lb mf3110 ug eti - canon europe · käesolev seade vastab ec-direktiividele 73/23/eec ja...

LDLUGEST

Canon

KASUTUSJUHEND

Seadme kasutusjuhendidSeadmega on kaasas järgmised kasutusjuhendid. Kasuta neid detailse informatsiooni saamiseks.Sõltuvalt süsteemi kongfiguratsioonist ja tootest ei pruugi kõiki kasutusjuhendeid vaja minna.

Selle sümboliga tähistatud kasutusjuhendid

on trükitud paberile. CD-ROMSelle sümboliga tähistatud kasutusjuhendid on seadmega

kaasasoleval CD-plaadil PDF-vormingus.

• Seadme paigaldamine• Tarkvara installeerimine Installeerimisleht

• Sissejuhatavad kasutusjuhised

Kiirjuhend

• Paljundamise ja printimise juhised• Veaotsing Kasutusjuhend

(käesolev juhend)CD-ROM

• Tarkvara installeerimine ja juhised• Printimise ja skaneerimise juhised• Veaotsing

Tarkvara kasutusjuhend CD-ROM

• PDF-vormingus juhendi vaatamiseks vajad Adobe Reader / Adobe Acrobat Reader tarkvara. Kui Adobe Reader / Adobe Acrobat Reader ei ole

arvutisse installeeritud, siis saad laadida selle Adobe Systems Incorporated'i veebilehelt.

• Käesoleva kasutusjuhendi koostamisel on püütud vältida vigu ja ebatäpsusi. Kuna me pidevalt oma tooteid täiustame, siis ei pruugi selles juhendis

toodud andmed kõigis üksikasjus sinu seadmele vastata - kui vajad täpsemaid andmeid, siis võta ühendust Canoniga.

Käesolev seade vastab EC-direktiividele 73/23/EEC ja 89/336/EEC.

Kinnitame, et antud seade vastab EC-direktiivi 89/336/EEC EMC-nõuetele nominaalse toitesisendi 230 V ja 50 Hz juures, kuigi seadme lubatud tööpinge on 200 V - 240 V, 50/60 Hz. Seadme EMC-direktiivi nõuetele vastavust on testitud tüüpsüsteemis. EMC-direktiivi nõuetele vastavuse tagamiseks kasuta seadmega varjestatud kaablit.

Mõnda teise Euroopa Liidu riiki kolimise järel esinevate probleemide puhul võta ühendust Canoni teenindusega.

(Ainult Euroopa turu jaoks)

F146600 (LaserBase MF3110)Mudeli nimi

Autoriõigused

Autoriõigusega kaitstud 2004, Canon Inc. Kõik õigused on reserveeritud. Selle väljaande reprodutseerimine, edastamine, ümberkirjutamine, avalikku serverisse salvestamine ja mistahes keelde või arvutikeelde tõlkimine mistahes kujul - elektroonilisel, mehaanilisel, magnetilisel, optilisel, keemilisel, käsitsi, vms. - on ilma Canon Inc poolt väljastatud kirjaliku loata keelatud.

Kaubamärgid

Canon® on registreeritud kaubamärk ja UHQ™ on Canon Inc kaubamärk.

IBM® on registreeritud kaubamärk.

Microsoft® ja Windows® on Microsoft Corporationi registreeritud kaubamärgid.

Muud kaubamärgid ja tootenimed on vastavate valmistajafirmade kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid.

ENERGY STAR® partnerina kinnitab Canon, et seade täidab Energy Star nõudeid energiasäästlikkuse osas.

SisukordEessõna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

Kuidas seda juhendit kasutada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viiJuhendis kasutatud sümbolid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viiJuhendis kasutatud klahvid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viiTeated vedelkristallekraanil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

Peatükk 1 Sissejuhatus

Klienditugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1Seadme põhiosad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1Juhtpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3Ootemenüü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4Energiasäästureþiim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-5

Energiasäästureþiimi käsitsi valimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-5Energiasäästureþiimi käsitsi tühistamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-5

Peatükk 2 Paberi söötmine

Nõuded prindimaterjalile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1Prinditav ala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2

Paberi lisamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3Paberi asetamine paberikassetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3Paberi asetamine universaalsalve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6Ümbriku asetamine universaalsalve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7

Paberi formaadi ja tüübi määramine (kassetis ja universaalsalves kasutamiseks). . . . . . . . . . . . .2-8Paberi formaadi määramine.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8Paberitüübi määramine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-9Originaali orientatsioon ja paberi lisamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-9

Paberi väljastuspiirkonna valimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-10Paberitüüp ja paberi väljastuspiirkond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-10Paberiväljastus kujutisega allpool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-11Paberiväljastus kujutisega pealpool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-11

Peatükk 3 Originaalide käsitsemine

Nõuded originaalidele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1Originaali skaneeritav ala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2Originaali asetamine skaneerimisklaasile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2

iv

Peatükk 4 Arvutist printimine

Enne printimist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1Dokumentide printimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Printimise katkestamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2Täiendav teave. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Peatükk 5 Paljundamine

Originaalid, mida saab paljundada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1Paljundamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1Suurenduse/vähenduse määramine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Fikseeritud koopiamastaabiga suurendamine/vähendamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2Vaba koopiamastaabiga suurendamine/vähendamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Koopia kvaliteedi reguleerimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3Kujutise kvaliteedi (lahutusvõime) reguleerimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3Tumedusastme reguleerimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Erifunktsioonid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4Koopiate sortimine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-42 ühele paljundamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5Paljundustöö reserveerimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Peatükk 6 Skaneerimine

Enne skaneerimist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1Skaneerimismeetodid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1Täiendav teave. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Peatükk 7 Süsteemi monitor

Seadmesse salvestatud tööde seisundi kontrollimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1Paljundustöö kontrollimine ja tühistamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1Printimistöö kontrollimine ja tühistamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Peatükk 8 Hooldus

Regulaarne puhastus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1Välispinna puhastamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1Skaneerimisala puhastamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

Millal toonerikassetti vahetada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2Prinditav kogus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3Toonerikasseti käsitsemine ja säilitamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3

Toonerikasseti vahetamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5Seadme uuestipakendamine ja transportimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8

Seadme transportimine külgedelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8Seadme transportimine autoga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9

v

Peatükk 9 Veaotsing

Ummistuste kõrvaldamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-1Teated vedelkristallekraanil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-7Paberisöödu probleemid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-9Paljundamisprobleemid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-12Prindikvaliteedi probleemid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-12Printimise probleemid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-14Skaneerimisprobleemid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-15Üldprobleemid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-15Kui probleemi ei õnnestu lahendada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-17

Peatükk 10 Seadme määrangud

Seadme menüüde kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-1Menüüde kirjeldused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-1

PAPER SETTINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-1COMMON SETTINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-2COPY SETTINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-3PRINTER SETTINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-4TIMER SETTINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-4

Peatükk 11 Lisa

Tehnilised andmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-1Register . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-3

vi

vii

EessõnaTäname sind Canon LaserBase MF3110 ostmise eest. Enne seadme kasutuselevõttu loe palun kasutusjuhend põhjalikult läbi, et tutvuda selle võimaluste ja funktsioonidega. Pärast läbilugemist hoia juhend käepärast, et seda saaks ka hiljem kasutada.

Kuidas seda juhendit kasutada

Juhendis kasutatud sümbolidKäesolevas juhendis on kasutatud toimingute, piirangute ja ohutusnõuannete tähistamiseks järgmiseid sümboleid.

Juhendis kasutatud klahvidAlljärgnevalt on toodud näiteid selle kohta, kuidas seadme klahvid on juhendis tähistatud. Juhtpaneeli klahvide nimed on toodud nurksulgudes.

Vajuta [Start].

Vajuta [Kujutise kvaliteet]-klahvile.

Teated vedelkristallekraanilAlljärgnevalt on toodud näiteid, kuidas vedelkristallekraani teated on juhendis tähistatud. Teated on toodud nurksulgudes.

• Kui ekraanil on teade <MEMORY FULL> (mälu täis), ei saa originaale skaneerida.

• Vedelkristallekraanile ilmub <2ON1> (2 ühele).

HOIATUSViitab toimingutele, mille ebaõige läbiviimine võib põhjustada surma või kehavigastusi. Seadme turvaliseks kasutamiseks tuleb neile hoiatustele alati tähelepanu pöörata.

ETTEVAATUSTNäitab, et kirjeldatud toimingute väär teostamine võib põhjustada tõsiseid traumasid kasutajale või vigastada seadmeid. Seadme turvaliseks kasutamiseks tuleb neile hoiatustele alati tähelepanu pöörata.

TÄHTISTähistab hoiatusi ja piiranguid seadme kasutamisel. Seadme turvaliseks kasutamiseks ja selle kahjustamise vältimiseks loe kindlasti need punktid läbi.

MÄRKUSTähistab funktsioonide või toimingute kohta toodud lisaselgitusi. Nende läbilugemine on väga soovitatav.

Peatükk

1atud, kuidas

Sissejuhatus

Käesolevas peatükis on kirjeldatud seadme põhiosi, juhtpaneeli ning ootereþiimi. Samuti on selgitkasutada energiasäästureþiimi.

KlienditugiHäireteta töö tagamiseks on seade varustatud uusima tehnoloogiaga. Kui seadme kasutamisel esineb mingi probleem, siis proovi see lahendada peatükis 9, "Veaotsing" toodud juhiste abil. Kui probleemi ei õnnestu lahendada või arvad, et seade vajab hooldust, siis pöördu kohaliku volitatud Canoni edasimüüja või hooldusesinduse poole.

Seadme põhiosadSelles lõigus tutvustatakse seadme põhiosi.

Eestvaade

a Skaneerimisklaasi kaasAva paljundamisel või skaneerimisel originaalide asetamiseks

skaneerimisklaasile.

b SkaneerimisklaasOriginaalid asetatakse siia.

c JuhtpaneelSeadme töö juhtimiseks.

d VäljastusalusSiia väljastatakse prinditud lehed.

e EsikaasAva kasseti paigaldamiseks või ummistunud paberi

eemaldamiseks.

f UniversaalsalvKasutatakse ükshaaval lehtede printimiseks.

g PaberikassettPaberivarude hoidmiseks.

a

c

d

e

f

g

b

1-1

Sis

seju

hatu

s

1

Tagantvaade

a USB-liidesUSB (universaalse jadaliidese) kaabli ühendamiseks.

b Kujutis-pealpool väljastusava kaasAva paberi väljastamiseks kujutisega pealpool või ummistunud

paberi eemaldamiseks.

c Toitepistiku pesaToitekaabli ühendamiseks.

d Pikenduse kaasKaitseb paberikassetis olevat paberit mustuse ja tolmu eest.

b

c

d

a

1-2

Sis

seju

hatu

s

1

Juhtpaneel

a [COPY]-klahvSeadme lülitamiseks paljundamise reþiimile.

b [SCAN]-klahvSeadme lülitamiseks skaneerimise reþiimile.

c [Suurendus/Vähendus]-klahvKoopia suurendus- või vähendusmastaabi määramiseks.

d [Tumedusaste]-klahvKoopia tumedusastme reguleerimiseks

e Häire signaaltuliVilgub punaselt, kui esinenud on mingi häire, näiteks

paberiummistus. (Veateade ilmub vedelkristallekraanile.)

f VedelkristallekraanNäitab töö ajal teateid ja juhiseid. Määrangute tegemisel näitab

valikuid, teksti ja numbreid.

g NumbriklahvidKoopiate hulga ja teiste arvväärtuste sisestamiseks.

h [Start]-klahvPaljundamise alustamiseks.

i [Stopp/tühistus]-klahvPaljundamise ja muude toimingute katkestamiseks ning seadme

lülitamiseks ootereþiimile.

j [Energiasäästreþiim]-klahvEnergiasäästureþiimi käsitsi sisselülitamiseks või

tühistamiseks. Seadme lülitumisel energiasäästureþiimile süttib

selle klahvi roheline tuli, mis kustub energiasäästureþiimi

tühistamisel.

k [Sortimine / 2 ühele]-klahvKoopiate sortimiseks leheküljenumbrite järjekorras või kahe

dokumendi kujutise vähendamiseks ühele koopialehele.

l [Kujutise kvaliteet]-klahvVäljaprindi kvaliteedi reguleerimiseks.

m Töö/mälu signaaltuliPõleb roheliselt paljundamise ajal või siis, kui mällu on

salvestatud paljundustöö.

n [Menu] (menüü) klahvSeadme määrangute reguleerimiseks.

o [ (-)] ja [ (+)] klahvidMenüüs liikumiseks ning määrangute valimiseks.

p [OK]-klahvValib või salvestab määrangu.

q [Süsteemi monitor]-klahvKontrollib paljundamise ja printimise tööde olekut.

COPY

SCAN

Menu OK

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

1-3

Sis

seju

hatu

s

1

OotemenüüOotereþiimi menüü sõltub valitud tööreþiimist.

Paljundus- ja skaneerimisreþiimide ootemenüüd näevad välja järgmised:

■ Paljundusreþiim

■ Skaneerimisreþiim

MÄRKUSSeadme vooluvõrku ühendamisel ilmub vedelkristallekraanile mõneks hetkeks teade <INITIALIZING> ning seejärel ootereþiimi menüü.

