le meridien jakarta · 2020. 9. 2. · dear guest, should you have any food allergies or food...
TRANSCRIPT
LE MERIDIEN JAKARTA
Dear Guest, should you have any food allergies or food intolerances, please inform one of our waiting sta�tamu terhormat, mohon beritahukan kepada karyawan kami bila anda alergi atau intoleransi terhadap makanan tertentu
Prices are subject to 20% government tax and service charge/harga diatas belum termasuk 21% pajak dan pelayanan
Vegetarian Dishes Signature Dishes
APPETIZERS COBB SALAD 125,000American style chopped salad with chicken, cherry tomato, avocado lettuce, boiled egg and a ranch dressingSalad cincang khas amerika berisi ayam, tomat ceri, alpukat, selada, telur rebus dan ranch dressing
TAHU TELUR BUMBU KACANG 85,000beancurd fritata, rice cake, cabbage, beansprout, peanut sauce, melinjo crackertelur dadar dengan tahu, ketupat, kol, tauge
TEMPE MENDOAN 85,000Half - cooked fry special beancake, with chili and sweet soya saucetempe goreng setengah matang dengan sambal kecap
CHEESE FRITTER 95,000fried mozzarella with chilli saucekeju mozarela goreng dengan saus sambal
LUMPIA SAYUR 85,000Indonesian vegetable spring rolls with sweet chili saucelumpia sayur khas Indonesia dengan saus pedas manis
BALINESE CHICKEN SAMBOUSSEK 80,000Balinese spice minced chicken served in a fried pu� pastry dough served with tahiniayam cincang bumbu Bali didalam pastri puf goreng, disajikan dengan tahini
SALADS our salads are possible to request as vegetarian
EBATAN SALAD 110,000West nusa tenggara authentic salad consist of carrot, long bean, cabbage, beansprouttossed in spicy grated coconut with ka�r lime, served with “rempeyek kacang”salad otentik nusa tenggara barat, terdiri dari wortel, kacang panjang, kol, taugedicampur dengan kelapa parut pedas, perasan jeruk limo dan disajikan bersama “rempeyek kacang”
RUJAK BUAH SEGAR 100,000Indonesian fruit salad, pineapple, cucumber, jiccama, mango, sweet potatotossed in spicy brown sugar sauce and toasted peanutselada buah indonesia berisi nanas, timun, bengkuang, mangga, ubidicampur dengan bumbu rujak spesial
SALMON SALAD 150,000salmon, mesclun, orange segment, caramelised walnut, red onion, and orange dressingsalmon, selada campur, jeruk oranye, walnut karamel, bawang bombay merah dan saus oranye
TRADITIONAL CAESAR SALAD 120,000green salad of romaine lettuce, bacon crumbles and parmesan cheesetossed in caesar dressing, served with boiled egg and focaccia croutonssalad hijau dari romaine lettuce, bacon cincang, dan keju parmesandicampur dengan saus caesar, disajikan dengan telur rebus dan crouton focaccia
Additional chicken, tambahan ayam 30,000Additional prawns, tambahan udang 60,000Additional salmon gravlax, tambahan ikan salmon 90,000
Dear Guest, should you have any food allergies or food intolerances, please inform one of our waiting sta�tamu terhormat, mohon beritahukan kepada karyawan kami bila anda alergi atau intoleransi terhadap makanan tertentu
Prices are subject to 20% government tax and service charge/harga diatas belum termasuk 21% pajak dan pelayanan
Vegetarian Dishes Signature Dishes
WESTERN 24/7 BREAKFAST – TWO EGGS COOKED THE WAY YOU WANT IT 140,000With your choice of chicken sausages, chicken bacon, tomato and hash brown potatoes,served with toast and butterDua telur dimasak sesuai dengan yang anda inginkan, Disajikan dengan sosis ayam,bacon ayam, tomat, kentang “hash brown”, roti dan butter
CLASSIC CHICKEN PARMIGIANA 210,000Breaded chicken breast topped with a rich tomato sauce and melted cheese served with French fries and a rich gravy sauceayam panir goreng dengan saus tomat gurih dan keju leleh disajikan dengan kentang goreng dan saus gravy
