Faculté des études Supérieures (FES)

Comité d’études et d’administration de la recherche (CEDAR)

Le CERNEC remercie :

15e Journée scientifique

Les retombées cliniques et en réadaptation de la recherche en neuropsychologie

Katherine Sherwood, Little Brown Birds, 2002 (reproduit avec permission)

31 mars et 1er avril 2006

PAGE COUVERTURE Katherine Sherwood, américaine, née en 1952, est une artiste accomplie et professeure au département d’art à l’Université de Californie, Berkeley. En 1997 elle subit un accident vasculaire cérébral qui la rend hémiplégique droite et incapable d’utiliser sa main dominante. Quelques mois après son AVC, pendant son processus de réadaptation, elle commence à peindre avec sa main gauche. Elle crée notamment des oeuvres évoquant le cerveau à partir de ses propres angiographies qui, selon elle, représentent la conception artistique comme mécanisme de survie (“art-making as a life-saving device”). Elle a réinventé non seulement son art, mais aussi son enseignement en créant un cours universitaire intitulé ‘Art, Medicine and Disability’. Éditeurs: M. McKerral, M.J.L. Sullivan et M. Sanchez/CERNEC ISBN 2-9809315-0-0 Dépôt légal − Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2006 Dépôt légal − Bibliothèque et Archives Canada, 2006 © CERNEC, 2006

45

LES PROFESSEURS ET LES CHERCHEURS

Émotion et communication humaine Arguin, Martin - Université de Montréal, Psychologie Beauregard, Mario - Université de Montréal, Radiologie Béland, Renée (Représent. de l’axe) – Univ. de Montréal, Orthophonie/Audiologie Gagné, Jean-Pierre - Université de Montréal, Orthophonie et audiologie Jemel, Boutheina – Hôp. RDP, Lab. de Neurosciences & Électrophysiol. Cognitive Joanette, Yves - Université de Montréal, Orthophonie et audiologie Peretz, Isabelle - Université de Montréal, Psychologie Robert, Michèle - Université de Montréal, Psychologie

Mémoire, attention et vigilance Belleville, Sylvie - Université de Montréal, Psychologie Bergeron, Jacques - Université de Montréal, Psychologie Carrier, Julie - Université de Montréal, Psychologie Cousineau, Denis - Université de Montréal, Psychologie Doyon, Julien - Université de Montréal, Psychologie Gosselin, Frédéric (Représent. de l’axe) - Université de Montréal, Psychologie Jolicoeur, Pierre - (Direct. adjoint du CERNEC) – Univ. de Montréal, Psychologie Larochelle, Serge - Université de Montréal, Psychologie Mottron, Laurent - Université de Montréal, Psychiatrie

Perception et systèmes sensoriels Casanova, Christian - Université de Montréal, Optométrie Ellemberg, Dave - Université de Montréal, Kinésiologie Jutras, Benoît - Université de Montréal, Orthophonie et audiologie Guillemot, Jean-Paul - UQAM, Kinanthropologie Hébert, Sylvie - Université de Montréal, Orthophonie et audiogie Lachapelle, Pierre - Université McGill, Ophtalmologie Lassonde, Maryse - Université de Montréal, Psychologie Lepore, Franco (Direct. du CERNEC) - Université de Montréal, Psychologie Leroux, Tony - Université de Montréal, Orthophonie et audiologie Molotchnikoff, Stéphane (Représent. de l’axe) – Univ. de Montréal, Sciences Biol. McKerral, Michelle - Université de Montréal, Psychologie Rainville, Pierre - Université de Montréal, Médecine dentaire Roy, Marie-Sylvie - Université de Montréal, Ophtalmologie Sullivan, Michael - Université de Montréal, Psychologie St-Amour, Dave - Université de Montréal, Ophtalmologie Théoret, Hugo - Université de Montréal, Psychologie

LES PROFESSIONNELS DE LA RECHERCHE Bouchard, Bernard - Compositeur et agent de recherche Bouloute, Nathalie - Technicienne en électrophysiologie médicale Denis, Stéphane - Technicien en électrotechnique Robert, Manon - Technicienne électrophysiologie médicale et agente de recherche

LE SECRÉTARIAT Sanchez, Maria - Technicienne en administration

44 1

PROCEDURAL LEARNING IN CHINESE NON-DEMENTED PATIENTS WITH PARKINSON DISEASE Wang XP, Zhao YB et Lassonde M CERNEC, Université de Montréal Background: Implicit memory , especially procedural learning studies in non-depression Parkinson disease have been concentrated . Some implicit memory tasks may be difficult for Chinese patients, for the Western phoneticized letters, as the task of word stem completion, are convenient to use because of constant usage of prefix, postfix and etyma. However, task of Chinese words completion that was designed by Chen, also took the advantage of the priming effect. Methods: Nissen (SRTT) software, and WMS-CR and implicit tasks of word stem completion and degraded picture naming were used in 16 PD patients (Hoehn-Yahr score) and controls enrolled. Results: In WMS-CR and implicit tasks, patients’ scores fell within normal limits. In SRTT, controls displayed significantly reduced response times and error rates across blocks of repeated sequence trials. PD patients only showed a reduction in error rates but no change in response times. Conclusions: Impairment of nigrostriatal pathway selectively affects SRTT efficiency in Chinese PD patients, but not in explicit tasks of WMS-CR, and implicit word stem completion and degraded picture naming.

15e Journée scientifique PROGRAMME SCIENTIFQUE ET SOCIAL

VENDREDI 31 MARS 2006 9h15-9h30 Ouverture (Franco Lepore)

9h30-10h45 Conférence d’ouvertureJoseph H Ricker, Univ. of Pittsburgh Neurofunctional substrates of cognitive impairment, recovery and rehabilitation 10h45-11h00 Pause

11h00-12h30 Présentations orales IGillet PC et al. Modulation de réponses des cellules simples et complexes dans l’aire 17 du chat Leblanc-Langlois E et al. Preuve électrophysiologique de la capture contingente de l’attention visuospatiale Fortin M et al. Navigation dans l’espace et cécité : une habileté préservée? Martin A et al. Bases neuronales de la localisation d’un signal sonore dans un environnement bruyant Vachon P et al. Plus de cerveau pour la vision chez les individus sourds profonds congénitaux Villeneuve S et al. Influence du fardeau vasculaire sur la cognition des personnes avec trouble cognitif léger 12h30-13h45 Dîner

13h45-15h00 Conférence CERNEC Julien Doyon, Univ. de Montréal Réorganisation et plasticité du cerveau adulte lors de l’apprentissage d’habiletés motrices 15h00-15h15 Pause

15h15-16h15 Présentations orales IIFernandez-Bolanos M et al. Effets différentiels de la caféine sur le sommeil de nuit et de jour Paquette V et al. La neurobiologie de l'expérience mystique

…SUITE Champoux F et al. The effects of a unilateral lesion at the level of the inferior colliculus on auditory processing Vitali P et al. Effet de généralisation de l'entraînement chez des patients anomiques : l'apport de la connectivité effective 16h15-18h30 Présentations affichées (61) Exposants DataFinder (F. Hassania, Digimed Systems) NeuroVox - Neurocognitive assessment of non-communicative patients with ERPs (J. Connolly, Dalhousie University) 16h15-20h00 Cocktail musical

20h00-22h00 Souper

22h00- Party CERNEC SAMEDI 1ER AVRIL 2006 10h00-11h15 Conférence de clôture John Polich, The Scripps Research Institute, California P3a and P3b as tools for cognitive assessment: theory and applications 11h15-12h15 Présentations orales IIIBeauchemin M et al. Mommy’s voice recognition in newborns Lepage J-F et al. Observation d’action chez l’enfant : mécanisme de résonance motrice et perception de mouvements biologiques Lippé S et al. Marqueurs électro-physiologiques du développement cérébral Piché M et al. Études des mécanismes de régulation cérébro-spinale de la douleur 12h15-12h45 Remise des prix étudiants

et mot de la fin

12h45- Dîner

43

EFFET DE GÉNÉRALISATION DE L'ENTRAÎNEMENT CHEZ DEUX PATIENTS ANOMIQUES : L'APPORT DE LA CONNECTIVITÉ EFFECTIVE Vitali P (1, 2), Tettamanti M (2), Abutalebi J (2), Cappa SF (2) et Joanette Y (1)

1) Université de Montréal, Centre de recherche, Institut universitaire de gériatrie de Montréal

2) Université Vita-Salute San Raffaele, Italie

On a mesuré chez deux patients anomiques en phase chronique les modifications des liens de connectivité cérébrale induites par un entraînement phonologique ainsi que par un effet de généralisation lors d'une tâche de dénomination d'images. L'activité cérébrale a été mesurée longitudinalement par IRMf avant l'entraînement, juste après, et six mois plus tard. L'entraînement initial a été efficace au niveau des images entraînées et s'associait à une majeure connectivité fronto-pariétale gauche chez un participant, et fronto-temporo-pariétale droite chez l'autre participant. Après six mois, on a observé également un effet positif de l'entraînement sur les images non entraînées, qui s'accompagnait à des modifications des patrons de connectivité comparables à celles observées immédiatement après l'entraînement. L'entraînement et la généralisation semblent partager, donc, un patron d'intégration fonctionnelle similaire. Ce résultat indique que les patients utiliseraient les mêmes stratégies d'accès lexical induites par l'entraînement afin d'améliorer la dénomination non entraînée.

RÉSUMÉS

CONFÉRENCIERS INVITÉS ANALYSE DES INTERACTIONS FONCTIONNELLES CÉRÉBRALES DANS LE TRAITEMENT PHONOLOGIQUE ET SÉMANTIQUE DE MOTS ISOLÉS Walter N (1), Marrelec G (2,3), Jbabdi S (3), Benali H (2,3) et Joanette Y (1) 1) Centre de recherche, Institut univ. de gériatrie de Montréal 2) Unité de Neuroimagerie Fonctionnelle, Université de Montréal 3) U678 INSERM/UPMC-Paris, France L'objectif est d'utiliser l'analyse des interactions fonctionnelles cérébrales pour mieux comprendre le rôle des hémisphères gauche et droit (HG et HD) dans le traitement phonologique et sémantique des mots. Diverses approches ont démontré que le traitement phonologique est essentiellement sous-tendu par le réseau neuronal de l'HG, alors que le traitement sémantique est davantage bilatéral. Quatorze participantes ont effectué des tâches d'appariement graphophonémique (traitement phonologique), de jugement d'appartenance catégorielle (sémantique) et de jugement de taille de lettres (référence) en IRMf. L'analyse de corrélation partielle sur les régions cérébrales présentant une activation a démontré l'existence (1) d'une interaction accrue entre les aires de Broca et de Wernicke pour le contraste PHON-SEM, et (2) des interactions interhémisphériques plus importantes en SEM qu'en PHON. Ainsi, l'analyse des interactions fonctionnelles cérébrales fournit des informations complémentaires et convergentes concernant la contribution relative des deux hémisphères au traitement phonologique et sémantique de mots isolés.

2

42

3

LE RÔLE DU CERVELET DANS L’APPRENTISSAGE D’UNE TÂCHE D’ADAPTATION MOTRICE

CONFÉRENCE D’OUVERTURE

NEUROFUNCTIONAL SUBSTRATES OF COGNITIVE IMPAIRMENT, RECOVERY AND REHABILITATION Vasilescu MC (1), Doyon J (1) et Lassonde M (1)

CERNEC, Université de Montréal Joseph H RICKER, PhD Le rôle du cervelet dans l’apprentissage moteur reste encore controversé dans la littérature. Différentes études d’imagerie cérébrale l’impliquent seulement au début d’un apprentissage d’adaptation motrice et le relient à la détection et à la correction d’erreurs ou uniquement à l’exécution motrice. D’autres études suggèrent un rôle du cervelet tout au long de l’apprentissage d’une adaptation motrice. La présente étude a été menée afin de déterminer le rôle causal du cervelet dans l’apprentissage d’une tâche d’adaptation motrice en désactivant temporairement l’activité cérébrale à l’aide de la stimulation transcrânienne magnétique. Les résultats démontrent une dissociation fonctionnelle dans le cortex cérébelleux humain pour le contrôle moteur versus l’adaptation sensori-motrice. Le contrôle moteur, soit l’initiation du mouvement n’est pas affecté par l’inhibition du cortex cérébelleux. Par contre, il semble que le bon fonctionnement du cortex cérébelleux soit nécessaire à l’établissement d’un modèle interne d’une adaptation motrice.

Director of Neuropsychology and Rehabilitation Psychology Associate Professor, Department of Physical Medicine and Rehabilitation University of Pittsburgh, USA Advances in neuroimaging have clearly changed the way that brain function, dysfunction, and rehabilitation may be conceptualized and studied. In addition to complementing existing behavioral and psychometric data, functional imaging technologies have permitted novel inferences that cannot necessarily be made through other approach to studying brain-behavior relationships. This talk will provide an overview of contemporary functional neuroimaging techniques (including new techniques that are investigational but promising) that have been applied in neurorehabilitation. There will also be review of functional neuroimaging studies in three major neurorehabilitation populations: traumatic brain injury, stroke, and multiple sclerosis. Finally, future research issues will be addressed through discussion of methodological and technical concerns rehabilitation, as well as how cognitive neuroscience may inform the rehabilitation process.

