layout (page 1)

DIÁ

RIO

– D

ISTR

IBU

IÇÃ

O G

RATU

ITA

- D

IREC

TOR

: LU

ÍS P

IMEN

TAO

MET

RO

É IM

PRES

SO E

M P

APE

L 10

0% R

ECIC

LAD

O

LÍDER ABSOLUTO MAIS UMA VEZObrigado por preferir o Metro Fonte: Bareme Imprensa, Jan-Mar 09, Marktest

EDIÇÃO LISBOA / SUL - QUARTA-FEIRA, 20 DE MAIO DE 2009, ANO 6, Nº 995

Hamilton e a F1:Não ganha...

mas diverte-se

desporto p/11

Medida confirmada para o próximo anolectivo nos estabelecimentos do 2º e 3º ciclo

Videovigilânciachega às escolas

actual p/2

PJ ensinaa preservarprovas

Almodóvar ao METRO p/10

“Já desejeiter um filho comPenélope Cruz”

moda p/8

actual p/5

Portuguesessão dos maisendividados

grande lisboa p/6

Design e moda: omuseu dos sonhos

arte Genialidade em tons de giz

Julian Beever, a quem já chamaram o “Picasso das Ruas” está em Lisboa,onde vai pintar, apenas com giz, um pavimento no Largo de Camões. Ilusõesde óptica geniais a não perder, até domingo PÁGINA 4

DR

SEGURANÇA A medida já se encon-trava prevista, mas foi sendo su-cessivamente adiada. Ontem, po-rém, o coordenador do PlanoTecnológico da Educação, JoãoTrocado da Mata, afirmou que aintrodução de sistemas de video-

vigilância nas escolas vai mesmoavançar no prazo de 18 semanas,ou seja, a tempo do arranque doano lectivo de 2009/2010. Este re-forço de segurança, desejado emmuitos estabelecimentos de ensi-no, está orçado em quase 25 mi-

lhões de euros e destina-se, parajá, às escolas do 2º e 3º ciclo dobásico e do secundário, precisa-mente onde é recorrente a exis-tência de problemas.

Mais informação na página 2 ››

Visita ao atelierde ZowieBroach

quarta-feira, 20 de Maio de 2009

02 Especialidade com azeite candidata-se ao Guiness A Bienal do Azeite 2009, entre 29 a 31 de Maio em CasteloBranco, apresenta este ano uma especialidade. Trata-se de uma tibórnia gigante, ou seja, um pão torrado embebido

em azeite, com 12 metros de comprimento. A organização vai candidatá-la ao Guiness Book. METRO

www.readmetro.com

actual

SEGURANÇA Os sistemas devideovigilância e alarmevão chegar a todas as esco-las públicas do 2º e 3º ci-clos do básico e secundário“no prazo de 18 semanas”,anunciou ontem o coorde-nador do Plano Tecnológi-co da Educação (PTE), JoãoTrocado da Mata.

Por outras palavras, nopróximo ano lectivo, as es-colas já serão vigiados porcâmaras, uma medidaanunciada no ano passado,mas que tem vindo a seradiada.

Com custos de 24,85 mi-lhões de euros, esta medi-

da, garante o PTE, vai re-forçar a segurança nos es-tabelecimentos de ensino edos equipamentos nelesinstalados, como o kit tec-nológico, composto porcomputadores, videopro-jectores e quadros interac-tivos.

“Este é um projecto mui-

to aguardado pelas escolasque vai permitir reforçar asegurança dos equipamen-tos”, afirmou João Trocadoda Mata, coordenador doPlano Tecnológico da Edu-cação, em comunicado.

O mesmo documentolembra que a instalaçãodos sistemas de vídeovigi-lância, que inclui “umacomponente de vídeovigi-lância e uma componentede sistema de alarmes deintrusão nas escolas”, éprecedida de um processode autorização da Comis-são Nacional de Protecçãode Dados. METRO

“Este é um projectomuito aguardadopelas escolas”João Trocado da Mata,coordenador do PTE

Parques infantisvedados a partir de Junho DIPLOMA A partir de Junho,os parques infantis têm deestar vedados e ter barrei-ras que limitem a pas sa -gem junto aos baloiços, se-gundo um diploma ontempublicado em Diário da Re-pública e que visa reforçara segurança das criançasnos espaços de jogo e re -creio. O diploma estabele-ce assim as re gras e obriga-ções às en tidades respon-sáveis pelos espaços, quan-to às condições de vigilân-cia e de informação e emrelação às condiçõesfísicas. METRO

UNIVERSIDADE O ministro doEnsino Superior, Mariano Ga-go, determinou ontem o encer-ramento compulsivo da Univer-sidade Internacional de Lisboae da Figueira da Foz, bemcomo do Instituto Superior Po-litécnico Internacional, por“manifesta falta de viabilidadeeconómico-financeira”.

Breves

DROGA O presidente do Institu-to da Droga e Toxicodependên-cia vai ao Parlamento dar a co-nhecer o ponto em que se en-contra o Plano Nacional para aRedução dos Problemas Liga-dos ao Álcool, em discussãopública desde Fevereiro. A idade João Goulão ao Parlamentofoi requerida pelo PS. METRO

Facilidade de transmissão do víruspreocupa ministraSAÚDE A ministra da Saúde,Ana Jorge, mos trou-seontem preocupada com a fa-cilidade de transmissão dovírus H1N1 da gripe A e lem-brou as consequências que adoença traz ao nível do ab-sen tis mo no trabalho e nasescolas. Entretanto, foi on -tem divulgado que a mulherque estava internada desdesegunda-feira no Hospital deS. João, no Porto, não está in-fectada. METRO

Manual ensina PJ a preservarprovas em cenários de crime

Videovigilância nas escolasjá no próximo ano lectivo

Coordenador da PolíciaCientífica recusa associarlançamento de manual aocaso Madeleine McCann.

A Polícia Judiciária (PJ) vai re-ceber um manual de proce-dimentos que ensina osagentes a evitarem destruirprovas em cenários de cri-me. “Há hoje técnicas quepermitem recolher muitomais, pelo que é necessárioreorganizar e pensar a for-ma de proceder nesses ca-sos”, disse ontem Carlos Fa-rinha, coordenador do Labo-ratório de Polícia Científicada PJ, durante a conferência

inaugural do IV CongressoNacional de Criminologia,que decorre até hoje na Fun-dação Engenheiro Antóniode Almeida, no Porto.

Este responsável recusouno entanto associar o lança-mento deste manual à for-ma alegadamente descuida-da com que foi tratado o lo-

cal do desaparecimento deMaddie McCann, em Maiode 2007. “É uma perspectivaredutora”, referiu.

Outra das inovações nocampo da investigação dizrespeito aos retratos-robôdas pessoas desaparecidas.Segundo Carlos Farinha, oLaboratório que coordenaestá a desenvolver esforços“para atingir patamares defiabilidade e de qualidade aonível do melhor que se fazno mundo”, principalmenteno que diz respeito ao ajus-tamento dos retratos às alte-rações fisionómicas própriasdo avanço da idade. METRO

Gripe A

Namorados vítimasde “carjacking”CRIME Cinco por cento doscasos de “carjacking” en-volvem carros com casaisde namorados estaciona -dos em locais ermos, avan-çou ontem a GNR do Por-to. A maioria dos casosocorre com viaturas emcirculação (43%), seguindo-se os carros estacionadosna via pública (16,97%).

DR

BreveFREEPORT O ministro da Justiça,Alberto Costa, vai ser ouvido noParlamento a propósito das ale-gadas pressões no “caso Free-port”. Já o presidente do Euro-just, Lopes da Mota, não seráalvo de audição parlamentar.

por cento dos24 mil pedidosde exame rece-bidos pelo La -

boratório da Polícia Científicaem 2008 eram relativos a ca-sos de moeda falsa.

35Judiciária quer ainda estar ao nível dos melhores nos retratos-robô de desaparecidos

Uma parte dos falsificadoresde dinheiro dedica-se àsmoedas, um dado quesurpreendeu o actualcoordenador do Laboratóriode Polícia Científica da PJquando, há dois meses, assu-miu aquelas funções.

Moedas falsas

Maddie desapareceu deste andar do Ocean Club

GE

TT

Y

Pense em aderir às redes de partilha de automóvel, um serviço já dispo-nibilizado por várias empresas, mediante o aluguer da viatura.Partilhado com colegas ou amigos da sua zona, as deslocações diáriasacabarão por sair menos caras e poluentes do que viajando sozinho(a).

Dica Ambiental

do Dia

COM O APOIO:

pu

blic

idad

e

publicidade


nacional04 Dias de trabalho intensivo “Cada trabalho demora cerca de três a quatro dias em média”, conta o artista Julian Beever ao METRO.Contudo, depende do tamanho e dos pormenores da imagem. Embora já tenha feito inúmeros trabalhos, confessa que no topo das

suas preferências está “o desenho de um sapo gigante num lago” que fez em Salamanca. METRO

www.readmetro.com

“Picassodas ruas”pintaem LisboaLargo Camões recebe ateliêde arte a três dimensõesAté sábado, o artista teráo trabalho concluído. O re-sultado ficará exposto atéao dia seguinte.

A partir de hoje e até sába-do, o Largo Camões, em Lis-boa, transforma-se num ate-liê de arte tridimensional.Chão que se torna, subita-mente, aos olhos de quempassa, numa imensidão deáguas é a magia que nascedas mãos de Julian Beever. Osegredo está numa técnicade desenho a três dimen-sões extremamente minu-ciosa e apurada e no mate-rial utilizado: giz, simples-

mente. O METRO foi conhe-cer o artista inglês a quem jáapelidaram “Picasso dasruas”.

A viagem até Lisboa e odesafio de ilustrar o chão noLargo Camões partiu da Pep-si e da sua nova campanhaque tem como lema: paraacreditar não existem limi-tes. “Recebi um e-mail daPepsi a convidar-me e apre-sentando uma campanhaque encoraja as pessas a ten-tar sempre alcançar algomais. Adoro essa ideia, é umpouco o reflexo do que já vi-vi. Acho que devemos ir atéaos nossos limites”, diz.

O desafio começa hoje. Oartista vai criar um dese-nho, que por enquanto estáno segredo dos deuses — oumelhor, dos organizadores— mas que parte do vídeopromocional da campanha.Durante os próximos quatrodias, Julian Beever vai estarrodeado de giz e de pessoasem pleno Largo Camões.Mas confessa que o públiconão o incomoda. “Quandoestou concentrado numa ta-refa, desligo do que se passaà minha volta”, conta.

O processo de criação ébastante meticuloso. “A pri-meira coisa que faço é colo-car uma câmara num tripé emantê-la fixa num sítio.Depois trabalho con-tinuamente entre acâmara e o chão,sempre a verificarcomo está o dese-nho”, explica.

Julian Beeverestá habituado atrabalhar nas ruas.Antes de começar a tra-balhar com a desenhos tri-dimensionais no chão, che-gou mesmo a fazer entrete-nimento de rua. “Tinha umespectáculo com fantoches.Sempre me senti mais con-fortável nas ruas, há liber-dade, as pessoas vão e vêm,não é o mesmo que estar fe-chado, por exemplo, numteatro”, confessa.

Mas nem sempre estevenas ruas. Já foi assistente defotografia, de reflorestação,colocou carpetes, foi pro-fessor, e frequentou a LeedsMetropolitan University,

no Reino Unido, tendo re-cebido o Bachelor of Artswith Second Class Ho-nours. A paixão pela artecom giz nasceu quando ia apassar numa rua de Lon-dres em que um velho jar-dim tinha sido removido.Aí, num rectângulo vazio,resolveu criar uma piscinano meio da rua.

Embora já tenha realiza-do desenhos a óleo,

agora cinge-se àarte com giz econfessa que otempo queresta dedica-oà família que,aliás, o acom-

panhou nestaviagem a Portu-

gal. “A maior partedo tempo agora sou pai. Te-nho duas crianças peque-nas que são a minha priori-dade”, diz.

