DEUTSCH

FRANÇAIS

ITALIANO

NEDE

RLAN

DSESPAÑOL

LC-42XL2ELC-42XL2SLC-46XL2ELC-46XL2SLC-52XL2ELC-52XL2S

KULLANMA KILAVUZUBEDIENUNGSANLEITUNGMODE D’EMPLOIMANUALE DI ISTRUZIONIGEBRUIKSAANWIJZINGMANUAL DE MANEJO

LCD RENKLİ TELEVİZYONLCD-FARBFERNSEHGEÄTTÉLÉVISEUR COULEUR á ÉCRAN CRISTAUX LIQUIDES (LCD)TELEVISORE A COLORI LCDLCD-KLEURENTELEVISIETELEVISIóN EN COLOR LCD

TÜR

KÇE

İNGİLTERE’DE BULUNAN KULLANICILAR İÇİN ÖZEL NOT:Bu ürünün elektrik şebekesi kablosu, 13A sigorta içeren açılmaz (kalıba dökülmüş) bir fişe sahiptir. Sigortanın değişmesi gerekirse, BSI veya ASTA tarafından onaylanmış, veya ASA ile işaretlenmiş, yukarıdaki ile aynı değerlere sahip ve bu değerlerin fişin pin tarafında gösterilmiş olduğu bir sigorta kullanılmalıdır.Sigortayı değiştirdikten sonra sigorta kapağını her zaman kapatın.Fişi hiçbir zaman sigorta kapağı sabitlenmemiş halde kullanmayınız.Evinizdeki soket prizinin ürünle birlikte gönderilen fişle uyumsuz olması durumunda elektrik fişini kesin ve uyumlu tipte bir fiş takınız.

TEHLİKE:Kesilen fişin sigortası sökülmeli, kesilen kablo imha edilmeli ve güvenli bir şekildebertaraf edilmelidir.Hiçbir şart altında kesilen fiş 13A soket çıkışına takılmamalıdır aksi halde ciddielektrik şoku meydana gelebilir.Şebeke kablosuna uygun bir fiş takabilmek için aşağıdaki talimatları izleyin:

ÖNEMLİ:Şebeke kablosunun içindeki kablolar aşağıdaki koda göre renklendirilmiştir: Mavi: Nötr Kahverengi: ElektrikliBu ürünün şebeke kablosunun içindeki kabloların renkleri fişinizdeki uçları tanımlayan renk etiketleriyle uyuşmuyorsa aşağıdaki gibi devam edin: Mavi renkli kablo, N ile etiketli olan veya siyah renkli olan uca bağlanmalıdır. Kahverengi renkli kablo, L ile etiketli olan veya kırmızı renkli olan uca bağlanmalıdır. Kahverengi ve mavi renkli kabloların üç pinli prizinizin topraklama ucuna bağlanmamış olduğundan emin olun. Fişin kapağını kapat-madan önce aşağıdaki unsurları gerçekleştirdiğinizden emin olun: Yeni takılan fiş sigorta içeriyorsa bunun değeri kesilen fişteki sigortayla aynı olmalıdır. Kablo vidası ince kabloları saracak şekilde değil, şebeke kablosunun kılıfının üzerini saracak şekilde monte edilmelidir. TEREDDÜTÜNÜZ VARSA KALİFİYE BİR ELEKTRİKÇİDEN YARDIM ALINIZ.

1

KULLANMA KILAVUZU TÜRKÇE

TÜR

KÇE

Bu kılavuzda yer alan resim ve ekran görüntüleri açıklama amaçlıdır ve gerçek işlemlerden biraz farklı olabilir.Bu kılavuz boyunca kullanılan örneklerde LC-42XL2E modeli baz alınmıştır.

İçindekilerİçindekiler .......................................................................................1Giriş ................................................................................................2 Değerli SHARP müşterisi……………......……......……………..2 Önemli Güvenlik Önlemleri .............…………..............……… 2 Ticari Markalar ........................................................................2 Uzaktan Kumanda Ünitesi.......................................................3 TV (önden görünüm) ………..………………………………...…4 TV (Arkadan görünüm) ……………..………………………...…4Hazırlık ...........................................................................................5 Sağlanan Aksesuarlar……...……...……………………………..5 Ayağı monte etme ...................................................................5 Pillerin takılması .....................................................................6 Uzaktan kumanda ünitesinin kullanımı ……..………………… 6 Uzaktan kumanda ünitesi ile ilgili uyarılar …….……………… 6Hızlı Kılavuz ...................................................................................7 İlk Kuruluma Genel Bakış……………………………………......7 TV’yi açmadan önce................................................................8 Kabloları desteleme ................................................................8 İlk Kuruluma Genel Bakış….………………………………....….9 Sinyal gücünü ve kanal gücünü kontrol etme .........................9TV seyretme ……………………………………………………...…..10 Günlük işlemler .....................................................................10 Açma/kapama ..................................................................10 Analog ve dijital yayınlar arasında geçiş yapma...............10 Kanal değiştirme ..............................................................10 Harici video kaynağı seçme .............................................10 Ses Modunu seçme…. .....................................................10 EPG (Electronik Program Kılavuzu) ......................................11 EPG’ye Genel Bakış…………………………………………….11 EPG kullanımı için kullanışlı ayarlar…..……………………….11 EPG kullanarak bir program seçme.......................................12 EPG kullanarak zamanlayıcılı kayıt……………………………13 Zamanlayıcılı kaydı iptal etme……………….…………………13 Teletekst ................................................................................14 MHEG5 uygulamasını kullanma (Yalnız İngiltere’de)………. 14Harici cihazların bağlanması ......................................................15 Bağlantılar Konusuna Giriş ....................................................15 HDMI bağlantısı ................................................................16 Bileşen bağlantısı .............................................................16 S-VIDEO/VIDEO bağlantısı ..............................................16 SCART bağlantısı .............................................................17 AV Link kullanarak SCART ile cihazların kontrol edilmesi.17 Hoparlör/amplifikatör bağlantısı ........................................18 CA Kartı takılması .................................................................19AQUOS LINK .................................................................................20 AV Link kullanarak SCART ile HDMI cihazların kontrol edilmesi..................................................................................20 AQUOS LINK bağlantısı.........................................................21 AQUOS LINK kurulumu..........................................................21 AQUOS LINK cihazı kullanımı................................................22Menu işlemi.....................................................................................23 Menü nedir? ...........................................................................23 Genel işlemler ....................................................................23

Basit ayarlama ..............................................................................24 Görüntü ayarları ......................................................................24 AV Modu ............................................................................25 Ses ayarları ............................................................................25 Güç Tasarrufu ayarları ............................................................25 Kanal Ayarları .........................................................................26 Otomatik Kurulum……..………………………………….…..26 Dijital kanal ayarları ...........................................................26 Analog kanal ayarları .........................................................27 Parola/Ebeveyn kilidi ayarları…. .......................................28 Dil ayarları (dil, alt yazı, çoklu ses)..........................................28Kullanışlı görünüm fonksiyonları…………………….....…………29 WSS görüntü boyutunu otomatik olarak seçme.................29 WSS görüntü boyutunu manüel olarak seçme...................29 Görüntü boyutunu manüel olarak seçme...........................29 Kayıt görüntü boyutunu manüel olarak seçme...................30 HDMI görüntü boyutunu otomatik olarak seçme................30 Diğer Görüntü ve ses ayarları ................................................30 Görüntü konumunu ayarlama.............................................30 Ekrandaki görüntünün azaltılması......................................30 Otomatik ses seviyesi ayarlama.........................................30 Temiz Ses ..........................................................................30 Yalnız Ses .........................................................................30 Görüntü Ayarları .....................................................................31 Kanal Görüntüsü ...............................................................31 Saat ve Başlık Görüntüsü ..................................................31Diğer kullanışlı özellikler………….…………….……………………32 Harici cihazların kullanılması sırasında ayarlama...................32 Giriş kaynağı ayarları ........................................................32 Belirli girişi atlama…. .........................................................32 Renk sistemi ayarları..........................................................32 Ek özellikler………….…………..………………….…………..…32PC bağlantısı..................................................................................33 PC bağlantısı...........................................................................33 Ekranda PC görüntüsü gösterme ...........................................33 Görüntü boyutunu seçme...................................................33 PC görüntüsünü otomatik olarak ayarlama........................34 PC görüntüsünü manüel olarak ayarlama..........................34 Giriş çözünürlüğünü seçme.....................................................34 RS-232C port özellikleri……………..………...…………….…...35 PC uyumluluk tablosu..............................................................36 RS-232C komut listesi.............................................................36Ek…….............................................................................................37 Sorun giderme.. ......................................................................37 Evrensel uzaktan kumandanın kullanımı …………………..….38 DVB-T aracılığı ile TV’nizin güncellenmesi………….…….…..42 İlk duruma getirme...................................................................42 Kimlik………………………………..………………………….….42 Teknik Özellikler .....................................................................43 Opsiyonel Aksesuarlar……………………………………….…..43 Kullanım ömrü bitiminde imha…………………………...………44

TR

2

GirişDeğerli SHARP müşterisi

Önemli Güvenlik Önlemleri

SHARP LCD renkli TV satın aldığınız için teşekkür ederiz. Güvenliği ve ürününüzün uzun yıllar sorunsuz bir şekilde çalışmasını sağlamak için ürünü kullanmaya başlamadan önce Önemli Güvenlik Önlemleri bölümünü dikkatlice okuyunuz.

Temizleme – Ürünü temizlemeden önce AC kablosunu AC prizinden çıkarınız. Ürünü temizlemek için nemli bir bez kullanın. Sıvı veya püskürtme temizleyiciler kullanmayın.Su ve nem – Ürünü suya yakın yerlerde, örneğin banyo, lavabo, bulaşık lavabosu, çamaşır lavabosu, yüzme havuzu ve nemli yüzeylerde kullanmayın.Vazo veya içerisinde su bulunan cisimleri ürünün üzerine koymayın. Su, yangın veya elektriksel şoka neden olabilecek şekilde ürünün içerisine akabilir.Ayak – Ürünü sağlam olmayan tekerlekli sehpa, ayak, tripod veya masa üzerine koymayın. Buralara yerleştirmek ürünün düşmesine, böylece ciddi yaralanmalara ve ürünün zarar görmes-ine neden olabilir. Yalnızca üretici tarafından tavsiye edilen veya ürünle beraber satılan tekerlekli sehpa, ayak, tripod veya masa kullanınız. Ürünü duvara monte ederken üreticinin talimatlarına uyduğunuzdan emin olun. Yalnızca üretici tarafından tavsie edilen montaj donanımı kullanınız.Tekerlekli sehpa üzerine yerleştirilmiş ürünün yerini değiştirirken azami dikkat gösteriniz. Ani duruşlar, aşırı güç ve engebeli yüzey ürünün tekerlekli sehpadan düşmesine neden olabilir..Havalandırma – Kabin içerisindeki delikler ve diğer açıklıklar havalandırma için tasarlanmıştır. Bu delik ve açıklıkları örtmeyin veya kapatmayın çünkü yetersiz havalandırma aşırı ısınmaya ve/veya ürünün ömrünün azalmasına neden olabilir. Ürünü yatak, koltuk, halı veya benzeri yüzeylerin üzerine koymayın çünkü bu yüzeyler havalandırma açıklıklarını kapatabilir. Bu ürün gömme yerleşim için tasarlanmamıştır; ürünü yeterli havalandırma sağlanmadığı veya üreticinin talimatlarına uyulmadığı sürece kitaplık veya raf benzeri kapalı ortamlara yerleştirmeyin.Bu üründe kullanılan LCD paneli camdan üretilmiştir. Bu yüzden ürün düşerse veya ürüne darbe uygulanırsa kırılabilir. LCD paneli kırılırsa cam parçaları nedeniyle yaralanmamak için dikkatli olunuz.Isı kaynakları – Ürünü radyatör, ısıtıcı, soba ve diğer ısı üreten ürünlerin (amfiler dahil) uzağında tutunuz.Yangını önlemek için TV setinin üzerine veya yakınına asla mum veya çıplak alev koymayınız.Yangın veya şok riskini önlemek için AC kablosunu TV setinin veya diğer ağır nesnelerin altına koymayınız.

LCD paneli size yüksek kaliteli bir görüntü sunan ileri teknoloji ürünüdür.Çok yüksek sayıda piksel varlığı nedeniyle bazen mavi, yeşil veya kırmızı sabit nokta halinde aktif ol-mayan az sayıda piksel görünebilir.Bu durum ürünün teknik özellikleri içerisindedir ve bir hasar değildir.

Ticari Markalar

TV’yi taşıma sırasındaki güvenlik önlemleriTV’yi taşırken hiçbir zaman hoparlörlerden tutarak taşımayınız. TV’yi her zaman iki kişiyle ve iki elinizle taşıdığınızdan – her bir el TV’nin iki tarafında olacak şekilde – emin olunuz.

UYARI:Bu cihaz bir A sınıfı cihazdır. Bu cihaz, dahili ortamlarda kullanıcının gerekli önlemleri almasını gerektiren radyo parazitine neden olabilir.

“HDMI, HDMI logosu ve High-Definition Multimedia Interface ticari markalardır veya HDMI Licensing LLC adına kayıtlı ticari markalardır.”

Dolby Laboratories lisansı altında üretilmiştir. “Dolby” ve çift D sembolleri Dolby Laboratories firmasına ait ticari

“HD ready 1080P” logosu EICTA’ya ait ticari markadır.

DVB logosu Digital Video Broadcasting - DVB projesi adına kayıtlı ticari markadır.

TruSurround XT, SRS ve SRS Labs, Inc firmasına ait ticari markalardır.

TR

1

4

5

6 7 8

9 10

11

12

13

14

15 16 17

18 19

20

21

22

2 3

3

Giriş

Uzaktan kumanda ünitesi

NOT• DVD , STB ve VCR sembolleri, evrensel uzaktan kumanda olarak kullanılması halinde düğmelerin uygun modda kullanılabilir olduğunu gösterir.

TV (TV Standby/Açık) (Sayfa 10)LIGHT DVD STB VCR

Basıldığında sık kullanılan düğmeler nümerik düğmeler,

ve ) ışıklı hale gelir. 5 saniye içerisinde herhangi bir işlem yapılmazsa ışık sönecektir. Bu düğme düşük ışıklı ortamlarda işlem yapmak için kullanılır.FUNCTION DVD STB VCR

Bu düğmeye kısaca basınız (0.2 saniyeden fazla) ve uzaktan kumanda ünitesi DVD, Set Üstü Cihazı veya VCR cihazını çalıştırır duruma gelecek ve o anda kumanda edilen cihazlar LCD penceresinde görüntülenecektir. Bu üniteyi nasıl üniversal uzaktan kumanda olarak kullanabileceğiniz hakkında bakınız sayfa 38.LCD penceresi DVD STB VCR

Bu ekran o anda hangi cihaza kumanda ettiğinizi görüntüler. (TV, DVD, STB veya VCR)0 - 9 nümerik düğmeleri STB

Kanal belirleme için.İstenen numaraları girin.Teletext modundayken sayfayı seçin.

(Geri git)Normal görünüm modundayken önceki görüntüye dönmek için basın.ATVGeleneksel analog TV moduna erişmek için basınız.DTVDTV moduna erişmek için basınız. (Volume) TV ses seviyesini arttırır/azaltır

(Mute)TV sesi açık/kapalıR/G/Y/B (Renk) düğmeleriMenü ekranında renkli düğmeler ekrandaki renkli başlıkları seçmek için kullanılır. (örn. EPG, MHEG-5, TELETEXT)

(İmleç) DVD

Ayar ekranında istenen başlığı seçmek için.OK DVD STB VCR

ATV/DTV/DVD/STB: Menü ekranı içerisinde bir komut çalıştır. ATV/DTV: Başka menü ekranı etkin değilken program listesini görüntüler.ENDMenü ekranından çık.

Kullanışlı işlemler için düğmeler (Alt sayfa) (Page14) (Teletekst)

ATV: Analog teleteksti görüntüler. (Sayfa 14) DTV: DTV için MHEG-5 ve teletext seçer (Sayfa 14)

(CD (Dondur/Tut)Ekrandaki hareketli görüntüyü dondurmak için basınız.TELETEKST: Teletekst sayfalarının otomatik olarak güncellenmesini durdururveya tut modundan çıkarır.

(Gizli teleteksti gösterir) (Sayfa 14)(Alt yazı)

ATV/DTV/Harici: Alt yazı dillerini aç/kapat. (Sayfa 14 ve 28)

(Üst/Alt/Tam)Teletekst modundayken büyütülecek alanı seçin. (14. sayfa)22

(GİRİŞ KAYNAĞI)Bir giriş kaynağı seç. (TV, EXT1, EXT2, EXT3, EXT4, EXT5, EXT6, EXT7, EXT8) (Sayfa 10)RADIODTV: Radyo ve Veri modu arasında geçişyapar.• DVB tarafından yalnız veri iletimi (radio yayını yok) yapılıyorsa radyo yayını atlanacaktır.EPGDTV: EPG ekranını görüntüler. (Sayfa 11 - 13)

DVD STB VCR

TV kanalını seç.Analog TV modundayken harici kaynaklarda seçilebilir.MENU DVD

ATV/DTV: Menü ekranı açık/kapalı. DVD: Başlık menüsü açık/kapalı.