SCANNING MODE

100% A4 TEXT/PHOTO 01

Koopiamastaap Paberiformaat

Tumedusaste Kujutise kvaliteet Koopiate arv

1-4

Sis

seju

hatu

s

1

EnergiasäästureþiimSeade on varustatud energiasäästufunktsiooniga. Kui 5 minuti jooksul ei ole ühtki toimingut tehtud, lülitub seade automaatselt energiasäästureþiimile.

MÄRKUS• Energiasäästureþiimi lülitumise ajaks saab valida 3 kuni 30 minutit. Energiasäästu funktsiooni saab ka välja

lülitada. Täpsema info saamiseks energiasäästureþiimi määrangute kohta vaata lõigu "Menüüde kirjeldused" punkti <2. ENERGY SAVER>, lk. 10-4.

• Seade ei lülitu energiasäästureþiimi järgmistes olukordades:- Koopiate või muude lehtede printimise ajal.- Skaneerimise ajal.- Kui mällu on salvestatud paljundustöö, sortimisega paljundamise või muude toimingute ajal või kui töö/

mälu-signaaltuli põleb.- Kui tekkinud on paberiummistus.- Kui ekraanil on veakood ja häire signaaltuli põleb.- Kui seadmes ei ole paberikassetti.- Kui paberi on asetatud universaalsalve.

• Kui seade võtab arvutist vastu prinditöö, siis energiasäästureþiim tühistatakse.

Energiasäästureþiimi käsitsi valimine

1 Vajuta [Energiasäästureþiim]-klahvile.

Ekraan lülitub välja ja [Energiasäästureþiim]-klahvi tuli süttib.

MÄRKUSPärast energiasäästureþiimi tühistamist või paljundamise lõpetamist oota enne [Energiasäästureþiim]-klahvile vajutamist umbes 2 sekundit.

Energiasäästureþiimi käsitsi tühistamine

1 Vajuta [Energiasäästureþiim]-klahvile.

[Energiasäästureþiim]-klahvi tuli kustub ja seade lülitub ootereþiimi.

MÄRKUSEnergiasäästureþiimi saab kohe välja lülitada. See võib aga sõltuda ka toatemperatuurist ja kasutustingimustest.

1-5

PEATÜKK

2i lisamist ning

Paberi söötmine

Selles peatükis on kirjeldatud prindimaterjale, mida selle seadmega kasutada saab, prindimaterjalprinditud lehtede väljastuspiirkondi.

Nõuded prindimaterjalileKõrgkvaliteetsete koopiate saamiseks kasuta Canoni poolt soovitatavat paberit ja lüümikuid. Mõned kontoritarvete kauplustes saadaolevad paberitüübid ei tarvitse selle seadme jaoks sobida. Täpsema info saamiseks paberi ja lüümikute kohta pöördu kohaliku volitatud Canoni edasimüüja poole.

■ Paberi säilitamineSelleks, et ära hoida paberiummistusi, järgi alltoodud juhiseid:

• Niiskuse kogunemise vältimiseks tuleb paberit hoida suletud originaalpakendis. Hoia paberit kuivas kohas, otsese päikesekiirguse alt väljas.

• Selleks, et ära hoida paberi kooldumist, hoia seda pikali, mitte püstises asendis.

• Kui paber on rulli tõmbunud, siis painuta see enne paberikassetti või universaalsalve asetamist sirgeks. Vastasel juhul võib paber kortsu minna ning tekib paberiummistus.

■ Mittesobilik materjalÄra paljunda järgmistele materjalitüüpidele. Nii võib tekkida paberiummistus.

• Rullis või väga kortsus paber.

• Täisvärviliste paljundusmasinate või printerite jaoks mõeldud lüümikud.

• Paber, millele on prinditud täisvärvilise paljundusmasinaga (ära paljunda ka sellise paberi tagaküljele).

• Paber, millele on prinditud termoprinteriga (ära paljunda ka sellise paberi tagaküljele).

TÄHTISÄra kunagi proovi paljundada täisvärvilise paljundusmasina jaoks mõeldud lüümikutele. Nii võib tekkida seadme rike.

■ Sobilik materjal

* Ainult universaalsalves.

Kassett / universaalsalv

Materjali formaat

A4, B5, A5, Executive, Letter, Legal*, ümbrikud*: COM10, Monarch, DL, ISO-C5

Materjali kaal 64 g/m2 kuni 128 g/m2

Materjali tüüp Tavapaber, ümbertöödeldud paber, paksem paber, lüümikud, ümbrikud

2-1

Pab

eri s

öötm

ine

2

MÄRKUS• Sõltuvalt paberi formaadist, paberi tüübist ning prinditavate eksemplaride arvust võib prindikiirus aeglustuda.

Selle põhjuseks on seadme turvafunktsioon, mis takistab ülekuumenemise tõttu rikete tekkimist.• Mõnede paberitüüpide söötmine kassetti või universaalsalve ei pruugi korralikult õnnestuda.

Prinditav alaMõiste "prinditav ala" all on mõeldud nii optimaalse prindikvaliteedi saavutamiseks soovitatavat prinditavat ala kui ka kogu paberi seda ala, millele seade arvutist printida saab.

Prinditav ala (varjutatud): Canon soovitab printida selle ala piirides.

■ Paber

■ Ümbrik

MÄRKUSPaljundusalad on prinditavatest aladest mõnevõrra suuremad.

Söödusuund

MAKS. 5 mm MAKS. 5 mm

MAKS. 5 mm

MAKS. 5 mm

Söödusuund

MAKS. 5 mm MAKS. 5 mm

MAKS. 5 mm

MAKS. 5 mm

2-2

Pab

eri s

öötm

ine

2

Paberi lisamineAlljärgnevalt on selgitatud, kuidas lisada paberit kassetti ja universaalsalve.

ETTEVAATUSTOle paberi lisamisel ettevaatlik, et mitte paberi servadega endale kätte lõigata.

TÄHTISÄra aseta paberit seadmesse tagantpoolt, kui paberikassett on seadmes. See võib vigastada seadme sees asuvat paberisöödusõlme.

MÄRKUS• Universaalsalve asetatud paber söödetakse seadmesse enne paberikassetis olevat paberit.• Paberikassett mahutab kuni 250 lehte 64 g/m2 paberit.

Paberi asetamine paberikassetti

1 Pärast paberipakendi avamist tasanda paberi küljed siledal pinnal nii, et paberipakk oleks ühtlane.

2-3

Pab

eri s

öötm

ine

2

2 Tõmba paberikassett seadmest lõpuni välja.

3 Hoia kasseti tagaküljel oleva paberisuunaja vabastushooba ning nihuta paberisuunaja soovitud paberiformaati tähistava märgini.

TÄHTISKui paberisuunaja asend ei ole paberiformaadile korralikult vastavaks reguleeritud, võib väljaprintide kvaliteet langeda.

4 Aseta paber paberikassetti, prinditava poolega allpool.

Logoga paberile printimisel pööra paber prinditava poolega (logoga) allapoole ning aseta kassetti nii, et paberi ülaserv siseneks seadmesse esimesena.

2-4

Pab

eri s

öötm

ine

2

5 Hoia kasseti kummalgi küljel oleva paberisuunaja vabastushooba ning nihuta paberisuunaja soovitud paberiformaati tähistava märgini.

Kasseti külgedel olevad paberisuunajad liiguvad koos.

Jälgi, et paberipaki kõrgus ei ületaks piirangutähist (A) ning et paber jääks paberisuunajate klambrite (B) alla.

TÄHTIS• Ära sisesta korraga eri formaadis/tüüpi paberit.• Kui paberikassetti jääb veel vaba ruumi, siis ära sinna rohkem paberit aseta.

Paljundamise puhul lisapaberi laadimisel tuleb kassetis olev paber kõigepealt välja võtta.

Seejärel tuleb see lisapaberiga kokku panna ja ääred tasandada. Pärast seda võib paberi kassetti asetada.

6 Sisesta kassett seadmesse.

MÄRKUSKui kassett ei ole lõpuni seadmesse lükatud, võib tekkida paberiummistusi.

7 Määra kasutatava paberi formaat ja tüüp.

Juhised paberiformaadi ja -tüübi määramiseks leiad lõigust "Paberiformaadi ja -tüübi määramine (kassetis ja universaalsalves kasutamiseks)," lk. 2-8.

A

B

B

B

2-5

Pab

eri s

öötm

ine

2

Paberi asetamine universaalsalveKasuta universaalsalve paberikassetti asetatud paberist erinevat tüüpi paberile paljundamiseks või printimiseks. Lisa paberit universaalsalve lehthaaval.

MÄRKUSUniversaalsalve asetatud paber söödetakse seadmesse enne paberikassetis olevat paberit.

1 Reguleeri paberisuunajaid vastavalt paberiformaadile.

TÄHTISKui paberisuunajate asend ei ole paberiformaadile korralikult vastavaks reguleeritud, võib väljaprintide kvaliteet langeda.

2 Aseta paber sirgelt universaalsalve, prinditava poolega pealpool.

2-6

Pab

eri s

öötm

ine

2

MÄRKUSLogoga paberile printimisel pööra paber prinditava poolega (logoga) ülespoole ning aseta universaalsalve nii, et paberi ülaserv siseneks seadmesse esimesena.



Ümbriku asetamine universaalsalveKasuta universaalsalve, kui soovid ümbrikutele ükshaaval paljundada või printida.

TÄHTISSoovitame kasutada seadmes COM10, MONARCH, DL ja ISO-C5 tüüpi ümbrikuid. Teistsuguste ümbrikute kasutamisel võib prindikvaliteet langeda.

MÄRKUSUniversaalsalve asetatud ümbrik söödetakse seadmesse enne paberikassetis olevat paberit.

1 Reguleeri paberisuunajate asend vastavaks ümbriku formaadile, mida soovid kasutada.

TÄHTISKui paberisuunajate asend ei ole ümbriku formaadile korralikult vastavaks reguleeritud, võib väljaprintide kvaliteet langeda.

2-7

Pab

eri s

öötm

ine

2

2 Sisesta ümbrik sirgelt universaalsalve, prinditava poolega pealpool nii, et parempoolne (margi kohale lähem) serv siseneks seadmesse esimesena.

Kui kasutatavate ümbrike klapp on lühemal küljel, siis sisesta see külg seadmesse esimesena. Vastasel juhul võib tekkida paberiummistus.



Paberi formaadi ja tüübi määramine (kassetis ja universaalsalves kasutamiseks)

Paberi formaadi määramine.Tehasepoolsete algmäärangutega on paberiformaadiks valitud <A4>. Iga kord, kui asetad kassetti või universaalsalve erinevas formaadis paberit, pead järgima alltoodud juhiseid ja muutma ka paberiformaadi määrangut.

1 Vajuta [Menu] (menüü) klahvile.

2 Vali [ (-)] või [ (+)] klahviga <PAPER SETTINGS> (paberimäärangud) ➞ vajuta [OK].

3 Vali [ (-)] või [ (+)] klahviga <CASSETTE> (kassett) või <MP TRAY> (universaalsalv) ➞ vajuta [OK].

4 Vali [ (-)] või [ (+)] klahviga <PAPER SIZE> (paberiformaat) ➞ vajuta [OK].

5 Vali [ (-)] või [ (+)] klahviga sobilik paberiformaat ➞ vajuta [OK].

Saad valida järgmiste paberiformaatide vahel: A4, B5, A5, EXECUTIV (Executive), COM10, MONARCH, DL, ISO-C5, LTR (Letter) ja LGL (Legal).

MÄRKUSÜmbrikute söötmiseks vali <COM10>, <MONARCH>, <DL> või <ISO-C5>.

6 Vajuta ootemenüüsse liikumiseks [Stopp/tühistus]-klahvile.

2-8

Pab

eri s

öötm

ine

2

Paberitüübi määramineAlgmäärangute kehtides on paberitüübi määranguks <PLAIN PAPER> (tavapaber). Kui kasutad mingit muud tüüpi paberit, siis muuda paberitüübi määrangut alljärgnevalt. Õige paberitüübi sisestamine aitab vältida kehva koopiakvaliteeti või ebakorrektselt printimist.


2 Vali [ (-)] või [ (+)] klahviga <PAPER SETTINGS> (paberimäärangud) ➞ vajuta [OK].

3 Vali [ (-)] või [ (+)] klahviga <CASSETTE> (kassett) või <MP TRAY> (universaalsalv) ➞ vajuta [OK].

4 Vali [ (-)] või [ (+)] klahviga <PAPER TYPE> (paberitüüp) ➞ vajuta [OK].

5 Vali [ (-)] või [ (+)] klahviga sobilik paberitüüp ➞ vajuta [OK].

Saad valida järgmiste paberitüüpide vahel:

- Tavapaber (64 g/m2 kuni 90 g/m2): <PLAIN PAPER> (tavapaber), <PLAIN PAPER L> (tavapaber L)*1

- Paksem paber (91 g/m2 kuni 128 g/m2): <HEAVY PAPER> (paks paber), <HEAVY PAPER H> (paks paber H)*2

- Lüümikud: <TRANSPARENCY>- Ümbrik: <HEAVY PAPER> (paks paber), <HEAVY PAPER H> (paks paber H)*2

*1 Kui <PLAIN PAPER> (tavapaber) määranguga printimisel kipub paber liigselt koolduma, siis vali määrang

<PLAIN PAPER L> (tavapaber L).

*2 Kui <HEAVY PAPER> (paks paber) määranguga prinditud lehed ei ole piisavalt kinnitatud (tooner tuleb

paberi küljest lahti), siis vali määrang <HEAVY PAPER H> (paks paber H).

