le bruit
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
Obra para violoncello y electrónica.
Diciembre de 2008-Mayo 2009. Convocatoria 2008. LIPM, Centro Cultural Recoleta.
A partir del trabajo con el violoncellista Martín Devoto la estructura de la obra se fue estableciendo en torno a la sonoridad
del multifónico, eje principal de la obra. Este lazo de fuerza está presente durante toda la pieza, aún cuando no se escucha conforma la estructura formal.
La obra tiene dos grandes secciones, que son casi dos formas de decir lo mismo. La primera, es un transcurso no lineal del
flautato –el aire - al multifónico. La segunda sección es el transcurso desde el aire a la “dislexia” del arco. Evidentemente la importancia de los multifónicos de la primera parte es mucho mayor, siendo su audición mucho más clara.
Sin embargo y pese a que en la segunda sección solo aparece un multifónico en un solo momento, no dejan de ser menos importantes. Es el momento “disléxico” el que debe funcionar como metáfora de el multifónico, teniendo en cuenta que la
azarosa combinación de arco y glissandi es una evocación de la multiplicidad de sonora.
Getatto. Armónico multifónico.
Molto flautato. Tocar con el arco
copiando el gráfico oscilando por las cuatro cuerdas. Debemos escuchar ruido, sonido e incluso por
momentos armónicos. Las notas y las alturas que aparezcan serán producto de las posiciones en donde se
apague la cuerda, esta estará apagada por 3 dedos en la I,
II y III cuerda y solo por el índice en la IV. Las dinámicas están más en función de que se produzcan
algunas notas que del volumen. No levantar el arco en los silencios, debe permanecer quieto.
En la primera posición puede figurar el do cuarto de tono
arriba, en ese caso se debe presionar un poco la IV cuerda para buscar la altura deseada.
Con el arco tocando en paralelo a las cuerdas
Y bien sobre el talón generar un ruido agudo Similar al sonido de discos en los viejos DJ’s,
Siempre oscilando entre m.s.p. y ord. y siguiendo De alguna manera el dibujo. Este mismo sonido
Se debe hacer sobre todo hacia el final de la obra
tremolado. Molto sull pont, Tocar bien sobre el
puente. Siempre buscar los armónicos más agudos posibles.
El fa# (multifónico) debe aparecer
cada vez más claramente.
Realizar el getatto desde el
movimiento, desde el “contexto”, del arco anterior, como si el rebote fuera
producto y continuidad de la energía del arco.
Acelerar el arco para cambiar la
Dirección y al mismo tiempo realizar un crescendo dinámico
Disléxico. Mover el arco como si fuera
“arco circular”, pero se lo debe hacer formando un cuadrado. Siempre pegado a
las cuerdas y con movimientos disléxicos.
m.s.p :
Glisar sobre las cuerdas II y III variando la posición
Entre la primera y la cuarta.
Multifónico.
Pseudo-Scratch. Deben escucharse varias frecuencias
Casi como un multifónico. El arco tendrá un movimiento lento y se acelerará para generar cambios
timbricos producto de la presión
165Vc.
r– Ù r
–æ
I
IIIIIIV
!
x»¡ººApagado - 1ºpos
Molto flautato
"
1
Ù R–
!ƒ
3º pos.
0:06
Ù r–
æÙ
r–
æ 3º pos.
! p ! p
1º pos. / Dor
p FÙ r
–æ2º pos.
!
2
43 0:12 r
–
æÙ
2º pos.
p
1º pos.
"
r–æ
ÙU
2º pos.
p ! p
4º pos.
!
43presión
0:18
.#æ
q»•º
!
3
–æ .j–æ $ Œ
p - pp
165 0:23
.#æ
!
r–
æ
p
165 0:27
R–æ
1º pos.
p
x»¡ºº1º pos. / Dor
pZ PÙ
r– #
æ3º pos.
P p fp
4º pos.
!
0:33r
– #
æ
f ppÙ
r–
æ r–
p P
45 0:39 r
–r
–rK
–æ
p p! P !