Os trabalhos que o torna-ram conhecido permitem--lhe viajar por todo o mundoa convite de várias empresas.Aliás é a segunda vez que es-tá em Portugal. “Da primei-ra, fui convidado para fazerum desenho perto do Ocea-nário e recordo-me que esta-va imenso calor, perto de 40graus, mais do que é normalem Portugal, disseram-me.Era Agosto ou Setembro e

lembro-me de estar a suar e apingar suor do nariz para odesenho [risos]. Não foi nadabom”, confessa. Mas, admiteque o sol e as temperaturasque se fazem sentir actual-mente não o preocupam.

África no horizonteJá difundiu a sua arte peloReino Unido, Bélgica, França,Holanda, Alemanha, Áustria,Dinamarca, Estados Unidos,Austrália ou Brasil. Há quemlhe chame “Pavement Picas-so” [Picasso das ruas]. Nessasalturas fica “lisonjeado”, con-ta. “Não fui eu que inventeiessa designação e confessoque me diverte [risos]” Em-bora já tenha visitado inú-meros locais, adianta que nalista dos “por conhecer” estáa África. “Também não meimportava nada de voltar aoBrasil”, acrescenta.

Já desenhou ilustraçõesde vários tamanhos e feitios.Todas no chão. Mas confessaque no futurotalvez ove-

nha a fazer em paredes oumesmo edifícios: “Mais umavez é um desafio e eu adorode desafios”, lembra.

Ao METRO, confessa ain-da que gosta de “trabalharcom giz no chão porque osresultados são rápidos”.“Porém, também desapare-cem depressa, mas a ima-gem fica e acaba por circu-lar na internet”, diz. Aliás,foi através da rede que fi-cou mais conhecido. Emvários sites, blogues, e ví-deos é possível encontraros seus desenhos. Não pre-cisou de expor em galeriaspara alcançar o reconheci-mento que hoje tem. Se-gundo Julian Beever, a arteé de todos, e nada melhordo que estar na rua parachegar a toda a gente.

PATRÍCIA TADEIA

Beever visita

Portugal pela

2ª vez

“Recebi o convite da Pepsi apresentandouma campanha que encoraja a tentarsempre alcançar algo mais. Adoro essaideia, é um pouco o reflexo do que já vivi”Julian Beever, artista inglês

Quem se dirigir ao Largo Ca-mões até domingo, habilita-se a receber uma parte daimagem criada por JulianBeever. Basta en viar, até essedia, uma fotografia originalpara o endereço de [email protected] fotografia tem de estar vi-sível a obra que o artista es-tará a criar ao vivo. No dia 26de Maio, as cinco fotografias

vencedoras, escolhidaspor um júri da Pepsi, se-

rão publicadas no sitee os vencedoresficam com parte daobra do artistainglês.

Fotografar Beever

PUB

Giz e uma arte minuciosa e tridimensional marcam a obra de Julian Beever

Artista tornou-se conhecido pela difusão da sua obra da internet

FILIPE

GU

ER

RA

DR

AEP lança “Portugal, a minha 1ª escolha” Depois de “Compro o que é nosso”, a Associação Empresarial de Portugal lançou ontem uma campanha de valorização da oferta nacional intitulada“Portugal, a minha primeira escolha”, projecto que está orçado em 1,5 milhões de euros. METRO

www.readmetro.com quarta-feira, 20 de Maio de 2009

economia 05

GRÃ-BRETANHA O primeiro--ministro britânico rejeitou on-tem a realização de eleiçõesantecipadas devido ao escân-dalo das despesas indevidas devários deputados. Escândaloque levou, horas antes, o presi-dente do Parlamento britânico,Michael Martin, a pedir a de-missão, com efeitos a partir de21 de Junho.

SRI LANKA As televisões do SriLanka mostraram ontem o cor-po do líder da guerrilha dos Ti-gres Tamil, Vellupillai Prabaha-karan, aparentemente com acabeça decepada, para com -provar a sua morte. METRO

Breves

Créditos por pagarterão novo máximoCrédito malparado esteano vai ultrapassar níveisda recessão de 2003.

O valor dos créditos que osparticulares portugueses nãovão conseguir pagar este anodeverá atingir um novo má-ximo, ultrapassando mesmoos níveis da última recessão,em 2003, revelou ontem oBanco de Portugal (BdP). Aprevisão consta do Relatóriode Estabilidade Financeirapara 2008, em que o bancocentral avança ainda que asfamílias portuguesas são assegundas mais endividadasda Zona Euro: só a Holandaultrapassa Portugal.

“Existe a expectativa deum aumento significativodo incumprimento no crédi-to ao sector privado não fi-nanceiro”, diz o BdP.

O documento avança queo crédito malparado temvindo a crescer desde 2007 eque a tendência é que a si-tuação em 2009 seja aindapior, “situando-se acima domáximo anterior registadoem 2003”. No entanto, deve-rá manter-se, “ainda assim,em valores relativamentecontidos”, sublinha o BdP.

Maior dívida é a casaOs portugueses são dos maisendividados dos 15 países daZona Euro. E cerca de 75% doendividamento dos particu-lares corresponde aos em-préstimos pedidos ao bancopara comprar casa, de acor-do com a análise do BdP.

Isto significa que as finan-ças da maioria dos portu-gueses são demasiado sensí-veis à oscilação das taxas dejuro, conclui a instituição.Até porque, pelos contas doBdP, os créditos à habitaçãorepresentaram mais de 90%do rendimento disponíveldas famílias portuguesas noano passado.

E para este ano, a situaçãonão vai melhorar já que é deesperar que o aumento dodesemprego contribuia paraa subida do incumprimentodo crédito pelos particula-res, explica o documento.

O BdP espera também asubida do incumprimentopelas empresas. METRO

Obama anuncia planoverde para sector autoAMBIENTE O Presidente dosEstados Unidos, BarackObama, anunciou ontemum plano histórico de re-dução das emissões de ga-ses causadores do efeito es-tufa. Pela primeira vez, osEUA vão impor um tecto li-mite de poluição para veí-culos no país.

As novas regras prevêemque, até 2016, as emissõesde automóveis sofram umcorte de 30%. Pelas contasda Casa Branca, isto equi-valerá a tirar das estradas

177 milhões de carros nospróximos seis anos e meio.

Além disso, a indústriaautomóvel vai ser obrigadaa produzir carros cujo con-sumo médio não ultrapas-se os cerca de 6,5 litros decombustível aos 100 km.

Para cumprir esta medi-da, o preço dos carros no-

vos deverá aumentar, pelomenos, 1 300 dólares (950euros), até 2016.

“Com este acordo, va-mos poupar 1,8 mil mi-lhões de barris de petróleoao longo da vida útil doscarros vendidos nos próxi-mos cinco anos”, anunciouBarack Obama. METRO

Para recuperar eram precisas1,4 milhões de dormidas

Resultadosficam aquémdo previstoBALANÇO Os resultados dosector do turismo, em 2008,ficaram aquém do previstono Plano Estratégico Nacio-nal, admitiu ontem o vice--presidente do Turis mo dePortugal. Segundo Frederi-co Costa, depois do recor-de de 2007, o ano passado“ficou abaixo do que esta-va contratualizado eprevisto no Plano Estraté-gico Nacional de Turismo”.“Para cumprirmos com osobjectivos deste triénio te-ríamos de encontrar 1,4milhões de dormidas atéao final do ano. Será muitodifícil, mas talvez consiga-mos lá chegar”, disse o res-ponsável, falando numareunião em Viseu com aAgência Regional dePromoção Turística doCentro de Portugal.

Turismo

DR

GE

TT

Y

GE

TT

Y

mundo

BPP O Sindicato Nacional dosQuadros e Técnicos Bancáriosapelou ontem ao Governo quenão deixe falir o Banco PrivadoPortuguês (BPP) e lembrou oeventual impacto negativo no“rating” do país.

AUTOEUROPA O ministro doTrabalho, Vieira da Silva, disseontem estar convicto que a Au-toeuropa vai ultrapassar a crise,em diálogo com os trabalha do-res, e que não haverá desloca-ção para a Alemanha. METRO

Brevesreclamaçõesforam rece-bidas pelo

Provedor do Cliente das Agên-cias de Viagens, Vera Jardim,em 2008, o que representa umaumento de cerca de 10% facea 2007, revelou ontem esteresponsável. METRO

983

milhões deanos é a idadede Ida, o maisbem conserva-

do fóssil primata jamais en -contrado, que os cientistasacreditam poder ser o “elo per-dido” da evolução do primatapara homem. Ida foi encontra-da na Alemanha. METRO

47

Cerca de 75% do endividamento dasfamílias deve-se aos créditos à habitação

Até 2016, emissões dos carros serão reduzidas um terço

Marcas como a Chevrolet vão ter de produzir carros mais eficientes, que consumam 6,5l aos 100km

Famílias lusas são das mais endividadas da Zona Euro

“Vamos poupar 1,8 mil milhões de barrisde petróleo (...) nos próximos cinco anos”Barack Obama, Presidente dos EUA


grande lisboa06 Hotel de charme rende mais que o previsto A Câmara de Lisboa alienou ontem por hasta pública o Palácio Braancamp,onde nascerá um hotel de charme, por mais de 2,4 milhões de euros, um valor superior em mais de 500 mil euros à base

de licitação. Após oito lanços de licitação, a hasta foi adjudicada provisoriamente à Alutel Lda, do grupo 3K Hotéis. METRO

www.readmetro.com

Viagem ao mundo perfeitoda moda e do designMuseu do Design e da Mo-da mostra peças icónicas degrandes nomes mundiais.

Ao primeiro olhar, o interiordo número 24 da Rua Augus-ta, Lisboa, parece umenorme estaleiro. Mas as des -pojadas instalações da CaixaGeral de Depósitos são já oabrigo de peças icóni-cas dos grandesnomes da modae do design, ex-postas ao públi-co a partir deamanhã.

A alta costurade Givenchy,Dior, Balenciaga ouYves Saint Laurent e omobiliário de Corbusier, Di-e ter Rams ou Irving Harperservem de cicerone numa vi-agem pelo mundo do bomgosto, do luxo e da inovação,dos anos 30 aos nossos dias.

O MUDE - Museu do De-sign e da Moda abre assim aopúblico, depois de váriosanos em busca de um localpara expor à altura acolecção Francisco Capelo,que o presidente da CâmaraMunicipal de Lisboa, An-tónio Costa, classificou on-tem como “uma das mel-

hores a nível interna-cional”.

“Parte das peçasde design estavano Centro Cul-tural de Belém eas de moda nun-ca tinham sido

expostas. No Palá-cio de Santa Catari-

na, houve uma acçãoque anulou a compra do ed-ifício”, recordou ontem oautarca, referindo-se a umapolémica antiga. Mas assimque mostrou o espaço daRua Augusta a Francisco

Capelo, em Setembro de2007, percebeu no rosto docoleccionador “de que aque-le seria o lugar certo”.

São para já 1100 m2 deárea no piso térreo, e que oMETRO visitou ontem, mas aescalada edifício acima já es-tá planeada. Em Junho, deve-rá abrir o primeiro piso, coma exposição “Ombro a Om-bro”.

Peças complementaresMas o que pode ver já apartir de amanhã? Nada foiinstalado ao acaso, comofrisou ontem Francisco Ca-pelo numa visita guiadacheia de entusiasmo e on-

de foi realçando a perfei-ção dos acabamentos e osdetalhes das peças.

O percurso é cronológico eas peças de vestuário foramaliadas às de design paramostrar como se comple-mentam ou se opõem. É o ca-so de um vestido de noite emcetim violeta de Givenchy,de finais dos anos 50, expos-to lado a lado com o rádiogramofone Braun de DieterRams e Hans Gugelot, de1956. “Tinha intenção demostrar o contraponto entrea produção industrial, demassa, e o inacessível”, disseCapelo.