(Geri dön)Önceki menü ekranına dön.Başka kullanışlı özellikler için düğmeler.Ön taraftaki uzaktan kumanda kapağını açın.

(Bilgi görüntüle)Ekranın üst sağ köşesinde istasyon bilgisi (kanal numarası, sinyal, vb) görüntülemek için basınız. (31. sayfa)P. INFOEkranın sol üst köşesinde dijital video yayını aracılığıyla iletilen program bilgilerini görüntüle-mek için basınız. (Yalnız DTV)

(Ses modu)Ses multiplex modunu seçin. (10. sayfa)AV MODUBir video ayarı seç. (25. sayfa)DEMO100 Hz efektlerini ikili ekran formatında göster. (24. sayfa)

(GENİŞ MOD)Geniş modu seç. (Sayfa 29 ve 33)AQUOS LINK düğmeleri DVD STB VCR TV modu: AQUOS BD Yürütücü gibi harici br ekip-man HDMI kabloları aracılığıyla bağlandıysa ve AQUOS LINK ile uyumlu ise bu AQUOS LINK düğmelerini kullanabilirsiniz. Ayrıntılar için sayfa 20 ve 22’ye bakınız. DVD/VCR modu: Görüntüyü duraklatmak OPTION düğmesine basınız. • OPTION dışındaki düğmeler ekrandaki ekrandaki başlıkları seçmek için kullanılır. STB modu: STB üzerinde yalnız düğmesi ile işlem yapılabilir.

front.

12

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1314

15

16

18

20

19

21

1 2 3

4

5

6789

10

11

12

13

14

1516171819

20

21

22

TR

12

13

16

1

15

14

6 7 8 9 10 11

2

3

4

5

MENU button

a (Power) button

i (k /l )Volume buttons

P (r /s )Programme [channel] buttons

b (INPUT SOURCE) button

Giriş

TV (Önden görünüm)

Mavi aydınlatmalı LED gösterge

Uzaktan kumanda algılayıcısıOPC algılayıcısı

OPC göstergesiUYKU MODU

B (Standby/Açık) göstergesi

TV (Arkadan görünüm)

(Güç) düğmesiMENÜ düğmesi

(GİRİŞ KAYNAĞI) düğmesi

Program (kanal) düğmeleri

Ses sevi-yesi düğmeleri

1 AC GİRİŞ terminali2 EXT 3 uç3 EXT 4 (HDMI) terminali4 Kulaklıklar5 SERVİS soketi

6 EXT 1 (RGB) terminali7 EXT 2 (RGB) terminali8 EXT 8 (BİLEŞEN/SES) uçları9 Anten ucu10 ÇIKIŞ (SES) uçları11 DİJİTAL SES ÇIKIŞ ucu

12 COMMON INTERFACE slotu13 RS-232C terminali14 EXT 5 (HDMI) terminali15 EXT 6 (HDMI/AUDIO) uçları16 EXT 7 (ANALOG RGB/SES) uçları

4TR

HazırlıkSağlanan aksesuarlar

Ayak ünitesinin takılması

Uzaktan kumanda ünitesi(x 1)

3. ve 6. sayfalar

AC kablosu

(İngiltere ve İrlanda hariç Avrupa için)

(İngiltere ve İrlanda için)

İngiliz tipi 3-pin AC kablosu yalnızca LC-42XL2E, LC-46XL2E and LC-52XL2E modellerinde mevcuttur.

8. sayfa

Kablo kelepçesi (x 1)

8. sayfa

Ayak ünitesi (X 1)

5. sayfa

• “AAA” tipi alkalin pil (g2)……… 6. sayfa

Ayağı takmadan (veya sökmeden) önce AC kablosunu AC GİRİŞ terminalinden çıkarınız.Çalışmaya başlamadan önce TV’yi üzerine koymak için yere yumuşak bir örtü serin. Bu ürünün zarar görmesini

DİKKAT Ayağı doğru yönde takın. Talimatlara uyduğunuzdan emin olun. Ayağın hatalı kurulumu TV’nin düşmesine neden olabilir.

Ayak ünitesi ile birlikte 8 vidanın (4 kısa vida ve 4 uzun vida) olduğundan emin olunuz.

Ayak ünitesi için destek parçasını alt kısma 4 uzun vidayı ve aylan anahtarını (gönderilmiştir) kullanarak gösterildiği gibi monte edin.

1 Ayağı TV’in alt tarafında bulunan açıklıklara sokunuz. (Dayanak noktası kenarından aşağıya düşmemesi için ayağı tutunuz.)2 4 uzun vidayı TV’nin arkasında bulunan 4 deliğe sokarak sıkınız.

Alyan anahtar

Uzun vida

Kısa vida

Alyan anahtar

Yumuşak örtü

NOT• Ayağı sökmek için yukarıdaki adımları tersten takip ediniz.

1

2

3 1

2

5TR

30̊ 30˚

5 m

Hazırlık

Pillerin takılması

Uzaktan kumanda ünitesinin kullanımı

Uzaktan kumanda ünitesi

TV’yi ilk kez kullanmadan önce iki adet “AAA” tipi pil takınız (ürünle birlikte gönderilmiştir). Piller zayıflarsa ve uzaktan kumanda ünitesi çalışmamaya başlarsa pilleri yeni “AAA” pillerle değiştiriniz.

Pil kapağını açınız.Ürünle beraber gönderilen iki adet “AAA” tip alkalin pili yerleştiriniz. Pillerin uçlarının pil haznesindeki (+) ve (—) göstergelerine uyacak şekilde yerleştiriniz.Pil kapağını kapatınız.

12

3DİKKATUygun olmayan pillerin kullanılması kimyasal sızıntıya veya patlamaya neden olabilir. Aşağıdaki talimatlara

Farklı tipte pilleri bir arada kullanmayın. Farklı tipteki pillerin farklı karakteristikleri vardır.Eski ve yeni pilleri bir arada kullanmayın. Eski ve yeni pillerin bir arada kullanılması yeni pillerin ömrünü kısaltabilir veya eski pillerde kimyasal sızıntıya neden olabilir.Tükenir tükenmez pilleri çıkarın. Pillerden sızan kimyasallar yanığa neden olabilir. Herhangi bir kimyasal sızıntı görürseniz bir bezle siliniz.Pilleri değiştirmek gerektiğinde manganez piller yerine alkalin pillerden kullanın.IŞIK D düğmesinin ışığı artırma işlevini aşırı kullanmayın, bu pil ömrünü kısaltabilir. LCD penceresindeki ışık veya ışık artırma işlevi zayıflarsa veya pencere bulanık görünmeye başlarsa pilleri değiştirin.Piller zayıfladığında uzaktan kumanda ünitesini kullanmaya devam etmeyin. Bu hata mesajına veya hatalı çalışmaya neden olabilir. Bu durum gerçekleşirse pilleri değiştirin veya uzun süre kullanmadan bırakın.Aksi takdirde arka pil kapağını açıp RESET düğmesine basabilirsiniz. RESET düğmesine bastığınızda RESET evrensel uzaktan kumanda ayarlarınız silinecektir. düğmesiUzaktan kumanda ünitesi harici cihazlar için dahili bir hafızaya sahiptir. Veri kaybına uğramamak için pilleri vakit kaybetmeden değiştirin. Üretici kodu ayarlandı ve kaybedildiyse üretici kodunu yeniden gire-bilirsiniz. (Bkz. sayfa 38 - 41.)Saklama koşulları nedeniyle bu ürünle birlikte gönderilen pillerin ömrü beklenenden kısa olabilir.

Pillerin imha edilmesi hakkında not:Gönderilen piller kadmiyum, kurşun veya civa benzeri zararlı maddeler içermemektedir.Kullanılmış pillerle ilgili düzenlemeler pillerin evsel atıklarla beraber atılmamasını hüküm altına almaktadır Kullanılmış pilleri ticari işletmelerde kurulu bulunan konteynerlara ücretsiz bir şekilde atabilirsiniz.

Uzaktan kumanda ünitesini kullanmak için üniteyi uzaktan kumanda algılayıcısına doğru tutunuz. Uzaktan kumanda ünitesi ve algılayıcı arasında bulunan nesneler kumandanın düzgün çalışmasına engel olabilir. Uzaktan kumanda algılayıcısı

Uzaktan kumanda ünitesini şoka maruz bırakmayın.Ayrıca uzaktan kumanda ünitesini sıvıya maruz bırakmayın ve yüksek nemli alanlara koymayınız.Uzaktan kumanda ünitesini doğrudan güneş ışığı altına kurmayın ve bırakmayın. Isı ünitede deformasyona yol açabilir.TV’nin uzaktan kumanda algılayıcısı doğrudan güneş ışığı veya güçlü ışığa maruz kalırsa uzaktan kumanda ünitesi düzgün çalışmayabilir. Böyle durumlarda ışığın veya TV’nin açısını değiştirin veya uzaktan kumanda ünitesini uzaktan kumanda algılayıcısına yakın tutunuz.

6TR

Analogue SearchDigital Search

English

Italiano

Svenska

Austria A B/G

Finland FIN B/G

Greece GR B/G

Hızlı Kılavuzİlk kuruluma genel bakış

TV’yi ilk kez kullanacaksanız aşağıdaki adımları birer birer izleyin. TV kurulumunuza ve bağlantınıza bağlı olarak bazı adımlar gerekli olmayabilir.

Hazırlık

1 2 3Çalıştırma

ve otomatik kurulumu yürütme

TVseyrediniz

Anten kablosunu anten ucuna takınız. (8. sayfa)

Eğer gerekiyorsa şifreli yayınları seyretmek için CI slotuna bir CA kartı takınız. (Sayfa 8 ve 19)

AC kablosunu TV’ye takınız. (8. sayfa)

ile TV ‘nin gücünü açınız (Sayfa 10)

İlk otomatik kurulumu çalıştırınız. (9. sayfa)

Dil ayarı

Ülke ayarı

Kanal arama ayarı

Kanalları ara-maya başlayınız

Tebrikler! Artık TV seyre-debilirsiniz.

Gerekirse maksimum sinyal alımını sağlamak için anteni ayarlayınız. (9. sayfa)

Talimatlarda belirtildiği şekilde DVD gibi harici cihazları bağlayınız.

Talimatlarda belirtildiği şekilde hoparlör/am-plifikatör gibi harici ses cihazlarını bağlayınız. (Sayfa 15 ve 18)

Talimatlarda belirtildiği şekilde

bağlayınız

7TR

Hızlı Kılavuz

TV’yi açmadan önce

Standart DIN45325 fiş (IEC 169-2) 75 q koaksiyel kablo

1. Temas tarafı öne bakacak şekilde CI modülünü CI slotuna dikkatlice takınız.2. CI modülünün üzerindeki logo TV’nin arkasından öne doğru bakmalıdır.

AC kablosu

Ferrite kablo*

TV’yi AC prizine yakın bir yere yerleştirin ve güç fişini erişilebilecek bir yerde tutun.

(İngiltere ve İrlanda hariç Avrupa için)

(İngiltere ve İrlanda için)

Antenin elektrik beslemesiTV’nin arkasındaki anten giriş ucuna anten kablosunu bağladıktan sonra dijital/karasal yayın istasyonlarını alabilmek için anteni elektrikle beslemelisiniz.

MENU düğmesine basınız, menu ekranı görüntülenir.“Kurulum”u seçmek için düğmesine basınız.“Anten Kurulumu-DİJİTAL”i seçmek için düğmesine basınız ve daha sonra OK düğmesine basınız.“Besleme Gerilimi”ni seçmek için düğmesine basınız ve daha sonra OK düğmesine basınız.“Açık”ı seçmek için düğmesine basınız ve daha sonra OK düğmesine basınız.

1.2.3.

4.

5.

TV’yi duvara kurmaTV cihazı yalnız SHARP tarafından sağlanan duvara montaj desteği kullanılarak duvara monte edilmelidir. (Sayfa 43) Başka duvara montaj parçalarının kullanılması sağlam olmayan kurulumlara ve ciddi yaralanmalara neden olabilir.LCD Renkli TV’nin kurulumu özel bilgi gerektirir bu nedenle kalifiye servis personellerince gerçekleştirilmelidir. Müşteriler bu işi kendileri yapmayı denememelidirler. SHARP uygun olmayan montaj veya kaza ya da yaralanmalara neden olacak montajdan sorumlu değildir.TV’yi duvara monte edecek alternatif bir parça için kalifiye servis personellerinden bilgi alabilirsiniz.Bu TV’yi duvara monte edilmiş şekilde kullanmak istiyorsanız TV’nin arkasında bulunan iki plasteri çıkarınız ve duvara montaj parçası ile birlikte gönderilen vidaları kullanarak montaj parçasını TV’nin arkasına sabitleyiniz.TV’yi duvara monte ederken destek parçasını takmanız gerekir.

Kabloları desteleme

Kablo kelepçesi

Kabloları kelepçe ile

sarın.

8TR

ÇEVİRİ EKSİK

English

Italiano

Svenska

Austria A B/G

Finland FIN B/G

Greece GR B/G

Analogue SearchDigital Search

Signal Strength

Supply Voltage

Channel Strength

Signal Strength

Quality

Current Max 0

CH No. 21

0

Current Max 0 0

Signal Strength

Supply Voltage

Channel Strength

Signal Strength

Quality

Current Max 0

CH No. 21

0

Current Max 0 0

2 6 5 . 2 MHz

Hızlı Kılavuz

İlk otomatik kurulumSatın alındıktan sonra TV’nin ilk açılışında başlangıç otomatik kurulum sihirbazı görünür. Menüleri takip edin ve birer birer gerekli ayarları yapın.

Gücü açmadan önce aşağıdakileri onaylayınız

Anten kablosu bağlı mı? AC kablosu takıldı mı?

1

2

3

4

5

123

4

TV’de düğmesine basın. İlk otomatik kurulum sihirbazı görüntülenir.Ekran üstü açıklamalarının dilini belirleme

İstenen dili düğmeleri ile seçiniz ve daha sonra OK düğmesine basınız.

Ülkeyi ayarlama (TV setinin bulunduğu yer ekranı)

Ülkenizi veya bölgenizi seçmek için düğmelerine daha sonra OK düğmesine basınız. TV setinin bulunduğu ülke ekranı yalnız ilk kurulum sırasında görüntülenir.

Kanal aramasını başlatma

“Dijital arama” veya “Analog Arama”yı seçmek için düğmesine basınız ve daha sonra OK düğmesine basınız. Daha fazla yayın için arama yapmak isterseniz Kurulum menüsünden “Otomatik Kurulum’u çalıştırınız.

TV cihazınız, ayarlara ve bağlı antene göre alınabilen tüm TV istasyonlarını arar, sıralar ve kaydeder. Çalışmakta olan ilk otomatik kurulumu iptal etmek için END düğmesine basınız.

NOT4. adımı yürüttükten sonra TV’yi üzerindeki düğmeden kapatırsanız ilk otomatik kurulum sihirbazı görüntülenmez. Otomatik kurulum fonksiyonu size kurulumu tekrar çalıştırmanıza Kurulum menüsünden izin verir. (26. sayfa)5. adımda kanalları aramadan önce TV’yi işlem yapmadan 30 dakika boyunca bekletirseniz ilk otomatik kurulum sihirbazı kaybolacaktır.

Sinyal gücünü ve kanal gücünü kontrol etme

Bir DVB-T antenini ilk defa kuruyorsanız veya yerini değiştiriyorsanız, anten kurulum ekranına bakarak yayın alımınının iyi olmasını sağlamak için anten hizalamasını yapmalısınız.

MENU düğmesine basınız, menu ekranı görüntülenir.

“Kurulum”u seçmek için düğmesine basınız.

“Anten Kurulumu-DİJİTAL”i seçmek için düğmesine basınız ve daha sonra OK düğmesine basınız.

Sinyal gücünün kontrol edilmesi“Sinyal Gücü”nü seçmek için düğmesine basınız.

Kanal gücünün kontrol edilmesi“Kanal Gücü”nü seçmek için düğmesine basınız ve daha sonra OK düğmesine basınız. 0-9 nümerik düğmelerini kullanarak belirli bir frekans bandı girebilirsiniz.

Anteni “Sinyal Gücü” ve “Kalitesi” için en yüksek değerleri alacak şekilde konumlandırınız ve hizalayınız.

NOT• “Sinyal Gücü” ve “Kalitesi” değerleri antenin uygun hizalamasının ne zaman kontrol edileceğini gösterir.

