Álbum de chicas y chicos - ciies region...

TEXTOS

Prácticas del lenguaje

Versión preliminar

ÁLBUM DE CHICAS Y CHICOS

1

ÁLBUM DE CHICAS Y CHICOS: Textos

2


Agradecimientos: A las familias de Axel, Florencia, Rocío, José, Melani y Paloma por

permitir que sus testimonios formen parte de este fascículo.

3


CHICAS Y CHICOS: LES PROPONEMOS UN DESAFÍO: ESCRIBIR UN ÁLBUM PERSONAL. PERO… ¿QUÉ ES UN ÁLBUM PERSONAL? ¿QUÉ INFORMACIÓN PONEMOS? PARA SABERLO, VAMOS A LEER EL ÁLBUM DE AXEL, FLORENCIA, ROCÍO, MELANI, JOSÉ Y PALOMA. ¡A COMPLETAR EL TUYO!

¡BUENA EXPERIENCIA PARA TODOS!

EQUIPO PRÁCTICAS DEL LENGUAJE EDUCACIÓN PRIMARIA

DIRECCIÓN DE FORMACIÓN CONTINUA

2018

4


AXEL

Tengo 12 años. Vivo en Los Hornos, una localidad del partido de La Plata, en la provincia de Buenos Aires. Los Hornos es un barrio tranquilo y en pleno crecimiento. Su nombre se debe a las fábricas u hornos de ladrillos que se instalaron hace mucho tiempo para construir los edificios públicos de la ciudad de la plata. Tiene zonas de quintas familiares y un gran centro comercial en donde mi familia de suele hacer sus compras.

MI NOMBRE Mi nombre es cortito. Me lo puso mi mamá pensando en un famoso cantante de rock de la televisión. Cumplo años el 17 de febrero.

MI SUEÑO Cuando sea grande quiero diseñar trenes que viajen a gran velocidad.

5


MI CASA Vivo en una casa amplia con tres habitaciones, un jardín y un patio en donde juego con mis perros. Mi lugar favorito es mi pieza porque allí descanso y juego con la compu.

POSTALES DE MI CIUDAD La Plata es la capital de la provincia de Buenos Aires. Es una ciudad conocida por sus avenidas diagonales y sus árboles de tilo. En su centro está la Plaza Moreno, la gran Catedral y el Palacio Municipal. La plata es reconocida por su trazado, es un cuadrado perfecto. El Museo de La Plata, el Paseo del bosque, la República de los niños y el Estadio Único son algunos atractivos de la ciudad.

REPÚBLICA DE LOS NIÑOS ESTADIO ÚNICO DE LA PLATA

PALACIO MUNICIPAL DE LA PLATA

CATEDRAL DE LA PLATA

MUSEO DE CIENCIAS NATURALES

MI FAMILIA Mi papá se llama Ricardo y mi mamá, Marisa. Yo les digo “mami” y “papi”. Mis dos hermanas mayores se llaman Belén y Yésica, de 23 y 20 años. Mi mamá es ama de casa y mi papá es chofer. Mientras ellos trabajan, yo voy a la escuela.

6


MI ESCUELA Estoy en 6º año de la primaria. La escuela está un poco lejos de mi casa. Mi papá me lleva en auto antes de irse a su trabajo. En la escuela estudio varias cosas. Lo que más me gusta son las clases de matemática y los recreos. En la escuela aprendo inglés. Me divierte mucho decir algunas palabras en inglés.

AMIGOS Tiago y Franco son mis mejores amigos de la escuela. En los recreos me junto con mis amigos para hablar de los juegos preferidos de la compu. Los que más me gustan son las carreras de autos.

TIEMPO LIBRE Juego mucho a la play y a la compu. También me gusta leer historietas y armar maquetas de trenes para jugar. Me encanta andar en bicicleta pero no cuando hay mucho viento y hace frío.

7


MI MASCOTA Tengo cuatro perros y un gato. Esta es Umi, mi perra

preferida. Juego con ella en el patio de mi casa.

GUSTOS Y MIEDOS Me gusta ver películas cómicas y de aventuras. Me dan mucho miedo las películas de terror.

SÁBADO DE SCOUT Todos los sábados realizo actividades de scout. Con mi grupo preparamos salidas y campamentos fuera de la ciudad.