6 Vajuta ootemenüüsse liikumiseks [Stopp/tühistus]-klahvile.

Originaali orientatsioon ja paberi lisamineOriginaali asetamisel skaneerimisklaasile on originaali ja paberikassetti või universaalsalve asetatud paberi orientatsioon näidatud alljärgnevalt.

Paber

Universaal-salv

Paberi-kassett Koopia

Originaal

Skaneerimisklaas

2-9

Pab

eri s

öötm

ine

2

Paberi väljastuspiirkonna valimineKujutis-allpool väljastusalus väljastab lehed väljastusalusele, prinditud poolega allpool. Kujutis-pealpool väljastusava väljastab lehed, prinditud poolega pealpool. Vali vastavalt oma vajadustele sobiv väljastusmoodus, avades või sulgedes kujutis-pealpool väljastusava kaane.

Lehtede väljastamiseks kujutisega pealpool ava kujutis-pealpool väljastusava kaas ning lehtede väljastamiseks kujutisega allpool sule kaas ning tõmba väljastusalus välja.

TÄHTISÄra ava ega sule kujutis-pealpool väljastusava kaant paljundamise või printimise ajal.

Paberitüüp ja paberi väljastuspiirkondVali vastavalt paberitüübile ja töö eesmärgile sobiv paberi väljastuspiirkond.

Paberi tüüp Paberi väljastuspiirkond Koopiate arv

Tavaline paberkujutis pealpool 1 leht

kujutis allpool umbes 60 lehte (64 g/m2 kuni 75 g/m2)

Ümbertöödeldud paberkujutis pealpool 1 leht


Paksem paberkujutis pealpool 1 leht


Lüümikudkujutis pealpool 1 leht

kujutis allpool 10 lehte

Ümbrikudkujutis pealpool 1 leht

kujutis allpool 10 lehte

2-10

Pab

eri s

öötm

ine

2

Paberiväljastus kujutisega allpoolPrinditud lehed väljastatakse kujutisega allpool.Lehed virnastatakse printimise järjekorras.

Sule kujutis-pealpool väljastusava kaas ja tõmba väljastusalus välja.

TÄHTIS• Ära aseta väljastatud paberit tagasi väljastusalusele. Nii võib tekkida paberiummistus.• Ära aseta väljastusalusele midagi muud peale paberi. Nii võib tekkida paberiummistus.

Paberiväljastus kujutisega pealpoolPrinditud lehed väljastatakse kujutisega pealpool seadme tagaküljele.See on mugav kergesti koolduvatele lüümikutele ja ümbrikutele printimiseks, kuna paber liigub sirgelt läbi seadme.

Ava kujutis-pealpool väljastusava kaas.

• Eemalda prinditud lehed seadmest ükshaaval.

TÄHTIS• Ära tõmba paberit jõuga välja.• Käesoleval seadmel ei ole kujutis-pealpool väljastusalust. Eemalda väljastatud lehed seadmest käsitsi.

• Ära aseta kujutis-pealpool väljastusava ette mingeid esemeid, kuna nii võib tekkida paberiummistus.

2-11

PEATÜKK

3 ning nende

Originaalide käsitsemine

Selles peatükis on kirjeldatud originaalide tüüpe, mida saab seadmega skaneerida või paljundadaasetamist skaneerimisklaasile.

Nõuded originaalideleSkaneerimisklaasile paljundamiseks või skaneerimiseks asetatavad originaalid peavad vastama järgmistele tingimustele:

* Läbipaistvate, näiteks kalkapaberil või lüümikutel olevate originaalide skaneerimisel või paljundamisel aseta iga

originaalilehe alla valge tavalise paberi leht.

MÄRKUS• Väikeseformaadiliste originaalide paljundamisel võib paljunduskiirus olla tavalisest aeglasem.• Jälgi enne originaali asetamist skaneerimisklaasile, et sellel olev liim, tint või korrektuurvärv oleksid kuivanud.

Skaneerimisklaas

Originaali tüüp

TavapaberPaksud originaalidFotodVäikesed originaalid (näiteks kaardid)Spetsiaalsed paberitüübid (näiteks kalkapaber*, lüümikud* jne.)Raamatud

Mõõtmed (L × P) Maks. 216 mm × 297 mm

Kogus 1 leht

Kaal Maks. 2 kg

3-1

Orig

inaa

lide

käsi

tsem

ine

3

Originaali skaneeritav alaAlljärgneval joonisel tähistab varjutatud ala originaali skaneeritavat ala. Jälgi, et originaali tekst ja graafika jääks selle ala sisse.

Originaali asetamine skaneerimisklaasile

1 Ava skaneerimisklaasi kaas.

2 Aseta originaal, kujutisega allpool, skaneerimisklaasile.

Juhindu originaali paigutamisel skaneerimisklaasi vasakul küljel olevatest formaaditähistest.

• Kui originaal vastab standardsele paberiformaadile (näiteks A4 või A5), siis paiguta originaal õigete tähiste vahele.

• Kui sa ei tea originaali formaati või kui originaal ei ühti formaaditähistega, siis sea selle keskkoht kohakuti ➞ tähisega.

A4Söödusuund

MAKS. 5,5 mm MAKS. 5,5 mm

MAKS. 3 mm

MAKS. 3 mm

AB

3-2

Orig

inaa

lide

käsi

tsem

ine

3

Alljärgneval joonisel on näidatud, kuidas paigutada A4-formaadis originaal skaneerimisklaasile.

3 Sule ettevaatlikult skaneerimisklaasi kaas.

Originaal on nüüd skaneerimiseks valmis.

3-3

PEATÜKK

4e failid asuvad

Arvutist printimine

Selles peatükis on selgitatud, kuidas printida dokumente printeridraiveri abil (draiveri installeerimisseadmega kaasasoleval CD-plaadil).

Enne printimistEnne printimist peab su arvutisse olema installeeritud vajalik tarkvara.

• Kui tarkvara ei ole arvutisse installeeritud, siis vaata Installeerimislehe lõigus "Installeeri tarkvara" või Tarkvara kasutusjuhendi 1. peatükis, "Installeerimine" toodud juhiseid.

Kontrolli kas seade on valitud vaikimisi printeriks.

• Saad seda kontrollida nii, et avad rakendusprogrammi [Print]-dialoogiakna ning vaatad, kas printerikastis on valitud sinu seade. (Täpsemat infot leiad järgmiselt leheküljelt.)

Kui seade ei ole vaikimisi printeriks valitud, siis toimi alljärgnevalt:

1 Ava [Printers and Faxes] (printerid ja faksid) (Windows 98/Me/2000: [Printers]) kataloog.

● Windows XP puhul:

❑ Kliki Windowsi tööriistaribal [Start] peal ➞ vali [Printers and Faxes] (printerid ja faksid).

● Windows 98/Me/2000 puhul:

❑ Kliki Windowsi tööriistaribal [Start] peal ➞ vali [Settings] (sätted) ➞ [Printers] (printerid).

2 Kliki vastava printeridraiveri ikoonil.

3 Vali [File] (fail) menüüst [Set as Default Printer] (sea vaikeprinteriks) (Windows 98/Me: [Set as Default]).

Dokumentide printimineAllpool on välja toodud printimise põhijuhised.

1 Aseta paberikassetti või universaalsalve paberit.

Juhised paberi asetamiseks seadmesse leiad lõigust "Paberi lisamine," lk. 2-3.

2 Ava rakendusprogrammiga dokument.

4-1

Arv

utis

t prin

timin

e

4

3 Vali printimiskäsklus.

Enamikjuhtudel kliki [File] menüüs [Print] peal.

[Print] dialoogiaken avaneb.

4 Vali [Select Printer] menüüst või [Print] dialoogiakna [Name] rippmenüüst printer, mida soovid kasutada.

5 Kliki [Preference] või [Properties] peal.

MÄRKUSSõltuvalt rakendusprogrammist vali [Print] dialoogiakna [General] vahelehelt printer, mida soovid kasutada ning seejärel tee vastaval vahelehel prindimäärangud. (Ainult Windows 2000 puhul.)

6 Tee vajalikud määrangud ➞ kliki [OK].

7 Kliki [Print] või [OK].

Printimine algab.

MÄRKUSPrintimise katkestamiseks vajuta [Cancel] (loobu).

Printimise katkestamine

1 Ava [Printers and Faxes] (printerid ja faksid) (Windows 98/Me/2000: [Printers]) kataloog.


❑ Kliki Windowsi tööriistaribal [Start] peal ➞ vali [Printers and Faxes] (printerid ja faksid).


❑ Kliki Windowsi tööriistaribal [Start] peal ➞ vali [Settings] (sätted) ➞ [Printers] (printerid).

2 Topelt-kliki vastava printeridraiveri ikoonil.

3 Kliki parema hiireklahviga printimistöö peal ➞ kliki [Cancel Printing] (loobu printimisest).

MÄRKUSSamuti saad katkestada printimistöö seadme juhtpaneelil asuva [Süsteemi monitor]-klahviga. (Vaata "Printimistöö kontrollimine ja tühistamine," lk. 7-2.)

Täiendav teaveTäpsemat infot kõikide printimisfunktsioonide kohta leiad Tarkvara kasutusjuhendi 2. peatükist, "Printimine".

4-2

PEATÜKK

5iseks ise erifunktsioone.

Paljundamine

Käesolevas peatükis on selgitatud, kuidas teha koopiaid, reguleerida kujutise kvaliteedi parandamskaneerimismääranguid ning kuidas muuta koopiamastaape. Samuti on siin kirjeldatud paljundam

Originaalid, mida saab paljundadaLisainformatsiooni selle kohta, milliseid originaale võid paljundada ning juhised originaalide asetamise kohta leiad peatükist 3, "Originaalide käsitsemine".

Paljundamine

MÄRKUS• Kui teed koopiaid A4-formaadis paberile ning oled enne paljundanud palju lehti A4-formaadist väiksemale

paberile, siis võivad koopiad jääda määrdunud. Selleks, et takistada koopiate määrdumist oota enne paljundamise alustamist umbes 1 minut.

• Väikeseformaadiliste, paksemal paberil* olevate jne originaalide paljundamisel võib paljunduskiirus olla tavalisest aeglasem.* Paberitüübi pead määrama menüü kaudu. (Vaata "Paberi tüübi määramine," lk. 2-9.)

• Kui tahad teha samale lehele koopia ja printida seejärel sellele termoprinteriga, siis tee kõigepealt koopia. Vastasel juhul võivad koopiad määrduda või tekkida võib paberiummistus.

• Lüümikutele paljundamisel eemalda valmis koopiad kohe pärast väljastamist väljastusaluselt.

1 Originaali asetamine skaneerimisklaasile

Juhised originaalide asetamiseks skaneerimisklaasile leiad lõigust "Originaali asetamine skaneerimisklaasile," lk. 3-2.

2 Vajuta [COPY].

3 Koopiate arvu sisestamiseks kasuta numbriklahve.

Saad teha kuni 99 koopiat.

4 Vajadusel reguleeri paljundusmääranguid.• Sisesta paberikassetti või universaalsalve asetatava paberi formaat ja tüüp. (Vaata "Paberiformaadi ja -tüübi

määramine (kassetis ja universaalsalves kasutamiseks) ," lk. 2-8.)• Vajuta skaneerimise lahutusvõime määramiseks [Kujutise kvaliteet]-klahvile. (Vaata "Kujutise kvaliteedi

(lahutusvõime) reguleerimine," lk. 5-3.)• Vajuta skaneerimise tumedusastme määramiseks [Tumedusaste]-klahvile. (Vaata "Tumedusastme

reguleerimine," lk. 5-3.)• Vajuta koopiamastaabi valimiseks [Suurendus/Vähendus]-klahvile. (Vaata "Suurenduse/vähenduse

määramine," lk. 5-2.)

5 Vajuta [Start].

MÄRKUSPaljundamise katkestamiseks vajuta [Stopp/tühistus] ➞ järgi vedelkristallekraanile ilmuvaid juhiseid.Saad paljundamise katkestada ka [Süsteemi monitor]-klahviga. (Vaata "Paljundustöö kinnitamine ja tühistamine," lk. 7-1.)

5-1

Pal

jund

amin

e

5

Suurenduse/vähenduse määramineSoovi korral saad koopia suurust suurendada või vähendada kas fikseeritud formaati või ise sobiva mastaabi sisestada.

Fikseeritud koopiamastaabiga suurendamine/vähendamine

1 Vajuta [Suurendamine/Vähendamine]-klahvile.

2 Vali [ (-)] või [ (+)] klahviga soovitud koopiamastaap ➞ vajuta [OK].

Saad valida alljärgnevate vahel:

- 200% MAX.- 141% A5 ➞ A4 - 100%- 70% A4 ➞ A5 - 50% MIN.

MÄRKUS• Kui menüüs on <PAPER SIZE GROUP> (paberiformaadi rühm) määranguks <COPY SETTINGS>

(paljundusmäärangud) alt valitud <INCH> (tollid) või <AB> (AB), on fikseeritud koopiamastaabid järgmised:INCH: 50%, 64%, 78%, 100%, 129% ja 200%;AB: 50%, 70%, 81%, 86%, 100%, 115%, 122%, 141% ja 200%.

• Fikseeritud koopiamastaapi suurendamise või vähendamise funktsiooni ei saa kasutada '2 ühele' paljundamise reþiimis.