Mas também lá estão o

icónico vestido de seda de El-sa Chiaparelli, de 1948, inspi-rado no célebre telefone la-gosta de Salvador Dali ouuma das mais importantespeças do designer de mobi-liário Dupré-Lafon, o bar “surPatins”, de influências mo-dernista e cubista. “Quandopensei iniciar esta colecção,nos anos 90, achei que eraurgente que todos pudesse-mos admirar os sucessos deprodução destes países”, dis-se Capelo. O resultado é per-feito. ANDRÉ BARBOSA

O “Bar Sur Patins”, de 1937, éuma das mais emblemáticascriações do arquitecto edesigner de interiores Dupré-Lafon. O corpo do bar é emacaju envernizado, com tam-pas em couro, e esconde gar-rafas de cristal e umacigarreira.

O armário “You Can’t Lay Down Your Memory”, do holandês TejoRemy, de 1991, é um exemplo de reciclagem metafórica.

Ao fundo, criações dos estilistas japoneses Issey Miyake e Yohji Yamamoto. Em destaque, o vestido cai-cai de Jean-Paul Gaultier, em gan-ga azul e com penas de avestruz e ainda uma criação da britânica Vivienne Westwood, em padrão escocês.

Esta saia de 1948, da estilistaElsa Schiaparelli, é baseadanuma obra de Dali.

Colecção As obras de arte dos génios, do modernismo ao surrealismo

FILIPE

GU

ER

RA

FOTO

S: FILIPE

GU

ER

RA

60 segundos com……António CostaPresidente da Câmara Municipal de Lisboa

lém do Museu do De -sign e da Moda, que

outros projectos vêm aí noâmbito de dinamização daBaixa-Chiado?Há quatro projectos: este, oMuseu do Banco de Portu -gal, a recuperação dos ter -raços do Carmo e o elevadorna rua dos Fanqueiros parafacilitar o acesso ao Castelo ,que é discutido amanhã [ho-je] em sessão de Câmara.

sse elevador será o “ma-marracho” que já

esteve projectado?Não, é um elevador nor mal,que passa no Mercado doChão de Lou reiro e vai até àRua da Costa do Castelo.

os edifícios devolutos?Estamos a tratar disso.

Já temos 80 projectosaprovados. A. B.

E

E

A

Museuabre

amanhã

Colecção Francisco Capelo ganhou finalmente casa em novo museu de Lisboa

» MUDE - MUSEU DO DESIGNE DA MODA, Rua Augusta,24, LisboaDias úteis das 10 às 18h.Entrada livre no primeiromês. Três euros a partir daí.

Informações

úteis

“Quis que todos pudessemosadmirar os sucessos de produçãode vários países”Francisco Capelo, coleccionador

pu

blic

idad

e

publicidade


08www.readmetro.com

COLECÇÃO Os deuses da mo-da abençoaram o santo pa-trono da cor com um tem-po fabuloso. Estão 29 grausem Abril em Nova Iorque ,uma temperatura anormalpara a época. O sol entrapela janela gigante da suitedo Standard Hotel ilumi-nando a segunda colecçãode Matthew Williamsonpara a H&M.

Muitos tops cor-de-rosaesvoaçantes, túnicas es-tampadas e blusas turque-sa brilham alegremente noseu elemento natural. Afi-nal, estas peças tropicaisforam feitas para seremvistas à luz do sol.

“Imaginei as peças per-feitas para levar de férias”,diz Williamson sobre a suacolecção para o tempoquente — esta é a primeiravez que a H&M tem a co-laboração de um estilistaconvidado na linha deVerão (as parcerias anteri-ores foram feitas emcolecções Outono/Inverno).

O britânico, conhecido

pelo seu caleidoscópio detons vivos, pelas influênciasexóticas e pelos designsboémios é a pessoa idealpara captar o brilho entusi-asmante da estação.

“Foi na festa da colabo-ração da H&M com aMadonna que falaram comi-go”, lembra Williamson.

O estilista favorito de mul-heres glamorosas como

Kate Moss e Sienna Miller,vai ter agora peças suas emraparigas anónimas umpouco por todo o mundo. Acolecção chegou a 1 600 lo-jas da H&M na passada quin-ta-feira.

Peças não vão esgotarQuando a primeira

colecção de Williamsonchegou às prateleiras, asapreciadoras de moda nãopararam até terem con-seguido “aquele casaco”.

“Foi surreal ver aquilo aacontecer, mas ao mesmotempo lisonjeador”, dizWilliamson, acrescentandoque, ao contrário do que

aconteceu em colaboraçõesanteriores, as peças nãovão esgotar todas de umavez. E para todas aquelasque não abdicam do “uni-forme” em preto total,Williamson garante quevai ser fácil acrescentar es-tas peças ao seu armário.“É muito mais fácil usarcor quando o temp aque-ce e o sol brilha”.

TINA CHADHA

METRO WORLD NEWS

NOVA IORQUE

As cores de Williamson para os dias quentes

modaInspirados pela História Como é que uma colecção passa de uma ideia cool à roupa que vestimos? Na nossa novasecção, “Visita ao Atelier”, vamos falar com os estilistas para descobrir os principais passos no processo criativo. Esta semana falámos com Zowie Broach, co-fundadora da Boudicca.

Se visitar o atelier de qual-quer estilista vai encontrarum quadro com tendências,outro com fotografias,recortes de revistas antigas,postais “vintage”, capas dediscos, tecidos — é só escol-her — tudo o que ele ou elaachar inspirador. Na sala deZowie Broach, uma paredeinteira do seu estúdio detrabalho para a marcaBoudicca em Hackney, Lon-dres, costuma estar ocupa-da com imagens que po-dem influenciar a próximacolecção. “Vão para a

parede,falamos edepois

faze-mosos

nossos esboços. Oupodemos estar a ver algona televisão que nos dêuma ideia”, diz Broach,que tem como fãs CateBlanchett e Scarlett Jo-hansson.

Há alguns meses, aparede estava cobertapor imagens de rainhasguerreiras, que trans-parecem nas colecçõesde Primavera e de Ou-

tono deste ano. É uma ideiarecorrente na marca (Zowiee o seu sócio de há muitotempo, Brian Kirkby, deram

à marca o nome da rainhaguerreira que liderou a suatribo na luta contra os ro-manos em Inglaterra).“Boudicca era muito mod-erna”, diz sobre a icónicapersonagem que inspirouas silhuetas fortes da mar-ca. “E isso levou-nos a pen-sar nas rainhas guerreirasde uma forma geral”, expli-ca.

Começaram por ler olivro de Antonia Fraser,“Warrior Queens”, que fala-va sobre mulheres comoCatarina de Médicis, a rain-

ha Jinga e Leonor da Aquitâ-nia. A seguir visitarammuseus como o de Norfolk,que fica no local onde viveua tribo de Boudicca. Foramtambém à abadia de West-minster para pesquisar otipo de roupa que estas mul-heres usariam na época.“Boudicca viveu há dois milanos, por isso não existiamrelatos sobre o que vestia.Assim, procurámos porvestígios, como uma espadano Metropolitan Museum ofArt em Nova Iorque. É umaespada muito ornamenta-

da, por isso imaginei queela usasse um cinto para aguardar”, diz Broach.

“Deste modo a pesquisatornou-se quase um trabal-ho de detective e fomospreenchendo os espaços”,acrescenta. A História surgena sua colecção Primav-era/Verão em peças comouma saia com folhos bas-tante ornamentada ou em“wrap-dresses” ou saias queparecem literalmente “co-mo se nos embrulhássemosna História”. A roupa temuma cápsula do tempo?Nem por isso. O passado é

como se fosseum trampolimpara a ino-vação. “É umaviagem ao lon-go do tem-

po”, diz aestilista.

KENYA

HUNT

1 nome: Boudicca1 perfume: A equipa agitou a indústria dos perfumes quandocriou a primeira fragrância que desaparece depois de vaporizada.

2 estilistas Zowie Broach e Brian Kirkby2 linhas de roupa: A Boudicca cria pronto-a-vestir e alta costurafemininas

13 anos A Boudicca vai festejar o 13º aniversário este ano. Onúmero tem um significado especial para a dupla de criadores,tal como a estação de King's Cross, em Londres, sob a qual a rainha guerreira terá sido sepultada.

A Boudicca em números

Zowie Broach no atelier onde trabalha. Atrás, a parede onde vai buscar inspiração para a roupa

VISITA AO ATELIER

Veja os vídeos nonosso blogue

www.kenyasstyle.com

A casa presidencial de YSLA antiga casa do estilista Yves Saint Laurent pode vir a ser onovo lar de Nicolas Sarkozy e Carla Bruni, escreveu o jornalbritânico Daily Mail. "Carla era amiga chegada de Yves egostaria de mudar-se para o apartamento com o marido”,disse ao jornal uma fonte próxima do casal. KENYA HUNT

“É muito mais fácil usar corquando o tempo aquece e o sol brilha”Matthew Williamson sobre a co-lecção que desenhou para a H&M

Uma das peças da colecção de Williamson

para a H&M

FOTO

S: DR

Google saúda motor de busca O Google saudou ontem o novo motor de busca na internet, salientando que mais competi-tividade é “um benefício para todos”. O Wolfram Alpha, disponível desde segunda-feira, está preparado para dar respostasdirectas, fazer cálculos e comparações. METRO


tecnologia09

“Descubram o botão de desligar” O administrador daGoogle, Eric Schmidt,disse aos licenciados daUniversidade da Pensilvâ-nia, nos EUA, que não fazmal se desligarem os com-putadores.

Durante a conferência querealizou anteontem na Uni-versidade, Eric Schmidtaconselhou os alunos a des-cobrir o mundo à sua voltae a estarem preparados paraas oportunidades que pos-sam surgir.

Estamos demasiado ligadosaos computadores?O nosso objectivo é que es-tejam agarrados a eles o má-ximo de tempo possível,mas sugeria-lhes que sai-bam onde fica o botão dedesligar. É impossível vivera vida toda dentro de umcomputador. A vida são aspessoas à nossa volta. São aspessoas com quem viaja-mos. E não o BlackBerry ouo iPhone.

Haverá um dia em que vai serimpossível desligar? A minha opinião é que amudança tecnológica pro-porcionada pela Internet

foi tão rápida que a maiorparte dos sistemas da socie-dade não tiveram tempopara reagir. Vamos chegar aum ponto em que aspessoas vão dizer “bem, tal-vez não seja boa ideia quetodos os grandespensamentos que temos es-tejam acessíveis a todos”.

Há alguma hipótese de aspessoas terem de pagar peloGoogle?O Google não vai tornar-seum serviço pago. Os jornaise a informação de alta quali-dade podem eventualmenteser sujeitos ao pagamentode taxas e a subscrição.

Qual é a importância da cultu-ra do Google e como afecta oproduto?

Queremos ser aquele localonde toda a gente quer es-tar e, também, tenha gostoem trabalhar. Setenta porcento do dinheiro é ganhopelo núcleo duro do serviço.Mas as outras partes todasjuntas são bastante inova-doras.JOSH CORNFIELD/METRO WORLD

NEWS/ EUA

Presidente do Google avisa jovens de que há vida para além dos computadores

“É impossível viver a vida toda dentro de umcomputador” Eric Schmidt

“A vida são as pessoas à nossa volta... E não o BlackBerry ou o iPhone.”

“Vocês têm uma oportunidade que é mais forte e muito melhor do que qualquer outra coisa que tive de enfrentar quando estava sentado nessas cadeiras”.

“Toda a gente no mundo tem acesso a informação de todo o mundo. Informação é igual a poder”

“O sucesso é estar realmente pronto para as boas oportunidades. Nãopodemos planear a inovação, nas podemos estar prontos para ela.”

