layout july16, 2010 part1 july16 2011.pdf · 2012-06-10 · 5 2011 pqsse 16 ip´n-i-fpss...

$: Layout juLY16, 2010 PART1 july16 2011.pdf · 2012-06-10 · 5 2011 Pqsse 16 Ip´n-I-fpsS imkv{X-ssZz-hm-cnI bn-ep≈ Hcp {]Xn-{]-h¿Ø\w D≠m-bn-cn°pw F∂-Xm-W-Xv. apf-¶p-g-en¬$
tdm°‰v C‘-\-ß-fpsSck-X{¥w˛ PÃn≥ tPmk^v

4

Adn-hns‚ shfn®w˛ N{μ≥ hcn-t°mfn

tIfp-°p-dp-°≥˛ cmP-tKm-]m-e≥ \m´p-I¬

hcq Znhym-¤pXwImWn°mw˛ kptc-{μ≥ sNØp-I-Shv

7

1116

an∂n-∏m-dp-∂pt≠an∂¬ ck-X{¥w˛ B≥ amXyq Fw.

18kpj-a-bpsSknμq-c-s®∏v,

NphSpIƒ,

am\sØ IY-Iƒ,

{]-iv\]Zw,

Zqc-Z¿in\n,

sSen-{Km^n apX¬samss_¬t^m¨hsc,

Ihn-Xm-]q-c-Ww,

t{^mKn KKm-dn≥

_me-hm-Sn.XpS-ßnb ÿncw ]w‡n-Ifpw

t\m´hpwImgvNbpw˛ at\m-l-c≥ sI.

30

Ah¿ hnfn-®m¬˛ jnPp Im´n-aqe32

ImSns‚ KoXw˛ sI.-c-ta-i≥ ISq¿, F.-hn. cXv\-Ip-am¿36

t]SnbpwIc-®nepw˛ Un.-kp-Nn-{X≥

38

tIc-fim-kv-{X-km-ln-Xy- ]-cnj-Zv

{]-kn-≤o-IcWw

]{Xm-[n-]-k-anXn:

P\p (F-Un-‰¿),

jn-t\m-Pv cmPv (FUn.A-kn-kv‰‚v),

Fw.Ko-Xm-Rv-Pen,

C.F≥. jo-P,

ssj-e kn. tPm¿Pv,

A\n-X kn.sI,

ssa\ Dssa-_m≥,

hn. N-{μ-_m_p,

C. cm-P≥,

C.Pn\≥,

hn. ]n. DÆn,

]n. hn. hn-t\m-Zv Ip-am¿,

c-Xo-jv Im-fn-bmS≥,

Fw. Ir-jv-W-Zmkv,

]n. sI. kp[n,

kn.Fw.ap-c-fo-[-c≥,

tUm.-sI.-In-tjm¿ Ipam¿,

cm-[≥ sI. (am-t\-Pn-Mv F-Un-‰¿),

hn.-hn-t\mZv (I -ho-\¿ {]-kn-≤oI-c-W k-anXn),

Ih¿Nn{Xw:ss_Pp-tZhv

te˛-Hu´v: jnt\mPv cmPv{Km^nIvkv: d\ojv sI.-]n.

IØpIfpw cN-\-IfpwAb-bvt°≠ hnemkw:

FUn-‰¿, bpdo-°, Nme-∏p-dw,tImgn-t°m-Sv-˛673002.

E-mail: [email protected]μ¿in-°pI : www.kssp.in

hm¿jnIhcn-kwJy˛200 cq].

H‰-{]Xn˛10 cq].Un.-Un/Fw.-H.Ab-°p-I.

hcn-°m-cpsS {]iv\-ßfpwhcn-kw-Jybpw

Ab-bv°m-\p≈ hnemkw:

amt\-PnMv FUn-‰¿, bpdo°,Nme-∏pdw, tImgn-t°m-Sv˛673002.e-mail: [email protected],

Ph: 0495 2701919.

Ip´n-I-fpsS imkv{X-ssZz-hm-cnI 42011Pqsse 16

tdm°‰v C‘-\-ß-fpsS

ck-X{¥wPÃn≥ tPmk^v

Cu Nm{μ-Zn-\-Øn¬ \ap°v _ln-cm-Im-i-tØ°v

]d-°m≥ klm-bn-°p∂ C‘-\-ß-sf-°p-dn®v

a\- n-em-°mw.

N{μ-\n¬ a\p-jy≥ sN∂n-d-ßn-bXv tdm°-‰p-I-fpsS klm-b-Øm-em-Wv. A¥-co-£sØ Io-dn-ap-dn-®v, `qan-bpsS BI¿jW-i‡nsb tXm¬∏n-®p-th-Ww, _-ln-cm-Im-i-tØ°v ]d-°m≥. A-km-am\y thKX thWw AXn-\v. km[m-cW hnam-\-ßƒs°m-∂pw AXn\v Ign-bn-√-t√m. AXn-\mWv tdm°‰v D]-tbm-Kn-°p-∂-Xv.

ssN\-°m-cmWv tdm°-‰ns‚\n¿amWhnZy BZyw {]tbm-Kn-®Xv F∂p Icp-Xp-∂p. hfsc bm-Zr-—n-I-ambn cq]-s∏- -Xm-hWw A-Xv. F Un H∂mw \q‰m-≠n¬ X-s∂ ssN\-°m¿ shSn-a-cp∂v D]-tbm-Kn-®n-cp-∂p. AXm-bXv 2000sIm√w- ap-ºv. shSn-bp-∏v, I¬°-cn-s∏m-Sn, K‘Iw F∂nh tN¿-Ø Hcp {]tXyI an{in-X-am-bn-

cp∂p AXv. apf-¶p-g-ep-I-fn¬shSn-a-cp∂v \nd®v Hcp-]mSp hnZy-Iƒ Ah¿ ImWn-®n-cp-∂p. Hm-tcmtcm ]co-£-W-ßƒ. shSn-a-cp∂v \nd® apf-¶p-g-ep-Iƒ A-ºns‚ ]n≥`m-KØv sI´n-h®v XosImSp-Ø-t∏mƒ Ah-bp≠v Ip-Xn-®p-]m-bp∂p! apf-¶p-g-en¬ \n-∂v A·n ]pd-tØ°p han-°p-∂-Xns‚ FXn¿Zn-i-bn-te-°mWvAkv{Xw IpXn-®p-]m-™-Xv. A-kv{Xw sXmSp-Øp-hn-Sm≥ hn√vIpe-bvt°-≠-Xn√ F∂v Ah¿Aß-s\-bmWv a\- n-em-°n-b-Xv.tdm°‰p \n¿am-W-Øns‚ BZyNph-Sp-Iƒ CXm-bn-cp∂p F∂pthW-sa-¶n¬ ]d-bmw.

CXns‚ ]n∂nse imkv{XwIq´p-Im¿°-dn-bm-a-t√m. F√m {]-h¿Ø-\-ßƒ°pw Xpey i‡n-

Pqsse 21

5 2011Pqsse 16 Ipń-I-fpsS imkv{X-ssZz-hm-cnI

bn-ep≈ Hcp {]Xn-{]-h¿Ø\wD≠m-bn-cn°pw F∂-Xm-W-Xv.apf-¶p-g-en¬ shSn-a-cp∂v I-Ønbt∏mƒ AXns‚ ]n∂n-eqsS ]pd-tØ°p han® hmX-I-Øns‚ i‡n°v Xpey-amb{]Xn-{]-h¿Ø-\-am-bmWv F-Xn¿ Zni-bn-te°v AXv Aºp-ambn IpXn-®p-]m-™-Xv.

C∂pw tdm°‰v hnt£-]-W-Øns‚ kmt¶-Xn-I-XXzw CXp-X-s∂-bm-Wv. F∂m¬ shSn-a-cp∂v D]-tbm-Kn-®√ tdm°‰vhnSp-∂-Xv F∂p-am-{Xw.

\n m-c-Im-cy-sam-∂p-a√ C-t∏mƒ tdm°‰v hnt£-]-Ww. \q-dp IW-°n\v Intem{Kmw `mc-ap≈ D]-{K-l-ßsf e£y-ÿm--\Øv FØn-°t≠? ]Sp-Iq-‰≥ tdm°-‰p-Iƒ Xs∂ thWw.D]-{K-lß-fp-ambn IpXn-°p∂C°q- sc \Ωƒ shdpsX tdm-°-‰p-Iƒ F∂p hnfn-t°-≠.Ah D]-{Kl hnt£-]W hm-l-\-ßƒ (Satellite Launch Ve-hicles) BWv. Aßs\ hnfn-t®m-fq.

CSbv°v \Ωƒ ]{X-ß-fn¬PSLV, GSLV Fs∂ms° hmbn-°m-dnt√? Ah C¥y kz¥-am-bn hnI-kn-∏n-s®-SpØ D]-{K-l-hn-t£-]W hml-\-ß-fm-Wv. h-fsc Npcp°w cmPy-ßƒ°pam{Xta CXp-t]mse kz¥-ambnD]-{K-l-hn-t£-]-W-hm-l-\-ßƒ hnI-kn-∏n-s®-Sp-°m≥ km-[n-®n- p-≈q. \ΩpsS cmPyw A-°q- -Øn¬ ap≥\n-c-bn¬ Xs∂FØn-bn-cn-°p-∂p.

Akm-am\y thKX Ds≠-¶nte `qan-bpsS BI¿jWi‡nsb apdn®v IS-∂p-t]m-Im-\mhq F∂v XpS-°-Øn¬ ]d-™-t√m. sk°‚n¬ 11.2In.-ao-‰¿ Xzc-W-ap≈ B thKX H-∂q-ln-®p-t\m-°q...! C{Xbpw h-enb thKX Hcp hml-\-Øn\vssIh-cn-°-W-sa-¶n¬ henbAf-hn¬ C‘\w H∂n®p I-

Øn-t°-≠n-h-cpw. GXp--Xcw hm-l\-am-sW∂p IqSn t\m°q:]Øp-\ne sIń-S-Øns‚ Db-cw. SÏ-W-°n\p `mcw hn-t£-]n-t°≠ tdm°-‰p-I-fpsSImcy-amtW...! ]d-∏n-®p-hn-tS-≠-Xv Hcp oa-s\-Ø-s∂-bm-Wv. Hcp-]mSv C‘\w CXn-\m-h-iy-am-Wv. AXp-sIm-≠v, Hcp anI®tdm°-‰ns‚ BsI mc-Øns‚sXmÆqdp iX-am-\hpw C‘-\-am-bn-cn-°pw.

B[p-\nI tdm°-‰p-I-fn¬c≠p-Xcw C‘-\-ß-fmWv D]-tbm-Kn-°p-∂-Xv. Jc C‘-\-ß-

fpw {Zmh-I -C-‘-\-ß-fpw. Ch-sb t\mZ-I-ßƒ (propellants)F∂mWv hnfn-°p-∂-Xv.

AsX¥m Hcp ]pXnb t]-cv? C‘\w F∂p hnfn-®m¬t]mtc! t]mc... CXp kwKXnhfsc hyXy-kvX-am-Wv. C‘-\w F∂√ F¥pw hmbp-hn¬IØp-∂Xv HmIvkn-Ps‚ klm-bw-sIm-≠m-W-t√m. hmbp-hn-√mØ _ln-cm-Im-iØv k©-cn-°p∂ tdm°-‰p-Iƒ HmIvkn-P\v Fhn-sS-t∏mIpw? HmIvkn-P≥ IqsS sIm≠p-t]m-Ip-ItbXc-ap-≈q. t\mZ-I-ßƒ HmIvkn-

]n.-F

-kv.-F

¬.h

n


P\pw IqSn AS-ßnb C‘-\-ß-fm-Wv. At∏mƒ shdpsX C-‘\w F∂p-am{Xw hnfn®v sIm-®m-°mtam?

Jc t\mZ-I-ßƒ C‘-\hpwAXp IØm≥th≠ HmIvko-Im-cnbpw an{iWw sNbvX-h-bm-Wv. ssl{U-P≥ tImºu-≠p-I-fp-tSbpw Im¿_-Wn-t‚bpwan{in-X-amWv C‘-\-ßƒ. CXn-s\m∏w HmIvkn-P≥ tImºu-≠p-Iƒ HmIvko-Im-cn-I-fmbnD]-tbm-Kn-°p-∂p.

tdm°‰p hnt£-]-W-Øn¬Ipd-™-t\cw sIm≠v IqSp-X¬ C‘\w H∂n®p IØn-®m-te IqSp-X¬ thKX In´q. A-Xp-sIm≠v JcC‘-\- tdm°-‰p-I-fpsS tImdn(core)s‚ a[y-`mKw s]m≈-bm-bn-cn-°pw. I-

{Zh- t\m-Z-I-ßƒ Ipsd-°qSnhyXy-kvX-am-Wv. AhnsS C‘-\hpw HmIvko-Im-cnbpw Hcp-an-®-√. thsd-thsd Ad-I-fn-em-Wv.Bh-iy-Øn\v A\p-k-cn®v tdm-°-‰ns‚ Pze\ Ad-I-fn-te°vAhsb Syq_p-I-fn-eqsS IS-Øn-hn-Sp-∂p. C∂v e`y-amb {ZhC‘-\-ß-fn¬ {][m-\-s∏´ H∂v{Zh-ssl-{U-P-\m-Wv. CXns‚ Hm-Ivko-Im-cn-bm-hs´ {Zh cq]-Øn-ep≈ HmIvkn-P-\pw.

HmIvko-Im-cnbpw C‘-\-hpw IqSn-t®-cp-tºmƒ ]c-k-lm-b-an-√msX kzbw Pze\w kr-jvSn-°p∂ t\mZ-I-ß-fmWv C-t∏mƒ hym]-I-ambn tdm°-‰p-I-fn¬ D]-tbm-Kn-°m-dp-≈-Xv. ssl-∏¿tKm-fnIv t\mZ-I-ßƒ F∂m-W-Xn\v t]cv. ssl{Um-kn≥ F-∂ C‘-\hpw ss\{S-P≥ sS-t{Sm-IvsskUv F∂ HmIvko-Im-cn-bp-amWv ssl∏¿tKmfnIv t\m-Z-I-ß-fn¬ D]-tbm-Kn-°p-∂-Xv.

tdm°‰v hnt£-]-Whpw Ir-{Xna D]-{K-l-ß-fp-sams° `u-Xn-I-imkv{Xw ssIh-cn® h-enb t\ -ß-fm-Wv. F∂m¬ A-hbv°p ]n∂n¬ Hcp ck-X-{¥w IqSn {]h¿Øn-°p-∂p≠vF∂p a\- n-em-bnt√!

Øp∂ Jc-C-‘-\-Øns‚ D]-cn-Xe hnkvXo¿Ww ]c-am-h[nIq´m-\m-Wn-Xv.

tdm°‰v hnt£-]-Whpw Ir{Xna

D]-{K-l-ß-fp-sams° `uXn-I-imkv{Xw

ssIh-cn® henb t\ -ß-fm-Wv.

F∂m¬ Ahbv°p ]n∂n¬ Hcp

ck-X{¥w IqSn {]h¿Øn-°p-∂p≠v


""tImgn-X≥ Iq´n-en-∂mcp t\m°qtIfp-°p-dp-°-\n-cn-°-b√o?Iq´mtc \m´mtc HmSn-hmtbmap´≥ hSn-sbm-s∂-Sp-Øp-hm-tbm,Idn-bm®m Ip™®m HmSn-hmtbms]cn-tbm-cp-e°sbSp-Øp-hmtbmaXn-en-ß¬ tImhmem HmSn-hmtbmaS-hmfpw Ip¥hpw sIm≠p-Xmtbm!''""X√t√ sIm√t√ Iq´p-Imtc\√ Ipdp-°≥ Rm≥ tIfp-hmtW!cm{Xn-bn-eo-hgn h∂ t\cwIq´nse tImgn-I-sfm® h®qt]Sn t]m°o-Sp-hm-s\m∂p tIdn]qh-t\m-sSm-Øncn kwkm-cn®qBsc√mw t]mgØw sNm√n ]≠vtImgn°p i{Xp Ipdp-°-s\∂v!Ipdp-\-cn-b-s∂ms° tImgn-Isf"Idp-apdp'sb∂p ISn-®p-Xn∂p!ImSn√ taSn-√-bn∂p Rßƒamf-ß-fn-√m-X-e-™n-Sp-∂q.C√ Rßƒ°n√ sshc-an-t∏mƒRß-fn-t∂-h¿°pw _‘p-ht√mX√t√ sIm√t√ Iq´p-Imtc\√ Ipdp-°≥ Rm≥ tIfp-ht√m!''

cmP-tKm-]m-e≥, \m´p-I¬

Nn{XoIcWw: kNo-{μ≥ Imd-Up°


sl¿°p-eokv sNbvX c≠p hoc-Ir-Xy-ßƒ \n m-c-ß-sf∂p ]d™p X≈n-°-f-™-tijw ]pXn-sbmcp ZuXyw bqdn-kvXn-bpkv Abmƒ°p \¬In. locm-tZ-hn-bpsS B∏nƒ tXm -Øn¬ kz¿W-B-∏n-fp-Iƒ Imbv°p∂ Hcp ac-ap-≠v. locm-tZ-hn°v

hnhm-l-k-Ωm-\-ambn ]≠v `qan-tZhn \¬In-b-Xm-W-Xv. AXn¬\n∂v aq∂v B∏nƒ ]d-n®p-sIm-≠p-h-c-Ww. Xs‚ BP-∑-i-

{Xp-hp-ambn t\cn´v G‰p-ap-´m-\mWv \ntbmKw F∂vsl¿°p-eo-kn\v a\- n-em-bn.