INFLUENCE DU FARDEAU VASCULAIRE SUR LA COGNITION DES PERSONNES AVEC TROUBLE COGNITIF LÉGER

Villeneuve S, Belleville S et Marti S Centre de recherche Institut universitaire de gériatrie de Montréal Les personnes avec trouble cognitif léger (TCL) représentent une population hétérogène sur le plan cognitif et dont la progression des troubles cognitifs est incertaine. La présence ou l’absence de facteurs de risque et maladies vasculaires chez ces personnes pourrait moduler la nature et les caractéristiques cognitives des personnes répondant aux critères de TCL. La présente étude vise à évaluer l’influence du fardeau vasculaire (le nombre de facteurs de risque et de maladies vasculaires) sur la nature et l’ampleur des déficits cognitifs des personnes avec TCL. Les troubles de la mémoire épisodique et des fonctions exécutives ont été évalués chez 30 personnes répondant aux critères du TCL (Petersen, 2000). Ces résultats suggèrent une modulation de l’atteinte cognitive des personnes TCL en fonction de la présence de facteurs de risque et de maladies vasculaires.

4

41

ADAPTATION ET VALIDATION DU « PAIN CATASTROPHIZING SCALE » POUR LES ADOLESCENTS FRANCOPHONES: IMPACTS CLINIQUES ET SCIENTIFIQUES

CONFÉRENCE DE CLÔTURE

P3a AND P3b AS TOOLS FOR COGNITIVE ASSESSMENT : THEORY AND APPLICATIONS Tremblay I (1), Sullivan MJL (1), Bernier A (1), Beaulieu Y (2) et Laliberté S (3)

1) Université de Montréal John POLICH, PhD 2) Hôpital de Montréal pour enfants 3) Centre de réadaptation Lucie-Bruneau Cognitive Electrophysiology Laboratory Molecular and Integrative Neurosciences Department Il est connu que les personnes qui amplifient l’importance de la douleur, centrent leur attention sur celle-ci et qui se sentent incapables de la gérer rapportent plus de douleur, d’incapacité, d’anxiété et de dépression. Le « Pain Catastrophizing Scale » (PCS) est un questionnaire mesurant les pensées catastrophiques reliées à la douleur. Dans cette étude, le questionnaire a été adapté pour des adolescents francophones et sa validité a été évaluée. Pour ce faire, le PCS a été modifié par un groupe d’experts pour que le format des questions soit approprié pour les adolescents. Par la suite, 107 garçons et 146 filles (M= 14.31, SD=1.39) ont complété le PCS-Ado, ainsi que des questionnaires mesurant l’anxiété, la dépression et la douleur. Les résultats démontrent une bonne cohérence interne et des corrélations significatives entre le catastrophisme, la dépression, l’anxiété, et la sévérité de la douleur. Les impacts cliniques et scientifiques seront discutés.

The Scripps Research Institute, La Jolla, California, USA The cognitive theory and neuropsychological origins of the P300 event-related brain potential (ERP) will be outlined by reviewing the basis for the distinction between the P3a and P3b subcomponents. The methodological and empirical foundations underlying these ERPs will be sketched, with neurophysiological generator mechanisms offered. These structures are used to articulate a theoretical perspective that specifies the interaction between P3a and P3b in terms of frontal attention with working memory processes and subsequent attentional resource allocation during temporal/parietal memory storage operations. The relationship between these subcomponents and central nervous system dysfunction will be illustrated with several examples from the neurologic and psychiatric populations. Emphasis will be placed on providing a broad overview of major interpretations and findings.

PLUS DE CERVEAU POUR LA VISION CHEZ LES INDIVIDUS SOURDS PROFONDS CONGÉNITAUX Vachon P, Lassonde M et Lepore F CERNEC, Université de Montréal Le cortex visuel est divisé en deux voies visuelles, lesquelles sont fonctionnellement et anatomiquement distinctes : la voie ventrale, spécialisée dans le traitement de la forme, et la voie dorsale, spécialisée dans le traitement de l’information spatiale et du mouvement. Alors que des études précédentes ont démontré une réponse localisée dans le cortex auditif des personnes sourdes suite à la présentation d’une stimulation visuelle, ce patron de réorganisation n’a pas été investigué en fonction de ces deux voies visuelles. Cette étude mesure, par l’utilisation de l’IRMf, l’activation visuelle d’individus sourds profonds congénitaux qui sont comparés à un groupe d’individus entendants, alors qu’ils traitent divers stimuli visuels (points statiques; mouvement global; forme définie par le mouvement). Les résultats de l’analyse comparative entre les groupes de sourds et d’entendants montrent des activations dans le gyrus temporal supérieur droit ainsi que dans le cortex occipital ventral antérieur des sourds lors des différentes conditions.

40

5

CORRÉLATS PSYCHOLOGIQUES SOUS-JACENTS AUX COMPORTEMENTS DE DOULEUR

CONFÉRENCE CERNEC

RÉORGANISATION ET PLASTICITÉ DU CERVEAU ADULTE LORS DE L’APPRENTISSAGE D’HABILETÉS MOTRICES Thibault P, Savard A, Ialongo Lambin D, Martel MO et Sullivan MJL

Centre universitaire de recherche sur la douleur et l'incapacité Julien Doyon, PhD CERNEC, Université de Montréal Directeur Scientifique, Unité de Neuroimagerie Fonctionnelle, Institut Universitaire

de Gériatrie de Montréal Cette étude visait à déterminer comment les variables psychologiques associées à l’incapacité se traduisent en comportements de douleur. Soixante-quatre patients souffrant de douleur chronique ont complété le McGill Pain Questionnaire (MPQ), le Pain Catastrophizing Scale (PCS), le Tampa Scale for Kinesophobia (TSK), le Pain Disability Index (PDI) ainsi que le Beck Depression Inventory (BDI-II). Ils ont aussi participé à une tâche physique suscitant de la douleur. Les gens présentant des niveaux élevés de catastrophisme et de dépression ont manifesté des comportements communicatifs, tandis que la peur du mouvement et l’incapacité perçue étaient associés à des comportements de protection et d’évitement. Aucune relation n’a été trouvée entre le niveau de douleur rapporté et la présence de comportements de douleur. Les résultats supportent la notion de Sullivan (2001) voulant que les gens présentant des niveaux élevés de pensées catastrophiques manifestent des comportements visant la recherche de support social.

Professeur Titulaire, Département de psychologie, Université de Montréal En s’appuyant principalement sur des données cueillies à l’aide des techniques d’imagerie cérébrale, Doyon et collaborateurs (Doyon & Ungerleider, 2002; Doyon et al., 2003; Doyon & Benali, 2005) ont récemment proposé un modèle décrivant la plasticité fonctionnelle qui s’exerce au niveau des circuits cortico-striatal et cortico-cérébelleux lors des diverses phases (rapide, lente, consolidation, automatisation, rétention) d’acquisition de nouvelles habiletés motrices, comme l’apprentissage d’une séquence de mouvements ou d’une adaptation sensorimotrice. Plusieurs hypothèses testables au plan expérimental ont été avancées dans ce schème théorique, et font présentement l’objet d’études actives. Dans cet exposé, nous présenterons les résultats de nos recherches chez l’humain et ceux d’autres laboratoires qui confirment ces postulats, et ce à l’aide d’études comportementales, de populations cliniques et des techniques d’imagerie cérébrale comme la tomographie par émission de positons (TEP) et l’imagerie par résonance magnétique fonctionnelle (IRMf).

LES INTERACTIONS AUDIOVISUELLES ILLUSOIRES AU COURS DU DÉVELOPPEMENT Tremblay C, Voss P, Désy M-C, Lepore F et Théoret H CERNEC, Université de Montréal Centre de Recherche de l'Hôpital Sainte-Justine De plus en plus d'études démontrent que nos modalités sensorielles interagissent entre elles. L’effet McGurk est un percept verbal auditif causé par un mouvement de lèvre inconguent. lL flash illusoire est créé par la présentation de deux signaux auditifs, lorsqu’un seul flash visuel est présenté, ce qui donne l’impression illusoire d’un second flash lumineux. Des résultats antérieurs avaient révélé que l’émergence d’une illusion pouvait prédire l’émergence du second type d’illusion chez des adultes normaux, suggérant que certains individus sont plus susceptibles que d’autres à des interactions multimodales que d’autres. La présente étude avait pour but d’investiguer l’émergence de ces illusions durant la maturation du cerveau. Les résultats démontrent que bien que ces illusions soient présentes chez des enfants de 5 à 8 ans, il semble y avoir certaines différences dans la façon dont les entrées visuelles et auditives contradictoires sont traitées.

6

39

RÉSUMÉS

COMMUNICATIONS ÉTUDIANTES ORALES ET AFFICHÉES

HEMISPHERIC COOPERATION IN DISCOURSE PROCESSING Scherer LC (1,2,3), Giroux F (1,4) , Lesage F (1,5,7), Senhadi N (1), Ska B (1,4) , Habib Benali H (1,5,6) et Joanette Y (1,4) 1) Centre de recherche Institut univ. de gériatrie de Montréal; 2) Universidade Federal de Santa Catarina/SC, Brazil; 3) Universidade de Santa Cruz do Sul/RS, Brazil; 4) Faculté de Médecine, Université de Montréal; 5) UNF CRIUGM; 6) CRM, UMR Département 678, INSERM, Paris, France; 7) École Polytechnique, Montréal Normal discourse abilities require the contribution of both left and right hemisphere-supported cognitive processing. According to complexity, different cognitive components (including discourse processing) may be differently treated within and between cerebral hemispheres. Goal: Through optical imaging (NIRS) analyze the differences in patterns of intra- and inter-hemispheric cortical activation for discourse processing. Participants: Ten highly educated right-handers, young adults (aged 20-35), French NS. Material and procedures: Thirty-six texts in French presented on a computer screen followed by a probe which was randomly true or false concerning the content of the text, focusing on one of the three discourse levels (micro-, macrostructure or situational level). Results: Preliminary results indicate an increase in the intra- and inter-hemispheric spread of cortical activation for the most complicated aspects of discourse processing (micropropositional and situational model), as well as a lower level of accuracy and a higher response time in processing these two discourse levels. ÉTUDE ÉLECTROPHYSIOLOGIQUE DU TRAITEMENT MOTEUR DANS LE TROUBLE DE TICS CHRONIQUES Thibault G, O'Connor KP, Stip E et Lavoie ME Université de Montréal Le trouble de tics chroniques (TC) est un syndrome impliquant des anomalies motrices. Par ailleurs, la chronométrie de ces processus n’a jamais été étudiée dans ce trouble. La présente étude se penche sur la chronométrie des processus d’activation et d’inhibition motrice chez des personnes souffrant de TC. Deux composantes électrophysiologiques ont été enregistrées («Lateralized Readiness Potential» (LRP), «No-Go anteriorisation» (NGA)) pendant une tâche de compatibilité stimulus-réponse chez un groupe TC et un groupe contrôle. Le groupe TC présente une augmentation significative de l’amplitude et de la latence de la LRP dans la condition STOP. L’amplitude de la NGA est aussi significativement augmentée et retardée dans le groupe TC. Ces résultats indiquent que les gens souffrant de TC ont une capacité diminuée à inhiber leurs réponses motrices qu’ils semblent devoir faire appel à plus de ressources pour le faire. Financé par les Instituts de recherche en santé du Canada.

38

7

IMPACT OF A SINGLE EPISODE OF STATUS EPILEPTICUS ON THE COGNITIVE DEVELOPMENT OF YOUNG CHILDREN Roy H (1), Lussier F (2), Sauerwein HC (1,2), Lortie A (2), Lacroix J (2) et Lassonde M (1,2) 1) Université de Montréal 2) Hôpital Sainte-Justine Status epilepticus (SE) is a serious neurological condition. Although clinical outcome has improved, the impact on cognitive development remains uncertain. The aim of the present study was to assess the effect of SE on cognitive functioning and self-regulation of behaviour. First, 20 infants, treated for a single episode of SE, 9 children having experienced a first febrile seizure (FS) and 34 controls were assessed on the Griffiths 4 months after the episode. Secondly, 12 SE children, 7 FS children and 12 controls were submitted to 3 measures of self-regulation of behaviour 9 months after the seizure. SE children scored significantly lower than the control group in the social, language and performance domains and had more difficulties on 2 tasks assessing self-regulation of behaviour. FS children differed neither from SE children nor the controls. It seems that a single prolonged seizure suffices to interfere with the normal development of cognitive functions. FACE PROCESSING IN CHILDREN WITH FRAGILE X SYNDROME: AN ERP FEASIBILITY STUDY Roy S (1), Jemel B (1,3), Langer, C (3), Coutya J (3) et Cornish K (2) 1) CERNEC, Université de Montréal 2) McGill University 3) Hôpital Rivière-des-Prairies Faces provide important information necessary for social communication. The aim of the current study was to evaluate Event-Related Brain Potential (ERPs) responses during face processing in children with fragile X syndrome (FXS), a genetic disorder where social deficits lie at the core of the cognitive phenotype. Neuro-electrical changes were investigated in three children with FXS across various conditions such as upright vs. inverted faces, intact faces vs. faces with no eyes as well as faces vs. cars. Relative to chronological age matched controls, children with FXS displayed greater N170 amplitudes and shorter latency peaks across conditions. In addition, the N170 in the FXS group showed right hemispheric lateralisation for both face and non-face stimuli. Enhanced electrophysiological responses in FXS are discussed in the context of reported hyper-sensitivity and arousal.

