lcd r-net (cjsm2)

Priročnik za uporabo Slovenščina

LCD R-net (CJSM2)

UvodTa priročnik za uporabo obravnava funkcijske elemente LCD R-net(CJSM2) nadzorne plošče in se uporablja kot nadaljevanje priročnikaza uporabo električnega invalidskega vozička.

Preberite in upoštevajte vsa navodila ter opozorila v vsehpriročnikih, priloženih električnemu invalidskemu vozičku ternjegovi dodatni opremi. Nepravilna uporaba lahko privede dopoškodb uporabnika in okvare invalidskega vozička. Za zmanjšanjeteh tveganj morate pozorno prebrati vso priloženo dokumentacijo,predvsem varnostna navodila in opozorila.

Prav tako je zelo pomembno, da si pred začetkom uporabe vzametedovolj časa in se seznanite z različnimi gumbi, funkcijskimi inkrmilnimi elementi, različnimi nastavitvenimi možnostmi sedeža itd.na vašem vozičku ter njegovi dodatni opremi.

Vse informacije, slike, ilustracije in tehnični podatki temeljijo nainformacijah o izdelku, ki so bile na voljo ob času izdelave tehnavodil za uporabo. Slike in ilustracije, ki jih najdete v teh navodilihza uporabo, so samo primeri in niso natančen prikaz ustreznih delov.

Pridržujemo si pravico do sprememb izdelka brez predhodnegaobvestila.

Text

Izdelal in objavil Permobil

Izdaja: 1

Datum: 2019-12-16

Št. dela: 336592 slv-SI

Vzpostavljanje stika s podjetjem PermobilPodjetje PermobilAB je odgovorno za prodajo in servisiranje, ki ju izvajajo uvozniki ter lokalni zastopniki v večiniEvrope. Za kakršna koli vprašanja glede prodaje in servisiranja v vašem kraju se obrnite na nas.

E-pošta: [email protected] več informacij obiščite spletno mesto www.permobil.com

Sedež skupine Permobil

Permobil ABPer Uddéns väg 20

861 36 Timrå

ŠvedskaTel.: +46 60 59 59 00Faks: +46 60 57 52 50E-pošta: [email protected]

Splet: www.permobil.com

LCD R-net (CJSM2) Vsebina

1 Opozorila................................................................................................................................................... 9

2 Nadzorna plošča R-net z zaslonom LCD ...............................................................................................112.1 Vtičnica za polnilnik............................................................................................................................132.2 Gumbi in stikala .................................................................................................................................132.3 Vtičnici..............................................................................................................................................182.4 Zaslon...............................................................................................................................................182.5 Način Bluetooth® ...............................................................................................................................282.6 Način IR ............................................................................................................................................412.7 Zaklepanje in odklepanje krmilnega sistema ...........................................................................................512.8 Funkcije sedeža ..................................................................................................................................52

LCD R-net (CJSM2) Opozorila

1 Opozorila

OPOZORILO!

Okoljski pogoji

Invalidski voziček zaščitite pred izpostavljenostjo kakršni koli vlagi,vključno z dežjem, snegom, blatom ali vodo.

Če so na prevlekah ali nosilcu krmilne ročice vidne razpoke ali praske, jihje treba takoj zamenjati. Če tega ne storite, lahko v elektroniko vdre vlagain povzroči telesne poškodbe ali gmotno škodo, vključno s požarom.

9

LCD R-net (CJSM2) Opozorila

10

LCD R-net (CJSM2) Nadzorna plošča R-net z zaslonom LCD

2 Nadzorna plošča R-net z zaslonom LCD

Slika 1. Pregled nadzorne plošče.

A. Opozorilne utripalke – vklop/izklop.B. Žarometi – vklop/izklop.C. Zaslon.D. Levi smerniki.E. Desni smerniki.F. Gumb za način delovanja.G. Gumb za profil.H. Vklop/izklop napajanja; izbira načina ali

profila.I. Stikalo največje hitrosti, zmanjšanje ali

povečanje.J. Krmilna ročica.K. Gumb hupe.

11


Pregledna slika na prejšnji strani prikazuje osnovne funkcijenadzorne plošče. Vsi gumbi, preklopna stikala in krmilna ročicaimajo lahko dodatne funkcije.

Polnilna vtičnica je na sprednji strani nadzorne ploščeSlika 2 Vtičnica za polnilnik.Na podnožju nadzorne plošče sta dve vtičnici. Ena je namenjenazunanjemu stikalu za vklop/izklop, druga pa zunanjemu stikaluprofila. Slika 13 Vtičnici.Invalidski voziček je lahko poleg običajne nadzorne ploščeopremljen tudi z dodatno nadzorno ploščo sedeža.

12


2.1 Vtičnica za polnilnik

Slika 2. Vtičnica za polnilnik.

To vtičnico uporabljajte samo za polnjenje ali zaklepanje vozička. Vto vtičnico ne priklapljajte kablov za programiranje. Vtičnice neuporabljajte za napajanje drugih električnih naprav. Če vanjopriključite druge električne naprave, se lahko krmilni sistem pokvariali pa to vpliva na elektromagnetno združljivost vozička.

POMEMBNE!Uporabljajte samo priloženi polnilnikakumulatorjev

Garancija za voziček se razveljavi, če v vtičnico za polnilnik na nadzorniplošči priključite katero koli napravo razen polnilnika, priloženegavozičku, ali ključa za zaklepanje.

