le lettere dei soldati della prima guerra mondiale in un classe della scuola secondaria di primo...
TRANSCRIPT
Prof.ssa Mare Martinelli 1
“Rubo il vostro tempo con la presunzione di offrire qualche
suggerimento, ma soprattutto con la speranza che possa tornare utile anche a qualcun altro che con la
massima libertà potrà far meglio di me”.
Grazie, Mara
a cura di Mara Martinelli 22
Ho ritenuto necessario, oltre che interessante, aprire delle finestre sul territorio (la Valcamonica) per avvicinare la storia del libro di testo e renderla
reale, per conoscere il locale e inserirlo poi nella dimensione nazionale e internazionale. Un continuo ritorno al micro e al macro, con occhio critico,
estetico ed emotivo.
Ho organizzato le lezioni fornendo domande- stimolo e documenti-stimolo per formulare ipotesi dalle quali partire ad analizzare fenomeni e realtà socio-
culturali, verificandone l’efficacia motivazionale e dell’apprendimento.
PRESENTAZIONE
CURRICOLO LOCALE
a cura di Mara Martinelli 3
Come è partita l’idea di analizzare le lettere
Quali gli intenti
Entrare nel merito dei valori per toccare cuore e
mente
Fornire un metodo di lavoro-studio (relazione)
AGGANCIARE L’ALUNNO (senso)
a cura di Mara Martinelli 4
IL RISORGIMENTOOde Marzo 1821I volontari camuni
ai MilleGaribaldi a Lovere,BG Città dei Mille
LA GRANDE GUERRA LA 2^ G. MONDIALE
Letteratura: Ungaretti, Gadda Giornale di
guerra…, E. Lusso Un anno sull’altipiano, Film: Uomini contro Video: Gli eroi dei
ghiacciStoria: Cesare Battisti
Narrativa: Duillio Faustinelli La cattastrofe,
…Gita: Palazzo del Buonconsiglio Trento,
Museo Guerra bianca, rif. Bozzi
M.Rigoni Stern,Cappellini Lettere
alla Mirabella, Cappellano 13 martiri Lettera,Giorgio Fornoni
intervista a Pomeranc sul Gulag, Foibe: intervista al
sopravissuto Graziano
a cura di Mara Martinelli 5
Distribuzione scritti
lettura
analisi
Compilazione scheda
Commenti e sviluppi
SENS
O
COMUNICAZIONE
META-COMUNICAZIONE
a cura di Mara Martinelli 7
Analisi del contesto economico e sociale della Valcamonica durante e dopo la Grande guerra (attività, prodotti, usanze, dinamiche relazionali all’interno di piccole comunità)
Analisi della scolarizzazione nella Valle e nelle sue sezioni geografiche
Dalla scoperta dei termini dialettali alla ricerca dei toponimi, dei soprannomi, delle espressioni e del loro legame col contesto economico
Approfondimento della Guerra sul fronte principale e secondario
Analisi dei rapporti familiari (col padre, colla madre, coi fratelli, con la moglie) e dei valori esistenziali
Osservazione delle cartoline postali: illustrazioni, scritte di propaganda, o altro
Nuove convinzioni e promesse (patria, guerra)
altro
Il soldato parla della vita al
fronte: articolazione
giorno, settimana, anno
Confronto del pensiero sulla guerra tra soldati comuni e intellettuali interventisti (Gadda, Ungaretti, …)
Confronto con le lettere dei soldati condannati dopo
censura
Confronto elenco caduti sui monumenti dei paesi
a cura di Mara Martinelli 8
• richieste di aiuto a leggere le frasi
• risa per gli errori di ortografia
• confusione tra unione parole e dialetto
• difficoltà a proporre un ‘analisi
• Il contesto ambientale risulta lontano
• è l’insegnante che propone ai ragazzi il lavoro e la ripresa (1^ e 2^ settimana)
• assenza di conoscenza delle usanze, es uccisione del maiale
• Scioltezza e autonomia;
• rilevazione delle costanti di errore;
• curiosità, ricerca significato parole dialettali, estensione semantica
• rilevazione dei criteri suggeriti, delle curiosità; richiesta di ordinare cronologicamente tutte le lettere e rilevazione dei periodi con assenza di lettere
• Il contesto si fa più vicino: cresce l’interesse e la partecipazione (anche e di più dei ragazzi extracomunitari)
• sono i ragazzi che negli spazi liberi chiedono di poter continuare con l’analisi di nuove lettere (3^ settimana)
• ASCOLTO CURIOSO; CONFRONTO CON LA FESTA ISLAMICA DELL’UCCISIONE DELL’AGNELLO
ALL’INIZIO IN SEGUITO
a cura di Mara Martinelli 9
• Illustrare• Metacomunicare• Osservare• Rinforzare• Valorizzare• Orientare• Stupirsi• Interrogarsi• ascoltare
a cura di Mara Martinelli 10
Alcune rilevazioni degli alunni• Ziliani Pietro Pian Camuno pp. 451, 452, 453 e
454 (registro alto, condizionale, congiuntivi, concordanza col futuro, uso di congiunzioni; valore della patria “ Bella Italia ch’è nostra seconda madre”, fede, apertura di cuore)
• Serg. Magg. Rota Battista Ponte di legno pp 472, 473 (soldi da mandare a casa, non appena trova ufficio postale : 76 lire, 100 lire)
• Tenente Scarpocchi Bruno, Corteno pp. 214- 224 (valore della patria e cambio di idea sulla guerra)
Cosa ha stupito gli alunni
• La preoccupazione per la famiglia• La censura• Lo spazio per la poesia• Attesa di una lettera
a cura di Mara Martinelli 11
GIUDIZIO FINALE DEGLI ALUNNI
• “Questa proposta mi interessava anche perché si sarebbe potuta collegare a varie materie degli esami. Riguardando poi il p.p. a casa, mi son fatta delle domande e ho iniziato a cercare più informazioni. Però, non so come, sono passata dagli argomenti strettamente legati alla guerra a argomenti che quasi non c’entravano. Questo lavoro è stato bello perché ho lavorato con le mie amiche e interessante perché ho dato risposta alle mie curiosità.“ (Angela)a cura di Mara Martinelli 12
• “Ho appezzato molto questo lavoro perché mi ha fatto capire come è stata drammatica la guerra e mi ha fatto entrare quasi nella vita del soldato che ha scritto le lettere che ho letto” (Matteo)
• “Mi piacerebbe che la mia professoressa continuasse a proporre alle sue classi questo argomento. (Greta)
• “In futuro, alle superiori, mi piacerebbe fare ulteriori approfondimenti perché il lavoro mi ha interessato molto.” ( Dascalu)
a cura di Mara Martinelli 13
• “Mi piacerebbe molto approfondire con lettere di altri paesi e anche della seconda guerra mondiale con l’aiuto della profe Martinelli. (Asia)
• “ Noi abbiamo accettato di fare questo lavoro perché volevamo conoscere che emozioni provavano i soldati” (Giulia)
• “ Nel mese di febbraio la profe Mara ci ha proposto di fare un lavoro sui soldati. Lo scopo era di farci sentire come vivevano i soldati nella guerra e noi con soddisfazione abbiamo accettato la proposta. […] Io ho imparato in queste lettere moltissime cose e sentivo i dolori che provavano i soldati, lasciare la famiglia a casa e alcuni anche la moglie incinta. Con queste lettere ho avuto un’esperienza in parte positiva e in parte negativa. Spero si possa sempre approfondire” (Astu)a cura di Mara Martinelli 14
a cura di Mara Martinelli 15
Grazie
Felice stupore