ACUITÉ TACTILE CHEZ DES PERSONNES NON-VOYANTES Alary F, Goldstein R, Duquette M et Lepore F CERNEC, Université de Montréal Des personnes non-voyantes pourraient compenser, dans certaines limites, leur déficit visuel en étant plus performants que les voyants dans le traitement d’informations auditives et somatosensorielles discriminatives particulières1,2. Une étude en psychophysique nous a permis de déterminer les seuils de discrimination tactile, chez des sujets voyants et non-voyants. Nous avons effectué des tests de discrimination d’orientation, de texture, de fréquence de vibration et enfin demandé aux sujets de faire une comparaison d’angle en 2-Dimensions. Nous n’avons obtenu aucune différence significative entre les seuils de discrimination des deux groupes. De récents résultats obtenus en IRMf nous permettent de déterminer les réseaux d’activations cérébrales impliqués. (1) D Goldreich, IM Kanics, 2003, J of Neuro, 23, 3439-3445. (2) RW Van Boven, RH Hamilton, T Kauffman, JP Keenan, A Pascual-Leone, 2000, Neurology, 54, 2230-2236. DEVELOPMENT OF TEXTURE SEGREGATION IN FULL-TERM INFANTS IN THE FIRST FOUR YEARS OF LIFE : A HIGH-DENSITY ELECTROPHYSIOLOGICAL STUDY Arcand C (1,2), Tremblay E (1,2), Vannasing P (2), Roy M-S (1,2), Lepore F (1,2), Lassonde M (1,2) et McKerral M (1,3) 1) CERNEC, Université de Montréal 2) Centre de Recherche de l’Hôpital Sainte-Justine 3) Centre de recherche interdisciplinaire en réadaptation du Montréal métropolitain - Centre de réadaptation Lucie-Bruneau Improved electrophysiological techniques allow the studying, using high density recordings, of the development of visual mechanisms associated with texture segregation, involved in figure-ground discrimination. Forty-seven normal full term infants were tested with orientation-defined stimuli at 1, 3, 6, 12 and/or 36 months of age. Responses to low-level orientation stimuli (oriVEPs) and higher-level textured stimuli (texVEPs) were recorded on 128 electrodes sites. Difference potentials were obtained in order to extract the VEP component associated specifically with texture segregation (tsVEP). Results show a clear developmental pattern regarding the amplitude, latency and scalp distribution of the tsVEP, which seems to appear at 3 months, despite not reaching maturity at 36 months. Different developmental rates for the oriVEPs and texVEPs were also demonstrated, higher-level stimuli exhibiting a greater decrease of peak latency than for low-level ones. Ages comprised between 3-6 and 12-36 months appear to be critical maturational periods for texture segregation processes.

8

37

THE EFFECTS OF VISUAL STIMULATION ON THE HUMAN OCCIPITAL CORTEX REVEALED BY OPTICAL IMAGING Bastien D (1,2), Thériault M (1,2), Gallagher A (1,2), Lassonde M (1,2), Gratton G (3) et Lepore F (1,2) 1) CERNEC, Université de Montréal 2) Centre de Recherche de l’Hôpital Sainte-Justine 3) Beckman Institute, University of Illinois at Urbana-Champaign The visual cortex has been extensively studied in humans particularly with functional magnetic resonance imaging (fMRI). However, near infrared spectroscopy (NIRS) is a promising method that may offer an alternative to fMRI. Some NIRS systems use two wavelengths: the 830 nm wavelength, absorbed by oxy-hemoglobin and the 690 nm wavelength, absorbed by deoxy-hemoglobin. This property allows the distinction between fluctuations in oxy- and deoxy-hemoglobin, making the slow-signal analysis derived from NIRS a method similar to fMRI. Because the visual cortex is retinotopically organized, simple visual stimuli can be used to locate visual areas and evaluate the spatial precision of NIRS. To this end, we used a black and white wedge Tootell-like stimulus located in four different quadrants (top left, top right, bottom right and bottom left). As expected, we observed activation in the primary visual cortex in the controlateral hemisphere and in the inverse up/down quadrant to the stimulation. CEREBRAL ACTIVATIONS RELATED TO COGNITIVE SKILL LEARNING IN PARKINSON’S DISEASE Beauchamp MH (1), Dagher A (2), Panisset M (3) et Doyon J (1,4) 1) CERNEC, University of Montreal 2) McConnell Brain Imaging Center, Montreal Neurological Institute, McGill University 3) André-Barbeau Movement Disorders Unit, Hôtel-Dieu-University of Montreal Hospital Centre 4) Unité de Neuroimagerie Fonctionnelle, Institut universitaire de gériatrie de Montréal To assess cognitive skill learning in Parkinson’s disease (PD), the performance of 10 PD patients was compared to that of 12 controls on a modified version of Shallice’s Tower of London task (10 blocks x 9 problems). Experimental scans were carried out at the beginning of blocks 1, 4, 7, and 10 using PET [15O]H2O. Compared to controls, patients maintained a performance deficit over practice trials, but did show significant learning effects. Patients, however, had a different pattern of cerebral blood flow activation, including reduced activity in the caudate nucleus, and greater activity in the right hippocampus and dorsolateral prefrontal area. Contrasting patterns were also found in frontopolar regions (BA10), with patients showing increased activity and controls showing decreased activity with learning. These findings reveal the presence of a fronto-limbic compensatory mechanism in PD patients, even when they are capable of learning new cognitive skills.

N2PC ET COMPÉTITION ENTRE LES RÉPONSES Robitaille N et Jolicoeur P CERNEC, Université de Montréal La N2pc est une composante des potentiels évoqués visuels qui est observée lorsqu'un participant doit sélectionner et discriminer une cible visuelle présentée en même temps d'un ou plusieurs distracteurs. Dans un paradigme de ce genre, les stimuli entre en compétition. Le but de la présente étude était de vérifier s'il est possible de moduler la N2pc en manipulant le degrée de compétition entre la cible et le distracteur. Nous avons manipulé la compétition au niveau de la sélection de la réponse. Nous avons présentés aux participants un chiffre-cible et un chiffre-distracteur. La tâche des participants était de déterminer si le chiffre-cible était pair ou impair, le plus rapidement possible. Le distracteur pouvait être de la même parité (absence de compétition) ou de l'autre parité (compétition). Les résultats indiquent une augmentation de l'amplitude de la N2pc lorsque le distracteur est de l'autre parité, donc lorsqu'il y a compétition entre les stimuli. SELF-VOICE RECOGNITION: GREATER IMPLICATION OF THE RIGHT HEMISPHERE IN A COMMISSUROTOMIZED PATIENT Rosa C (1), Belin P (2), Keenan JP (3) et Lassonde M (1) 1) CERNEC, Université de Montréal 2) University of Glasgow 3) Montclair State University The majority of recent studies have suggested a greater implication of the right hemisphere in self-face processing. Here we investigated functional asymmetries related to self-recognition in the domain of voices in a commissurotomized patient. In Experiment 1, the patient was asked to identify one of three binaurally presented voices (self, familiar or unknown) by responding either with the right or the left hand. Results of the first experiment show that the left hand (right hemisphere) responded more accurately only for the self voice. In Experiment 2, the patient was monaurally presented with auditory morphs between self-voice and a familiar voice and was instructed to identify the speaker either with the left or the right hand. A better and faster identification of the self-voice with the left hand (right hemisphere) was found in this experiment. The present results support the hypothesis of greater involvement of the right hemisphere in self-voice processing.

36

9

ANALYSE DE L’INSTABILITÉ DU SOMMEIL DE L’ENFANT ATTEINT DU SYNDROME DE GILLES DE LA TOURETTE Robert M (1), Sforza E (2), Desjardins M (1), Richer F (1) et L’Espérance P (1) 1) Centre hospitalier de l’Université de Montréal 2) Laboratoire du Sommeil, Belle-Idée, Hôpital Universitaire de Genève, Suisse Les enfants atteints du syndrome de Gilles de la Tourette (SGT) montrent souvent des troubles de sommeil. Une étude récente a démontré une augmentation du nombre de micro-éveils dans le SGT suggérant des problèmes de régulation de l'activation durant le sommeil. Nous avons testé cette hypothèse en examinant les changements de régulation de l'activation au cours du sommeil par une analyse spectrale de l’EEG et une analyse des phases d’activation transitoire (PAT) du sommeil non-REM. Les enfants SGT avaient une plus faible puissance (p =.02) du sigma lent dans le troisième cycle du sommeil (fuseaux de sommeil) et une plus grande quantité de PAT (p=.008) comparé aux sujets contrôles. Ses résultats indiquent une instabilité de la régulation du sommeil chez l’enfant SGT. FACTEURS MODULANT LES EFFETS DE LA CAFÉINE SUR LA MÉLATONINE ET LE CORTISOL : ANALYSES PRÉLIMINAIRES Robillard R, Fernandez-Bolanos M, Hamel-Hébert I, Drapeau C, Filipini D et Carrier J Centre d’étude du sommeil et des rythmes biologiques CERNEC, Université de Montréal Cette étude visait à définir l’impact du dosage et de la phase circadienne sur les effets de la caféine sur le cortisol et la mélatonine. Cinquante sujets ont participé à une condition caféine (200mg ou 400mg) et placébo (lactose), soit en soirée, soit au matin suivant une privation de sommeil. Des ANOVAs comparant les doses ou les phases circadiennes ont été pratiquées sur les concentrations salivaires de chaque hormone. Les résultats indiquent qu’une dose de 200mg diminue la concentration de cortisol, alors qu’une dose de 400mg n’a pas d’effet significatif (p=0.001). Aussi, la caféine augmente le cortisol lorsqu’elle est administrée à son acrophase, mais qu’elle a l’effet contraire à son nadir (p=0.01). Par contre, peu importe la dose (p=0.0001) et la phase (p=0.006), la caféine augmente la mélatonine. Conséquemment, la dose et la phase circadienne semblent moduler les effets de la caféine sur le cortisol, mais pas sur la mélatonine.

MOMMY’S VOICE RECOGNITION IN NEWBORNS Beauchemin M (1,2), Vanassing P (2), Arcand C (1,2) et Lassonde M (1,2) 1) CERNEC, Université de Montréal, 2) Centre de recherche, CHU Sainte-Justine Recognition memory has been biobehaviorally documented in the newborn, suggesting that memory development begins prior to birth. To date, very few, if any, electrophysiological assessment of recognition memory have been conducted with newborns, despite its critical importance in deepening our understanding of the developing cognitive brain mechanisms underlying memory development. In the current ERP study using the mismatch negativity (MMN) component, newborn infants were presented the vowel /a/, uttered by stranger I (standard), stranger II (deviant) and by his/her own mother (deviant). Neonatal MMN elicited by the maternal voice was compared with that of strangers. Despite hearing only a very brief voice recording, newborns showed evidence of enhanced brain activity while hearing the maternal voice when contrasted with that of strangers. Although preliminary, those findings provide quantifiable support for the contention that recognition memory is functional at birth. STUDY OF THE SUBJECTIVE COMPLAINT IN PEOPLE WITH MILD COGNITIVE IMPAIRMENT Bélanger S et Belleville S CERNEC, Université de Montréal Centre de recherche de Institut universitaire de gériatrie de Montréal Individuals with Mild Cognitive Impairment (MCI) do not meet the criteria for dementia, but are at high risk to eventually develop Alzheimer’s disease (AD). This study investigated complaints related to memory and attention in dimensions of daily living, using the Memory Self-Evaluation Questionnaire and a neuropsychological battery. The study included 39 subjects with MCI, 21 with AD and 49 elderly controls. A MANOVA indicated that compared to controls, MCI participants reported a higher level of complaints on almost all dimensions, but that the AD group reported more difficulties only on the Conversation dimension. Correlational analyses in MCI subjects indicated that a higher level of complaints was associated with a lower performance on memory tests, and with a lower cognitive status in AD subjects. Although their complaints appear linked to dementia’s severity, AD patients report less difficulties than MCI participants, which is consistent with the development of anosognosia in early AD.