O que ele disse

“O Google não vaitornar-se umserviço pago” ”Eric Schmidt


10 Fernando Lopes distinguido como... actor O realizador português Fernando Lopesfoi distinguido no Festival de Cinema Ibérico que decorreu em Badajoz, Espanha, comomelhor actor pela prestação no filme “A Felicidade”, de Jorge Silva Melo. METRO

www.readmetro.com

“O cinema é o que mais amo”

ENTREVISTA E se PedroAlmodóvar recebesse, final-mente, este ano, a Palma deOuro do Festival deCannes? Conseguimos umaentrevista com o realizadorespanhol numa praia daCroisette, a principal aveni-da de Cannes, mesmo antesda estreia da nova obra pri-ma, “Los Abrazos Rotos”.

Lembra-se da sua primeiravez em Cannes? Sim, muito bem. Foi em1982. Era um desconhecidoe muito mais magro (risos).Para um jovem real-izador foi uma sen-sação extraor-dinária fazerparte desteenorme festi-val. Vimmostrar“Laberinto dePasiones” na Se-mana da Crítica,de uma forma muitoanónima. Ninguém da im-prensa escreveu sobre mimou me veio ver. Ainda as-sim, fiquei em êxtase porestar num sítio que eu con-sidero céu, purgatório e in-ferno — três em um.

“Volver” recebeu vários prémios e recolheu excelen-tes críticas. Qual era o seuestado de espírito antes dearrancar para este últimoprojecto, “Los AbrazosRotos”?Queria que fosse uma espé-cie de celebração do proces-so de ter uma ideia e contaruma história. A gestação dofilme aconteceu num pontodramático da minha vidapessoal, um desses momen-tos em que deixamos aretórica de lado e fazemos o

que mais amamos. E o queeu mais amo, tirando umamão cheia de pessoas, é ocinema. Numa altura emque a maioria dos filmes separecem com videojogos,quis que este filme fosseuma homenagem à indús-tria do cinema — comouma declaração soleneatravés da personalidade dorealizador, mas tambémuma reflexão sobre a nossaexistência. Ainda que aspersonagens do filme te-nham uma vida dramática,quis mostrar que o cinemapode ser mais belo, maisperfeito que a própria vida.

Podemos facilmente identifi-car elementos do filme

que sabemos queguarda de forma

especial no coração...Sim, comouma relaçãoentre o pai efilho, mas tam-

bém como aculpa e a traição

que estão presentesna personagem da Judit e

a forma como se misturamcom uma generosidade quenão tem limites. Tambémquis retratar a fragilidade daindústria do cinema, espe-cialmente quando alguéminterfere entre o filme e oprodutor. É a minha formade defender o conceito daintegridade de uma obraprima cinematográfica nu-ma altura em que a maioriados produtores, especial-mente nos EUA, temtendência para manipularfilmes sem ouvir a opinião dos ar-gumentistas.

Uma das maisformidáveisideias em“Los Abra-

“Na reabilitação sentia-me como o BugsBunny a andar à volta no quarto”

Eminem, em declarações à BBC, sobre os problemas que teve com o consumo de drogas. O rapper editou segunda-feira o novo álbum “Relapse”, que conta com a colaboração de Dr. Dre.culto

PUB

zos Rotos” é o filme dentrodo filme : “Chicas y Maletas”(Mulheres e malas). Escreveuum argumento para esta curta-metragem? É uma variação muito soltade “Mulheres à Beira deUm Ataque de Nervos”, por

cluídas no DVD.

A forma como dirige é notá-vel. Muitas vezes, ao ver osseus filme, damos por nós apensar: “Se isto não fossetão bem realizado seria ridí-culo.” Contudo parece tudodar certo no fim… As minhas personagens en-contram-se, muitas vezes,em situações extra-ordinárias — situações deloucura misturadas com ogrotesco. Para funcionarem,os actores precisam de sesentir completamente natu-rais, como se as situaçõesextraordinárias fossemacontecimentos normais. Épor isso que não devem ac-tuar de forma forçada. É es-sa a chave.

Fá-los ensaiar muito?Ensaiamos muito, mesmo.Eu estou sempre a actu-alizar os guiões, como umescritor com várias versõesde um enredo que evoluicom o tempo. Quandocomeçamos a filmar e a en-

saiar, acabo sempre poradoptar o guião original,porque o que escrevo émuito literal Depois adaptoas personagens de acordocom o actor que as vai inter-pretar. Durante as filma-gens são feitas mais adap-tações, em termos de movi-mentos, distâncias, ilumi-nação... o filme torna-se umser vivo, que evolui com osactores. JÉRÔME VERMELIN

METRO WORLD NEWS EM CANNES

Penélope Cruz volta atrabalhar com o realiza-dor espanhol em “LosAbrazos Rotos”. E, a vence-dora do Óscar de MelhorActriz Secundária na últi-

ma edição dos prémiosde cinema, está ex-

traordinária. Seráque Pedro tem al-guma intenção decasar algum diacom Penélope? Orealizador ri-se eresponde: “Mes-mo que ela gostemuito de mim, háalguém de quemela gosta aindamais! Mas ela sa-be que um diaquis ter um filhodela... é a únicamulher que olheicom esses olhos.”

Realizador Pedro Almodóvar fala da carreira e do filme “Los Abrazos Rotos”

isso permiti 25 minutos defilmagens só para isso. Ascenas são muito divertidas,sujas e pop! (risos) As cenasnão incluídas vão ser in-

“Numa altura em que a maioria dos filmes se parecem comvideojogos, quis queeste filme fosse umahomenagem à indús-tria do cinema”Pedro Almodóvar

“É a minha formade defender a integridade de umaobra prima numaaltura em que amaioria dos produ-tores tem tendênciapara manipularfilmes sem ouvir a opinião dos argumentistas”Pedro Almodóvar

A paixãopor

Penélope

Próximo filme de Almodóvar

será sobre a guerra civil

espanhola

Spielberg produz filmesobre Martin Luther KingCINEMA Os estúdios norte-americanos Dreamworksadquiriram os direitos pa-ra adaptar para cinema avida do activista políticoMartin Luther King.De acordo com a “Variety”,este será o primeiro filmepara o qual os herdeiros deLuther King autorizam autilização dos documentoshistóricos do activista dosdireitos civis, incluindo ofamoso discurso de 1963 “Ihave a dream”.

A produção ficará a car-go de Steven Spielberg, Su-zanne de Passe e MadisonJones. “Estamos muitohonrados por nos teremdado esta oportunidade decontar aquele período his-tórico. Esperamos que opoder criativo do cinema eo impacto da vida de Kingse possam combinar paramostrar uma história comum poder inegável”, disseSteven Spielberg, citadopela “Variety”.

HOMICÍDIO O rapper norte-americano Roderick AnthonyBurton II, mais conhecido como Dolla, foi assassinado a tiro, segunda-feira à noite,num centro comercial de LosAngeles.

MÚSICA Colin Greenwood,baixista dos Radiohead, reve-lou, em entrevista à BBC, que a

banda já está a gravar o suces-sor de “In Rainbows”. Depoisde uma digressão com os Kraft-werk, o músico explica que asprimeiras gravações estão a serbarulhentas mas confusas. “Es-tamos naquele estado em quetemos uma caixa de legos es-palhada pelo chão. Olhamospara as peças e pensamos: ‘Eagora, o que fazemos?’” METRO

Breves

Almodóvar volta a ser candidatoà Palma de Ouro em Cannes

FOTO

S: GE

TT

Y

Russos querem Quaresma O Zenit de São Petersburgo está interessado em contratar Ricardo Quaresma, notíciou ontem o diário despor-tivo russo “Sport-Express”. A contratação será mais provável, segundo a imprensa russa, se se confirmar que a lesão sofrida pelo também

internacional português Danny não lhe permitirá jogar até ao fim da presente época de futebol na Rússia, que termina no Outono.


11

“Estou a gozar as corridas”Lewis Hamilton conta como está a ultrapassar as dificuldadesO actual campeão ésétimo no Mundial de Fórmula 1, mas acreditaque vai começar a ganharcorridas em pouco tempo.

Como está a correr a época?Está a ser uma temporadamuito dura e este anotem-me ensinadomui to sobre a min-ha vida, sobre comoenfrentar os de-safios e sobre a Fór-mula 1. Tem sidouma aprendizagemconstante. Nãotemos tido um carroque consiga ganharcorridas, mas isso nãotem sido um problemaporque tenho gozadoas minhas corridas maisque nunca. Quando estás

na frente tens de te preocu-par com a consistência, es-tratégia e a solidez do carroe da equipa. Quando estásno meio, podesgozar a corrida,algo fantástico

e que

não tinha vivido desde a al-tura em que era júnior. Fal-tam muitas provas doMundial por isso ainda esta-mos na luta. É difícil, masnada é impossível. Foi apensar assim que ganhá-mos no ano passado.

O que pensa do carro?Melhoramos o carro a ca-

da corrida e a equipa temfeito um trabalho fantásti-

co. É preciso melho-rar mais, mas o

importanteé que es-tamosmotiva-

dos. Aindaé muito ce-

do para começar a falar emganhar corridas, mas certa-mente vamos lá chegar empouco tempo.

Por que é que é tão impor-tante para si fazer parte do programa de caridadeWorld of Difference da Fundação Vodafone?Enquanto desportista pensoque tenho a responsabili-dade de ajudar a sociedadee conseguir dar apoio e ale-gria a crianças é uma parteimportante da minha fun-ção neste programa.

DORA MITTELHOLCZ,

METRO WORLD NEWS NA HUNGRIA

F.C. Porto preparaconsagraçãoLIGA Os dragões, que feste-jam o título no domingo,começaram ontem a pre-parar a jornada de consa-gração com Fucile e LuchoGonzález condicionados.No Benfica, o defesa DavidLuiz é dado como inaptopara a recepção ao Bele-nenses, devido a uma lesãona coxa direita. O mesmoacontece com Tonel noSporting, lesionado no joelho esquerdo. METRO

“Naquele dia sentimos que estávamos a escrever história”Vítor Baía, ex-guarda-redes do F.C. Porto, recorda a conquista da Taça UEFA em 2003. Hoje,às 19h45 (RTP1) Shakhtar Donetsk e Werder Bremen disputam a final da prova em Istambul

desportoTÉNIS Frederico Gil foi elimi-nado ontem na primeira rondado Open da Áustria, ao perdercom Jurgen Melzer (6-3 e 6-0).Rui Machado assegurou a pre-sença na segunda ronda do“qualifying” de Roland Garros,em França, ao vencer o italianoMarco Crugnola (2-6, 7-5 e 7-5).

CICLISMO Danilo Di Luca (LPR)manteve ontem a camisola ro-sa, símbolo de líder, ao vencera décima etapa da Volta a Itá-lia. A tirada mais longa da pro-va ligou Cuneo a Penorolonum percurso de 262 km.

ITÁLIA A Juventus oficializouontem a contratação FabioCannava-ro porumaépocacom outrade opção. Odefesa deixaassim o Real Madrid. METRO

Breves

“Este ano tem-meensinado muito

sobre a minha vida”

Britânico da McLaren assumeque a época está a ser “dura”

GE

TT

YSÁBADOLeixões-Marítimo, 17 hV.Guimarães-Académica, 17 hBenfica-Belenenses, 19h45P. Ferreira-Trofense, 19h45Naval-V. Setúbal, 19h45Rio Ave-E. Amadora, 19h45DOMINGOF.C. Porto-Sp.Braga, 19 hSporting-Nacional, 19 h

Última jornada


vozes12www.readmetro.com

A Lagoa do Sherman

As cartas dos leitores devem ser enviadas para o jornal ou através do e-mail [email protected]. As suas opiniões não vinculam o METRO nem traduzem a opinião do jornal. O METRO reserva-se o direito de editar ou cortar as cartas, por razões de espaço.