2.2 Gumbi in stikalaNa nadzorni plošči je skupaj 7 gumbov in 2 stikali.

13


2.2.1 Stikalo napajanja, načina in profila

Slika 3. Stikalo napajanja, načina in profila.

To stikalo se uporablja za vklop ali izklop krmilnega sistema.

Stikalo potisnite naprej, da vklopite napajanje, ali ga povlecite nazaj,da ga izklopite.

Stikalo lahko uporabljate tudi za pomikanje med razpoložljivimiprofili in načini. Potisnite stikalo naprej za pomikanje skozirazpoložljive profile in načine.

Slika 4. Stikalo napajanja, načina in profila, zgodnjarazličica.

Če imate na nadzorni plošči vgrajeno zgodnjo različicopreklopnega stikala, ki je prikazana na sliki 4, upoštevajte spodnjanavodila.

Stikalo povlecite, za vklop ali izklop.

Stikalo lahko uporabljate tudi za pomikanje med razpoložljivimiprofili in načini. Potisnite stikalo naprej za pomikanje skozirazpoložljive profile in načine.

14


2.2.2 Stikalo največje hitrosti

Slika 5. Stikalo največje hitrosti, zmanjšanje alipovečanje.

S tem stikalom lahko zmanjšate ali povečate najvišjo hitrost vozička.Indikator največje hitrosti na prikazovalniku prikazuje trenutnonastavitev. Za višjo nastavitev potisnite stikalo naprej, za nižjo papovlecite stikalo nazaj.

2.2.3 Gumb hupe

Slika 6. Gumb hupe.

Ob pritisku tega gumba se bo oglasila hupa.

2.2.4 Gumb za način delovanja

Slika 7. Gumb za način delovanja.

Gumb za način delovanja uporabniku omogoča pomikanje porazpoložljivih upravljalnih načinih krmilnega sistema. Razpoložljivinačini so odvisni od programiranja in nabora pomožnih izhodnihnaprav, povezanih s krmilnim sistemom.

15


2.2.5 Gumb za profil

Slika 8. Gumb za profil.

Gumb za profil omogoča uporabniku pomikanje po razpoložljivihprofilih nadzornega sistema. Število razpoložljivih profilov jeodvisno od tega, kako je krmilni sistem programiran.

2.2.6 Funkcijski gumbiNa levi in desni strani prikazovalnika so skupno štirje gumbi.Simboli na prikazovalniku prikazujejo trenutno funkcijo gumbov.

2.2.6.1 Gumb opozorilnih luči in simbol na zaslonu

Slika 9. Gumb opozorilnih luči in simbol na zaslonu.

Deluje samo, če ima voziček luči.

Ta gumb vklopi ali izklopi opozorilne luči vozička. Opozorilne lučise uporabljajo, kadar je voziček postavljen tako, da je ovira drugim.Pritisnite gumb, da vklopite opozorilne luči, in ga znova pritisnite,da jih izklopite. Ko so opozorilne luči omogočene, bo simbol nazaslonu utripal v enakem ritmu kot opozorilne luči.

16


2.2.6.2 Gumb luči in simbol na zaslonu

Slika 10. Gumb luči in simbol na zaslonu.


Ta gumb vklopi ali izklopi luči vozička. Pritisnite gumb, da vklopiteluči, in ga znova pritisnite, da jih izklopite. Ko so vklopljene, sesimbol luči na zaslonu vklopi.

2.2.6.3 Gumb levega smernika in simbol na zaslonu

Slika 11. Gumb levega smernika in simbol na zaslonu.


Ta gumb vklopi ali izklopi levi smernik vozička. Pritisnite gumb, davklopite smernik, in ga znova pritisnite, da ga izklopite. Ko vklopitelevi smernik, bo simbol na zaslonu utripal v enakem ritmu kotsmerniki na vozičku.

2.2.6.4 Gumb desnega smernika in simbol na zaslonu

Slika 12. Gumb desnega smernika in simbol nazaslonu.


Ta gumb vklopi ali izklopi desni smernik vozička. Pritisnite gumb,da vklopite smernik, in ga znova pritisnite, da ga izklopite. Kovklopite desni smernik, bo simbol na zaslonu utripal v enakem ritmukot smerniki na vozičku.

17


2.3 Vtičnici

Slika 13. Vtičnici.

Vtičnica za zunanje stikalo za vklop/izklop (A) omogočauporabniku vklop in izklop krmilnega sistema prek zunanje naprave,na primer s pomožnim gumbom.

Vtičnica za zunanje stikalo za menjavo profilov (B) omogočauporabniku izbiranje profila prek zunanje naprave, na primer spomožnim gumbom. Za zamenjavo profila med vožnjo preprostopritisnite gumb.

2.4 ZaslonStanje krmilnega sistema lahko preverite na zaslonu. Krmilni sistemje vklopljen, ko je vklopljena osvetlitev ozadja zaslona.

18


2.4.1 Simboli na zaslonu

Slika 14. Zaslon vožnje pri nastavitvi na profil 8.