9TR

NOT

TV seyretmeGünlük kullanımAçma / kapama

Gücü açma/kapamaTV’de düğmesine basın.TV’de düğmesine basarak kapatın.

Ancak EPG (elektronik program kılavuzu) verilerinin kaybolacağını ve programlanan zamanlayıcı kaydının TV tarafından gerçekleştirilmeyeceğini aklınızdan çıkarmayın.

göstergesi Durum

Standby modu Standby moduna almaEğer TV açıksa uzaktan kumanda üzerindeki TV | düğmesine basarak standby moduna alabilirsiniz. Standby durumundayken açma.Standby modundayken uzaktan kumanda üzerindeki TV | düğmesine basınız.

TV gösterge durumu

KapalıYeşil

Kırmızı

Güç kapalı

Güç açık

Bekleme

NOTEğer bu TV’yi uzun bir süre boyunca kullanmayacaksanız AC kablosunu elektrik prizinden çıkarmayı unutmayın.Eğer açıksa küçük bir miktar elektrik gücü tüketilmeye devam edecektir.

Analog ve dijital yayınlar arasında geçiş yapma

Dijital yayınları seyretme

Analog yayınları seyretme

Kanal değiştirme

ile: 0 – 9 ile:

10TR

Harici video kaynağı seçmeBağlantının yapılmasının ardından GİRİŞ KAYNAĞI ekranını görüntülemek için düğmesine basınız ve daha sonra uygun harici kaynağın üzerine gelmek için OK düğmesine basınız.

INPUT SOURCE

TV

EXT1

EXT2

EXT3

EXT4

EXT5

INPUT SOURCE

TV

EXT1

EXT2

EXT3

EXT4

EXT5

Ses modunu seçme

DTV modu:

Çoklu ses modları alınıyorsa düğmesine her basışınızda mod aşağıdaki şekilde değişir.

Audio (ENG) : STEREO

L/R L R LR

Audio (ENG) : CH A

CH A CH B CH AB

Audio (ENG) : MONO

STEREO ya da DUAL MONO ekranı görüntüleniyorsa L veya R sesi seçmek için

düğmesine basınız.

Audio (ENG) : STEREO

L/R L R LRNOT

6 saniye içerisinde ses modu OSD ekranı görüntülenir.Alınan yayına göre seçilebilir başlıklar farklılaşabilir.

ATV modu:

düğmesine her basışınızda mod aşağıdaki tablolarda gösterildiği gibi geçiş yapar:

NICAM TV yayınları seçimiSinyal Seçilebilir başlıklarStereo

İki dilde

Monaural

SinyalStereoİki dildeMonaural

A’ TV yayınları seçimiSeçilebilir başlıklar

NICAM STEREO, MONONICAM CH A, NICAM CH B, NICAM CH AB, MONONICAM MONO, MONO

STEREO, MONOCH A, CH B, CH ABMONO

NOTSinyal girişi yapılmazsa ses modu “MONO” ibaresini gösterecektir.

TV seyretme

EPG (Elektronik Program Kılavuzu)EPG (Elektronik Program Kılavuzu) ekranda görüntülenen bir program listesidir. EPG ile DTV/RADYO/VERİ programlarını kontrol edebilir, haklarındaki ayrıntılı bilgileri görüntüleyebilir, o anda yayında olan bir olayı açabilir ve gelecekteki olaylar için bir zamanlayıcı belirleyebilirsiniz.

EPG’ye Genel Bakış

EPG kullanımı için kullanışlı ayarlar

Basit Fonksiyonlar

EPG kullanarak bir program seç (Sayfa 12) Program bilgisini kontrol et (Sayfa 12)

Kullanışlı fonksiyonlar

Bir programı kategoriye göre ara (Sayfa 12)Bir programı tarih ve saate göre ara (Sayfa 12)0 EPG kullanarak zamanlayıcılı kayıt (Sayfa 13)

Genel İşlemler

1

2

3

4

Menü ekranını görüntülemek için MENU düğmesine basınız.“Dijital Kurulum” seçeneğini seçmek için düğmesine basınız.

EPG Kurulumu”nu seçmek için düğmesine basınız ve daha sonra OK düğmesine basınız.

“Evet” veya “Hayır”ı seçmek için düğmesine basınız ve daha sonra OK düğmesine basınız.

EPG görüntüleme kurulumuEPG Kurulumu (EPG verisi alabilmek için

Dijital istasyonlar için EPG özelliğini kullanmak istiyorsanız “Evet” seçeneğini seçiniz. TV seti standby modundayken EPG verilerinin otomatik olarak yakalanması gerekir. Seçeneği “Evet” olarak belirledikten sonra TV’yi kapatmak veri yakalama işlemi nedeniyle biraz vakit alabilir.NOT

Eğer TV’nin ana gücü kesikse EPG verileri yakalanmayacaktır.

Görüntüleme Aralığı KurulumuGörüntüleme aralığı kurulumu size ekranda görüntüleme için üç tip zaman aralığı seçme olanağı verir.

Geniş Açı: Altı saatlik program bilgisi görüntüleme.Yakınlaştırma: Üç saatlik program bilgisi görüntüleme.Düşey Açı: Düşey süre ile EPG görüntüleme formatına değiştirme.

Tür İkonu Kurulumuİstenen türleri grileştirebilir veya bunlara işaret koyabilirsiniz ve sıklıkla seyrettiğiniz programları rahatça arayabilirsiniz.

Tür İkonu Listesi

MENU [Digital Setup ... EPG Setup]

Digital Setup Information

REC Picture Size

Download Setup

EPG Setup

Subtitle

CI Menu

[Yes]

[16:9 TV]

Yes No

EPG Setup

Display Range Setup

Genre Icon Setup

İkon Tür İkon Tür

Film/Drama

Haberler/Güncel olaylar

Gösteri/Yarışma

Spor

Çocuk/Gençlikprogramları

Sanat/Kültür (müzikHariç)

Müzik/Bale/Dans

Sosyal/Politik Konular/EkonomiEğitim/Bilim/Reel Konular

Boş zaman hobileri

11TR

Başlık

EPG [Mon]16/04 10:57 AM[DTV-TV] Today ( Tue)20 ( Wed)21 (Thu)22 (Fri)23 (Sat)24 (Sun)25 ( Mon)26

04010 : 00AM - 1 : 00 AM

BBC News 24 BBC News

10 AM 11 0 PM 1 2 3BBC TWO 002

BBC THREE 007

BBC FOUR 010

BBC FIVE 012

CBBC Channel 030

BBC 1 061

BB22 062

BBC NEWS 24 340

BBCi 3 51

SIT 3 996

BBC ONE 999

SIT 1 994

SIT 2 995

SIT 5 998

SIT 4 997

This is BBC THREE

BBC NEWS BBC NEWS

BBC NEWS BBC NEWS

This is BBC THREE

BBCi BBCi

This is BBC THREE

OK: Select : Enter6 : BackEPG : Exit Programme info.Search By GenreSearch By Date Timer ListR G Y B

EPG [Mon]16/04 10:57 AM[DTV-TV] Today (Tue)20 (W ed)21 (Thu)22 (Fri)23 (Sat)24 (Sun)25 (Mon)26

04010 : 00AM - 1 : 00 AM

BBC News 24 BBC News

Programme Info.

Back to EPG

The BBC’s rolling news service with headlines every 15 minutes.

10 AM 11 0 PM 1 2 3

BBC TWO 002

BBC THREE 007

BBC FOUR 010

BBC FIVE 012

CBBC Channel 030

BBC 1 061

BB22 062

BBC NEWS 24 340

BBCi 351

BBC ONE 999

SIT 1 994

SIT 4 997

This is BBC THREE

BBC NEWS BBC NEWS

BBC NEWS BBC NEWS

This is BBC THREE

BBCi BBCi

This is BBC THREE

R NextB

OK: Select : Enter6 : BackEPG : Exit

EPG [Mon]16/04 10:57 AM[DTV-TV] Today (Tue)20 (W ed)21 (Thu)22 (Fri)23 (Sat)24 (Sun)25 (Mon)26

Search by Time

Back to EPG

10 AM 11 0 PM 1 2 3

BBC TWO 002

BBC THREE 007

BBC FOUR 010

BBC FIVE 012

CBBC Channel 030

BBC 1 061

BB22 062

BBC NEWS 24 340

This is BBC THREE

BBC NEWS BBC NEWS

BBC NEWS BBC NEWS

This is BBC THREE

R Next

Next

B

OK: Select

: Select Time

: Enter6 : BackEPG : Exit

Enter +1 W eekG YOK : Enter

0 AM - 6 AM

6 AM - 0 PM

0 PM - 6 PM

6 PM - 0 AM

Today

BBC ONE 999

SIT 1 994

SIT 4 997

This is BBC THREE

EPG [Mon]16/04 10:57 AM[DTV-TV] Today (Tue)20 (W ed)21 (Thu)22 (Fri)23 (Sat)24 (Sun)25 (Mon)26

Back to EPG

CBBC Cahnnel 030 time Mon 19/05 10 : 50 AM - 11 : 05 AM

BBC TWO 002 School is Lock Mon 19/05 10 : 50 AM - 11 : 10 AM

CBBC Cahnnel 030 W ords and Pictures Mon 19/05 11 : 05 AM - 11 : 20 AM

ROK: Select : Enter6 : BackEPG : Exit

Movie/Drama

Show/Game show

Sports

Children’s/Youth programmes

Music/Ballet/Dance

Arts/Culture (without music)

Social/Political Issues/Economics

Education/Science/Factual Topics

Leisure hobbies

Today [AM] Today [PM] [Tue] 20 AM [Tue] 20 PM

1

2

2

3 4 5

1

3 5

4

TV seyretme

EPG kullanarak bir program seçmeBasit İşlemler

EPG Ekranını Görüntüleme EPG düğmesine basınız.

Bir program seçmeArama yapmak istediğiniz süreyi seçmek için düğmesine basınız.

Sonraki süredeki programları görüntülemek için düğmesine basmaya devam ediniz.

İstenen programı seçmek için düğmesine basınız.Servisin solunda bir veya işareti varsa sonraki veya önceki ekranı görüntüleyebilmek için / düğmesine basınız.

Bir program seçme

Program bilgisi kontrol etme1

2

3

12

3

Kontrol etmek istediğiniz programı seçmek için düğmesine basınız.

R düğmesine basınız.

Tarihe/zamana göre program arama

12

Y düğmesine basınız.

İstenen aralığı seçmek için düğmesine basınız ve daha sonra OK düğmesine basınız.

3

Program bilgisi

Seçilen programı açmak için OK düğmesine basınız.

Bir kategori içerisinde program aramaG düğmesine basınız.İstenen türü a/b düğmeleri ile seçiniz ve daha sonra OK düğmesine basınız. Seyretmek istediğiniz programı seçmek için a/b düğmesine basınız ve daha sonra OK düğmesine basınız.

İstenen programı düğmeleri ile seçiniz ve daha sonra OK düğmesine basınız.

NOTO andaki süre dışında bir program seçerseniz zamanlayıcı ekranı görüntülenir. (Page 13)

12TRGenel ayarlar için sayfa 11’i referans alınız

.EPG [Mon]16/04 10:57 AM[DTV-TV] Today (Tue)20 (Wed)21 (Thu)22 (Fri)23 (Sat)24 (Sun)25 ( Mon)26

04010 : 00AM - 1 : 00 AM

BBC News 24 BBC News

Programme Info.

Back to EPG

[Age 5 - 7] Paul Ewing reads the story of a bearand a lunch and looks at the end sound the wordsbug and dog.

R NextB

OK: Select : Enter 6 : Back EPG : Exit

Watch oNdroceR

TV seyretme

EPG kullanarak zamanlayıcılı kayıt

12

3

1

2

1

2

12

3

12

3

4

EPG’den alınan verileri kullanarak TV programlarını kaydedebilirsiniz.

EPG düğmesine basınız.Kaydetmek istediğiniz kprogramı düğmeleri ile seçiniz ve daha sonra OK düğmesine basınız.Tercih edilen zamanlayıcı ayarını seçmek için

düğmesine basınız ve daha sonra OK düğmesine basınız.

“Hayır” seçeneğini seçerseniz TV EPG ekranına döner.

Zamanlayıcı kurulumu ekranında “İzle” seçeneğinin seçilmesi

Bu ayar belirlenmiş olan zamanda bir programa geçmenizi sağlar.

“İzle”yi seçmek için düğmesine basınız ve daha sonra OK düğmesine basınız.“Evet”i seçmek için düğmesine basınız ve daha sonra OK düğmesine basınız.

Seçilen TV programı bir ikon ile işaretlenir.

Zamanlayıcı kurulumu ekranında “Kaydet” seçeneğinin seçilmesi

Bu ayar belirlenmiş olan zamanda bir programı kaydetmenizi sağlar.

“Kaydet”i seçmek için düğmesine basınız ve daha sonra OK düğmesine basınız.

Tercih edilen zamanlayıcılı kaydetme tipini seçmek için düğmesine basınız ve daha sonra OK düğmesine basınız.

BaşlıkAQUOS LINK: AQUOS LINK uyumlu bir cihaz bağlıyken bir programı belirlenmiş bir zamanda kaydetme.AV LINK: AV LINK uyumlu bir cihaz bağlıyken bir programı belirlenmiş bir zamanda kaydetme.VHS teyp: VHS teyp uyumlu bir cihaz bağlıyken bir programı belirlenmiş bir zamanda kaydetme.

NOTHarici cihazların bağlanması için 15-17 ve 21. sayfaya bakınız.Seçilen TV programı bir ikon ile işaretlenir.

Zamanlayıcılı kaydetme işlemini iptal etme

EPG düğmesine basınız.Zamanlayıcı kurulumunda programı

düğmeleri ile seçiniz ve daha sonra OK düğmesine basınız.“İptal”i seçmek için düğmesine basınız ve daha sonra OK düğmesine basınız.

Uzaktan kumanda üzerindeki B düğmesini kullanarak iptal etme

EPG düğmesine basınız.Zamanlayıcılı kayıt ekranını görüntülemek için B düğmesine basınız.Değiştirmek istediğiniz zamanlayıcılı kayıt ayarına sahip programı seçmek için düğmesine basınız ve daha sonra OK düğmesine basınız.

“İptal”i seçmek için düğmesine basınız ve daha sonra OK düğmesine basınız.

TR 13

100 100 ARD-Text 10.09.04 14:14:42

ARD TEXTTeletext im Ersten

Bulmahn: Bildung statt Eigenheim . . . . . . . . 120Wird auch der Nahverkehr teurer? . . . . . . . . 121Australien: Keine Zugeständnisse . . . . . . . . 122Tote bei Zugunglück in Schweden . . . . . . . . 532

Tennis: Haas unterliegt Hewitt . . . . . . . . . . . . 204Formel 1: Schumacher erneut vorne . . . . . . . 213

Tagesschau . . 110/112 Kultur. . . . . . . . . 500W etter. . . . . . . . . . . 170 Gesellschaft . . . 530Sport. . . . . . . 200/600 Lotto/Toto . . 666TV Guide . . . 300/400 Wirtschaft. . . . . . 700 Internet: www.ard-text.de– + Inhalt tagesschau

Index> 101

TELETEXT

TELETEXT

TV Seyretme

Teletext

Teletekst nedir?Teletekst özel olarak donatılmış TV setlerine bilgi ve eğlence sayfaları yayınlar. TV’niz Teletekst sinyal yayınlarını TV ağından alır ve bunları grafiksel formata çözer. Haberler, hava durumu ve spor bilgileri, borsa döviz fiyatları ve program tanıtımları kullanılabilir servislerden bazılarıdır.

Teleteksti açma ve kapamaTeletekst programı sağlayan bir TV kanalı veya harici kaynağı seçiniz.Teleteksti görüntülemek için düğmesine basınız.

12

Çoğu istasyon TOP işletim sistemini kullanırken bazıları da FLOF işletim sistemini kullanır (örn. CNN). Sizin TV’niz her ikisini de desteklemektedir. Sayfalar konu gruplarına ve konulara bölünmüştür. Teleteksti açtığınızda 2000 sayaya kadar teletekst sayfası hızlı erişim için kaydedilir.

düğmesine her bastığınızda aşağıda gösterildiği gibi ekran geçiş yapar.Teleteksti ekranın sağında normal görüntüyü ekranın solunda görüntülemek için düğmesine yeniden basınız.Teletekst sinyali olmayan bir program seçerseniz “Teletekst yok” uyarısı görüntülenir.Aynı uyarı Teletekst sinyali kullanılabilir değilse diğer modlar sırasında görüntülenir.

NOTSeçilen sinyal tipi RGB ise Teletekst özelliği çalışmayacaktır. (Bkz. sayfa 32.)

Teletekst işlemleri için düğmelerDüğmeler Açıklama

Sayfa numarasını arttır veya azalt.Ekranın altında renkli parantezler içinde görüntülenen sayfaları veya blok grubunu seçmek için ilgili Renk düğmesine (R/G/Y/B) kumanda üzerinden basınız.

