le pallo déchainé #11

Le PalloDéchainé

avril 2015

AGM Ankara 2015

Dans ce numéro, vous allez découvrir l’AGM ou Annual General Meeting qui est le plus grand rassemblement de notre réseau. Se déroulant chaque année en avril, il permetaux bénévoles de toutes les sections des 37 pays de notre réseau de se rencontrer pour partager et échanger quatre jours durant.

Ce fut un très grand honneur pour moi d’être élu représentant national par le réseau en février dernier. Après une période de passation rondement menéepar mon fameux prédécesseur Micka, il a fallu se mettreau travail rapidement pour préparer cette nouvelle édition de l’AGM. Mais concrètement, comment sepasse cet événement ?Trois jours avant le début officiel de l’AGM, tandis que nos fiers délégués préparaient leur tenue pour le Gala Dinner et leur plus beau déguisement pour la FlagParade, je m’envolais pour Ankara pour participer au Conseil des Représentants Nationaux d’avant AGM (Pré-AGM CNR) afin de rencontrer les autres représentants, les candidats et les chairs de comités.

Jour-J : C’est enfin le grand jour, un bus nous dépose un peu après midi à l’hôtel de l’AGM. On entre dans le hall de l’hôtel et l’on voit de nos propres yeux la taille de notre réseau, environ 700 personnes chargées de valises s’entassent dans le lobby de l’hôtel essayant de se frayer un chemin vers le précieux Graal, la clé de leur chambre. C’est alors avec joie que j’ai retrouvé nos délégués françaisaux quatre coins du hall de l’hôtel afin de se préparer rapidement à dignement représenter ESN France durantles quatre jours à venir et dès le premier jour, cela commence par la Flag Parade.

Jours 2 & 3 : Pas de répits pour les ESNers ! Levés à 6h30, on descend les escaliers au pas de course pour aller chercherson boîtier de vote. Un déjeuner rapide, un café et il est déjà 8h, les 700 participants sont dans la salle de conférence,prêts (ou presque) pour une journée marathon qui ne finira pas avant 20h00. C’est le quotidien des délégués durant tout l’évènement. Des soirées mémorables : opening ceremony, turkish night sans oublier le fameuxEurodinner (il était temps de faire goûter la mirabelle au reste du réseau) ; des journées éreintantes : pendant

trois jours se sont succédés workshops, informarket et plénières. Tous les participants ont pu voir les présentationsdes candidats, les propositions d’amendements, de flagship project, de budget, etc. Mais aussi des nuits plus que courtes et des souvenirs inoubliables.

Jour 4 : après l’Eurodinner où les frenchies ont fièrement arboré nos couleurs pour défendre notre terroir, c’est parti pour une intense journée de votes. C’est le momentpour le réseau de donner son avis. Une journée riche en émotions avec des passages du rire aux larmes… Les résultats vous seront communiqués très prochainement.Mais j’ai le plaisir de vous annoncer que la prochaine AGM sera à Varsovie !Finalement, ce que nous attendions tous avec impatience,l’élection du nouveau bureau international. Félicitations à : Safi Sabuni, Matt Clemo, Jovana Stankovic, Gaffar Rampage et Thomas Pappas. Mais aussi félicitations à tous les candidats pour leur travail et leur investissement.Ils peuvent être fiers de ce qu’ils ont accompli !

Jour 5 : c’est de nouveau le défilé des valises et des délégations, mais l’euphorie du premier jour a disparu, l’AGM Ankara 2015 est terminée ! Un dernier au revoir à la superbe délégation française et me voilà parti en compagnie des autres représentants nationaux pour deux jours de bilan dans la jolie ville d’Eskisehir à 2h d’Ankara.

En résumé, l’AGM, cet évènement démesuré, est une montagne russe d’émotions ! Ce fut pour moi un moment inoubliable, mon baptême du feu en tant que représentant.L’AGM est un condensé de l’ESN Spirit et voir toutes ses nationalités, tous ces gens ayant le même objectif, le même idéal… On ne peut rêver meilleure motivation pour continuer à faire vivre et développer notre beau réseau.Merci à tous les Français pour m’avoir donné la chance de représenter ESN France à l’AGM, merci à la délégationde m’avoir vendu du rêve, merci à Valentin pour tout son travail et merci à Micka pour m’avoir donné tous les outils nécessaires pour représenter ESN France au niveau International. PalloBisous ! #ImInLoveWithTheCoco

Corention HurteReprésentant National

ESN France

2 Pallo Déchaîné #11

SOMMAIRE

Coordinateur : Orianne

Maquette :Tiphaine

Rédacteurs :AuroreFlorentIngridNinoOrianne

OussamaThomasYoan

Merci à :Aserix

ConstanceCorentinCrabixESN AixESN AmiensESN Besançon

ESN MontpellierESN Telecom Bretagne FlorianMirabellixPhaedra

ScylliaYorkmuth

Une question [email protected]