..j
·‚#r
–
Multif.
(flaut.)
Molto Flaut.
!
1
? 45 43glis.
0:48
‚# ‚ ‚æ
.‚!!!
‚ ‚ ‚
q»¡ººMultif.
(flaut.)
f p ·# .·
4
.·#æ
·nF f
? 43 c 45 165 0:57
.·F
‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚3
·n .‚ ‚ ‚ ‚5
6
165rit.
1:04 r–
æ
p !"
2º pos.
..r
‚‚bb ..r
‚‚
UMultif.
(flaut.)
7 8
45s.p. ord.
1:06r
–æMolto Flaut.
!
A tempo
r‚bp
Multif.
(flaut.) r–
r‚‚bb
Molto Flaut.
! fr
‚bæ
p
9
? 45s.p. ord.
1:09
·b!
‚ ‚æ
·
q»¡ºº
f‚b ‚ ‚ ‚ ‚b
msp.
ord
‚
3''
U
p
Bien al talón
P
10
?
s.p.s.p.
1:15 r‚
æj
–rK
–æ
f f
Molto Flaut.
p
/sp.
p
ord.
‚ ‚ r– ‚
F
Multif.
(flaut.)
F
ord.
p
Molto Flaut. Multif.
(flaut.)
p
11
glis.
ord.
1:21 r–æ
‚ r–
æ
f
(sp.)
Molto Flaut.
f
Multif.
(flaut.)
p
Molto Flaut.
‚ .j
‚
msp.
ord
$U r
‚Multif.
(flaut.)
! F
Molto Flaut.
!
12
?
s.p. ord.s.p. ord.
glis. 1:27
‚b
!.‚ ‚
æ‚
r‚
f
Multif.
flaut.
p
ord.
f
Molto Flaut.
p
j‚b
j‚
!
‚ ‚
æj
‚r
–f
Multif.
flaut.
p f
ord.Molto Flaut.
13
2
glis.
1:33
‚b – – – – – – – – – .–@
–@ –@ ‚b @
6 6p
(Molto Flaut.)
! p !
r‚b – – – ‚#
!
.‚ ‚
æMultif.
p f
14
1:39
‚#r
–
æ‚#
!
!
Multif.
15
.‚# ‚æ
‚r
–
!
p !
? c 43rit.
s.p. ord.
1:45
‚# ‚ ‚ ‚ ‚ œ!
·æ3
(Molto Flaut.)
p f ‚#!
‚ ‚ ‚ ‚p
? 43 1:50
Œ ‚# Œp
16
. .‚# r‚ ‚ ‚@
q»¡ºº
" ! pr
‚# @ .j
‚ . .j
%rK
‚ ‚ ‚p
(Molto Flaut.)
!
?glis. glis.
1:56
.‚# ‚# @msp.
ord
‚@
‚r
‚n
æ
pp F p !‚# .
r%
rK‚
j‚ ‚
p!
l.v.
(Molto Flaut.)
? 45 1:59
$ .j
‚# . .j
%
rK‚n .‚ ‚ ‚
f!
(Molto Flaut.)
pp sub.
17
‚#U
‚ ‚r
‚q»¶§
" p
18
? c 2:05
‚N ‚ ‚!
.˙æ
! p ‚!
‚ ‚ ‚ ‚ ‚!
? c 2:13
·#j
%
j·‚
b.‚ ‚ ‚
!
(Molto Flaut.)
pp sub.p
19
r‚# .
j‚ % q .
j%
r·‚ .‚ ‚ ‚!
(Molto Flaut.)
pp sub.p
? 45Ÿ~~~~~~~~~~~
2:19 r‚# .
j‚ % q .
j%
r·‚ .‚ ‚ ‚!
(Molto Flaut.)
pp sub.p
r‚# .
j‚ % q .
j%
r·œ‚ ..œœ Rœ œœ
!
m.s.p.
ƒ3
45 c 2:25
‚# –j
‚# @
msp.
ord r–
j‚# @
q»¡™º
pf p
(Molto Flaut.)