COMIDAS Me gustan las verduras y las frutas frescas, pero mi comida preferida es la milanesa con papas fritas que prepara mi mamá.

8


FLORENCIA

Tengo 11 años. Vivo en la ciudad de San Pedro, provincia de Buenos Aires. San Pedro se encuentra sobre el Río Paraná. Es un lugar ideal para el descanso, la pesca y la aventura.

MI NOMBRE Mi nombre lo eligieron mi mamá y mi papá. Fue el que más les gustó. Significa “la que es bella como una flor”. A veces me dicen Flor o Florcita.

MI SUEÑO Mi sueño es poder participar en las Olimpíadas de Patín artístico.

9


MI CASA Vivo con mi familia en una casa grande que mis padres alquilan en la zona céntrica de la ciudad. Mi lugar preferido es mi habitación porque me gusta mucho dormir. Además, me gusta la terraza de la casa

donde juega con mi perro.

POSTALES DE MI CIUDAD San Pedro tiene largos barrancos para ver el río. Posee un lugar histórico donde ocurrió la batalla de la Vuelta de Obligado en 1845. Se destaca por la producción de frutas como la naranja y el durazno. También es conocida por sus masas dulces enrolladas llamadas ensaimadas.

VUELTA DE OBLIGADO

NARANJAS

BARRANCOS ENSAIMADA

MI FAMILIA Mi mamá se llama Graciela y mi papá, Dante. Mi mamá es cocinera en un hogar para niños. Mi papá es chofer de camiones y viaja por toda la provincia. Tengo una hermana de 12 años que se llama Lucrecia. También tengo otros hermanos mayores por parte de

mi mamá: Marcelo de 25 años y David de 20 años.

10


MI ESCUELA Voy a una escuela primaria privada. Estoy en 5to. Año. De todas las materias, la que más me gusta es Ciencias Sociales.

Realizo actividades extraescolares. Practico patín en el club y participo en competencias provinciales y nacionales. Otro deporte que me gusta mucho es el vóley. También estoy aprendiendo a hablar en inglés. Voy a un instituto donde me lo enseñan y estoy en 1° año.

AMIGAS Mis mejores amigas son Jenifer y Sofía. Son compañeras de la escuela. En los recreos jugamos, charlamos mucho y compartimos todo. Me gusta estudiar con mis amigas porque nos prestamos los útiles y nos ayudamos para resolver las tareas de la escuela.

11


COMIDAS Mi comida preferida son los chinchulines asados y todo tipo de ensaladas.

Las naranjas de San Pedro son sabrosas y tienen mucho jugo. Me gustan las naranjas de ombligo.

MI ROPA Uso uniforme para ir a la escuela pero cuando estoy en mi casa me gusta vestirme con jeans y remeras. Mis amigas usan calzas pero a mí no me gustan. Me encanta la ropa de patinaje que uso en las

competencias.

12


ROCÍO GISELLE

Tengo 10 años. Vivo en la ciudad de Berazategui, provincia de Buenos Aires. Berazategui está en el sudeste del gran Buenos Aires. Fue declarada Capital Nacional del Vidrio debido a la importancia de esta industria en la ciudad.

MI NOMBRE Mi mamá me puso los dos nombres. Eligió Rocío porque le gustaba mucho y eligió Giselle porque tenía una amiga que se llamaba Gisella. Como en el Registro Civil no le permitieron poner Gisella, me puso el nombre más parecido que es Giselle.

MI SUEÑO Tengo dos sueños: el primero es bailar danza clásica en el Teatro Colón con las zapatillas de punta. Y el segundo es llegar a ser Maestra Jardinera.

CRISTALERÍA RIGOLLEAU MUSEO MUNICIPAL DEL VIDRIO

13


MI FAMILIA

Vivo con mis padres y mi hermana Celeste. Mi mamá se llama María de los Ángeles y está estudiando para ser trabajadora social. Mi papá se llama Gabriel y trabaja en un bingo. También tengo otra hermana más grande que se llama Mayra. Ella vive en otra casa con su padre. Mi abuelo materno nació en Paraguay y vive cerca de mi casa. Yo soy la más pequeña y mimada de mi familia.

MI CASA Mis padres construyeron la casa en el terreno de mi abuelo. La casa es amplia y tiene un patio con muchas plantas que son cuidadas por mi mamá. Comparto la habitación con mi hermana. Allí me gusta probarme y desfilar con distintas ropas.