• 100%-lise mastaabiga paljundamise jätkamiseks vajuta paar korda [Suurendus/Vähendus]-klahvile, kuni ekraanile ilmub <DIRECT 100%> ➞ vajuta [OK].Samuti saad vaba koopiamastaabiga valida 100%-lise mastaabi. (Vaata järgmist lõiku, "Vaba koopiamastaabiga suurendamine/vähendamine".)

Vaba koopiamastaabiga suurendamine/vähendamine

1 Vajuta kaks korda [Suurendamine/Vähendamine]-klahvile.

2 Sisesta numbriklahvidega koopiamastaap ➞ vajuta [OK].

• Saad sisestada koopiamastaabi vahemikust 50% kuni 200%, 1%-lise täpsusega.• Soovi korral saad ka pärast koopiamastaabi sisestamist seda [ (-)] või [ (+)] klahviga reguleerida.

Koopiamastaabi suurendamiseks vajuta [ (+)]. Koopiamastaabi vähendamiseks vajuta [ (-)].

MÄRKUS• Vaba koopiamastaabiga suurendamise või vähendamise funktsiooni ei saa kasutada '2 ühele' paljundamise

reþiimis.• 100%-lise mastaabiga paljundamise jätkamiseks vajuta paar korda [Suurendus/Vähendus]-klahvile, kuni ekraanile

ilmub <DIRECT 100%> ➞ vajuta [OK].Samuti saad valida 100%-lise mastaabi fikseeritud koopiamastaabi funktsiooniga. (Vaata eelnevat lõiku, "Fikseeritud koopiamastaabiga suurendamine/vähendamine".)

ZOOM 50-200% - 80% +

➞ 80% A4

TEXT/PHOTO 01

5-2

Pal

jund

amin

e

5

Koopia kvaliteedi reguleerimine

Kujutise kvaliteedi (lahutusvõime) reguleerimineSaad reguleerida kujutise kvaliteeti vastavalt teksti või fotosid sisaldavale originaalile sobivaimale tasemele. Kujutise kvaliteedi reguleerimiseks on kolm reþiimi.

1 Vajuta [Kujutise kvaliteet]-klahvile.

2 Vajuta korduvalt [Kujutise kvaliteet], kuni soovitud määrang ilmub ekraanile.

Saad valida alljärgnevate vahel:

- <TEXT> (tekst) - vali see määrang ainult teksti sisaldavate originaalide paljundamiseks.- <PHOTO> (foto) - vali see määrang fotode paljundamiseks.- <TEXT/PHOTO> (tekst/foto) - vali see määrang nii teksti kui fotosid sisaldavate originaalide paljundamiseks.

MÄRKUS<TEXT/PHOTO> või <PHOTO> valimisel hakkab automaatselt kehtima koopia tumedusastme käsireguleerimise reþiim.

Tumedusastme reguleerimineKoopia tumedusastet saad reguleerida automaatselt või käsitsi, sõltuvalt sellest, kui hele või tume originaal on.

■ Automaatne reguleerimine

1 Vajuta automaatreþiimi valimiseks kaks korda [Tumedusaste]-klahvile ➞ vajuta [OK].

Seade reguleerib automaatselt koopia tumedusastet.

MÄRKUSKujutise kvaliteedi reþiimina hakkab automaatselt kehtima <TEXT> (tekst), kui valitud on <AUTO EXPOSURE > (automaatne).

■ Käsitsi reguleerimine

1 Vajuta käsireguleerimise valimiseks [Tumedusaste]-klahvile.

2 Reguleeri [ (-)] või [ (+)] klahviga koopia tumedusastet ➞ vajuta [OK].

Koopiate heledamaks muutmiseks vajuta [ (-)].

Koopiate tumedamaks muutmiseks vajuta [ (+)].

MÄRKUSTumedusastme heledamaks muutmisel liigub indikaator vasakule. Tumedusastme tumedamaks muutmisel liigub indikaator paremale.

EXPOSURE AUTO EXPOSURE

➞100% A4 A TEXT 01

EXPOSURE -LT DK+

➞100% A4

TEXT/PHOTO 01

5-3

Pal

jund

amin

e

5

ErifunktsioonidSeadmel on järgmised paljundamise erifunktsioonid (SPECIAL COPY). Paljundamise erifunktsioonide abil saad sortida koopiaid lehekülgede järjekorras ja luua lihtsalt erikoopiaid.

- Koopiate sortimine

Sordib koopiaid lehekülgede järjekorras.

- 2 ühele

Vähendab kahe originaali kujutised ühele koopialehele.

- Paljundustöö reserveerimine

Printimise ajal järgmise töö reserveerimine.

Koopiate sortimineKoopiate sortimise funktsioon võimaldab koopiaid lehekülgede järjekorras sortida. Seda on mugav kasutada mitmeleheliste originaalide paljundamiseks.

1 Aseta originaali esimene leht skaneerimisklaasile.


2 Vajuta [Sortimine / 2 ühele].

Vedelkristallekraanile ilmub <COL.> (sortimine).

MÄRKUSKui menüüs valida <AUTO SORT> (automaatsortimise) määranguks <COPY SETTINGS> (paljundusmäärangud) alt <ON> (kasutusel), hakkab koopiate sortimise reþiim automaatselt kehtima. (Vaata lõigu "Menüüde kirjeldused" punkti <5. AUTO SORT> (automaatne sortimine), lk. 10-3.)

3 Sisesta numbriklahvidega soovitud koopiate arv.


4 Vajuta [Start].

Seade alustab skaneerimist.

5 Aseta skaneerimisklaasile järgmine originaalileht.

6 Vajuta [Start].

Kõikide originaalilehtede skaneerimiseks korda punkte 5 ja 6.

NEXT PAGE |STARTEND SCANNING |OK

43

21

43

21

43

21

43

21

Valitud 3koopiakomplekti

Koopiakomplekt 1 Koopiakomplekt 2 Koopiakomplekt 3

5-4

Pal

jund

amin

e

5

7 Vajuta [OK].

Seade alustab väljaprintimist.

MÄRKUSMitmeleheliste originaalide skaneerimisel võib ekraanile ilmuda teade <MEMORY FULL> (mälu on täis) ja skaneerimine peatub. Sellisel juhul vähenda skaneeritavate originaalide kogust. Või vali kujutise kvaliteedi määranguks <TEXT> (tekst).

2 ühele paljundamine'2 ühele' paljundamise funktsiooniga saad vähendada kahe originaali kujutised ühele koopialehele.

2

MÄRKUS• Seda funktsiooni ei saa kasutada suurenduse või vähenduse reþiimis.• Seda funktsiooni saab kasutada ainult juhul, kui paberiformaadi määranguks on valitud <A4> või <LTR>.

1 Aseta originaali esimene leht skaneerimisklaasile.


2 Vajuta kaks korda [Sortimine / 2 ühele].

Vedelkristallekraanile ilmub <2ON1> (2 ühele).



4 Vajuta [Start].


5 Aseta skaneerimisklaasile järgmine originaalileht.

6 Vajuta [Start].

Kõikide originaalilehtede skaneerimiseks korda punkte 5 ja 6.

Iga kahe lehekülje skaneerimise järel prindib seade välja punktis 2 valitud arvu koopiaid.

NEXT PAGE |STARTEND SCANNING |OK

2

1

1 2

2 ühele

Originaalid Koopia

5-5

Pal

jund

amin

e

5

7 Vajuta [OK].

MÄRKUSKui tihedat graafikat või palju fotosid sisaldava originaali paljundamisel '2 ühele' reþiimis on kujutise kvaliteedi määranguks valitud midagi muud peale <TEXT> (tekst) reþiimi, ilmub vedelkristallekraanile teade <MEMORY FULL> (mälu on täis) ja paljundamine katkestatakse. Sellisel juhul vali kujutise kvaliteedi määranguks <TEXT> (tekst). Ka sellisel juhul võib sõltuvalt originaalist ilmuda ekraanile teade <MEMORY FULL> (mälu on täis) ning paljundamine katkeda.

Paljundustöö reserveerimineSelle funktsiooni abil saad reserveerida järgmise töö samas, kui seade veel eelmist välja prindib.

MÄRKUSSeadme mälu mahutab kuni ligikaudu 10 koopiatööd.

1 Vajuta seadme printimise ajal ootemenüüsse liikumiseks kaks korda [Stopp/tühistus]-klahvile.

MÄRKUSJärgmise paljundustöö reserveerimiseks on vaja lülitada seade ootereþiimile.

2 Aseta reserveeritava paljundustöö originaal skaneerimisklaasile.




4 Vajadusel reguleeri paljundusmääranguid.• Vajuta skaneerimise lahutusvõime määramiseks [Kujutise kvaliteet]-klahvile. (Vaata "Kujutise kvaliteedi

(lahutusvõime) reguleerimine," lk. 5-3.)• Vajuta skaneerimise tumedusastme määramiseks [Tumedusaste]-klahvile. (Vaata "Tumedusastme

reguleerimine," lk. 5-3.)• Vajuta koopiamastaabi valimiseks [Suurendus/Vähendus]-klahvile. (Vaata "Suurenduse/vähenduse

määramine," lk. 5-2.)

5 Vajuta [Start].


MÄRKUS• Pärast paljundustöö väljaprintimise lõppu algab järgmine paljundustöö.• Kui skaneerimise ajal saab seadme mälu täis, ilmub ekraanile teade <MEMORY FULL> (mälu on täis).

<MEMORY FULL> (mälu on täis) teate ilmumisel ekraanile kustutatakse kõik skaneeritud originaalilehed mälust. Seepärast on soovitatav jaotada originaal osadeks ning osad eraldi paljundada või valida enne paljundamist madalam kujutise kvaliteedi määrang.

5-6

PEATÜKK

6rimise failid asuvad

Skaneerimine

Selles peatükis on selgitatud, kuidas skaneerida dokumente skanneridraiveri abil (draiveri installeeseadmega kaasasoleval CD-plaadil).

Enne skaneerimistEnne skaneerimist peab arvutisse olema installeeritud vajalik tarkvara.

• Kui tarkvara ei ole arvutisse installeeritud, siis vaata Installeerimislehe lõigus "Installeeri tarkvara" või Tarkvara kasutusjuhendi 1. peatükis, "Installeerimine" toodud juhiseid.

Kontrolli alljärgnevate juhiste abil, kas arvutisse on skanneridraiver installeeritud.

1 Ava [Scanners and Cameras] (skannerid ja kaamerad) kataloog (Windows 98/Me/2000: [Scanners and Cameras Properties] dialoogaken).


❑ Kliki Windowsi tööriistaribal [Start] peal ➞ vali [Control Panel] (juhtpaneel) ➞ [Printers and Other Hardware] (printerid ja muu riistvara) ➞ [Scanners and Cameras] (skannerid ja kaamerad).


❑ Kliki Windowsi tööriistaribal [Start] peal ➞ vali [Settings] ➞ [Control Panel] ➞ topelt-kliki [Scanners and Cameras].

2 Kontrolli, kas aknas on vastav skanneridraiveri nimi või ikoon.

SkaneerimismeetodidDokumentide arvutisse skaneerimiseks on kaks eri meetodit:

• TWAIN või WIA (Windows XP) ühilduva Windowsi rakendusprogrammi abil.

• Seadme juhtpaneeli [SCAN]-klahvi abil

Käesolev lõik selgitab, kuidas skaneerida juhtpaneelil asuva [SCAN]-klahvi abil. Saad skaneerida dokumente arvutisse, vajutades seadme juhtpaneelil [SCAN] ➞ [Start].

1 Aseta originaal skaneerimisklaasile.


6-1

Ska

neer

imin

e

6

2 Vajuta seadme [SCAN]-klahvile ➞ [Start]-klahvile.

Kui arvuti ekraanile ilmub teade, mis palub valida skaneerimiseks kasutatava programmi, siis vali "MF Toolbox Ver4.7."


Arvutis avanevad MP Toolbox ja MP Toolbox määrangute dialoogaken; dokument skaneeritakse, ilma et peaksid vajutama [Start].

Skaneeritud dokumenti töödeldakse vastavalt tehtud määrangutele.

Esmakordsel klahvi [Start] kasutamisel tekib kataloogi [My Documents] (minu dokumendid) alamkataloogi [My Pictures] (minu pildid) uus skaneerimiskuupäevaga kataloog, kuhu skaneeritud dokument salvestatakse. Kui kataloogi [My Pictures] (minu pildid) ei ole, tekib skaneerimiskuupäevaga kataloog kataloogi [My Documents] (minu dokumendid) ning dokument salvestatakse sinna.

Täiendav teaveTäpsemat infot kõikide skaneerimisfunktsioonide kohta leiad Tarkvara kasutusjuhendi 3. peatükist, "Skaneerimine".

6-2

PEATÜKK

7adusel kontrollida

Süsteemi monitor

Selles osas on selgitatud, kuidas kontrollida seadmesse salvestatud tööde seisundit ning neid vajvõi kustutada.

Seadmesse salvestatud tööde seisundi kontrollimineKasuta seadmesse salvestatud paljundus- ja prinditööde kontrollimiseks või kustutamiseks [Süsteemi monitor]-klahvi.

[Süsteemi monitor]-funktsiooniga kuvatakse vedelkristallekraanil iga reþiimi töid alltoodud järjekorras.

- COPY STATUS (paljundamise seisund)

- PRINT STATUS (printimise seisund)

MÄRKUSSkaneerimisreþiimis ei saa [Süsteemi monitor]-funktsiooni kasutada.