B∏nƒacw \n¬°p∂ tXm´w ]≠v A‰vekvF∂ ssS‰-t‚-Xm-bn-cp-∂p. Cbm-s]-‰kv F∂ssS‰\v A]vk-c-kn¬ P\n® Icp-Ø-cmb \mep-

a-°-fn¬ aqØ-h-\mb A‰ve-kv A]mci‡n-bpsS DS-a-bm-bn-cp-∂p. s{]man-Xyq-kv, F]n-sa-Xy-kv, sa\n-jykv F∂oa‰p aq∂p-t]cpw AXni‡¿Xs∂. a\p-jy\v kz¿K-Øn¬\n∂v A·n -tam-jvSn®p \¬In-

bXn\v ISpØ in£ A\p- -hn-t°≠n h∂ henba\p-jy-kvt\-ln-bmWv s{]man-Xyq-kv. hfsc ]cn-jvIr-Xn-t\-Snb A‰vem‚nkv F∂ cmPy-Øns‚ cmPm-hm-bn-Øo¿∂p A‰ve-kv. kºØpw ]cn-jvIm-chpw IqSn-b-t∏mƒ [q¿Øcpw [¿a-t_m-[-an-√m-Ø-hcpw Bbn-Øo¿∂p A‰vem‚nkv P\-X. Acniw aqØv kyqkvtZh≥ A‰vem‚n-kns\ IS-en¬ BgvØn \in-∏n-®p-sh∂pw A‰vem‚nkv \n∂ ÿe-amWv Ct∏m-gsØ

A‰vem‚nIv kap{Zw F∂p-amWv sFXo-lyw.

A‰vem‚-kns\IS-en¬ XmgvØn-

b-Xn¬ {]Xn-

am\sØ IY-Iƒ 17

sl¿°p-eokvlocm-tZ-hn-bpsSkz¿WB∏nƒssI°-em-°p-∂p

s{]m^.-sI.-]m-∏q´n

sl¿°p-eo-kns‚hoc-Ir-Xy-ßƒXpS-cp-∂p...


tj-[n-®v, a‰p ssS‰-∑m-tcm-sSm∏w kyqkv tZh-t\mSp bp≤-Øn\p sN∂A‰ve-kn\p ISpØ in£ Inń˛ I¬∏m-¥-Imew BIm-i-tKmfw Npa-en-te‰n \n¬°p-I. A‰ve-kns‚ B∏nƒtXm´w locm-tZhn ssI°-em-°n. tXm -Øn\p Np‰pw hfsc Db-c-Øn¬ aXn-ep-≠m-bn-cp-∂p. A-Xns‚ kq£n∏p Npa-Xe tZhn A‰ve-kns‚ ]p{Xn-am-cmb slkvs]¿-Unkvamsc Xs∂ G¬∏n-®p. IqSm-sX, \qdp-X-e-I-fp≈ emtUm¨F∂ òIc kXzsØ Imh-en\pw \n¿Øn.

locm-tZ-hn-bpsS tXm´w Fhn-sS-bm-sW∂v sl¿°p-eo-kn\v Adn-bn-√m-bn-cp-∂p. t]m\Zn e£y-am°n Abmƒ \S-∂p. {]hm-N-I\pwkap-{Z-tZ-h-\p-amb s\sa-bp-kns‚ ]m¿∏n-S-Øn-se-Ønb sl¿°p-eokvDd-ßn-°n-S-°p∂ tZhs\ I≠p. Abmƒ°p Xo¿®-bmbpw tXm -Øns‚ ÿm\w Adn-bpw. ]t£, locm-tZ-hn°v A{]n-b-amIpw F∂-Xp-sIm≠v tNmZn-®m¬ ]d-bn-√. sl¿°p-eokv Abmsf Np‰n-∏n-Sn®phcn-™p-ap-dp-°n. sRń-bp-W¿∂v Abmƒ IpX-dn-t\m°n; tZlm-IrXnam‰n Ducn c£-s∏-Sm≥ t\m°n. Hcp ê-hp-an√ F∂p Xncn-®-dn™s\sc-bqkv HSp-hn¬ ]d-™p, ""Xm¶ƒ°v F¥p-thWw? F√mwRm≥ sNbvXp Xcmw.''

sl¿°p-eokv ]d-™p, ""Rm≥ kyqkns‚ ]p{X-\mb sl¿°p-eokv BWv. locm-tZ-hn-bpsS tXm -Ønsekz¿W-B-∏nƒ F\n-°p Inń-tb Xocq.tXm´w Fhn-sS-bm-sW∂pw B∏nƒ F-ßs\ ssI°-em-°msa∂pw ]d-™p-X-∂m¬ aXn.''

s\sc-bpkv F-√mw ]d-™p-sIm-Sp-Øp. sl¿°p-eokvB hgn°v bm{X-XpS¿∂p. At\I Zn-h-ksØ bm{X. HSp-hn¬ A‰ve-kns\Is≠-Øn. AbmƒBIm-i-tKmfw t]dn£oWn®v Ah-i-\mbn \n¬]m-Wv. Abmƒ hnNm-cn-®mte B∏nƒ In´q. sl¿°p-eokv Abm-tfmSv\S-∂-sX√mw ]d-™p, ""kz¿W-B-∏nƒ Rm≥ ]dn-®p-X-cmw. AXn-\p-apºv c≠p Imcy-ßƒ sNø-Ww.BZyw \qdp-X-e-bp≈ emtUm-Wns\ sIm√-Ww.]ns∂, Rm≥ Xncn-®p-hcpw hsc A¬∏-k-a-b-tØ-°v Cu BIm-i-tKmfw Npa-en-te-‰p-Ibpw thWw.''

emtUm-Wns\ sl¿°p-eokv H‰ Aºp-sIm≠psIm∂p. ]ns∂ BIm-i-tKmfw Npa-en-te‰n A‰ve-kns\ kzX-{¥-\m-°n. A‰vekv ]p{Xn-am-scbpw Iq-ń tXm -Øn¬t∏mbn aq∂v kz¿W-B-∏n-fp-ambnXncn-®p-h-∂p. Abmƒ sl¿°p-eo-kn-t\mSv ]d-™p, ""Xm¶ƒ bqdn-kvXn-bp-kn\p \¬Im-\m-

sl¿°p-eokv ]d-™p,

""Rm≥ kyqkns‚ ]p{X-\mb

sl¿°p-eokv BWv.

locm-tZ-hn-bpsS tXm -Ønse

kz¿W-B-∏nƒ F\n°p

Inń-tb Xocq. tXm´w Fhn-sS-

bm-sW∂pw B∏nƒ Fßs\

ssI°-em°msa∂pw

]d-™p-X-∂m¬ aXn.''

Nn{XoIcWw: {]im-¥≥ apcn-tßcn


Wt√m B∏nƒ Bh-iy-s∏- -Xv. AXp Rm≥ X-s∂ sIm≠p-t]mbn sImSp-°mw. F∂n v thKwXncn-®p-h-cmw.''

CØcw Hcp NXn-{]-tbmKw D≠m-Ip-sa∂v s\-sc-bpkv ap∂-dn-bn∏p \¬In-bn-cp-∂p. AXp-sIm-≠v sl¿°p-eokv ]d-™p, ""AXn-s\¥m Ipg-∏w? AXp-hsc tKmfw Rm≥ Npa-∂p-sIm-≈mw.]t£, Fs‚ NpΩmSv H∂p t\sc-bm-°-Ww. A-Xp-hsc CsXm∂v Xmßq.''

A‰vekv B∏nƒ Xmsg-h-®v, BIm-i-tKmfwNpa-en-te-‰n. sl¿°p-eokv B∏nfpw FSpØp\S-∂p-\o-ßp-∂Xp I≠-t∏m-fmWv A‰ve-kn\pX\n-°p-]-‰nb Aafn a\- n-em-b-Xv.

B∏n-fp-ambn Xncn-s®-Ønb sl¿°p-eokvAh bqdn-kvXn-bpkv cmPm-hn\p ka¿∏n-®p. A-bm-fXv AYo-\-tZ-hn°v ImgvN-sh-®p.

emUs\ sl¿°p-eokv sIm∂-X-dn™v locm-tZhn Gsd tIm]n-®p. ]t£, F¥p-sN-øm≥ ]-‰pw! Ah¿ emUs\ Hcp k¿∏-k-aq-l-am-bn˛sk¿∏≥kv F∂ \£-{X-cm-in-bm°n am\Øpÿm]n-®p (sk¿∏≥kv cmin-bpsS D¤-h-Øn\p]n∂n¬ thsdbpw IY-I-fp-≠v). hr›n-Iw, [\pcmin-Iƒ°n-S-bn-em-bn, H^n-bq-°kv cmin-bpsSc≠p-h-i-Øp-ambn hn`-Pn® coXn-bn-emWvsk¿∏≥kv cmin InS-°p-∂-Xv.

(Xp-S-cpw)

]q°m-e-Øn¬ \n∂pwHcp ]q ]dn-®o-SpIag-°m-e-Øp-\n∂pw

Hcp ag \q¬]n-cn-s®-Sp-°p-I.th\-en¬ \n∂v

Hcp shbn-eng ]dn-s®-Sp-°p-I,a™p-Im-e-Øn¬

Hcp Ipfn¿sIm-s≠-Sp-°pI]qhpw, ag-bpw, a™pw

shbnepw Ipfncpws\©n-semcp ]m{X-Øn¬

tN¿Øp hbv°pIF∂n v

lrZ-b-sa∂p t]cn-Sp-I.

H∂mw ]mTwinh-{]-kmZv ]mtemSv


sk¿∏≥kv cmin-

A¥-an-√m-sØm-co-hn-iz-ku-μ-cy-Øn˛e¥n-®p-\n∂ a\p-jy-\t√m

A·n-®-nd-Ip-am-bw-_-c-ho-Yn-bn˛eºn-fn-tXSn∏d-∂p-b¿∂p.

BIm-i-Kw-K-bn-eq-fn-bn-s -{XtbmXmc-I-c-Xv\-ßƒ kz¥-am°n

F{X-a-l¿jn-am-sc{X a\o-jnI˛sfs¥¥p apØp-Iƒ hmcn-sbt∂m!

N{μ≥ hcn-t°mfn

aÆnepw hnÆn-ep-am-‰-Øn-\p-≈n-ep˛adn-hn≥ shfn®w Xnc-™p-sN∂pF{X Izmkm-dp-I-sf-{X-]ƒkm-dp-I˛sf{X Xtam-K¿Øw \ma-dn-™p.

Adn-hn≥ IS-en-∂-Sn-Ø- n-se-{XtbmImWm-Ø-ap-Øp-Iƒ _m°n \n¬∏q.Xoc-Ø-Sn-bp∂ I°-Iƒ, Nn∏n-I˛ft{X s]dp-°n-sb-SpØp \Ωƒ.




AΩphpw \μphpw t\csØ Fgp-t∂-‰p. sSen-t^m¨ FIvkvtN©vImWm-\p≈ Bth-i-Øn-em-bn-cp-∂p, Ah¿. ama≥ Fgp-t∂-‰n-cp-∂n-√. Xń-bp-

W¿Øn.""FWo-‰v hm...'' ama≥ hg-ßn.

SuWnse FIvkvtN-©n¬ amas‚ kplrØvImØn-cn-°p-∂p-≠m-bn-cp-∂p.

""CXmWv kPn-Øv. Fs‚ kplr-Øm-Wv.Chn-SpsØ F©n-\o-b-dm-Wv,'' ama≥ ]cn-N-b-s∏-Sp-Øn.

""Rm≥ amfp,'' Ahƒ ]d-™p.kPnXv Ahsc Hmô-kp-ap-dn-bn-te°v Iqń-

s°m-≠p-t]m-bn.""Ch≥ Bfv \n»-_vZ-\m-sW∂v tXm∂p-∂p,'' H∂pw an≠msX \S-°p∂ \μp-hn-

s‚ t\sc t\m°n kPnXv tNmZn-®p.ama≥ adp-]-Sn-sbm∂pw ]d-™n-√. At±lw \μp-hns\ Hfn-I-Æp-

sIm≠v H∂p-t\m-°n. t\m´-Øns‚ A¿Yw Ah\v ]nSn-

In- n. Xe A¬∏w Ncn®vAh≥ ama-s\bpw Xn-

cn®p t\m°n.""F¥m t]cv?''

\μp-hn -

sSen-{Km^n apX¬ sam-ss_¬-t^m¨ hsc˛10

H]v‰n-°¬

ss^_¿ tI_n-fp-Iƒ

{]ho¨ N{μ



t\mSv kPnØv tNmZn-®p.""\μp.''H]vSn-°¬ ss^_¿ kmt¶-Xn-I-hn-Zy-bp-ambn

_‘-s∏´ hn`m-K-Øn-emWv kPnØv {]h¿Øn-®p-sIm-≠n-cp-∂-Xv. At±-l-Øns‚ Hm^o-kn\pap∂n¬ Nph∏v \nd-Øn-ep≈ Iptd tI_n-fp-IƒInS-°p-∂p-≠m-bn-cp-∂p.

""CXmt√ H]v‰n-°¬ ss^_¿ tI_n-fp-Iƒ?''\μp tNmZn-®p.

""Fßs\ a\- n-embn?''""AXns‚ Nph-∏p-\n-dw.''""sIm≈m-a-t√m. ]pd-Øp≈ Nph∏v \ndw I-

≠p-sIm≠v am{Xw Aß-s\-sbmcp \nK-a-\-Øn¬FØm≥ km[n-°n-√. Idp∏v XpSßn a‰v \nd-ß-fnepw Ch hcp-∂p-≠v.''

Ah¿ kPn-Øns‚ Hm^o-kn-te°v Ib-dn.""t\csØ I≠ H]v‰n-°¬ ss^_¿ tI_n-

fp-Isf ]‰n ]d-™p-sIm≠p XpS-ßmw. CXns\Npcp°n H.-F v (O.F) tI_n-fp-Iƒ F∂pw hnfn-°m-dp-≠v.''

kPnXv GXm≠v c≠v ao‰¿ \ofw hcp∂ H.-F v tI_nƒ Iøn-se-Sp-Øp.

""CXn¬ ss^_-dp-Iƒ Fßn-s\-bmWv hn\y-kn-®n-cn-°p-∂Xv?'' ama≥ tNmZn-®p.

F√mw Adn-bm-sa∂v Icp-Xnb ama\pw kwi-b-ßtfm? amfp \μp-hns\ t\m°n Hcp Nncn-Nn-cn-®p.

""Cu tI_nƒ Xpd∂v ImWn-°mw. Hmtcm Iº-\nbpw Hmtcm hn[-Øn-emWv tI_n-fp-Iƒ D≠m-°p-∂-Xv. F¶nepw s]mXp-hmb Nne Imcy-ß-fp-≠v. Ah a\- n-em-°n-bm¬ aXn-bm-Ipw.''

kPnØv BZyw Xs∂ tI_n-fn\v ]pd-Øp≈Nph∂ \nd-ap≈ jo‰v s]mfn®v If-™p. AXn\vsXm´p Xmsg IdpØ Hcp Ih-Nhpw AXn\pwXmsg \mev sNdnb ss]∏p-Ifpw D≠m-bn-cp-∂p.kPnØv B ss]∏v ImWn-®p-sIm≠v ]d-™p.

""CXn-\p-≈n-emWv H]v‰n-°¬ ss^_-dp-Iƒ.C{Xbpw Bh-cWw Ch-bpsS kwc-£-W-Øn\vth≠n-bm-Wv.''

\μphpw amfphpw Bth-i-tØmsS Ah t\m-°n.

""CXn¬ Iptd ss^_-dp-Iƒ Dt≠m?'' amfptNmZn-®p.