ORGULLOSA DE “BERA” Me gusta vivir en “Bera” porque tiene calles asfaltadas, muchos árboles en las veredas y las paradas de los colectivos están cerca de mi casa. En mi barrio está el Paseo de la Memoria, una plaza muy linda que recuerda hechos de la historia de mi país. Siempre se llena de gente. Con mi mamá viajamos muy seguido al centro de la ciudad donde practico danza clásica y folklore.

PASEO DE LA MEMORIA

14


MI ESCUELA Voy a la escuela primaria que queda a 12 cuadras de su casa. En la escuela aprendí los números y a resolver cuentas de suma, resta y división. Aprendí a leer y a escribir. Me encanta escuchar y leer cuentos. En Ciencias aprendí sobre el cuerpo humano y sobre los animales vertebrados y los invertebrados. En Inglés aprendimos los números, los colores y la hora. Lo que más me gusta de la escuela es la hora de Educación Física porque nos divertimos con los juegos.

Pronto vamos a aprender a jugar al handball.

Por la tarde voy a la escuela municipal donde aprendo a tocar el violín. La escuela es gratuita. Si los chicos no tienen instrumento

pueden asistir igual porque allí se lo prestan.

AMIGOS

Caterina, Maitena, Facundo y Guillermo son mis amigos de la escuela. Cuando estamos juntos nos divierte saltar a la soga en los recreos.

LENGUAS En la escuela estoy aprendiendo el inglés pero todavía no lo hablo. También conozco el guaraní por parte de mi abuelo pero tampoco lo hablo.

15


MI ROPA Me gusta ser muy coqueta. Suelo vestirme con remeras y calzas de distintos colores. También me pongo jeans y shorts. No suelo usar polleras ni vestidos. Para ir a la escuela me calzo zapatillas. Cuando hace calor me pongo sandalias para salir, pero en mi casa uso las ojotas porque son más cómodas.

MI MASCOTA Tengo un perrito que se llama Cachi. Tiene 5 años y es muy juguetón con toda mi familia. En invierno me gusta abrigarlo con chalecos y otras ropitas para perros.

COMIDAS Mis comidas favoritas son la pizza y el asado que prepara mi papá. También como chipá que cocina mi abuelo.

JUGUETE PREFERIDO Mi juguete preferido es un unicornio de peluche que me regaló mi mamá. Es

suavecito y me gusta acariciar su crin.

16


JOSÉ

Tengo 11 años. Vivo en una localidad costera de la provincia de Buenos Aires llamada Quequén. Quequén es una ciudad balnearia sobre la costa atlántica que forma parte del partido de Necochea. Su nombre deriva de la palabra indígena “kem-kem” que significa “barrancas altas”.

MI NOMBRE Mi nombre me lo puso mi mamá. No viene de ningún familiar. Un día se despertó y le dijo a mi papá: “se va a llamar José”.

MI SUEÑO

Mi sueño es terminar de estudiar y conseguir un trabajo que me guste. Me gustaría ser Mecánico.

17


MI FAMILIA Mi familia está compuesta por mi papá Hugo y mi mamá Mariela. Tengo tres hermanos: Manuel, Juan y Valentina. Todos menos mi papá, vivimos en la misma casa.

MI CASA Vivo con mi familia en una casa amplia muy cerca de la playa. La parte que más me gusta de mi casa es mi pieza porque en ese lugar tengo todas mis cosas personales y mis videojuegos.

POSTALES DE MI CIUDAD Quequén tiene un Puerto Marítimo que lleva el mismo nombre y desde donde se exportan cereales, pescados y aceites. El Faro de la ciudad está cerca de la costa y mide más de 30 metros. Las playas de Quequén son extensas, tranquilas y con arena gruesa. Por el camino costero está la Bahía de los vientos. Allí hay casas bonitas y está encallado el Barco Espejo. En Quequén se practica la pesca deportiva y el surf.

BARCO ESPEJO

FARO DE QUEQUÉN PLAYAS DE QUEQUÉN

PUERTO QUEQUÉN

18


MI ESCUELA Concurro a una escuela primaria de Quequén, en el turno de la mañana. Estoy en 6to. Año. Mis maestros dicen que soy un buen alumno y muy curioso. En la escuela se aprende bastante pero creo que los contenidos son un poco incompletos. Las clases que más me gustan son las de Ciencias Sociales y Ciencias Naturales. Aprendo inglés en la escuela pero fuera de ella no lo hablo.

