

Item Código Descrição Quant.1 E-383270 Paraf. cab. panela M5 x 10 - inox 8 2 D-473973 Tampa da caixa de comando 1 3 66271 Fusível 2A 2 4 66418 Conector SAK 2,5mm2 5 5 E-382220 Conector SAK 16mm2 (Alimentação elétrica) 3 6 E-382264 Conector de aterramento Sak 10mm2 1 7 B190847-3 Contator da moto bomba de lavagem 1 8 B190846-4

B190847-3 Contator da resistência 9kW 220V. (c/ booster) Contator da resistência 9kW 380V. (c/booster)

1 1

9 58297 Paraf. cab. lent. 3/16" - 24 x 5/16" 1 10 58571 Porca sext. 3/16" - inox 5 11 18022 Arruela de pressão 3/16" - inox 4 12 5598 Arruela lisa 3/16" - inox 4 13 D-473968 Protetor do chicote dos fios 1 14 E-381952 Perfil "U" de proteção dos fios 1 15 62128 Bucha para box 3/4" 2 16 62127 Box reto 3/4" 2 17 D-473969-1 Mont. da caixa de comando 1 18 E-383458 Paraf. cab. plana 3/16" - 24 x 1" - inox 1 19 61088 Paraf. cab.sext 1/4" - 20 x 1/2" - inox 4 20 31128 Arruela lisas 1/4" - inox 4 21 5143 Arruela de pressão 1/4" - inox 4 22 31256 Porca sext. 1/4" - inox 4 23 B-383395-6 Etiqueta do painel 1 24 E-383515 Arruela lisa 1/8" - inox 2 25 E-383516 Arruela de pressão 1/8" - inox 2 26 E-383593 Porca sext. autofrenadora M3 - inox 2 27 B-384303 Suporte da Placa Display 2 28 E-384588 Conj. Placa Display e Botões 1 29 E-384279 Paraf. cab. red. 1/8" - 40 x 5/8" - inox 4 30 E-383162 Arruela Isolante 4 31 E-383162 Arruela Isolante 8 32 E-383516 Arruela de pressão 1/8" - inox 4 33 E-383517 Porca sext. 1/8" - inox 4

11

CAIXA DE COMANDO ELÉTRICO

Item Código Descrição Quant.34 B474083-2 Chassi 1 35 E-383162 Arruela Isolante 5 36 E-383329 Isolante de Teflon Int. 5,5 x Ext. 12,7 x Alt. 8 5 37 E-384557 Conj. Placa de Comando 1 38 E-383166 Paraf. cab. sext. M5 x 25 - inox 5

12

MOTO-BOMBA DE LAVAGEM E ENXAGUE

13

MOTO-BOMBA DE LAVAGEM E ENXAGUE

Item Código Descrição Quant.1 E-383262

E383262-1 Moto bomba lavagem 3/4CV - 60HZ - 220/380V. - trif. Moto bomba lavagem 3/4CV - 50HZ - 220/380V. - trif.

1 1

2 E-383263 Abraçadeira 35 x 50 fita 9mm Inox 2 3 C-473974 Mangueira DI 38,1 x DE 48 - borracha c/ 1 lona 1 4 E-383543 Selo mecânico T06A - 5/8" viton (M.B.Lav.) 1 5 A-383273 Mont. da proteção M. bomba lav. (Até série 700) 1 6 58297 Paraf. cab. lent. 3/16"-24 x 5/16"– inox (Até série 700) 4 7 58523 Paraf. cab. sext. 5/16" - 18 x 3/4" - inox 8 8 31164 Arruela lisa 5/16" - 18 – inox 16 9 1006 Arruela de pressão 5/6" – inox 8

10 58140 Porca sext. 5/16" - 18 – inox 8 11 E-382662 Prensa cabo PG 13,5 (Até série 700) 1 12 E-383271

E383271-1 Moto bomba enx. 1/4CV - 60HZ - 110/220V. - monof. Moto bomba enx. 1/4CV - 50HZ - 110/220V. - monof.