""D≠v. AXv Hmtcm Iº-\nbpw hyXykvX Xc-Øn-emWv D≠m-Ip-∂-Xv. 6, 12, 24, 48, 96 XpS-ßnbhnhn[ FÆw H]v‰n-°¬ ss^_-dp-Iƒ D≈ tI-_n-fp-Iƒ e`y-am-Wv. Hmtcm-∂nepw A¥¿`m-K-Øp≈ ss]∏p-I-fpsS FÆhpw amdn-bn-cn-°pw.''kPnXv hni-Zo-I-cn-®p.

""Cu \mcp-Iƒ hfsc t\¿Ø-Xm-Wt√m?''""AsX, Cu ImWp∂ ss^_-dp-Iƒ°v Hcp

B¥-c- mKw D≠v. AYhm tIm¿. ¢mUnßv F∂c≠mw-]m-fn, IqSmsX ss{]adn F∂pw sk°‚dnF∂p-ap≈ c≠v Ih-N-ßƒ IqSn-bp-≠v. CXn¬tImdpw ¢mUn-ßn-eq-sS-bp-amWv ktμ-i-ßƒt]dnb {]Imiw IS-∂p-t]m-Ip-∂-Xv. Chbv°vc≠n\pw IqSn GXm≠v 125 ssat{Im-ao-‰¿hymkw hcpw.''

""{]Im-i-ßƒ t]dnb ktμ-i-ßƒ Fs¥∂vCh¿°v a\- n-em-bn-°m-Wn-√,'' ama≥ ]d-™p.

""CXns‚ {]h¿Ø\w ]d-bp-tºmƒ hni-Z-am-°mw. Ct∏mƒ Ch¿ tI_nƒ Xpd∂v ImW-s´.''

""ImWm≥ hc-s´. 125 ssat{Im-ao-‰¿ F∂m¬F{X-bmWv?'' amfp Hcp Ipkr-Xn-t®mZyw tNmZn-®p.

""F∂psh®m¬ \ΩpsS apSn-\m-cns‚ hÆ-Øns‚ GXm≠v ]Ip-Xn-h-cpw.''

""ltΩm A{Xbpw sNdptXm? CXn-eqsS Fß-s\-bmWv ktμ-i-ßƒ IS-∂p-t]m-Ip-∂Xv?

""hni-Zo-I-cn-°mw. \ap-s°mcp Nmb IpSn-®n-´p-t]m-tc, AXv?''

""aXn,'' ama-\mWv adp-]Sn ]d-™-Xv.Ah¿ Im‚o-\n-te°v \S-∂p.

(XpS-cpw)

IhNw

_^¿

¢mUnßv

tIm¿


sh≈w Xfn®v tlma-IpfiwPzen-∏n-°pI

Hcp ]gb Ão¬ tπ‰v FSp-°p-I. AXn¬t]∏¿ IjW-ßƒ Iq´n-bn-Sp-I. t]∏¿ Iq\-bnse Hcp IS-em-kn¬ sNdn-sbmcp IjWwtkmUnbw Bcpw ImWmsX shbv°m≥ ad-°-cp-Xv. CsXmcp tlma-Ip-fi-am-sW∂v ImWn-I-tfmSv ]d-bp-I. Iøn¬ A¬∏w Pew FSp-°p-I.C\n a{¥w P]n-°Ww:

""Hmw sF≥Ão-\mb \a:Hmw tacn-Iyqdn \a:Hmw imkv{Xmb \a:Hmw bpdo-°mb \a: a{¥w CjvSw-t]mse sNm√n-t°m-fq... \√-

t]mse [ym\n®v thWw sNm√m≥.a{¥-ßƒ Dcp-hn- p-sIm≠v sh≈w tlma-Ip-

fi-Øn-te°v Xfn-°p-I. A¤pXw tlma-Ipfiw Bfn-°-Øp∂p!

Iøn¬ IØp∂ XotKmfw!Bbp¿thZ IS-bn¬ \n∂v hmßm≥

In´p∂ I¿∏q-c-°´ Hcp henb IjW-sa-SpØvssIsh-≈-bn¬ h®v IØn-°p-I. Bfn-°-Øpw.Cu XotKmfw ssIsh-f-f-bn¬ Nen-∏n®p-sIm-≠n-cn-°p-I. CSbv°v ssI A¬]w NqSm-hpw. A-t∏mƒ at‰ ssIsh-≈-bn-te°v am‰p-I. AhnsS\n∂pw AXv Bfn-°-Øp-I-bmWv!

X∂-Øms\ \ndw amdp∂ XpWnHcp sh≈-Øp-Wn-°jWw FSpØv F√m-

h-tcbpw ImWn-°p-I. Hcp _o°-dn-ep≈ sh-≈hpw ImWn-°p-I. tijw, XpWn sh≈-Øn¬ap°n FSp-°p-I. A¤pXw! XpWn°v ISpw Nph-∏p-\ndw! _o°-dnse sh≈hpw Nph-∏p-\n-d-Øn-em-bn-cn-°p-∂p. Ipd-®p-t\cw hbv°p-I... XpWn]ns∂bpw sh≈-bm-hp∂p!

\nßƒ°v

Znhym-¤p-Xhpw Pme-hn-Zybpw

ImWn-°-W-sa-∂pt≠m?

F¶n¬ CXm Nne hnZy-Iƒ.

sh≈-Øn¬ IØp∂ XncnHcp a¨Nn-cmXv FSp-°p-I. AXn¬ \ndsb

sh≈w FSp-°p-I. sh≈-Øn¬ Hcp Xncn Cd-°n-sh-bv°p-I. A¤pXw ]®-sh-≈-Øn¬ Xncn-I-Øp-∂p.

C{Xbpw ImWn-®m¬ aXn \nßƒ°v s]s´∂vZnhym-¤pXw ImWn-°p∂ Znhyt\m a{¥-hm-Zn-sbm Bbn henb t]cv e`n-°pw. Hs° Znhy-i-‡n-sIm≠v km[n-®-Xm-sW∂p ]d-bpI; a{¥wsNm√p-I... Bfp-Iƒ Z£n-W-bp-ambn hcm\pwCS-bp-≠v.

]t£, CsXms° ]dbpw apºv Bƒ°q-´-Øn¬ imkv{X-a-dn-bm-hp∂, Bfp-IƒDt≠m F∂p t\m°-Ww. As√-¶n¬ X√p-In- pw. ImcWw Cu ImWn-®-sXms°ck-X-{¥-hn-Zy-I-fm-Wv. ck-X-{¥-amWvAXn¬ {]h¿Øn-®-Xv.

\ap°v Hmtcm-∂mbn t\m°mw.BZyw sh≈w Xfn®v tlma-Ip-

fiw Pzen-∏n® hnZy. IS-em-kn-s\m-∏w \Ωƒ Hcp IjWw tkmUn-bw Hfn-∏n-®Xv Hm¿a-bpt≠m! tkm-Unbw Pe-hp-ambn s]s´∂v {]-h¿Øn®v tkmUnbw sslt{Um-Ivssk-Umbn amdpw (P-e-Øns‚LS-I-ßƒ ssl{U-P-\pw, Hm-Ivkn-P-\p-am-W-t√m). Cu {]h¿-Ø\w Hcp Xm]-tam-N-I {]h¿-Ø-\-am-Wv. i‡-amb NqSv ]pd-Øv hcpw. Cu NqSn-se-cn-™m-Wv IS-em-kn\v Xo ]nSn®v tlm-a-Ipfiw IØn-b-Xv.

C\nsbmcp tNmZyw F-¥p-sIm-≠mWv tkmUn-bw asÆ-Æ-bn¬ kq-£n-°p-∂Xv? DØcwkzbw Is≠-Øq.

C\n, c≠m-asØ


kptc-{μ≥ sNØp-I-Shv

hcq,

Znhym-¤pXw ImWn°mw

{]h¿Ø-\w. Iøn¬ Xo-

tKm-f-sa-cn -™n´pw ssIs]m≈n-bn-√. F¥m ImcWw? I¿∏qcw

DXv]-X\w (sublimation) F∂ kz`mhwImWn-°p∂ ]Zm¿Y-am-Wv. AXn\v {Zmh-Im-h-

ÿ-bn-√. Jcm-h-ÿ-bn¬ \n∂v t\cn v hmX-I-ambnamdpw. At∏mƒ Dcp-In-sbm-en-°p-∂n-√. IØp-tºmƒ hmX-I-ambn amdp-∂p. ssI s]m≈m-ØXvAXp-sIm-≠m-Wv.

ChnsS {]tXyIw {i≤n-t°≠ Imcyw, km[m-cW IS-I-fn¬ \n∂v ]qPm Bh-iy-ßƒ°mbnhmßp∂ I¿∏q-c-X-cn-Iƒ D]-tbm-Kn®v Cu hnZyImWn-°-cpXv F∂Xm-Wv. AXn¬ sagp-°ns‚Awi-ap-≠m-hpw. NqSn¬ DcpIn ssI s]m≈p-Ibpw sNøpw.

aq∂m-asØ hnZy sh≈-ØpWn Nph-∏mbnamdn-b-Xm-Wv. CXn\v At∏mƒ FSpØ Hcp sh≈-Øp-Wnbpw sh≈hpw D]-tbm-Kn-°m≥ ]mSn-√.sh≈-ØpWn ap≥Iq´n Xs∂ nt\m- vX-en-\n¬ap°n DW-°n-sb-Sp-°-Ww. _o°-dnse sh≈-Øn¬ Ipd®v Atam-Wn-bhpw Hgn-®n- p-≠m-bn-cn-°-Ww.

ChnsS \S-°p∂ cmk-{]-{Inb CXm-Wv. Atam-Wnb Pe-Øn¬ ebn®v Atam-Wnbw sslt{Um-IvsskUv D≠m-hp-∂p. CsXmcp B¬°-en-bm-Wv,F∂-dn-bm-a-t√m. B¬°-en-Isf Xncn-®-dn-bm≥em_p-I-fn¬ km[m-cW D]-tbm-Kn-°p∂ kqN-I-amWv ^nt\m- vX-en≥. sh≈-Øn¬ ap°n-b-t∏mƒ ^nt\m- vX-en-\n¬ ap°nb sh≈-ØpWnNph-∏m-bXv AXv B¬°-en-bm-b-Xp-sIm-≠m-Wv.A¬∏-t\cw h®n-cp-∂m¬ Nph-∏mb XpWn ]gb\nd-Øn-em-bXv AXnse B¬°en _mjv]o-I-cn-®p-t]m-b-Xp-sIm-≠m-Wv.

\mem-asØ hnZy-bpsS clkyw IqSn ]d-bmw.Chn-sSbpw ap≥Iq´n Nne Xøm-sd-Sp-∏p-Iƒ \S-tØ-≠-Xp-≠v. Xncn-bpsS A{K- m-KØv H∂p c≠p-Xp≈n sagpIv Dcp°n D‰n-°p-I. sh≈-Øn¬ Xncn

XmgvØn sh°p-tºmƒ B `mKwDb¿Øn-h®v Ahn-sS-bmWv Xo sIm-

fp-tØ-≠-Xv.XpWn-sIm-≠p≈ Xncn-bn¬ FÆbpw

Pehpw a‰pw Ib-‰p-∂Xv tIin-IXzw sIm≠m-W-t√m. sagpIv Hgn® `mKØv tIinI°p-g¬AS-™p-t]m-Ipw. At∏mƒ Pe-Øn\v Ib-dm-\m-hn-√. Aßs\ Xncn IØn-s°m-≠n-cn-°pw.

Fß-s\-bp≠v \ΩpsS Znhym-¤pX {]h¿-Ø\w? ]e Znhy-∑mcpw A¤p-X-hn-Zy-Iƒ ]eXpw ImWn-°p-∂Xv Cßs\ imkv{XsØ Iq-´p-]n-Sn-®mWv F∂ Imcyw Ft∏mgpw Hm¿°p-I.


\√ Ccp- p≈ Hcp cm{Xn.tIm®n-h-en-°p∂ XWp-∏v. am-dn¬ ssIIƒ hcn-™p-ap-dp°nhnd-®p-hn-d®v ip.. ip...∂v Iq\n-bn-cn-°p-I-bmWv Ipc-ß≥. ac-®p-h- n¬ \ndsb Icn-bn-e-bp-≠v.CØncn Xo Inń-bm-a-Xn. IØn-°mw. NqSpImbmw... ]t£, Im-ń-se-hnsS In´m-\mWv Xo...?

At∏m-gmWv an∂m-an∂n HcpXo°-\¬ ]d-∂p-h-∂-Xv. Ipc-ß≥ B I\-ens‚ t\sc Nm-Sn. ssIIƒ B™p-hoin A-Xns\ Xń Icn-bn-e-I-fn-te-°n- p.

F∂n´v Icn-bn-e-Iƒ IqńDuXm≥ XpS-ßn.

DuX-te.. DuXev!]t£, Icn-bn-e°p Xo ]nSn-

°t≠! I\¬ Nne-t∏mƒ sI-Spw. ]ns∂ an∂pw... an∂pw F∂-√msX AXn\v NqSp-an√; I-Øm≥ NpW-bp-an-√.

CsX√mw I≠p-sIm≠v ac-s°m-ºn¬ Hcm-fn-cn-°p-∂p-≠m-bn-cp-∂p. Hcp kqNn-ap-Jn-∏-£n.aq∏cv ]d™p:

""FSm, a≠≥ Ipc-ßm... A-Xv Xob√; an∂man-\p-ßm... \Ω-sf-t∏mse Hcp Pohn. IØn√;IØn-°m\pw ]‰n-√.''

tNmZn-°mØ tNmZy-Øn\vDØcw ]d™ kqNn-ap-Jnsb

Ipc-ß≥ ]nSn-®p-sIm-∂p F∂m-Wv IY!

IjvS-am-bn, t√?Ipc-ß\v tNmZn-

°m-am-bn-cp∂p: Fßs\-bmWv an∂m-an-∂n-bpsS ico-c-Øn¬ shfn-®-ap-≠m-hp-∂-Xv?F¥m-W-Xp-sIm≠v Xo ]nSn-∏n-°m≥ ]‰m-ØXv? B shfn-®-Øn\v NqSpt≠m?

Ccp- Øv tSm¿®pw an∂n®v]mdn-°-fn-°p∂ an∂m-an-\p-ßns\ AXn-i-b-tØmsS t\m-°n \n¬°p-tºmƒ \nß-f-ß-s\ tNmZn-®n- pt≠m? Bin-®n-´p-≠m-hpw. AXp-t]m-semcptSm¿®v \ΩpsS ico-c-Øn¬D≠m-bn -cp -s∂-¶n¬ F∂v.F¶n¬, Id‚p-t]m-bm¬ Ccp--Øn-cn-t°-≠. ]mT-ßƒ hmbn-

°m≥ thsd shfn®w th≠.cm{Xn ]pd-Øn-d-ßm≥ t]Sn-t°-≠. kz¥w ico-c -ØnsetSm¿®pw an∂n®v IøpwhoinAßv \S-°mw.

]d-™n-s´¥m?Aß-s\-sbmcp an∂p∂

Ah-bhw \ΩpsS ico-c-Øn-en-√-t√m. shdpsX D≠v F∂pthW-sa-¶n¬ k¶¬∏n-t®m-fq.F∂n- v, AXp-ambn Hcp k¶-¬∏ bm{X \S-Øn-t°m-fq. \√ck-am-bn-cn-°pw.

an∂n-an-∂n-∏m-dp-∂p-t≠- ˛an∂¬ ck-X-{¥w...

B≥ amXyp Fw

A¥m-cmjv{S

ck-X- {¥

-h¿j

w

an∂m-an-\p-ßv


\ap°v Ct∏mƒ t\csØtNmZn® tNmZy-ß-fp-ambn Cuan∂m-an-\p-ßns‚ ]pdsI t]m-Imw. t\m°v, hb-dns‚ ]ndIp-h-i-ØmWv aq∏-cpsS "IØp-∂'`mKw. At∏mƒ ]n∂n¬_ƒ_p IØn-®mWv Cu N-ßmXn apt∂m´p ]d-°p-∂Xv!"]nt∂m v' tSm¿®-Sn-®m¬ ap∂n-

se hgn ImWptam, Bthm!hgn ImWm\pw Cc-tX-Sm-\p-

sam-∂p-a-√, an∂m-an-\pßv kzbw{]Im-in-°p-∂-Xv.

cm{Xn ]d-°p∂ Hcp-]mSv{]mWn-I-fp-≠v. cm{Xn-bn¬ \Ωp-sS Syq_vsse‰nepw a‰pw h∂n-Sn®v \ne-Øp-hoWv NØ-Xp-t]mse InS-°p∂ h≠p-Isf

I≠n- nt√? aq∏¿°v sh -an-√.sh -an-√m-Ø-Xp-sIm≠v AXn\vCc In´m-Xmbnt∏mIp-∂pt≠m?hgn sX‰n-t∏m-Ip-∂pt≠m? C√.AXp-t]msemcp h≠mWv Cuan∂m-an-∂nbpw. AXn\pw Cc-]n-Sn-°m≥ "shfn®'aSn-t°≠ Im-cy-an-√.