Zaslon vožnje R-net ima splošne elemente, ki so vedno prikazani, inelemente, ki se prikažejo samo pod določenimi pogoji.A. Merilnik hitrostiB. Ime profilaC. Indikator akumulatorjevD. UraE. Indikator največje hitrostiF. Trenutni profil

19


2.4.2 Indikator akumulatorjev

Na zaslonu je prikazano stanjeakumulatorjev (od leve proti desni):

Rdeča, rumena inzelena

Povsem napolnjen

Rdeča in rumena Na pol napolnjen

RdečaNapolniteakumulatorja

Slika 15. Indikator akumulatorjev.

Ta indikator prikazuje razpoložljivo kapaciteto akumulatorjev inlahko opozarja uporabnika na stanje napolnjenosti akumulatorjev.• Enakomerno sveti: vse je v redu.• Počasno utripanje: krmilni sistem pravilno deluje, vendar moratečim prej napolniti akumulator.

• Hitrejše utripanje: akumulatorja vozička se polnita. Vozička nimogoče voziti, dokler ne odklopite polnilnika in dokler nikrmilni sistem izklopljen in znova vklopljen.

2.4.3 Indikator največje hitrosti

Slika 16. Indikator največje hitrosti.

Prikazuje trenutno nastavljeno največjo hitrost.

Nastavitev največje hitrosti lahko prilagajate s stikalom za največjohitrost.

20


2.4.4 Trenutni profil

Slika 17. Trenutni profil.

Številka profila opisuje, v katerem profilu krmilni sistem trenutnodeluje. Besedilo profila je ime ali opis profila, v katerem krmilnisistem trenutno deluje.

2.4.5 Izbrano

Slika 18. Izbrano.

Če vsebuje krmilni sistem več kot en način neposrednega krmiljenja,kot je sekundarni modul krmilne ročice ali dvojni modulpomočnika, je ob modulu, ki nadzoruje voziček, prikazan simbolIzbrano.

2.4.6 Omejena hitrost

Slika 19. Omejena hitrost.

Če je hitrost vozička omejena, na primer zaradi dvignjenega sedeža,bo prikazan ta simbol. Če vozička ni mogoče peljati, bo simbolutripal.

2.4.7 Ponovni zagon

Slika 20. Potreben je ponovni zagon.

Če je treba krmilni sistem znova zagnati, npr. po ponovnikonfiguraciji modula, bo ta simbol utripal.

21


2.4.8 Temperatura krmilnega sistema

Slika 21. Temperatura krmilnega sistema.

Ta simbol pomeni, da je bila sprožena varnostna funkcija. Tavarnostna funkcija zmanjša napajanje motorjev in se samodejnoponastavi, ko se nadzorni sistem ohladi. Ko se pojavi ta simbol,vozite počasi ali invalidski voziček ustavite. Če temperaturanadzornega sistema še naprej narašča, lahko doseže nivo, na kateremse mora nadzorni sistem ohladiti, in na tej točki nadaljnja vožnja nimogoča.

2.4.9 Temperatura motorja

Slika 22. Temperatura motorja.

Ta simbol pomeni, da je bila sprožena varnostna funkcija. Tavarnostna funkcija zmanjša napajanje motorjev in se samodejnoponastavi po določenem času. Ko je sistem ponastavljen, simbolizgine. Ko se pojavi ta simbol, vozite počasi ali invalidski vozičekustavite. Podjetje Permobil priporoča, da po izginotju simbola zakratek čas še vozite počasi, da preprečite nepotrebno obremenitevinvalidskega vozička. Če se simbol pojavi večkrat in invalidskegavozička ne vozite v nobenem od primerov, naštetih v , je morda kajnarobe z invalidskim vozičkom. Obrnite se na servisnega tehnika.

2.4.10 Peščena ura

Slika 23. Peščena ura.

Ta simbol je prikazan, ko krmilni sistem preklaplja med stanji.Primer je preklop v način programiranja. Simbol je animiran inprikazuje peščeno uro.

22


2.4.11 Zaustavitev v sili

Slika 24. Zaustavitev v sili.

Če je krmilni sistem programiran za zaprto delovanje pogonaoziroma aktivatorja, se stikalo za zaustavitev v sili navadno priklopina zunanji vtič za preklop profila. Če omogočite ali odklopite stikaloza zaustavitev v sili, bo simbol utripal.

2.4.12 Meni z nastavitvami

Slika 25. Meni z nastavitvami.

Meni z nastavitvami omogoča uporabniku nastavitev ure, svetlostizaslona, barve ozadja ipd.

Pritisnite gumb za opozorilne utripalke in ga držite 2 sekundi, daodprete meni. Po meniju se pomikate s pomikanjem krmilne ročicegor-dol.

Potisk krmilne ročice v desno odpre podmeni s povezanimimožnostmi funkcij.

Meni z nastavitvami zaprete tako, da najprej izberete možnost Izhodna dnu menija in nato pomaknete krmilno ročico v desno.

V naslednjih poglavjih so opisane postavke menijev.

23


2.4.12.1 UraNaslednje poglavje opisuje podmenije, povezane s funkcijo Ura.

Nastavi uro Uporabniku omogoča nastavitev ure.

Prikaz ure Nastavi zapis ali izklopi prikaz ure. Možnosti so12h, 24h ali Izklop.

2.4.12.2 Razdalja

Slika 26. Meritev razdalje.

Naslednje poglavje opisuje podmenije, povezane s funkcijo Razdalja.