Renk (R/G/Y/B)

0 - 9 0-9 kullanarak 100-899 arası istediğiniz sayfayı doğrudan seçiniz.Teletekst görüntüsünün üst/altını veya tamamını görüntüleyiniz.Bir bilmecenin cevabı benzeri gizli bilgiyi göster veya gizle.Otomatik olarak teletekst sayfalarının gün-cellenmesini durdur veya tut modunu bırak.Alt yazıyı görüntüle veya alt yazı ekranından çık.• Servis eğer alt yazı bilgisi içermiyorsa altyazı görüntülenmeyecektir.Alt sayfaları göster veya gizle. R düğmesi: Önceki alt sayfaya git. G düğmesi: Sonraki alt sayfaya git. Bu iki düğme ekranda I ve k işaretleriyle gösterilir.

(Üst/Alt/Tam)

(Gizli teleteksti göster)3 (Dondur/Tut)

( Teletekst için altyazı)

(Alt sayfa)

MHEG5 uygulamasını kullanma (Yalnız İngiltere’de)

Bazı servisler size MHEG (Multimedia and Hypermedia Expert Group) uygulamasının kodlandığı programlar sunar, böylece DTV’yi interaktif olarak kullanabilirsiniz. Eğer sağlanıyorsa

düğmesine bastığınızda MHEG5 uygulaması

Örnek MHEG5 ekranı

14TR

Harici cihazların bağlanmasıBağlamadan önce …

Herhangi bir bağlantı yapmadan önce TV ve her türlü cihazı kapattığınızdan emin olunuz.Uca ve uçlara bir kabloyu iyice bağlayınız.Olası bağlantı tipleri için her harici cihazın kullanım kılavuzunu dikkatle okuyunuz. Bu aynı zamanda size TV ve bağlı cihazın potansiyelini azamiye çıkarmak için mümkün olan en iyi ses ve görüntü kalitesini almanızda yardımcı olur.

Bağlantılar konusuna girişBu TV aşağıda gösterilen uçlarla donatılmıştır. TV’nin ucuna uygun kabloyu bulunuz ve cihazı bağlayınız.

NOT• Sayfa 15 ile 18 arasında resmedilen kablolar satın alınabilen

HDMI cihazı(16. sayfa)

Oyun konsolu veyakaydedici kamera (Sayfa 16)

Video kaydetme cihazı(Sayfa 16 ve 17)

Ses cihazı(18. sayfa)

HDMI kablosu

DVI/HDMI Kablosu

15* S-Video kablosu kullanıldığında bir adet de ses kablosu bağlantısına ihtiyaç duyulur

ø 3.5 mm stereo minijack kablo

S-video kablosu*

AV kablosu*

Ses kablosu

ya da ya da

Bileşen kablosu

SCART kablo

ya da

Y P B

(CB)

PR(CR)

Y P B

(CB)

L PR R

(CR)

COMPONENTAUDIO

Harici cihazların bağlanması

HDMI bağlantısı

Bağlanabilir cihazlardan örnekler DVD Blu-ray oynatıcı/kaydedici

HDMI bağlantıları (Yüksek Çözünürlüklü Çoklu Ortam Arayüzü) bir oynatıcı/kaydedici kablosu bağlantısı aracılığı ile dijital video ve ses iletimini sağlar. Dijital görüntü ve ses verisi veri sıkıştırma işlemine uğramadan iletilir ve bu nedenle kalitelerinden hiçbir şey kaybetmezler. Kalite kayıplarına yol açabilecek analog/dijital dönüştürmesi de artık gerekli değildir.

DVI/HDMI adaptörkablosu

HDMI kablosu

ø 3.5 mm stereo minijack kablo

DVI/HDMI dönüşümüDVI/HDMI adaptör kablosu kullanılarak DVD dijital video sinyalleri uyumlu HDMI bağlantısı aracılığıyla da oynatılabilir. Ses ayrıca beslenmelidir.

Hem HDMI hem de DVI aynı HDCP kopyalama koruması yöntemini kullanırlar.

Bağlantı sonrası

HDMI Ses SeçimiBağlantı sonrası HDMI cihazı için kullandığınız kablo ile uyumlu ses sinyalini belirlemeniz gerekir.

MENU > Seçenek > HDMI Ses Seçimi seçeneğine giriniz.HDMI üzerinden ses sinyalleri için “Dijital” seçiniz. SES jakı üzerinden ses sinyalleri için “Analog” seçiniz (EXT6).

NOTEğer bağlı HDMI cihazı AQUOS LINK uyumlu ise çök yönlü fonksiyonlardan yararlanabilirsiniz. (Sayfa 20 -22)Kullanılan HDMI kablosunun tipine bağlı olarak video gürültüsü oluşabilir. Onaylı bir HDMI kablosu kullandığınızdan emin olunuz.HDMI görüntüsü oynatırken görüntü için olası en iyi format algılanacak ve otomatik olarak belirlenecektir.

Desteklenen video sinyali:576i, 576p, 480i, 480p, 1080i, 720p, 1080p 16 PC sinyal uyumluluğu için bkz. sayfa 36.

Bileşen bağlantısı

Bağlanabilir cihazlardan örnekler VCR DVD Blu-ray onatıcı/kaydedici

DVD kaydedici veya başka kayıt ekipmanı bağladığınızda EXT 8 ucu üzerinden eksiksiz renk üretimi ve yüksek kaliteli görüntülerin tadına varacaksınız.

Ses kablosu Bileşenkablosu

S-VIDEO/VIDEO bağlantısıBağlanabilir cihazlardan örnekler VCR DVD Blu-ray oynatıcı/kaydedici oyun konsolu kaydedici kamera

Oyun konsolu, kaydedici kamera, DVD kaydedici ve diğer bazı ekipmanlara bağlantı yaparken EXT 3 ucunu kullanabilirsiniz.

AV kablosu S-video kablosu

yada

NOTS-Video kablosu kullanıldığında bir adet de ses kablosu bağlantısına ihtiyaç duyulur (R/L)EXT3: S-VIDEO ucunun VIDEO terminallerine karşı önceliği vardır.

16TR

12

ya da

Harici cihazların bağlanması

SCART bağlantısıBağlanabilir cihazlardan örneklerX Dekoder

Bağlanabilir cihazlardan örnekler VCR DVD kaydedici

SCART kablo

SCART kablo

Dekoder

DekoderVCR

SCART kablo

EXT 1 (SCART) ucunu kullanıyorkenEğer VCR cihazınız TV-VCR gelişmiş AV Link sistemlerini destekliyorsa, VCR cihazını SCART kablosu kullanarak bağlayabilirsiniz.

EXT 2 (SCART) ucunu kullanıyorken

NOTDekoderin TV’den sinyal almasını gerektiren durumlarda “Analog Kurulum” menüsündeki “Manüel ayarlama” seçeneğinde dekoderin bağlı olduğu uygun giriş ucunu seçtiğinizden emin olunuz. (27. sayfa)TV-VCR gelişmiş AV Link sistemleri bazı harici kaynaklarla uyumlu olmayabilir.Dekoderi EXT2 ucuna bağlamayınız.“Giriş Seçimi” menüsünde EXT2 altında “Y/C” seçeneğini seçerseniz VCR cihazınızı Dekoder ile SCART kablosu kullanarak bağlayamazsınız.

AV Link kullanarak SCART ile cihazların kontrol edilmesiBu TV, TV ile diğer görüntü/ses ekipmanları arasında pürüssüz bağlantılar için 4 tipik AV Link fonksiyonunu bünyesinde birleştirir

Tek Dokunuşla OynatmaTV standby modundayken otomatik olarak açılır ve ses/görüntü (örn VCR, DVD) kaynağındaki görüntüyü oynatır.

TV StandbyTV standby moduna geçerken bağlı olan ses/görüntü ekipmanı da (örn. VCR, DVD) standby moduna geçer.

WYSIWYR (Ne Görüyorsanız Onu Kaydedersiniz)Bağlı VCR’nin uzaktan kumanda ünitesinin WYSIWYR düğmesi varsa bu düğmeye basarak kaydetme işlemini otomatik olarak başlatabilirsiniz.Ön Ayar İndirmeTV tunerinin kanal ön ayar bilgisini EXT 2 ucu üzerinden bağlı ses/görüntü ekipmanına (örn. VCR) otomatik olarak transfer eder.

NOTAyrıntılar için her harici ekipmanın kullanım kılavuzuna başvurunuz.Yalnız ses ve görüntü içeren AV Link özellikli ekipmanın TV üzerindeki EXT 2 ucuna SCART ile bağlanması halinde çalışır.AV Link fonksiyonu kullanımı sadece TV seti bağlı ses/görüntü ekipmanıyla tam otomatik kurulumu zorladıysa olanaklıdır . (Sayfa 9, ilk otomatik kurulum)AVLink fonksiyonunun kullanılabilirliği kullanılan ses/görüntü ekipmanına bağlıdır. Üreticiye ve kullanılan ekipman tipine bağlı olarak tanımlanan fonksiyonlar tamamen veya kısmen kullanılamıyor olabilir.

17TR

DIGITAL AUDIO IN

LR

AUX1 IN

LR

AUX OUT

Harici cihazların bağlanması

Hoparlör / amfi bağlantısıHarici hoparlörlere sahip amplifikatörü aşağıda gösterildiği gibi bağlayın.

Dijital ses girişine sahip amplifikatör bağlantısı

Analog ses girişine sahip amplifikatör bağlantısı

Optik SES Kablosu

Ses kablosu

Dijital ses girişine sahip amplifikatör

Analog ses girişine sahip amplifikatör

Bağlantı sonrası

Dijital ses çıkışı ayarlarıDijital ses girişi olan bir amplifikatörü ve harici hoparlörleri şekilde gösterildiği gibi bağladıktan sonra seyrettiğiniz program veya bağlı cihazla uyumlu olan bir ses formatı belirlemelisiniz.MENU > Seçenek > Dijital Ses Çıkışı >menüsüne gidip “PCM” veya “Dolby Dijital” seçeneğini seçiniz.

TR 18

Harici cihazların bağlanması

CA Kartının takılmasıŞifreli dijital istasyonları alabilmeniz için TV setinizin CI slotuna bir Common Interface modülü ve bir CA kartı takılmalıdır. (Sayfa 8) CI Modülü ve CA Kart gönderilen aksesuarlar arasında yer almamaktadır. Bunlar genellikle satıcınızdan alınabilir.

CI Modülüne CA Kartının takılması

1

2

3

Altın renkli temas çipi tarafının CI Modülünün sağlayıcı logolu yüzüne bakacak şekilde gidebileceği kadar ileri iterek CA kartını CI Modülüne takın. CA Kartının üzerinde yer alan okun yönüne dikkat ediniz.

CI Modülünü CI slotuna takmaArka uç kapağını çıkarınız.

Temas tarafı öne bakacak şekilde CI modülünü CI slotuna dikkatlice takınız.CI modülünün üzerindeki logo TV’nin arkasından öne doğru bakmalıdır. Aşırı güç kullanmayınız. Modülün kıvrılmamasına dikkat ediniz.

CI Modülü bilgisini kontrol etmek

NOTCI Modülünün uygun şekilde takıldığından emin olunuz.Bu menü yalnız dijital istasyonlar için kullanılabilir durumdadır.

12

3

4

MENU düğmesine basınız, menu ekranı görüntülenir.“Dijital Kurulum”u seçmek için düğmesine basınız.• Menünün içeriği CI Modülünün sağlayıcısına bağlıdır.“CI menüsü”nü düğmeleri ile seçiniz ve daha sonra OK düğmesine basınız.İstenen sonraki başlığı düğmeleri ile seçiniz ve daha sonra OK düğmesine basınız.

ModülCI Modülü hakkında genel bilgi görüntülenir. MenüHer CA KARTI için ayar parametreleri görüntülenir. SorguParola gibi sayısal değerleri buradan girebilirsiniz.

CI Modülünü çıkarmaSetin arkasındaki kapağı çıkarınız.Modülü setten çıkarınız.Kapağı takınız.

TR 19

NOT• Her ekranın içeriği CI Modülünün üreticisine bağlıdır.

123

AQUOS LINKAQUOS LINK kullanarak HDMI cihazlarını kontrol etme

AQUOS LINK nedir?HDMI CEC (Consumer Electronics Control) protokolunu kullanarak, AQUOS LINK uyumlu system aygıtlarını (AV amplifikatör, DVD, Blu-ray Disc cihazı) interaktif olarak tek bir uzaktan kumanda ile çalıştırabilirsiniz.

NOTAQUOS LINK uyumlu AUOS BD Oynatıcı, AQUOS SES hoparlör sistemi ve AQUOS Kaydedici bu TV’nin piyasaya çıkmasının ardından satışa sunulacaktır. (Eylül 2007’den itibaren)

AQUOS LINK ile neler yapabilirsiniz?Tek Dokunuşla Kayıt (yalnız DTV)

Tek Dokunuşla Oynatma

Tek uzaktan kumandalı kullanım

Harici cihazların parça listelerinde

HDMI cihazların çoklu kontrolü

Kaydedici cihazınızın uzaktan kumandasını aramanıza gerek yoktur. Kaydedicide gördüğünüzü kaydetmek/kaydını durdurmak için kapağın altında yer alan REC veya REC STOP düğmelerine basınız.

TV standby modundayken otomatik olarak açılır ve HDMI kaynağındaki görüntüyü oynatır.

AQUOS LINK, bağlı HDMI cihazını otomatik olarak algılar ve siz TV ile cihazlara üniversal uzaktan kumanda kullanıyormuşsunuz gibi kumanda edebilirsiniz.

TV’nin kendi zamanlayıcı listesini görüntülemeye ek olarak (Sayfa 12) cihazların AQUOS LINK özelliğini destekliyor olmaları şartıyla harici cihazın Üst menüsünü veya AQUOS BD Oynatıcının/AQUOS Kaydedicinin Parça listesini de çağırabilirsiniz.

SEÇENEK düğmesiyle hangi HDMI cihazını kullanacağınızı seçebilirsiniz.

NOTUzaktan kumandayı HDMI cihazına değil TV’ye doğru tutunuz.Kullanılan HDMI kablosunun tipine bağlı olarak video gürültüsü oluşabilir. Sertifikalı bir HDMI kablosu kullandığınızdan emin olunuz.Sistemi kullanarak 3 adet HDMI kayıt cihazı, bir AV amplifikatörü ve iki oynatıcı bağlanabilir.Bu işlemler o anda harici kaynak olarak seçilen HDMI cihazını etkiler. Cihaz çalışmıyorsa cihazı çalıştırınız ve düğmesini kullanarak uygun harici kaynağı seçiniz.Eğer HDMI kablolarını bağlarsanız/çıkarırsanız veya bağlantıları değiştirirseniz TV’yi açmadan önce bağlı olan tüm HDMI cihazlarını açınız. GİRİŞ KAYNAĞI menüsünden “EXT4”, “EXT5” veya “EXT6” seçerek görüntü ve sesin doğru şekilde çıkış yaptığından emin olunuz.

TR 20

AQUOS LINK

AQUOS LINK bağlantısıÖncelikle HDMI CEC protokolünü destekleyen bir AQUOS SES hoparlör sistemi veya bir AQUOS BD Oynatıcı/AQUOS Kaydedici bağlayınız.

NOT•Daha fazla ayrıntı için bağlanacak cihazın kullanım kılavuzuna başvurunuz.•Bağlantı kablolarının çıkarılmasından veya bağlantı şablonunu değiştirdikten sonra ilk olarak ilgili tüm cihazlar açık olduğu halde TV’yi açınız. £ED düğmesine basarak harici giriş kaynağını değiştiriniz, uygun harici kaynağı seçiniz ve ses/görüntü çıkışını doğrulayınız.•Aşağıdaki açıklamada resmedilmiş olan kablolar sayın alınabilir kablolardır.

AQUOS SES hoparlör sistemi aracılığıyla AQUOS BD Oynatıcı/AQUOS Kaydedici bağlantısı

AQUOS BD Oynatıcı/ AQUOS Kaydediciyi tek olarak bağlama

HDMI kablosuOptik SES kablosu

HDMI kablosu

AQUOS BD Oynatıcı/ AQUOS Kaydedici

AQUOS SES hoparlör sistemi

AQUOS BD Oynatıcı/ AQUOS Kaydedici

AQUOS LINK Kurulumu

AQUOS LINK Otomatik açılmaBu özellik etkinse Tek Dokunuşla Oynatma fonksiyonu etkinleşir. TV standby modundayken otomatik olarak açılır ve HDMI kaynağındaki görüntüyü oynatır.

MENU düğmesine basınız, menu ekranı görüntülenir.“Seçenek”i seçmek için düğmesine basınız.“AQUOS LINK Kurulumu”nu seçmek için

düğmesine basınız ve daha sonra OK düğmesine basınız.“Otomatik Açılma”yı seçmek için düğmesine basınız ve daha sonra OK düğmesine basınız.“Açık”ı seçmek için düğmesine basınız ve daha sonra OK düğmesine basınız.