Paljundustöö kontrollimine ja tühistamine

1 Vajuta [Süsteemi monitor]-klahvile.

2 Vali [ (-)] või [ (+)] klahviga <COPY STATUS> (paljundamise seisund) ➞ vajuta [OK].

MÄRKUS• Kui seadmes ei ole ühtki tööd, ilmub ekraanile teade <NO COPY JOBS EXIST> (paljundamise töid pole).• Kui paljundustöid on ainult üks, siis jätka punktist 4.

3 Kontrolli [ (-)] või [ (+)] klahviga paljundustöö numbrit ja koopiate arvu.

4 Paljundustöö kustutamiseks vajuta [OK].

5 Töö kustutamiseks vali [ (-)] klahviga <YES> (jah).

MÄRKUSKustutamise katkestamiseks vali [ (+)] klahviga <NO> (ei). Kustutatud tööd taastada ei saa.

7-1

Süs

teem

i mon

itor

7

Printimistöö kontrollimine ja tühistamine

1 Vajuta [Süsteemi monitor]-klahvile.

2 Vali [ (-)] või [ (+)] klahviga <PRINT STATUS> (printimise seisund) ➞ vajuta [OK].

MÄRKUS• Kui seadmes ei ole ühtki printimistööd, ilmub ekraanile teade <NO PRINT JOBS EXIST> (printimistöid pole).• Kui printimistöid on ainult üks, siis jätka punktist 4.

3 Vajuta faili nime kontrollimiseks [ (-)] või [ (+)] klahvile.

4 Printimistöö kustutamiseks vajuta [OK].

5 Töö kustutamiseks vali [ (-)] klahviga <YES> (jah).

MÄRKUS• Kustutamise katkestamiseks vali [ (+)] klahviga <NO> (ei). Kustutatud tööd taastada ei saa.• Vedelkristallekraan võib näidata tähemärke ASCII-koodina. ASCII-koodi märkidest erinevate kasutamine võib

tuua vedelkristallekraanile segasid tähemärke.

7-2

PEATÜKK

8ise ja

Hooldus

See peatükk kirjeldab seadme puhastamise, toonerikasseti vahetamise, seadme uuestipakendamtransportimise toiminguid.

Regulaarne puhastusSeade vajab teatud määral regulaarset hooldust. Selles peatükis on kirjeldatud seadme puhastamiseks vajalikke toiminguid.

ETTEVAATUST• Enne seadme välispindade või skaneerimisklaasi puhastamist ühenda kindlasti seadme toitejuhe

vooluvõrgust lahti.

• Ära kasuta seadme puhastamiseks paberrätikuid, majapidamispaberit vms.; paberitükid võivad jääda

seadme osade külge kinni ja genereerida staatilist elektrit.

Kasuta pehmet riiet, et mitte seadme osi kriimustada.

• Ära kasuta seadme sisemuse puhastamiseks kunagi mingeid lenduvaid vedelikke nagu näiteks

lahusteid, benseeni, atsetooni või muid keemilisi puhastusvahendeid, kuna võid nii seadme

komponente vigastada.

Välispinna puhastaminePühi seadme välispindu puhta, pehme, kiuvaba, vee või lahjendatud puhastusvahendiga niisutatud riidelapiga.

Skaneerimisala puhastaminePühi skaneerimisala (joonisel varjutatud ala) puhta, pehme, kiuvaba, veega niisutatud riidelapiga ja seejärel pühi see üle puhta, pehme, kuiva kiuvaba riidelapiga.

Skaneerimisklaasi kaas Skaneerimisklaas

8-1

Hoo

ldus

8

Millal toonerikassetti vahetadaToonerikassett on tarvik ning tooneri lõppemise korral tuleb see vahetada uue vastu.

Kui väljaprintidele ilmuvad valged triibud või heledad ribad, on tooner otsa lõppemas.

MÄRKUSEnne kasseti käsitsemist vaata lõigus "Toonerikasseti käsitsemine ja säilitamine," lk. 8-3 loetletud ettevaatusabinõusid.

1 Eemalda kassett seadmest.

2 Raputa kassetti 5 või 6 korda, et tooner jaotuks selles ühtlaselt.

3 Sisesta kassett uuesti seadmesse.

4 Tee paar proovikoopiat.

● Kui jääd koopiatega rahule:Saad kassetti edasi kasutada. Varsti pead siiski kasseti uue vastu vahetama.

● Kui koopiatel on endiselt valged triibud või heledad ribad:

❑ Vaheta kassett uue vastu.

Juhised kasseti vahetamiseks leiad lõigust "Toonerikasseti vahetamine," lk. 8-5.

Paberi söödusuund

8-2

Hoo

ldus

8

Prinditav kogusKäesolevas lõigus on kirjeldatud ligikaudset väljaprintide arvu, mida saab ühe toonerikassetiga teha.

■ Ligikaudne prinditav kogus

Canoni kassett EP-27: umbes 2500 väljaprinti (A4, 4%-line punktikaetus*).

* Mõiste all "A4, 4%-line punktikaetus" on mõeldud dokumenti, mille tooneriga kaetud ala moodustab A4-lehe kogupindalast 4%.

• Tegelik väljaprintide arv, mille saab ühe kassetiga teha, sõltub tumedusastme määrangust, töötemperatuurist ja õhuniiskusest.

• Suurel hulgal tihedat teksti või palju fotosid sisaldavate lehtede printimine suurendab toonerikulu ja valged triibud ilmuvad väljaprintidele varem, kui ülalpool näidatud. Samuti suureneb toonerikulu, kui skaneerimisklaasi kaas on lahti jäetud.

• Väikeseformaadilisi või madala punktikaetusega dokumente saad printida kauem kui ülalpool näidatud. Kui aga sama kassetti pika aja jooksul kasutada, võivad väljaprintidele tumedad triibud ilmuda.

Toonerikasseti käsitsemine ja säilitamineAlljärgnevalt on toodud ettevaatusabinõud, mille järgimine tagab parima võimaliku koopiakvaliteedi.

■ Ettevaatusabinõud käsitsemisel

HOIATUSÄra viska toonerikassette tulle, sest kassetti jäänud tooner võib süttida, plahvatada ja põhjustada põletushaavu.

• Toonerikassett eritab väheses koguses elektromagnetkiirgust. Kui kasutad südamestimulaatorit ja tunned ennast halvasti, siis mine seadme juurest eemale ja konsulteeri arstiga.

TÄHTISÄra kunagi proovi kassetti koost lahti võtta ega trumli kaitsekaant avada.

MÄRKUS• Kui seade tuuakse külma välisilma käest sooja ruumi või ruum järsku soojaks köetakse, võib seadme sees tekkida

kondensatsioon. See võib väljaprintide kvaliteedile halvasti mõjuda (näiteks koopiad on üleni mustad). Sellises olukorras lase seadmel vähemalt 2 tundi toatemperatuuril seista enne, kui seda kasutama hakkad.

• Ole kasseti käsitsemisel ettevaatlik, et ummistunud paberil olev tooner ei puutuks kokku su käte ega riietega. Kui kätele või riietele satub toonerit, siis pese neid kohe külma veega. Sooja veega pesemine kinnitab tooneri, mille järel on seda võimatu eemaldada.

8-3

Hoo

ldus

8

• Hoia alati kassetti nii, nagu joonisel näidatud, et juhistega külg (A) oleks pealpool. Ära liiguta trumli kaitsekaant (B) jõuga ega lükka seda mingil moel.

■ Ettevaatusabinõud säilitamisel

HOIATUSÄra säilita paberit ega toonerikassette lahtise tule läheduses, sest see võib põhjustada tulekahju.

ETTEVAATUSTHoia toonerit ja teisi käibematerjale väikelastele kättesaamatus kohas. Kui laps on midagi neist alla

neelanud, siis pöördu kohe arsti poole.

TÄHTIS• Aseta toonerikassett selle kaitsekotti nii, et juhistega külg oleks pealpool. Seejärel aseta kassett pakendisse

tagasi. Hoia kasutamata kassette otsese päikesekiirguse eest.• Osaliselt kasutatud/avatud kassetti hoia selle kaitsekotis nii, et juhistega külg oleks pealpool. Seejärel tuleb kotis

toonerikassett asetada pakendisse tagasi ja säilitada nii, et see ei oleks otsese päikesekiirguse käes.

• Ära säilita kassetti küttekeha, õhuniisutite vms läheduses. Säilita seda kohas, mille temperatuur ei ületaks 40°C.

• Soovitatavad säilitustingimused on järgmised:

- Temperatuur: 0°C kuni 35°C- Suhteline õhuniiskus: 35% kuni 85%

• Seadme minemaviskamisel võta kindlasti toonerikassett välja.

• Ära aseta kassetti otsa peale seisma ega pööra tagurpidi.

A

B

8-4

Hoo

ldus

8

■ Osaliselt kasutatud toonerikassettide säilitamine

Kui seadmest toonerikassett välja võetakse, tuleb seda säilitada alljärgnevalt.Aseta toonerikassett selle kaitsekotti nii, et juhistega külg oleks pealpool. Seejärel aseta kassett pakendisse tagasi. Veendu, et pakendi kaas oleks kindlalt kinni.

Kui kaitsekotti või pakendit alles ei ole, säilita toonerikassetti hämaras ruumis.

■ Kasutatud toonerikassettide ümbertöötlemine

Selleks, et maakera varusid efektiivselt kasutada ja keskkonda kaitsta, kutsume sind üles tagastama kasutatud kassetid ümbertöötluseks samasse kohta, kust need ostsid.

Toonerikasseti vahetamineAlljärgnevalt on kirjeldatud, kuidas kasutatud kassetti seadmest eemaldada ja uue vastu vahetada. Enne kasseti vahetamist loe kindlasti läbi lõik "Millal toonerikassetti vahetada," lk. 8-2.

MÄRKUSEnne kasseti käsitsemist vaata lõigus "Toonerikasseti käsitsemine ja säilitamine," lk. 8-3 loetletud ettevaatusabinõusid.

1 Ava seadme esikaas.

2 Eemalda kassett seadmest.

8-5

Hoo

ldus

8

3 Eemalda uus kassett pakendist.

MÄRKUSJäta pakend alles. Võid seda hiljem vajada, kui eemaldad kasseti seadmest.

4 Raputa kassetti 5 või 6 korda, et tooner jaotuks selles ühtlaselt.

5 Aseta kassett ühtlasele tasapinnale. Hoia kassetti kinni. Murra käepide (A) ning tõmba lint (B) täielikult välja.

Veendu, et käepide on kasseti küljest lahti.

TÄHTISVältimaks lindi katkemist ära tõmba seda välja nurga all.

A

B

8-6

Hoo

ldus

8

6 Hoia kassetti ja sea kasseti kummalgi küljel olevad avaused (A) kohakuti seadme vastavate suunajatega (B) ning lükka siis kassett ettevaatlikult nii kaugele seadmesse kui võimalik.

Jälgi, et kassetil olev nool (C) oleks suunaga seadme sisemuse poole.

7 Sule esikaas.

MÄRKUSKui ekraanile ilmub teade <INSTALL CARTRIDGE> (paigalda kassett), siis ava seadme esikaas ja sule uuesti.

C

B

A

AB B

8-7

Hoo

ldus

8

Seadme uuestipakendamine ja transportimineEnne seadme transportimist ühenda see kindlasti vooluvõrgust välja. Kui on tõenäosus, et seade saab raputada (näiteks kaugele transportimisel), peaks järgima alltoodud ohutusnõudeid. Kui sa ei järgi neid ohutusnõudeid, võib seade viga saada või väljaprintide kvaliteet langeda.

1 Ühenda toitekaabel lahti.

2 Kui seade on ühendatud arvutiga, siis ühenda USB-kaabel lahti.


4 Võta kinni kasseti otsast ja eemalda see seadmest. Selleks, et kassetti otsese päikesekiirguse eest hoida, aseta see kaitsekotti, millesse see ostmisel pakitud oli.

5 Sule esikaas.

6 Tõmba paberikassett täiesti välja ning eemalda pikenduse kaas seadme küljest.

7 Eemalda paberikasseti pikendus seadme küljest.


9 Ühenda väljastusalus seadme küljest lahti.

Seadme transportimine külgedelt

Tõmba kassett täiesti välja ning eemalda pikenduse kaas seadme küljest.Ühenda väljastusalus seadme küljest lahti.Hoia seadet kummalgi küljel olevast käepidemest ning tõsta seda ettevaatlikult, nagu alljärgneval joonisel näidatud.

ETTEVAATUSTJälgi seadme kandmisel, et hoiad seda selleks ettenähtud kohtadest, nagu joonisel näidatud. Seadme

mahapillamisel võid end vigastada.

8-8

Hoo

ldus

8

Seadme transportimine autoga

Paki seade originaalmaterjalidesse ja -kasti.Aseta seade ühtlasele tasapinnale.

TÄHTIS• Ära jäta seadet kauaks autosse; temperatuur võib tõusta väga kõrgele või langeda väga madalale.• Väldi halbu teeolusid; liigne raputamine võib seadet vigastada või mõjuda väljaprintide kvaliteedile halvasti.

• Aseta seadme peale kate. Ära jäta seadet otsese päikesekiirguse kätte.

• Kasuta seadme transportimiseks originaalkasti, milles selle ostsid.

8-9

PEATÜKK

9lahendamiseks.

Veaotsing

See peatükk kirjeldab probleeme, mis võivad seadme kasutamisel esineda ning abinõusid nende Samuti on siin selgitatud, kuidas käituda, kui probleemi ei õnnestu ise lahendada.