Act

u Fr

ance

46

Focus réseauLes services civiques

Section in the SpotlightESN Rennes 8

15ComitéInternational

10Question du mois

Inte

rnat

iona

lES

N Te

amAG

M

PartenariatsLabel Européen des langues 17Horoscope & Jeux 19

#11 Pallo Déchaîné 3

11MiTSLe cercle desmascottes disparues

?12

Le Service

VolontaireEuropéen

Promotion de la mobilité16Agenda

18


Chaque année, ESN Telecom Bretagne organise une fête internationale baséesur les différences culturelles et culinairesà travers le monde. Chacun peut ainsiprofiter des plats préparés par lesétudiants internationaux eux-mêmes etapprécier les différentes saveurs proposéessur les stands.

En collaboration avec la direction des affaires internationales, ESN Amiens a fait découvrir ses produits locaux auprèsde plus de 120 étudiants locaux et internationaux.

Intervenir sur un concert pour promouvoir l’Europe et permettre une nouvelle expérience aux étudiants internationaux? C’est l’idée qu’ont eu les bénévoles de l’association de Montpellier en s’associant à World Co.


Chaque année, ESN Telecom Bretagne organise une fête internationale baséesur les différences culturelles et culinairesà travers le monde. Chacun peut ainsiprofiter des plats préparés par lesétudiants internationaux eux-mêmes etapprécier les différentes saveurs proposéessur les stands.

Par un temps estival ESN Aix a accueilli la section de Montpellier avec son staff et ses 50 Erasmus. Au programme : visite de la ville, participation au carnaval localet le soir karaoké et danse jusqu’aux petites heures du matin.

Promouvoir la mobilité auprès de 130 lycéens en leur faisant découvrir des plats du monde entier ? C’est ce qu’a fait ESN Besançon lors de cette soirée, clôturant ainsi le projet « Ca Me Dit l’International ».

Focus réseau

les Services Civiques

Scyllia 23 ans

Constance 25 ans

Sonia & Kheireddine

Sonia et Kheireddine ayant terminé leurs contrats de service civique très récemment (on en profite pour les remercier chaleureusement pour tout le boulot accompli, cf notamment :http://www.ixesn.fr/news/esn-france-et-esn-assas-a-la-rencontre-des-jeunes). Deux nouveaux SCV ont rejoint Antoine,notre cher DGBG (délégué général beau gosse), dans les locauxESN France, rue de Dagorno, à Paris.

Scyllia« 23 ans, Taureau, aime la bonne bouffe, voyager, découvrir, dessiner... Ah et la bonne bouffe aussi. Plus sérieusement il m’est aussi arrivé de fréquenter l’école, et même l’université ! C’est d’ailleurs en effectuant ma 3ème année de licence LEA en Allemagne que j’ai clairement pris conscience de ma véritable passion (hormis les bons petits plats) : la découverte de nouveaux horizons. Après cette expérience très enrichissante, et une 1ère année de Masteren Commerce international, il me paraissait évident de poursuivre des études et une carrière professionnelle dans un environnement multiculturel. Étant en année de césure, un service civique chez ESN France tombait donc à point nommé !

Mes missions s’articulent donc principalement autour de la promotion de la mobilité internationale, à savoir la mise en place d’une campagne visant à inciter les jeunes à partir étudier ou travailler (ou les deux) à l’international. Ayant moi même pris part à ce type de programme, je mesure aujourd’hui pleinementles bénéfices que cela m’a apporté et j’ai donc naturellement envie à mon tour d’encourager les jeunes dans ce sens. »

Constance« Après un an de paella valencienne (et non À Val, À Val, À Val... Bref vous voyez) et deux années dans le pays du Calva et des fromages, je me suis lancée dans l’aventure ESN depuis presque trois mois ! Constance, 25 ans (merci de ne pas aborderce sujet délicat avec moi…), je baigne depuis toujours dans l’interculturalité. Je suis diplômée dans le tourisme éducatifet clairement les mobilités étudiantes, c’est mon dada !


les Services Civiques

Le Conseil d’Administration en réunion dans les locaux d’ESN France !Dimanche 12 avril se sont réunis les plus grands de ce petit monde à Paris : j’ai nommé les 17 membres de la communauté du “je vis pour ESN” aussi connu comme “le Conseil d’administration ou le CA pour les djeunz” (qui comporte en son seing (au cas où, pour les sudistes, le g est silencieux) le bureau ndlr) accompagné d’Antoine Matthieu, le seul et l’unique (au jour d’aujourd’hui) salarié DGBG . Pour cette première réunion physique (oh oui physique) depuis l’AG à val’ à val’ à val’ de trav… Valenciennes, tout le monde ou presque - ce petit coquinou de NR se dirigeait déjà vers l’autre continent et l’AGM Ankara #preCNR tout ça tout ça - était présent. Discussions à bâtons rompus sur la stratégie future, statuts et RI (wheeeeeee !), établissement des groupes de travail ; du bonheur en veux tu en voilà pour ces 17 personnalités qui restent proches, oui proches, de vous chers locaux (“ils vous ont compris !”).