NOT• Bu başlık için fabrika varsayılan ayarı “Kapalı”dır.

Kaydediciyi seçmeBağlı olan kaydediciler arasından burada kaydetme işlemi için bir kaydedici seçebilirsiniz.

AQUOS LINK Otomatik açılmadaki 1-3 adımlarını tekrar ediniz.

“Kaydedici Seçimi”ni seçmek için düğmesine basınız ve daha sonra OK düğmesine basınız.Kaydediciyi seçin ve OK düğmesine basın.

NOTAQUOS SES hoparlör sistemini TV ve AQUOS Kaydedici arasına bağladıysanız harici kaynak göstergesi “EXT5” iken “EXT5 (Sub)” olarak değişir.

Tür Bilgisini KullanmaBu fonksiyon dijital yayın içerisinde yer alan tür bilgisine bağlı olarak uygun ses moduna geçmenizi sağlar.

AQUOS LINK Otomatik açılmadaki 1-3 adımlarını tekrar ediniz.“Tür Bilgisini Kullanma”yı düğmeleri ile seçiniz ve daha sonra OK düğmesine basınız. “Açık”ı seçmek için düğmesine basınız ve daha sonra OK düğmesine basınız.

123

45

1

2

3

123

TR 21

AQUOS LINK

AQUOS LINK, HDMI bağlı cihazı bir tek uzaktan kumanda ile çalıştırmanızı sağlar.

12

3

12

3

12

12

3

4

12

3

4

12

3

Uzaktan kumandanın kapağını açınız.Bir parçayı oynatmaya başlamak için PLAY düğmesine basınız.• Eğer AUOS BD Oynatıcı/AQUOS Kaydedici başlıklarının listesini kullanarak oynatmaya başlamak istiyorsanız sağ sütundaki Hızlı ileri sarma için FWD düğmesine basınız.Geri sarmak için REV düğmesine basınız.Durdurma için STOP düğmesine basınız.HDMI bağlı cihazı açmak/kapatmak için düğmesine basınız.

22

AQUOS SES hoparlör sistemi ile dinleme

TV sesini yalnız AQUOS SES hoparlör sisteminden dinlemeyi seçebilirsiniz.

Uzaktan kumandanın kapağını açınız.SEÇENEK düğmesine basın.

“AQUOS SES HOP. ile” seçeneğini seçmek için düğmesine basınız ve daha sonra OK düğmesine basınız. TV hoparlörü ve kulaklık uçlarından gelen ses susturulur ve yalnız AQUOS SES hoparlör sistemi sesi duyulabilir olur.

AQUOS TV hoparlör sistemi ile dinlemeTV sesini yalnız AQUOS TV hoparlör sisteminden dinlemeyi seçebilirsiniz.

Uzaktan kumandanın kapağını açınız.SEÇENEK düğmesine basın. AQUOS LINK Menüsü görüntülenir.“AQUOS HOP. ile” seçeneğini seçmek için

düğmesine basınız ve daha sonra OK düğmesine basınız.

AQUOS SES hoparlör sisteminin ses modunu manüel olarak değiştirme.

Uzaktan kumandanın kapağını açınız.SEÇENEK düğmesine basın. AQUOS LINK Menüsü görüntülenir.“Ses modunu değiştir”i seçmek için düğmesine basınız.OK düğmesine her bastığınızda ses modu değişir. Ayrıntılar için AQUSO SES hoparlör sistemi kullanım kılavuzuna başvurunuz.

AQUOS LINK kullanarak parçaların yürütülmesiBu bölüm AQUOS BD Oynatıcı/AQUOS Kaydedicide parçaların nasıl oynatılabileceğini anlatır..

Uzaktan kumandanın kapağını açınız.SEÇENEK düğmesine basın. AQUOS LINK Menüsü görüntülenir.

“Üst Menü/Parça Listesi”ni düğmeleri ile seçiniz ve daha sonra OK düğmesine basınız. Bağlı kaydedici açılır ve TV uygun harici giriş kaynağını otomatik olarak seçer. Bağlanmış olan AQUOS BD Oynatıcı/AQUOS Kaydedicinin parça listesi verileri görüntülenir.

Parçayı / , ile seçiniz vePLAY düğmesine basınız.

CEC uyumlu kaydedici için ortam tipi seçimi

Kaydediciniz çoklu saklama ortamına sahipse ortam tipini bu adımda seçin.

Uzaktan kumandanın kapağını açınız.SEÇENEK düğmesine basın. AQUOS LINK Menüsü görüntülenir.

“Ortam değiştir”i seçmek için düğmesine basınız ve daha sonra OK düğmesine basınız.İstenen ortamı örneğin DVD veya HDD seçeneğini seçin. OK düğmesine her bastığınızda ortam tipi değişir.

HDMI cihazı seçimiPapatya dizimi şeklinde bağlı çoklu HDMI cihazları söz konusuysa kontrol edilecek cihazı burada

Uzaktan kumandanın kapağını açınız.

SEÇENEK düğmesine basın. AQUOS LINK Menüsü görüntülenir.“Model seç”i seçmek için düğmesine basınız ve daha sonra OK düğmesine basınız. OK düğmesine her bastığınızda HDMI cihazı değişir.

AQUOS Kaydedici EPG’si aracılığı ile kayıt (yalnız kaydediciler için)

CEC uyumlu kaydedicilerin EPG’sini çağırabilir ve TV uzaktan kumandasını kullanarak zamanlayıcılı kayıtların ön ayarını yapabilirsiniz.

Uzaktan kumandanın kapağını açınız.

SEÇENEK düğmesine basın. AQUOS LINK Menüsü görüntülenir.

“Kaydedici EPG’si”ni seçmek için düğmesine basınız ve daha sonra OK düğmesine basınız. Harici giriş kaynağı değişir ve kaydedicinin EPG’si görüntülenir.Kaydedilecek programı seçin. Ayrıntılar için kaydedicinin kullanım kılavuzuna başvurunuz.

12

3

4

3

3

12

4

TR

23

Menü kullanımıMenü nedir?•TV için ayarlamalar yapabilmek için Ekran Üstü Açıklamalar özelliğini açmalısınız. Ayarlar için Ekran Üstü Açıklamaları “Menü” olarak adlandırılır.•Menü çeşitli ayarlamalar yapılmasını sağlar.•Menü uzaktan kumanda ünitesi ile kullanılabilir.

Genel işlemler

MENÜ ekranını görüntüle

MENU düğmesine basınız, MENU ekranı görüntülenir.

MENÜ ekranından çıkış

Başlık seç

Tamamlanmadan önce END düğmesine basarsanız menü ekranından çıkarsınız.

İstenen menüyü seçmek/ayarlamak için düğmesine basınız, başlığı istenen seviyeye ayarlayınız ve sonra OK düğmesine basınız.Bir önceki Menü sayfasına dönmek için düğmesine basınız.

Seçeneklerin seçilmesi

NOTMenü işlemleri seçili giriş modlarında farklılık gösterebilirler ancak çalışma prosedürleri aynıdır.Kullanım kılavuzundaki bu ekranlar yalnızca açıklama amaçlıdır (bazıları büyütülmüş, bazıları kırpılmıştır) ve gerçek ekrandan küçük farklılıklar gösterebilirler.

içeren başlıklar çeşitli nedenlerle seçilemezler.

Uzaktan kumanda olmaksızın çalışmaBu fonksiyon erişebileceğiniz yerde uzaktan kumanda bulunmuyorsa kullanışlıdır.

Doğrudan kontrol ekranını açmak için MENU

düğmesine yerine veya düğmesi yerine düğmelerine basarak başlığı seçiniz.Ayarlamayı tamamlamak için düğmesine basınız.

NOTDoğrudan kontrol menüsü birkaç saniye kullanılmazsa ekrandan kaybolacaktır.

12

3

Kılavuz Görüntüsü hakkındaEkranın alt kısmında yer alan Kılavuz Görüntüsü, Ekran Üstü Açıklamalar ile işlemleri görüntüler.

Üstteki çubuk uzaktan kumanda için bir işlemsel kılavuzdur. Her menü ayarlama ekranı ile bağlı olarak çubuk değişecektir.

TR

24

Basit ayarlamalarGörüntü Ayarları

GörüntüOPC

Ekranın parlaklığını otomatik olarak ayarlar.BaşlıkKapalı: Parlaklık Artalan Işığı ayarında belirlenen değere sabitlenir.Açık: Otomatik olarak ayarlanır.Görüntü: Ekranın parlaklığını ayarlarken ekranda OPC efektini görüntüler.

NOTAçık” olarak ayarlanırsa TV bulunduğu ortamın ışığını hisseder ve artalan ışığı parlaklığını otomatik olarak ayarlar. Çevre ışığını algılamasını kötü önde etkileyebileceği için OPC algılayıcısına hiçbir nesnenin engel olmadığından emin olunuz

Görüntü ayarlarıGörüntü

Görüntü

Görüntüyü aşağıdaki görüntü ayarlarını takip ederek tercihinize göre ayarlayınız.

Seçilebilir başlıklar düğmesi düğmesi

Arka ışıkKontrastParlaklıkTon

Arka ışık

Keskinlik

Ekran kararır Ekran aydınlanırDaha kontrast içinEkran kararırDaha az parlaklık içinDaha az renk yoğunluğu içinDaha az keskinlik

Daha fazla kontrast Daha fazla parlaklık Daha fazla renk yoğunluğu içinTen tonları daha yeşilimsi olurDaha fazla keskinlik

Gelişmiş

Bu TV görüntü kalitesini optimize etmek için çeşitli gelişmiş fonksiyonlar sunar.

Renk Sıcaklığı

Başlık

En iyi beyaz görüntüyü elde etmek için renk sıcaklığını ayarlayınız.

Yüksek: Mavi tonlu beyazOrta Yüksek: Yüksek ve Orta arasında ara tonOrta: Doğal tonOrta Düşük: Orta ve düşük arası orta tonDüşük: Kırmızı tonlu beyaz

100Hz

Film Modu

Etkin Karşıtlık

3D-Y/C

100Hz teknolojisi hareket izlerini kaldırarak dijital görüntü kalitesi için üstün çözümler sunar.

NOTİkili ekran formatında bir 100Hz sunumu izlemek için uzaktan kumanda ünitesi üzerinde DEMO düğmesine basınız.Bu efekt hızlı hareket eden görüntülerde daha çoktur.Aşağıdaki durumlarda 100Hz özelliğinin bir etkisi olmayacaktır.1)Alınan sinyal tipi PC sinyalidir.2)OSD görüntüleniyordur.3)Teletekst etkindir.Görüntüler bulanık görünüyorsa “Film modu” ayarını “Kapalı” olarak belirleyiniz.

Film temelli bir kaynağı otomatik olarak algılar (orijinal olarak 24/25 çerçeve/saniye hızında kodlanmış, düşey frekansa bağlı olarak), analiz eder ve her hareketsiz film çerçevesini daha yüksek

Sahneye bağlı olarak bir görüntünün karşıtlığını otomatik olarak ayarlar.

Minimum nokta bozulması, resimlerdeki değişiklikleri algılayarak renkler arası geçişlerle yüksek kaliteli

BaşlıkStandart: Normal ayarHızlı: Hızlı hareket eden görüntüler için en iyi görüntü kalitesini belirleyiniz. Yavaş: Yavaş hareket eden görüntüler için en iyi görüntü kalitesini belirleyiniz.Kapalı: Algılama yok

NOT 3D-Y/C özelliği giriş sinyali tipine veya gürültülü giriş sinyaline bağlı olarak çalışmayabilir. 3D-Y/C özelliğinin kompozit video sinyalleri üzerinde daha fazla etkisi vardır (CVBS).TR

25

Basit ayarlamalar

Monochrome

OPC aralığıVideoyu monokrom olarak izlemek için.

OPC algılayıcısının otomatik ayarlamasına ait parlaklık düzey aralığı tercihlerinize göre ayarlanabilir. OPC algılayıcısı ayarlama aralığı en fazla + 16 en az da – 16 olarak belirlenebilir.

Seçilebilir başlıklar Açıklama

Max.Min.

-16 <-> +16-16 <-> +16

NOTBu fonksiyon yalnızca “OPC” ayarı “Açık” veya “Açık: Görüntü” olarak belirlendiyse kullanılabilir durumdadır.Azami ayar asgari ayardan daha düşük bir sayı olarak ayarlanamaz.Asgari ayar azami ayardan daha büyük bir sayı olarak ayarlanamaz.Azami ve asgari ayarlar aynı sayı olarak ayarlanamazlar.Ortamın ışığının parlaklığına bağlı olarak eğer ayarlama aralığı küçükse OPC algılayıcısı çalışmayabilir.

AV ModuAV Modu size oda ışığı, seyredilen programın tipi veya harici ekipmandan girişi yapılan görüntünün tipi gibi bazı faktörlere göre değişebilen sistem ortamına en uygun beş görüntüleme seçeneğinden birini seçme olanağı sağlar.

12

AV MODE düğmesine basınız.

AV MODE düğmesine her bastığınızda mod değişir.• “Görüntü” ve “Ses” menü ekranında AV MODE düğmesine basarak da modu değiştirebilirsiniz.

BaşlıkSTANDART: Normal oda ışığında yüksek çözünürlüklü görüntü içinFİLM: Karartılmış bir odada film seyretmek için.OYUN: Video oyunları oynamak için.PC*: PC için.xvYCC**: TV ekranında başka hiçbir sinyalin sağlayamayacağı şekilde gerçekçi renkler üretir.KULLANICI: Kullanıcıya ayarları istendiği gibi kişiselleştirme imkanı verir.Modu her giriş kaynağı için belirleyebilirsiniz.DİNAMİK (Sabit): Spor görüntüleri için keskin görüntülü yüksek kontrast vurgulu. (Görüntü ve Ses ayarları değiştirilemez.) Bu modda her ayar değeri değiştirilemez.DİNAMİK: Spor görüntüleri için keskin görüntülü yüksek kontrast vurgulu.

NOT* ile işaretlenmiş başlıklar yalnız GİRİŞ KAYNAĞI menüsünde “EXT4”, “EXT5”, “EXT6” veya EXT7” seçeneklerinin seçilmiş olmasıyla kullanılabilir olur .** ile işaretlenmiş başlık yalnız xvYCC sinyalinin bir HDMI ucu üzerinden kabul edilmesiyle kullanılabilir olur.

Ses Ayarları

SesSes ayarı

Ses kalitesini aşağıdaki ayarlarla tercihlerinize göre belirleyebilirsiniz.Seçilebilir başlıklar düğmesi düğmesiTizBas

Denge

Daha zayıf tiz içinDaha zayıf bas içinSağ hoparlör sesini kısar

Daha güçlü tiz içinDaha güçlü bas içinSol hoparlör sesini kısar

SesÇevresel

Güç Kontrolüİşlem Yapılmazsa Kapat

Güç Tasarrufu Ayarları

Bu fonksiyon size gerçekçi “canlı” sesin tadını çıkarma olanağını sağlar.

“Etkin” olarak belirlendiyse ve 15 dakika boyunca sinyal girişi olmazsa TV otomatik olarak standby moduna geçecektir. TV standby moduna geçmeden beş dakika önce kalan süre bir dakika arayla gösterilir.

NOTBir TV programı sona ererse bu fonksiyon çalışmayabilir.

TR

The TV will automatically enter the standby mode if no

26

Basit ayarlamalar

KurulumProgram Kurulumu

Güç Kontrolüİşlem Yapılmazsa Kapat

Güç KontrolüEkoloji

Güç KontrolüUyku Modu Zamanlayıcısı

Kurulum

Otomatik Kurulum

Belirlediğiniz zaman aralığı (“30 dak.” veya “3 saat” ) boyunca herhangi bir işlem yapılmazsa TV otomatik olarak standby moduna geçecektir.• TV standby moduna geçmeden beş dakika önce kalan süre bir dakika arayla gösterilir.

“Evet” olarak ayarlanırsa TV aşağıdaki güç tasarrufu modunu etkin hale getirir. OPC “Açık” olarak ayarlanır (Sayfa24) StandBy Modu “Mod 2 “ olarak ayarlanır (Sayfa 32) Sinyal Yoksa Kapat ayarı “Etkinleştir” olarak belirlenir (sayfa 25) İşlem Yoksa Kapat ayarı “3 saat” olarak belirlenir. (26. syf)

TV’nin otomatik olarak standby moduna geçebilmesi için bir zaman belirlemenize izin verir.NOT

Uyku modu zamanlayıcısını iptal etmek için “Kapalı” seçeneğini seçiniz.Eğer zaman ayarlandıysa geriş sayım otomatik olarak başlar. Zamanın dolmasından beş dakika önce başlamak üzere kalan süre dakikada bir gösterilir.