Ummistuste kõrvaldamineKäesolev lõik kirjeldab ummistunud paberi eemaldamist. Prindimaterjali ummistumisel seadmesse ilmub vedelkristallekraanile teade <REC. PAPER JAM> (paberiummistus).

ETTEVAATUSTMõned seadmesisesed piirkonnad on kõrgepinge all või kuumenevad kõrge temperatuurini. Seadme

sisemuse ülevaatamisel võta tarvitusele ettevaatusabinõud, et vältida põletusi või elektrilööki.

MÄRKUSKui eemaldad seadme seest ummistunud paberit, siis ole ettevaatlik, et ummistunud paberil olev tooner ei puutuks kokku su kätega või riietega. Kui kätele või riietele satub toonerit, siis pese neid kohe külma veega. Sooja veega pesemine kinnitab tooneri, mille järel on seda võimatu eemaldada.


2 Eemalda toonerikassett.

9-1

Vea

otsi

ng

9

TÄHTIS• Enne käe masinasse asetamist eemalda sellelt käekell ja käevõru või sõrmused. Need esemed võivad seadme

sisemiste osadega kokkupuutel viga saada.• Selleks, et vältida seadme vigastamist, ära puuduta ülekanderulli (B) vasakpoolse otsa kõrval olevaid klemme (A).

• Ole ummistunud paberi eemaldamisel ettevaatlik, et sa ei puutuks ülekandevõlli, kuna selle pind on väga õrn ja

vastuvõtlik sõrmejälgedele ning kriimustustele, mis võib põhjustada prindikvaliteedi languse.

MÄRKUSJälgi, et toonerikassett ei oleks valguse käes kauem kui 5 minutit. Vajaduse korral aseta toonerikassett kaitsekotti või kata tiheda riidega vältimaks otsest päevavalgust.

3 Ava kujutis-pealpool väljastusava kaas (A) ning lükka ava kummalgi küljel olevad rohelised paberivabastamise hoovad (B) alla.

4 Võta kinni ummistunud paberilehe servadest ning lükka seda õrnalt sissepoole ja seejärel tõmba ettevaatlikult välja.

B

A

B

A

B

9-2

Vea

otsi

ng

9

5 Tõmba ummistunud paber ettevaatlikult seadmest välja.

● Kui ummistunud paberi esiserv on nähtaval, kuid ei ole sisenenud kujutisetöötlussõlme:

❑ Tõmba paberit ettepoole ja rulli seda sissepoole.

TÄHTIS• Ära tõmba ummistunud paberit otse kassetist edasi välja. See võib põhjustada seadme rikkeid.

9-3

Vea

otsi

ng

9

• Ära tõmba ummistunud paberit ülespoole; paberil olev tooner võib pudeneda ning määrida seadme sisemust, mis

halvendab prindikvaliteeti.

6 Tõmba ettevaatlikult ummistunud paberit väljasuunavate rullide vahelt välja kuni paberi esiots ulatub seadmest välja.

7 Tõmba paber ettevaatlikult rullide vahelt otse välja.

9-4

Vea

otsi

ng

9

Kui ummistunud paber on akordionikujuliselt volte täis, siis vabasta paber ja seejärel tõmba seadmest välja.

8 Sule esikaas.

9 Tõmba paberikassett seadmest lõpuni välja.

10 Hoia ummistunud paberilehte külgedest ja tõmba see aeglaselt noolega näidatud suunas välja.

● Paberi söötmisel kassetist:

● Paberi söötmisel universaalsalvest:

9-5

Vea

otsi

ng

9

11 Lükka paberi vabastamise hoovad oma kohale tagasi ja sule kujutis-pealpool väljastusava kaas.

TÄHTIS• Lükka kindlasti paberi vabastamise hoovad oma kohale tagasi. Kui paberi vabastamise hoovad jäävad alla, ei

lahene ka paberiummistus.• Printimise ajal ei tohi paberi vabastamise hoobasid alla vajutada. See võib kahjustada kinnitussõlme.

12 Lükka kassett seadmesse tagasi ja seejärel sule esikaas.

Täpsemat infot leiad lõigust "Toonerikasseti vahetamine," lk. 8-5.

TÄHTISPärast kasseti vahetamist ja esikaane sulgemist peaks seade tööks valmis olema. Kui seade lülitub tööks valmisoleku seisundisse, on veaparandus olnud edukas. Kui seade ei lülitu tööks valmisoleku seisundisse, siis kontrolli, kas paberi vabastuse hoovad on oma kohale tagasi lükatud ja veendu, et seadmes ei oleks enam ummistunud paberit.


9-6

Vea

otsi

ng

9

Teated vedelkristallekraanilKui seade täidab oma funktsioone või täheldab viga, ilmuvad vedelkristallekraanile järgmised teated.

CHECK PAPER SIZE

Põhjus Kassetti või universaalsalve asetatud paberi formaat ei vasta menüüs tehtud <PAPER SETTINGS> (paberimäärangud) määrangule.

Abinõu Aseta seadmesse õiges formaadis paberit või muuda menüüs <PAPER SIZE> (paberiformaat) määrangut <PAPER SETTINGS> (paberimäärangud) menüüs. (Vaata "Paberi lisamine," lk. 2-3 või "Paberi formaadi määramine," lk. 2-8.)Seejärel ava seadme esikaas ning sule see uuesti.

CHECK PRINTER

Põhjus Printeri töös on esinenud häire.

Abinõu Ava seadme esikaas ning sule see uuesti. Kui teade ei kao ekraanilt, siis eemalda seade vooluvõrgust ning võta ühendust kohaliku Canoni volitatud hooldusettevõttega.

CHECK PRINTER COVER

Põhjus Seadme esikaas ei ole korralikult suletud.

Abinõu Kontrolli esikaant ja veendu, et see oleks korralikult suletud.

INSTALL CARTRIDGE

Põhjus Toonerikassetti ei ole sisestatud või see on valesti sisestatud.

Abinõu Paigalda toonerikassett nõuetekohaselt. (Vaata "Toonerikasseti vahetamine," lk. 8-5.)

MEMORY FULL

Põhjus 1 Seadme mälu sai täis, kuna suuremahulise originaali paljundamiseks valiti sortimisega paljunduse

või '2 ühele' paljunduse funktsioon.

Abinõu Jaota originaal osadeks ja paljunda iga osa eraldi.

Põhjus 2 Proovisid reserveerida rohkem kui 11 paljundustööd.

Abinõu Seadme mälu mahutab kuni ligikaudu 10 paljundustööd. Oota, kuni käimasolev töö on lõppenud või kasuta reserveeritud paljundustööde kustutamiseks mälust [Seisundi monitor]-klahvi.

9-7

Vea

otsi

ng

9

OUTPUT TRAY FULL

Põhjus Väljastusalus on paberit täis.

Abinõu Eemalda väljastusaluselt väljaprindid.

PRINTER DATA ERROR

Põhjus Kui kustutasid töödeldava töö, siis võis seade kustutada ka järgmise töö, mis oli töödeldud tööde järjekorras.

Abinõu Kontrolli, kas töödeldud tööde järjekorras olev (järgmine) töö kustutati või mitte. Veateate kustutamiseks ühenda USB-kaabel lahti ning seejärel ühenda uuesti või eemalda seade vooluvõrgust ning seejärel ühenda uuesti vooluvõrguga.

REC. PAPER JAM

Põhjus Tekkinud on paberiummistus.

Abinõu Kõrvalda paberiummistus (vaata "Ummistuste kõrvaldamine," lk. 9-1) ja aseta kassetti või universaalsalve uuesti paberit. Seejärel ava seadme esikaas ning sule see uuesti.

SUPPLY REC. PAPER

Põhjus Paberikassetis või universaalsalves ei ole paberit.

Abinõu Lisa paberikassetti või universaalsalve paberit. (Vaata "Paberi lisamine," lk. 2-3.) Jälgi, et kassetis oleva paberipaki kõrgus ei ületaks kasseti mahtu.Lisa paberit universaalsalve lehthaaval.Kui sa lisad paberit paljundamise ajal, siis jälgi, et see oleks kasutatava paberiga samas formaadis.Ekraani teisele reale võib ilmuda teade <CASSETTE> (kassett) või <TRAY> (alus) ja paberiformaadi näit. Sellisel juhul aseta paberikassetti või universaalsalve näidatud formaadis paberit.

9-8

Vea

otsi

ng

9

Paberisöödu probleemid

Paberit ei saa korralikult sööta.

K Kas paberikassetis või universaalsalves on nõutud hulgal paberit?

V Jälgi, et paberikassetti või universaalsalve asetatud paberipaki kõrgus ei ületaks kasseti või universaalsalve mahtu. (Vaata "Paberi lisamine," lk. 2-3.)

K Kas paber on korralikult asetatud?

V Jälgi, et paber oleks paberikassetti või multisööturisse asetatud korralikult ning et paberisuunajate asend oleks õigesti reguleeritud. (Vaata "Paberi lisamine," lk. 2-3.)

K Kas kassett on õigesti seadmesse sisestatud?

V Lükka kassett nii kaugele seadmesse kui võimalik ja jälgi, et see ei asuks viltu või nurga all.

Paber söödetakse seadmesse viltuselt. (Seade prindib viltuselt.)



V Jälgi, et paberi väljumisteekond oleks vaba.

Mitu lehte söödetakse seadmesse korraga.



K Kas sa lehitsesid paberipaki enne kassetti asetamist korralikult läbi?

V Lehitse paberipakk enne selle sisestamist kassetti korralikult läbi. See aitab vältida paberilehtede üksteise külge kinnijäämist.

9-9

Vea

otsi

ng

9

K Kas paberikassetis või universaalsalves on nõutud hulgal paberit?

V Jälgi, et paberikassetti või universaalsalve asetatud paberipaki kõrgus ei ületaks kasseti või universaalsalve mahtu. (Vaata "Paberi lisamine," lk. 2-3.)

V Ära sisesta paberipakki paberikassetti või paberilehte universaalsalve jõuga.

V Lisa paberit universaalsalve lehthaaval.

K Kas paberikassetti või universaalsalve on asetatud ainult üht tüüpi paberit?

V Sisesta korraga seadmesse ainult üht tüüpi paberit.

V Jälgi, et sisestatud paber vastaks seadme nõuetele. (Vaata 2. peatükk, "Paberi söötmine.")

Lüümikuid ei saa korralikult sööta.

K Kas lüümikud on korralikult sisestatud?

V Jälgi, et lüümikud oleksid paberikassetti või universaalsalve asetatud korralikult ning et paberisuunajate asend oleks õigesti reguleeritud. (Vaata "Paberi lisamine," lk. 2-3.)

K Kas universaalsalve on sisestatud õiget tüüpi lüümik?

V Ära kasuta seadmes värvipaljundusmasinate jaoks mõeldud lüümikuid. See võib põhjustada paberiummistuse või vigastada seadet. Kasuta Canoni poolt soovitatud lüümikuid.

Paber kooldub söötmisel.

K Kas seadmesse on sisestatud õiget tüüpi paber?

V Kontrolli, kas kassetti või universaalsalve on asetatud õiget tüüpi paber. (Vaata 2. peatükk, "Paberi söötmine.")

Paberipakk on ebakorrapärane.


V Kontrolli, kas kassetti või universaalsalve on asetatud õiget tüüpi paber. (Vaata 2. peatükk, "Paberi söötmine.")

V Kontrolli, kas <PAPER TYPE> (paberitüüp) määranguga <PAPER SETTINGS> (paberimäärangud) menüüst on valitud õige paberitüüp. (Vaata "Paberi tüübi määramine," lk. 2-9.)

9-10

Vea

otsi

ng

9

Paberiummistusi esineb korduvalt.


V Kontrolli kasutatava paberi formaati, paksust ja tüüpi. (Vaata "Nõuded prindimaterjalile," lk. 2-1.)


V Lehitse paberipakk enne selle sisestamist kassetti korralikult läbi. See aitab vältida paberilehtede üksteise külge kinnijäämist.

K Kas väljastusalusel on mingeid takistusi?

V Ära aseta väljastatud paberit tagasi väljastusalusele. (Vaata "Paberiväljastus kujutisega allpool," lk. 2-11.)

V Ära aseta väljastusalusele midagi muud peale paberi. (Vaata "Paberiväljastus kujutisega allpool," lk. 2-11.)

K Kas seadme asukoht vastab nõuetele?

V Kontrolli, kas seadme asukoht vastab nõuetele. (Täpset infot seadme tehniliste andmete kohta leiad lõigust "Tehnilised andmed," lk. 11-1. Ettevaatusabinõud ja hoiatused leiad Kiirjuhendi 1. peatükist, "Ohutusjuhised".)

Ümbrikke ei saa korralikult sööta.

K Kas ümbrikud on korralikult sisestatud?

V Veendu, et ümbrikud oleksid õigesti sisestatud. (Vaata "Ümbriku lisamine universaalsalve," lk. 2-7.) Sisesta ümbrikud universaalsalve ükshaaval.

K Kas seadmesse on sisestatud õiget tüüpi ümbrik?

V Aseta universaalsalve ainult seadmes kasutamiseks sobilikke (COM10, MONARCH, DL või ISO-C5) ümbrikuid. (Vaata "Ümbriku lisamine universaalsalve," lk. 2-7.)

9-11

Vea

otsi

ng

9

Paljundamisprobleemid

Seade ei tee koopiaid.

K Kas toonerikassett on õigesti sisestatud?