At∏mƒ∏n-s∂, an∂m-an∂n



Ihn-Xm-]q-cWw

tSm¿®pw an∂n®p \S-°p-∂Xv F¥n-\m-bn-cn°pw?AXv kz¥w CWsb BI¿jn-°m-\p≈ -X-{¥-am-Wv. B¨ an∂m-an-\pßpw s]¨an-∂m-an-\p-ßpw Cßs\ an∂m-dp-≠v. BWn-t‚bpw s]Æn-t‚bpw an∂-en\v hyXym-k-ap-≠v. BWpw s]-Æpw XΩn¬ am{X-a-√, hnhn[ PmXn an∂m-an-\p-ßp-Iƒ Hmtcm∂pw an∂p-∂Xv Hmtcm Xc-Øn-em-Ws{X!

Hcp Imcyw {i≤n-t®m-fq. an∂m-an-∂n-Iƒ B-Wpw s]Æpw Hcp t]mse-b-√. s]¨Pm-Xn-Iƒ-°v Nne C\-ß-fn¬ Hgn-sI, s]mXpsh Nnd-Ip-I-fn-√. Ahsb I≠m¬ GXm≠v ]pgp-hn-s\-t∏mse Ccn-°pw. shfn®w hoin sNØn-∏-d-°p-∂Xv B¨ h≠mWv F∂¿Yw. an∂p-∂-Xns‚CS-th-f-I-fn¬ B¨an-∂m-an∂n s]¨ an∂m-an-∂n-bpsS "an∂¬ ktμi'Øn\mbn ImØn-cn-°p-I-bm-Wv. an∂-ens‚ CS-th-fm-{Iaw t\m°n,-tSm¿®Sn®p-h-cp-∂-h≥ kz¥w h¿K-Øn¬s]- -

h≥ Xs∂ F∂p-d-∏m-°nb tij-ta, s]Æv adp-]-Sn-bmbn an∂p-I-bp≈q!

an∂n-an∂n an∂m-an∂n ]c-kv]cw CW-IsfIs≠-Øp-I-bmWv sNøp-∂Xv F∂p-d-∏n-t®mfq!

an∂p-∂-sX-¥n-s\∂v a\- n-em-bn. an∂p-∂-sX-ßs\ F∂p a\- n-em-bn√!

AXn-semcp ck-X-{¥-ap-≠v. ck-X-{¥-h¿j-a-t√, B ck-X{¥w F¥m-sW∂p t\m°mw.

an∂m-an-\p-ßns‚ shfn-®-ap-≠m-Ip∂ `mKØvsXmen-°-Sn-bn¬ eqkn-s^-dn≥ (Luciferin) F-s∂mcp cmk-h-kvXp-hp-≠v. kpXm-cy-amb sXmen-°Sn-bn¬, shfpt∏m a™tbm \nd-Øn¬, \ap-°Xv ImWmw. an∂m-an-∂n-bpsS ico-c-Øn¬ Xs∂eqkn-t -dkv F∂ as‰mcp F≥ssk-ap-≠v. CXvHmIvkn-P-\p-ambn tN¿∂v eqkn-s -dn-\p-ambn {]-h¿Øn-°p-∂p. Cu {]h¿Ø\ e-ambn HmIvkn-eq-kn-s -dn≥ Fs∂mcp cmk-hkvXp D≠m-Ip-∂p.Cu cmk-h-kvXp-hmWv {]Im-in-°p-∂-Xv. Cu {]-h¿Ø-\-ß-sf√mw \S-°p-∂Xv \mUo-hyq-l-ß-fp-sS \nb-{¥-W-Øn-em-Wv. eqkn-s -dn≥ D≈ `mK-tØ-°p≈ HmIvkn-P≥ \nb-{¥n-°p-tºmƒ, Hm-Ivkn-eq-kn-t -dn≥ ho≠pw eqkn-s -dn-\mbn am-dpw. shfn®w sI´p-t]m-Ipw. an∂m-an∂n an∂p-∂-Xpw an∂m-Xm-hp-∂Xpw Cß-s\-bm-Wv.

Cu cmk-{]-h¿Ø\w \S-°-W-sa-¶n¬ Du¿-Pw Bh-iy-ap-≠v. AXp \¬Ip-∂Xv tImi-ß-fn-ep≈ AUn-t\m-kn≥ ss{S t^mkvt^‰v (ATP)X∑m-{X-I-fm-Wv. XWpØ {]Im-i-amWv Ch ]pd-s∏-Sp-hn-°p-∂Xv. IØp-tºmƒ NqSns‚ cq]-Øn¬. H´pw Du¿Pw \jvS-s∏-Sp-∂n√ F∂¿Yw.

an∂man-∂n-Iƒ°p am{X-a-√, {]Ir-Xn-bn¬ a‰pNne P¥p-°ƒ°pw an∂m≥ Ign-hp-≠v. AØ-cØnep≈ Nßm-Xn-amcn¬ Gtdbpw hkn-°p-∂XvIS-en-em-Wv. an∂p-∂h am{X-a-√, sshZypXn D¬∏m-Zn-∏n-°p-∂-hcpw IS-en-ep-≠v. AXns‚ ]n∂n-se√mwHmtcm ck-X-{¥-hp-ap-≠v. At\z-jn-t®m-fq... ck-I-c-amb ck-X{¥w ]Tn-°mw.

tX\p-t]m-e-Ωn-™-∏m-ep-t]mse\mhn-e-en™p thtdXp mj

GXm\pw hcn-IƒIqSn tN¿ØvIhnX ]q¿Øn-bm-°q...Ab-bvt°≠ hnemkw:Ihn-Xm-]q-c-Ww, bpdo-°,

Nme-∏p-dw, tImgn-t°m-Sv- 673002.Ah-km\ XnøXn: BKÃv 15.

A©v hm°p-Iƒ. Ch F¥m-sW∂v Iq´p-Im¿ FgpXnAb°q.icn-bp-Øcw Ab-bv°p-∂-h-cn¬\n∂pw sXc-s™-Sp-°p∂ 5 t]¿°v 50 cq] hne-bp≈ ]cn-jZv]pkvX-I-ßƒ kΩm-\-ambn \¬Ip-∂p.

{]iv\-]Zw{]iv\-]Zw{]iv\-]Zw{]iv\-]Zw{]iv\-]Zw

hn.-]n.- DÆn

Cu e°Ønse {]iv\]Zßƒ ChbmWv:

Ipdn∏pIƒ t]mÃv Im¿Un-se-gpXnFUn-‰¿, bpdo°,Nm-e∏pdw, tImgn-t°mSv 2.

F∂ hnem-k-Øn¬ Ab-bvt°-≠-Xm-Wv.

Ahkm\ XnøXn: 2011 Pqsse 30

2011 Pq¨ 16 e°w{]iv\-]-ZØns‚ DØcßƒ

1. Ie∏ 2. DÆn-t®m¿

3. I -X√n 4. Ipgn-bm´

5. ] -W-{]-thiw

Pq¨ 16{]iv\]Z-w hnPbnIƒ

1. tNm¿∏v]m{X-ß-fn¬ {Zmh-I-ßƒ

tNmcmsX ]I-cm-\p≈D]-I-c-Ww.

2. B\-dm-©nHcp-Xcw ]cp-¥v.

3. Iq®p-hn-e-ßvB\-bpsS Imep-IƒXΩn¬ _‘n-°p∂

Nß-e.

4. ]m∏m-kvsNcn∏v.

5. Cu®-a-WnCu®-bpsS ap´.

sahn≥ F≥4 F, Pn.-F¬.-]n.-F-kv,hf-b-∂q¿, ae-∏p-dw.

AXp¬ tPymXn Fkv5 _n, Ipdp-h-ßmSv kuØvbp.-]n.-F-kv, Ipdp-h-ßm-Sv,

tImgn-t°m-Sv.

Nμ\ Un.]n6 kn, Sn.-B¿.-sI.-F-®v.-F-kv.-F-kv,

hmWn-bw-Ip-fw, ]me-°mSv

kpa\ kp{_-lva-Wy≥5 Un, Pn.-bp.-]n.-F-kv, ]´m-ºn,

]me-°m-Sv.

{]_n\ kn.-{]-kmZvtlmfn t{Imkv kvIqƒ, B¿Øm-‰v,

Ip∂w-Ip-fw, Xr»q¿.



kpc-`n-h-N\

kna‚p¬∏mZ\w:C¥y c≠m-aXvssN\ Ign-™m¬ P\-kw-Jy-bn¬

am{X-a√ kna‚ v D¬∏m-Z-\-Ønepw C¥yssNbbv°p sXm´p-Xmsg c≠m-a-Xm-Wv.C¥y-bn¬ kna‚ v \n¿am-W-Øn¬ H∂m-aXv \ΩpsS Ab¬ kwÿm-\-amb Xan-gv\m-Sm-Wv.

lnμn-bpsS

]I¿∏v

ssaYn-en, t`m

Pv]p-cn, aK-[n

Ch _olm-dnse kwkm-c- m

-j-I-fm-

Wv. Ch aq∂pw l

nμn-bpsS hI-t -

Z-ß-fm-Wv.

]d-bmtam?\ΩpsS tZio-b-Km-\-amb P\-K-W-a-\bv°v

Ct∏m-gp≈ kwKoXw \¬In-bXv BcmWv?t]Pv 40 t\m°p-I.

as‰mcp `qan`qan-tbmSv kmZriyw IW-

°nseSpØv ip{Is\ `qan-bpsSCc- -bmbn hnti-jn-∏n-°m-dp-≠v.

`qan-tbmSv G‰hpw ASp-Øp≈ ip{I\v hen-∏-Øn¬`qan-tbm-Sp≈ kmZriyw IW-°n-se-Sp-ØmWv Cßs\hnfn-°p-∂-Xv.

XSm-I-ßsf Adn-bmtam?temI-Ønse G‰hpw henb XSmIw

at[y-jy-bnse Imkv]n-b≥ IS-em-Wv.B{^n-°-bnse G‰hpw henb XSm-I-amb hnIvtSm-dn-b-

bmWv temI-Ønse c≠m-asØ henb ip≤-Pe XSm-Iw.At∏mƒ H∂mw ÿm\tØm?

AXv hSt° Ata-cn-°-bnse kp∏o-cn-b¿ XSm-I-am-Wv.

kp∏o-cn-b¿ XSm-Iw Imkv]n-b≥ IS¬

`qan-

ip{I≥


s]cn-bm¿

`mc-X-∏p-g-

a[y-{]-tZiv F∂AXn¿Øn

C¥y kzX-{¥-bm-hp-tºmƒ a[y-{]-tZ-ins‚ Hcp `mK-am-bn-cp∂p OØo-kvK-Uv.thdns´mcp kwÿm\w thW-sa∂ {]tZ-i-hm-kn-I-fpsS \nc-h[n {]t£m- -ßƒs°m-Sp-hn¬ OØo-kvK-Vns\ ]pXnb kwÿm-\-am-°n. Ct∏mƒ OØokvKVn\v a[y-{]-tZiv F∂m¬ ]Sn-™m-dp≈ Hcp AXn¿Ønkwÿm\w am{Xw.

Igp-Is‚alXzw

Igp-It\m? ihw-Xo\n,A{io-Icw Fs∂m-s°-∏-d™v\Ω-fn¬ ]ecpw t]cp-tIƒ°p-tºmtg Ip‰-s∏-Sp-Øm≥ XpS-ßpw.

F∂m¬ hc-s´.Igp-I≥ GsXms° cmPy-

ß-fpsS tZiob ]£n-bm-sW∂v \nßƒ°-dn-bmtam?s\‰n-Np-fn-t°≠. s_mfo-hn-b, Nnen, sImfw-_n-b, CIz-

tUm¿ F∂o cmPy-ß-fpsS tZiob ]£n B≥Un-b≥ Igp-I-\m-Wv. km£m¬ Ata-cn-°bpsS tZiob ]£n Igp-I-\m-sW∂v ]d-™m¬ AX-ß-s\-Ø-s∂tb hcq F∂mhpwBfl-KXw. AX-ß-s\-Øs∂bmWv. _mƒUv CuKnƒ F∂-

dn-b-s∏-Sp∂ Igp-I≥.

H∂pw c≠pw\of-Ønepw \oscm-gp-°n-

epw hº-\mbn 224In.-ao. HgpIns]cn-bm¿ tIc-f-Ønse \Zn-I-fn¬ H∂m-a-sX-Øp-∂p. c≠m-a-Xmbn Hgp-Inbpw Hgp-Im-sXbpwh‰nbpw \nd™pw `mc-X-∏p-g-sb-Øp-∂p. 209 In.ao‰-dmWv \nfbpsS\ofw.

_mƒUv

CuKnƒ

B≥Un-b≥

Igp-I≥

kΩm-\-t®mZywC¥y-bp-tSbpw ]m°n-ÿm-t‚bpw tZiob ImbnI

hnt\mZw H∂m-Wv. AtX-XmWv?F¥mWv AXn-s\-°p-dn®v \nßƒ°p IqSp-X¬ ]d-bm-

\p-≈-Xv.anI® Ipdn-∏p-Iƒ°v kΩm-\w. Abbvt°≠ Ah-

km\ XnøXn BKkv‰v 15. Abbv-t°≠ hnemkw:kΩm-\-t®mZyw, c/o bpdo-°, Nme-∏p-dw,

tImgn-t°m-Sv 673002.


th\¬°m-eØv A®p ]m‚nt´ \S-°q.Imep ImWn-°m-Xn-cn-°m-\mWv. hc≠ N¿a-Øn¬\n∂pw i¬°-ßƒ FWo-‰p-\n¬°p∂ Ime-am-W-Xv. CXp ian-∏n-°m-\mbn Nn‰-∏≥ hmßn-s°m-≠p-h∂ Hmbn‚p-sa‚p-Iƒ°p Iøpw IW-°p-an-√. HSp-hn¬ kpj-a-bpsS hI Hcp kq{X-∏Wnêw sNbvXp. IqsS-°qsS sh≈w sIm≠pImep \\-bv°p-I. H∂p-c≠p aWn-°q¿ km[m-cW N¿aw t]mse-X-s∂-bn-cn-°pw.

Hcp \mƒ Nn‰-∏s‚ Hcp Iq´p-Im-c≥ Imen¬]pc-´m≥ Hcp tambn-kvN-ssd-k¿ (Moisturiser)sIm≠p-h-∂p. hntZin D¬∏-∂w. A®p ]Xn-hp-t]mse ]mbv°-‰n¬ Fgp-Xn-bn-cn-°p∂ tNcp-h-Iƒ t\m°n.

""tN®o \Ωƒ tIń- n-√mØ Hcp acp∂v CXn-ep-≠v. FgpXn FSp-tØm-fq. ekn-Øn≥ (Leci-thin).''

""tIƒ°m-\n-º-ap≈ t]cv,'' kpja ]d-™p-t]m-bn.

Nn‰-∏\pw ekn-Øn-s\-∏‰n tIń-t -bn-√. ]pXn-b-sX¥pw a\- n-em-°m-\p≈ Xzc IpSpw-_-kz-`m-h-am-Wv. A∏q-∏s‚ Ub-dn-I-fn¬ Ipdn-®n-´p-≈{X hnh-c-ßƒ Hcp F≥ssk-t¢m-]o-Unbbn-

epw ImWn-√. Nn‰-∏\pw Cu kz`mhw Inń-bn- p-≠v. A∏q-∏≥ tiJ-cn® hnh-c-ßƒ Ub-dn-I-fn¬ HXp-ßp-tºmƒ Nn‰-∏≥ \msSm- p°p k©-cn®v ¢m p-Iƒ FSp-°p-∂p.

aqh¿kwLw sse{_-dn-bn¬ Kth-jWw B-cw- n-®p. Nn‰-∏\nt∏mƒ Hcp Iºyq- dpw kwL-Sn-∏n-®n- p-≠v. C‚¿s\‰v IW-Ivj\pw FSp-Øp.