Otomatik Kurulum

Dijital Ayar

Dijital kanal ayarları

Kanal Ayarları

TV bölgenizde bulunan kullanılabilir tüm servisleri otomatik olarak algılar ve kaydeder. Bu fonksiyon aynı zamanda “Dijital” ve “Analog” için ayrı ayrı olmak üzere kanal ayarı yapmanıza ve ilk otomatik kurulum sonrası ayarları yeniden ayarlamanıza imkan verir.

Ekranda “Evet” seçeneğini seçtikten sonra ilk otomatik kurulumda olduğu gibi dili belirleyebilir ve kanal arayabilirsiniz. Sayfa 9’deki 2, 4 ve 5 numaralı adımları takip ediniz.

1

NOTKurulum menüsünde bulunan “Otomatik Kurulum” seçeneğinde ülkeyi belirleyemezsiniz. Eğer ülke ayarını yeniden yapmak istiyorsanız kurulum menüsünde “İlk duruma Getir” seçeneğini seçerek ilk otomatik kurulumu otomatik olarak çalıştırınız.Geçerli ülke ayarı ekranda görüntülenir.

DTV servisleri ayarlarını otomatik veya manüel olarak yeniden ayarlayabilirsiniz.

Ek AramaBu menüyü otomatik kurulumun tamamlanmasından sonra yeni servisler eklemek için kullanınız.

Manüel AramaBelirlenmiş bir frekans aralığında yeni servisleri ekler. 0-9 nümerik düğmelerini kullanarak frekansı giriniz.

Manüel AyarRenk (R, G, Y, B) düğmelerini kullanarak her servis için çeşitli ayarlamaları yapınız.

İstenen servisi seçmek için düğmesine basınız.Yeniden ayarlamak istediğiniz başlıkla ilgili olan renk düğmesine uzaktan kumanda üzerinde basınız.• işareti işlemin açık olarak ayarlandığını gösterir. Renk düğmesine her basıldığında ilgili işlemi açık/kapalı olarak ayarlayabilirsiniz.

Manüel Ayar işlemi için düğmelerKilitle: R düğmesine basınız.Eğer servis kilitlendiyse servise her eriştiğinizde PIN numaranızı girmek zorundasınız.Kanal Atla: G düğmesine basınız.

ile işaretlenmiş servisler TV/uzaktan kumanda ünitesi üzerinde düğmesine basıldığında atlanır.EPG Atla: Y düğmesine basınız.

ile işaretlenmiş başlıklar Elektronik Program Kılavuzu’nda (EPG) atlanırlar.Sırala: B düğmesine basınız.Servislerin başlık konumları sıralanabilir.

Başlık konumunu taşımak istediğiniz servisi seçmek için düğmesine daha sonra da OK düğmesine basınız.

İstediğiniz konuma taşımak için düğmelerini kullanınız ve daha sonra OK düğmesine basınız.

İstenen tüm servis başlıkları sıralanmış olana kadar 1 ve 2. adımları tekrarlayınız.

12

1

2

3

TR

27

Analog Kanal Ayarları

Basit ayarlamalar

KurulumProgram Kurulumu

Analog ayarAnalog TV kanalları ayarlarını otomatik veya manüel olarak yeniden yapabilirsiniz.

Ek AramaBu menüyü otomatik kurulumun tamamlanmasından sonra yeni kanallar eklemek için kullanınız. Renk sistemi ve ses sistemi seçtikten sonra kanalları aramaya başlayınız.

Manüel AyarBu bölümü analog TV kanallarını manüel olarak ayarlamak için kullanınız.

Ekranda “Evet” seçeneğini seçtikten sonra ayarlamak istediğiniz kanalı seçmek için düğmesine ardından da OK düğmesine basınız.

İnceFrekansı istediğiniz konuma taşıyabilirsiniz.

NOTArka plan görüntüsünü referans olarak kabul ederek ayarlayınız.Frekansı düğmesine basmak yerine 0-9 düğmeleriyle kanalın frekans numarasını doğrudan girerek ayarlayabilirsiniz.

ÖRNEK179.25 MHz: 1 7 9 2 5 düğmelerine basınız.49,25 MHz: 4 9 2 5 düğmelerine basınız.

Renk sistemiAlınacak optimum renk sistemini seçiniz. (Auto, PAL, SECAM)

Ses sistemi (Yayın sistemleri)Alınacak optimum ses sistemlerini (Yayın sistemleri) seçiniz. (B/G, D/K, I, L/L’)

EtiketEğer bir TV kanalı Ağ Adını yollarsa Otomatik Kurulum bu bilgiyi algılar ve bir ad tayin eder. Ancak tek tek kanal isimlerini değiştirebilirsiniz.

Kanalın yeni adının her karakterini seçmek için düğmesine ve sonra OK düğmesine

basınız.

1.adımı ad tamamen ortaya çıkana kadar tekrarlayınız.

1

2NOT

İsim 5 karakter ve daha az olabilir.Bir kanalın adı 5 karakterden az ise kanal adını belirlemek için “END” düğmesine basınız.

Atla“Atla” özelliği “Açık” olarak ayarlanan kanallar

kullanıldığında TV’den o görüntü görüntülenirken seçilmiş olsalar bile atlanırlar.

DekoderÜniteye bir dekoder bağlanırken EXT1 veya EXT2 ucunu seçmelisiniz.

NOT“Kapalı” seçeneği fabrika varsayılan ayarıdır.

Kilitleİstediğiniz her kanalın seyredilmesini engelleyebilirsiniz.NOT

Bir PIN numarası belirlemek için “Çocuk Kilidi” bölümüne bakınız.Bir kanal için Kilit özelliği “Açık” olarak ayarlanmışsa “Çocuk kilidi etkinleştirildi” uyarısı görüntülenir, ve kanalın sesi ve görüntüsü bloke edilir.“Çocuk kilidi etkinleştirildi” görüntülenirken 6 düğmesine basılırsa PIN numarası giriş ekranı görüntülenir. Doğru PIN numarasının girilmesi çocuk kilidini gücün kesilmesine kadar geçici olarak kaldırır.

SıralaKanal konumları istenildiği gibi sıralanabilir.

“Evet”i seçmek için düğmesine basınız ve daha sonra OK düğmesine basınız.Taşımak istediğiniz kanalı düğmeleri ile seçiniz ve daha sonra OK düğmesine basınız. İstediğiniz konuma taşımak için düğmelerini kullanınız ve daha sonra OK düğmesine basınız.İstenen tüm kanallar sıralanmış olana kadar 3 ve 4. adımları tekrarlayınız.

12

3

4

Program SilTek bir program silinebilir.

“Evet”i seçmek için düğmesine basınız ve Silmek istediğiniz kanalı düğmeleri ile seçiniz ve daha sonra OK düğmesine basınız. • Bir mesaj ekranı görüntülenir.“Evet”i seçmek için düğmesine sonra seçili programı silmek için OK düğmesine basınız. Altta bulunan tüm kanallar yukarı taşınırlar.

12

3

4İstenen tüm kanallar silinmiş olana kadar 3 ve 4. adımları tekrarlayınız.

TR

• • • • • • ••

• • ••

28

Basit ayarlamalar

Parola/Ebeveyn kilidi ayarları

Kurulum

Çocuk Kilidi

Belirli ayarların kaza ile değiştirilmesinden korumak için size bir PIN numarası kullanma olanağı sağlar.

PIN numarasını değiştirÇocuk Kilidi fonksiyonunu kullanmak için 4 basamaklı parola numarası kaydediniz.

0-9 düğmelerini kullanarak 4 basamaklı sayıyı PIN numarası olarak giriniz.Aynı 4 basamaklı numarayı 1.adımda olduğu gibi onaylama amacıyla giriniz.• “Sistem PIN numarası başarıyla değiştirildi” mesajı görüntülenir.

1

2

NOTKilitli bir kanalı seyretmek için PIN numarası girmelisiniz. (Analog TV ve DTV modunda seyredilmeye karşı bir kanalı bloke etmek için bakınız sayfa 26 ve 27.) Kilitli bir kanalı seçerseniz PIN numarası açılır pencere mesajı görüntülenir. PIN numarası giriş penceresini görüntülemek için “*D düğmesine basınız.

PIN numarasını iptal etmePIN numaranızı ilk durumuna getirmenizi sağlar.NOT

Önlem olarak PIN numaranızı bu kılavuzun arkasına yazın, kesin ve çocukların erişemeyeceği güvenli bir ortamda saklayın.

Ebeveyn derecelendirmeBu fonksiyon DTV servislerinin kısıtlanmasına izin verir. Bu özellik çocukların zararlı olabilecek şiddet içeren veya seks içeren sahneleri seyretmesini engeller.NOT

“Evrensel görüntüleme” ve “Ebeveyn uygun bulma tercihleri” yalnızca Fransa’da kullanılan derecelendirmelerdir.Derecelendirmeler hakkında ayrıntılar için 44. sayfaya bakınız.

Seçenek

Tuş KilidiBu fonksiyon çocukların kanal veya ses seviyesini değiştirmelerini önlemek için TV veya uzaktan kumanda üzerindeki düğmeleri kilitlemenizi sağlar.

BaşlıkKapalı: Tuş kilidini çöz.RC Kontrol Kilidi: Uzaktan kumanda üzerindeki tüm tuşları kilitle. Tuş Kontrol Kilidi: TV üzerindeki güç düğmesi dışındaki düğmeleri kilitle.

NOT“RC Kontrol Kilidi” ve “Tuş Kontrol Kilidi”ni aynı anda kullanamazsınız.

Kilidi iptal etme“RC Kontrol Kilidi”ni iptal etmek için TV üzerinden MENU düğmesine basınız ve “Kapalı” olarak ayarlayınız. “Tuş Kontrol Kilidi”ni iptal etmek için uzaktan kumanda üzerinden MENU düğmesine basınız ve “Kapalı” olarak ayarlayınız. TV üzerindeki MENU düğmesini kullanarak menü kullanımı için 23. sayfaya bakınız.

Dil ayarları (dil, alt yazı, çoklu ses)

KurulumDil

OSD dilini Kurulum menüsünden seçebilirsiniz. 22 dil arasından seçim yapınız. (Çek Dili, Danca,Hollandaca, İngilizce, Estonya Dili, Fince, Fransızca, Almanca, Yunanca, Macarca, İtalyanca, Letonya Dili, Litvanya Dili, Norveççe, Lehçe, Portekizce, Rusça, Slovakça, Slovence, İspanyolca, İsveççe, Türkçe)

Dijital KurulumAlt yazı

Alt yazıların kullanılabilir olduğu durumlar için tercih edilen 2 alt yazı dilini (işitme engelliler için alt yazılar dahil) belirleyiniz.

Seçilebilir başlıklar1. dil 2. dil İşitme engelliler için

Alt yazı dilini değiştirmeUzaktan kumanda üzerinde [ düğmesine her bastığınızda alt yazı değişir.

“İşitme engelliler için” ayarını “evet” olarak belirleyiniz.

(İşitme engelliler için) 1. dil

Kapalı 2. dil

“İşitme engelliler için” ayarını “evet” olarak belirleyiniz.

1. dil

Kapalı (İşitme engelliler için)

2. dil

NOTEğer servis alt yazı bilgisi içermiyorsa alt yazılar görüntülenmeyecektir.

Seçenek

Dijital Ses DiliSes dillerinin kullanılabilir olduğu durumlar için tercih edilen 3 çoklu ses dilini belirleyiniz.

Çoklu ses dilinin değiştirilmesiUzaktan kumanda üzerinde 7 düğmesine her bastığınızda ses dili değişir.

TR

29

Kullanışlı Görüntüleme fonksiyonlarıWSS görüntü boyutunu otomatik olarak seçme

KurulumWSS

WSS televizyonun farklı ekran formatları arasında otomatik olarak geçiş yapmasını sağlar.

NOTEğer bir görüntü doğru ekran formatına geçiş yapmadıysa GENİŞ MOD kullanınız. Eğer yayın sinyali WSS bilgisi içermiyorsa bu fonksiyon etkinleştirilmiş olsa bile çalışmayacaktır.

WSS görüntü boyutunu manüel olarak seçme

Kurulum4:3 Modu

WSS sinyali Normal ve Panorama arasında seçim yapmanızı sağlayan 4:3 otomatik geçişe sahiptir.

BaşlıkNormal: 4:3 veya 16:9 en-boy oranını koruyan normal aralık Panorama: Kenar çubukları olmadan geniş görüntü

WSS sinyali 4:3 Ekran

4:3 modu “Normal” 4:3 modu “Panaroma”

Görüntü boyutunu manüel olarak seçmeGörüntü boyutunu seçebilirsiniz. Seçilebilir görüntü boyutu alınan sinyal tipiyle değişebilir.

Kurulum menüsünde WSS seçeneğini “Açık” olarak ayarlarsanız her yayın için optimum Geniş mod otomatik olarak seçilir. Ancak ekran formatını manüel olarak aşağıda anlatıldığı gibi değiştirebilirsiniz.

NOTBurada anlatıldığı üzere manüel olarak Geniş modları değiştirme bir yana, alınan sinyala bağlı olarak TV, optimum Geniş modu algılayabilir ve seçebilir.

’e basınız. GENİŞ MOD menüsü görüntülenir. Menü, o anda alınmakta olan video sinyali tipi için seçilebilir geniş mod seçeneklerini listeler.Ekranda GENİŞ MOD menüsü görüntüleniyorken

veya düğmesine basınız. Seçeneklerde aşağı doğru indikçe her biri anında ekranda yansıtılmaktadır. OK düğmesine basılmasına gerek yoktur.

1

2

Başlık (SD [Standart] sinyaller için)

Başlık (HD [Yüksek Çözünürlüklü] sinyaller için)

Normal: Tam görünüm ekranında orijinal en-boy oranını korur. Yakınlaştırma 14:9: 14:9 mektup kutusu görüntüleri için. Her iki yanda kenar çubuğu belirir ve bazı programlarda üstte ve altta da çubuklar görebilirsiniz.Panorama: Bu modda görüntü aşamalı olarak ekranın her kenarına doğru uzatılır. Tam: 16:9 basık görüntüler için. Sinema 16:9: 16:9 mektup kutusu görüntüleri için. Bazı programlarla birlikte üstte ve altta çubuklar ortaya çıkabilir. Sinema 14:9: 14:9 mektup kutusu görüntüleri için. Bazı programlarla birlikte üstte ve altta çubuklar ortaya çıkabilir.

Tam: Fazla Taramalı görüntü ile görüntüleme. Ekranın her kenarından kırpar.Az tarama: Yalnız 720p sinyali alınıyorken Az Taramalı görüntü ile görüntüleme. Optimal olarak ayarlanmış Yüksek Çözünürlüklü görüntü ile görüntüleme. Bazı programlarda ekranın kenarlarında gürültü oluşabilir.Nokta-nokta: Yalnız 1080i/1080p sinyalleri alınıyorken ekranda bir görüntüyü aynı piksel sayısına sahip olacak şekilde görüntüler.

NOTBazı başlıklar alınan sinyalin tipine bağlı olarak görünmez.

TR

30

Dijital Kurulum

KAYIT Görüntü Boyutu

Kaydetme görüntü boyutunu manüel olarak seçme

Kullanışlı Görüntüleme fonksiyonları

Bu menüyü 4:3 TV’de 16:9 TV programını seyretmek için uygun görüntü boyutunu belirlemek için kullanabilirsiniz

“4:3 TV” olarak ayarlama “16:9 TV” olarak ayarlama

NOTBu fonksiyon kayıttan önce belirlenmelidir.

HDMI görüntü boyutunu otomatik olarak seçme

Bu fonksiyon size EXT4, 5 veya 6 uçlarını kullanarak HDMI sinyali seyrediyorken uygun görüntü boyutunu otomatik olarak değiştirme fırsatı verir.

Diğer Görüntü ve ses ayarları

Görüntü konumu ayarlama

Kurulum

HDMI Auto view

Kurulum

Konum

Seçenek

Yalnız Ses

Seçenek

Temiz Ses

Seçenek

Otomatik Ses Seviyesi

Seçenek

DNR

Görüntünün yatay ve düşey konumunu ayarlamak için.

BaşlıkY-Poz.: Görüntüyü sağa-sola taşıyarak ortalar.D-Poz.: Görüntüyü yukarı-aşağı taşıyarak ortalar.

NOTAyarlamalar giriş kaynağına göre ayrı ayrı saklanır.Giriş sinyali tipine veya GENİŞ MOD ayarına bağlı olarak bir konum ayarı kullanılabilir olmayabilir.

Ekrandaki görüntünün azaltılması

DNR (Dijital Gürültü Azaltma) daha temiz bir görüntü üretir. (Kapalı, Yüksek, Düşük)

Otomatik ses seviyesi ayarı

Farklı ses kaynakları bazen aynı ses seviyesine sahip olmazlar, örneğin programlar ve reklam araları gibi. Otomatik Ses Kontrolü (Otomatik Ses Seviyesi) bu problemi seviyeleri eşitleyerek azaltır.