V Veendu, et toonerikassett oleks õigesti sisestatud. (Vaata Installeerimislehte.)

K Kas lint on kasseti küljest eemaldatud?

V Eemalda lint kasseti küljest. (Vaata Installeerimislehte.)

K Kas kassett on lõpuni seadmesse sisestatud?

V Sisesta kassett nii kaugele kui see läheb. (Vaata Installeerimislehte.)

K Kas sa ühendasid seadme toitejuhtmega just äsja?

V Oota mõni hetk. Pärast toitejuhtmega ühendamist ei saa seade otsekohe skaneerimist alustada.

K Kas energiasäästureþiim on tühistatud?

V Energiasäästureþiimis ei saa seadmega skaneerida. Energiasäästureþiimi tühistamiseks vajuta [Energiasäästureþiim]-klahvile.

Prindikvaliteedi probleemid

Prindikvaliteet ei ole ootuspärane; tulemus ei ole puhas, osa punkte on puudu või lehel on valgeid jooni.

K Kas kasutatava paberi formaat, paksus ja tüüp vastavad seadme tehnilistele andmetele?

V Kontrolli, kas seadme tehnilised andmed toetavad kasutatavat paberit. (Vaata "Nõuded prindimaterjalile," lk. 2-1.)

K Kas toonerikassett on õigesti sisestatud?

V Veendu, et toonerikassett oleks õigesti sisestatud. (Vaata Installeerimislehte.)

K Kas kassetis on toonerit?

V Vaata "Millal toonerikassetti vahetada," lk. 8-2 ja vaheta vajadusel toonerikassett. (Vaata "Toonerikasseti vahetamine," lk. 8-5.)

9-12

Vea

otsi

ng

9

K Kas tumedusaste on õigesti reguleeritud?

V Reguleeri [Tumedusaste]-klahviga tumedusaste õigesti. (Vaata "Tumedusastme reguleerimine," lk. 5-3.)

Koopiad on määrdunud.

K Kas skaneerimisklaas ja skaneerimisklaasi kaas on puhtad?

V Puhasta skaneerimisklaasi ja skaneerimisklaasi kaant. (Vaata "Skaneerimisala puhastamine," lk. 8-1.)

K Kas kassett on kahjustamata?

V Kui kassetil on kriimustusi, siis vaheta see uue vastu. (Vaata "Toonerikasseti vahetamine," lk. 8-5.)

K Kas seade on toatemperatuuriga kohanenud? Kui ei ole, siis võib seadmes tekkida kondensatsioon.

V Lase seadmel enne kasutamist vähemalt 2 tundi toatemperatuuriga kohaneda.

K Kas seade on paigaldatud kindlasse kohta?

V Vali seadmele korralik paigalduskoht. (Vaata Kiirjuhendi 1. peatükki, "Ohutusjuhised".)

Koopiad on liiga heledad või liiga tumedad.

K Kas tumedusaste on õigesti reguleeritud?

V Reguleeri [Tumedusaste]-klahviga tumedusaste õigesti. (Vaata "Tumedusastme reguleerimine," lk. 5-3.)

K Kas seade on toonerisäästureþiimis?

V Vali <TONER SAVER MODE> (toonerisäästureþiim) määranguks <OFF> (ei ole kasutusel) <COMMON SETTINGS> (üldmäärangud) menüüst. (Vaata lõigu "Menüüde kirjeldused" punkti <2. TONER SAVER MODE> (toonerisäästureþiim), lk. 10-2.)

Paksemale paberile tehtud koopiad on osaliselt tühjad või tumedate varjudega.

K Kas paberi tüübi määrang on õigesti tehtud?

V Vali <HEAVY PAPER> (paks paber) või <HEAVY PAPER H> (paks paber H) määrang <PAPER TYPE> (paberi tüüp) alt <PAPER SETTINGS> (paberimäärangud) menüüst. (Vaata "Paberi tüübi määramine," lk. 2-9.)

9-13

Vea

otsi

ng

9

Krobelisele paberile tehtud koopiad on tühjad.

K Kas paberi tüübi määrang on õigesti tehtud?

V Vali määranguks <TRANSPARENCY> (lüümik), <PAPER TYPE> (paberi tüüp) alt <PAPER SETTINGS> (paberimäärangud) menüüst. (Vaata "Paberi tüübi määramine," lk. 2-9.)

'2 ühele' funktsiooniga paljundamisel on koopiad tühjad.

K Kas originaalid on A4- või LTR-formaadis?

V Kasuta '2 ühele' funktsiooniga paljundamiseks kaht A4- või LTR-formaadis originaallehte.

Paljundamisel on koopiate servad määrdunud.

K Kas paberi formaadi määrang on õigesti tehtud?

V Vali <PAPER SIZE> (paberiformaat) määranguga <PAPER SETTINGS> (paberimäärangud) menüüst õige paberiformaat. (Vaata "Paberi formaadi määramine," lk. 2-8.)

Printimise probleemid

Häire signaaltuli süttib.

K Kas seade söödab paberit korralikult või kas paberikassetis / universaalsalves on paberit?

V Kõrvalda paberiummistus või aseta paberikassetti või universaalsalve paberit. (Juhised paberiummistuse kõrvaldamiseks leiad lõigust "Ummistuste kõrvaldamine," lk. 9-1. Juhised paberi asetamiseks seadmesse leiad lõigust "Paberi lisamine," lk. 2-3.

V Kui seadmes ei ole paberiummistust või kui kassetis/universaalsalves on paberit, siis eemalda seade vooluvõrgust, oota 3 kuni 5 minutit ja ühenda seade vooluvõrku tagasi. Kui probleem on sellega lahendatud, kustub häire signaaltuli ning ekraanile ilmub ootemenüü. Kui häire signaaltuli ei kustu, siis eemalda seade vooluvõrgust ning võta ühendust Canoni kohaliku volitatud hooldusettevõttega.

Väljaprint ei vasta paberi mõõtmetele.

K Kas paber on korralikult paberikassetti või universaalsalve asetatud?

V Veendu, et paber oleks korralikult kassetti või universaalsalve asetatud. (Vaata "Paberi lisamine," lk. 2-3.)

9-14

Vea

otsi

ng

9

Skaneerimisprobleemid

Seade ei skaneeri.

K Kas sa ühendasid seadme toitejuhtmega just äsja?

V Oota mõni hetk. Pärast toitejuhtmega ühendamist ei saa seade otsekohe skaneerimist alustada.

K Kas USB-kaabel on korralikult ühendatud?

V Veendu, et USB-kaabel oleks korralikult seadme ja arvutiga ühendatud. Ühenda USB-kaabel lahti ja ühenda siis natukese aja pärast korralikult uuesti.

Skaneeritud kujutised on määrdunud.

K Kas skaneerimisklaas ja skaneerimisklaasi kaas on puhtad?

V Puhasta skaneerimisklaasi ja skaneerimisklaasi kaant. (Vaata "Skaneerimisala puhastamine," lk. 8-1.)

Kujutisest vasakul pool on valged triibud.

K Kas originaal on skaneerimisklaasile korralikult asetatud?

V Aseta originaal skaneerimisklaasi servast umbes 3 mm kaugusele.

Üldprobleemid

Seadmel ei ole toidet.

K Kas toitejuhe on korralikult ühendatud?

V Veendu, et toitejuhe oleks korralikult seadme ja vooluvõrguga ühendatud. Sisesta toitejuhe otse seadme tagaküljel olevasse toitepistikupessa. Ära ühenda seda nurga all. Vastasel juhul ei ole seade korralikult toiteallikaga ühendatud ja võib juhtuda, et seda ei saa sisse lülitada. Sellisel juhul ühenda toitejuhe lahti ning oota enne selle tagasiühendamist vähemalt minut. (Vaata Installeerimislehte.)

9-15

Vea

otsi

ng

9

Vedelkristallekraan on tühi.

K Kas toitejuhe on korralikult ühendatud?

V Veendu, et toitejuhe oleks korralikult seadme ja vooluvõrguga ühendatud. Sisesta toitejuhe otse seadme tagaküljel olevasse toitepistikupessa. Ära ühenda seda nurga all. Vastasel juhul ei ole seade korralikult toiteallikaga ühendatud ja võib juhtuda, et seda ei saa sisse lülitada. Sellisel juhul ühenda toitejuhe lahti ning oota enne selle tagasiühendamist vähemalt minut. (Vaata Installeerimislehte.) Kui vedelkristallekraan jääb endiselt tühjaks, siis ühenda seade vooluvõrgust lahti, oota 3 kuni 5 minutit, et seadme seesmine temperatuur langeks ja ühenda siis seade uuesti vooluvõrku. Kui vedelkristallekraan jääb endiselt tühjaks, siis eemalda seade vooluvõrgust ning võta ühendust kohaliku Canoni volitatud hooldusettevõttega.

K Kas [Energiasäästureþiim]-klahvi tuli kustub?

V Kui [Energiasäästureþiim]-klahvi tuli süttib, on seade energiasäästureþiimis. Energiasäästureþiimi tühistamiseks vajuta [Energiasäästureþiim]-klahvile.

9-16

Vea

otsi

ng

9

Kui probleemi ei õnnestu lahendadaKui sul tekib seadmega mingi probleem, mida ei saa selles peatükis toodud juhiste abil lahendada, võta ühendust Canoni volitatud hooldusettevõttega.

ETTEVAATUSTKui seadmest kostub imelikku müra, eritub suitsu või imelikku lõhna, eemalda seade otsekohe

vooluvõrgust ja võta ühendust Canoni volitatud hooldusettevõttega. Ära proovi seadet ise koost lahti

võtta ega parandada.

TÄHTISKatsed seadet ise parandada võivad tühistada garantii.

Enne Canoni volitatud hooldusettevõtte poole pöördumist kontrolli, kas sul on seadme kohta olemas järgmine informatsioon:

• Toote nimiMF3110

• SeerianumberSeerianumber on seadme tagaküljel oleva kleebise peal.

• Tarkvara versiooninumber

• Ostukoht

• Probleemi sisu

• Sammud, mis on probleemi lahendamiseks ette võetud ja nende tulemused

9-17

PEATÜKK

10s on siin toodud ka

Seadme määrangud

Selles peatükis on selgitatud, kuidas reguleerida seadme määranguid. Mugavaks orienteerumisekkõikide määrangute loetelu.

Seadme menüüde kasutamine


2 Vali [ (-)] või [ (+)] klahviga menüü, mida soovid muuta ➞ vajuta [OK].

Nüüd saad muuta loetelus kirjeldatud määranguid.

3 Vali [ (-)] või [ (+)] klahviga alam-menüü, mida soovid muuta ➞ vajuta [OK].

MÄRKUS• Täpsemat infot alammenüüde kohta leiad alljärgnevast lõigust "Menüüde kirjeldused".• Kui vajutad enne [OK]-klahvi vajutamist [Stopp/tühistus]-klahvile, ei salvestata tehtud määrangut.• Menüü sulgemiseks vajuta [Stopp/tühistus].• [Menu] (menüü) klahvi vajutamisel ilmub ekraanile eelmine menüü.• Menüüs muudetud määrangute eelnevalt salvestatud väärtused ei taastu automaatselt. Vajadusel muuda

eelnevalt tehtud määranguid uuesti.

Menüüde kirjeldused

PAPER SETTINGS

(Tehasepoolne algmäärang on toodud rasvases kirjas.)

Nimetus Kirjeldused

1. PAPER SETTINGS Paberi formaadi ja tüübi määramine.

1. CASSETTE

1. PAPER SIZE Paberikasseti jaoks paberiformaadi määramine. A4, B5, A5, EXECUTIV, LTR

2. PAPER TYPE Paberikassetis kasutatava paberi tüübi määramine.PLAIN PAPER (tavapaber), PLAIN PAPER L (tavapaber (kerge)), HEAVY PAPER (paks paber), HEAVY PAPER H (paks paber (raske)), TRANSPARENCY (lüümik)

2. MP TRAY

1. PAPER SIZE Universaalsalve jaoks paberiformaadi määramine. A4, B5, A5, EXECUTIV, COM10, MONARCH, DL, ISO-C5, LTR, LGL

2. PAPER TYPE Universaalsalves kasutatava paberi tüübi määramine.PLAIN PAPER (tavapaber), PLAIN PAPER L (tavapaber (kerge)), HEAVY PAPER (paks paber), HEAVY PAPER H (paks paber (raske)), TRANSPARENCY (lüümik)

10-1

Sea

dme

mää

rang

ud

10

COMMON SETTINGS


Nimetus Kirjeldused

1. DEFAULT SETTINGS Seadme algreþiimiks paljundus- või skaneerimisreþiimi valimine. Toitejuhtme vooluvõrku ühendamisel või pärast automaatse tühistuse funktsiooni käivitumist ilmub ekraanile valitud reþiimi ootemenüü.

COPY Algreþiimiks paljundusreþiimi valimine.

SCAN Algreþiimiks skaneerimisreþiimi valimine.

2. TONER SAVER MODE Toonerisäästureþiimi valimine.

OFF Toonerisäästureþiim on ei ole sisse lülitatud.

ON Toonerisäästureþiim on sisse lülitatud.