""kpjta \ap°v BZyw ]pkvX-I-ß-fn¬\n∂pw In´p∂ hnh-c-ßƒ Fgp-Xn-sb-Sp-°mw.ekn-Øn≥ F∂Xv sagp-Ip-t]m-ep≈ Hcp t^m-kvt^m-ss‰-Um-sW-∂mWv UnIvjW-dn-bn¬ ]d-bp-∂-Xv. P¥p-°-fnepw kky-ß-fnepw CXpI≠p-h-cp-∂p. sh≈-Øn¬ Ie-°n-bm¬ HcpsImtfm-bn-U¬ emb\n (Colloidal solution) D-≠m-Ipw.''

kpj-a-bpsS knμq-c-s®∏v

sI bXo-{μ-\m-Y≥

ekn-Øn≥ Huj[w


""A—m BZyw t]cp In´n-b-sX-ßs\ F∂pt\m°mw.''

""A®q {Ko°n¬ ekn-Øn≥ F∂p ]d-™m¬ ap -bpsS a™-°-cp-sh-∂¿Yw. a™-°-cp-hn¬ \n∂pw I≠p-]n-Sn-®-Xp-sIm-≠mImw Cut]cp e`n-®-Xv.''

""Nn‰∏m, Cu ekn-Øn≥ Ct∏mƒ D¬∏m-Zn-∏n-°p-∂Xv IqSp-Xepw tkmbm FÆ-bn¬ \n∂m-Wv. ap´, ]mev F∂n-h-bn¬ \n∂pw ekn-Øn≥FSp-°m-dp-≠v. FÆ-I-fn-e-S-ßn-bn- p≈ sagpIp-th¿Xn-cn-®mWv ekn-Øn≥ h≥tXm-Xn¬ \n¿an-°p-I.''

""\ap-°¬∏w ck-X-{¥-am-Imw. ekn-Øn≥F∂Xv ]e t^mkvt^m-ssd-Up-I-fpsS an{in-X-

am-Wv. Hcn\w FÆ-bnse ekn-Øns‚ LS-\-bm-I-W-sa-∂n√ as‰mcp FÆ-bn¬.'' Nn‰-

∏≥ _p°pt\m°n hmbn-®p. A®p Imcy-ambn Ft¥m Is≠-Øn-bn- p-≠v. apJw

I≠m-e-dn-bmw. ""A®p F¥mWp Kl-\-ambn t\m°p-∂Xv?'' Nn‰-∏≥

tNmZn-®p.""A—m, ekn-Øn≥ Hcp

t]mj-I-am-W—m? hnjmw-iw Xosc-bn-√. Imen-

Øo‰bnepw a‰pw CXp

AXn-s‚-sbmcphen-∏ta!temI-Øp≈ Pohn-I-fn¬

G‰hpw hen-∏-ap-≈Xv \oe-Øn-anw-K-e-am-Wv. P\-\-k-a-bØv Xs∂

20˛25 ASn \ofw D≠v.3000 Intem{Kmw hsc `mchpw

CXn\v ImWpw.

tN¿°m-dp-≠v, t]mj-Imwiw Iq´m≥.''""Nn‰∏m ekn-Øn\p Nne hnti-j-W-ßƒ

sImSp-Øn- p-≠v. H∂m-a-Xmbn CsXmcp sh‰nwKvGP‚m-Wv (Wetting agent). Pemwiw \ne-\n¿-Øpw. c≠m-a-Xmbn CsXmcp Ã_n-sse-k-dmWv(Stabiliser). Faƒkn- -bdpw (Emulfier). sImtfm-bn-U¬ emb-\n-I-fn¬ Xßn-\n¬°p∂ Xcn-IƒASn-bmsX \ne-\n¿Øpw.''

""tambvkvN-ssd-knwKv {Ioan¬ ekn-Øn≥ tN¿-°p-∂Xv Pemwiw \ne\n¿Øm-\m-sW-∂¿Yw.''A®p Duln-®p.

""kpjta C\n Nne D]-tbm-K-ßƒ ]d-bmw.FgpXn FSp-tØ-fq. {Ioap-Iƒ, temj≥, tkm∏v,jmw]q, sU°td‰ohv tImkva‰n-Ivkv, en]vÃn-°v,N¿a-tcm-K-ßƒ NnIn-’n-°m-\p≈ Ipg-ºp-Iƒ,F∂n-h-bn-se√mw ekn-Øn≥ tN¿°p-∂p. N¿a-Øn\p kpJw-]-I-cpw. \o‰epw a‰pw ian-∏n-°pw.''

""A—m tImkva-‰nIvkn¬ am{X-a√ s]bn‚ v,{]n‚nwKv ajn-Iƒ, tamt´m¿ eq{_n-°‚ v, πmÃn-Iv, sSIvssÃ¬kv, d∫¿ XpS-ßnb hyh-km-b-ß-fnepw th≠p∂ hkvXp-hmWv ekn-Øn≥,''A®p I≠p-]n-Sn-®p.

Aßs\ kpj-a-bpsS knμq-c-s®-∏n¬ ekn-Øn\p CSw-In- n.

(A-Sp-Ø-e-°-Øn¬: tIkn≥)


]≠-sØ-t∏mseCt∏m-gpw...

A\Le£van hn F¬

Fenbpw knwlhpw Nßm-Xn-am-cm-bn-cp-∂p. bm{X t]mhp-∂Xpw Nmb IpSn-°p-∂XpwIeym-W-Øn\p t]mhp-∂-Xp-sams° H∂n-®v.

IY amdn-bXv knwl-Øn\v IeymWw h∂-t∏m-gm-Wv. Ieym-W-s∏Æv Fensb Ieym-W-Øn\v £Wn-°m≥ kΩ-Xn-®n-√.

""knwl-Øns‚ Ieym-W-Øn\v AXn-Yn-bmbnFensb £Wn-°p-Itbm?'' Ahƒ Ifn-bm-°n.

Ieym-W-Øn-\p-apsº hg-°p-th-≠. knwlwFen°v Ieym-W-°pdn \¬In-bn-√.

{]nb kplrØv Ieym-W-°Øv Xcm-Ø-Xn¬ Fen°v hnjaw tXm∂n. s]¨knw-l-am-Wv ImcWw F∂v Fen-°-dn-bm-am-bn-cp-∂p.

"Nßm-Xn-bpsS Pohn-X-amWv hepXv; AXv\in-®p-IqSm,' Fen Dd-∏n-®p.

Fensb I≠n v Hcp-]m-Sp-Im-e-am-bn. knwl-Øn\v s]mdp-Xn-ap- n.

""Rm≥ Fs‚ NßmXn Fensb ImWm≥t]mhp-∂p,'' knwlw `mcy-tbmSv ]d-™p.

""\mW-t°-Sv. Icp-Ø-∑m¿ Icp-Ø-∑m-cpsSIq´mWv D≠m-t°-≠-Xv. Hcm-]-Øp-h-∂m¬ CuIp™-s\-en°v \Ωsf c£n-°m-\m-hptam?''Ah-cpt≠m kΩ-Xn-°p-∂p. knwlw t]mth≠F∂p Xocp-am-\n-®p.

]ns∂ IY \S-∂Xv ]g-b-Xp-t]m-se-bm-Wv.thSs‚ he-bn¬ knwlhpw `mcybpw IpSp-ßn. Fen-h∂v he Ic-≠p-ap-dn-®p...

6˛mw Xcw, sPwkv F®v Fkv ]qt°m-Sv, NS-b-aw-K-ew.

H∂m\mwIp∂n-t∑¬

{ipXn iin-[-c≥

H∂m\mw Ip∂n-t∑¬Hme-a-c-Øn-t∑¬B‰-°n-fn-Iƒ IqSp-IqńDu™m-ep-t]m-ep≈ IqSp-IqńB‰-°n-fn-bΩ ]mSp∂pB‰-°n-fn-°p™v BSp∂p

c≠m\mw Ip∂n-t∑¬t]c-a-c-Øn-t∑¬Ip™m-‰-°n-fn-Iƒ IqSp-IqńHmd-©p-am-Xncn IqSp-IqńIp™m-‰-°nfn ]mSp∂pIp™p-ß-sf√mw Dd-ßp-∂p.

3˛mw-X-cw, {]W-hw, ]\-ßmSv ]n.-H., Ipf-\-S.


Nn{XoIcWw: ss_Pp-tZhv


km£nImhy ]n

]≠p-Rm≥ \nfsb I≠-t∏mƒsImXn-®p, \nf-bm-hm≥ Ign-s™-¶n¬...As∂mcp ImSns\ sXm -dn-™-t∏mƒsImXn-®p, Hcp ImSmbn amdn-sb-¶n¬...

hb-ens‚ ]®-∏p- I-≠-\m-fn¬sImXn-®p, ]® hb-embn amdn-sb-¶n¬...

C∂n-t∏mƒ,sImXn-°p-I-bm-Wp-Rm≥

\nf-sb, ImSn-s\, hb-te-e-IsfHcp t\m°p ImWp-hm≥

Ign-™p-sh-¶n¬...

7˛mw Xcw, D≈m\w F Fw bp ]n kvIqƒ, ]c-∏-\-ßm-Sn, ae-∏pdw

PmXIw?A\p-lh sI

""P\n-®-∏tg Ipdn-∏n-®p.AΩ, PmXIw\√-hn-Zym- ym-kw, Db¿∂ tPmen,Zo¿Lm-bp- v...Inń! c≠mw ¢mkv hnZym- ymkwtPmen, Kp≠m-bnkwBbp v?sIme-°p-‰-Øn\v sIme-°-b-dv,Ccp-]Xmw hb- n¬...

8˛mwXcw, Pn Fw F®v Fkv Fkv, knbp Iymº-kv,tX™n-∏mew ]n.-H., ae-∏p-dw.

eohv se‰¿AarX Sn ]n

Ah-sf-sbm∂v Xd-∏n®v t\m°n eohvse‰dpw Xń-∏-dn®v hcm¥ Nhnń Ipep°n \S∂ph∂-t∏mƒ {Iqc-amb Hcp kt¥m-j-am-bn-cp∂pFs‚ a\- n¬.

Hm¿°p-t¥mdpw tZjyw Cc- n-°p-∂p. Hcm-gvN-bmbn Ahƒ kvIqfn¬ h∂n- v. c≠v Znh-k-Øn¬ IqSp-X¬ Ah[n FSp-Øm¬ c£n-Xm-hns\ Iqń-h-c-Ww. As√-¶n¬ Xs∂ Ah-sf-s°m≠v ]cm-Xn-Itf D≈q. ¢mkn¬ {i≤n-°n-√, GXp t\chpw kz]v\-tem-I-ØmWv. hmXpd∂v an≠n-√, ]co-£-bn-sem∂pw am¿°n-√...h√m-sØmcp Ipń.

kvIqfn¬ Ipń-I-fp-samcpan®v Hcp temIw]Wn-bm≥ km[n-®p-sh∂v Rm≥ A`n-am-\n-®n-cp-∂p. F∂m¬ Ahƒ...

BtcmSpw an≠msX au\n-bmbn ¢mknse]n≥s_-©n¬ Ah-fn-cp-∂p. _mey-Øns‚ Ifn-Nn-cn-Itfm Xnf-°tam Rm\m -ap-JØv I≠n- n-√. C∂-se-bm-W-hƒ Hcm-gvNbv°v tijw ¢m- n¬ h∂-Xv. ]pdØp \n¿Øn. Hcp sNdnb in£.

C∂p ]pd-Øp-\n∂p ]Tn-°-s´. c£n-Xm-hns\ Iqń-h-∂n´p aXn C\n ¢mkn¬ Ib-‰¬.

Hmô-kn\p ap∂n-se-Øn-b-t∏mƒ shdpsXH∂v ]mfn t\m°n. Npa-ense henb mfi-s°-´p-ambn Ahƒ \n¿hn-Im-c-bmbn \n¬°p-∂p.F√n® ico-c-Ønse B IÆp-Iƒ At∏mfpwFs¥m-s°tbm ]d-bm≥ {ian-°p-∂pt≠m?C‚¿sh-√ns‚ _l-f-ßƒ°n-S-bn¬ Ãm v dqan-en-cp∂v Nmb \pI-cp-tºm-fmWv Ah-fpsS eohve‰-dns‚ Imcyw Hm¿Ø-Xv. \√ hSn-shmØA£-c-ß-fn¬ Ah-fpsS eohv se‰¿. Nmb-bpsScpNn-bn¬ apgpIn Rm\Xv hmbn-®p.

{]nb-s∏´ So®¿°v,F\n°v 16.8.2010 apX¬ HcmgvN ¢mkn¬

lmP-cm-Im≥ Ign-™n-√. At∂ Znhkw Fs‚A—\pw AΩbpw hnjw Ign®v Bfl-lXysNbvXp. \n¿`m-Ky-h-im¬ B Iq´ Bfl-l-Xy-bn¬ \n∂v Rm≥ c£-s∏- p. Ah-cpsS A¥y-I¿a-ßfpw a‰p NS-ßp-Ifpw an\n-™m-∂mWvIgn-™-Xv. AXp-sIm≠v C∂se am{XtakvIqfn¬ hcm≥ Ign-™p-≈q. Zb-hmbn BZnh-k-ß-fnse eohv A\p-h-Zn®p Xcp-hm≥ hn\o-X-ambn At]-£n-°p-∂p.

F∂v, amb

9˛mw Xcw, Pn hn F®v Fkv Fkv, Imcm°p-dp»n, ]me-°m-Sv.



]pXp-ag F∂p tIƒ°p-tºmƒ Xs∂\ΩpsS a\ v tImcn-Ø-cn-°p-∂p. CSn-ap-g-°hpw an∂-ep-ambn B¿Øn-cºn s]øp∂ ag.F√m-h¿°pw AXv Hcm-tLmjw Xs∂-bm-Wv.AØ-c-samcp ImgvN-bmWv Ihn ]n a[p-kq-Z-\≥ "]pXp-ag' F∂ Ihn-X-bn-eqsS \ap°v Imń-Ø-cp-∂-Xv. "Rm\n-hn-sS-bp≠v' F∂ ]pkvX-I-Ønse Ihn-X-bm-Wn-Xv. ag-bpsS apt∂m-Sn-bmbn

ac-ßƒ°p-tase ag-°m-esØ Im¿ta-L-ßƒ]c-°p-I-bm-Wv. a\- n¬ aZw hnßn-\n¬°p∂abn¬∏q-h\pw BSn-Øn-an¿°pIbmWv. th\-ens‚ ISpØ NqSn¬ ab-ßn-°n-S-°p∂ acp-∏-®-Iƒ tImcn-Ø-cn®v agsb hc-th¬°p-I-bm-Wv.kz¿W-s®-∏p-t]mse Iqºn \n¬°p∂ ]qhn-X-fp-Iƒ ]Xps° I¨t]m-f-Iƒ Xpd-°p-∂p. Ch-cp-sS-sb√mw Bthiw Dƒs°m≠v ag-Øp-≈n-

Bkzm-Z\w

ag-sb-°p-dn-s®mcp ]p-kvXIw]qP ]n ]n

hnS-cmsXsImgn™ ]qsam´v

cmPve£van sI

dn£-bn¬ Ib-dp-tºmƒ DÆn-°p- s‚hm´¿ t_mń¬ Xmsg hoWp. AsX-Sp-°m-\mbn Ip\n-™Xpw _kv ]m™p-h-∂XpwH∂n-®v. dn£-bn¬ D≠m-bn-cp∂ Ipń-IƒIÆp-Iƒ Cdp-°n-b-S-®p. Hcp B¿Ø-\m-Zw. I¨Xp-d∂p t\m°nb Ipń-Iƒ I≠ImgvN lrZ-b-t -Z-I-am-bn-cp-∂p. Ne-\-a‰ i-co-c-hp-ambn DÆn-°p- ≥ \Sp-tdm-Un¬. hm-cn-sb-SpØv Bip-]-{Xn-bn-te°v t]mb-t∏m-tg°pw F√mw Ign-™n-cp-∂p. A∂psshIp-t∂cw kvIqfn¬ tN¿∂ A\p-tim-N\ tbmK-Øn¬ Btcm ]d-™p. hnS-cmsX sImgn™ ]qsam- v...

3 kn, bp _n Fw kn F F¬ ]n kvIqƒ, Im™-ßm-Sv.