Si vous souhaitez les contacter => [email protected], ils n’attendent que ça !

Étudiante internationale moi-même il y a déjà quatre ans (aïe…), ma dépression post Erasmus a eu raison de moi et m’a incitée à me spécialiser dans les mobilités étudiantes. Après avoir lu, relu, rêvé (true story) de l’offre du service civique, je me suis dit que c’était la suite logique !

Ma mission de super service civique se décline sur deux volets : l’animation de réseau et l’engagement des étudiants internationaux (SocialErasmus). Pour ce qui est de l’animation de réseau, je suis amenée à travailler avec notre cher VP ADR (oui donc être sur Facebook all day long...), et pour tout vous dire c’est pas facile tous les jours... Concrètement, à présent que nous avons des projets solides et bien rôdés par les sections, la dynamique tourne autour du développement d’outils. Ma mission s’articule sur la mise en fonctionnement du Wiki français. Le développement d’outils est tout aussi important pour l’engagement des étudiants internationaux. Bientôt vous en saurez plus via vos Rapporteurs Locaux et/ou les coordinateurs SE. »

Pour les contacter, rien de plus simple (et on me souffle qu’elles adorent vos mots doux) : [email protected] / [email protected]


Rennes et le réseau

ESN Rennes essaie de collaborer et de garder contact avec les sections proches de la leur. Par exemple, ils s’invitent mutuellement à leurs événements importants. Quand ESN Rennes visite une association

voisine, les bénévoles communiquent beaucoup et essaient de coopérer au maximum (avec ESN Nantes notamment.)

Le Spring Breizh a lieu une fois par an où les associations ont l’opportunité de se rejoindre toutes ensemble, l’idée d’un week-end informel de formation pour les nouveaux bénévoles a été formulée,

ce qui leur permettrait de s’intégrer encore mieux au réseau. Cela n’en est qu’au stade de projet pour le moment, mais ça sera développé dans un futur pas très lointain.

Ils essaient par ailleurs de s’entraider quand de gros événements sont mis en place. (ESN Team par exemple) ou quand des bénévoles doivent se rendre aux plateformes nationales et autres

événements communs à leurs sections. (ESN covoiturage, etc.)

Ce même soir à Dinan démarrait le SPRING BREIZH, l’événement majeur du grand ouest, co-organisépar les associations de Rennes (porteuse du projet cette année), Nantes, La Rochelle, Brest et Le Mans.

Le principe est simple, ils se calquent sur le principe du Spring Break, avec des étudiants internationauxde toutes les sections du grand ouest pour un grand week end ! Des activités culturelles

et ludiques ont été proposées, comme un rallye photo dans Dinan et du Handisport le samedi,puis une visite de Saint-Malo le dimanche après-midi. Un Eurodinner où tout le monde apporte

sa touche personnelle est organisé le vendredi soir pour apprendre à se connaître. Pendant cet Eurodinner, des équipes d’étudiants sont formées aléatoirement pour que les étudiants se

mélangent et créent des liens durant le week-end. Il y a ensuite un grand repas le samedi soir animé par le staff suivi d’une soirée festive sur Dinard. Le dimanche, le staff offre des cadeaux tels

que du cidre, des gâteaux bretons, des goodies offerts par la ville à toutes les équipes avant de partirà Saint-Malo pour clôturer ce week-end. Ils dorment tous ensemble dans un camping réputé de

Dinan. Cette année ESN Lille leur a fait l’honneur d’une visite, et les a rejoint le samedi !

Le mois s’est terminé par une soirée sur le thème de la Russie dans un de leur bar partenaire. Chaque mois, les étudiants d’un pays sont sollicités pour qu’ils co-organisent avec ESN Rennes une soirée

culturelle pendant laquelle ils font découvrir plusieurs aspects de leur culture à tout le monde !

Cette année, ESN Rennes va mettre un gros point d’honneur à l’accueil de septembre 2015, pour le rendre encore meilleur. Création d’un welcome pack offert au moment de l’adhésion, accueil en

gare/aéroport, accompagnement aux cités universitaires, institutions, amélioration de leur survival guide : de nombreuses activités sont prévues !

ESN Rennes, anciennement Rennes sans frontières, est la première association bretonne à remporter le titre de Section in the Spotlight !