“Digamos queexperimentei. Issoé definitivamenteverdade, mas nun-ca tive um namoroestável com umamulher”Fergie,vocalistados BlackEyedPeas,sobretertidosexo commulheres

Reflectir paracombater o stressSOCIEDADE Já reparou nas inú-meras vezes que hoje se pro-nuncia a palavra stress? A suaresposta será afirmativa, devidoao facto de vivermos em comu-nidade, numa sociedade emque, maioritariamente, interes-sa mais o ter do que o ser. Ostress invadiu o nosso mundo,

destabilizando a nossa vida pri-vada e profissional, e conse-quentemente a nossa saúde.Mas esta doença pode levar-nosa concretizar feitos audaciosos,tornando possível descarregar aadrenalina acumulada, fa-zendo-nos sentir que existe umequilíbrio entre o corpo e amente. Em suma, para dimi-nuirmos o efeito do stress, deve-mos observar-nos por dentro,

reflectir sobre os nossos actos,repensar os nossos receios, pon-derar as nossas verdades e des-cobrir de que valores somosfeitos, para alcançarmos a felici-dade terrena. MÁRCIA FERNANDES

Pedido a NossaSra. de FátimaCRISE Passou mais um dia 13 deMaio com muitos fiéis em Fá-

tima. Houve uma grande pro-cissão na festa do Cristo Rei. Porcá os tempos são difíceis. Cadavez que ouvimos as notícias fi-camos assustados com tantacoisa má. E cada vez vai serpior?! Mas as pessoas precisamde ter fé e esperança. O que nosresta? Pedir ajuda à Nossa Sen-hora de Fátima: “Por favor façamais um Milagre e tire-nosdesta crise!” MARIA PINTO

MUNDO METRO Por: Ned Ehrbar, em Los Angeles

LISBOA 12|25 PORTO 10|21

Cynthia Nixonenfim noivaATENÇÕES A estrela de “Sexoe a Cidade” Cynthia Nixonaproveitou um evento a fa-vor do casamento homosse-xual, este fim-de-semana emNova Iorque, para anunciaro noivado com a namoradaChristine Marinoni, comquem vive desde 2003, avan-çou o “Access Hollywood.”

John Mayer provocadorPAPARAZZI John Mayer deci-diu divertir-se um pouco àscustas dos paparazzi ao sairda discoteca My House, emHollywood, este fim-de-se -mana. Depois de aparecercom marcas de baton por to-do o rosto e na t-shirt, Mayerdisse aos fotógrafos que o es-peravam que tinha estadocom 14 namora -das. Depois, segun-do o Hollywood.tv,começou a imitarMichael Jack-son, dançan-do no pas -seio en -quanto umamigo can-tava “Manin theMirror”. Fonte: Fundação Africana da Vida Selvagem

Os gorilas de dorso prateado, doNilo, podem pesar entre 23 e 46 kg.mas têm cerca de dez vezes maisforça do que os mais encorpadosjogadores de futebol americano

Of e roø‡n ceDez vezes mais fortesEstatísticas/

O TEMPOhoje

“CREPÚSCULO” Robert Pattinson admitiu que não estavacom muita vontade de fazer a audição para o papel que otornou famoso no filme “Crepús-culo”, porque não se achava sufi-cientemente atraente. “OEdward do livro parece ser o pa-radigma de tudo o que é perfei-to num homem. É algo do géne-ro: ‘ele entra na sala e é tão bo-nito que até dói’. É um poucoembaraçoso”, disse à revista“Look”. “Senti-me um idiota por irà audição. Quem mais poderiadesem penhar aquele papel senãoZac Efron?” Pattinson já antestinha dado nas vistas no papel deCedric Gregory, o jovem estudantede magia, em Hogwarts,assassinado por Volde-mort em “Harry Pottere o Cálice de Fogo”.

RECORDAÇÕES LadyGaga está a tor-nar-se famosapela sua estranhaabordagem à músicapop, mas tem igual-mente outrosrituais interes-santes. A can-tora diz quesempre que dorme

com alguém gostade deixar uma pes-tana falsa como re-cordação: “Sempre

que tenho um aman-te deixo-lhe ficar uma

pestana noapartamento

ou na almo-fada”, disse

ao “Independent”.

Lady Gaga dá pestanas

Lady Gaga

Robert Pattinson

Robert não se achavasuficientemente bonito

Metro Portugal: Rua Joshua Benoliel, 1, Amoreiras Square, 4.ºC, 1250-273 Lisboa Tel: 21 389 42 20 Fax: 21 389 42 40Delegação Porto: Rua Tenente Valadim, 181, 4100-479 Porto Tel: 22 60 57 500 Fax: 22 60 57 519

Director: Luís Pimenta Editora Executiva: Célia Pedroso Editoras: Adelaide Cabral, Cláudia Nunes, Mary Caiado Redacção: André Barbosa, Bruno Martins, Frederico Gonçalves,Luís Carmo, Maria João Leite, Olga Teixeira e Patrícia Tadeia Edição de imagem: Nilton Rasoilo e Ivo Gonçalves (colaborador)Editora de fecho: Adriana Silva AfonsoFotografia: Filipe Guerra e Carlos Mendes Pereira (colaboradores)Secretária de redacção: Maria João Lopes

METRO Portugal – registado no I.C.S. com o n.º 124635Propriedade e edição: Transjornal Edição de Publicações, S.A. NRPC: 505338602 Capital Social: 50 000€ Conselho de Administração: Per Mikael Jensen, Martin Alsander e Juan Herrero Abello Director-Geral: Tiago Bugarin Director de Marketing: Luís Rebola Directora Financeira: Sónia Magalhães Director Comercial: Tiago Bugarin (interino)Director de Produção e Logística: Delvi no Silva Ass. de Distribuição: Hugo Castanheira (Lisboa) e Tiago Carreira (Porto)Acções Especiais: Tânia Baptista Design Gráfico: Elisabete Muga, Patrícia Pereira e Teresa Rocha Loução Tráfego: Rute Salgueiro e Ângela Fernandes Publicidade Agên cias: Luísa Primavera Alves, Adriana Macedo, Monica Pimenta Publicidade Directos: Mário Serra (coordenador), Ana Correia, Gonçalo Camacho, Gonçalo FélixSónia Andrade, Manuela Cília (Turismo e Viagens) e Ivone Pinheiro (delegação Porto) Gestor de Produto: Eduarda Taveira Periodicidade: Diária (2ª a 6ª). Impressão: Sogapal, S.A. – Av. Do Cavaleiros, 35, 35-A – Portela da Ajuda – 2795-626Carnaxide/ Unipress – Centro Gráfico, Lda. – Tv. Ansel mo Braancamp, 220, Arcozelo Depósito Legal: nº 220825/04.

John Mayer

Tenho uma confissão a fazer. Não sigo futebol commuita atenção. Não tenho nada contra este despor-to, em particular, mas não consigo ficar todo atiça-do com ele. Talvez devesse estar a susurrar, porqueestou na África do Sul, que vai receber diversos

eventos desportivos, desde a Primeira Liga de CriqueteIndiano, ao British and Irish Lions Tour de râguebi, e aoMundial de Futebol, em 2010.

Será que a África do Sul vai estar preparada a tempo?E será que o futebol vai ajudar a África do Sul a tra-var os piores efeitos da recessão e a recuperar maisdepressa do que os outros países? A respostapara ambas as perguntas parece ser sim.

Como superpotência do contente africano, o queacontece aqui é de crucial importância. Felizmen-te, a economia da África do Sul é forte, apesar deo país estar a ponto de entrar tecnicamente emrecessão, quando saírem os números oficiais no

final deste mês. Mas, ao contrário dos países do hemisférionorte profunda-mente embre-nhados narecessão, a Áfri-ca do Sul está aconseguir man-ter no ar diver-sas bolas queparecem deve-ras atractivas.

Por todo o país, milhares de milhões de dólarescontinuam a ser gastos em infra-estruturas paraapoiar estes eventos. Há prazos a cumprir e, se éde crer nas autoridades futebolísticas, o país vaimesmo a tempo de garantir que tudo estará pron-

to em Junho próximo.

Este é o remédio perfeito para combater uma reces-são que se está a espalhar por todo o país… umbom estímulo fiscal para ajudar a ultrapassar o res-friado económico. E quando a economia retomar oseu ritmo, daqui a um ano, chegam ao país cerca

de 400 mil adeptos de futebol. São turistas que venderiam atia-avó para estar aqui e assistir ao maior confronto de fute-bol do mundo, que acontece de quatro em quatro anos. Istoé uma Taça Mundial de economia. Talvez, afinal, eu estejamais interessado em futebol do que pensava.

Richard Quest

Quando brincarao desportofaz sentidoeconómico

Richard Quest CNN Internationalcnn.com

Veja Richard Quest todos os dias úteis às 19 horas no programa“Quest Means Business”. Pode acompanhá-lo também na internet em: www.cnn.com/qmb

OMomento Lucrativo desta semana vai para osconsumidores em todo o mundo. Depois de aIntel ter sido multada em mais de mil milhõesde euros por actos anti-concorrenciais, os re-guladores deixam um forte aviso de que não

serão toleradas empresas que queiram vigarizar os consu-midores.

“E quando a economia re-tomar o seu ritmo, daquia um ano, chegam ao país400 mil adeptos”Dê a sua opinião:[email protected]

Cartas do leitor [email protected]


passatempos13

CARNEIRO “Há coisas que mel-hor se dizem de boca fechada.”Mas nós conseguimos lá man-termo-nos calados? Temos semprealguma coisa para dizer, mas seráque tem qualidade o que dize-mos?

TOURO De facto, o amor anda noar dos nativos de Touro. Temconsciência disto? Está livre – in-teriormente - para vivê-lo?

GÉMEOS “Quem faz o homemfeliz não é o dinheiro e sim a recti-dão da prudência.” (Demócrito) Háquem ainda ache que se realizeatravés dos bens materiais… estãotão enganados… Só o amor rea-liza.

CARANGUEJO Respire fundo, abrao seu coração e sorria mesmo queo dia não lhe esteja a correr bem,porque pior do que um dia mau éum dia sem afecto e sem boa dis-posição!

LEÃO Tudo o que deseja está aoseu alcance! A sua mente cria e oUniverso responde dando-lhe oque precisa. Desistir? Nunca, poisnão se pode fugir do destino e docaminho da realização.

VIRGEM “Há noites que eu nãoposso dormir de remorso por tudoo que eu deixei de fazer.” (MárioQuintana) Mas nós conseguimos, não é verdade? Como consegui-mos silenciar a nossa consciência

tão facilmente?

BALANÇA Decisões precisam-se! Eouve-se um murmúrio de des-alento dos Balancinhas! “Deci-sões?! Ó Deus!” Pois é, mas temque decidir qual o caminho quequer trilhar.

ESCORPIÃO “O segredo é não cor-rer atrás das borboletas... É cuidardo jardim para que elas venhamaté si.” (Mário Quintana) Cuide-mos, então, do nosso interior paraque as “borboletas” se aproxi-mem.

SAGITÁRIO Se precisa de ajudapor que não pede? Se precisa depaz por que não ora? Por que nãomedita? Por que não se recolhe?Mais vale fazer uma pausa agorado que envolver-se em redes com-plexas.

CAPRICÓRNIO “A hora mais es-cura da noite é justamente aquelaque nos permite ver melhor as es-trelas.” (Charles Beard) Mesmoque lhe pareça que a sua vida estánuma fase menos luminosa, apro-veite para ver mais além… há ou-tras alternativas.

AQUÁRIO Não há que ter medode estar sozinho. Aproveite essetempo para reflectir e conhecer-se melhor a si próprio. Quais sãoos seus verdadeiros sonhos? Osseus e não os dos outros!

PEIXES “O essencial para a nossafelicidade é a nossa condição ín-tima, e desta somos nós os sen-hores.” (Epícuro) Será que temosconsciência desta fundamentalverdade? Somos os únicos “donos”de nós próprios.