]q¶m-h\w tXmdpw ]mdn \S-°p∂]p≈n-∏q-ºm-‰-Iƒs°-¥p- wKn

ap‰sØ amhn¬ ]S¿∂p Ib-dp∂ap√-h-≈n-Iƒ°p-ap-t≠sd `wKn

A∏q-∏≥Xm-Sn-t]m¬ Dub-em-So-Sp∂"A∏q-∏≥ XmSn'°pap≠p `wKn

N{I-hm-f-Øn≥ sNcn-hn¬ hncn-bp∂ag-hn-√p-Im-Wm-\p-tasd `wKn

H‰-bm-bvs∏-øp∂ Xp≈n-s°m-Sp-hn-embvs]øp∂ s]cpwag-bv°-]m-c- wKnk‘y-bv°n-cp-fn¬ H∂n-®p-an∂pwan∂m-an-\p-ßn-t\m, thsd `wKnXnc-I-f-\-h[n K¿Pn-®p-b-cp∂Ic-Im-Wm-°-S-en\p cu{Z `wKn\∑-Iƒ \ndsb ]qØp-e-bp∂a¿Øy-a-\- nt\m? B¿{Z `wKn

7˛mw Xcw, Phm-l¿ \thm-Zbm hnZym-e-bw, ae-∏p-dw.

`wKn

amf-hnI sP.]n.



t^mt´m-IƒbZp-Ir-jvW≥ F≥

Zqsc Fhn-Spt∂mac-Øns‚ Nncn-°p∂ t^mt´m..Chn-Sp∂v Hcp Xmgvhmc Zriyw.Ir{Xna Pem-i-b-Øns‚ H∂v.]qhn´p \n¬°p∂ sNSn-bpsS as‰m-∂v.Hcp sh≈-®m- -Øns‚ sNdp-sXm-∂v.thsd Fhn-Spt∂m Hcp {]`mX kqcy≥F√mw IqSnAtUm_v t^mt´m-tjm-∏n¬ H∂n®pkvaUvPv sNbvXvtImS-a™p IqSn D≠m-°n-b-t∏mƒ ¢nb¿"Blm! `qan F{X kpμcw'

10 kn, Pn hn F®v Fkv Fkv Icm-°p-dn-»n, Icm-°p-dn»n ]n.-H., ]me-°m-Sv.

A\n-›n-Xw...\lvP Sn apl-Ω-Zv

kvIqfv Xpd-∂∂vhmßn-b-Xm-W-h-fpsS IpS.

]p≈n-bp-Sp-∏nepw kpμ-cn-bmb]pØ≥IpS

F∂n-s -¥m-Wn˛t∂h-sc-bXv Ipfn-®n- n-√.

Ipdpºp ImWn®A\n-b-Øn-tbmSv D∏

]dbvW tI´pag, A\n-›n-X-Ime ka-c-Øn-em-Wv.

9˛mw Xcw, sF bp F®v Fkv ]d-∏q¿.

Iƒ aÆn-te°vs]bvXn-d-ßp-I-bm-Wv. ]pXp-a-Æns‚kpK‘w ]c-Øn-s°m≠v HmtcmXp≈nbpw `qan-bn-te°v s]mgn-bp-∂p. ag F√m-h-cp-sSbpw a\- n¬ ambmØ Hm¿a-Iƒ krjvSn-°p∂ H∂m-Wv. AXp-t]mse Xs∂ Fs‚ a\- nepw ag-sb-°p-dn-®p≈ HØncn \√ A\p- -h-ß-fp-≠v. ag-sh-≈-Øn¬ Ifn-h-©n-bp-≠m°nIfn-®-Xpw, ]pXp-sh-≈-Øn¬ Xh-f-Iƒ°pwa’y-ßƒ°p-sam∏w BSn-Øn-an¿Ø-Xp-sa√mw.Ah-sbms° ho≠pw Hm¿°m≥ Cu Ihn-X-

Fs∂ klm-bn-®p. Cu Ihn-X-bn¬ F\n°vG‰hpw CjvS-s∏´ hcn-Iƒ.

"aÆns‚ ]pWywaW-∏n-®p-sImt≠ag-Øp-≈n-Iƒ s]bvXp hoWp.'F∂-Xm-Wv. ImcWw ]pXp-ag s]øp∂ ka-

bØv aÆns‚ aWw Adn-bm≥ Ign-bpw. aÆn\vag \¬Ip∂ B Pme-Øn¬ \n∂mWv `qan-bn¬ ]pXp kky-ßƒ apf s]m´p-∂-Xv. AXp-sIm≠v agsb kvt\ln-°p∂ GsXm-cmƒ°pwCu IhnX ]pXn-sbm-c-\p- qXn \¬Ipw.

4˛mw Xcw, hb-°c Kh: bp ]n kvIqƒ, IÆq¿, ssIX{]w ]n.-H.˛670631.



""AtΩ, IÆp-an-gn-®m¬ ImWm≥ Ign-bnt√?'' hnNn-{X-am-sbmcp kwi-b-hp-am-bmWvImhy kvIqfn¬ \n∂v h∂-Xv.

""]pkvX-I-Ønev t\m°n IÆp-an-gn® ioew-sIm-≠mhpw tNmZyw-≠m-b-Xv, t√?'' thWp-th- ≥Nncn-®p-sIm≠v At\z-jn-®p.

""IÆS®v ]pkvXIw hmbn-°W an≠m-∏q-t®m-fpw-≠v,'' Imhybpw hn´n-√.

""kvIqfn-se-¥m-≠mtb? kwi-b-≠m-hm≥?''AΩ tNmZn-®p.

""Keo-entbm' F∂ \mS-I-ØnseHcp hmIyw amjv ]cn-N-b-s∏-Sp-Øn. "\o H∂pw ImWp-∂n√!IÆp-an -gn -°pt∂ D≈q.

t\m´hpw ImgvNbpwat\m-l-c≥ sI.

IÆp-an-gn-°p-∂Xv ImW-e-√.' AtΩ, IÆp-an-gn-®m-e-t√, ImWm≥ ]‰q?''

""Imhy-tamfv IÆp-Xp-d∂p Xs∂ It≠m-fq,''AΩ IS-Ω-\n- -bpsS hcn-Iƒ sNm√n;

""IÆp-th-W-an-cp-]p-d-sa-s∏mgpwIÆp-thWw apI-fnepw XmtgwIÆn-se-t∏mgpw IØn-Pz-en°p˛apƒ°-Æp-th-W-a-W-bmØ IÆv.''""Hm, ]fin‰v cmw]m-ens‚ Hcp IY tI´n-

´p≠v. ]d-bmw,'' thWp-th-´≥ IY ]d-bm≥

XpS-ßn.""sshZy-]-

T\w Ign™v

hcn-Iƒ°n-S-bn¬


]pd-Øn-d-ßp∂ hnZym¿Yn-I-fpsS ap∂n¬ cmw-]m¬ Hcp {]h¿Ø\w sNbvXp. tai-ta-en-cn-°p-∂ •mkn¬ sNfn-sh≈w \nd-®p-sh-®p. Xs‚Hcp ssIhn-c¬ sh≈-Øn¬ ap°n. hnc¬ hm-bn¬sh-°p-Ibpw sNbvXp. hnZym¿Yn-I-tfmSvXm≥ sNbvX-t]mse sNøm≥ Bh-iy-s∏- p. hn-Zym¿Yn-I-sf√mw Hcp hnc¬ N-fn-sh-≈-Øn¬ap°n. AtX hnc¬ Xs∂ hmbn¬sh-®p. cmw-]m¬ Nncn-®p-sIm≠p ]d-™p:

""Rm≥ sNbvX-t]mse \nßfpw sNbvXp.Hcp hyXymkw am{Xw. Rm≥ Nfn-sh-≈-Øn¬ap°nb hnc-e√ hmbn¬sh-®-Xv. thsd hnc-em-Wv. F∂m¬ \nßƒ Nfn-sh-≈-Øn-en´ hnc¬Xs∂ hmbnepw sh®p. \nßƒ \mfsØ ssh-Zy-∑m-cm-Wv Imcy-ßƒ \∂mbn \nco-£n-°-Ww.''

""AsX. ChnsS sshZy-hn-Zym¿Yn-Iƒ IÆp-an-gn®v t\m°n. F∂m¬ ImtW-≠Xp I≠n-√.IÆp-an-gn-°epw ImWepw XΩn-ep≈ hyXymkwCXm-Wv. "IÆp-≠m-bm¬ t]mc, ImWWw' F∂]g-s©m-√nepw CXp Xs∂-bmWv ]d-bp-∂-Xv.sX∂m-en-cm-a≥ IY-I-fnepw ap√m-\-k-dp-±o≥ IY-I-fnepw Ip™m-b≥ IY-I-fnepw CØcw ck-I-c-amb Ht´sd \nco-£-W-ßƒ ImWmw,'' AΩ]d-™p.

""At∏mƒ, ImWm-ØXp ImW-emtWm Im-gvN?'' Imhy tNmZn-®p.

""]q hoWp-In-S-°p-∂Xv Hcp-]mSp t]¿ I≠n-´p-≠v. Ipam-c-\m-im≥ I≠-t∏mƒ AXp "hoW-]qhm'bn. cmPmhpw a{¥n-Ip-am-c\pw Hs° IYm-\m-b-I-∑m-cm-bn- p-≠v. F∂m¬ BSv IYm-]m-{X-

am-bXv "]mØp-Ω-bpsS BSv' _jo¿ Fgp-Xn-b-t∏m-gm-Wv. B\-hmcn cma≥\m-bcpw, a≠≥aqØp-∏mbpw s]m≥Ip-cn-ip-tXm-abpw ÿesØ{][m\-Zn-hy-∑m-cm-bXpw Cßs\ Xs∂.''

""Zqc-Z¿in-\n-bn-eqsS t\m°n-b-t∏mƒ AXp-hsc ImWmØ ImgvN-I-fmWv Keo-entbm I≠-Xv. hf-bn v kpμ-cn-bm-sbmcp {Klw.... a‰p {K-lßƒ... D]-{K-l-ßƒ... \£-{X-ßƒ ....\£-{X-°q- -ßƒ FÆn-bm-sem-Sp-ßmØ {]]-©-°m-gvN-Iƒ. Cu ImgvN-I-sf-°p-dn®v At±lw Nn¥n-®p. "a\p-jy-h¿K-Øns‚ G‰hpw henb kt¥m-j-ß-fn-sem-∂mWv Nn¥n-°¬' F∂v \mS-I-Øn¬Keo-entbm ]d-bp-∂p-≠v,'' thWp-th- ≥ ]d-™p.

]pdwImgvN-Iƒ am{Xw ImWp-∂-h-tcmSv Keo-entbm Cßs\ ]d-bp∂p; "IS¬Øo-cØv A-e™p \S-∂m¬ t]mc. Nne-t∏mƒ IS-en-\-°scIS-t°-≠n-h-cpw.' `mc-ap≈ Hcp {In°‰v_mfpw`mcw-Ip-d™ AtX hen-∏-ap≈ πmÃn-Iv_mfpwXmtgm- n-Sp-∂p F∂p Icp-Xp-I. Htc Db-c-Øn¬\n∂v Htc ka-b-amWv Xmtgm- n-Sp-∂-Xv. GXv _m-fmWv BZyw \ne-sØ-ØpI?'' AΩ tNmZn-®p.

""`mc-ap≈ {In°-‰v_mƒ Xs∂,'' Imhy ]d-™p.

""\ΩpsS ap≥[m-cW AXp Xs∂. sNbvXp-t\m-°mw,'' thWp-th- ≥ ]co-£Ww sNbvXp.

""Hm, c≠p-sam-∏-sa-Øn,'' Imhy AXn-i-b-s∏- p.""Nne-t∏mƒ ap≥[m-c-W-Iƒ°-∏p-d-amIpw k-

Xyw. \ΩpsS ImgvN°pw tIƒhn°pw A∏p-dØpw kXy-ap-≠m-Imw. Cu kXyw ]pd-Øp-sIm-≠p-h-c-emWv imkv{Xw. Iebpw Cßs\ Xs∂.''

hcn-°m¿ Adn-bm≥

bpdo°-bpsS hcn-kwJy Xocp∂ XobXn AXv Ab-bv°p∂ dm∏-dns‚ apI-fn¬ A®-Sn-®n-cn-°p-∂Xp {i≤n-®n-cn-°p-a-t√m.

DZm: 35275 EU 2011˛09˛26 F∂v HcmfpsS dm∏-dn¬ t]cn\p apI-fn¬ A®-Sn-®n-´p≠v F∂v Icp-Xp-I. BZy-tØXv sFUn \º-dm-Wv.XpS¿∂p≈ EU F∂Xv bpdo° F∂p kqNn-∏n-°p-∂p. 2011˛09˛26 F∂-Xns‚ A¿Yw 2011 sk]vXw-_¿ 26\v t]mÃp-sN-øp∂ HIvtSm-_¿ H∂ve°w bpdo-° e`n°p-∂-Xn\v Xm¶ƒ ho≠pw hcn-kwJy ]pXp-°-Wsa∂m-Wv. XpS¿®-bmbn amknI In´p-∂-Xn\v Imem-h[n Xocp-∂-Xn\v Hcp-amkwaptº hcn-kwJy {]mtZ-inI ]cn-j-Zv {]-h¿Ø-I¿ aptJ-\tbm aWn-tbm¿Utdm/ UnUn- Btbm Ab-bv°m≥ Xm¬]-cy-s∏-Sp-∂p. \nß-fpsShnem-k-tØm-sSm∏w t^m¨ \º¿ IqSn tN¿°p-I. amknI In´msX hcp∂{]iv\w ]cn-l-cn-°m≥ AXp klm-bn-°pw.

amt\-PnMv FUn-‰¿

{i≤

n-°q...



kocnb¬ IYm-]m-{X-ßƒ \S\w aXn-bm°n KpUvss_ ]d™v t]mb-t∏mƒ Zo]p cm-{Xn°v kemw-sIm-SpØv kz]v\-tem-I-tØ-°n-d-ßn.Dd-°-h≠n Ãm¿´m°n kz]v\-tem-I-Øn-eqsS Iq-In ]mbp-I-bmWv Ah≥. h≠n-bpsS BIvkn-te-‰-d-adpw t]mse CS-bv°nsS Ah≥ Rc-ßn.Ah¿°v Ien-I-b-dn. ]pX∏v A¬∏-sam∂p am‰nAh¿ Ahs‚ sNhn°v ]nSn®v \√-h-Æ-sam∂vXncp-Ωn.

kz]v\tem-I-Øp-\n∂v Zo]p Dds° \ne-hn-fn-®p.""B\ IpØpt∂! B\ IpØpt∂! Fs∂

c£n-°-tW...''""B\-sb-t∏mse hnfn-®-e-dmsX thKw FWo-

s°-Sm,'' at‰ sNhn°v Hcp Ingp°v sImSpØvCw•ojv ]pkvXIw ]d-™p. Fßs\ tZjyw]nSn-°m-Xn-cn°pw! Cw•ojv amjv tNmZyw tNmZn-°p-sa∂v ]d-™n-cn-°p-∂Xv \msf-bm-Wv. Fs∂-sbm∂p adn-®p-t\m°pI-sb-¶nepw tht≠? \S-°p∂p Cw•o-jn\v am\w-sI-Sp-Øm≥...!

""FWos°-Sm...'' ]pkvXIw Ae-dn.Zo]p NmSn-sb-gp-t∂-‰p. Np‰pw ]pkvX-I-ß-fpw

t\m´p-_p-°p-I-fpw t]\-Ifpw h∂v \nc∂v

\n¬°p-∂p. t_mIvkn-\p-≈n¬ \n∂v tImºkvCdßn hcp∂p! ]flhyq-l-Øn-e-I-s∏´ A`n-a-\yp-hn-s\-t∏mse Zo]p InX-®p.

""C∂v Rßƒ°v c≠n-sem-∂-dn-b-Ww. \n\°v R-ß-fmtWm hepXv kocn-b-emtWm hepXv?''Zo]p-hn\v H∂pw a\- n-em-

bn-√. Ah≥ \n -lm-b-\mbnsNhn XS-hn-s°m≠p \n∂p.

""Rm\m \ns‚ sNhn s]m-∂m-°n-b-Xv. \msf Cw•ojp]co-£bv°v \osb¥p sN-øpw?'' Cw•ojv ]pkvXIw tNm-Zn-®p.

""\o IW°p sNøm-Ø-Xn-s‚ ]gn-bpw in£bpw F\n-°-t√?'' IW°p ]pkvXIw ap-t∂m- p-h-∂p.

tImºkv H‰®m- w. Ahs‚N¥n°v Hcp IpØv.

""Fs∂ taSn-®-Xn¬]ns∂\osbm∂v Xncn -™p-t\m-°ntbm?''

Ah¿ hnfn-®m¬jnPp Im´n-aqe



""\n\°v Rßsf thtWm kocn-bev thtWm?'' F√m-hcpw H∂n®vtNmZy-ap-b¿Øn.

""C{X-tb-bp≈q!'' Zo]p \oc-k-tØmsS tNmZn-®p.

""sNΩo≥ Xp≈n-Xp≈n Ct∏mƒXte-h-sc... Ft¥y! AS-ßn-bn-cn-bn-cp-t∂m. Ct√ Ftßm- m-∂v®m¬ Cdßns]mbvt°m.''