AMIGOS Mis amigos se llaman: Joel, Lucas, Agustín y Lautaro. Con Agustín y Lautaro solo me veo en la escuela. Me gusta juntarme con ellos en el recreo. Con Joel y Lucas voy a pescar al río y a otros lugares.

19


MI ROPA Suelo calzar zapatillas deportivas y usar jeans y remeras de manga corta. Rara vez uso remeras de manga larga.

COMIDAS

Mis comidas preferidas son el arroz con pollo y las papas fritas.

Ya no juego con juguetes. Solo me divierto jugando con la computadora. Me gustan los videojuegos de acción constante.

20


MELANI

Tengo 10 años. Vivo en una isla del Delta del Río Paraná, perteneciente al partido de Tigre, en la provincia de Buenos Aires. El Delta es un bello paisaje de ríos, canales y pequeñas islas con mucha vegetación.

MI NOMBRE Mi nombre fue elegido por mis padres porque les gustaba mucho. Suena lindo. Además, en la isla era un nombre que no lo tenía nadie.

MI SUEÑO Deseo algún día conocer a Osuna, mi cantante favorito. Me sé de memoria muchas de sus canciones. Cuando sea grande me gustaría ser Profesora de Kung Fu.

21


MI FAMILIA Vivo con mis padres y mis dos hermanas. Mi mamá se llama Cintia. Es ama de casa y está cursando la escuela secundaria. Mi papá se llama Omar y construye casas, muelles y estacadas con madera. Mi hermana mayor se llama Agustina y la menor, Solange.

MI CASA Mi casa es alta y de madera. Para entrar a ella hay que subir escaleras. En la isla el terreno es muy bajo y húmedo, entonces se hacen las casas elevadas en forma de “palafito” para que en las crecientes regulares del río, el agua no llegue a ellas.

Mi lugar favorito es mi cuarto porque nos juntamos con mis hermanas a charlar y a reír de nuestras monerías.

POSTALES ISLEÑAS En el Delta se practican deportes como el remo, la navegación a vela y la natación. El medio de transporte que más se usa en la isla es la lancha colectiva. Cerca de la casa de mi casa está la Casa Museo Sarmiento. Allí vivió Domingo Faustino Sarmiento que fue presidente de Argentina. Fue su lugar para descansar y escribir. Actualmente está protegida con cristales y funciona como museo y biblioteca.

REMO

LANCHA COLECTIVA

CASA MUSEO SARMIENTO

22


MI ESCUELA Voy a una escuela primaria ubicada en las islas del Tigre. Estoy en 5to año y estudio Matemática, Lenguaje, Ciencias Sociales y Naturales. Participo en las Asambleas de convivencia de la escuela. Me gusta opinar cuando hay problemas. No me gusta cuando los chicos no se respetan entre sí o le faltan el respeto a la maestra. También voy a clases de Inglés y Gimnasia. En la escuela aprendo a ser solidaria, respetuosa y responsable. Eso es muy importante para mí y mi familia. También practico Kun-Fu, un arte marcial chino.

Este es el muelle con pasarelas donde nos deja la lancha para entrar a mi escuela. Es muy bonito y está todo hecho con maderas.

AMIGOS Mis amigos son Ailín, Malena, Facundo, Martina, Eli y Rosana. Nos divertimos juntos jugando a la soga, al elástico, a la mancha y al “poliladrón”.

23


MI MASCOTA Este es mi perro Jaison. Es muy guardián y amoroso. Lo tengo desde que es cachorro. Cuando estoy en casa me divierto mucho jugando con él.

COMIDAS Mi comida favorita es el puchero que me prepara mi mamá.

Me gusta el osobuco con caracú.

Cuando me baño en el río me pongo la malla.

JUGUETE PREFERIDO Mi juguete favorito es un osito de peluche.

MI ROPA Me gusta la ropa cómoda para estar en la isla. Por eso visto siempre calzas o ropa deportiva. El lugar donde vivo es hermoso, lo que más me gusta es la tranquilidad y disfrutar del río en el

verano.