F ! !
20
r‚#@
.j
‚ % q .j
%
r·‚
b.‚ ‚ ‚
f !
(Molto Flaut.)
pp sub.p
? 2:30 r‚# .
j‚ % q .
j%
r·‚
b.‚ ‚ ‚
!
(Molto Flaut.)
p
r‚ .
j‚# % q .
j%
r·‚
b.‚ ‚ ‚
!
(Molto Flaut.)
pp sub. p
r‚ .
j– %# q .
j%
r– –
3''
! pp sub.
?m.s.p.
2:36
$ ..j–– %
–– %––
RÔ·œ#˘
( )‰ . .& ?
!
IIIIV
IIIII
III
(Molto Flaut.)
ß‚# % q .
j%
r·‚ .‚ ‚ ‚!
(Molto Flaut.)
f pp sub.
? 45 c 2:40
$ ..j–– %
–– %––
·œ#˘
( )$ . ‚#& ?
!
IIIIV
IIIII
III
(Molto Flaut.)
ß p
r‚# – – – – – – – – – .–
@‚@
6
6
! p
(flaut.)
!
? c 45 cŸ~~~~~~~~
2:44 r‚#@
.j
‚ % .j
%
r·œ‚ œœ œn œœ œœp !
m.s.p.
ƒrœœ
– –æ
f
(Molto Flaut.)
ƒ pp sub.
? c 45s.p.
2:49
·# ‚ ‚
msp.
ord
‚
punta
ƒ
talón
‚ .% ‚ ‚ .‚ ‚ ‚f p f
–– %–– %
––RÔ·œ#˘
( )‰ . .& ?
IIIIV
sub. p IIIII
III
(Molto Flaut.)
ß
l.v.
pp sub.
? 45 c
s.p.s.p.
2:55
$ .j
‚# % hj
%j
‚ .‚ ‚ ‚!
(Molto Flaut.)
p pp sub.
r‚# .
j‚ % h
j%
j‚ .‚ ‚ ‚
!
ord.
(Molto Flaut.)
p pp sub.
21
? c 45Ÿ~~~~~~~~ m.s.p.
3:60 r‚# .
j‚ % .
j%
r·œ‚ œœ œn œœ œœ!
m.s.p.
ƒrœœ .
j‚# % h
j%
j‚ .‚ ‚ ‚
!
(Molto Flaut.)
pp sub.Ï pp sub.
4
? c 45 3:04 r
‚# .j
‚ % hj
%
j‚ ‚
!
m.s.p.22
·
23
· Œ3''
ƒ
24
? 43 45presión 3:11
‚&
·
q»¶§
"
III 1º pos.
Pseudo-scratch(arco muy lento)
‚ ·'
p - pp
25
· j‚ ‰
? 45 43 42presión presión presión
3:22
‚&
·"
26
‚'
‚ .‚&
‚p - pp p - pp
27
? 42 45 3:28
‚' j‚ ‰
p - pp
28
‚&
·
q»•º
"
?presión presión
presión presión 3:33
‚ ·'
p - pp.·
&‚ ‚
'
‚p - pp p - pp
29 30
? 43 45presión
3:41
‚&
·p - pp
·' j‚ ‰
p - pp
31
? 45presión
3:47
‚& w
q»¡ºº
"
32
% ‚' w
p - pp
? 43 45presión presión
3:53
%
&
% ‚'
.h
p - pp
h&% ‚#
'
p - pp
33
? 45presión
3:58
% w w&
‚p - pp
34
? cpresión
4:04
.·& h h'
RÔ‚& . .
J‚ h
ß !
35
5
? cpresión
4:10 w'36
·& h'
p - pp
? 45presión
4:14
‚&
% % % ‚ ‚'
‚p - pp
‚ . .‚ # #f p
37
? c 43 4:20
‚&
. .. .‚‚ ‚‚ ‚‚' ‚‚ ‚‚& ‚'
ß p
t.a.
ß !
38
œ . .‚& .·ß II
!