Temiz Ses

Bu özellik daha fazla anlaşılabilirlik için konuşma sesini arka plan gürültüsüne göre daha fazla vurgular. Müzik kaynakları için tavsiye edilmemektedir.Yalnız Ses

Bir müzik programından müzik dinlerken TV’yi kapalı olarak belirleyebilir ve yalnız müziğin tadına varabilirsiniz.

BaşlıkKapalı: Ekran görüntüsü ve ses birlikte çıkış verir.Açık: Ses, ekran görüntüsü olmadan çıkış verir.

TR

This function allows you to display the

31

Kullanışlı Görüntüleme fonksiyonları

Görüntü AyarlarıKanal görüntüleme

Zaman ve Başlık görüntüleme

Uzaktan kumanda üzerindeki düğmesine basarak kanal bilgisini görüntüleyebilirsiniz.

DTV modu ATV modu

Kanal bilgisinde zaman görüntülemeDTV ve Teletekst yayınlarında içerilmekte olan zaman bilgisini görüntüleyebilirsiniz.

NOTDTV yayınları alıyorsanız 1. adımı atlayınız.

Bir TV kanalı seçiniz. (Zaman bilgisi otomatik olarak yakalanır.)

düğmesine basınız. Kanal görüntüsü TV’de belirecektir.Kanal görüntüsünün ekranda olduğu birkaç saniye içinde düğmesine yeniden basınız. Zaman bilgisi kanal görüntüsünün altında birkaç saniye için gösterilecektir.

TV kanalını değiştirseniz bile yukarıdaki 2 ve 3. adımlarla zaman bilgisini görüntüleyebilirsiniz.

1

2

3

4

NOTEğer başarılı şekilde alındıysa zaman bilgisi MENU düğmesine basılmasıyla ekranın sağ üst köşesinde belirecektir.

Seçenek

Zaman görüntüsü

Zaman görüntüsü

Saat formatı

Bu fonksiyon saati ekranın sağ altında görüntülemenizi sağlar.

BaşlıkAçık: Saati görüntüle.Açık (yarım saat olarak): Saati 30 dakikalık artırımlar halinde görüntüle.Kapalı: Saati gizle.

Saat için formatı (24 saat veya AM/PM) seçebilirsiniz.

Seçenek

Oyun Oynama Süresi

Seçenek

Program Başlığı Görüntüsü

Bu fonksiyon AV MODU “OYUN” olarak belirlendiyse geçen zamanı ekranda görüntülemenizi sağlar.

BaşlıkAçık: TV’ye oyun konsolu bağlandığında oyun oynamaya başlamanızdan sonra geçen süre 30 dakikalık artırımlar halinde ekranda görüntülenir.Kapalı: Zamanı gizle.

Bu fonksiyon bir kanalı açtığınızda ekranda başlık ve yayın süresini de içerecek şekilde program bilgisini görüntülemenizi sağlar.

TR

32

Diğer kullanışlı özelliklerGiriş kaynağı ayarları

Giriş SeçimiSeçenek

Oyun Oynama Süresi

Kurulum

Giriş Etiketi

Kurulum

Girişi atla

Seçenek

Renk Sistemi

Kurulum

Standby Modu

Kurulum

Mavi Aydınlatma

BaşlıkEXT 1: Y/C, CVBS, RGBEXT 2: Y/C, CVBS, RGBEXT 3: Otomatik, S-VIDEO, VIDEO

Harici ekipman sinyal tipini ayarlamak için

NOTEğer (renk) görüntü yoksa başka bir sinyal tipi seçiniz.Sinyal tipi için harici ekipman kullanım kılavuzunu kontrol ediniz.Sinyal tipi “Otomatik” olarak belirlendiyse kablo takılan uç otomatik olarak seçilir.

Her giriş kaynağına tercih ettiğiniz etiketi atayabilirsiniz.İstenen giriş kaynağını seçmek için b düğmesine basınız.MENU > Kurulum > Giriş Etiketi menüsüne gidiniz.Giriş kaynağının yeni adının her karakterini seçmek için a/b/c/d düğmesine ve sonra OK düğmesine basınız.

Ad tam olarak belirene kadar tekrarlayınız.

NOTİsim 6 karakter ve daha az olabilir.6 karakterden daha az harfli bir giriş kaynağı adı belirlemek istiyorsanız adı belirlemek için “END” düğmesine basınız.

NOTGiriş kaynağı TV ise etiketi değiştiremezsiniz.

Belirli girişi atlama

Bu ayar “Giriş Seçimi” menüsünde SCART, HDMI veya RGB girişini atlamanızı sağlar.

Renk sistemi ayarları

Renk sistemini ekrandaki görüntüyle uyumlu olacak şekilde seçebilirsiniz.

NOTFabrika varsayılan ayarı “Otomatik”tir.Eğer “Otomatik” seçeneği seçildiyse her kanal için renk sistemi otomatik olarak seçilir. Eğer bir görüntü temiz bir şekilde gösterilemiyorsa başka bir renk sistemi seçin (örn. PAL, SECAM).

Ek özellikler

Uzaktan kumanda ünitesi ile açtıktan sonraki TV’nin açılma süresini azaltabilirsiniz.

Y-Poz.: Görüntüyü sağa-sola taşıyarak ortalar.D-Poz.: Görü Mod 1: TV standby modundan hızlı bir şekilde açılır. 30W veya daha fazla güç tüketimi gereklidir. Mod 2: Standby modundayken güç tüketimi azdır. ntüyü yukarı-aşağı taşıyarak ortalar.

TV’nin önündeki LED ışıdığında mavi renklidir.

NOTFabrika varsayılan ayarı “Açık”tır. LED’in ışımasını istemiyorsanız “Kapalı” olarak ayarlayınız.

123

4

TR

Başlık

33TR

PC bağlamaPC bağlamaHDMI Bağlantısı

HDMI kablosu

DVI/HDMI dönüşüm kablosu

ø 3.5 mm stereo minijack kablo

Analog Bağlantı

RGB kablosu

ø 3.5 mm stereo minijack kablo

RGB/DVI dönüştürme kablosu

ø 3.5 mm stereo minijack kablo

NOTPC giriş uçları DDC1/2B uyumludur.TV ile uyumlu PC sinyalleri listesi için sayfa 36’ya bakınız.Bazı Macintosh bilgisayarları kullanmak için Macintosh adaptörü gerekebilir.Bir PC bağlandığında 1024 g 768 ve 1360 g 768 sinyalleri haricindeki sinyaller için doğru giriş sinyali tipi otomatik olarak algılanır.

Ekranda PC görüntüsü gösterme

Görüntü boyutunu seçmeGörüntü boyutunu seçebilirsiniz.

’e basınız.GENİŞ MOD menüsü görüntülenir.

Menüden istenen başlığı seçmek için veya düğmesine basınız.

NOTAyarlama yapmadan önce PC bağlantısını yapınız.Giriş sinyal tipine bağlı olarak seçilebilir görüntü boyutu farklılık gösterebilir.

ÖRNEK

Normal Tam

BaşlıkTam: Ekranı tam kaplayan görüntü.Sinema: Mektup kutusu görüntüler için. Bazı programlarla birlikte üstte ve altta çubuklar ortaya çıkabilir. Normal: Tam görünüm ekranında orijinal en-boy oranını korur.

NOTAV sinyalleri için sayfa 29’a bakınız (480i/480p/576i/576p/ 720p/1080i/1080p). Analog D-sub ucu (EXT7) 480i/576i/1080p sinyalleri ile uyumlu değildir.

30%

34

PC bağlama

PC görüntüsünü otomatik olarak ayarlama

Bu fonksiyon TV ile PC’nin analog uçlarının piyasada bulunabilecek DVI/D-sub kablosu vb. ile birbirlerine bağlanması durumunda ekranın en iyi durumuna otomatik olarak ayarlanmasını sağlar.

Kurulum

Otomatik Senkr.

NOTEğer “Otomatik Senkr.” başarılı olursa “Otomatik Senkr. başarıyla tamamlandı” mesajı görüntülenir. Aksi halde “Otomatik Senkr.” başarısız olur.“Otomatik Senkr. başarıyla tamamlandı” mesajı görüntülense bile “Otomatik Senkr.” başarısız olabilir.“Otomatik Senkr.” Eğer bilgisayar görüntüsü düşük çözünürlükteyse, siyah kenarlara sahipse veya “Otomatik Senkr” devam ederken hareket ettirilirse başarısız olabilir.PC’yi TV’ye bağladığınızdan emin olunuz ve “Otomatik Senkr.” nu başlatmadan önce açınız.“Otomatik Senkr.” yalnız analog sinyallerin EXT 7 ucundan alınması halinde yürütülebilir.

PC görüntüsünü manüel olarak ayarlamaNormal olarak görüntü konumunu değiştirmek için otomatik Senkr.kullanarak gerektiğinde görüntüyü kolayca ayarlayabilirsiniz. Ancak bazı durumlarda görüntüyü optimize etmek için manüel ayarlamaya da ihtiyaç duyulmaktadır.

Kurulum

İnce Senkr.1

2

Belirli ayarı seçmek için düğmesine basınız.

Başlığı istenen konuma ayarlamak için düğmesine basınız.

Y-Poz.: Görüntüyü sağa-sola taşıyarak ortalar.D-Poz.: Görüntüyü yukarı-aşağı taşıyarak ortalar.Saat: Görüntü düşey çizgilerle titriyorsa ayarlama.Faz: Karakterler düşük karşıtlıktaysa veya görüntü titrerse ayarlama.

Başlık

NOTTüm ayar başlıklarını fabrika varsayılan ayarlarına geri döndürmek için “İlk durumuna getir” seçeneğini seçmek amacıyla a/b düğmesine ardından OK düğmesine basınız.“İnce Senkr.” menüsündeki “Saat” ve “Faz” ayarları yalnız analog sinyal girişi varsa yapılabilir.

Giriş çözünürlüğü seçimiBazı giriş sinyallerinin düzgün görüntülenmek için manüel olarak kaydedilmeye ihtiyacı vardır.Alınma sırasında aşağıdaki giriş sinyali (çözünürlük) çiftleri seçilebilir değildir. Bu durumlarda giriş sinyalini manüel olarak belirlemelisiniz. Bir kez ayarlandıktan sonra aynı sinyalin (çözünürlük) yeniden girilirse görüntülenir.

KurulumGiriş Sinyali

NOTYalnız yukarıda listelenen 2 giriş sinyalinden birini alıyorsanız Kurulum menüsündeki “Giriş Sinyalini” seçebilirsiniz.

(Örnek)

TR

35

PC bağlama

RS-232C portu teknik özellikleri

TV’nin PC kontrolüBir program belirlendiğinde TV RS-232C terminali kullanılarak PC’den kontrol edilebilir. Otomatik programlanmış oynatma ile giriş sinyali (PC/video) seçilebilir, ses ayarlanabilir ve farklı diğer ayarlamalar yapılabilir.Bağlantılar için cross tipi (satın alınabilir) RS-232C kablosu kullanınız.

NOTBu işlem PC’leri kullanma konusunda alışkın olan biri tarafından yapılmalıdır.

RS-232C seri kontrol kablosu (cross tip)

İletişim koşullarıTV’nin iletişim koşullarına eşlemek için PC üzerindeki RS-232C iletişim ayarlarını belirleyiniz. TV’nin iletişim ayarları aşağıdaki gibidir:

Baud oranıVeri uzunluğuParity biti:Durma biti:Akış denetimi:

9,600 bps8 bitYok1 bitYok

İletişim prosedürüKontrol komutlarını PC’den RS- 232C konektörü kullanarak gönderiniz.TV alınan komuta göre çalışır ve PC’ye bir cevap mesajı yollar.Aynı anda çoklu komutlar yollamayınız.Bir sonraki komutu yollamadan önce PC’nin OK cevabını almasını bekleyiniz.Enter ile birlikte “A” gönderdiğinizden ve çalışmadan önce “ERR” döndüğünden emin olunuz.Komut formatı

Sekiz ASCII kodu + CR

Komut 4 basamak Parametre 4 basamak Dönüş kodu

Komut 4 basamak: Komut. Dört karakterli metin.Parametre 4 basamak: Parametre 0-9, boşluk, ?

ParametreParametre değerlerini girin, sola hizalı, ve kalanı için boşlukl(arl)a doldurunuz. (Parametre için dört değerin girildiğinden emin olunuz.)Giriş parametresi ayarlanabilir aralık içinde değilse “ERR” döner. (“Cevap kodu formatı”na bakınız.)

Bazı komutlar için “?” girilirse o andaki ayar değeri döner.

Cevap kodu formatı

Normal cevap OK

Dönüş kodu (0DH)

Problem cevabı (iletişim hatası veya hatalı komut)

Dönüş kodu (0DH)

Dönüş kodunu (0DH) gönderdikten sonra, satır beslemesini (0AH) de gönderdiğinizden emin olunuz.

TR

36

PC bağlama

PC uyumluluk tablosu

Çözünürlük YatayFrekans Dijital (HDMI) VESA

StandartıDüşey

FrekansAnalog (DSub)

VGA, SVGA, XGA, WXGA, SXGA ve SXGA+ International Business Machines Corporation firmasına ait ticari markalardır.

NOTBu TV sınırlı PC uyumluluğuna sahiptir. Düzgün çalışma video kartının VESA 60Hz standardına tam olarak uyması halinde garanti edilebilir. Bu standarttan sapmalar resim bozukluklarına yol açacaktır.

KONTROL BAŞLIĞI KOMUT PARAMETRE KONTROL İÇERİKLERİ

GÜÇ AYARI

KANAL

INPUT SELECTION B

AV MODE SELECTION

SES SEVİYESİ

GİRİŞ SEÇİMİ A

OYUNKULLANICI:

DİNAMİK (Sabit)DİNAMİK*:

VOLUME (0 -60)

KONTROL BAŞLIĞI KOMUT PARAMETRE KONTROL İÇERİKLERİ

GENİŞ MOD

SESSİZ

SES DEĞİŞTİR

METİN

TR

KAPATMAANAHTAR GIRIŞI (ŞALTER)

TV KANAL AYARLIDTV KANAL AYARLI

TV KANALKANAL YUKARI

KANAL AŞAĞI

DTV KANALDTV KANAL YUKARI

DTV KANAL AŞAĞI

TETİKLEME

FİLM

SES1 ila 8

YATAY POZİSYON (AV/PC

DİKEY POZİSYON (AV/PCSAAT (0-180)

FAZ (0-40)

TETİKLEME (AV)

NOKTADAN NOKTAYA (AV/PC)

TETİKLEMESESSİZ AÇIK

SESSİZ KAPALI

SURROUND TETİKLEME

SURROUND AÇIKSURROUND KAPALITETİKLEME

KAPALI

OTOMATİK KAPANMA 30dk.

OTOMATİK KAPANMA 1 sa.OTOMATİK KAPANMA 1 sa. 30 dk.

OTOMATİK KAPANMA 2 sa.OTOMATİK KAPANMA 2 sa. 30 dk.

METİN KAPALI

METİN KAPALI TETİKLEMESAYFAYA ULAŞMA (100-899)

37

EkSorun giderme

Sorun Olası Çözüm

Güç yok

Ünite çalıştırılamıyor.

Uzaktan kumanda ünitesi çalışmıyor.

Görüntü kesik

Garip renk, açık renk, veya koyu, veya renk hizalama hatası.

Güç aniden kapandı.

Görüntü yok

TV bazen çatırtı sesleri çıkarıyor.

Ses yok

Uzaktan kumanda ünitesi üzerinde TV düğmesine basıp basmadığınızı kontrol ediniz.Eğer TV üzerindeki gösterge kırmızı yanıyorsa TV düğmesine basınız.AC kablosu bağlantısı kesik mi?TV üzerinde düğmesine basıp basmadığınızı kontrol ediniz.Işıklandırma, statik elektrik vb. gibi harici etkiler yanlış çalışmaya neden olabilir. Bu durumda üniteyi önce kapattıktan veya AC kablosunu çektikten ve 1-2 dakika bekledikten sonra çalıştırınız.

FONKSİYON düğmesi doğru olarak belirlenmiş mi? TV ayarlama konumuna belirleyiniz. (38. sayfa)Piller uçlar hızalı olarak takıldı mı (e,f)?Piller bitmiş mi? (Yeni pillerle değiştiriniz.)Güçlü veya floresan ışığı altında mı kullanıyorsunuz?Uzaktan kumanda algılayıcısına floresan ışık mı yansıyor?