10

35

IMPACT DE L’EMBROUILLEMENT SUR L’ÉVALUATION COGNITIVE Bertone A, Bettinelli L et Faubert J Laboratoire de psychophysique et perception visuelle École d’optométrie, Université de Montréal Cette étude a pour but de déterminer quels tests sont les plus affectés par l’embrouillement visuel lors d’un examen neuropsychologique. Trente participants, âgés de 23-33 ans sont répartis en 3 groupes d’acuité visuelle 20/20 (contrôle non-brouillé), 20/40 et 20/60. L’embrouillement est obtenu à l’aide de sphères positives. Une batterie de tests verbaux et non-verbaux (définie par des caractéristiques de hautes ou basses fréquences spatiales) est utilisée pour chaque condition. Les résultats aux tests visuels ne nécessitant pas un traitement de l’information des hautes fréquences spatiales ne sont que peu affectés par l’embrouillement. Cependant, la performance obtenue aux tests nécessitant l’analyse des hautes fréquences spatiales présente une baisse significative, qui augmente avec la diminution de l’acuité visuelle. En conclusion, certains tests neuropsychologiques sont plus sensibles que d’autres à l’embrouillement. Le choix des tests à effectuer lors d’une évaluation cognitive doit donc tenir compte de l’acuité visuelle du patient. COMPOSITION FRÉQUENTIELLE DU RYTHME DE FOND ET LES POTENTIELS ÉVOQUÉS VISUELS STEADY-STATE CHEZ LES ENFANTS AVEC CONVULSIONS FÉBRILES Birca A, Carmant L, Lortie A, Vannasing P et Lassonde M Université de Montréal Centre de recherche de l'Hôpital Sainte-Justine Il a été rapporté que les enfants avec convulsions fébriles (CF) présentent des anomalies EEG. L’objectif de cette étude est d’évaluer la composition spectrale du rythme de fond et l’amplitude des potentiels évoqués visuels steady-state (PEVSS) évoqués par la stimulation lumineuse intermittente (SLI) chez les enfants avec et sans CF. Nous avons enregistré l’EEG de veille calme et durant la SLI de 10 Hz chez 12 enfants avec CF et 8 témoins entre 3 et 4 ans, ainsi que 11 enfants avec CF et 7 témoins entre 5 et 7 ans. Les enfants avec CF de 3-4 ans présentaient des amplitudes spectrales plus élevées que les témoins, surtout au niveau de la bande theta, tandis que les enfants avec CF entre 5-7 ans présentaient des amplitudes plus élevées des PEVSS. Ces données suggèrent que la susceptibilité pour les CF pourrait s’exprimer de manière différente en fonction de l’âge de l’enfant.

QUE VOIT LE RAT PIGMENTÉ ? PROPRIÉTÉS SPATIO-TEMPORELLES DES CHAMPS RÉCEPTEURS DES CELLULES DE L’AIRE V1 Prévost F (1), Tremblay ME (1), Martin A (1), Vachon-Presseau E (1), Pageau C (1), Guillemot FY (3), Lepore F (1) et Guillemot JP (1,2) 1) CERNEC, Université de Montréal 2) Département de Kinanthropologie, Université du Québec à Montréal 3) École de Technologie Supérieure Puisque le rat pigmenté est couramment utilisé dans les études comportementales visuelles, il importe de connaître les propriétés spatio-temporelles des champs récepteurs (CR) des cellules du système visuel de cette espèce. Des enregistrements unitaires furent menés dans l’aire V1 de rats pigmentés Long Evans anesthésiés. Les profils de réponse des cellules furent déterminés en présentant des fréquences spatiales (FS) sinusoïdales défilantes. Ces cellules présentent des CR simples, complexes et hypercomplexes. Les CR sont sensibles à de basses FS optimales (µ = 0.04 c./deg) et présentent une faible résolution spatiale (µ = 0.32 c./deg.). Les fréquences temporelles (FT) optimales sont modérées (µ = 3.5 c./s). Plus de la moitié (51%) des CR présentent un profil de réponse orienté. Le seuil de contraste est élevé (µ = 23.1 %). Ces résultats confirment les études comportementales (Prusky et al., 2002) indiquant la faible acuité spatiale du rat pigmenté (1.0 c./deg.). LATERAL DISTRIBUTION OF THE P300 OBSERVED IN THE ABSENCE OF THE CORPUS CALLOSUM Ptito A, Brisson B, Jolicoeur P et Lassonde M CERNEC, Université de Montréal This study investigated the lateral distribution of the event related potential (ERP) component P300 in a split-brain patient. In this case, the P300 was isolated from other components by subtracting the ERP waveforms triggered by a stimulus requiring a frequent response from those triggered by a stimulus requiring an infrequent response in a bilateral display. Typically, in neurologically intact individuals, this component is thought to reflect a “context updating” process and shows a diffuse and bilateral distribution. Conversely, a much more assymetrical and lateralised P300 was observed in the split-brain patient leading to the conclusion that the P300 is due to a lateralised cortical source of generation and does in fact reflect specific processing operations rather than diffuse arousal processes.

34

11

CHARACTERISATION OF THE CARDIAC-RELATED CSF PULSATION ARTEFACT IN BOLD-FMRI OF THE CERVICAL SPINAL CORD Piché M (1), Gauthier J (1), Koshn Nejad M (1), Mensour B (2), Beaudoin G (2) et Rainville P (1) 1) Université de Montréal 2) Hôpital Notre-Dame The functions of the spinal cord have been widely investigated in animals, but the study of spinal cord functions in humans is technically challenging. The development of fMRI brought a promising research avenue and spinal cord activation has been observed with BOLD (Blood Oxygen Level Dependent) fMRI in humans. However, the intra and inter-subject reliability greatly needs to be improved. Physiological movement artefacts may constitute significant sources of noise at the spinal cord level. Indeed, it has been shown that in physiological conditions, the cardiac cycle induces a CSF pulsation in the vertebral canal that is likely to cause a major signal change in spinal BOLD fMRI. The aim of the present study was then to describe the CSF pulsation artefact and better understand its impact on spinal BOLD fMRI. Characterizing the CSF artefact amplitude and time course will help develop strategies to control part of the BOLD signal deterioration. INTROVERSION/EXTRAVERSION ET ADAPTATION AUX SITUATIONS DE STRESS AU VOLANT Poirier A, Babin J, Perrault J, Paquette M et Bergeron J Université de Montréal Cette étude s’inscrit dans un programme de recherche visant à établir les relations entre le trait introversion / extraversion, l'agressivité au volant et les stratégies d'adaptation. Un échantillon de 419 participants, âgés entre 18 et 65 ans, a rempli le MBTI-fr (Myers-Briggs Type Indicator) et le DAX (Driving Anger Expression Inventory). L'analyse des résultats a confirmé la prédominance de comportements agressifs chez les extravertis, mais aucune relation n'a été obtenue en ce qui concerne l'expression de comportements adaptatifs ni chez les introvertis ni chez les extravertis. Ces résultats suggèrent que le type de personnalité fait partie des variables à considérer pour tenter d'expliquer la manifestation de comportements agressifs sur la route, mais qu’il faut poursuivre les recherches sur les stratégies d’adaptation aux situations routières irritantes.

LE CLIGNEMENT DES YEUX REVISITÉ: EFFET SUR LES POTENTIELS ÉVOQUÉS LORS D’UNE TÂCHE ATTENTIONNELLE Bolduc-Teasdale J (1,2), Veilleux K (1,2), Beaupré M (1,2), Robitaille N (1), Thériault M (1) et McKerral M (1,2) 1) CERNEC, Université de Montréal 2) Centre de recherche interdisciplinaire en réadaptation du Montréal métropolitain - Centre de réadaptation Lucie-Bruneau Des études démontrent que l’amplitude de l’onde P3 est diminuée lorsque la consigne «ne clignez pas des yeux» est donnée aux participants. L’effort fourni pour respecter cette consigne lors de l’exécution d’un oddball pourrait constituer une tâche attentionnelle secondaire et affecter négativement la performance. L’objectif de cette étude était d’étudier l’effet de cette consigne sur les composantes électrophysiologiques enregistrées lors d’une tâche attentionnelle. Quinze jeunes adultes normaux ont effectué une tâche ‘oddball’ visuelle modifiée selon deux conditions: une première où aucune consigne sur le clignemement d’yeux n’a été fournie et une seconde où la consigne «ne clignez pas des yeux» a été donnée. La N1 et la P3 ont été mesurées. Les résultats démontrent que la consigne a pour effet d’augmenter la latence de la N1 et de diminuer les amplitudes des P3 de façon significative dans la condition où la consigne est donnée aux participants, suggérant qu’une part des ressources attentionnelles sont allouées au respect de la consigne plutôt qu’à la tâche en cours. L'ADAPTATION MODIFIE LA SYNTONISATION DE LA FRÉQUENCE SPATIALE CHEZ LES NEURONES DU CORTEX VISUEL DU CHAT ADULTE Bouchard M, Gillet, P-C, Shumikhina S et Molotchnikoff S Département de Sciences Biologiques, Université de Montréal CERNEC, Université de Montréal Les neurones d’un module particulier du cortex visuel primaire répondent de manière optimale à une propriété spécifique, par exemple une orientation, un contraste et une fréquence spatiale. Normalement, chaque neurone est étroitement syntonisé pour une bande de fréquences spatiales. Or, il est possible de forcer un neurone à répondre à une fréquence spatiale différente en lui présentant pendant 10-15 minutes, sans interruption, une fréquence spatiale autre que l’optimale. On observe alors un déplacement de la courbe d’accord de la réponse cellulaire vers cette fréquence imposée. Ce phénomène est appelé plasticité à court terme et a déjà été démontré pour l’orientation dans le cortex visuel primaire, mais jamais encore pour la fréquence spatiale. Nos résultats démontrent que 60% des cellules présentent une telle plasticité, ce qui suggère que les cellules corticales adultes peuvent ajuster leurs réponses aux stimuli présents.

12

33

KEEPING A MOTOR MEMORY IN MIND Bouras R (1,2), Morin A (1,2), Bénali H (2,3) et Doyon J (1,2) 1) CERNEC, Université de Montréal 2) Unité de Neuroimagerie Fonctionelle, Institut Universitaire de Gériatrie de Montréal, 3) INSERM, U678, CHU Pitié-Salpêtrière, Paris, France Studies have demonstrated that dynamic interactions between the cortico-cerebellar and cortico-striatal circuits are critical for the learning of new adaptation skills, but when asymptotic performance has been reached, maintenance of this ability over time is believed to be mediated by the cortico-cerebellar system only. Despite accumulating evidence, the network of structures needed to reactivate the learned motor behaviour after a long delay without additional practice (i.e., retention) remains unknown. In a previous investigation, eight volunteers were scanned using fMRI on two separate days: as they were learning a motor adaptation task, and after they had consolidated and reached the slow learning phase of this motor skill. In this study, the same subjects were contacted approximately two months after completion of the previous experiment, and were asked to complete a third fMRI scanning session in order to identify the brain structures mediating the retention of the consolidated motor adaptation skill. ÉVALUATION NEUROPHYSIOLOGIQUE ET NEUROPSYCHOLOGIQUE D’UNE COMMOTION CÉRÉBRALE D’ORIGINE SPORTIVE CHEZ L’ENFANT : UNE ÉTUDE DE CAS Boutin D, Robert M, Ellemberg D et Lassonde M CERNEC, Université de Montréal Le but de cette étude de cas est d’évaluer les symptômes physiologiques et cognitifs ainsi que le déroulement de la récupération d’une enfant ayant subi une commotion cérébrale. La participante est une joueuse de soccer de huit ans. L’enregistrement des potentiels évoqués visuels (PEVs) a été fait 24 heures, 7 semaines, 13 semaines et 22 semaines après l’incident. Ces données sont comparées aux PEVs obtenus 7 semaines avant la commotion cérébrale. Une évaluation neuropsychologique a été faite 24 heures et 22 semaines après l’incident. Les résultats montrent une diminution de l’amplitude des PEVs immédiatement après la commotion, qui semble se résorber à l’intérieur de 13 semaines. Des déficits neuropsychologiques sont présents 24 heures après l’accident, affectant particulièrement la mémoire auditive, la vitesse de traitement d’information, la flexibilité cognitive et l’inhibition. Des données comportementales provenant des parents et les bulletins scolaires obtenus avant et après la commotion cérébrale sont également présentés.