? 43 45 c 4:25 .· .‚ ‚
J‚‚ ‚‚ ‚
h
f p
39 40
J‚‚
––– R‚ · ·&
ƒ p
& c 45 cpresión
4:33
‚ ·% ‚#
? œœnn& œn .J‚ · ·'
ƒ pp sub.
41
? c 45 43
presión
4:38 · œ . .‚ .· ‚'
ç !
4243
? 43 45presión
4:44 .· ‚ . .. .‚‚ ··ç !
44
? c 43 4:49
œ
msp.
ord
% %–– ––
‚‚ ‚‚# ..––@..%
%@ ––
@ ––@3
&ƒ p
flaut.
!
45
‚fl ––b - ––- ––- ––- ––
msp.
ord
RÔ–– . .. .J
‚‚ %%
5
?
ß ƒ pp sub.
? 43 45 43 c
presión
4:54 ..h ‚‚ w –– –– ..‚‚ ‚‚ J
‚‚ ‰ç p
6
? c 43 5:01
..––
msp.
ord ––fl
‚‚#@
%%
q@ j‚‚@ ‰ƒ pp sub.
..––
msp.
ord
& –––fl
.·
ƒ pp sub.
·'
? 43 c 42 45presión presión
5:08 – – .‚h
ƒ pp sub.
·æ
p - pp
·
? 45 43 5:13
R––
æ
fl––> – æ
––> – æ
(Molto Flaut.)
4º pos.
Í
nervioso
f p f p
46
––> – æ r––>
R–æ
œ
msp.
ord
f p f p F
? 43 cpresión
5:19 –– ..‚‚ ‚‚@..%
%@ ‚‚
@IIIII
ƒ p sub.
47
–––bbb
– .‚ ‚ ‚' J‚ ‰ƒ p sub.
IIIII ··
!
? 45 43
presión presión
5:26 ··p
––## ˘ –––– %
%j––
–– . .–#msp.
ord ––̆––
–%
j%%
%% ––##
––j–
–––b
–– . .–
msp.
ord
56ƒ
Disléxico
f
––## ˘ . .‚n ·
ç p sub.
48 49
? 43 45
presión
5:34 .·' – ––##j–– ––
–– ––j–
%n %% ––
––j–– –– –
msp.
ord ––̆. .. .–– ––
–% ––
j–– ––j–– %
%
5 5ƒ
Disléxico
f ç-f
––##j––# ––
–%
–%
# ––## ––#–%
j%%
–– –––%
–% ––#
..–– . .. .––––̆
5 ç
? cglis. glis. glis. presión
5:41
R––##
æ––> –
ær
––>R–
ær
––>
(Molto Flaut.)
p sub. f p f p f
50
R–
ær
––> ‚ .‚ ·p f p
? c 84 85presión
5:47
·'
fp
51
– ® ––j
–––– ––##
j–%
# %%
––##j––n –– %
%%%
j––##
––#5
3
e»•º
f !
Disléxico
–n
msp.
ord
–fl––
––j–– ––##
––# j––# –– j–– %%
5
f ç ƒ
7
? 45 5:57 ––nn j–– ––n
–––– j–– ––## ––#
j––––#˘
%% %
% ––# j––––
––5
3
ç !
J––##
msp.
ord
––fl ––#j––# ––
–% %
% –––– ––
–– %%
3 3p !
%%
–––– j––
––#%% %
%%% ––##
––# ––#%% %
%
53
? 45 42 85 6:08
––n –––– j–– ––̆ ––@
r–– R–– æ
r––5
q»¡ºº
ç
(Molto Flaut.)
! ç p sub. ç
52
R––##
æ
p sub.
? 85 6:12
––j–
%
–– %%
%%
j%% %
% ––##––## ––
j%% –– j––
–– %% %
%
5 3
e»¡ºº
"
Disléxico
!
53
––nn–– %
%%% ––#
j–– –– ––––̆
%% ––##
––# j–– ––5 3ß !