Skupna razdalja Ta vrednost je shranjena v napajalnem modulu.Nanaša se na skupno prevoženo razdaljo v času,ko je bil na ogrodje nameščen ta napajalni modul.

Razdalja potovanja Ta vrednost je shranjena v modulu krmilneročice in se nanaša na skupno prevoženo razdaljood zadnje ponastavitve.

Prikaz razdalje Določa, ali naj se na prikazu števca kilometrov namodulu krmilne ročice prikaže Skupna razdaljaali Razdalja potovanja.

Počisti razdaljopotovanja

Potisk krmilne ročice v desno počisti vrednostRazdalja potovanja.

24


2.4.12.3 OsvetlitevNaslednje poglavje opisuje podmenije, povezane s funkcijoOsvetlitev.

Osvetlitev Tu nastavite osvetlitev zaslona. Vrednost lahkonastavite med 0 % in 100 %.

Samodejnaosvetlitev

Modul krmilne ročice vsebuje senzor svetlobeokolice, s katerim se samodejno prilagaja svetlostzaslona. Nastavljivi možnosti sta Izklop ali Vklop.Če je zaslon nastavljen na Vklop, se svetlostprilagaja odčitku svetlobnega senzorja. Če jezaslon nastavljen na Izklop, se svetlost ne bospreminjala glede na odčitek svetlobe okolice.

Čas osvetlitve S tem nastavite časovni zamik, v katerem boosvetlitev zaslona ostala aktivna, ko iz vhodnenaprave ni drugih ukazov. Vrednost je mogočenastaviti v razponu od 0 do 240 sekund.

2.4.12.4 Bluetooth®Velja za nadzorne plošče, ki imajo vgrajeno funkcijo Bluetooth®.

Potisk krmilne ročice v desno odpre podmeni, v katerem sekonfigurira zaslon načina Bluetooth®. Za podrobnosti glejtepoglavje o načinu Bluetooth®; glejte stran 28.

25


2.4.12.5 Nastavitev IRVelja za nadzorne plošče, ki imajo vgrajen IR-sprejemnik.

Potisk krmilne ročice v desno odpre podmeni, v katerem v sistemvnašate ali brišete IR-kode. Za več podrobnosti glejte poglavje oIR-sprejemniku, glejte stran 41.

26


2.4.12.6 ProgramiranjeNaslednje poglavje opisuje podmenije, povezane s funkcijoProgramiranje.

Mirovanje Določa čas, po katerem bo krmilni sistem prešel vstanje mirovanja, če ne bo zaznan ukaz vhodnenaprave.

Glasnost zvočnika Nastavi glasnost zvočnika, ki se oglasi ob pritiskihgumbov.

Glasnost hupe Določa glasnost hupe.

Pisk ob zagonu Določa, ali krmilnik odda kratek pisk, ko sevklopi. Na voljo je samo v novejših različicahnadzorne plošče.

Trenutni zasloni Določa, ali so prikazani programirani trenutnizasloni.

Prikaz hitrosti Določa način prikaza hitrosti invalidskegavozička; možnosti so milj/h, km/h ali Izklop.

Prikazi Določa zapis digitalnega prikaza vožnje; možnostiso števec kilometrov, števec hitrosti ali oboje.

27


Slika 27. Dva primera z zaslona Diagnostika.

Diagnostika Uporabniku omogoča odčitavanje diagnostičnihinformacij krmilnega sistema.

Časovniki Uporabniku omogoča prikaz ur vožnje.

2.4.12.7 IzhodIzhod iz menija z nastavitvami.

2.5 Način Bluetooth®Velja samo za nadzorne plošče R-net z barvnim zaslonom zdiagonalo 3,5 palca ali 2,8 palca z vgrajenim sistemomBluetooth® v modulu krmilne ročice.Moduli krmilne ročice se razlikujejo, saj je različica z zaslonom zdiagonalo 3,5 palca opremljena z gumboma Način in Profil,postavljenima pod zaslonom. Moduli krmilne ročice z 2,8-palčnimzaslonom so bolj kompaktni in nimajo teh gumbov.

28


2.5.1 SplošnoČe je voziček dobavljen z nadzorno ploščo, ki ima vgrajen sistemBluetooth®, so funkcije Bluetooth® vnaprej programirane zaosnovno nastavitev. Nastavitev je opisana spodaj.

Osnovna nastavitev je pripravljena za seznanjanje z največ štiriminapravami Bluetooth®, dvema računalniškima miškama alinapravama Android™ in dvema napravama iDevice® brez dodatnihorodij. Nastavitev lahko spremenite s tipko za programiranje inprogramatorjem za R-net, ki je nameščen v računalniku. S toopremo lahko tako npr. preimenujete ali zamenjate besedilo inikone, ki opisujejo določeno napravo, aktivirate ukaze miške, časpremika, spremenite hitrost kazalca itd.

2.5.2 Seznanjanje z napravamiPreden lahko izvedete seznanjanje, mora biti naprava nastavljena naVklop v meniju z nastavitvami. Sledite spodnjim navodilom.

29


2.5.2.1 Meni z nastavitvami

Slika 28. Izberite Bluetooth®, da odprete podmeni.

Držite gumb za opozorilne utripalke pritisnjen 2 sekundi, da odpretemeni z nastavitvami. Izberite Bluetooth®.

Slika 29. Podmeni Bluetooth®.