Görüntü konumu doğru mu?Görüntü boyutu gibi ekran modu ayarları (GENİŞ MOD) doğru yapılmış mı?(Sayfa 29 ve 33)

Görüntü tonunu ayarlayınızOda çok mu ışıklı? Görüntü çok ışıklı bir odada karanlık görünebilir.Renk sistemi ayarını kontrol ediniz. (Sayfa 27 ve 32)

Ünitenin dahili sıcaklığı arttı.Havalandırmayı engelleyen nesneleri uzaklaştırın veya temizlik yapın.Uyku modu zamanlayıcısı belirlenmiş mi? “Uyku modu zamanlayıcısı” seçeneğinde “Kapalı” seçeneğini seçiniz. (26. sayfa)“Sinyal yoksa kapat” özelliği etkin mi?Harici ekipman bağlantıları doğru mu? (Sayfa 15 -17)Bağlantı sonrasında giriş sinyali tipi doğru seçilmiş mi? (32. sayfa)Doğru giriş kaynağı seçilmiş mi? (10. sayfa)Uyumsuz sinyal girişi mi yapılmış? (36. sayfa)Görüntü ayarı doğru mu? (Sayfa 24 -25)Anten doğru bağlanmış mı? (8. sayfa)“Yalnız Ses” seçeneğinde “Açık” mı seçilmiş? (30. sayfa)

Ses seviyesi çok mu düşük?Kulaklıkların bağlı olmadığından emin olunuz.Uzaktan kumanda ünitesi üzerinde düğmesine basıp basmadığınızı kontrol ediniz.

Bu hatalı bir çalışma değildir. Bu kabinin biraz genleşmesi ve değişen sıcaklığa bağlı olarak daralması nedeniyle olur. Bu TV’nin performansını etkilemez.

Yüksek ve düşük sıcaklığa sahip ortamlarda kullanımla ilgili uyarılar Eğer ünite düşük sıcaklığa sahip bir otamda kullanılırsa (örn. Oda, ofis) görüntü iz bırakabilir veya biraz gecikiyor görünebilir. Bu bir hata değildir ve sıcaklık normale döndüğünde ünite normale dönecektir. Üniteyi sıcak ve soğuk ortamlarda bırakmayın. Benzer şekilde üniteyi doğrudan güneş ışığına maruz kalacak şekilde veya ısıtıcıya yakın konumlara koymayın, bu kabinin deforme olmasına ve LCD panelinin hatalı çalışmasına neden olabilir. Ortam sıcaklığı: e5°C - e35°C.

Bu ürün için yazılım lisansı hakkında bilgiYazılım kompozisyonu Bu ürün içindeki yazılım telif hakları SHARP veya üçüncü taraflara ait olan çeşitli yazılım bileşenlerinden oluşturulmuştur.SHARP tarafından geliştirilen ve açık kaynaklı yazılım Bu üründe yer alan ve SHARP tarafından geliştirilen ve yazılan yazılım bileşenleri ve bunlarla ilgili çeşitli dokümanlar SHARP’a aittir ve Telif Hakları Yasası, Uluslar arası antlaşmalar ve diğer ilgili yasalarla korunmaktadır. Bu ürün aynı zamanda ücretsiz dağıtılan, telif hakları üçüncü taraflara ait olan yazılımları ve yazılım bileşenlerini kullanır. Bunlar arasında GNU General Public License (bundan sonra GPL),GNU Lesser General Public License (bundan sonra LGPL) veya başka lisans anlaşmaları yer alır.Kaynak koda erişim Bazı açık kaynak kodlu yazılım lisansları dağıtıcının çalıştırılabilir yazılım bileşeniyle birlikte kaynak kodu da sağlamasını gerektirir. GPL ve LGPLbenzer gereklilikleri içerirler. Açık kaynak kodlu yazılımlarının kaynak koduna ve GPL, LGPL ve diğer lisans anlaşmaları bilgilerine erişmek için aşağıdaki web sayfasını ziyaret ediniz:

http://www.sharp-eu.com/gpl/Açık kaynak kodlu yazılımı kaynak kodu ile ilgili herhangi bir soruyu cevaplamamız olanaklı değildir. Telif hakları SHARP’a ait olan yazılım bileşenlerinin kaynak kodları dağıtılmamaktadır.TeşekkürBu üründe aşağıdaki açık kaynak kodlu bileşenler içerilmektedir: • linux kernel • modutils • glibc • zlib • libpng

TR

38

Ek

Üniversal uzaktan kumandanın kullanımı

Uzaktan kumanda ünitenizi evrensel uzaktan kumanda olarak belirleyerek bağlı AV ürünlerini (DVD Oynatıcı/kaydedici, SetTopBox, VCR ve diğerleri) kullanabilirsiniz.NOT

Kullanma kılavuzunda yer alan bazı üretici kodları ve evrensel uzaktan kumanda cihazı uyumlu değildir. Seyredilen sinyalden farklı sinyal kaydederken seyredilen sinyale bağlı olarak bazı sinyaller kaydedilemeyebilir.

LCD penceresi

Üretici kodunu ön ayarlamaKontrol etmek istediğiniz cihaza ulaşana kadar FONKSİYON düğmesine art arda basınız. (TV, DVD1, DVD2,STB1, STB2 ve VCR) Başlıklar arasında dolaşmak için bu düğmeye kısaca (0.2 saniyeden fazla) basınız.

3 saniye için FONKSİYON ve OK düğmelerini basılı tutunuz. LCD penceresinde 3 basamaklı üretici kodu giriş ekranı yanar söner.

kullanarak 3 basamaklı üretici kodunu giriniz ve OK düğmesine basınız. TV normal TV moduna döner.

1

2

3

LCD Penceresi Görüntüsü

Kategori Üretici

* Kutu Sisteminde Ev Sineması** SAT ve CBL entegre halde

DVD oynatıcı

DVD kaydedici

DVD/LD

DVD/VCR parçası olarak DVD/DVR parçası

olarak DVD

SAT/DVD parçası olarak

TV/DVD parçası olarak DVD/VCR parçası olarak

TV/VCR parçası olarak

SAT/DVD parçası olarak

SAT/DVR parçası olarak

Uydu

Uydu alıcısı

Uydu alıcısı/kaydedici

Kablo cihazı

DVD Üretici Kodu

TR

LG 090

Aiwa 014 026 042 045 049 050 051

DVD Üretici Kodu

DVD Kaydedici Üretici Kodu

DVD/LD Üretici Kodu

DVD/VCR kombo:

Üretici Kodu

DVD/DVR Üretici Kodu

HTIB Üretici Kodu

SAT/DVD Üretici Kodu

TV/DVD Kombo

Üretici Kodu

TV VCR kombo

Üretici Kodu

VCR Üretici Kodu

VCR Üretici Kodu VCR Üretici Kodu VCR Üretici Kodu

Ek

TR

VCR Üretici Kodu

Ek

Uydu Üretici Kodu Uydu Üretici Kodu Uydu Üretici Kodu

SAT/DVR Üretici Kodu

Uydu Üretici Kodu

TR

Uydu Üretici Kodu

Ek

Uydu Üretici Kodu Uydu Üretici Kodu Kablo Kutusu Üretici Kodu

SAT/DVD Üretici Kodu

UyduReceiever

Üretici Kodu

Üretici Kodu

Kablo Kutusu Üretici Kodu

UyduReceiever Recorder

TR

42

Ek

DVB-T aracılığı ile TV’nizin güncellenmesiTV yazılım versiyonunuzun her zaman güncel kalmasını sağlamak için SHARP zaman zaman güncel TV temel yazılımını ve DVB yazılımını kullanıma

Güncellemeleri arama*

Dijital Kurulum

İndirme Kurulumu

İngiltere ve İsveç dışındaki ülkeler için bu fonksiyon “Evet” olarak ayarlanmıştır.TV standby modundayken güncel bir yazılımın kullanılabilir olup olmadığını otomatik olarak belirler.

Evet: TV standby modundayken yeni bir yazılımın olup olmadığını otomatik olarak ara. Hayır: Güncelleme bilgisi için arama yapma. Şimdi: Yeni bir yazılım olup olmadığını şimdi kontrol et.

Başlık

NOTİndirme için TV’nin standby modunda kalması gerekir. TV’yi üzerindeki güç düğmesinden kapatmayınız.Yazılımın güncellenmesi biraz zaman alabilir.

İndirme için TV’nin standby modunda Yazılım güncellendiyse “Yeni indirme bilgisi algılandı” mesajı görüntülenir. Güncelleme yöntemini seçebilirsiniz.

Güncelleme sağlayan bir servisi açtığınızda bir onay mesajı görüntülenir.Ekran talimatlarını izleyiniz.

1

2

Evet: İndirmeye hemen başla. Güncelleme yaklaşık bir saat sürer. Güncelleme sırasında başka işlem yapamazsınız. Hayır: Standby moduna geçtikten birkaç dakika sonra indirmeye otomatik olarak başla. Zamanlayıcı ayarları yürütülür. “Devam etme” mesajı ekrandagörüntülenirken kumanda üzerinden OK düğmesine basarak indirmeyi iptal ediniz.

Başlık

Bilgi

Mesaj Listesi

Kurulum

Kimlik

Kurulum

Geri al

Bilgi

Alıcı Raporu

“İndirme Kurulumu” menüsünde yazılım algılandıysa ve “Hayır” seçildiyse, yazılımı “Mesaj Listesi” menüsünden güncelleyebilirsiniz.Mesajı onayladıktan sonra “Evet”i seçmek için düğmesine basınız ve daha sonra OK düğmesine basınız.

NOTTV yeni yazılımı başarıyla indirirse “Bilgi” menüsü “Mesaj Listesi”ndeki mesaj güncellenir.Belirlenen indirme zamanında yeni bir yazılım mevcut değilse yazılım güncelleştirme işlemi gerçekleştirilmeyecektir.

Hatalarla ilişkili ve zamanlayıcı ayarları raporlarını görüntüler.

Geri alAyarların normale alınamayacağı şekilde karmaşık ayarlar yapıldıysa ayarları fabrika varsayılan ayarlarına geri döndürebilirsiniz.

“Evet”i seçmek için düğmesine basınız ve daha sonra OK düğmesine basınız. “Şimdi TV otomatik olarak yeniden başlatılacaktır Devam edilsin mi?” mesajı ekranda görüntülenir.

“Evet”i seçmek için düğmesine basınız ve daha sonra OK düğmesine basınız. “Şimdi başlatılıyor…” mesajı ekranda görünür ve yanıp söner. Geri alma tamamlandığında güç kesilir ve ardından yeniden açılır. Ekran orijinal ayarlarına dönmüş olacaktır.

Kimlik

Müşteri hizmetlerine bildirmek için TV Kimliğini ekrandan kontrol edebilirsiniz.

PAROLAYI SİLMEKMENÜ > Kurulum menüsüne gidiniz.

“Otomatik Kurulum”u seçmek için düğmesine basınız, “Program Kurulumu”,“Çocuk Kilidi” ve PIN numarası giriş ekranı görüntülenir.

Mesaj ekranda görüntülene kadar TV üzerindeki CH ve VOL + düğmelerine basınız ve basılı tutunuz

12

3

1

2

TR

Ek

43

Başlık

Nokta sayısıVideo Renk SistemiTV Fonksiyonu

Analog

Kanal alma

ParlaklıkArka ışık ömrüİzleme açılarıSes amplifikatörüHoparlör

Uçlar

DİJİTAL SES ÇIKIŞI

ÇIKIŞ

Kulaklıklar

OSD dili

Anten

Güç GereksinimiGüç Tüketimi

Ağırlık

Çalışma sıcaklığı

22,5 kg (stand olmadan), 27,0 kg ( stand ile)

25,5 kg (stand olmadan), 30,5 kg ( stand ile)

29,0 kg (stand olmadan), 34,0 kg ( stand ile)

Çek Dili, Danca,Hollandaca, İngilizce, Estonya Dili, Fince, Fransızca, Almanca, Yunanca, Macarca, İtalyanca, Letonya Dili, Litvanya Dili, Norveççe, Lehçe, Portekizce, Rusça, Slovakça, Slovence, İspanyolca, İsveççe, Türkçe

0°C ila +40°C

Sürekli gelişimin parçası olarak SHARP önceden haber vermeden ürün geliştirme için tasarım ve özellik değiştirme hakkını saklı tutar. Performans özellik rakamları üretim ünitelerinin nominal değerleridir. Bazı ünitelerde bu değerlerden sapmalar olabilir.

NOTBoyutsal çizimler için arka kapağa bakınız.

Opsiyonel aksesuarListelenmiş opsiyonel aksesuarlar LCD renkli TV’ler için kullanılabilir durumdadır. Lütfen bunları en yakın mağazadan satın alınız.

Yakın gelecekte ek opsiyonel aksesuarlar satın alınabilir olabilirler. Satın alırken uyumluluk için lütfen en yeni kataloğa bakınız ve kullanılabilirliği kontrol ediniz.

Teknik özellikler

TR

Parça adı Parça noNo.

1 Duvara montaj parçası AN-52AG4

42” LCD RENKLİ TV, Model LC-42XL2E, LC-42XL2S

46” LCD COLOUR TV, Model: LC-46XL2E, LC-46XL2S

52” LCD COLOUR TV, Model: LC-52XL2E, LC-52XL2S

42” Advanced Super View & BLACK TFT LCD

46” Advanced Super View & BLACK TFT LCD

52” Advanced Super View & BLACK TFT LCD

60,000 saat (Arka Işık Standart konumunda)

Din türü (Analogue & DigitalD-Sub 9 pin erkek konnektörSKART (AV giriş, Y/C giriş, RGB giriş, TV çıkış)SKART (AV giriş / monitör çıkış, Y/C giriş, RGB giriş, AV Link)S-VIDEO (Y/C giriş), RCA pin (AV giriş)

Optik SPDIF Dijital ses çıkışı

RCA pin (Ses)Ø 3,5mm jack (Ses girişi)

22,5 kg (stand olmadan), 27,0 kg ( stand ile)

— ——

——

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

— — — — — — — — — —

— — — — — — — — — — — — — —

—

44

Dikkat: Ürününüz bu sembolle işaretlenmiştir. Bu kullanılmış elektriksel ve elektronik ürünlerin evsel atıklarla karıştırılmaması anlamına gelir. Bu ürünler için ayrı toplama sistemi vardır.

A Kullanıcılar için imha işlemi hakkında bilgi (özel evler)

1. Avrupa Birliği’ndeDikkat: Bu ekipmanı imha ederken normal çöp kutusu kullanmayın!

Kullanılmış elektriksel ve elektronik ekipmanlara ayrı muamele edilmeli ve kullanılmış elektrik ve elektronik ürünlerinin yeniden kazanılması mevzuatına uygun hareket edilmelidir.Üye ülkelerin uygulamalarını takip ederek, AB ülkelerindeki özel evler kullanılmış elektrik ve elektronik ürünlerini ücretsiz olarak özel kurulmuş tesislere götürebilirler.* Bazı ülkelerde yerel tedarikçiniz aynı üründen yeni bir tane alırsanızEskisini ücretsiz olarak sizden geri alabilir.Daha fazla ayrıntı için yerel yetkili mercilerinize başvurunuz.

Kullanılmış elektrik veya elektronik cihazınız pil veya aküye sahipse bunları öncelikli olarak yerel gereksinimlere göre imha ediniz.

Bu ürünü doğru şekilde imha etmekle atığın gerkli olan muamele, geri kazanım işlemlerinden geçmesine ve böylece potansiyel negatif çevre ve insan sağlığı etkilerine yol açmasına engel olursunuz. Yanlış atık işleme bu zararlara yol açabilir.

2. AB dışındaki diğer ülkelerdeBu ürünü imha etmek isterseniz yerel yetkili mercinize başvurunuz ve imha için doğru yöntemi öğreniniz.

İsviçre için: Kullanılmış elektriksel ve elektronik ürün yenisini almazsanız bile ücretsiz olarak satıcıya geri verilebilir. Daha fazla toplama tesisleri www.swico.ch veya www. sens.ch. adresindedir.

B. İş için kullananlar için imha bilgileri

1. Avrupa Birliği’ndeBu ürün iş amaçlı kullanıldıysa ve imha etmek istiyorsanız:

SHARP satıcınıza başvurunuz, o sizi ürün geri alma konusunda bilgilendirecektir. Geri alma ve geri kazanım nedeniyle doğan masrafları üstlenmek zorunda kalabilirsiniz. Küçük ürünler (ve küçük miktarlar) yerel toplama tesisine götürülebilir.

İspanya için: Oluşturulmuş toplama sistemine veya yerel yetkili mercinize başvurunuz.

2. AB dışındaki diğer ülkelerde

Bu ürünü imha etmek isterseniz yerel yetkili mercinize başvurunuz ve imha için doğru yöntemi öğreniniz.

Çocuk Kilidi içi derecelendirme tablosu Yayınlanan

derece Ayarlanan dereceEvrensel görüntülemeEbeveyn onay tercihi

X dereceli

Yayınlanan derece

Ayarlanan dereceEvrensel görüntüleme

Ebeveyn onay tercihi

X dereceli

YAŞ

Evrensel görüntüleme Evrensel görüntüleme X dereceli

TR