Zo]p Iń-en¬ Xncn™p InS-∂p.cmhnse DW¿∂v t\m°y-∏t√

ckw. ]pkvXIw InS-t∂m-SpØv B-Spwey ]qtSwey F∂p ]d™ a´m-bn. kvIqfn¬ t]mIW ka-b-am-bn-´pw t]mIm-ØXv I≠v A—\v Ien-I-b-dn.

""Ifn, Sn. hn, Dd°w. t]mWnteykvIqfnev?''

""Fs‚ _p°v ImW-Wn-√-—m.''Inń XpSsc c≠v aq∂v ASn. F∂n-

s´mcp Xm°o-Xpw.""]pkvXIw sIm≠ If-™n- nßv

h∂n-cn-°-Wq. Fs‚ sh´Øp I≠p-t]m-I-cp-Xv. sh°∂v kvIqfn¬ s]m-t°m-Ww.''

]pkvX-I-an√msX Ib-dn-h∂ Zo]p-hn\v ¢mkv So®-dpsS Iøn¬ \n∂pwInń HØncn hg-°v.

IW-°mWv H∂mw ]nco-b-Uv. tIm-º-kn-√, IW°v _p°n√, t]msc]qcw! sXm -Sp-ØtXm Cw•ojv ]ncn-bnUpw!

]pkvX-I-ßƒ Iq´p-h-cmsX Fß-s\ ¢m n-en-cn-°pw? Zo]p-hn\v Ic-®n¬h∂p. Ah≥ UkvIn¬ apJw Aa¿-Øn-bn-cp-∂p.

Btcm Ahs\ hnfnt®m? Zo]pXncn-™p-t\m-°n. Bcp-an-√. ho≠pwk¶-S-tØmsS UkvIn¬ apJw Aa¿-Øn. At∏m-gXm Btcm tXm≠n hnfn-°p-∂p. t\m°p-tºm-gp≠v _mKn¬\n∂v ]pkvX-I-ßfmWv tXm≠n hnfn-°p-∂-Xv. kt¥mjw sIm≠v Zo]p-hns‚ IÆp \nd-™p.

""... Rß-s°-ßs\ \ns∂ hn´p-t]m-Im-\mIpw'' ]pkvX-I-ßƒ Zo]p-hns‚ aSn-bn-te°v NmSn-°-b-dn.

IW°p amjv hcm-\mbn Zo]p Im-Øn-cp-∂p.

Dd-h-Iƒiin-Ip-am¿ tIm´mbn

Ifn-ho-Sp-sIń aÆ∏w Np´vInfn-I-tfm-sSm-∂n®p ]mSmw.

Xpºn-∏p-d-tØdn Xpº-X≥ tamfn¬Hcp \qdp-h´w ]d-°mw.

a™n-ep-W¿∂ ]p¬\m-ºn≥ N¥wIÆn-\m-sem-∏n-sb-Sp-°mw.

Cd-b-Øn-cp-∂n´p ag-\q-ep-sIńamcn-hn-√-gIp ]nSn-°mw.

DuSp-h-gn-bnepw ]mS-h-c-ºnepwCf-sh-bn¬ ]p©n-cn-tb-‰p-hm-ßmw.

Ip∂n≥ apI-fnepw Xmtg-sØm-Sn-bnepwDd-h-I-fp-W-cp-∂-sXm∂p ImWmw.

tX≥ \nd-®p-s≈mcp ]qhns‚ ]p©ncn]qºm-‰-bmbn \pI-cmw.

]pg-Ip-Øn-sbm-gp-Ip-tºmƒ Acn-I-Øn-cp∂vIY-Iƒ a\- n¬ \nd-bv°mw.

IS-en-∂-Sn-bn-sem-fn-s®m-cm-kq-cys\Ip∂n≥ apI-fn¬ Ib-‰n-h-bv°mw.

BImi hnkvab ImgvN-]-I¿Øp-hm≥Aºn-fn-tØcv sXfn-bn-®p-b-cmw.



ta¬hn-em-k-ap-≈-h¿s°√mw ]n≥-tIm-Upap-≠v. ]n≥tImUv F∂ t]mÃ¬C≥UIvkv \º¿ tImUv X]m¬ hnX-c-W-ap≈ t]mtÃm- o-kp-Iƒ°p≈ \º-dm-Wv. 1972 BKÃv 15\v ]n≥tImUv \ne-hn¬ h-∂p. ]n≥tIm-Unse BZy aq∂-°-ßƒ I≠m¬ t]mtÃm-ôkv GXpkwÿm-\Øv GXv tkm¿ńwKv Pn√-bn-em-sW∂p ]d-bm≥ Ign-bpw. Cu aq∂v A°-ßfpw Fkv ‰n Un tImUv t]mse-bm-Wv.XpS¿∂p≈ aq∂-°-ßƒIqSn tN¿∂m¬AXmXp Pn√-bnse t]mtÃm-ô-kns‚]n≥tIm-Um-bn. 673 tImgn-t°mSv tkm¿-ńwKv Pn√m-tIm-Um-Wv. 673 002 Nme-∏pdwt]mtÃm- o-kn-t‚Xpw.

ta¬hn-em-k-Øn¬ ]n≥tImUv \n¿_-‘-am-Wv. kv]oUvt]m-Ãmbn IØp-I-f-b-bv°m\pw C -a-Wn-tbm¿U¿ Ab-bv°m\pwta¬hn-em-k-Øn¬ ]n≥tImUv IrXy-ambnthWw. hy‡n-Ifpw ÿm]-\-ßfpw Ah-cpsS ta¬hn-em-k-Ønepw se‰¿]m-Unepw

sI sI tUhnkv

hnkn-‰nwKv Im¿Un-ep-sa√mw X]m¬ hnX-cW t]m-tÃm- o-kns‚ t]cpw ]n≥tImUpw \n¿_-‘-ambpwtN¿°Ww. C -sa-bn¬ knt·-®¿ sk‰v sNøp-tºmƒ]n≥tImUv IqSn Dƒs∏-Sp-Øm≥ ad-°-cp-Xv.

CXp-t]mse Hs° {][m-\-amWv tK‰n-ep≈ se‰¿t_mIvkv. ]e hoSp-I-fnepw ]I¬ ka-bØv X]m¬Dcp-∏-Sn-Iƒ G‰p-hm-ßm≥ Bcp-ap-≠m-hn-√. hoSns‚tK‰n¬ se‰¿ t_mIvkv ÿm]n-®m¬ X]m¬ Dcp-∏-Sn-Iƒ kpc-£n-X-ambn \nt£-]n-°m≥ klm-bn-°pw.cPn-Ã¿ sNbvX X]m¬ Dcp-∏-Sn-Iƒ G‰p-hm-ßm≥Bfn-s√-¶n¬ t]mÃvam\v IØp-Iƒ XncnsI sIm≠p-t]m-tI-≠n-h-cpw. CXn\v ]cn-lm-c-sam-t∂-bp-≈q. ho-ń¬ ]I¬k-a-bØv ÿnc-ambn D≠m-Ip∂ BsfIØp-Iƒ hmßm≥ Npa-X-e-s∏-SpØn A[n-Im-c-]{Xw t]mÃvam-Ãsd G¬∏n-°p-I. X]m¬ Dcp-∏-Sn-I-fpsS hchv Adn-bn-®p≈ C‚n-ta-j≥ …n∏v kpc-£n-X-ambn CSm\pw HcnSw tht≠? C˛-sa-bn¬kq£n-°m\p≈ C≥t_mIvkv {i≤n-®nńt√ Iºyq--dn¬. hcp∂ C -sa-bnepw samss_-en¬ hcp∂ Fkv

Fw Fkv Dw kzoI-cn-°m\pw kq£n-°m\pw Cß-s\-sbmcp ""C≥t_mIvkv'' Cs√-¶ntem? \nß-fpsStK‰nepw Hcp se‰¿ t_mIvkv C∂pXs∂ ÿm]n-°p-I.

]n≥tImUpw se

‰¿

t_

mIvk

pw

t^mt´m : sI.-]n.-B¿


Iq vB\-∏p-g-bv°¬ A\n¬

Infn-°q- n¬ \n∂pwInfn- ]m-dn-sbØnIfn-sNm∂ Ip´nIfn-°m-\p-saØn

Infn-sbm-∂p-sNm√nIfn-∏m- -sa-hnsS?Ifn-∏m´w \o´nInfn-Iq- p-IqSn

Hcp anTm-bn-acw \´p-\-\-bv°-Ww.hf¿Øn hf¿Øn hep-Xm-°Ww

anTm-bn-∏q-°sfIÆn-a-bv°msX t\m°n t\m°n

anTm-bn-∏-g-ß-fm-°-Ww.aqØp ]gpØ anTm-bn-∏-g-ßƒ

Xmsg hogmsX ]dn-s®-Sp-°-Ww...F∂n v

tdmU-cn-In-en-cp∂vIcn-¶¬ Ifn-∏m- -ß-fp-ambn

Ifn-°p∂ Iq´p-Im¿°vssI\ndsb sImSp-°-Ww...

Ah-cpsS apJsØanTm-bn-®ncn ImW-Ww.

anTm-bn-acwC F≥ joP

kqcys‚ tPmen

]n F i¶-c-\m-cm-b-W≥

Ds∏m-gn-hm°n kap-{Z-Pewkqcy≥ hm‰n-sb-Sp-°p-∂p.

taL-Øp-Wn-bnse ip≤-P-ewIm‰p-]n-gn-™nl hogvØp-∂p.

`qan-b-sX√mw \pI-cp-∂p,a°ƒ°-enhp Npc-Øp-∂p.

aen-\X \o°n hnip-≤n-Isfkqcy-\p-b¿ØnsbSp-Ø-t∏mƒIm‰pw apInepw XpW-tbIn`qhn\p aotX h¿jn-®p.

AXp a°ƒ°m-bp-d-h-I-fmbvI\n-shmSp qan Npc-Øp-tºmƒ

kvt\lm-ar-X-aXp \matømaen\oIrXambv Xo¿°pt∂m?\nkzm¿Y-X-bpsS sXfn-\m-fw,

aen-\-X-am‰pw Ic-ho-cyw,kqcys\ amXr-I-bm-°pI \mw;`qhn\p am\w Xo¿°pI \mw.

£an-°p-I Ign-™-e°w bpdo-°-bn¬ {]kn-≤o-I-cn® Nne cN-\-I-tfmsSm∏w cN-bn-Xm-°-fpsS t]cpwXe-s°´pw D≠m-bn-cp-∂n-√. Nne kmt¶-XnI ]ng-hp-Iƒaqew kw -hn-®-Xm-Wn-Xv. B cN-\-Iƒ]p\:-{]-kn-≤o-I-cn-°p-∂p. "Nph-Sp-I-fn'se c≠v cN-\-Iƒ°pw CtX XI-cm-dp-≠m-bn-cp-∂p. AhNph-Sp-I-fnse t]Pn¬Øs∂ hmbn-°p-I. Cßs\ kw -hn-®-Xn¬ tJZn-°p-∂p.

]{Xm-[n-]¿

Nn{XoIcWw: cmPohv F≥.Sn.


IÆhw ImSvslm, Fs¥mcp NqSv...Cßs\ NqSp-Iq-Sm≥ ]e Imc-W-ß-fp-≠v.

BtKm-f-Xm-]\w \Ω-sfbpw \ΩpsS `qan-tbbpwkmh-[m\w NqSm-°n-s°m-≠n-cn-°p-∂p. NqSv sas√sas√ h¿[n-®p-h-cn-I-bm-Wv. Hcp {]tXy-Im-h-ÿ-bn¬ \apt°m qan-bnse a‰p Poh-Pm-e-ßƒt°mH∂pw sNøm≥ Ign-bmsX hcpw. Poh-Pm-e-ßƒ-s°m∏w \Ωfpw `qanbpw acn-°pw...

Im´n-\-IØpw NqtSm!a\p-jy-cpsS A\n-b-{¥n-X-amb CS-s]-S¬...

\Ωsf \ΩƒXs∂ \in-∏n-°p-∂p.

tI´nt√ ImSns‚ i_vZw...Noho-Sp-I-fpsS i_vZ-amWv\nßƒ tIƒ°p-∂-Xv.

Iocm≥ Incnßn/ NohoSv F-s∂ms° hnfn-°p∂ Hcp sNdpPohn-bp-≠v. Ah-bpsS Nnd-ISn i_vZ-amWv \n-ßƒ tIƒ°p-∂-Xv. km[m-c-W-bmbn k‘y-bv°m-Wn-h¿ i_vZ-ap-≠m-°p-∂-Xv. c≠p-Xcwi_vZ-amWv Ah D≠m-°p-∂-Xv. H∂v Ah-cpsS

CW-Isf BI¿jn-°m≥ th≠n-bp-≈-Xm-Wv.c≠m-aXmbn A¥-co-£-Xm-]-\ne IqSp-tºmgpw({]-Ir-Xn-bnse am‰-ß-fpsS kqN-I-ß-fmWv ]ePohn-I-fpw).

F√m-hcpw hm...C\n ChnsS Cu ac-t®m- n¬ Ccn-°mw. kz¿-

W-\n-d-ap≈ `wKn-bp≈ Cu acw t\m°q. ac-Ø-Sn-bn¬ H∂p sas√ XS-hn-t\m-°q... F¥p tXm∂p-∂p. \√ an\pkw At√. Ch-fmWv sh¨tX-°v sh≈n-emhv F∂pw hnfn-°pw. Cu ac-sØ-°p-dn®v apXp-h≥am-cpsS CS-bn¬ ck-I-c-amb

IY-bp-≠v. Hcn-°¬ Hcp ]pensb I≠p t]Sn®Hcmƒ ASp-Øp-I≠ ac-Øn¬ hen™p Ib-dn. CØncn Db-c-Øn-se-Ønb Bƒ AXm t\scXmtgm v t]mWq... sshZy-tcmSv Abmƒ ]d-™p.

h\sØ Adn-bm-\p≈, h\hpw a\p-jy\pw XΩn-ep-≈

_‘-a-dn-bm-\p≈ Hcp bm{X-bnse ImgvN-Iƒ.

Noho-Sv

sI cta-i≥ ISq¿, F hn cXv\-Ip-am¿


]pen-b√ NXn-®-Xv NXn-®Xv sh¨tX-°m˛ F-¥p-sIm-≠mhpw Aßs\ Abmƒ ]d-™-Xv...?

as‰mcp IY. sh≈n-emhpw Ipdp-t¥m- nbpwASp-Ø-Sp-ØmWv Xma-kw. F∂pw XΩn¬ Im-Wpw Nncn°pw hnti-j-ßƒ ]d-bpw. Ipdp-t¥m-ń°v sh≈n-em-hn-t\mSv henb kvt\lhpw CjvS-hp-am-Wv. ]t£, Xpd-∂p-]-d-bm≥ aSn. Imew IpsdIgn-™p. Hcp Znhkw c≠pw I¬∏n®v Ipdp-t¥mń sh≈n-em-hn-t\mSv Xs‚ kvt\lw Xpd-∂p ]d-™p. CXp tI´p sh≈n-em-hns‚ sXmen

\mWw-sIm≠v Dcn-™p-t]m-b-s{X˛ ac-ß-sfbpw Poh-Pm-e-ß-sfbpw kw_-‘n®vF{X-sb{X IY-Iƒ... Cß-s\-bp-s≠-t∂m!

t\m°q... {_u¨ \nd-Øn¬ NmSn-®m-Sn-∏-d-°p∂ B ]qºm-‰sb I≠n-t√. A-h-fmWv atcmń Nn{X-i-e- w. Ah-sf-¥mWvAt\z-jn-°p-∂Xv? ]n∂mse t]mbn t\m-°mw. Zm˛ Ahƒ B ac-Øns‚ Ce-bn¬Ccp-∂-t√m. AXm-W-h-fpsS `£W k-kyw. atcm- n-sb-∂m-Wn-Xns‚ t]cv. Chƒap -bn-Sp-∂Xpw Ip™p-ßsf hf¿Øp-∂-Xpw Cu ac-Øn-em-Wv. Ch¿ Hcp {]m-hiyw Bbn-c-°-W-°n\v ap -Iƒ CSpw.Nß-e-bmbn CSp∂ ap -Iƒ ImWm≥\√ ck-am-Wv. \Ωsf ]‰n-°m≥ Nne-t∏mƒ `£W kky-Øns‚ sXm -SpØCe-I-fnepw ap -Iƒ \nt£-]n-°pw. ap´hncn-™p-h-cp∂h¿°v atcmń ie- -Øn-s‚ bmsXmcp kmZr-iyhpw D≠m-In-√.]pgp-°ƒ hncn-™-bp-S≥ Xo‰ Bcw- n-°pw. ]ns∂ Xo‰-Xs∂ Xo‰. ]ns∂ Hcp-d-°-am-Wv. Dd°w Ign™v DW-cp-∂-tXm.kpμ-cn-bmb atcm- n-∏q-ºm-‰-bpw. A¤pXwAt√? ImSv A¤p-X-ß-fpsS Ie-h-d-bm-Wv.

atcmń ac-Øns‚ a‰p ta∑-Iƒ IqSnAdn-b-tWm...

sh¨tX-°v

atcm n i-e- hpw ]yq∏bpw

BtKm-f-Xm-]\w \Ω-sfbpw

\ΩpsS `qan-tbbpw kmh-[m\w

NqSm-°n-s°m-≠n-cn-°p-∂p.