Na zaslonu je zdaj prikazan podmeni, kot je prikazano na sliki.

Izberite napravo in jo nastavite na Vklop s potiskom krmilne ročicev desno.

Sistem R-net morate zdaj izklopiti in znova vklopiti.

Ime vsake naprave lahko spremenite z računalnikom, v katerem jenameščeno orodje za programiranje R-net.

30


2.5.2.2 Nastavitev seznanjanja

Slika 30. Puščica kaže proti utripajoči ikoniBluetooth®.

Funkcijo Bluetooth® nadzorne plošče morate prestaviti v načinodkrivanja tako, da izvedete naslednje zaporedje ukazov:• Potisnite krmilno ročico naprej in jo držite, dokler se ne zasliši

pisk. To traja približno 10 sekund, nato jo spustite.• Potisnite krmilno ročico nazaj in jo držite, dokler se ne zasliši

pisk. To traja približno 10 sekund, nato jo spustite.

Na zaslonu bo nad sliko računalnika prikazana utripajoča ikonaBluetooth®. S tem potrdite, da je funkcija Bluetooth® nadzorneplošče nastavljena na način odkrivanja. Nadzorno ploščo lahko zdajodkrijejo druge naprave Bluetooth®.

2.5.2.3 Seznanjanje z različnimi napravamiOdvisno od tipa naprave, s katero seznanjate nadzorno ploščo (npr.računalnika, naprave Android™ ali iDevice®), boste moraliuporabiti postopek, odvisen od naprave, ki jo želite povezati.

Nekateri postopki so opisani spodaj.

31


2.5.2.4 Seznanjanje z računalnikomNaslednji postopek izvedite v osebnem računalniku:• Odprite okno, v katerem lahko izberete napravo Bluetooth® za

povezavo z računalnikom. Ime in pot se nekoliko razlikujeta vrazličnih različicah operacijskega sistema Windows.

• Če se prikaže okno za vnos gesla, vnesite 1234.• Kliknite R-net Mouse X, ko se pojavi na zaslonu, da se povezava

zaključi. Miška R-net se bo zdaj pojavila na seznamu napravračunalnika.

• Ko vzpostavite povezavo, bo ikona Bluetooth® na nadzorniplošči prenehala utripati.

2.5.2.5 Seznanjanje z napravo Android™Naslednji postopek izvedite v napravi Android™• Izberite sistemske nastavitve in vklopite povezavo Bluetooth®.• Na seznamu razpoložljivih naprav izberite R-net Mouse X.• Če se prikaže okno za vnos gesla, vnesite 1234.• Miška R-net Mouse X bi zdaj morala biti prikazana kot

seznanjena naprava.• Ko vzpostavite povezavo, bo ikona Bluetooth® na nadzorni

plošči prenehala utripati.

32


2.5.2.6 Seznanjanje z napravo iDevice®Naslednji postopek izvedite v napravi iDevice®.• Izberite nastavitve in vklopite povezavo Bluetooth®.• Na seznamu razpoložljivih naprav izberite R-net iDevice® X.• Miška R-net iDevice® X bi zdaj morala biti prikazana kot

seznanjena naprava.• Ko vzpostavite povezavo, bo ikona Bluetooth® na nadzorni

plošči prenehala utripati.

2.5.2.7 Posodabljanje seznama napravNadzorna plošča shrani ID-je Bluetooth® za največ štiri naprave.Če želite zamenjati vnos na seznamu naprav, morate izbrisati eno odobstoječih seznanitev. Ta postopek sprožite s seznanjene naprave inje odvisen od tipa naprave.

Ko izbrišete seznanitev, lahko dodate novo napravo.

2.5.3 Upravljanje naprav Bluetooth®To poglavje opisuje osnovne nastavitve vozička, ki je dobavljen znadzorno ploščo z vgrajeno povezavo Bluetooth®.

2.5.3.1 Dostopanje do naprave Bluetooth®Naslednje poglavje opisuje dostop do seznanjenih napravBluetooth®.

33


2.5.3.2 Vstop v način Bluetooth®

Slika 31. Dva načina za dostop do napraveBluetooth®.

Modul krmilne ročice z 2,8-palčnim zaslonom je kompaktnejši innima gumbov za izbiro načina ter profila.

Pritiskajte gumb za izbiro načina (A), dokler ne vstopite v načinBluetooth® ali pritisnite in držite tipko B več kot 2 sekundi, davstopite v način Bluetooth®, M3.

34


Slika 32. Zaslon Naprava Bluetooth®, na kateremizbirate seznanjene naprave.

Če seznanite in omogočite več kot eno napravo Bluetooth®, se bopojavil zaslon, na katerem lahko izberete napravo Bluetooth®, da sepovežete in jo začnete uporabljati.

Če je omogočena samo ena naprava Bluetooth®, bo prikazananeposredno na zaslonu.

S pomikanjem krmilne ročice naprej in nazaj izbirajte mednapravami.

Napravo izberite s potiskom v desno.

Slika 33. Izbrana naprava Bluetooth®.

Ko je izbrana naprava Bluetooth®, bo zaslon prikazoval ikono, kipredstavlja izbrani tip naprave.

Če je omogočena samo ena naprava Bluetooth®, se bo ta zaslonneposredno prikazal, ko aktivirate način Bluetooth®.