198372546642985371357641892985716423471523689236894715769238154524167938813459267

5 4 6 2 9 8 6 4 2 8 5 2 34 92 3 7 1 7 3 8 6 7 9 8 1 3

VERTICAIS: 1. Exerce acção. Qualquer de entre dois ou mais. 2. Vassourar o forno, depois de aquecido. Pasto. 3. Despido. Pref.que exprime a ideia de separação, afastamento. Gostar muito de.4. Planear astuciosamente. Sociedade Anónima (sigla). 5. Face in-ferior do pão. Bebedeira (reg.). 6. Terminação gradual e lenta dafebre. Embarcação de recreio, de motor ou de velas. 7. Metade.Bago do cacho da videira. 8. Amerício (s.q.). Plantação de tan-chões. 9. Derrotei. Depura. Recitei. 10. Boa qualidade desangue. Peça de vestuário para a mão. 11. Transpirar. Mastigar eengolir.

HORIZONTAIS: 1.Areento. Cabimento. 2. Relativo a causa. Ruins.3. A ti. Estalido de vidro. Que te pertence. 4. Hindustani. Intervalomusical numa série de sete graus conjuntos da escala. 5. Derma-tite. Caminhar. 6. Interj., empregada para chamar ou impor silên-cio. Título dos soberanos do Peru, antes da dominação espanhola.7. Aqui. Ríspido (fig.). 8. Calçado largo e mal feito. Auréola. 9. Contr. da prep. de com o art. indef. um. Trato por tu. A unidade.10. Fileiras. Indeiscente. 11. Discursar. Combinar.

Palavras Cruzadas

HORIZONTAIS: 1. Arnal, Cabe. 2. Cau-sal, Maus. 3. Te, Tris, Teu. 4. Urdu, Sé-tima. 5. Eczema, Ir. 6. Psiu, Inca. 7. Cá,Arisco. 8. Abarca, Halo. 9. Dum, Atuo,Um. 10. Alas, Evalve. 11. Orar, Aliar.

VERTICAIS: 1. Actua, Cada. 2. Raer, Pá-bulo. 3. Nu, Des, Amar. 4. Astuciar, SA.5. Lar, Zurca. 6. Lise, Iate. 7. Sémis, Uva.8. Am, Tanchoal. 9. Bati, Coa, Li. 10.Euemia, Luva. 11. Suar, Comer.

SOLUÇÃO CRUZADAS: SOLUÇÃO SUDOKU:

SudokuDificuldade:11111

As Cartas por Vera XavierMarcação de consultas:[email protected]: 21 352 30 75

93 116 84 96

LISBOA 12|24 PORTO 11|23O TEMPO

amanhã


televisão14www.readmetro.com

14:15 Chamas Da Vida15:13 Sangue Do Meu Sangue16:28 Portugal No Coração18:11 O Preço Certo19:00 Telejornal19:43 Futebol: Final daTaça Uefa21:37 Telejornal22:00 Duelo Final23:11 Conversas De Mário Soares

14:45 Hospital dos Animais T.1 Ep.32

15:15 Clínica de Filadélfia T.4 Ep.1116:00 Culinária Dia-a-Dia T.1 Ep.1416:30 Dr. Phil T.4 Ep.3317:15 Abre Brevemente T.6 Ep.217:45 Oprah T.6 Ep.3018:30 Hospital dos Animais

T.1 Ep.3319:00 Mundo das Mulheres

T.2 Ep.8220:00 Crianças Vamos Sair T.2 Ep.320:15 Dr. Phil T.4 Ep.3421:00 Will & Grace T.8 Ep.2121:30 Project Runway T.3 Ep.422:15 Oprah T.6 Ep.3123:00 Tyra Banks Show T.2 Ep.1923:45 Will & Grace T.8 Ep.20

20:15 Seinfeld T.8 Ep.420:30 Son of the Beach T.3 Ep.421:00 Jimmy Fallon T.1 Ep.3721:45 Daily Show T.6 Ep.11122:00 Filhos da Mãe T.1 Ep.322:45 European Poquer Tour

T.1 Ep.1923:30 Compromissos Comerciais

T.7 Ep.4

19:19 House T.3 Ep.2320:03 A Vida É Injusta T.6 Ep.820:25 Family Guy T.3 Ep.1820:47 Os Simpson T.9 Ep.221:09 Os Simpson T.9 Ep.321:32 A Unidade T.4 Ep.1722:18 The Cleaner T.1 Ep.723:05 House T.3 Ep.2223:50 Huff T.2 Ep.4

12:55 Sem Rasto T.4 Ep.2313:45 C.S.I. T.3 Ep.914:35 Investigação Criminal

T.2 Ep.2215:20 As Feiticeiras T.7 Ep.2116:10 Life T.2 Ep.1917:00 C.S.I. Nova Iorque T.5 Ep.1517:50 C.S.I. T.3 Ep.1018:40 Alerta Cobra T.3 Ep.719:35 Investigação Criminal

T.2 Ep.2320:33 As Feiticeiras T.7 Ep.2221:30 Na Barra dos Tribunais

T.1 Ep.722:26 Investigação Criminal

T.4 Ep.823:20 Sem Rasto T.4 Ep.24

11:10 Aberto Até de Madrugada13:00 O Jogo do Poder15:05 Mercúrio Vermelho16:55 El Mariachi18:15 Academia de Polícia 3:

De Volta aos Treinos19:40 Transformers22:00 Ponto de Colisão23:30 Momento da Verdade 31:20 Elemento do Crime3:05 O Júri

16:57 Zig Zag18:30 A Fé Dos Homens19:03 Biosfera19:49 Zig Zag20:43 Todos Contra O Chris21:07 National Geographic22:00 Jornal 222:45 2423:33 Clube De Jornalistas

14:00 Jornal das Duas15:00 Edição da Tarde15:30 Europa dos Cidadãos15:35 Eco Europa T.2 Ep.416:00 Edição da Tarde mais Cartaz17:00 Notícias17:10 Opinião Pública18:00 Jornal de Economia18:35 Notícias19:00 Jornal das Sete20:00 Notícias20:05 Europa dos Cidadãos20:15 Receitas Cruzadas T.1 Ep.1420:40 Cartaz21:00 Jornal das Nove22:00 Edição da Noite23:00 Notícias23:10 Negócios da Semana

T.3 Ep.18

11:00 Super Baldas12:50 Valentin14:10 O Natal do Pimentinha15:35 Alma Cigana17:30 A Ilha do Tesouro19:15 O Gigante22:30 Paixão de Vencer:

Perseguindo o Sonho0:05 Zodiac2:45 Duas Semanas4:30 O Lado Selvagem

17:45 Anatomia de Grey T.4 Ep.1218:30 Casos Arquivados T.1 Ep.519:20 A Vingadora T.2 Ep.120:10 Em Contacto T.1 Ep.121:00 Betty Feia T.3 Ep.421:50 90210 T.1 Ep.1222:40 A Vingadora T.2 Ep.223:30 Donas de Casa Desesperadas

T.5 Ep.17

10:35 Academia de Polícia 3: De Volta aos Treinos

12:00 Transformers14:20 Elemento do Crime16:00 Viagem Fantasma17:25 Trabalho Sujo19:10 Aberto Até de Madrugada21:00 O Júri23:05 A Lei da Milícia0:50 Os Diários dos Mortos-Vivos2:20 O Jogo do Poder4:25 Momento da Verdade 3

12:15 Queres Ser John Malkovich?14:10 Kill Buljo - O Filme15:45 Honra de Cavalaria17:35 Não o Levarás Contigo19:40 Super Baldas21:30 Duas Semanas23:15 O Lado Selvagem1:40 Queres Ser John Malkovich?3:30 Paixão de Vencer:

Perseguindo o Sonho5:05 Zodiac

RTP2

SIC NOTÍCIAS

SIC MULHER

AXNFOX FOX LIFE

TVC1 TVC2

TVC3TVC4

Shakhtar Donetsk x Werder Bremen

RTP1 19:43Final da Taça UEFA entre os ucranianos do Shakhtar eos alemães de Bremen, equipa onde milita o interna-

cional português Hugo Almeida. O jogo realiza-se em Istambul, na Turquia.

NÃ

O P

ER

CA The Cleaner T.1 Ep.7

FOX 22:18“House of Pain” - O director de uma esco-

la contacta William para que este ajudeum aluno, uma vez que o seu pai se recusa

a fazê-lo ou a admitir o seu problema.William toma medidas drásticas para

chamar a atenção dos dois.

Esta página é feita em colaboração com os vários canais de televisão, que nos enviam as suas listagens de programas. Por ser assim, não podemos responsabilizar-nos por

quaisquer alterações de última hora. Contacto: [email protected]

RTP1

SIC RADICAL

14:15 O Cravo e a Rosa15:30 Contacto T.7 Ep.7817:15 Rebelde Way T.1 Ep.16318:00 Três Irmãs T.1 Ep.9019:00 Nós por Cá20:00 Jornal da Noite21:30 Malucos do Riso22:15 Não Há Crise! T.5 Ep.2123:00 Caminho das Índias

17:00 Quem Quer Ganha18:15 Morangos com Açúcar VI18:35 Morangos com Açúcar VI19:33 Flor do Mar20:00 Jornal Nacional21:35 Deixa que te Leve22:26 Flor do Mar23:15 Olhos nos Olhos00:08 Filme - K.19

SIC TVI

O Lado Selvagem

TVC2 23:15A travessia através dos Estados Unidos de um jovem idealistaque, após ter doado todas as suas economias e sem dizer nada àfamília, viaja em direcção ao Alasca em busca de uma felicidadealternativa... Baseado numa história real. De: Sean PennCom: Emile Hirsch, Marcia Gay Harden, William Hurt

NÃO PERCA FILME


cinemas15

LISBOA

LUSOMUNDO AMOREIRASEle não Está assim tão Interessado M/12 13.10 15.5018.40 21.30 00.10O Elo do Amor M/12 12.55 15.30 18.00 20.50 23.30Monstros vs Aliens M/6 V.P. Digital - 3D 11.00* 14.0016.30 19.10 21.10 23.40 *Só DomingoAnjos e Demónios M/12 12.50 15.40 18.30 21.20 00.15X-Men Origens: Wolverine M/12 13.50 16.10 18.3021.00 23.50Star Trek M/12 13.20 16.00 18.50 21.40 00.30Sinais do Futuro M/12 13.30 16.20 19.00 21.45 00.20

LUSOMUNDO VASCO DA GAMASinais do Futuro M/12 15.35 18.25 21.20 00.05Star Trek M/12 13.00 15.55 18.40 21.25 00.15De Malas Aviadas M/12 12.55 15.15 17.30 19.40Max e Companhia M/6 V.P. 11.00* 13.15 *Só DomingoMonstros vs Aliens M/6 V.P. Digital - 3D 11.00* 13.10 *SóDomingoX-Men Origens: Wolverine M/12 15.25 18.15 21.1023.55Velozes e Furiosos M/12 21.50 00.10Anjos e Demónios M/12 12.50 13.25 15.45 17.20 18.3521.00 21.30 23.50 00.20

MONUMENTAL SALDANHASala 1 SStar Trek M/12 14.30 17.00 19.30 22.00 00.30Sala 2 GGran Torino M/12 Qualidade 14.00 16.30 19.1521.45 00.00Sala 3 AAlmoço de 15 de Agosto M/12 13.50 15.50 17.5019.50 21.45 00.00Sala 4 - Cine Teatro AAnjos e Demónios M/12 13.30 16.1018.50 21.30 00.15Sala 5 NNo Limite do Amor M/16 14.20 16.50 19.30 21.5000.30Sala 6 AAnjos e Demónios M/12 14.00 16.40 19.20 22.00Sala 7 XX-Men Origens: Wolverine M/12 19.00 00.00Sala 7 TThe International - A Organização M/12 14.1016.30 21.30Sala 8 CCasamentos e Infidelidades M/12 13.40 15.4017.45 19.40 21.40 00.15