%% ––
––## %%
%% ––## ––## % %
––##j––## ––
5
? 6:21
––##˘ —— —— —— —— —— —— —— —— —— ——
3 6
e»¡ºº
ç
III
ƒJ——
msp.
ord —— —— —— —— —— —— —— ——
3 5
—— —— —— —— —— —— —— ..——msp.
ord —— ——
3 6
? 84 6:30
—— ——- ——- —— —— ——- ——- —— ——-
5f
col legno
54
—— ——-J—— ——- ——- ——- —— ——-
5
J—— —— —— —— ——
J—— —— ——
5 3ƒ
55
? 84 85 6:39
—— —— —— ——J—— —— ——
5 3
—— —— %%
%% ..%
%
J%%
col legno
f
56
J%%
%%
%%
%%
%%
%%
J%%
3
%%
%%
J%%
J%%
%% ––## J
––
? 6:50–– ––# –
––## %%
%%
––#n ––## % %––
j–– ––3 5
e»¡™º Disléxico
!
%%
–––– j––
––#%% %
%%% ––##
––# ––#%% %
% œ5
3 3
––nn ––n––& –– j–– ––## ––#
j––––# ˘
%% ––# j––
–––– %
% % %%
5 7f !
8
? 43 85 6:58
%% ––
j–%
–– %%
%% %
% ––##––## ––
–– j––
––
5 3
–– ––––
% % % ––––
5
––##& ––##
—— —— —— —— —— —— —— —— ——
5
q»¡™º
ƒ
Disléxico
57
? 85 43 7:04
––## %% %
––## %%
––#––## % ––nn
j––nn –– % %
3
5
e»¡™º Disléxico
!
58
%%
–––– j––
––#%% %
%%% % % ––##
––# ––#
5 3
? 43 84 85 c 7:09 ––##
––## —— —— —— —— —— —— —— —— ——
7ƒ
59
––## %––# –
%#
%% ––
–– –––– %
%
3 3!
60
%%
–––– j––
––#%%
J%% J
%% ––##
––# ––#
53
? c 85 7:17 ––##
––## —— —— —— —— —— —— ––##––## ––nn
––nn —— —— —— —— ——
5
q»¡™º
ƒ
61 62
––j–
%
–– %%
%% %
% ––##––##
% % % % –––– j––
––5 6 3
e»¡ºº
"
col legno
?
presión
7:22
––nn–– %
%..%
%––#
––%% ––##
––# ––5
3f "
63
%% ––
––## %%
%% ––## ––## % %
––##j––## ––
5
? 84 83 7:28
%%
%% ––
–– %%% %
%%% ––## ––## %
%%% ––
6
5
3
!
% %%% ––
––## %%
%% ––## ––##
5
p%%
%% ––## %
%
––##% % %
–– –– %
3
6 !
? 83 84 85
rit.
7:36 ––## %% ––## % %
%% ––
3
%%
––##% % % % %
% ––##6 p
Mutar del col legno disléxicoal pseudo scratch
––## %%
%%
‚‚## ‚‚## % %%%
%% ‚‚bb
5
3
!
9
? 85 84 45
rit.
7:42 ‚‚%% % %
% % % % % % %% ‚‚
‚‚%
3
6
%%
%%
%%
%%
%%
‚‚ ‚‚## %%
%% %
% % %
5 3
p
64
‚‚‚‚ %
%%%
%% ‚‚##
‚‚##%
‚‚5
? 45 crit.
7:50 ‚‚ % ‚‚ %%
‚‚ %%
%%
‚‚ %%
‚‚ %% q
3 3
e»e4º pos.
!
‚‚ ·· ··
65
? cglis.
8:02 ·· ··4º pos.
66
·· ·· ·· ··
?glis.
8:16 ·· ·· ·· ··
67
·· ··
?glis.
8:31 ·· ·· ·· ·· ·· ··
?glis.
glis.
8:45 ·· ··1º pos.
68
‚‚
3º pos.
1º pos.
!
10
Castelar, 15 de agosto de 2009
Dedicada a Martín Devoto