ESN Rennes a rejoint le réseau en février 2011 ! Ils sont une quinzaine de membres actifs en ce momentet leur association comporte un bureau (Président, vice-président, trésorier, secrétaire, représentant local, webmaster) ainsi que différents pôles (voyages, soirées, culturel) et bientôt communication & partenariat.Crêperix, leur mascotte, est arrivée à Rennes il y a un peu plus de 2 ans juste avant l’Assemblée Généralede Lille mais comme il était timide il n’a montré le bout de son bec qu’à la plateforme nationale de Rennes, car il était chez lui. Il n’aime pas passer à la machine mais adore la bière comme tout Rennais qui se respecte.


Ce même soir à Dinan démarrait le SPRING BREIZH, l’événement majeur du grand ouest, co-organisépar les associations de Rennes (porteuse du projet cette année), Nantes, La Rochelle, Brest et Le Mans.

Le principe est simple, ils se calquent sur le principe du Spring Break, avec des étudiants internationauxde toutes les sections du grand ouest pour un grand week end ! Des activités culturelles

et ludiques ont été proposées, comme un rallye photo dans Dinan et du Handisport le samedi,puis une visite de Saint-Malo le dimanche après-midi. Un Eurodinner où tout le monde apporte

sa touche personnelle est organisé le vendredi soir pour apprendre à se connaître. Pendant cet Eurodinner, des équipes d’étudiants sont formées aléatoirement pour que les étudiants se

mélangent et créent des liens durant le week-end. Il y a ensuite un grand repas le samedi soir animé par le staff suivi d’une soirée festive sur Dinard. Le dimanche, le staff offre des cadeaux tels

que du cidre, des gâteaux bretons, des goodies offerts par la ville à toutes les équipes avant de partirà Saint-Malo pour clôturer ce week-end. Ils dorment tous ensemble dans un camping réputé de

Dinan. Cette année ESN Lille leur a fait l’honneur d’une visite, et les a rejoint le samedi !

Le mois s’est terminé par une soirée sur le thème de la Russie dans un de leur bar partenaire. Chaque mois, les étudiants d’un pays sont sollicités pour qu’ils co-organisent avec ESN Rennes une soirée

culturelle pendant laquelle ils font découvrir plusieurs aspects de leur culture à tout le monde !

Cette année, ESN Rennes va mettre un gros point d’honneur à l’accueil de septembre 2015, pour le rendre encore meilleur. Création d’un welcome pack offert au moment de l’adhésion, accueil en

gare/aéroport, accompagnement aux cités universitaires, institutions, amélioration de leur survival guide : de nombreuses activités sont prévues !

Activités :

Après être rentré de son voyage aux plages de Normandie le dernier jour de février, on aurait pu penser que Crêperix aurait voulu se reposer mais non. Il nous a encore préparé plein de choses pour le mois de Mars ! ESN Rennes a démarré le mois doucement avec la traditionnelle F**K me I’m Erasmus le 12 mars où les étudiants internationaux peuvent venir se déhancher en boîte de nuit et décompresser ! Les bénévoles ont ensuite organisé un Running Dinner le jeudi 19 mars. Le principe est de demander à plusieurs groupes de Français de cuisiner un repas français dans plusieurs appartements différents et qu’ensuite les groupes d’étudiants internationaux aillent d’appartements en appartements déguster avec les Français le repas tout en discutant et en partageant sur différentes cultures ! Le 20 mars, ESN Lille les a rejoint à Rennes pour passer une soirée en leur compagnie et pour cet événementune Pizza Party a été organisée, où les étudiants internationaux peuvent manger de la pizza à volonté pour un tout petit prix ! Crêperix et le staff adorent les Pizza Parties !


Question du mois

?1 - Les outils informatiques dans votre section

Avez-vous un webmaster ou sinon qui s’occupe des outils IT ?

En majorité, les associations utilisent un webmaster mais il est souvent épaulé par d’autres bénévoles pour les outils IT.

Qu’utilisez-vous pour la gestion et l’archivage de vos fichiers ?

La plupart des sections utilisent Google Drive ainsi qu’un classeur papier voire un disque dur externe.

Possédez-vous un nom de domaine ? Notamment pour avoir des adresses mails de type [email protected]

La réalité des sections est ici très diverse, certaines en ont, d’autres préfèrent utiliser des adresses types [email protected]

2 - La G33K Team à votre service !

Quels modules souhaiteriez-vous voir en plus sur votre satellite (ex. : tagboard) ?

Beaucoup n’utilisent pas encore satellite mais celles qui le font réclament essentiellement un module pour le calendrier des activités ESN en France et au local ainsi qu’un module pour la gestion des permanences au sein de la section.

Quelles opérations courantes dans votre section pourraient-être automatisées ?

Certaines sections pourraient être intéressées par une automatisation du système de paiement des gros événements essentiellement. Un envoiautomatique des prochains événements aux erasmus (mails, sms) pourrait aussi être un vrai plus !

Votre section est-elle à l’aise avec les outils IT ou souhaiteriez-vous davantage de tutoriels, pour quels outils ?