35


2.5.3.3 Gumbi za upravljanje v načinu Bluetooth®

Slika 34. Gumbi in drugi krmilniki za delovanje v načinu Bluetooth®.

A. Dostop do nastavitev, stran 37.B. Vrnitev v način vožnje, stran 37.C. Levi klik miške, stran 38.D. Desni klik miške, stran 38.E. Pomik gor ali dol, stran 38.F. Funkcije krmilne ročice, stran 39.

36


Gumbi od A do D, preklopno stikalo E in krmilna ročica F, kot sooznačeni na prejšnji pregledni sliki, imajo vnaprej definiranefunkcije, če napravo Bluetooth® izberete v načinu Bluetooth®.Funkcije so opisane v nadaljevanju.

2.5.3.4 A – dostop do nastavitev

Slika 35. Gumb za dostop do nastavitev v načinuBluetooth®.

Gumb držite dlje kot 2 sekundi. S tem odprete meni z nastavitvami(Meni z nastavitvami); glejte 2.4.12 Meni z nastavitvami, Stran 23.

Kratek pritisk vklopi ali izklopi opozorilne utripalke.

2.5.3.5 B – vrnitev v način vožnje

Slika 36. Gumb za vrnitev v način vožnje iz načinaBluetooth®.

Gumb držite dlje kot 2 sekundi. Tako voziček preklopite v načinvožnje.

Kratek pritisk vklopi ali izklopi luči.

37


2.5.3.6 C – levi klik miške

Slika 37. Levi gumb za levi klik miške.

Pritisnite gumb za levi klik miške.

2.5.3.7 D – desni klik miške

Slika 38. Desni gumb za desni klik miške.

Pritisnite gumb za desni klik miške.

2.5.3.8 E – pomik gor ali dol

Slika 39. V načinu Bluetooth® desno stikalouporabljate za pomikanje gor in dol.

Stikalo potisnite, da se pomaknete navzgor.

Stikalo povlecite, da se pomaknete navzdol.

38


2.5.3.9 F – funkcije krmilne ročice

Slika 40. Z uporabo funkcije Bluetooth® lahko krmilnaročica prevzame nadzor nad funkcijami miške.

Kazalec premikate tako, da krmilno ročico potisnete v želeno smer.

Dregnite naprej, da se pomaknete navzgor.

Dregnite nazaj, da se pomaknete navzdol.

Za levi klik miške ročico dregnite v levo.

Za desni klik miške ročico dregnite v desno.

V tem primeru »dregnite« pomeni hiter potisk do konca. Nastavitvelahko z računalnikom z orodjem za programiranje spremenite, daustrezajo vašim potrebam.

39


2.5.4 Opombe – nastavitve načina Bluetooth® so bile po dostavi spremenjene.

Gumb, stikalo ali krmilna ročica Funkcija

40


2.6 Način IRVelja samo za nadzorne plošče R-net z vgrajenim IR in nadzorneplošče z barvnim zaslonom z diagonalo 3,5 palca ali 2,8 palca zIR.

2.6.1 SplošnoInfrardeče krmiljenje, ki je vgrajeno v modul krmilne ročice,omogoča nadomeščanje pogosto uporabljenih IR-naprav, kot sodaljinski upravljalniki za TV, zvok, kabelsko televizijo, satelitskotelevizijo ali ogrevalni sistemi. Sistem lahko brez orodij priučite IR-kod, ali pa jih naložite s konfiguracijskim programom za IR-kode naračunalniku. Konfiguracijski program za IR-kode omogoča več kotzgolj nalaganje kod.

Ta priročnik opisuje samo metodo učenja.

Voziček je pripravljen na način IR, vendar v sistemu ob dobavi IR-kode niso shranjene.

41


2.6.2 Nastavitev IR

Slika 41. Zaslon Nastavitev IR.

Do menija Nastavitev IR lahko dostopate prek menija znastavitvami; glejte 2.4.12 Meni z nastavitvami, Stran 23.

Ob vstopu v meni Nastavitev IR se prikažejo privzete naprave. Koizberete napravo, se prikažejo njeni ukazi.

Slika 42. Ukazi na zaslonu MENI ZA TV.

Če je za ukazom potrditvena oznaka, to pomeni, da ima shranjenoIR-kodo. Če ukaz ni označen, njegova IR-koda še ni bila shranjena.

IR-kode lahko shranjujete ali brišete, kot je navedeno v naslednjihpoglavjih.

42


2.6.3 Učenje IR-kod

Slika 43. Lokacija IR-sprejemnika.

IR-sprejemnik je nad zaslonom na nadzorni plošči, na sliki jeoznačen kot A.

Pri učenju kode morate daljinski upravljalnik držati tako, da kaženjegov IR-oddajnik proti IR-sprejemniku na nadzorni plošči, torejproti okencu, ki je na sliki označeno z A.

2.6.3.1 Postopek učenja IR-kod

Slika 44. Primer menija Nastavitev IR.

Odprite meni Nastavitev IR.

Izberite napravo, npr. TV – (Naprava 1), kot je prikazano na sliki.»(Naprava 1)« kaže, kje se lahko enolično ime opreme pojavi nazaslonu.

43


Slika 45. Zaslon, ki se prikaže po izbiri naprave.

Ukazi za napravo se bodo pojavili na zaslonu, kot je prikazano nasliki. Izberite ukaz, ki ga želite shraniti v napravo.