OSSOBUCO MILANESE 280,000braised veal shank Milan style served with sa�ron risotto, semi dried cherry tomatobetis sapi dimasak ala milan, disajikan dengan risoto safron dan tomat ceri
PAN ROASTED SALMON 260,000pan roasted Norwegian salmon with whipped potato, wok tossed green beans and a dill caper saucesalmon norwegia panggang dengan kentang halus, buncis, wortel dan saus dill
FISH AND CHIPS 220,000Battered fried dory fish with shoestring fries and tartar sauceIkan dori dengan adonan goreng, disajikan dengan kentang goreng dan saus tartar
SOUPS ROASTED PUMPKIN SOUP 95,000pumpkin soup with finished with thickened cream and focaccia breadsup labu panggang dengan krim dan roti fokasia
FRENCH ONION SOUP 95,000classic French soup served with melted cheese on garlic bread crouttonsup Perancis klasik disajikan dengan keju leleh diatas roti bawang putih
TOM KHAA GAI 110,000classic Thai chicken soup with rich coconut milk, lemongrass and lime leafsup ayam klasik ala Thailand dengan santan, sereh dan daun jeruk
HOT AND SOUR SEAFOOD SOUP 120,000classic Chinese style seafood soupsup sari laut klasik ala tiongkok
Dear Guest, should you have any food allergies or food intolerances, please inform one of our waiting sta�tamu terhormat, mohon beritahukan kepada karyawan kami bila anda alergi atau intoleransi terhadap makanan tertentu
Prices are subject to 20% government tax and service charge/harga diatas belum termasuk 21% pajak dan pelayanan
Vegetarian Dishes Signature Dishes
PIZZA & PASTA MARGHERITA PIZZA 180,000classic pizza with sliced tomatoes, basil and oreganopizza klasik dengan irisan tomat, basil dan oregano
SMOOKEY PIZZA 220,000our creation minced beef, smokey bbq sauce, red onion, red cheddar, tomato pesto sauce pizzapizza dengan daging sapi giling, saus barbekiu, bawang bombay merah, keju cedar merah dan saus tomat
GARDINIERA PIZZA 200,000capsicum, red onion, zucchini, eggplant, mozarella cheese, tomato pesto sauce pizzapizza dengan terong, zukini, paprika, bawang bombay merah, keju mozarela dan saus tomat pesto
Choice of Pasta and Sauce:Gluten Free Pasta are available
SPAGHETTI BOLOGNAISE 180,000pasta with authentic tomato minced beef sauce from Bologna, pasta dengan saus tomat dan daging cincang khas Bologna
FETTUCINE CARBONARA 180,000pasta in creamy sauce with beef baconpasta dengan saus krim dengan daging bacon sapi
PENNE ARABIATA 160,000pasta in pomodoro sauce with black olive and chilli flakepasta dalam saus pomodoro dengan zaitun hitam
SANDWICHES CLASSIC LE CLUB SANDWICH 220,000sandwich with grilled chicken, lettuce, tomatoes, cucumber, fried egg, chicken bacon with french fries.roti lapis dengan isi ayam panggang, selada, tomat, mentimun, telur goreng, bacon ayam dengan kentang goreng.
BEEF BURGER 220,000with lettuce, tomatoes, onion, pickled cucumbers, cheddar cheese, mayonnaise with French friesDengan selada, tomat, bawang bombai, acar timun, keju cheddar, mayonnaise dengan kentang goreng
KAMBING GULING BURITTO 200,000roasted lamb with sweet soya, cucumber, carrot, melted cheese and thinly slice cabbage in tortillaserved with shoestring fries, tomato ketchup and chili saucekambing bakar kecap, timun, wortel, keju leleh dan irisan halus kol dalam gulungan tortiladisajikan dengan kentang goreng, saus tomat dan saus sambal
VEGETARIAN PANINI 160,000vegetarian sandwich, tomato, grilled capsicum, eggplant, carrot and mozzarella cheese French fries.roti lapis vegetarian, tomat, paprika bakar, terong bakar, wortel bakar, keju mozzarella dengan kentang goreng.