NLC - CINEMA CITY CAMPO PEQUENOSala 1 XX-Men Origens: Wolverine M/12 11.45* 14.1016.35 18.55 21.35 23.55 *Só Sábado e Domingo Sala 2 SStar Trek M/12 11.40* 14.15 16.45 19.20 21.5000.15 *Só Sábado e Domingo Sala 3 AAnjos e Demónios M/12 18.25 21.25 00.00Sala 3 MMonstros vs Aliens M/6 V.P. Digital - 3D 11.35*13.55 16.10 *Só Sábado e Domingo Sala 4 AAnjos e Demónios M/12 13.40 16.15 19.00 21.4500.20Sala 5 SSinais do Futuro M/12 13.25 19.10 22.00 00.25Sala 5 LLouca por Compras M/12 16.00Sala 6 UUm Segredo muito Nosso M/12 13.30 15.30* *Sá-bado e Domingo não há sessãoSala 6 AA Lenda de Despereaux M/4 11.30* 15.30* *SóSábado e Domingo Sala 6 EEle não Está assim tão Interessado M/12 17.3021.15 00.05Sala 7 MMarley & Eu M/6 14.00 16.25Sala 7 TThe International - A Organização M/12 18.4521.20Sala 7 VVelozes e Furiosos M/12 23.45Sala 8 NNo Limite do Amor M/16 11.50* 14.25 16.5519.30 22.05 00.30 *Só Sábado e Domingo

NLC - CINEMA CITY CLASSIC ALVALADESala 1 AAs Operações Saal M/6 19.15 21.45Sala 1 GGuerrilha M/12 Qualidade 13.50 16.30 00.00**Só Sexta e SábadoSala 2 TThis is England - Isto É Inglaterra M/16 16.40 19.2521.30 23.50* *Só Sexta e SábadoSala 2 AAppaloosa M/12 12.00* 14.25 *Só Sábado e Do-mingoSala 3 AAnjos e Demónios M/12 13.40 16.20 19.00 21.4000.20* *Só Sexta e SábadoSala 4 AA Lenda de Despereaux M/4 11.35* *Só Sábado eDomingoSala 4 GGran Torino M/12 Qualidade 18.50Sala 4 TTyson S/C 14.00 16.00 21.20 00.10* *Só Sexta eSábado

UCI CINEMAS EL CORTE INGLÉSSala 1 TThis is England - Isto É Inglaterra M/16 11.30*14.15 16.30 22.00 00.25 *Só DomingoSala 1 UUm Segredo muito Nosso M/12 19.05Sala 2 TThe International - A Organização M/12 11.30*14.05 16.30 19.00 21.35 00.10 *Só DomingoSala 3 DDe Malas Aviadas M/12 11.30* 14.15 16.20 19.0021.30 00.00 *Só Domingo Sala 4 EEle não Está assim tão Interessado M/12 11.30*14.00 16.35 19.10 21.45 00.25 *Só DomingoSala 5 XX-Men Origens: Wolverine M/12 11.30* 14.1516.45 19.10 22.00 00.30 *Só DomingoSala 6 MMonstros vs Aliens M/6 V.P. 3D 11.30* 14.05**16.05** *Só Domingo **Só Sábado e DomingoSala 6 SSinais do Futuro M/12 14.00* 16.30* 19.00 21.3000.05 *Sábado e Domingo não há sessãoSala 7 MMax e Companhia M/6 11.30* 14.00** 15.45***Só Domingo **Só Sábado e DomingoSala 7 DDupla Sedução M/12 14.00* 16.30* 21.45 00.20*Sábado e Domingo não há sessãoSala 7 SSalazar - A Vida Privada M/12 19.10Sala 8 QQuem Quer Ser Bilionário? M/12 Qualidade 19.15Sala 8 OO Elo do Amor M/12 11.30* 14.20 16.45 21.4523.55 *Só DomingoSala 9 AAnjos e Demónios M/12 14.00 16.35 19.10 21.5500.30Sala 10 CCada um o seu Cinema M/12 Qualidade 11.30*14.15 16.20 19.00 21.30 00.00 *Só DomingoSala 11 GGran Torino M/12 Qualidade 11.30* 14.10 16.4021.40 00.05 *Só DomingoSala 11 OO Leitor M/16 Qualidade 19.05Sala 12 AAnjos e Demónios M/12 11.30* 15.15 18.1521.30 00.05 *Só DomingoSala 13 SStar Trek M/12 11.30* 14.00 16.35 19.10 21.4500.20 *Só DomingoSala 14 NNo Limite do Amor M/16 11.30* 14.15 16.4019.10 21.40 00.00 *Só Domingo

ALMADA

LUSOMUNDO ALMADA FORUMAnjos e Demónios M/12 12.40 15.35 16.00 18.30 18.5521.25 22.30 00.20Ele não Está assim tão Interessado M/12 12.55 15.5018.45 21.35 00.25Star Trek M/12 12.50 15.40 18.35 21.30 00.25Louca por Compras M/12 13.10 15.50 18.15The International - A Organização M/12 12.45 15.3018.10 21.20 00.10Velozes e Furiosos M/12 12.55 15.30 18.05 21.10 23.45Max e Companhia M/6 V.P. 11.05 13.10Dupla Sedução M/12 15.10 18.00 20.55 23.40Cidade dos Homens M/16 13.25 15.55 18.25 21.4000.15Sinais do Futuro M/12 12.50 15.40 18.25 21.10 00.00Monstros vs Aliens M/6 V.P. Digital - 3D 11.00* 13.20 *SóDomingoAs Ruínas M/16 21.50 00.05Gran Torino M/12 Qualidade 20.50 23.35De Malas Aviadas M/12 13.00 15.25 17.50 21.05 23.30Um Segredo muito Nosso M/12 13.05 15.30 17.55X-Men Origens: Wolverine M/12 13.15 16.10 18.4521.20 23.55Appaloosa M/12 13.05 15.45 18.25 21.15 00.05

AMADORA

UCI DOLCE VITA TEJOSala 1 SSinais do Futuro M/12 13.45 16.20 19.00 21.4500.15Sala 2 AAnjos e Demónios M/12 13.55 16.35 19.10 21.5000.25Sala 3 SStar Trek M/12 13.30 16.10 18.50 21.30* 00.10*Quarta não há sessãoSala 4 EEle não Está assim tão Interessado M/12 14.0016.35 19.10 21.45 00.25Sala 5 MMarley & Eu M/6 11.30* 13.50 16.15 18.55 *SóDomingoSala 5 SSalazar - A Vida Privada M/12 21.20 23.55Sala 6 MMonstros vs Aliens M/6 V.P. 11.30* 13.40 15.5018.00 *Só DomingoSala 6 GGran Torino M/12 Qualidade 21.15 23.40Sala 7 SStar Trek M/12 14.15 114.05 16.40 19.20* 21.5500.30 *Quarta não há sessão

Sala 8 TThe International - A Organização M/12 14.0016.25 19.00 21.25* 00.000 *Quarta não há sessãoSala 9 XX-Men Origens: Wolverine M/12 14.10 16.3519.10 21.45* 00.20 *Quarta não tem sessãoSala 10 AAnjos e Demónios M/12 15.15 18.00 21.3000.10Sala 11 VVelozes e Furiosos M/12 14.10 16.45 19.1521.50 00.20

BARREIRO

CASTELLO LOPES CINEMAS BARREIROSala 1 AAnjos e Demónios M/12 12.35* 15.30 18.3021.30 00.20** *Só Sábado e Domingo **Só Sexta e Sá-badoSala 2 SSinais do Futuro M/12 21.20 23.50* *Só Sexta eSábadoSala 2 MMonstros vs Aliens M/6 V.P. Digital - 3D 12.50*15.10 17.15 19.20 *Só Sábado e DomingoSala 3 XX-Men Origens: Wolverine M/12 13.10* 15.5018.40 21.40 00.10** *Só Sábado e Domingo **Só Sexta eSábadoSala 4 SStar Trek M/12 13.00* 15.40 18.30 21.1000.00** *Só Sábado e Domingo **Só Sexta e Sábado

CASCAIS

LUSOMUNDO CASCAISHOPPINGSinais do Futuro M/12 13.10 15.50 18.30 21.30 00.10Velozes e Furiosos M/12 15.10 18.10 21.05 23.40De Malas Aviadas M/12 13.00 15.15 18.00Monstros vs Aliens M/6 V.P. Digital - 3D 11.00* 13.3016.10 18.50 21.40 00.05 *Só DomingoMax e Companhia M/6 V.P. 11.00* 13.20 *Só DomingoX-Men Origens: Wolverine M/12 12.50 16.00 18.4021.15 23.50Star Trek M/12 12.40 15.30 18.20 21.10 00.00Appaloosa M/12 21.00 23.30Anjos e Demónios M/12 12.30 15.20 18.25 21.20 00.20

CASTELLO LOPES CINEMAS CASCAIS VILLASala 1 SStar Trek M/12 13.00* 15.50 18.45 21.2000.00** *Só Sábado e Domingo **Só Sexta e SábadoSala 2 HHotel para Cães M/4 V.P. 13.30* 16.10 18.35 *SóSábado e DomingoSala 2 TThe International - A Organização M/12 21.1023.50* *Só Sexta e SábadoSala 3 CCidade dos Homens M/16 13.20* 16.20 18.4021.40 00.05** *Só Sábado e Domingo **Só Sexta e Sá-badoSala 4 XX-Men Origens: Wolverine M/12 13.10* 16.0018.20 21.00 23.45** *Só Sábado e Domingo **Só Sexta eSábadoSala 5 AAnjos e Demónios M/12 12.45* 15.40 18.3021.30 00.20** *Só Sábado e Domingo **Só Sexta e Sá-bado

LEIRIA

NLC - CINEMA CITY LEIRIASala 1 AAnjos e Demónios M/12 18.40 21.30 00.00* *SóSexta e SábadoSala 1 MMonstros vs Aliens M/6 V.P. Digital - 3D 11.35*14.00 16.15 *Só Sábado e Domingo Sala 2 MMax e Companhia M/6 V.P. 11.45* 15.40 *Só Sá-bado e DomingoSala 2 OO Argentino M/12 Qualidade 21.40 00.10* *SóSexta e SábadoSala 2 LLouca por Compras M/12 13.30 17.25 19.40Sala 3 SStar Trek M/12 11.40* 14.10 16.40 19.20 21.5000.25** *Só Sábado e Domingo **Só Sexta e SábadoSala 5 VVelozes e Furiosos M/12 21.25 00.05* *Só Sexta eSábadoSala 5 DDupla Sedução M/12 18.50Sala 5 CCoração de Tinta M/12 11.50* 14.20 16.30 *SóSábado e Domingo Sala 7 XX-Men Origens: Wolverine M/12 11.30* 13.5016.10 18.30 21.20 23.50** *Só Sábado e Domingo **SóSexta e SábadoCinemax AAnjos e Demónios M/12 13.40 16.20 19.0021.45 00.20* *Só Sexta e SábadoDynamic CCrazy Day e Dynamic 3D - Curtas metragens diver-sas S/C Sessões de 30 em 30 minutos. Início 11.30* 15.0022.00 00.00** *Só Sábado e Domingo **Só Sexta e Sábado

Scary Room QQuem Quer Ser Bilionário? M/12 Qualidade14.25 16.50 19.30Scary Room TThe International - A Organização M/12 22.0000.15* *Só Sexta e Sábado

TEATRO MIGUEL FRANCODúvida M/12 Qualidade Terça 18.30 21.30

MONTIJO

LUSOMUNDO FORUM MONTIJOVelozes e Furiosos M/12 13.10 15.30 18.00 21.40 00.05Anjos e Demónios M/12 112.50 15.40 18.30 21.3000.25X-Men Origens: Wolverine M/12 13.20 16.10 18.4521.10 00.00Star Trek M/12 13.00 15.50 18.40 21.20 00.10Monstros vs Aliens M/6 V.P. Digital - 3D 11.00* 13.4016.00 18.10 21.00 23.30 *Só DomingoLouca por Compras M/12 13.30 16.20 18.50 21.15 23.45