Oui ! ESN connaissant toujours un important turnover,il y a toujours des bénévoles à former, et le fait que de nombreux outils soient complètement nouveaux, augmente aussi le besoin de tutoriels.

« La question du mois » permet à tous les comités de poser une question qu’ils estiment importante aux représentants locaux, afin de prendre en compte l’avis de chaque section pour pouvoir améliorerles comités et le réseau. Une synthèse des réponses obtenues de la part des différentes sections est réalisée par le comité Animation du réseau et est publiée sur le Pallo Déchaîné.

Les outils informatiques, la Geek Team et vous ?


Une des originalités des sections françaises d’ESN, c’est son choix pour les mascottes. Ce mois-ci, nous avons essayé de retrouver la trace de quatre mascottes (Asérix, Crabix, Mirabellix et Yorkmuth) au passé glorieux qui ont disparu du jour au lendemain. Plus fort qu’enquête exclusive, nos rédacteurs vous dévoilent en exclusivité les conditions de leur départ précipité.

Comme je suis une mascotte à la retraite (un alumnus des mascottes on peut dire), je vais vous dire un peu à quoi ressemble ma vie maintenant ! Et bien, depuis que j’ai cédé le flambeau à Occitanix (oui oui le fameux taureau qui fait tout le temps olé, quel crâneur celui-là, mais chuuuut), je vois un peu moins le monde, mais heureusement mes chers bénévoles toulousains me rendent souvent visite au local de l’association. D’ailleurs à propos de ce local, j’en profite pour faire passer une doléance à la team de Toulouse : je n’ai pas eu de chauffage pendant plus de 2 mois cet hiver, j’ai failli finir congelé !! Heureusement ma copine, le bébé d’Alt Winmarix, m’a tenu chaud. Occitanix reste de temps en temps avec moi, mais il voyage beaucoup, et surtout un des bénévoles (mexicain, je ne citerai personne) l’a kidnappé et gardé chez lui pendant plus d’un mois ! Je m’ennuyais un peu sans lui. Enfin, là j’ai pu voir qu’il était allé à l’AGM et qu’il s’est bien amusé, et pour une fois personne n’a cherché à l’enlever, beau travail les bénévoles ! Toujours est-il que je profite à fond, je mange tous les bonbons qui restent au local, et je me fais de temps en temps un petit verre de jacqueline, pour la digestion ! Je fais aussi des blagues téléphoniques au service culturel

J’ai été enlevé l’année dernière par un membre du bureau d’eREIMSmus en personne (ils avaient l’habitudede kidnapper les autres mascottes du réseau, mais je ne m’attendais pas à l’être moi-même). J’ai vécu caché pendant un certain temps chez mon ravisseur «en liberté» ou dans son placard quand on risquait de me voir (d’ailleurs, j’ai été vu dans ce placard lors d’un reportage sur France 3,mais personne n’a dû me reconnaitre). Après avoir été remplacé par Gargoullix en tant que mascotte officielle, j’ai continué à boire du champagne et de la mirabelle (j’ai toujours eu un faible pour la mirabelle). Aujourd’hui, je vis au bureau d’eREIMSmus et représente désormais les membres d’honneur grâce a mon acronyme (on est en France, acronyme oblige !) Club Rémois des Anciens Bureaux (CRABix). Puis de temps à autre, je remplace Gargouillix, qui semble être bien plus prisé que moi…


J’ai longtemps été la seule mascotte féminine du réseau, mais je n’ai malheureusement plus ce privilège. Certaines me piquent la vedette. Certains disent que j’ai disparu depuis le Gala Erasmus 2015, mais je crie au mensonge, à la calomnie, et fait fie de tous ces ragots odieux. Moi Mirabellix, je vous le dis chers ESNers, je suis comme le Phoenix, je vais renaitre de mes cendres et être la star des événements français et internationaux. En attendant la fin de ma combustion, mes petits Esners nancéiens me portent fièrement sur leurs t-shirts.

“C’est une... Chose pas vraiment belle... Bon vraiment bien moche quoi. La peau toute rouge, beaucoup trop de poils, on ne voit même pas ses yeux !» Ceci est un descriptif assez courant pour ceux qui me connaissent, moi Yorkmuth, 34 ans, Yorkshire Terrier et actuellement logé au bureau ESN à Besançon. Malgré les commentaires sur mon physique, je mène une vie active dont ma grande passion est de participer aux activités ESN assis sur la table d’accueil pour chuchoter avec les membres actifs et de bavarder avec les étudiants internationaux. Mon collègue Minimaurix reste le plus populaire d’entre eux, pourtant je fais de mon mieux pour le rattraper. Un réseau social comme Facebook est un très bon moyen de rester en contact avec mes amis internationaux qui rentrent chez eux et j’ai décidé de me créer un compte pour ainsi faire. 135 amis, pas mal pour une «petite chose» comme moi ! Ce contact virtuel m’aide aussi à en rencontrer des nouveaux - ma gentillesse et mon amitié ne se voient pas à l’extérieur mais il suffit de me parler un petit moment pour s’en rendre compte ! J’ai récemmentprofité de mon physique désavantageux pour faire une apparition dans la pièce de théâtre des étudiants internationaux. Un rôle que seul moi aurait pu tenir, qui a éblouit la pièce de ma classe et de mon talent.