Dear Guest, should you have any food allergies or food intolerances, please inform one of our waiting sta�tamu terhormat, mohon beritahukan kepada karyawan kami bila anda alergi atau intoleransi terhadap makanan tertentu
Prices are subject to 20% government tax and service charge/harga diatas belum termasuk 21% pajak dan pelayanan
Vegetarian Dishes Signature Dishes
INDONESIANSATE KAMBING MADURA 210,000lamb satay from madura with sambal kecap, pickle and “ketupat”sate kambing khas madura disajikan dengan sambal kecap, acar dan ketupat
SOP BUNTUT LA BRASSERIE 200,000oxtail soup, chunky vegetables, steamed rice, pickles, “sambal soto” and “melinjo crackers”sup buntut, sayuran, nasi putih, acar, sambal soto dan emping
AYAM GORENG KREMES 190,000fried crispy spring chicken served with steamed rice, “lalapan” and fresh sambal.ayam goreng kremes, disajikan dengan nasi putih, “lalapan” dan sambal mentah
NASI GORENG KAMPUNG 180,000traditional wok fried rice, pickle, sambal, shrimp cracker, fried egg, fried chicken and chicken sataynasi goreng tradisional, acar, sambal, kerupuk udang, telur goreng, ayam goreng dan sate ayam
MIE GORENG JAWA 180,000Javanese fried noodle, pickle, sambal, shrimp cracker, fried egg, fried chicken and chicken sataymie goreng khas jawa, acar, sambal, kerupuk udang, telur goreng, ayam goreng dan sate ayam
SOTO AYAM 160,000chicken soup, glass noodles, tomato, boiled egg, steamed rice, “Sambal Soto”, pickles and melinjo crackersSoto ayam, soun, tomat, telur rebus, nasi putih, sambal soto, acar dan emping
ASIANSEAFOOD XO 250,000stir fried seafood with homemade XO sauce, served with steamed rice, soya sauce and chili sari laut tumis dengan saus XO buatan sendiri, disajikan dengan nasi putih, kecap asin dan cabai potong
CHICKEN TERIYAKI 180,000braised chicken in teriyaki sauce with mixed vegetable, nori and katsuobushi served with steamed riceayam dimasak dalam saus teriyaki dengan sayuran, “nori” dan “katsuobushi” disajikan dengan nasi putih
CAP CAY 170,000stir fried seasonal vegetables served with steamed rice, soya sauce and chili cutTumis sayuran campur dan tahu disajikan dengan nasi putih, kecap asin dan cabai potong
INDIANSTARTERS
PANEER TIKKA 80,000Indian cottage cheese with medium spiced cooked in a tandoor oven served with mint chutneykeju panir India dengan bumbu khas dimasak dalam oven tandoori disajikan dengan saus mint
DASTAN-E-KHUMB 80,000stu�ed mushrooms with Indian spices with mint chutneyjamur isi keju dengan bumbu India dengan saus mint
MALAI BROCOLLI 95,000brocolli cooked in tandoor oven with cheese, cardamom and pepper mint chutneybrokoli dimasak dalam oven tandoori dengan keju, kapulaga dan saus mint
MALAI CHICKEN TIKKA 120,000chicken cooked in tandoor marinated with cheese and yoghurt served with mint chutneyayam dibalut dengan keju dan yogurt dimasak dalam oven tandoori, disajikan dengan saus mint
AMRITSARI MAHI TIKKA 110,000boneless fish pieces cooked in tandoor with yoghurt and medium spicesand served with mint chutneyikan filet dimasak dalam oven tandoori dengan yogurt dan bumbu sedang,disajikan dengan saus mint
Dear Guest, should you have any food allergies or food intolerances, please inform one of our waiting sta�tamu terhormat, mohon beritahukan kepada karyawan kami bila anda alergi atau intoleransi terhadap makanan tertentu
Prices are subject to 20% government tax and service charge/harga diatas belum termasuk 21% pajak dan pelayanan
Vegetarian Dishes Signature Dishes
DAL TADKA 170,000braised yellow lentils with coriander and chili powder served with steamed basmati rice, naan bread,pappadam, cucumber raita and Indian saladkacang lentil kuning dimasak dengan ketumbar dan bubuk cabai disajikan dengan nasi basmati,roti naan, pappadam, saus raita dan salad India
DAL MAKHANI 195,000our Signature Dish from our Indian Chef, black lentil cooked for many hours in a rich tomato gravyserved with steamed basmati rice, naan bread, pappadam, cucumber raita and indian saladmenu andalan dari Chef India kami, lentil hitam dimasak sangat lama dalam kaldu tomat yang gurihdisajikan dengan nasi basmati, roti naan, pappadam, saus raita dan salad India
PANEER MAKHANI 190,000fresh Indian cottage cheese cooked in a rich tomato gravyserved with steamed basmati rice, naan bread, pappadam, cucumber raita and Indian saladkeju khas India dimasak dalam saus special terbuat dari kaldu tomat gurihdisajikan dengan nasi basmati, roti naan, pappadam, saus raita dan salad India
PANEER KHATTA PYAZZ 190,000fresh Indian cottage cheese cooked in a rich tomato onion gravyserved with steamed basmati rice, naan bread, pappadam, cucumber raita and Indian saladkeju khas India dimasak dalam saus special dari kaldu tomat dan bawang bombaydisajikan dengan nasi basmati, roti naan, pappadam, saus raita dan salad India