Hcp {]tXy-Im-h-ÿ-bn¬ \apt°m

`qan-bnse a‰p Poh-Pm-e-ßƒt°m

H∂pw sNøm≥ Ign-bmsX hcpw.

Poh-Pm-e-ßƒs°m∏w \Ωfpw

`qanbpw acn-°pw...


Im‰phoin. ag XpS-ßn. CSn-an-∂-en¬ Id≠pwt]mbn. apdn-°p-≈n¬ Ccp- p-\n-d-™p. Ipń t]Sn®p Ic-bm≥ XpS-ßn.

At∏mƒ AΩbv°pw h-∂p Ic-®n¬! Ipń-bpsS Ic-®n¬ tIń- √. Ccp- ns\ I-≠v `b-∂n-´p-a-√.... ]Xn-hm-bn°mWp∂ "kocn-b¬' ap-S-ßn-t∏m-Ip-tam-sb∂p t]Sn-®n- mWv!

A¬∏-t\cw Ign-™-t∏mƒ Ccp- n\pw Ic-bm≥tXm∂n. shfn®w hcp-tam-sb∂v t]Sn-®n- -√. AΩ-bp-sS ZpxJw I≠n- p-a-√. shdpw]mh-Øm-\mb Xs∂ t]Sn®vtIgp∂ Ip™ns‚ IÆp-\o¿ I≠n v!!!

t]Snbpw Ic-®nepwUn kpNn-{X≥

Nn{XoIcWw: Fw.-F-kv. -{]-Imiv

atcmń Nn{X-i-e- sØ kwc-£n-°p-∂p.

]≠pw C∂pw IpjvT-tcmK NnIn-’bv°v D]-tbm-Kn-°p∂ acp-∂ns‚ \n¿am-W-Øn\v klm-bn-°p-∂p.

Nne BZn-hmkn IpSpw-_-ßƒ atcm- n-°mbD]-tbm-Kn®v ao≥ ]nSn-°m-dp-≠v.

hnf°p IØn-°m≥ FÆ-bmbn atcmńFÆ D]-tbm-Kn-°p-∂p.

ac-samcp hcw...B¿s°-¶nepw hni-∏p-tXm-∂p-∂pt≠m? Imń-

eqsS \S-°p-tºmƒ hni-∏-dn-bn-√-t√m... At√...hm, Cu Xfn-cne Xn∂p-t\m-°q...F¥p tXm∂p-∂p. \√ ck-ap-t≠m."I¬]qhw' F∂ sIm®p-a-c-am-Wn-Xv. CXns‚

Ce-sIm≠v Dt∏cn/hdhv/tXmc≥ D≠m-°mw."h≥]qhw' F∂p t]cp≈ hen-b as‰mcp acwIqSn-bp-≠v.

tZ... Hcp ]qºm-‰.AXns‚ at\m-l-c-amb Nnd-Ip-Ifpw ]d-°epw

{i≤n-°q...

h\-tZ-hX Nn{X-i-e`w

CØnƒ°-Æn-bpsS ]g-amWv

CØn¬°-Æn-°p-cp-hn-bpsS Blm-cw.

CØn-°-Æn-bpsS \miw Ahsb

\mi-Øn-te°v \bn-°pw. Hmtcm∂pw

]c-kv]cw _‘-s∏- n-cn-°p-∂p.

H∂p \in-®m¬ as‰m-∂n-√m-Xm-Ipw.


Ch-fm-cm-sW-∂-dn-bt≠?hfsc A]q¿h-ambn am-

{Xw ImWm≥ Ign-bp∂ Nn{X-i-e- -am-Wn-Xv. "h\-tZ-hX' t]-cp-t]mse kpμ-cn, ]d-°epwAXp-t]mse Xs∂. ChsfChnsS ImWm≥ Ign-™Xvalm- m-Ky-ambn Icp-X-Ww.

At∏mƒ CXns‚ `£-Wkkyw ChnsS Fhn-sS-sb-¶nepw ImWm-Xn-cn-°n-√˛ At√amtj...?

\ap°v t\m°mw. CXm Cuh≈n-s®-Sn -bm-Wn-Xns‚ `£W kkyw.CXns‚ t]c-dntbm "ame-Xo-eX'

Iq -tc...Icn-bn-e-∏p-X-∏n-eqsS \S-°m≥ \√ kpJ-am-

Wv. {i≤n®p \S-°-Ww. sX∂n-ho-gpw. Cu Icn-bn-e-∏p-X-∏n-\-Sn-bn¬ F¥m-bn-cn°pw? am‰n-t\m-°mw. am‰n-bn´pw am‰n-bn´pw Xocp-∂n-√˛ At√.F{X-sb{X AS-cp-I-fm-Wv. Xmsg-°m-Wp∂ A-cphn h‰m-Xn-cn-°m≥ Imc-W-an-Xm-Wv. Icn-bn-e-∏p-X∏v \s√mcp kvt]m©mbn {]h¿Øn-°p-∂p.

CØn-cn-t\cw ChnsS Ccn-°mw... Zm B t]m-Ip∂ Nn{X-i-e-`sØ I≠n-t√˛ AXmWv G-jybn¬ hep-∏-Øn¬ aq∂m-a-\mb "sdUvsl-e≥' hep-∏-Øn¬ H∂m-a≥ "Kcp-U-i-e`'amWv.CØncn £an-®m¬ Ah-t\bpw ImWmw. Zm˛ B]d-∂p-t]m-Ip∂ ie-`-amWv c≠m-a-\mb ""Ir-jvW-i-e- w.''-

amtj, Zm Cu ]qºm-‰sb Fs‚ hoń¬ImWm-dp-≠-t√m.

icn-bm-Wv \mń≥]p-dØv [mcm-f-ambn I≠p-

sdUv sle≥ hnem-kn\n ie`w KcpU ie`w

h-cp∂ Hcp Nn{X-i-e- -am-Wn-Xv. CXns‚ t]cmWv"hnem-kn\n.' CXn\v amhp-ambn \√ _‘-ap-≠v.amhnepw a‰p ac-ß-fnepw ]‰n-∏n-Sn®p hf-cp∂CØnƒ°-Æn-I-fm-Wn-Xns‚ `£W kkyw.CØnƒ°-Æn-I-fpsS \miw ˛ hnem-kn-\n-bpsSFÆw Ipd-bm≥ Imc-W-am-bn- p-≠m-Imw. C-Ønƒ°-Ænsb B{i-bn®p Ign-bp∂ a‰v \nc-h[n Pohn-I-fp-≠v. AXn¬ {][m-\n-bm-Wv C-Øn¬°-Æn-°p-cp-hn˛ CØnƒ°-Æn-bpsS ]g-amWv Ch-bpsS Blm-cw. t\m°q CØn-°-Æn-bpsS \miw Poh-Pm-e-ß-fpsS \mi-Øn-te°v\bn-°pw.

CXp-t]mse Hmtcm∂pw ]c-kv]cw _‘-s∏-ń-cn-°p-∂p. CXn¬ H∂p \in-®m¬ as‰m-∂n-√m-Xm-Ipw.

C\nbpw Hcp-]mSv Hcp-]mSv Imcy-ßƒ ImSn\v\Ω-tfmSv ]d-bm-\p-≠m-Ipw...

t^mt´m : sI.-]n.-B¿


tUm. cmtP-{μ-{]-kmZv

kzX{¥ C¥y-bnse BZy cmjv{S-]-Xn.kzmX-{¥y-k-a-c-tk-\m-\nbpw \nb-a-⁄\pw `c-W-L-S-\m-\n¿amWk`m-[y-£-\p-am-bn-cp-∂p. Km‘n-in-jy≥IqSn-bmb cmtP-{μ-{]-kmZv 1884¬ _olm-dn-emWv P\n-®-Xv.

Nºm-c-\nse\oewIrjn-°m-cpsS ka-c-Øn\pw \n -l-I-cW {]t£m- -Øn\pw _olm¿ `qI-ºsØ

XpS¿∂p \S-Ønb Zpcn-Xm-izm-k-{]-h¿Ø\ßƒ°pw t\XrXzw \¬In.1935epw 1947epw C¥y≥ \mj-W¬ tIm¨{K- ns‚ {]kn-U‚m-bn.

hn -‡- m-cXw At±-l-Øns‚ {][m\ IrXn-bm-Wv.

hnP-bn-Iƒ:1. A\L ]n kn, A£-c, t]m¥m-d-ºn¬, ]n.-H. Ip‰ym- q¿, IÆq¿ 670602

2. km{μ sP, Pb-\n-hm-kv, Cfw-]-≈n¬, ]ø-\-√q¿ ]n. H., ]Ø-\w-Xn´ 690504.

DØcw:Iym]v‰≥

cmwknßv Xm°q¿

]d-bmtam?

bpdo-°-bn¬ 2011 Pq¨ 16 tUm. apl-ΩZvPm^¿ ]mtemSpw tUm. kn. cm[m-Ir-jvW\pwtN¿∂v hΔm-ep-I-sf-°p-dn-s®-gp-Xnb ^o®-dn\v Hc-\p-_-‘w.

P¥p-im-kv{X-⁄-∑m-cn¬ Gsd Xm¬]-cyhpwIuXp-Ihpw DW¿Ønb hΔm-ep-Isf ]ecpw`b-s∏-Sp-tºmƒ, P∏m≥Imcpw ssN\-°mcpw hΔm-ep-Isf ImWp-∂Xv `mKy-ambn Icp-Xp-∂p.

C¥y≥ ^mƒkv hmº-b¿ (im-kv{X-\maw: sa-K-sU¿a sFd˛ Megaderma Iyra) F∂-bn\w h-Δm-ep-Isf _olm-dnse Irjn-°mcpw a‰pw e£vao-

`mKy-tZ-h-Xbmb

hΔm¬

Sn sF emep

kΩm-\-t®mZyw DØ-chpwhnP-bn-Ifpw (sabv 16, 2011)

tZho ([-\-Øns‚ tZ-

h-X)sb∂mWvhnfn-°p-∂-sX-∂v kpthm-f-Pn-°¬ k¿sh Hm-^v C¥y-bnse

imkv{X-⁄-\mbtUm. bZp-\mYv {]km-

Zv kn≥l FgpXn I≠n-´p-≠v. Irjn-bn-S-ß-fnepw

]Øm-b-∏p-c-I-fnepw I≠p-h-cp∂ Fen, s]cp-®mgn apX-emb£p{Z-Po-hn-Isf im∏n- p-sIm≠v`£y-h-kvXp-°ƒ kwc-£n-°p-∂-Xp-sIm-≠mWv Cubn\w hΔm-ep-

Iƒ°v Cßs\ t]cn- n-cn-°p-∂-Xv.]cm-KWw \S-Øp-∂-Xnepw IoS-\n-b-{¥-W-

Ønepw hΔm-ep-I-fpsS tkh\w «mL-\o-b-am-Wv. AXp-t]mse hΔm-ep-Iƒ aÆns‚ ^e-]pjvSn h¿[n-∏n-°p-∂-Xnepw \s√mcp ]¶v hln-°p-∂p-≠v. hΔm-ep-I-fpsS ImjvTw H∂m-¥cwhf-am-W-s{X. At\Iw sNdp-{]m-Wn-I-sf Xn∂p-∂, Ch-bpsS ImjvT-Øn\v KpW-ta-∑-bn-√m-Xncn-°p-I-bn-√t√m.


{]th-i-t\m¬khwFw IrjvW-Zm-kv

tN®n°pw tN -\p-sam∏waWn-°p- nbpw DW¿∂p.

tN®n-bvs°m∏w Ipfn-ap-dn-bn¬Ib-dn-°p-fn-®p. tN -s\m∏w

IÆm-Sn-bpsS ap∂n¬ sN∂v ]uU-dn- p.tN®n-bp-tSbpw aWn-°p- n-bp-tSbpw

Xe-apSn A—≥ sI´n-s°m-Sp-Øp.tN´≥ ]pkvX-I-k©n Hcp-°p-tºmƒ,

aWn-°p- nbpw ]pkvX-IhpwIp™n-°p-Sbpw sh≈-°p-∏nbpw

kz¥w k©n-bn¬ Xncp-In.tN´\pw tN®nbpw kvIqfn-te-°n-d-ßn-b-

t∏mƒ Ahfpw IqsS-bn-d-ßn.At∏mƒ AΩ Ah-fpsS

sNhn-bn¬ ]d-™p.""\ap°v A¶\-hm-Sn-bn¬ t]mImw...''

Bcp-tS-sX√mw? CXmscms° Ign-°pw?F√mw F√m-hcpw Ign-°ptam?Hmtcm-cpØcpw Ign-°p∂`£-W-Øns‚ t]cv ]d-™p-t\m-°q.


Printed and Published by T.P.Sreesankar, Parishad Bhavan, Chalappuram, Calicut - 2. on behalf of Kerala Sastra Sahithya ParishadPrinted at: Orange Offset Prints, Puthiyapalam, Calicut-2. Ph: 0495-2700004.

and Published at Parishad Bhavan, Chalappuram, Calicut - 673 002. Phone : 0495-2701919. Editor: Jenu. Approved by CSIR for Financial Support.

Volume 32 No. 4 Eureka 2011 July 16, 44 Pages

Pn√p HmSn-°n-X®v_kvtÃm∏n-se-Øn-sb-¶nepw I≠p-sIm≠vAXm _ v t]mbn.]mhw Pn√p C\nF¥p sNøpw?At∏m-gmWv AXp-hgnc≠p-t]¿ h∂Xv.Pn√p HmSn Ah-cpsSASp-sØ-Øn.I≠nt√ Ft¥mtNmZn-°p-∂p-≠v.F¥m-bn-cn°pw AXv.FgpXn t\m°q.

F¥m-W-h≥]d-™Xv?

ImXphpw IÆphpw kvIqfn-s√-¶n¬cmhnse apXte Ifn XpS-ßpw.s]mcn-sh-bn-e-Øn-cp∂vIfn-°-cp-sX∂v F{X]d-™mepw tIƒ°n-√.Ifn-tbmSv Ifn-bm-Wv.shbn-ep-ap-gp-h≥sIm≠p.t\m°q B ac-Øn\vCe-I-fp-≠m-bn-cp-s∂-¶n¬Hcp {]iv\-hp-an-√m-bn-cp-∂p.ac-Øn\v Ce-Iƒhc®v tN¿ØvImXp-hn-s\bpwIÆp-hn-s\bpwshbn-en¬ \n∂vc£n-°m-\m-hnt√?{ian-®p-t\m-°q.

hc-bv°mtam?

\√ NßmXnam¿

F{X

CXv hmbn-°m≥ ]‰p-∂pt≠m?

Cu ]qae-bn¬F{X Nph∂acß-fp≠v?

Hcp a™-°p-∏m-b-hp-an´v C∂se sshIp-t∂cw Sn∏p ]mSØv -

s‚ ASpØv \n¬°p-I-bm-bn-cp-∂p. At∏mƒ Hcp ]mdn-h∂v

s‚ ta¬ Ccp-∂p.

Ioap-°p-dp-°s‚ Nßm-Xn-bmWv Nn∏n-t°m-gn.tImap-∏m-ºns‚ NßmXn a√n-°o-cn-bpw.kn°≥ knwl-Øns‚ h√y Nßm-Xn-bmWv ]n®≥ apb¬.Aß-s\-bm-sW-¶n¬ Sn¶p ]q®-bpsS NßmXnam¿ Xmsg-bp-≈-Xn¬Bcm-bn-cn°pw? Is≠-Ømtam?

tcjp°Sph ]n¶n-∏q® ]m®≥]∂nI√p-°m°

hct®

mfq.

..

kq∏n Fen

CX

m A

ºn-f

n-am-a

s\

layout july16, 2010 part1 july16 2011.pdf · 2012-06-10 · 5 2011 pqsse 16 ip´n-i-fpss...

Documents