International Les scores en bref

Basket-ball : victoire de la Pologne Football: victoire de la Roumanie

Volley-ball : victoire de la SlovaquiePrix de “l’ESN Spirit” décerné à l’équipe française

pour saluer leur bonne mentalité et leur investissement

ESN Team

Avec le retour progressif des beaux jours, quoi de mieux que de reprendre (ou continuer) le sport ? Hé bien, figurez vous qu’au niveau international, ils l’ont bien compris. Si je vous dis, volley-ball, basket-ball, football, vous répondez ? ESN TEAM pardi !

ESN TEAM (inTernational Exchange Athletes Meeting) est un tournoi sportif internationalco-organisé par ESN Italie et ESN Pologne qui a réuni des étudiants locaux et internationauxde toute l’Europe autour d’une activité : le sport. Les 200 participants ont pu, à traversles trois disciplines que sont le football, le volley-ball et le basket-ball, démontrer leurs talents sportifs tout en s’amusant.

Dans chacun des 18 pays participants a eu lieu une présélection afin de désigner les meilleures équipes nationales. Elles ont ensuite représenté leurs pays respectifs lors de la grande finale à Cracovie du 26 au 29 mars 2015.

En France, cette sélection a eu lieu dans la ville du Mans, lors du week-end du 14 et 15 février 2015 qui, une fois n’est pas coutume, a été placé sous le signe de la pratique sportiveet non de l’amour. Cette compétition a rassemblé pas moins de 40 participants. Ils ont tous fait de leur mieux pour décrocher une des 25 places en jeu pour représenter la France lors de la finale internationale à Cracovie.

En plus de l’aspect convivial, le projet ESN TEAM défend plusieurs valeurs. Construit autour du thème “healthy living”, il souligne l’importance d’une vie saine, notamment grâce à la pratique d’une activité physique (manger bouger, ça vous dit quelque chose?). Ensuite, il vise également à favoriser la rencontre des étudiants internationaux et locaux autour du sport, facteur d’intégration et de cohésion sociale. C’est d’ailleurs dans cet esprit que les participants au week-end de la sélection nationale française ont été invités à prendre part au tournage d’un spot “Say no to racism”.


ESN Team

Trois questions à Thibault Pean Coordinateur national d’ESN TEAM en France

Pourquoi avoir choisi d’être le coordinateur national d’ESN TEAM en France?Tout simplement par une indéfectible volonté de m’impliquer dans ce réseau, et aussi parce que cet évènement me permet de jouer sur trois niveaux à la fois : le local, le national, et l’international. J’ai aussi eu la chance qu’on me propose le projet, qui pour moi était une formidable preuve de confiance.

Que retires-tu de cette aventure?Du très positif sur le plan humain, où notre équipe a été sacrée meilleure ESN Spirit, et c’est peu dire tant notre implication dans l’atmosphère de l’évènement aura été forte. Sur le plan sportif, une

demi-finale en volleyball, et un bilan plus mitigé en basket/foot. Ceci dû à deux raisons : la blessure de notre petit génie du basket (qui nous a fait gagner les deux premiers matchs)et notre rythme infernal (nous étions la seule équipe à avoir 8 joueurs pour les trois disciplines, donc un match toutes les demi heures, contre des opposants reposés).

Un peu de négatif, mais qui se comprend par la primeur de l’event. En effet, les fonds engagés auront été importants, on a tous claqué notre PEL pour cet évènement !Mais pour en revenir au point négatif, je trouvais ça dommage que les gagnants du concours national,qui ont déjà payé pour venir au Mans, n’aient pas pu avoir de places offertes directement pour Cracovie (chose qui devrait être acquise l’année prochaine grâce à Erasmus+).

Quel est ton meilleur souvenir?Le moment du départ d’une partie de l’équipe. Émotionnellement c’était très fort. Car il y a eu des hauts et des bas pour en arriver là, et franchement, savoir qu’ils ont passé pour la plupart l’une des meilleures semaines de leurs vie, c’est plus beau que n’importe quelle coupe.

Je me permets d’ajouter un petit plus avec nos camarades européens, qui nous ont tous (absolument tous !) supportés pendant notre dernier match. Entendre des chants de 100 supporters, c’était ouf’ !