V tem primeru: ukaz Kanal naprej bo izbran na meniju MENI ZATV.

Slika 46. Meni Nastavitev IR, Nauči se kodo.

Izberite Nauči se kodo tako, da potisnete krmilno ročico v desno,ko je ukaz označen.

44


Slika 47. Usmerite daljinski upravljalnik v IR-sprejemnik.Dvakrat pritisnite gumb.

Usmerite daljinski upravljalnik televizorja proti IR-sprejemnikunadzorne plošče in dvakrat pritisnite gumb za kanal naprej.

Slika 48. Postopek učenja je uspel.

Če je bil postopek Nauči se kodo uspešno zaključen, se bo nazaslonu pojavila zelena potrditvena oznaka.

45


Slika 49. Postopek učenja ni uspel.

Če postopek Nauči se kodo ni bil uspešen, se bo na zaslonu pojavilrdeč križ. Postopek Nauči se kodo poskusite znova izvesti.

Slika 50. Pomaknite se navzdol do možnosti Izhod.

Ko sistem naučite kode, se pomaknite navzdol, da izberete Izhod.Potisnite krmilno ročico v levo, da se vrnete v meni naprave,Nastavitev IR.

Ko sistem prvič shrani IR-kodo, morate izklopiti in vklopiti nadzornoploščo.Če ste v sistem predhodno že shranili kakšno IR-kodo, izklop invklop nista potrebna.

46


2.6.4 Učenje zaporedij IR-kodV meniju Nastavitev IR lahko za en ukaz sistema naučite več IR-kod. Tako lahko oddate več IR-kod z enim ukazom, ko ste vnačinu IR.

Primeri:1. Funkcijo vklopa/izklopa več naprav, npr. TV-ja in DVD-ja,

lahko dodelite enemu vnosu v meniju Nastavitev IR. Nadzornaplošča bo oddala kode za naučeni ukaz v enem nizu. V temprimeru praktično sočasno vklopi ali izklopi TV in DVD.

2. Pred tem je izbira TV-kanala zahtevala, da uporabnik izbereštevilke kanala s seznama. To je precej težko, ko poskušate izbratiTV-kanal z več števkami, npr. 143. Zdaj se sistem v menijuNastavitev IR lahko nauči posameznih kod za številke 1, 4 in 3ter jih odda kot en ukaz. Ko izberete ta ukaz v meniju NastavitevIR, so IR-kode oddane praktično sočasno.

47


2.6.4.1 Ustvarjanje zaporedja

Slika 51. Potrditvena oznaka s tripičjem, ki prikazujenaučeno zaporedje.

• Izberite ukaz, s katerim boste sprožili zaporedje. V tem primeru jeto TV – VKLOP.

• Izberite Nauči se kodo tako, da krmilno ročico potisnete vdesno, ko je ukaz označen.

• Usmerite daljinski upravljalnik televizorja proti IR-sprejemnikunadzorne plošče in dvakrat pritisnite gumb za vklop/izklop.

• Po vsaki uspešni operaciji učenja se na zaslonu za trenutek pojavipotrditvena oznaka. Znova izberite Nauči se kodo.

• Usmerite daljinski upravljalnik DVD-ja proti IR-sprejemnikunadzorne plošče in dvakrat pritisnite gumb za vklop/izklop.

• Po vsaki uspešni operaciji učenja se na zaslonu za trenutek pojavipotrditvena oznaka. Znova izberite Nauči se kodo.

• Zaključite postopek tako, da označite Izhod in krmilno ročicopotisnete v levo.

• Zdaj bo ukaz TV – VKLOP imel potrditveno oznako in tripičje,kar označuje naučeno zaporedje.

48


2.6.5 Omogočanje in onemogočanje IR-kod

Slika 52. Zaslon in stikalo hitrosti, označeno kot A.

IR-kode lahko omogočite ali onemogočite v meniju Nastavitev IR.Če je koda onemogočena, ne bo oddajana in se v načinu IR ne bopojavila.

Če želite onemogočiti IR-kodo, potisnite stikalo za hitrost gor alidol. Onemogočena IR-koda bo zdaj imela X ob izbranem ukazu.

Če želite omogočiti IR-kodo, potisnite stikalo za hitrost gor ali dol.Omogočena koda ima potrditveno oznako ob izbranem ukazu.

49


2.6.6 Brisanje IR-kod

Slika 53. Brisanje kod za posamezne ukaze.

Če želite izbrisati IR-kodo za določen ukaz, označite ukaz v menijunaprave in potisnite krmilno ročico v desno. Nato izberite možnostIzbriši kodo.

Slika 54. Brisanje vseh kod za določeno napravo.

Če želite izbrisati vse IR-kode za napravo, izberite Izbriši vse kode vpodmeniju te naprave.

50


Slika 55. Brisanje vseh kod v meniju Nastavitev IR.

Če želite izbrisati vse IR-kode, shranjene v nadzorni plošči, izberiteIzbriši vse kode v meniju Nastavitev IR.

2.7 Zaklepanje in odklepanjekrmilnega sistema

2.7.1 Zaklepanje

Slika 56. Kadar je invalidski voziček zaklenjen, jeprikazan simbol ključavnice.