DISSOCIATING N2PC AND SPCN Perron Rosalie et Jolicoeur P CERNEC, Université de Montréal Many electrophysiological studies of visual processing have study the N2-posterior-contralateral (N2pc), an event-related potential component reflecting visual spatial attention. Although a second component often follows the N2pc, this component has only recently started to be studied systematically. Jolicoeur, Sessa, Dell’Acqua and Robitaille (2005) have dubbed this component the Sustained Posterior Contralateral Negativity (SPCN) and tentatively hypothesized that it reflects the presence of visual items in visual short-term memory (VSTM). The goal of this experiment will be to test more directly the hypothesis that the SPCN reflects VSTM activity, and then will dissociate the N2pc and the SPCN. ÉTUDES DES MÉCANISMES DE RÉGULATION CÉRÉBRO-SPINALE DE LA DOULEUR Piché M, Arsenault M, Roy M et Rainville P Université de Montréal Dans des conditions psychologiques et physiologiques normales, la douleur est une expérience subjective qui est évoquée par un stimulus nociceptif. Une approche expérimentale permettant d’évaluer objectivement la nociception chez l’humain est l’enregistrement électromyographique (biceps fémoral) du réflexe nociceptif spinal évoqué par une stimulation électrique transcutanée du nerf sural. Le seuil et l’amplitude du réflexe sont corrélés aux évaluations subjectives de la douleur et ils sont modulés par différentes interventions analgésiques, telles que la contre-irritation (application d’un 2e stimulus douloureux). Les mécanismes neurophysiologiques impliqués dans cette modulation expérimentale sont relativement bien décrits chez l’animal mais demeurent mal définis chez l’humain. Dans la présente étude, nous avons implémenté la mesure du réflexe nociceptif en IRMf pour mettre en évidence les structures cérébrales associées à sa modulation par contre-irritation. Ce modèle expérimental nous permettra d’étudier les mécanismes impliqués dans les syndromes douloureux et dans la modulation cognitive et émotionnelle de la douleur.

32

13

VACILLEMENT ATTENTIONNEL: LA COURBE EN 4 PARAMÈTRES Paradis D, Charbonneau D et Cousineau D CERNEC, Université de Montréal Dans une présentation RSVP, l’identification d’une deuxième cible, lorsqu’une première est rappelée, est faible pour des délais de 200 à 500 ms entre les cibles. Ce phénomène est appelé vacillement attentionnel («attentional blink»). L’analyse de variance (ANOVA) est utilisée pour vérifier l’existence d’une différence entre les conditions expérimentales. Pour obtenir un effet de vacillement attentionnel et un effet de la condition expérimentale, il faut obtenir une interaction significative entre deux facteurs: «distance entre les cibles» et «conditions». Cependant, lorsque des différences subtiles sont présentes, l’ANOVA n’est pas assez sensible pour détecter l’interaction. Il faut une méthode plus puissante. Une nouvelle approche paramétrique de la courbe de vacillement attentionnel est proposée. La courbe est décrite par quatre paramètres (le point de départ, l’élargissement, la hauteur et la profondeur) de la courbe du vacillement attentionnel. Des résultats montrent la supériorité de cette méthode sur celle de l’ANOVA pour déceler des interactions. BRAIN SEROTONIN METABOLISM CORRELATES WITH EMOTIONAL STATE IN ANTERIOR CINGULATE AND ORBITOFRONTAL CORTICES Perreau-Linck E (1,3), Beauregard M (1), Gravel P (2,3), Paquette V (1), Soucy JP (3), Diksic M (3) and Benkelfat C (2,3) 1) Département de Psychologie, Université de Montréal 2) Department of Psychiatry, McGill University 3) McConnell Brain Imaging Center, Montreal Neurological Institute Little is known about the specific contribution of serotonin (5-HT) to the neurobiology of emotion and mood in humans. Our objective was to investigate the effect of rapid and sustained changes of emotional state using Positron Emission Tomography combined to 11C-alpha-methyl-tryptophan (11C-alphaMtrp). The trapping of 11C-alphaMtrp enables in vivo approximation of 5-HT synthesis capacity. Seven male professional actors recalled autobiographical memories to induce Sadness, Happiness and a Neutral emotional state during three separate scans counterbalanced across subjects. Whole brain analysis revealed that the experienced level of sadness correlated negatively with 11C-aplahMtrp trapping in the left orbitofrontal cortex (Brodmann area – BA – 11) and the subcallosal area of the right anterior cingulate cortex (ACC) (BA 25), while the experienced level of happiness correlated positively with 11C-alphaMtrp trapping in the right ACC (BA 24). These findings provide evidence for a differential involvement of 5-HT in primary emotions and emotional self-regulation.

EVIDENCE OF CENTRAL INTERFERENCE ON THE OCCIPITAL N1 IN A CROSS-MODAL PSYCHOLOGICAL REFRACTORY PERIOD PARADIGM Brisson B et Jolicoeur P CERNEC, Université de Montréal Prominent theories of dual-task interference postulate that interference occurs at central or later stages of processing. To investigate whether concurrent central processing interferes with sensory-perceptual processing, electrophysiological responses were recorded while participants performed a cross-modal psychological refractory period (PRP) paradigm. The occipital N1 component elicited by a visual display containing the second target was measured separately for overlapping and non-overlapping auditory-Task1 conditions. The attenuation of the occipital N1 in the overlapping Task1 condition provides evidence that concurrent central processing can interfere with sensory-perceptual processing in cross-modal PRP paradigms. Implications for extent theories of dual-task interference will be discussed. MODULATION DE L'EFFET P1 ÉVOQUÉE PAR LES FIGURES ILLUSOIRES Brodeur M (1,2), Debruille JB (2), Lepage M (2) et Lepore F (1) 1) Université de Montréal 2) Centre de recherche de l'hôpital Douglas Les figures illusoires de Kanizsa sont connues pour évoquer une plus grande N1 que des figures contrôles caractérisées par les mêmes éléments physiques mais dans laquelle il est impossible de voir une forme illusoire. Dans la présente étude, nous avons tenté de voir si une différence de potentiels évoqués ne pouvait être observée avant la N1, soit sur la composante P1, survenant autour de 100 ms. Pour ce faire, 120 figures illusoires et 120 figures contrôles ont été présentées aléatoirement à 15 sujets. La présentation de ces figures a été modifiée de manière à faciliter la perception de la forme illusoire. Les résultats montrent que la P1 est plus grande pour la figure illusoire que pour la figure contrôle mais que cet effet est fortement modulé par la grosseur de la figure illusoire ainsi que par l'intervalle entre leur présentation.

14

31

THE EFFECTS OF A UNILATERAL LESION AT THE LEVEL OF THE INFERIOR COLLICULUS ON AUDITORY PROCESSING Champoux F, Paiement P, Mercier C, Lepore F, Lassonde M et Gagné JP CERNEC, Université de Montréal An extensive battery of psychophysical hearing tests was administered to a 12 year old child (FX) who had a very circumscribed lesion at the level of the right inferior colliculus (IC). Distortion product otoacoustic emissions, puretone detection thresholds and acoustic immitance measurements revealed normal peripheral auditory function, bilaterally. Also, the results of a test of masking level difference and task of pitch-pattern recognition revealed that the performances were normal, bilaterally. However, the overall pattern of results suggest that the integrity of the bilateral auditory pathways (at the level of the IC) is essential in order to achieve a normal level of performance on the recognition of low-redundancy speech stimuli presented monaurally, on the recognition of tone-duration patterns as well as on tasks of binaural separation, binaural integration, and sound source identification in space. PERCEPTION DE VOCALISATIONS ANIMALES AFFECTIVES CHEZ L’HUMAIN

Charest I (1), Fecteau S (2), Belin P (1,3), Nicastro N (4), Hauser M (5) et Armony J (6,7) 1) CERNEC, Université de Montréal 2) Department of Behavioral Neurology, Harvard Medical School 3) Centre for Cognitive Neuroimaging (CCNi), University of Glasgow 4) Department of Psychology, Cornell University 5) Department of Psychology, Harvard University 6) Douglas Hospital Research Centre, Montreal 7) Department of Psychiatry, McGill University Comment s’y prend l’humain pour interpréter les vocalisations émotionnelles d’autres espèces? Le but ici : mettre en évidence en imagerie fonctionnelle, les corrélats neuronaux de la perception de vocalisations animales affectives. Les stimuli étaient composés de 72 vocalisations soit à valence négative soit à valence positive : 36 de singes rhésus (banque de Hauser), 36 de chats (banque de Nicastro). Ils furent présentés en IRM à douze participants. Alors qu’ils ne pouvaient différencier consciemment les stimuli négatifs des stimuli positifs, on remarque que les participants montrent différents patterns de réponse aux deux catégories de vocalisations animales. Ceci suggère des processus inconscients de traitement auditif. Un autre aspect des résultats est l’activation nettement plus importante de l’aire de Broca aux vocalisations de singes.

IMPACTS PHYSIOLOGIQUES DE LA VIOLENCE ET DE LA MUSIQUE DANS LES JEUX VIDÉO Paquet F, Verret MP, Hébert S, Béland R et Lupien SJ 1) École d'orthophonie et d'audiologie de l'Université de Montréal 2) Centre de recherche de l'Institut Universitaire de Gériatrie de Montréal 3) Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada L’exposition aux jeux vidéo violents produit divers effets physiologiques tels l’augmentation du rythme cardiaque et du cortisol salivaire. Peu d’études ont recherché les composantes responsables de ces effets. Cette étude visait à mesurer les effets de la musique du jeu sur deux mesures physiologiques (cortisol salivaire et fréquence cardiaque) et une mesure de stress subjectif. 57 participants ont été répartis dans trois conditions: jeu non violent sans musique, jeu violent sans musique et jeu violent avec musique. Le cortisol salivaire, la fréquence cardiaque et le stress subjectif ont été prélevés à intervalles réguliers. Les résultats montrent que les mesures physiologiques ne diffèrent pas entre les trois conditions alors que le niveau de stress subjectif est plus élevé pour les deux conditions de jeu vidéo violent. Contrairement à l’hypothèse, la présence de la musique ne semble pas responsable de l’augmentation du taux de cortisol et du rythme cardiaque. LA NEUROBIOLOGIE DE L'EXPÉRIENCE MYSTIQUE Paquette V et Beauregard M CERNEC, Université de Montréal Presque rien n’est connu au sujet des soubassements neurobiologiques des expériences spirituelles/religieuses/mystiques. L’objectif de ce projet consistait à identifier les corrélats neurobiologiques associés à l’expérience mystique (au sens chrétien d’union avec Dieu). Pour ce faire, l’activité cérébrale de 15 religieuses Carmélites a été enregistrée - à l’aide de l’imagerie par résonance magnétique fonctionnelle (IRMf) et de l’électroencéphalographie quantitative (EEGq) - durant trois conditions (yeux fermés): 1) Tâche d’activation - revivre l’expérience d’Union avec Dieu la plus intense jamais vécue; 2) Tâche contrôle - revivre l’expérience d’union avec un humain la plus intense jamais ressentie); 3) Tâche de niveau de base - fixer un point mental. Les résultats des études d’IRMf et d’EEGq suggèrent que la reviviscence d’un état mystique est sous-tendue par de l’activité delta et thêta dans diverses régions cérébrales normalement associées à la conscience de soi, aux émotions, à l’imagerie visuelle et au schéma corporel.

30

15

MAINTENANCE À L’ÉVEIL DE L’ACTIVITÉ CÉRÉBRALE RELIÉE À DES APPRENTISSAGES SPATIAL ET PROCÉDURAL CHEZ UN PATIENT AMNÉSIQUE Orban P (1,4), Sellal F (2), Rauchs G (1), Balteau É (1), Rainville C (4), Luxen A (1), Maquet P (1,3) et Peigneux P (1) 1) Centre de Recherches du Cyclotron, Université de Liège, Belgique; 2) CHRU, Strasbourg, France; 3) Département de Neurologie, CHU, Université de Liège, Belgique; 4) Centre de Recherche de l’Institut Universitaire de Gériatrie de Montréal, Université de Montréal Chez le sujet sain, un paradigme d’IRMf événementielle a révélé que l’activité neuronale lors de la pratique d’une tâche de «oddball» auditive est modulée par le type d’apprentissage pratiqué au préalable, suggérant un processus actif de conso-lidation mnésique au cours de l’éveil post-apprentissage immédiat. Le patient PK souffrant d’un syndrome amnésique consécutif à une atrophie bilatérale de l’hip-pocampe a été soumis au même protocole. L’apprentissage procédural moteur et l’évolution transitoire de l’activité cérébrale post-apprentissage au sein du cerve-let et du striatum est similaire chez PK à celle des sujets contrôles. Par contre, l’apprentissage spatial d’un environnement virtuel est déficitaire chez PK, à la différence des contrôles chez qui il s’associe à une activité hippocampique persis-tante. Toutefois, une activité post-apprentissage est observée au sein d’un large réseau néocortical qui pourrait expliquer les capacités résiduelles de PK à appren-dre (très lentement) de nouveaux environnements dans un contexte écologique. EFFET D’UNE ÉNUCLÉATION BILATÉRALE SUR LA LOCALISATION SONORE DANS LE COLLICULE INFÉRIEUR Pageau C (1), Pincherli Castellanos TA (1), Tremblay ME (1), Lepore F (1) et Guillemot JP (2) 1) CERNEC, Université de Montréal 2) Université du Québec à Montréal Le but de l’étude est d’examiner l’effet d’une privation visuelle sur les propriétés spectrales et spatiales des cellules auditives du collicule inférieur (CI). Les enregistrements extracellulaires sont effectués dans le CI de rats Long Evans, anesthésiés, normaux et énucléés dès la naissance. Les cellules du CI répondent optimalement aux sons de hautes fréquences et possèdent une bande-passante spectrale étroite. Près du tiers des cellules démontrent une préférence à détecter des sons dans un espace restreint en azimut. Le seuil d’intensité, la fréquence caractéristique et la bande-passante spectrale des cellules du CI sont affectés par une privation visuelle, alors que l’étendue spatiale des champs récepteurs en azimut ne change pas. Les cellules du CI des rats normaux et aveugles montrent des réponses spécifiques aux sons complexes et un certain nombre sont sélectives aux vocalisations spécifiques à l’espèce mais, la sensibilité aux vocalisations ne diffère pas entre les rats normaux et énucléés.