1 1

13 A-383276 Mont. da proteção M. Bomba enx. (Até série 700) 1 14 E-383542 Selo mec. IP06 - 5/8" buna "N" (M.B.Enx.) água 30 C 1 15 E383542-1 Selo mecânico IP06 - 5/8" Viton (M.B.Enx.) água 90 C 1 16 58137 Paraf. cab. sext. 5/16"- 18 x 5/8" - inox 2 17 31164 Arruela lisa 5/16" - inox 2 18 1006 Arruela de pressão 5/16" - inox 2 19 58140 Porca sext. 5/16" - inox 2 20 A-381847 Flange do pressostato 1 21 E-381846 Cachimbo do pressostato 1 22 E-381340 Mangueira do pressostato 0,7m 23 E-381845 Pressostato 1 24 58297 Paraf. cab. lent. 3/16" - 24 x 5/16" - inox 1

14

BRAÇO DE LAVAGEM E ENXAGUE SUPERIOR

15

BRAÇO DE LAVAGEM E ENXAGUE SUPERIOR

Item Código Descrição Quant.1 473690N Plug superior do suporte dos braços 1 2 D67500-10 Anel de vedação ref. 2212 1 3 473460N Porca de aperto dos braços 1 4 A-473984 Vedação suporte dos braços 1 5 474677 Suporte braço superior 1 6 61088 Paraf. cab. sext. 1/4" - 20 x 1/2" - inox 4 7 5143 Arruela de pressão 1/4" - inox 4 8 D67500-10 Anel de vedação ref. 2212 1 9 474225 Arruela trava 1

10 C-473637 Mont. do rolamento do braço enxague 1 11 474679 Conj. do braço enxague 1 12 474674 Plug de limpeza ( 2 por braço) 4 13 474681 Conj. do braço lavagem 1 14 A192143-1 Braçadeira do cano de entrada 1 15 58140 Porca sext. 5/16" - 18 - inox 1 16 58358 Paraf. cab. lentilha 5/16" -18 x 5/8" inox 1 17 1006 Arruela de pressão 5/16" - 18 - inox 1 18 C383189-1 Mont. do encanamento de entrada 1 19 61088 Paraf. cab. sext. 1/4" - 20 x 1/2" - inox 2 20 5143 Arruela de pressão 1/4" - inox 2 21 D67500-10 Anel de vedação ref. 2212 1 22 D67500-6 Anel de vedação ref. 2112 1 23 B-286944 Espaçador 1 24 A-383294 Plug tampão 1

16

BRAÇO DE LAVAGEM E ENXAGUE INFERIOR

17

BRAÇO DE LAVAGEM E ENXAGUE INFERIOR

Item Código Descrição Quant.1 D67500-6 Anel de vedação ref. 2112 1 2 474679 Conj. braço enxague 1 3 474674 Plug limpeza ( 2 por braço) 4 4 474225 Arruela trava 1 5 C-473637 Mont. do rolamento do braço enxague 1 6 474681 Conj. braço de lavagem 1 7 B-286944 Espaçador 1 8 D67500-10 Anel de vedação ref. 2212 1 9 474678 Suporte dos braços inferior 1

10 61088 Paraf. cab. sext. 1/4" - 20 x 1/2" - inox 4 11 5.143 Arruela de pressão 1/4" - inox 4 12 473964 Mont. encanamento enxague 1 13 473460N Porca aperto sup. dos braços 1 14 C-473974 Mangueira DI 38,1 x DE 48 - borracha c/ 1 lona 1 15 E-383263 Abraçadeira 35 x 50 fita 9 mm - inox 4 16 474218 Enc. saída M. Bomba lav. 1 17 C-473974 Mangueira DI 38,1 x DE 48 - borracha c/ 1 lona 1 18 473961 Mont. encanamento lavagem 1 19 A-473984 Vedação suporte dos braços 1

18

CONJUNTO DO BOOSTER (RESISTENCIA FLANGEADA)

19

CONJUNTO DO BOOSTER (RESISTENCIA FLANGEADA)

Item Código Descrição Quant.1 C383189-1 Mont. encan. de entrada (Ver pag. 14) 1 2 A-383237-1 Conj. da flange interna 1 3 A-383236 Flange de vedação 1 4 E-383279 Mangueira 1" int. x 60 compr. 1 5 E-383280 Abraçadeira 20 x 35 fita 9mm - inox 2 6 B-383231-2 Mont. do booster AMT2 – Termômetro Digital 1 7 E-384162 Termostato de segurança 1 8 A-383258 Protetor do booster 1 9 31256 Porca sext. 1/4" - inox 3

10 5143 Arruela de pressão 1/4" - inox 1 11 A-383269 Eixo da tampa do booster 1 12 58140 Porca sext. 5/16” 4 13 1006 Arruela de pressão 5/16” 4 14 31164 Arruela lisa 5/16” 4 15 E-384076-1

E-384076-2 Resistência Flangeada 9KW (220/380V.) Resistência Flangeada 9KW (440V.)

