lažni prijatelji
DESCRIPTION
ruskiTRANSCRIPT
Lani PrijateljiEvo jednog posta na temu - lani prijatelji. :) Naravno, govorimo o jeziku. to su to lani prijatelji? To su rijei istog ili slinog izraza u dva ili vie jezika, a razliitog znaenja.
Na stranici WikipedijeLani prijateljimoete pronai hrvatsko-ruske lane prijatelje. :) Ja u dodati jo jedne frendove koji se ne nalaze na linku:) :
rije (itamo: [bukva]) ustvari znai - slovo. Tako govorimo o "bukvi" a, "bukvi" b... ( , ).
Da zabuna bude vea, rije (itamo[slova]) ustvari znai - rije, a rije (itamo [rje]) znai - govor.
Pa hajde sada recite da taj ruski ponekad nije zbunjujui! :)