ODIVELAS

LUSOMUNDO ODIVELAS PARQUEMax e Companhia M/6 11.00* 13.20** 15.10 *Só Do-mingo **Só Sábado e Domingo Star Trek M/12 12.45* 15.45 18.30 21.35 00.15** *SóSábado e Domingo **Só Sexta e SábadoThe International - A Organização M/12 12.55* 16.0018.35 21.40 00.10** *Só Sábado e Domingo **Só Sexta eSábadoX-Men Origens: Wolverine M/12 13.00* 15.30 18.2021.20 00.00** *Só Sábado e Domingo **Só Sexta e Sá-badoAnjos e Demónios M/12 12.45* 15.40 18.40 21.3000.20** *Só Sábado e Domingo **Só Sexta e Sábado Monstros vs Aliens M/6 V.P. 11.00* 13.15** 15.50 *SóDomingo **Só Sábado e DomingoVelozes e Furiosos M/12 13.05* 15.20 18.00 21.1023.40** *Só Sábado e Domingo **Só Sexta e SábadoEle não Está assim tão Interessado M/12 18.10 21.1500.05* *Só Sexta e SábadoLouca por Compras M/12 17.50 21.00 23.05

OEIRAS

NLC - CINEMA CITY ALEGRO ALFRAGIDESala 2 XX-Men Origens: Wolverine M/12 21.50 00.00Sala 2 MMonstros vs Aliens M/6 V.P. 3D 11.30* 13.4516.00 18.15 *Só Sábado e Domingo Sala 3 XX-Men Origens: Wolverine M/12 11.45* 13.5516.30 18.45 21.35 23.45 *Só Sábado e Domingo Sala 4 AA Lenda de Despereaux M/4 11.35* 15.50* *SóSábado e Domingo Sala 4 GGran Torino M/12 Qualidade 18.00 21.40Sala 4 VVelozes e Furiosos M/12 13.40 15.50* 23.55 *Sá-bado e Domingo não há sessãoSala 6 LLouca por Compras M/12 11.30* 13.35 15.4020.05 22.10 *Só Sábado e DomingoSala 6 QQuem Quer Ser Bilionário? M/12 Qualidade 17.45Sala 6 UUnderworld: A Revolta M/16 00.15Sala 7 SStar Trek M/12 11.35* 14.05 16.35 19.10 21.4000.10 *Só Sábado e Domingo Sala 8 SSinais do Futuro M/12 11.40* 14.15 16.40 19.0021.30 00.05 *Só Sábado e Domingo Sala 9 MMarley & Eu M/6 11.50* 14.10 16.25 *Só Sábadoe Domingo Sala 9 TThe International - A Organização M/12 18.4021.35 23.50 Sala Cinemax AAnjos e Demónios M/12 13.30 16.05 18.4021.30 00.05Sala Scary Room AAnjos e Demónios M/12 13.50 16.2519.00 21.45 00.20Sala 10 EEle não Está assim tão Interessado M/12 17.5521.15 23.55Sala 10 HHotel para Cães M/4 11.50* 13.50 15.50 *Só Sá-bado e Domingo

LUSOMUNDO OEIRAS PARQUEAnjos e Demónios M/12 12.45 13.30 15.30 16.30 18.3019.30 21.30 22.30 00.20Monstros vs Aliens M/6 V.P. 11.00* 13.20 *Só DomingoStar Trek M/12 12.40 15.35 18.20 21.20 00.10

The International - A Organização M/12 15.40 18.2521.15 00.15De Malas Aviadas M/12 15.20 18.00 21.40 00.00X-Men Origens: Wolverine M/12 12.50 15.25 18.1021.10 23.50Sinais do Futuro M/12 13.00 15.45 18.35 21.25 00.05Max e Companhia M/6 V.P. 10.55* 13.10 *Só Domingo

SEIXAL

CASTELLO LOPES CINEMAS RIO SUL SHOPPINGSala 1 AAnjos e Demónios M/12 13.20* 16.10 19.0021.45 *Só Sábado e DomingoSala 2 AAnjos e Demónios M/12 12.40* 15.30 18.3021.15 00.10 *Só Sábado e Domingo Sala 3 XX-Men Origens: Wolverine M/12 13.00* 15.3518.35 21.35 00.00 *Só Sábado e Domingo Sala 4 SStar Trek M/12 13.00* 15.50 18.40 21.50 00.15*Só Sábado e DomingoSala 5 SSinais do Futuro M/12 12.50* 15.20 18.20 21.3023.45 *Só Sábado e Domingo Sala 6 MMonstros vs Aliens M/6 V.P. Digital - 3D 13.10*15.10 18.10 *Só Sábado e Domingo Sala 6 DDe Malas Aviadas M/12 21.00 23.35Sala 7 VVelozes e Furiosos M/12 13.40* 16.00 18.5021.20 *Só Sábado e Domingo Sala 7 TThe International - A Organização M/12 23.50

FÓRUM CULTURAL DO SEIXALA Troca M/12 Qualidade Sexta 21..30Histórias para Adormecer M/6 Domingo 10.30

SINTRA

NLC - CINEMA CITY BELOURA - FASHION SPOTSala 1 XX-Men Origens: Wolverine M/12 12.15* 14.3516.50 19.20 21.55 00.10 *Só Sábado e Domingo Sala 2 MMonstros vs Aliens M/6 V.P. 3D 11.40* 13.5516.55 *Só Sábado e Domingo Sala 2 AAnjos e Demónios M/12 19.10 21.50 00.25Sala 3 SStar Trek M/12 11.30* 14.00 16.30 19.15 21.4500.20 *Só Sábado e Domingo Sala 4 TThe International - A Organização M/12 17.4021.40 00.00Sala 4 HHotel para Cães M/4 11.35* 13.40 15.40 *Só Sá-bado e Domingo Sala 5 LLouca por Compras M/12 11.55* 14.10 *Só Sá-bado e Domingo Sala 5 VVelozes e Furiosos M/12 16.15 00.15Sala 5 DDe Malas Aviadas M/12 18.20 20.15 22.10Sala 6 EEle não Está assim tão Interessado M/12 15.55*18.35 21.10 23.55 *Sábado e Domingo não há sessãoSala 6 MMax e Companhia M/6 11.50* 14.15 15.55* *SóSábado e Domingo Sala 7 SSinais do Futuro M/12 12.05* 14.25 16.40 21.2023.50 *Só Sábado e Domingo Sala 7 GGran Torino M/12 Qualidade 19.00Cinemax AAnjos e Demónios M/12 13.30 16.05 18.4521.30 00.05 Dynamic CCrazy Day e Dynamic 3D - Curtas metragens diver-sas S/C Quinta, Sexta e Segunda a Quarta das 15.00 às24.00. Sábado e Domingo das 11.30 às 00.00

ÉVORA

LUSOMUNDO SOROR MARIANAO Rapaz do Pijama às Riscas M/12 Qualidade Terça 18.1521.30As Chaves de Casa M/12 Quarta 18.15 António das Mortes S/C Quarta 21.30Star Trek M/12 15.15 18.15* 21.15* *Terça e Quarta nãohá sessão

FARO

SBC CINEMAS - FÓRUM ALGARVESala 1 CCapuchinho Vermelho: A Verdadeira História M/6V.P. 10.30* *Só Sábado e DomingoSala 1 SSinais do Futuro M/12 13.05 15.40 18.25 21.1023.55* *Só Sexta e SábadoSala 2 TThe International - A Organização M/12 13.4016.20 19.00 21.40 00.20* *Só Sexta e Sábado

Sala 2 MMonstros vs Aliens M/6 V.P. 11.15* *Só Sábado eDomingoSala 3 HHarry Potter e a Câmara dos Segredos M/6 V.P.11.00* *Só Domingo Sala 3 AAnjos e Demónios M/12 00.20* *Só Sexta e Sá-badoSala 3 HHarry Potter e a Pedra Filosofal M/6 Qualidade V.P.11.00* *Só SábadoSala 3 XX-Men Origens: Wolverine M/12 13.55 16.2518.55 21.30Sala 4 SStar Trek M/12 12.55 15.40 18.30 21.20 00.15**Só Sexta e SábadoSala 5 AAnjos e Demónios M/12 12.00* 15.00 18.0021.00 00.00** *Só Sábado e Domingo **Só Sexta e Sá-badoSala 6 AA Idade do Gelo M/6 V.P. 11.05* *Só Sábado e Do-mingoSala 6 XX-Men Origens: Wolverine M/12 00.35* *Só Sextae SábadoSala 6 AAnjos e Demónios M/12 12.50 15.50 18.50 21.50Sala 7 HHotel para Cães M/4 V.P. 10.00* 12.15* *Só Sá-bado e DomingoSala 7 VVelozes e Furiosos M/12 14.30 17.00 19.30 22.0000.25* *Só Sexta e SábadoSala 8 LLouca por Compras M/12 14.45 17.10Sala 8 AAutocarro 174 M/16 12.20* 19.40 22.10 00.35***Só Sábado e Domingo **Só Sexta e SábadoSala 9 MMax e Companhia M/6 10.40* 12.35* *Só Sábadoe DomingoSala 9 CCidade dos Homens M/16 14.55 21.55 00.30**Só Sexta e SábadoSala 9 DDe Malas Aviadas M/12 17.15 19.35

ALBUFEIRA

CASTELLO LOPES CINEMAS GUIASala 1 MMonstros vs Aliens M/6 V.P. 13.50 16.30 19.10Sala 1 AAnjos e Demónios M/12 21.45Sala 2 AAnjos e Demónios M/12 13.15 16.05 18.55 21.45Sala 3 VVelozes e Furiosos M/12 13.40 16.25 19.00 21.3000.20* *Só Sexta e SábadoSala 4 SStreet Fighter: A Lenda de Chun-Li M/12 13.2516.20 18.45 21.25 Sala 4 AAnjos e Demónios M/12 23.40* *Só Sexta e Sá-badoSala 5 DDe Malas Aviadas M/12 13.30 16.15 19.05 21.35Sala 5 TThe International - A Organização M/12 00.00**Só Sexta e SábadoSala 6 SSinais do Futuro M/12 13.10 15.50 18.40 21.2023.55* *Só Sexta e SábadoSala 7 SStar Trek M/12 13.00 15.40 18.20 21.00 23.45**Só Sexta e SábadoSala 8 AAnjos e Demónios M/12 12.45 15.35 18.25 21.1500.10* *Só Sexta e SábadoSala 9 XX-Men Origens: Wolverine M/12 13.05 15.5518.35 21.10 23.50* *Só Sexta e Sábado

PORTIMÃO

CASTELLO LOPES CINEMAS PORTIMÃOSala 1 AAnjos e Demónios M/12 13.10 15.55 18.45 21.3000.20* *Só Sexta e SábadoSala 2 AAnjos e Demónios M/12 21.30 00.20* *Só Sexta eSábadoSala 2 TThe International - A Organização M/12 13.2516.10 18.40 Sala 3 SSinais do Futuro M/12 13.20 16.00 18.35 21.2023.55* *Só Sexta e SábadoSala 4 MMonstros vs Aliens M/6 V.P. 13.40 16.30 19.00 Sala 4 VVelozes e Furiosos M/12 21.50 00.10* *Só Sexta eSábadoSala 5 XX-Men Origens: Wolverine M/12 13.30 16.2018.50 21.40 00.05* *Só Sexta e SábadoSala 6 SStar Trek M/12 13.15 15.50 18.30 21.10 23.50**Só Sexta e Sábado

CINEMAS DE PORTIMÃOSala 1 AAnjos e Demónios M/12 15.30 18.00 21.3000.00* *Só Sexta e SábadoSala 2 SStar Trek M/12 15.45 18.15 21.45 00.15* *SóSexta e Sábado

pu

blic

idad

e

publicidade

layout (page 1)

Documents