• Vklopite krmilni sistem in premaknite stikalo nazaj.• Po 1 sekundi bo krmilni sistem zapiskal. Spustite stikalo.• Krmilno ročico potisnite naprej, dokler krmilni sistem ne zapiska.• Krmilno ročico potisnite nazaj, dokler krmilni sistem ne zapiska.• Ko spustite krmilno ročico, se bo sprožil dolg pisk.• Invalidski voziček je zaklenjen.• Invalidski voziček je izklopljen.

51


2.7.2 Odklepanje• Če se je krmilni sistem ugasnil, pomaknite stikalo naprej.• Krmilno ročico potisnite naprej, dokler krmilni sistem ne zapiska.• Krmilno ročico potisnite nazaj, dokler krmilni sistem ne zapiska.• Ko spustite krmilno ročico, se bo sprožil dolg pisk.• Invalidski voziček je zdaj odklenjen.

2.8 Funkcije sedeža2.8.1 Ne velja za vse modele sedeževNa nekaterih sedežih je mogoče električne funkcije nadzirati spomočjo krmilne ročice nadzorne plošče. Nekateri modeli si lahkozapomnijo tri položaje sedeža. Mehanizem nastavitve sedeža shranivse zapomnjene položaje sedeža. Tako lahko sedež enostavnoprestavite v položaj, ki ste ga prej shranili.

52


2.8.2 Premikanje sedeža

Slika 57. Premikanje sedeža, primeri ikon, ki se lahkopojavijo.

1. Enkrat ali večkrat pritisnite gumb Način, dokler se na zaslonunadzorne plošče ne prikaže ikona funkcije sedeža.

2. Krmilno ročico premaknite v levo ali desno, da izberete funkcijosedeža. Izbrana ikona za funkcijo sedeža bo prikazana na zaslonu.Prikazane ikone so odvisne od modela sedeža in razpoložljivihfunkcij.

3. Krmilno ročico pomaknite naprej ali nazaj, da vklopite funkcijo.

POMEMBNE!

Simbol MČe se poleg ikone sedeža prikaže simbol M, je pomnilniška funkcijaomogočena. Krmilno ročico premaknite v levo ali desno, da izberetefunkcijo sedeža.

53


2.8.2.1 Vrnitev v način vožnje

Slika 58. Standardni zaslonski prikaz z indikatorjemhitrosti.

Enkrat ali večkrat pritisnite gumb Način, dokler se na zaslonunadzorne plošče ne prikaže standardna zaslonska slika z indikatorjemhitrosti.

54


2.8.3 Pomnilnik2.8.3.1 Priklic položaja iz pomnilnika

Slika 59. Omogočena pomnilniška funkcija.

Nekateri sistemi za krmiljenje sedeža si lahko zapomnijo tri položajesedeža. Mehanizem nastavitve sedeža shrani vse zapomnjene položajesedeža. Tako lahko sedež enostavno prestavite v položaj, ki ste gaprej shranili.1. Enkrat ali večkrat pritisnite gumb Način, dokler se na zaslonu

nadzorne plošče ne prikaže ikona funkcije sedeža.2. Krmilno ročico pomaknite v levo ali desno in izberite

pomnilniško mesto (M1, M2 ali M3). Na zaslonu nadzorneplošče se prikažeta ikona sedeža in simbol pomnilnika M sštevilko izbranega pomnilniškega mesta.

3. Krmilno ročico pomaknite naprej in jo zadržite. Sedež se bonastavil na predhodno shranjen položaj. Zaradi varnosti moratekrmilno ročico držati naprej, dokler ne bo sedež popolnomanastavljen na želeni položaj. Ko bo sedež nastavljen na shranjenipoložaj, se bo zaustavil.

POMEMBNE!Če krmilno ročico spustite, se premikanjesedeža zaustavi.

Spustite krmilno ročico, da zaustavite premikanje sedeža.

55


2.8.3.2 Vrnitev v način vožnjeEnkrat ali večkrat pritisnite gumb Način, dokler se na zaslonunadzorne plošče ne prikaže standardna zaslonska slika z indikatorjemhitrosti.

2.8.3.3 Shranjevanje položaja sedeža v pomnilnik

Slika 60. Omogočena pomnilniška funkcija.

1. Nastavite funkcije električnega sedeža v želeni položaj.2. Omogočite funkcijo pomnilnika sedeža z enim ali več pritiski

gumba Način, dokler se na zaslonu nadzorne plošče ne prikažeikona sedeža.

3. Krmilno ročico pomaknite v levo ali desno in izberitepomnilniško mesto (M1, M2 ali M3). Na zaslonu nadzorneplošče se prikažeta ikona sedeža in simbol pomnilnika M sštevilko izbranega pomnilniškega mesta.

4. Krmilno ročico pomaknite nazaj in vklopite funkcijo zashranjevanje. Poleg simbola pomnilnika M se bo prikazalapuščica.

5. Trenutni položaj shranite tako, da krmilno ročico pomaknetenaprej in jo držite v položaju, dokler ne izgine puščica polegsimbola pomnilnika M.

56


2.8.4 Vrnitev v način vožnje

Slika 61. Omogočena funkcija sedeža.

Enkrat ali večkrat pritisnite gumb Način, dokler se na zaslonunadzorne plošče ne prikaže standardna zaslonska slika z indikatorjemhitrosti.

57

A

336592

slv-SI

lcd r-net (cjsm2)

Documents