Com

ité

InternationalCette année, l’AGM se déroulait du 16 au 20 avril à Ankara (Turquie) : deux jours de plénières avec la présentation de nouveaux partenariats, les bilans de l’année, les projets des différents comités et les candidatures pour le bureauinternational d’ESN... Pour finir avec les votes le dimanche. L’AGM est aussiun évènement accompagné de différents temps forts hors des plénières :une flag parade géante, un infomarket où chacun présente son universitéaux étudiants locaux et la traditionnelle soirée de gala. À cette occasion,ESN France était représentée par 25 bénévoles du réseau français. « Il n’y a presque pas de mots pour expliquer ce que l’on ressent quand c’est la fin. C’est lors d’un AGM que l’on se rend compte de l’ampleur du réseauet qu’ensemble nous sommes tous là pour la même chose : faire en sorte que les séjours des étudiants internationaux se passent le mieux possible ! »Phaedra Vandersteen, bénévole à WorldTop ESN Clermont-Ferrand.


#AGMAnkara

Le nouveau bureau ESN international : ● Présidente : Safi Sabuni (ESN Sweden) ● Vice-président : Matthew Clemo (ESN UK)● Trésorière : Jovana Stankovic (ESN Serbia)● Communication manager : Gaffar Rampage (ESN The Netherlands) ● Web Project Administrator : Thomas Papas (ESN Greece)

L’Annual General Meeting (AGM) est le plus gros événement du réseau Erasmus Student Network. Au total, 700 personnesvenant de 37 pays différents se rassemblentpour voter les différents points qui influenceront la vie du réseau sur une année : le budget, les statuts, le nouveau«flagship project» et surtout le nouveau bureau international.

Com

ité

Après le comité TPM (Trésorerie et Partnership Management), place au comité International qui sera donc le sujet de cet article afin de pouvoir découvrir tout ce sur quoi travaille ce comité. Aussi appelé IC pour InternationalCommittee, il est rattaché au Représentant National, Corentin, et est chairépar Grégory d’ESN Rennes. Les missions principales de ce comité sont donc de contribuer au niveau international en aidant à la réflexion de sujets stratégiques et à la prise de décisions au niveau d’ESN International ainsi que la traduction des ressources proposées en anglais par celle-ci afin de faciliter leur accès aux sections françaises sans oublier aussi la traduction de do-cuments français qui peuvent s’avérer intéressants pour ESN International.

Le comité aide à réfléchir avec le Représentant National sur différents sujets stratégiques et propose de nouvelles idées afin de mieux représenter l’avis français au sein d’ESN International. De plus, il aide à la transmission des informations issues du plus haut niveau d’ESN et s’intéresse aux différents sujets abordés dans le CNR : le Council of National Representatives, ou CNR, est composé des Représentants Nationaux de tous les pays et aborde tous les sujets stratégiques d’ESN.

Le comité aide à réfléchir avec le Représentant National sur différents sujets stratégiques et propose de nouvelles idées afin de mieux représenter l’avis français au sein d’ESN International. De plus, il aide à la transmission des informations issues du plus haut niveau d’ESN et s’intéresse aux différents sujets abordés dans le CNR : le Council of National Representatives, ou CNR, est composé des Représentants Nationaux de tous les pays et aborde tous les sujets stratégiques d’ESN. Même si les décisions prises au sein d’ESN International te paraissent lointaines, beaucoup d’entre elles peuvent toucher directement le quotidien des sections locales comme par exemple le flagship project de chaque année (le projet-phare d’ESN, comme par exemple Mov’in Europe qui est le flagship project de cette année), le montant de la cotisation annuelle versée à ESN International, les cartes ESN…

C’est ainsi que le Comité International aide à faire remonter plus facilement la position d’ESN France en se basant sur les opinions de ses associations locales à travers les membres qui composent ce comité. Et c’est donc là que s’exprime le grand besoin d’avoir des ESNers venus de différentes sections afin de cerner les avis propres à chaque association et de pouvoir répondre au mieux aux différents besoins et attentes concernant les informationsissues d’ESN International.En effet, à côté de toutes ces missions, le comité s’occupe aussi de la traduction des ressources proposées par ESN International. Le comité, grâce à ces traductions, permet donc de rendre ces documents, qui sont généralement en anglais, plus accessibles et plus agréables à lire, et pouvoir ainsi les promouvoir et les faire connaitre auprès des différentes sections d’ESN France.