EFFET DES DIFFÉRENTS NIVEAUX DE REPRÉSENTATIONS LINGUISTIQUES DES ITEMS SUR LE RAPPEL SÉRIEL IMMÉDIAT Chassé V, Sylvain-Roy S et Belleville S Université de Montréal Centre de recherche de l'Institut de gériatrie de Montréal Selon l’approche linguistique, la mémoire à court terme verbale (MCTV) repose sur l’activation des représentations phonologiques, lexicales et sémantiques des mots. Cette approche propose que les patients montrant un déficit de la MCTV présentent une atteinte phonologique et utilisent davantage les propriétés sémantiques des items qu’ils doivent mémoriser. Elle postule aussi que les paramètres de la tâche modulent l’impact des représentations linguistiques sur la mémoire. L’objectif de cette étude était de tester cette hypothèse chez une patiente cérébrolésée (I.R.) montrant un empan verbal réduit et des contrôles. Les effets de similarité phonologique et sémantique des items ont été évalués en croisant les modes de présentation (auditif/visuel) et de rappel (oral/pointé). Les résultats obtenus confirment que I.R. utilise davantage les propriétés sémantiques des items que les contrôles lorsque les conditions expérimentales autorisent cette stratégie. Nos résultats appuient l’hypothèse que la MCTV repose sur l’activation de différents niveaux de représentations linguistiques. BRAIN RESPONSES TO FACIAL EXPRESSION OF PAIN AND NEGATIVE EMOTIONS Chen J (1) Simon D (1,2) Duncan G (1) et Rainville P (1) 1) Dept. Stomatologie, Université de Montréal 2) Dept. Biological and Clinical Psychology, Friedrich-Schiller-University of Jena, Germany The present study examines the specificity of the responses evoked by 1-sec dynamic pain expressions compared to four negative emotions (anger, disgust, fear, sadness) matched on expression intensity, using event-related fMRI (N=21, gender discrimination task). Global analysis showed PAIN expressions (vs. NEUTRAL) evoked significant activations in all previously reported pain-related areas: S1, S2, ACC, INS. Within these ROIs, CONJUNCTION analysis revealed some overlap between pain and negative emotions in the right S1, S2 and bilateral perigenual ACC. Nevertheless, responses to PAIN expressions were found to be significantly stronger compared to negative emotions when directly contrasting PAIN vs. ALL NEGATIVE EMOTIONS. Thus, despite some degree of overlap, responses to pain expression in the pain-related areas cannot be fully explained by the non-specific responses to negative emotions, providing further support to the hypothesis that the perception of pain in others involves areas underlying the first-person experience of pain (Botvinick et al., 2005).

16

29

PATRON D’ACTIVATION CÉRÉBRAL DU CORTEX PRÉFRONTAL AVANT ET APRÈS UN PROGRAMME D’INTERVENTION EN MÉMOIRE Clément F (1,2), Belleville S (1,2), Gilbert B (1), Mellah S (1), Caza N (1) et Cardebat D (3) 1) Centre de recherche, Institut Universitaire de Gériatrie de Montréal 2) CERNEC, Université de Montréal 3) Université de Toulouse II Il est maintenant bien établi que le cortex préfrontal joue un rôle important lors de l’encodage et de la récupération de l’information en mémoire épisodique. Ainsi, le cortex gauche serait davantage impliqué lors de la phase d’encodage tandis que la contribution du cortex préfrontal droit serait plus marquée lors de la récupération de l’information en mémoire (modèle HERA). Par contre, chez les personnes âgées, cette asymétrie aurait tendance à disparaître, dû à des mécanismes de compensation et/ou de dédifférenciation (modèle HAROLD). Afin de mieux comprendre ces changements, nous avons étudié les différences d’activation dans le cortex préfrontal chez des sujets âgés normaux et chez des sujets répondants aux critères de trouble cognitif léger, avant et après un programme d’intervention basé sur l’apprentissage de stratégies mnésiques et réparti sur 6 semaines. Jusqu’à présent, nos données suggèrent que le patron d’activation diffère selon la réussite du programme d’intervention. L'APPRENTISSAGE D'UNE LANGUE TONALE NE FAVORISE PAS LA MUSICALITÉ Cummings S (1) et Peretz I (2) 1) Université de Montréal 2) CERNEC, Université de Montréal La compréhension des langues tonales, telles le mandarin et le cantonais, exige une perception fine des variations en hauteur. L’objectif de notre étude était d’évaluer dans quelle mesure l'expertise à percevoir des changements fins de hauteurs dans les langues à tons peut se transférer à la perception de hauteurs non langagières. Méthode: 25 participants parlant une langue tonale ainsi que 25 témoins ont été évalués dans deux situations expérimentales. La première est une batterie d’évaluation des habiletés musicales (Peretz, Champod & Hyde, 2003. La seconde situation consiste à détecter parmi 5 sons successifs identiques des changements subtils sur la dimension de la hauteur et du temps (Hyde & Peretz, 2004). Résultats et discussion: Aucune différence significative n'a été décelée entre les moyennes obtenues par les deux groupes. Ce résultat suggère que l’apprentissage précoce d’une langue à ton ne confert pas nécessairement un avantage dans des domaines non-linguistiques.

TRAITEMENT MÉTAPHORIQUE DES MOTS ET HÉMISPHÈRE DROIT : UNE ÉTUDE EN IRMF Mejía-Constaín B, Monchi O, Senhadji N, Arsenault M et Joanette Y Centre de recherche, Institut universitaire de gériatrie de Montréal Les résultats provenant d’études à propos de la compréhension de métaphores ne sont pas concluants en ce qui concerne le rôle de l’hémisphère droit (HD). Objectif: Explorer les profils d’activation cérébrale reliés au traitement du sens métaphorique des mots par opposition au traitement du sens litéral des mots. Méthodologie: Une tâche de jugement de relation sémantique utilisant des paires de mots avec un lien littéral ou métaphorique ou des pairs des mots distracteurs a été proposé à 8 participants. La technique d’imagerie par résonance magnétique fonctionnelle (IRMf) a été utilisée afin de comparer les profils d’activation associés à chacun des types de lien. Résultats: Des analyses préliminaires suggèrent une participation des deux hémisphères cérébraux mais, une implication plus importante de l’HD pour le traitement des paires des mots liés par un sens métaphorique. Conclusion: Les conditions expérimentales semblent souligner l’implication de l’HD au traitement du sens métaphorique des mots. ÉVALUATION DE LA MÉMOIRE MUSICALE ET VERBALE DANS LA MALADIE D’ALZHEIMER Ménard MC (1,2) et Belleville S (1,2) 1) Centre de recherche, Institut Universitaire de Gériatrie de Montréal 2) CERNEC, Département de Psychologie, Université de Montréal Plusieurs travaux ont caractérisé les déficits mnésiques des personnes atteintes de maladie d’Alzheimer et, ce, principalement à l’aide de matériel verbal et visuo-spatial. Parce que la musique contribue à la qualité de vie de plusieurs aînés, il paraît important de documenter la mémoire musicale dans la maladie d’Alzheimer. Le but de cette étude était d’évaluer la mémoire à long terme et à court terme pour du matériel musical et verbal chez des patients atteints de maladie d’Alzheimer. La mémoire à long terme a été évaluée à l’aide d’épreuves de reconnaissance d’extraits musicaux et de pseudo-mots. Les tâches de mémoire à court terme impliquaient la reconnaissance immédiate de courtes séquences de notes et de syllabes. Les résultats obtenus indiquent une atteinte de la mémoire à long terme et à court terme chez les participants souffrant de maladie d’Alzheimer.

28

17

BASES NEURONALES DE LA LOCALISATION D’UN SIGNAL SONORE DANS UN ENVIRONNEMENT BRUYANT Martin A (1), Vachon-Presseau E (1), Prévost F (1), Pageau C (1), Guillemot FY (1,2), Tremblay ME (1), Lepore F (1) et Guillemot JP (1,3) 1) CERNEC, Université de Montréal 2) École de Technologie Supérieure 3) Université du Québec à Montréal La précision de la localisation sonore semble résistante à la présence de bruits de fond. De plus, certaines études montrent que les cellules des couches profondes du collicule supérieur (CS) sont essentielles à l’analyse de la scène auditive et possèdent des champs récepteurs très sensibles à la position d’une source sonore. Le but de cette étude est d’évaluer l’effet d’un bruit de fond sur la sensibilité spatiale en azimut des cellules du CS. Les enregistrements extra-cellulaires sont effectués chez le rat Long Evans anesthésié. Les stimuli auditifs sont présentés à différentes positions en azimut. Les résultats montrent que la présence d’un bruit de fond n’altère pas la sensibilité à la position des cellules auditives du CS. De plus, la présence d’un bruit de fond peut augmenter (12%), diminuer (16%) ou n’avoir aucun effet (72%) sur le taux de réponse des cellules du CS engendré par un signal sonore. QUANTITATIVE EEG SLOWING AND COGNITIVE DETERIORATION IN MALE WITH REM SLEEP BEHAVIOUR DISORDER Massicotte-Marquez J (1,3), Décary A (1,2), Vendette M (1,3), Mathieu A (1,2), Petit D (1), Carrier J (1,3) et Montplaisir JY (1,2) 1) Centre d’étude du sommeil et des rythmes biologiques, Hôpital du Sacré-Cœur de Montréal 2) Département de Psychiatrie, Université de Montréal 3) CERNEC, Université de Montréal Introduction: This study sought to verify the functional significance of the EEG slowing in RBD patients in relation to their cognitive performance. Methods: Eleven men with idiopathic RBD and eleven healthy men matched for age and education underwent one night of polysomnographic recording, a waking EEG recording and a neuropsychological assessment. Results: Compared to controls, RBD patients had more Delta power in frontal, central, parietal and occipital regions with a similar trend for the prefrontal and temporal regions. These patients showed significantly poorer performance in semantic verbal fluency, similarity task, word memory recognition task, digit coding task and Trail Making task. However, correlations between quantitative EEG and neuropsychological performance were not statistically significant. Conclusion: Theses results show that both waking EEG and cognitive performance of male RBD patients are altered compared to controls. Taken together, these results are congruent with the hypothesis that RBD is a prodrome of a neurodegenerative disease.

N2PC AND P300 ALTERATIONS IN CONCUSSED ATHLETES De Beaumont L, Lassonde M, Brisson B et Jolicoeur P CERNEC, Université de Montréal Centre de recherche de l'hôpital Sainte-Justine Background: Recent studies showed pervasive impairments in asymptomatic concussed athletes; deficits associated with attentional control abnormalities. N2pc paradigms require rapid shifts in the distribution of visuospatial attention in a visual search task. The N2pc component occurs in N2 component latency range at posterior sites contralateral to the position of a target within bilateral stimulus arrays. This study assessed whether sports concussions affect visual-spatial attention (N2Pc) and later attentional components (P300). Results: Post-hoc analyses revealed attenuated P300 amplitude between normal controls and concussed athletes (both single and multiple) at Pz. We also found significantly prolonged N2pc component onset at LRP(PO7,PO8) following incident concussions. Discussion: Incident concussions seem to result in an impaired ability to disengage attention on an attended target in a visual search task. This suggests that recurrent concussions exert an additive effect on our ability to regulate attentional resources allocation to non-target stimuli. L'ATTENTIONAL BLINK DANS LE VIEILLISSEMENT NORMAL ET PATHOLOGIQUE De La Bruère N (1), Belleville S (1,2), Lepage É (2), Proulx C (2) et Gauthier S (3) 1) Université de Montréal 2) Centre de recherche Institut Universitaire de Gériatrie de Montréal 3) McGill center for studies in aging Les personnes souffrant de la maladie d’Alzheimer (MA) présentent des déficits attentionnels importants. Le but de ce travail est d’évaluer les déficits d’attention dans le vieillissement normal, la MA et le Trouble Cognitif Léger (TCL) à l’aide du paradigme de clignement attentionnel (ou attentional blink; AB). Ce paradigme consiste à insérer 1 ou 2 cibles à différents intervalles dans une série de 24 items présentés en succession rapide. On observe un AB lorsque la détection de la première cible empêche la détection de la seconde. Les résultats indiquent la présence d’un effet d’AB plus sévère et plus prolongé chez les personnes avec MA, par rapport aux contrôles. L’effet d’AB est aussi plus marqué chez les TCL que chez les contrôles. Ces résultats appuient l’hypothèse de capacités attentionnelles réduites chez les TCL et MA.