MAIN COURSE
Dear Guest, should you have any food allergies or food intolerances, please inform one of our waiting sta�tamu terhormat, mohon beritahukan kepada karyawan kami bila anda alergi atau intoleransi terhadap makanan tertentu
Prices are subject to 20% government tax and service charge/harga diatas belum termasuk 21% pajak dan pelayanan
Vegetarian Dishes Signature Dishes
PATIYALA SHAHI HANDI 190,000mixed vegetables cooked in an onion tomato gravyserved with steamed basmati rice, naan bread, pappadam, cucumber raita and Indian saladsayuran campur dimasak dalam kaldu tomat dan bawang Bombay yang gurihdisajikan dengan nasi basmati, roti naan, pappadam, saus raita dan salad India
GILLI GOSHT BIRYANI 260,000lamb biryani rice covered with pastry dough served with pappadam, cucumber raita, Indian salad nasi biryani kambing ditutup dengan “pu� pastry”
MURGH DUM BIRYANI 250,000chicken biryani rice covered with pastry dough served with pappadam, cucumber raita, Indian salad nasi biryani ayam ditutup dengan “pu� pastry” disajikan dengan pappadam, saus raita, salad India
BUTTER CHICKEN 220,000braised chicken on the bone in Indian tomato gravy with cashew nutsserved with steamed basmati rice, naan bread, pappadam, cucumber raita and Indian saladayam dengan tulang dimasak dalam kaldu tomat India dengan kacang mete halusdisajikan dengan nasi basmati, roti naan, pappadam, saus raita dan salad India
LAMB ROGANJOSH 230,000slow cooked lamb in mild tomato gravy served with steamed rice, naan bread, pappadam,cucumber raita and Indian saladkambing dimasak dengan kaldu tomat special khas India disajikan dengan nasi basmati, roti naan,pappadam, saus raita dan salad India
KADHAI PRAWN 240,000prawns cooked in a tomato onion gravy served with steamed rice, naan bread, pappadam,cucumber raita and Indian saladudang dimasak dengan kaldu tomat special khas Indiadisajikan dengan nasi basmati, roti naan, pappadam, saus raita dan salad
MAIN COURSE
OFF THE COALSBEEF SIRLOIN 380,000daging sapi has dalam
BEEF RIB EYE 420,000daging sapi bagian iga
BARRAMUNDI 350,000ikan kakap tanpa tulang
LAMB CHOPS 400,000iga daging kambing
ALL GRILLED MENU SERVED WITH GRILLED GREENS, ROASTED ONIONS, SEMI DRIED TOMATO AND CHOICE OF SAUCESemua menu “Grill” disajikan dengan sayuran bakar, bawang bombay, tomat semi kering dan saus pilihan Anda
CHOICE OF SAUCE• Mushroom sauce – mushroom sauce / saus jamur• Au poivre sauce – classic black pepper sauce / saus lada hitam• Béarnaise – egg yolk and butter sauce with tarragon vinegar / saus telur dan butter dengan cuka tarragon
• Café de Paris butter – herbs maitre d’hôtel-garlic butter sauce / saus butter dengan rempah dan bawang putih• Lemon Butter – creamy butter sauce with lemon / saus krim dengan lemon
Dear Guest, should you have any food allergies or food intolerances, please inform one of our waiting sta�tamu terhormat, mohon beritahukan kepada karyawan kami bila anda alergi atau intoleransi terhadap makanan tertentu
Prices are subject to 20% government tax and service charge/harga diatas belum termasuk 21% pajak dan pelayanan
Vegetarian Dishes Signature Dishes
ADDITIONAL SIDE DISHESFRENCH FRIES 80.000kentang goreng
SWEET POTATO WEDGES 80.000ubi merah goreng
MASHED POTATOES 80.000kentang rebus halus
GRILLED VEGETABLE 80.000paprika, zukini, terung ungu, bawang bombay
SAUTÉED SPINACH WITH GARLIC 80.000tumis bayam dengan bawang putih
GARDEN SALAD 80.000selada campur
SWEET ENDINGSSELECTION OF INTERNATIONAL CHEESE 200,000served with dried fruits, grapes and French baguettepilihan keju Internasional di sajikan dengan buah
SEASONAL FRUIT PLATTER 110,000watermelon, pineapple, honeydew, papaya, red dragon fruit and strawberrysemangka, Nanas, Melon Hijau, Pepaya, Buah Naga Merah dan stroberi
PISANG GORENG 80,000fried banana with grated cheese, caramel sauce, chocolate sauce and sweet grated coconutpisang goreng dengan keju parut, saus caramel, saus cokelat dan “unti” kelapa
LUPIS 80,000traditional Indonesian dessert of glutinous rice cake, served with caramelise grated coconutmakanan penutup tradisional Indonesia berupa ketan kukus disajikan dengan unti
BAKED CHEESE CAKE 100,000famous creamy cheese cake with mixed lemon crumble and strawberry coulisKue keju panggang dengan remahan biskuit lemon dan strawberry “coulis”
TIRAMISU 110,000classic Italian dessert consist of mascarpone cheese, lady finger sponges and Illy co�eekue khas Italia terbuat dari keju Mascarpone, “Biskuit Lady Finger” direndam dalam kopi
ZUCCHOTO NAPOLETANA 120,000chocolate dome with co�ee mousse and wafer, served with strawberry sauce and gelatokue cokelat berisi kopi mus dan wafer, disajikan dengan saus stroberi dan gelato
LE SCOOP BY LE MERIDIEN GELATO AND SORBET 45.000 ask our associates for the available gelato flavors