3. DISPLAY LANGUAGE Ekraanimenüüde keele näit.ENGLISH (inglise), FRENCH (prantsuse), SPANISH (hispaania), GERMAN (saksa), ITALIAN (itaalia), DUTCH (hollandi), FINNISH (soome), PORTUGUESE (portugali), NORWEGIAN (norra), SWEDISH (rootsi), DANISH (taani), SLOVENE (sloveenia), CZECH (tðehhi), HUNGARIAN (ungari), RUSSIAN (vene)

10-2

Sea

dme

mää

rang

ud

10

COPY SETTINGS


Nimetus Kirjeldused

1. STD. IMAGEQUALITY Originaalitüübi valimine.TEXT/PHOTO: teksti-/fotoreþiimTEXT: tekstireþiimPHOTO: fotoreþiim

2. STANDARD EXPOSURE Tumedusastme reguleerimisviisi valimine.

MANUAL Kasutaja reguleerib tumedusastet käsitsi.Tumedusastet saab reguleerida 9 taseme vahel. (keskel)

AUTO Seade reguleerib tumedusastme automaatselt.

3. STD ZOOM RATIO Koopiamastaabi valik.

MANUAL Koopiamastaabi valik. 50% kuni 200% (100%)

PRESET RATIO Fikseeritud koopiamastaabi valimine. Fikseeritud koopiamastaabid muutuvad paberiformaadi rühma muutmisel.

4. STANDARD COPY QTY Koopiate arvu valik.1 kuni 99 (1)

5. AUTO SORT Automaatsortimise funktsiooni valimine.

OFF Automaatsortimise funktsioon on välja lülitatud.

ON Automaatsortimise funktsioon on sisse lülitatud.

6. PAPER SIZE GROUP Paberiformaadi rühma valimine. Paberiformaadi rühma muutmisel muutuvad ka fikseeritud koopiamastaabid.

A Fikseeritud koopiamastaabid:50%, 70%, 100%, 141%, 200%

AB Fikseeritud koopiamastaabid:50%, 70%, 81%, 86%, 100%, 115%, 122%, 141%, 200%

INCH Fikseeritud koopiamastaabid:50%, 64%, 78%, 100%, 129%, 200%

7. SHARPNESS Kujutise teravuse määranguid saad ise reguleerida. Kui soovid, et tähed ja jooned oleksid selgemad, siis vali suurem väärtus. Fotode paljundamiseks vali väiksem väärtus.1 kuni 9 (5)

10-3

Sea

dme

mää

rang

ud

10

PRINTER SETTINGS


TIMER SETTINGS


Nimetus Kirjeldused

1. ERROR TIME OUT Määrab aja pikkuse, millal seade annab veateate, kui andmeid ei ole arvutist saadud.

ON Vea ajalõpp ei ole aktiivne. Ajalõpu perioodi valimine. 5SEC kuni 300SEC (15SEC)

OFF Vea ajalõpp on aktiivne.

Nimetus Kirjeldused

1. AUTO CLEAR Automaatse tühistuse funktsiooni valimine. Kui seadet teatud aja jooksul pole kasutatud, ilmub ekraanile ootemenüü.

ON Perioodi valimine, mille möödumisel seade ootereþiimile lülitub.1MIN. kuni 9MIN. (1MIN.)

OFF Automaatse tühistuse funktsioon on välja lülitatud.

2. ENERGY SAVER Energiasäästureþiimi valimine.

ON Perioodi valimine, mille möödumisel seade energiasäästureþiimi lülitub.3MIN. kuni 30MIN. (5MIN.)

OFF Automaatne energiasäästureþiim on välja lülitatud.

10-4

PEATÜKK

11
Lisa
Selles peatükis on toodud seadme tehnilised andmed ja register.

Tehnilised andmed

Tüüp Personaalne lauamudel

Skaneerimisklaas Liikumatu

Valgustundlik materjal Orgaaniline valgusjuht

Paljundusmeetod Kaudne elektrostaatiline ülekanne

Ilmutusmeetod Toonerprojektsioon

Kinnitusmeetod Canoni RAPID kinnitusmeetod™

Lahutusvõime Umbes 600 dpi × 600 dpi

Halltoonide arv 256

Sobilikud originaalidKuni A4-formaadisPaberilehed, raamatud ja kolmemõõtmelised esemed (kuni 2 kg)

Sobilik koopiamaterjal

Paberikassetis: 64 g/m2 kuni 128 g/m2

Universaalsalves: 64 g/m2 kuni 128 g/m2

Tavapaber, ümbertöödeldud paber, lüümikud, ümbrikud ja paksem paber (kuni 128 g/m2)

11-1

Lisa

11

Tootearendustöö tõttu võivad andmed ilma eelneva hoiatuseta muutuda.Kõrgkvaliteetsete koopiate saamiseks kasuta Canoni poolt soovitatavat paberit ja lüümikuid. Mõned kontoritarvete kauplustes saadaolevad paberitüübid ei tarvitse selle seadme jaoks sobida. Täpsema info saamiseks paberi ja lüümikute kohta pöördu kohaliku volitatud Canoni edasimüüja poole.

Koopiaformaadid A4 (210 mm × 297 mm)

Printimisel tühjaksjäetav alaPaberil: maksimaalselt 5 mm kõikidest servadestÜmbrikul: maksimaalselt 5 mm kõikidest servadest

SoojenemisaegUmbes 260 s. * (temperatuur: 20°C, õhuniiskus: 65%; seadme vooluvõrku ühendamisest kuni ootereþiimi menüü ekraanile ilmumiseni)* Soojenemisaeg võib sõltuvalt seadme seisundist ja töökeskkonnast erineda.

Esimese koopia väljastusaegUmbes 13,8 s.A4- või LTR-formaat, otsepaljundamine, tumedusastme käsireguleerimine, kassetist söötmine (välja arvatud pärast energiasäästureþiimi tühistamist)

Paljunduskiirus Otsepaljundamisel: A4: 19 koopiat minutis; LTR 21: koopiat minutis

Suurendus1:1±1,0%; 1:2,000; 1:1,294; 1:0,786; 1:0,647; 1:0,500 Koopiamastaabid: 0,500 - 2,000, 1% sammuga

PaberiallikadPaberikassetis: mahutab 250 lehte kaaluga 64 g/m2

Universaalsalves: 1 leht

Koopiate arv: 1-99

Toide200 V - 240 V, 50/60 Hz. (Nõuded toiteallikale sõltuvad riigist, kust seade on ostetud.)

Tarbitav võimsus Umbes 0,62 kw (maksimaalselt)

Mõõtmed (L × S × K) 449 mm × 462 mm × 369 mm

Paigaldusruum (L × S) 449 mm × 462 mm (koos ühendatud paberikassetiga)

Kaal Umbes 12 kg (koos kassetiga)

11-2

Register

Lisa

11

Sümbolid (–), (+) klahvid, 1-3

AAlus

väljastus, 1-1

Asetamine

paberi asetamine kassetti, 2-3paberi asetamine universaalsalve, 2-6ümbriku asetamine universaalsalve, 2-7

AUTO CLEAR (automaatne tühistusaeg) määrang, 10-4

AUTO SORT (automaatne sortimine) määrang, 10-3

CCHECK PAPER SIZE (kontrolli paberiformaati) teade, 9-7

CHECK PRINTER (kontrolli printerit) teade, 9-7

CHECK PRINTER COVER (kontrolli printeri kaant) teade, 9-7

COMMON SETTINGS (üldmäärangud), 10-2

COPY SETTINGS (paljundamismäärangud), 10-3

COPY-klahv, 1-3

DDEFAULT SETTINGS (algmäärangud), 10-2

DISPLAY LANGUAGE (ekraaniteadete keele) määrangud, 10-2

Dokument

printimine, 4-1

EEnergiasäästureþiim

klahv, 1-3määrang, 1-5tühistamine, 1-5

ENERGY SVR TIME (energiasäästureþiim) määrang, 10-4

Esikaas, 1-1

FFormaat

originaali, 3-1prindimaterjal, 2-1tähised, 3-2

HHäire signaaltuli, 1-3

IINSTALL CARTRIDGE (paigalda kassett) teade, 9-7

JJuhtpaneel, 1-1, 1-3

KKaal

originaal, 3-1prindimaterjal, 2-1seadme, 11-2

Kassett, 1-1, 2-3

Klienditugi, 1-1

Kogus, originaalide, 3-1

koopiamastaap, 5-2

Koopiate tegemine, 5-1

Kujutise kvaliteet

klahv, 1-3reguleerimine, 5-3

Kujutis-pealpool väljastusava kaas, 1-2

Kvaliteet

kujutise reguleerimine, 5-3probleemid printimisel, 9-12

MMEMORY FULL (mälu on täis) teade, 9-7

Menu (menüü)

klahv, 1-3

Menüü

kirjeldused, 10-1

NNumbriklahvid, 1-3

OOotemenüü, 1-4

Orientatsioon

originaal, 2-9paber, 2-9

Originaal

asetamine, 3-2formaat, 3-1kaal, 3-1kogus, 3-1nõuded, 3-1orientatsioon, 2-9skaneerimine, 6-1skaneeritav ala, 3-2tüüp, 3-1

Originaali söötmine

skaneerimisklaas, 1-1, 3-2

Originaalide asetamine, 3-2

OUTPUT TRAY FULL (väljastusalus on täis) teade, 9-8

11-3

Lisa

11

PPaber

asetamine, 2-3kassett, 1-1nõuded, 2-1orientatsioon, 2-9prinditav ala, 2-2sobilik paber, 2-1söötmisprobleemid, 9-9tüüp, 2-9, 2-10ummistus, 2-1väljastamine, 2-10

Paberi väljastusala

kujutisega all, 2-11kujutisega üleval, 2-11

Paberisuunajad

universaalsalv, 2-7

Paljundamine

koopiate tegemine, 5-1kujutise kvaliteedi reguleerimine, 5-3nõuded originaalile, 3-1nõuded prindimaterjalile, 2-1paberiformaadi määramine, 2-8paberitüübi määramine, 2-9probleemid, 9-12suurendamise/vähendamise määrang, 5-2tumedustaseme reguleerimine, 5-3

Paljundustöö reserveerimine, 5-6

PAPER SETTINGS (paberimäärangud), 10-1

PAPER SIZE (paberiformaat) määrangud, 10-1

PAPER SIZE GROUP (paberiformaadi rühm) määrang, 10-3

PAPER TYPE (paberitüüp) määrang, 10-1

Pikenduse kaas, 1-2

PRESET RATIO (fikseeritud mastaap) määrang, 10-3

Prindikvaliteedi probleemid, 9-12

Prindimaterjal

formaat, 2-1kaal, 2-1nõuded, 2-1tüüp, 2-1

Prinditav kogus, 8-3

PRINTER DATA ERROR (prindiinfo viga) teade, 9-8

Printimine

ala, 2-2dokumentide, 4-1enne printimist, 4-1katkestamine, 4-2probleemid, 9-14

Probleemid

ei saa lahendada, 9-17paberi söötmisprobleemid, 9-9paljundamisel, 9-12prindikvaliteedi, 9-12printimisel, 9-14skaneerimisel, 9-15üldised, 9-15

Puhastamine

regulaarne, 8-1skaneerimisala, 8-1välispindade, 8-1

RREC. PAPER JAM (paberiummistus) teade, 9-8

Regulaarne puhastamine, 8-1

SSCAN-klahv, 1-3

Seadme määrangud

kasutamine, 10-1

SHARPNESS (teravus) määrang, 10-3, 10-4

Skaneerimine

ala, 3-2eelnevad toimingud, 6-1originaalide, 6-1probleemid, 9-15

Skaneerimisklaas

kaas, 1-1klaas, 1-1

Skaneeritav ala, 3-2

Söötur

universaalne, 1-1

Sortimine

koopiate, 5-4

Sortimine/2 ühele

klahv, 1-3

STANDARD COPY QTY (standard-koopiakvaliteet) määrang, 10-3

STANDARD EXPOSURE (standard-tumedusaste) määrang, 10-3

Start-klahv, 1-3

STD ZOOM RATIO (standard-koopiamastaap) määrang, 10-3

STD. IMAGEQUALITY (standard-kujutisekvaliteet) määrang, 10-3

Stopp/tühistus-klahv, 1-3

SUPPLY REC. PAPER (paber on otsa lõppenud) teade, 9-8

Süsteemi monitor, 7-1

kasutamine, 7-1klahv, 1-3

Suurendamine/vähendamine, 5-2

määrang, 5-2

Suurendamise/vähendamise määrang, 5-2

Suurendus/Vähendus

klahv, 1-3

ZZOOM RATIO (koopiamastaap) määrang, 10-3

11-4

Lisa

11

TTavapaber, 2-9

Teated vedelkristallekraanil, 9-7

Tehnilised andmed, 11-1

Toitepistiku pesa, 1-2

TONER SAVER MODE (toonerisäästureþiimi) määrang, 10-2

Tooner, 8-2

Toonerikasseti vahetamine, 8-2, 8-5

Toonerikassett

käsitsemine, 8-3säilitamine, 8-4ümbertöötlemine, 8-5vahetamine, 8-2, 8-5

Transportimine, 8-8

Tumedusaste

klahv, 1-3

UÜldprobleemid, 9-15

Ümbrik

asetamine, 2-7prinditav ala, 2-2

Ummistuste kõrvaldamine, 9-1

Universaalsalv, 1-1

nõuded prindimaterjalile, 2-1paberi asetamine, 2-6ümbriku asetamine, 2-7

USB-liides, 1-2

Uuestipakkimine, 8-8

VVähendus-klahv, 1-3

Väljastusalus, 1-1

Veaotsing, 9-1

Vedelkristallekraan, 1-3

11-5