18

27

IRM SPECTROSCOPIQUE ET EXPLORATION NEUROCHIMIQUE DU CERVEAU DE PERSONNES ATTEINTES D'UN TROUBLE LÉGER DE LA COGNITION: RÉSULTATS PRÉLIMINAIRES Drolet V (1), Belleville S (1), Boulanger Y (2) et Joanette Y (1) 1) Centre de recherche Institut universitaire de gériatrie de Montréal 2) Centre de recherche Hôpital St-Luc CHUM Objectif: Contribuer à l’identification de marqueurs biologiques pouvant être précurseurs du développement d’une démence chez des personnes atteintes d’un trouble léger de la cognition (TLC), c'est-à-dire qui présentent des atteintes objectives de la mémoire ou d’un autre domaine de la cognition compte tenu de l’âge et de l’éducation sans rencontrer les critères diagnostiques d'une démence. Pour plusieurs auteurs, ces personnes sont plus à risque que la population âgée normale de développer la maladie d'Alzheimer (MA). Méthodologie: Des individus identifiés comme présentant un TLC sont soumis à un examen d’IRM spectroscopique, une technique permettant une analyse de la composition neurochimique du cerveau. Résultats: Les individus avec TLC présentent une baisse de N-acétylaspartate dans le cortex préfrontal gauche et droit, comparativement aux contrôles. Conclusion: Ces résultats supportent l’hypothèse selon laquelle des changements neurochimiques précoces sont observables dans le cerveau d’individus qui présentent un TLC et qui sont particulièrement à risque de développer une MA. CORRÉLATS CÉRÉBRAUX DE LA RÉPONSE AUTONOMIQUE À LA DOULEUR Dubé A-A (1,2), Duquette M (1,2), Roy M (1,2), Lepore F (1,2) et Rainville P (2,3) 1) Département de psychologie, Université de Montréal 2) CERNEC, Université de Montréal 3) Département de stomatologie, Faculté de médecine dentaire, Université de Montréal La douleur est accompagnée de réponses autonomiques (RA) périphériques qui reflète sa dimension affective. Plusieurs études ont démontré que l’amplitude des RA à des tâches cognitives ou émotionnelles est corrélée à l’activation des cortex préfrontaux, cingulé et de l’insula, des structures aussi impliquées dans la douleur et sa régulation. La présente étude examine la relation entre les réponses de conductance dermale (RCD) à la douleur et l’activité cérébrale en imagerie par résonance magnétique fonctionnelle chez des sujets normaux. Des stimulations thermiques douloureuses et non douloureuses ont été administrées selon un paradigme en bloc. Des analyses de régression permettront d’abord d’identifier les régions cérébrales dont l’activité est proportionnelle à la RA. Ces analyses permettront également de distinguer les activations associées à l’orientation de celles associées à l’affect douloureux. Ces résultats contribueront à préciser le rôle fonctionnel des cortex préfrontaux et cingulé et de l’insula dans la douleur.

LE RÉFLEXE DE SURSAUT COMME INDICE DES ÉMOTIONS SUSCITÉES PAR LA MUSIQUE Mailhot J-P, Roy M et Peretz I Département de psychologie et CERNEC, Université de Montréal, La musique est généralement perçue comme pouvant induire des émotions réellement ressenties par l’auditeur. Par ailleurs, cette conception a été mise en doute par certains chercheurs estimant que la musique ne fait qu’exprimer certaines émotions sans qu’elles soient ressenties. Dans le but d’éclaircir cette question, la modulation du réflexe de sursaut, qui s’avère un indice fiable de l’activation des systèmes motivationnels défensif et appétitif, est étudiée ici afin de démontrer l’implication des circuits émotionnels cérébraux lors de l’écoute musicale. À cette fin, les réponses de sursaut de 17 sujets lors de l’écoute d’extraits musicaux agréables et désagréables ont été comparées. Les résultats montrent que le sursaut est plus grand [t(15)=-2,91, p<0,05] et que sa latence est plus courte [t(15)=3,18, p<0,01] durant l’écoute de musiques désagréables comparativement aux musiques agréables. Ces résultats suggèrent donc que la musique peut réellement induire des émotions. LE STROOP-IMAGÉ: UNE MESURE DU DÉSENGAGEMENT DE L'ATTENTION DE LA DOULEUR Martel M-O, Beaupré M, McKerral M et Sullivan MJL Département de psychologie et CERNEC, Université de Montréal Centre de recherche interdisciplinaire en réadaptation - Centre de réadaptation Lucie-Bruneau Des processus attentionnels dysfonctionnels pourraient contribuer au développement et au maintien de la douleur chronique. L’engagement de l’attention sur la douleur est un processus normal et adaptatif pour la survie. Toutefois, certains individus présentent une plus grande difficulté à désengager l’attention de la douleur afin de répondre aux autres exigences environnementales. Cette étude vise à examiner le niveau de désengagement de l’attention de la douleur d’individus souffrant de douleur chronique et ayant une blessure musculosquelettique. Nous utilisons notre nouvelle version du paradigme Stroop auprès de 60 patients recrutés au Centre de réadaptation Lucie-Bruneau. Les participants doivent verbaliser la couleur des différents mots présentés sur un écran. Un index de désengagement de l’attention de la douleur est établi à partir de la latence dans la verbalisation de la couleur des mots qui sont présentés simultanément à des images neutres ou à des images liées à la douleur.

26

19

ÉVALUATION DE LA FAUSSE RECONNAISSANCE DANS LE VIEILLISSEMENT NORMAL Loiselle M (1) et Caza N (2) 1) Université de Montréal 2) Institut universitaire de gériatrie de Montréal La fausse reconnaissance (FR) consiste à reconnaître un mot (leurre) qui n’était pas dans la liste présentée. Les mots de la liste sont reliés thématiquement entre eux et au leurre. Une première théorie suppose que la FR dépend de l’utilisation de la mémoire thématique en l’absence d’une trace épisodique. Une théorie alternative attribue la FR à l’activation du leurre par chacun des mots de la liste, sans recours au thème. La présente étude vise à évaluer ces deux théories en mesurant 1) l’effet de FR dans deux tâches permettant ou non l'utilisation d’un thème, et 2) la performance des personnes âgées qui montrent généralement une sur-utilisation de la mémoire thématique. Les résultats chez les jeunes montrent un effet de FR similaire dans les deux tâches, favorisant la théorie de l’activation. Cependant, lorsque le thème est disponible, les âgés en font une sur-utilisation, supportant ainsi la théorie du thème. PROCESSUS DE RÉCUPÉRATION EN MÉMOIRE AUTOBIOGRAPHIQUE CHEZ 8 PATIENTS ATTEINTS D’UN TROUBLE LÉGER DE LA COGNITION (TCL) : ANALYSE PRÉLIMINAIRE Macé A-L (1), Coste C (2) et Piolino P (2)

1) Institut universitaire de gériatrie de montréal (CRIUGM), Université de Montréal 2) Laboratoire Cognition et Comportement, CNRS, Université René Descartes, Paris5 De nombreuses études tentent de déterminer les caractéristiques cognitives des patients présentant des troubles légers de la cognition (TCL), afin de mieux prédire les facteurs de risque de développement de la maladie d’Alzheimer. Cependant peu d’études se sont intéressées à la mémoire autobiographique dont l’atteinte a déjà été observée dans la maladie d’Alzheimer (Greene et al, 1995 ; Piolino et al, 2003). L’objectif de notre étude repose donc sur l’analyse des performances de 8 patients TCL sur des épreuves de rappels libres et de fluences verbales autobiographiques en distinguant différents niveaux de connaissances (générales et spécifiques) selon le modèle de Conway et Pleydell-Pearce (2000). Des analyses non paramétriques ont été utilisées pour comparer les patients diagnostiqués TCL selon les critères de Petersen (2001) à des seniors normaux. Les résultats suggèrent un affaiblissement des capacités de récupération d’informations spécifiques avec toutefois un maintien des connaissances génériques par rapport aux contrôles.

EFFETS DIFFÉRENTIELS DE LA CAFÉINE SUR LE SOMMEIL DE NUIT ET DE JOUR Fernandez-Bolanos M (1,2), Drapeau C (1), Hamel-Hebert I (1,2), Dupuis AA (1), Robillard R (1,2), Filipini D (1) et Carrier J (1,2) 1) Centre d’étude du sommeil et des rythmes biologiques, Hôpital du Sacré-Cœur de Montréal 2) CERNEC, Département de psychologie, Université de Montréal Cette étude évalue les effets de la caféine lorsque les mécanismes circadien et homéostatique du sommeil sont manipulés. Trente-quatre sujets séparés en deux groupes (NUIT, RECJOUR) ont participé aux conditions caféine (200mg avant le coucher) et placebo (contrebalancé) lors de deux séjours en laboratoire. Les épisodes sommeil du groupe NUIT étaient initiés selon l’horaire habituel du sujet tandis que ceux du groupe RECJOUR étaient initiés le matin (25 heures d’éveil). La caféine a augmenté la latence au sommeil et a diminué le stade 2 et le sommeil lent profond dans les deux groupes. La caféine a diminué plus fortement la durée du sommeil, le sommeil paradoxal et l'efficacité de sommeil dans le groupe RECJOUR que dans NUIT. Les effets de la caféine sont donc plus marqués lorsque le sommeil est initié à un moment où la propension circadienne à l’éveil augmente et ce, malgré la privation de sommeil. NAVIGATION DANS L’ESPACE ET CÉCITÉ : UNE HABILETÉ PRÉSERVÉE? Fortin M (1), Voss P (1), Rainville C (2), Lassonde M (1), Saint-Amour D (1) et Lepore F (1,2) 1) CERNEC, Université de Montréal 2) Centre de Recherche Institut Universitaire de Gériatrie de Montréal La vision joue un rôle très important dans la construction mentale de l’espace. Nous avons démontré lors d’une étude précédente, utilisant une version tactile modifiée du « Standardized Road-Map test of Direction Sense » de Money, que les personnes aveugles arrivaient à développer des habiletés de rotation mentale de l’espace similaires à celles des personnes voyantes. La présente étude tente de vérifier s’il y a une relation entre cette habileté d’orientation topographique virtuelle et la performance à une tâche plus écologique où la locomotion est impliquée dans le déplacement dans un environnement réel. Les participants aveugles et voyants ont été soumis à une tâche de navigation spatiale dans un labyrinthe grandeur nature. Ils devaient apprendre des trajets et corriger leurs erreurs d’un essai à l’autre afin d’améliorer leur performance. Les résultats indiquent que les personnes aveugles possèdent des capacités adéquates d’orientation et d’apprentissage de parcours dans l’espace réel.

20

25

NO EFFECT OF PERIODIC LEG MOVEMENT INDEX (PLSMI) ON QUANTITATIVE EEG (QEEG) DURING N-REM SLEEP IN MIDDLE-AGED SUBJECTS WITHOUT SLEEP COMPLAINTS Frenette S (1), Paquet, J (1), Montplaisir J (1) et Carrier J (1,2) 1) Hôpital du Sacré-Coeur de Montréal 2) Université de Montréal We reported that PLMSI does not influence polysomnographic sleep parameters in middle-aged subjects without sleep complaints. However, it still has to be determined whether more refined measures of sleep such as quantitative EEG (qEEG) would have provided different results. The sleep of 70 healthy middle-aged subjects (40-60y) was evaluated. qEEG in N-REM sleep was performed on the C3 derivation. Subjects were divided in 2 groups according to their PLMSI: 1) low PLMSI group (index <5; n=43) and 2) high PLMSI group (index >10, n=21). PLMSI had no effect on polysomnographic sleep variables, and only a minimal influence on qEEG. Specific alpha and beta frequency bins showed significant interactions between gender and PLMSI. These results called into question the relevance of periodic leg movements disorder as a specific clinical entity and support the notion that an increase in PLMSI may be part of the normal process of aging. EFFET D’UNE INTERVENTION COGNITIVE SUR L’ATTENTION DIVISÉE CHEZ LES PERSONNES ÂGÉES AVEC TROUBLE COGNITIF LÉGER Gagnon L, Belleville S, Gilbert B et Fontaine F Centre de recherche, Institut universitaire de gériatrie de Montréal CERNEC, Université de Montréal Les personnes âgées avec trouble cognitif léger (TCL) présentent un déclin cognitif objectif, notamment au niveau de la mémoire épisodique et l’exécution d’une double tâche. Cette étude a évalué l’efficacité d’un entraînement cognitif portant sur le contrôle attentionnel. Pendant l’intervention, les participants devaient exécuter de façon simultanée une tâche de détection visuelle et une tâche alpha-arithmétique consistant à exécuter mentalement des manipulations [addition-soustraction] avec les lettres de l’alphabet, et ce, en modifiant leur priorité de tâche. Lors des mesures pré et post intervention, les participants devaient réaliser ces mêmes deux tâches (contenant toutefois des séries de stimuli différents) de manière séparée (condition d’attention focalisée) et simultanée (condition d’attention divisée). Pour les participants TCL et les participants témoins, un effet positif d’entraînement a été trouvé sur la tâche de détection visuelle en condition d’attention divisée seulement : nombre de réponses correctes supérieur et temps de réaction plus rapide.