2 2

16 C-293598-1 Vedação da flange – papelão hidráulico 1 17 E-384415 Sensor de temperatura (Booster e tanque de lavagem) 1 18 C-293598-1 Vedação da flange – papelão hidráulico 1 19 26435 Cotovelo 3/4" 1 20 31256 Porca sext. 1/4" - inox 6 21 5143 Arruela de pressão 1/4" - inox 6 22 31128 Arruela lisa 1/4" - inox 6 23 E-383546 Paraf. cab. sext. 1/4" - 20 x 3/4" - inox 4 24 E-383516 Arruela de pressão 1/8" - inox 2 25 1142 Porca sext. 1/8" - 40 STD latão - zincado 2

20

TUBULAÇÃO DE ENTRADA DE ÁGUA (C/ BOOSTER)

1 2

3

8 a 12

1314

1516

17

4 a 7

2

18

21

TUBULAÇÃO DE ENTRADA DE ÁGUA (C/ BOOSTER)

Item Código Descrição Quant.1 E-383280-1 Abraçadeira Dia. 38 a 51 fita 15mm 2 2 A-383577 Espigão macho dia. Mang. 1” x 3/4" BSP - latão 2 3 A-383846-2 Suporte da tubulação de entrada 1 4 61088 Paraf. cab. sext. 1/4" – 20 x 1/2" - inox 2 5 31128 Arruela lisa 1/4" – inox 2 6 5143 Arruela de pressão 1/4" - inox 2 7 31256 Porca sext. 1/4" – inox 2 8 B-384044 Suporte da moto-bomba de enxágüe 1 9 58523 Paraf. cab. sext. 5/16" – 18 x 3/4" - inox 4

10 31164 Arruela lisa 5/16" - inox 4 11 1006 Arruela de pressão 5/16" - inox 4 12 58140 Porca sext. 5/16" - inox 4 13 E-383865 Niple latão 3/4" BSP x 3/4" BSP 1 14 C191685-2 Val. Solenóide 8210D95HW – 50 / 60HZ – 220V 1 15 76354 Filtro em “Y” 3/4" 1 16 E-383865 Niple latão 3/4" BSP x 3/4" BSP 1 17 E-383279-7 Mangueira dia. 7/8 “int. x 255mm”. 1 18 E-383271

E383271-1 Moto-Bomba Enx. 1/4CV – 60hz – 110/220V.- Monof. Moto-Bomba Enx. 1/4CV – 50hz – 110/220V.- Monof.

1 1

22

MECANISMO DAS PORTAS

23

MECANISMO DAS PORTAS

Item Código Descrição Quant.1 D-474078 Porta esquerda 1 2 D-436285 Porta frontal 1 3 1006 Arruela de pressão 5/16" - inox 8 4 E-383265 Porca calota 5/16" - inox 8 5 C-185057 Fixador das portas 2 6 58330 Paraf. cab. sext. 5/16" - 18 x 1. 3/8" - inox 2 7 D-474077 Porta direita 1 8 112378-23 Guia da porta 6 9 58137 Paraf. cab. sext. 5/16" - 18 x 5/8" - inox 8

24

PAINEL FRONTAL E LATERAL ESQUERDO

25

PAINEL FRONTAL E LATERAL ESQUERDO

Item Código Descrição Quant.1 D-473977 Painel frontal 1 2 B-166067 Inserte do pé nivelador 4 3 119081 Inserte canto do tanque 2 4 26.530 Paraf. cab. sext. 5/16" - 18 x 1. 1/4" - inox 6 5 B-119047 Espaçador tanque e cobertura 6 6 119083 Inserte direito 1 7 58140 Porca sext. 5/16" - 18 - inox 6 8 1006 Arruela de pressão 5/16" - inox 6 9 119082 Inserte esquerdo 1

10 B-166066 Pé nivelador 4 11 C-383393 Painel lateral esquerdo 1 12 58358 Parf. cab. lentilha 5/16" - 18 x 5/8" - inox 4 13 31164 Arruela lisa 5/16" - inox 6

26

GAVETAS

27

GAVETAS

Item Código Descrição Quant.1 P1700 Gaveta para pratos e bandejas 2 2 P6200 Gaveta lisa para talheres e cumbucas 2