24


PALOMA

Tengo 12 años. Vivo en un paraje rural llamado “El Solcito” perteneciente al partido de Tandil, en la provincia de Buenos Aires. A este paraje rural se llega luego de recorrer 10 km de tierra por un camino que se inicia a la salida de la ciudad de Tandil, a la altura del cruce “El Paraíso” sobre la ruta 226. En este hermoso lugar se puede contemplar el verde del campo mientras se respira el aire de las Sierras de Tandil.

MI NOMBRE Mi mamá me puso Paloma. Ella eligió ese nombre porque le gustaba mucho. A veces me dicen “Palo”.

MI SUEÑO Cuando sea grande quiero estudiar para ser Contadora pública.

25


MI FAMILIA Mi familia está compuesta por mis abuelos y mi mamá. Desde que soy chiquita vivo en el campo

con mis abuelos.

MI CASA Vivo en una casa muy grande. A través de sus ventanas se puede contemplar el campo y se escucha el canto de los pájaros que habitan en el monte. El lugar de la casa que más me gusta es mi habitación. Para mí es muy importante que mi habitación siempre esté ordenada.

Aquí estoy con mi abuela. Ella me está preparando para la fiesta de egresados

de la escuela.

POSTALES DE MI CIUDAD La ciudad de Tandil es uno de los principales centros turísticos de la provincia de Buenos Aires. Se la conoce por sus sierras y por los exquisitos salamines que se elaboran en los distintos frigoríficos de la ciudad.

Algunos de sus paseos más conocidos son: El Dique y El lago del Fuerte, La Piedra Movediza, El monte Calvario, El cerro el Centinela y El Parque Independencia.

CERRO EL CENTINELA PARQUE INDEPENDENCIA

LAGO DEL FUERTE PIEDRA MOVEDIZA

26


MI ESCUELA Concurro a la escuela primaria del paraje “El Solcito”. Estoy en 6to. Año. Es una escuela rural unitaria. Es decir, en una misma aula estudian alumnos de diferentes grados. Todos somos amigos y compartimos las clases y los recreos. Para mí la escuela es muy importante porque crecí acá. Vengo desde chiquitita. Vivimos muchos momentos lindos en la escuela del Solcito. Parte de mi familia también concurrió a esta escuela: mis tíos Pablo y Luciano hicieron la primaria en la escuela del Solcito.

AMIGOS Para mí, la escuela es muy importante. Es el lugar donde puedo encontrarme con mis amigos. Antes era más divertido porque éramos más. Nos reíamos, jugábamos y también nos peleábamos. Después fueron egresando los compañeros y quedamos poquitos.

Ahora en los recreos no jugamos tanto. Nos gusta más juntarnos a charlar y a contarnos cosas debajo de los árboles del patio de la escuela.

27


COMIDAS Mis comidas favoritas son las milanesas con papas fritas y algunas frutas como las manzanas y bananas.

MI ROPA Me gusta usar ropa cómoda. Prefiero usar prendas largas y mi calzado favorito son las zapatillas.

ESTUDIOS FUTUROS En Tandil, la carrera que deseo estudiar, se cursa en la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Nacional del Centro de la provincia de Buenos Aires. Esta universidad posee un Campus rodeado de cerros en las afueras de la ciudad.

28


PARA SEGUIR LEYENDO SOBRE OTRAS CHICAS Y OTROS CHICOS:

LIBRO DATOS

Niños como yo Barnabas Kindersley,Anabel Kindersley Editorial Bruño. Madrid 1995

Chicos gitanos Chicos en la calle Tenewicki Ines y Kinisberg Yanina Editorial: A Z editor 1998

Relatos y andanzas Historia de niños y niñas de pueblos originarios de Chile Patricio Cuevas Parra 2002

Yo seré tres mil millones de niños Alain Serres Judith Gueyfie Ed. Edelvives 2009

http://www.canallector.com/bios.php?id=1095


https://www.casassaylorenzo.com/resultados.aspx?c=A+Z+EDITORA&ed=32099&por=editorial&orden=fecha

29


Mi enciclopedia de los niños del mundo Stéphanie Ledu-Frattini SM 2008

Te contamos nosotros Narraciones de niños aborígenes salteños Ministerio de Educación de la Nación 2003

Todos y cada uno Isabelino Siede Editado por Amnesty Internacional 1996

Niños del mundo en peligro Donald Grant Editorial Juventud 2014


Álbum de chicas y chicos - ciies region...

Documents