OBSERVATION D'ACTION CHEZ L'ENFANT : MÉCANISME DE RÉSONANCE MOTRICE ET PERCEPTION DE MOUVEMENTS BIOLOGIQUES Lepage JF et Théoret H Université de Montréal Centre de recherche de l'hôpital Sainte-Justine Chez l’être humain adulte, il est bien connu que l’observation d’action élicite l’activité d’une partie des corrélats neuronaux également sollicités lors de l’exécution d’action. On croit que ce phénomène repose sur l’activité d’une catégorie spécifique de cellules connues sous le nom de neurones miroirs (NM). L’activité des NM semble centrale à plusieurs processus sociaux tels l’imitation, le langage, l’empathie et la théorie de l’esprit. Bien que le système de NM a été extensivement étudié chez l’adulte, encore peu de recherches se sont penché sur son développement chez l’enfant. À l’aide de l’EEG, nous avons investigué le fonctionnement du système de NM chez des enfants de 4 à 10 ans lors d’observation d’action. Les résultats obtenus sont étonnements similaires à ceux observés chez l’adulte. Ils suggèrent que le système de NM est fonctionnel tôt dans l’enfance et qu’il ne semble pas subir de transformation importante en fonction de l’âge. MARQUEURS ÉLECTROPHYSIOLOGIQUES DU DÉVELOPPEMENT CÉRÉBRAL Lippé S (1,2), Roy M-S (1,3), Perchet C (4) et Lassonde M (1,2) 1) Centre de recherche de l’Hôpital Sainte-Justine, Université de Montréal 2) Département de Psychologie, Université de Montréal 3) Département d’Ophtalmologie, Hôpital Ste-Justine 4) INSERM, EMI342, Lyon et Univ Lyon 1, Villeurbanne, France Le développement de méthodes d’évaluation non invasives est cruciale et nécessaire pour l’évaluation des populations infantiles. L’utilisation d’un système d’enregistrement à haute densité d’électrodes, a permis l’étude par les méthodes de potentiels évoqués visuels (PÉVs), d’analyses spectrales et d’analyses de cohérence, des réponses visuelles d’enfants de 0 à 5,5 ans (n=63) et de jeunes adultes (n=16). L’ensemble des résultats démontrent des changements importants entre 3 et 23 mois dans la réponse du cerveau en développement à une stimulation visuelle. Les réductions du temps de culmination, les variations d’amplitudes, les valeurs de cohérence grandissantes et l’augmentation des ratios hautes fréquences/basses fréquences, semblent mimer le développement des neurotransmetteurs, la synaptogenèse, la myélinisation, le raffinement des connexions neuronales et la formation de réseaux neuronaux plus spécifiques. Cette première étude peut donc servir de base à l’étude des conditions neurologiques liées à une atteinte et au développement pathologique de la connectivité chez le nourrisson et l’enfant.

24

21

ÉTUDE ÉLECTROPHYSIOLOGIQUE DE LA RÉCUPÉRATION CÉRÉBRALE CHEZ LES INDIVIDUS AYANT SUBI UN TRAUMATISME CRANIO CÉRÉBRAL (TCC) Lachapelle J (1,2) et McKerral M (1,3) 1) CERNEC, Université de Montréal 2) Département de neurologie-neurochirurgie, Université McGill 3) Centre de recherche interdisciplinaire en réadaptation-Centre de réadaptation Lucie-Bruneau Les individus ayant subi un TCC démontrent fréquemment des déficits du traitement de l'information qui peuvent être difficile à objectiver avec les méthodes cliniques conventionnelles. Nous avons utilisé l'électrophysiologie visuelle afin de mesurer la récupération cérébrale en comparant des enregistrements effectués en début versus en fin de réadaptation. Des potentiels évoqués visuels de même que des potentiels évoqués cognitifs ont été enregistrés chez 8 sujets TCC à leur arrivée en réadaptation ainsi que 6 mois plus tard. Les sujets TCC testés entre 1 et 4 mois post-trauma démontraient des amplitudes augmentées et des temps de culmination diminués lors de leur deuxième séance. Les potentiels évoqués, selon leur niveau de complexité, pourraient s’avérer des marqueurs intéressants de la récupération de la fonction cérébrale, et ainsi aider à raffiner le diagnostic, le pronostic et le suivi clinique. PREUVE ÉLECTROPHYSIOLOGIQUE DE LA CAPTURE CONTINGENTE DE L’ATTENTION VISUOSPATIALE Leblanc-Langlois É, Jolicoeur P et Prime D CERNEC, Université de Montréal Bien que plusieurs études comportementales tendent à démontrer que la capture contingente de l’attention relève d’un mécanisme visuospatial (e.g., Remington, Folk, & McLean, 2001), cet effet pourrait aussi bien être dû à des coûts associés aux processus décisionnels, au filtrage ou au traitement du distracteur saillant. Nous avons enregistré l’électroencéphalogramme (EEG) pendant différentes tâches de capture attentionnelle, et nous avons observé une composante N2pc élicitée par des distracteurs non pertinents seulement lorsqu’ils possédaient un attribut propre à la cible (e.g., la couleur cible), produisant un effet de capture attentionnelle. Comme la N2pc reflète l’orientation de l’attention visuospatiale (Luck & Hillyard, 1994), ce résultat appuie fortement l’interprétation visuospatiale de la capture contingente de l’attention.

LA LECTURE MUSICALE CHEZ LES MUSICIENS DE HAUT NIVEAU Gagnon M (1), Hébert S (1), Beckett C (2) et Peretz I (1) 1) Université de Montréal 2) Université Concordia La lecture musicale est une habileté essentielle pour la réussite des musiciens en formation. Un des débats actuels est de savoir si, lors de la performance à l’instrument, la lecture musicale fait automatiquement appel à une « audition interne » comme pour le solfège. Cette étude avait comme objectif de comparer la performance au solfège, à l’instrument, et la dénomination des notes en utilisant les mêmes stimuli. Dix-neuf musiciens (moyenne lecture musicale = 14,3 ans; moyenne instrument = 14,5 ans) sans difficulté de lecture musicale ont été testés. La performance au solfège est plus faible qu’à l’instrument (65,5% vs. 95,5%), laquelle ne diffère pas de la dénomination (99,2%). Ceci suggère que la production chantée pose un problème particulier, tel que le démontre la performance des chanteurs (83.0%) par rapport aux instrumentistes (59.2%) en solfège. NEW TECHNIQUE FOR INVESTIGATING LANGUAGE LATERALIZATION IN EPILEPTIC PATIENTS WITH NEAR-INFRARED SPECTROSCOPY (NIRS) : AN FMRI AND INTRACAROTID TEST (IAT) COMPARISON Gallagher A (1,2), Thériault M (1,2), Maclin E (3), Low K (3), Gratton G (3), Fabiani M (3), Lepore F (1,2), Rouleau I (4), Béland R (1) et Lassonde M (1,2) 1) Centre de Recherche en Neuropsychologie et Cognition, Université de Montréal 2) Centre de Recherche de l’Hôpital Sainte-Justine 3) Beckman Institute, University of Illinois at Urbana-Champaign 4) Département de Psychologie, Université du Québec à Montréal IAT is used for pre-surgical evaluation of language lateralization in epileptic patients. However, a lot of limitations are associated with this technique, especially for children. The purpose of this study was to develop a non-invasive technique using NIRS to assess language lateralization applicable to paediatric and special populations and to compare the results to those obtained with fMRI and IAT. To this end, four adults who underwent fMRI or an IAT, four epileptic children who had undergone an IAT, a 13-year old boy who presents a pervasive developmental disorder and a 3-year-old healthy girl performed a language task (category verbal fluency task) during NIRS recording. The results revealed a perfect match between the lateralization indices of NIRS, fMRI and IAT in all subjects. NIRS thus provides an alternate means of safely investigating language lateralization in epileptic patients and in special populations who are not assessable with IAT or fMRI.

22

23

VALIDATION CANADIENNE-FRANÇAISE D’UNE ADAPTATION DU PAIN DISABILITY INDEX Gauthier N, Thibault P et Sullivan MJL CERNEC, Université de Montréal Objectif : Examiner les propriétés psychométriques de l’Index de l’incapacité reliée à la douleur (PDI). Méthode : Cent soixante-seize patients souffrant de douleur chronique ont rempli le PDI et d’autres questionnaires reliés à la douleur. Un sous-ensemble de 52 patients a également complété une tâche physique visant à provoquer de la douleur. Les comportements de douleur des participants ont été codifiés. Résultats : Une analyse en composantes principales a révélé une solution à 2 dimensions correspondant aux activités volontaires et obligatoires. Les analyses de fidélité ont révélé que le questionnaire avait une bonne cohésion interne. Un score élevé au questionnaire était significativement associé à des niveaux élevés de douleur rapportée, de pensées catastrophiques, de symptômes dépressifs, de peur du mouvement et de comportements de douleur. Conclusions : Les résultats suggèrent que l’Index de l’incapacité reliée à la douleur est un instrument de mesure fidèle et valide de l’incapacité perçue. MODULATION DE RÉPONSES DES CELLULES SIMPLES ET COMPLEXES PAR UNE DIFFÉRENCE DE CONTRASTE ENTRE LE CENTRE ET LA PÉRIPHÉRIE DES CHAMPS RÉCEPTEURS DANS L’AIRE 17 DU CHAT Gillet PC (1), Bouchard M (2), Shumikhina S (2) et Molotchnikoff S (2) 1) Département de Physiologie 2) Département des Sciences Biologiques, Université de Montréal Nous étudions les influences excitatrices et inhibitrices de la périphérie éloignée sur le centre excitateur du champ récepteur dans un bassin de neurones voisins dont l’activité est captée dans l’aire visuelle primaire de chats anesthésiés. Les cellules sont stimulées avec une plage d’ondes sinusoïdales (contraste=50%) dans le champ récepteur. Un second stimulus est localisé en périphérie dont le contraste varie de 0% à 100%. Pour les deux stimuli, tous les autres paramètres sont identiques. L’activité unitaire est analysée selon le contraste différentiel entre les deux plages. Les résultats indiquent que deux cellules voisines peuvent réagir de façon différente et parfois opposée à une même différence de contraste. Au sein d’un bassin de population cellulaire, les réponses d’un neurone peuvent être facilitées alors que l’activité de l’unité voisine sera inhibée. Les cellules complexes coderaient pour un contraste différentiel alors que les cellules simples semblent principalement inhibées par le stimulus périphérique.

L’IMPACT D’UNE LÉSION À L’HÉMISPHÈRE DROIT DANS LA RÉSOLUTION D’INFÉRENCES Hamel C (1,2), Turcotte É (2) et Joanette Y (1,2) 1) Centre de recherche de l'institut universitaire de gériatrie de Montréal 2) Université de Montréal Depuis les années 1960, de nombreux travaux ont permis de s’assurer du caractère obligé de la contribution de l’hémisphère droit à la communication verbale. Les cérébrolésés droits (CLD) présentent des difficultés de compréhension des aspects non littéraux du langage. Plusieurs études évoquent la possibilité que ces déficits soient imputables à une perturbation des mécanismes inférentiels chez les CLD. Néanmoins, peu d’études ont abordé directement cette question. Le but de la présente étude est donc de déterminer si, chez un groupe de CLD, les habiletés inférentielles sont déficitaires et regarder les possibles sous-groupes existant au sein de cette population. 58 participants ont été recrutés pour cette étude(CLD et contrôles). Les résultats montrent une différence significative entre les deux groupes dans la résolution d’inférences. Grâce à des analyses en grappe effectuées, la présence d’une lésion à l’hémisphère droit caractérise un sous-groupe d’individus. ÉTUDE COMPARATIVE DES COMPORTEMENTS DE DOULEUR D’INDIVIDUS AYANT UN TROUBLE MUSCULOSQUELETTIQUE ET D’INDIVIDUS ATTEINTS DU SYNDROME DE FIBROMYALGIE Ialongo-Lambin D, Jarry-Boileau V, Thibault P et Sullivan MJL Université de Montréal Objectif : cette étude compare les comportements de douleur d’individus atteints de troubles musculosquelettiques (TMS) et d’individus atteints du syndrome de fibromyalgie (FMS). Méthodologie : 30 participants souffrant de TMS et 27 participants souffrant du FMS ont été soumis à un protocole expérimental permettant d’engendrer des comportements de douleur. Les résultats ont été analysés afin de produire trois index correspondant à trois types de comportements de douleur (communication, évitement, protection) et ont ensuite été comparés pour les deux types de participants. Résultats : aucune différence significative n’a été observée entre les participants souffrant de TMS et de FMS et ce, pour chaque type ainsi que pour le nombre total de comportements de douleur exprimés. Conclusion : les implications théoriques de l’absence de différences entre les comportements de douleur exprimés par ces participants sont discutées.