Le comité international est aussi constitué de deux autres pôles : le pôle production qui crée des ressources comme des petites vidéos et les futures fiches pratiques qui vont bientôt arriver ainsi que le pôle synthèse qui réalise les synthèses des événements majeurs à l’international. Par exemple, la prochaine et première synthèse concernera ce qui s’est passé à l’AGM d’Ankara, ce qui évitera aux intéressés de lire les très longs rapports en anglais.Et voilà, comme d’habitude, qui dit dernier paragraphe, dit aussi moment traquenard. Si toi aussi, tu souhaites avoir Travellix comme mascotte, contribuer aux réflexions et discussions autour des sujets stratégiques d’ESN International, ou à la transmission des informations, ou même aider à la traduction et création de différentes ressources, ou bien tu as simplement des questions ou autres à poser au comité, tu pourras les harceler en envoyant tous tes mails à l’adresse suivante : [email protected]

International

Travellix


Le nouveau bureau ESN international : ● Présidente : Safi Sabuni (ESN Sweden) ● Vice-président : Matthew Clemo (ESN UK)● Trésorière : Jovana Stankovic (ESN Serbia)● Communication manager : Gaffar Rampage (ESN The Netherlands) ● Web Project Administrator : Thomas Papas (ESN Greece)


PartenairesPromotion

de la mobilitéLe Service Volontaire Européen (SVE) est une action qui fait partie de l’Action Clé N°1 (Mobilité des personnes) du programme Erasmus+. Il permet aux jeunes entre 18 et 30 ans de travailler à l’étranger dans une grande variété d’organisations pendant une période de 2 à 12 mois. SVE est un projet coopératif entre une organisation d’envoi (qui prépare le volontaire dans son pays d’origine) et une organisation d’accueil (qui soutient le volontaire pendant son séjour et organise son travail).Les bénéficiaires sont entièrement pris en charge pendant leurs séjours par l’organisation d’accueil grâce à des financements de l’Union Européenne.

Le Service

VolontaireEuropéen

Et pour comprendre au mieux ce qu’est un Service Volontaire Européen, découvrez le témoignage de Florian Giraudo qui en réalise un à Palerme (Italie).

Quel est l’objectif de ce SVE ? “Les différentes missions que j’ai reçu au cours de mon SVE sont la communication, le développement de projets, et la gestion d’ateliers interculturels. Ce projet de mobilité est géré par le Centro di Studi ed Iniziative Europee (CESIE), une association spécialisée dans la coopérationinternationale et j’effectue ce SVE au sein de l’association Moltivolti Capovolti, à Palerme, en Italie, qui vise à faire la promotion du tourisme responsable comme moyen de développement local, mais qui est aussi active dans le domaine de la coopération internationale.”

Quelles sont les raisons qui t’ont poussé à le réaliser ? “J’ai décidé de réaliser ce SVE car je venais à l’époque de finir mon Master 1 en Langues Etrangères Appliquées spécialité traduction, mais je n’ai pas été accepté en Master 2 par manque de place. J’ai donc décidé de faire une année de césure et de partir à l’étranger, plus spécifiquement en Italie, afin d’améliorer mon niveau d’italien, faire de nouvelles expériences et rencontrer de nouvelles personnes.”

Que penses-tu de cette expérience ?“C’est un ressenti extrêmement positif, que ce soit au niveau professionnel ou personnel. J’ai rencontrébeaucoup de nouvelles personnes d’origines et de cultures différentes. Au final un SVE c’est un peu comme faire un semestre Erasmus sauf qu’on y travaille au lieu d’étudier. J’ai également fait de nouvelles expériences professionnelles qui m’ont réellement donné envie de continuer à travailler dans la coopération internationale. Je recommande sincèrement le SVE pour les personnes qui sont entre deux années d’études et qui n’ont pas d’objectif bien défini pour le futur.”

Le label Européen des langues


Partenaires

Vous avez un projet innovant pour apprendre les langues étrangères ? L’agence nationale Erasmus+ France / Education & Formation recherche des projets innovants pour toutes les langues et tous les publics !

Qu’est-ce que le Label Européen des langues ? Il s’agit d’une initiative européenne permettant de valoriser des projets novateurs dans le domaine de l’enseignement et de l’apprentissage des langues. Tous les projets qui concernent l’apprentissage des langues étrangères peuvent prétendre à l’obtention du “Label européen des langues”. Ce dernier est remis lors d’un concours annuel organisé par la Commission européenne et les agences nationales dans chacun des 33 pays de l’Europe de l’éducation.

Pour quelles langues ?Toutes les langues sont éligibles, européennes ou non, officielles ou régionales.

Quels sont les critères de sélection ?Innovation - pertinence - transférabilitéLes projets doivent proposer une véritable valeur ajoutée, être terminés ou avoir des résultats concrets, cibler des publics diversifiés, permettre le développement et l’entretiendes connaissances tout au long de la vie, être susceptibles d’aider à garder ou à obtenir un emploi, viser à développer l’apprentissage précoce des langues et l’enseignement d’une matière intégré à une langue étrangère.

Que reçoivent les lauréats ?• Un trophée délivré lors d’une cérémonie officielle organisée par l’agence• L’autorisation d’utiliser le logo du label européen des langues pour la promotion et la

diffusion du projet• La diffusion du projet sur le site de la Commission européenne et sur celui de l’agence

Erasmus+ France / Education & Formation• La valorisation du projet à travers une publication diffusée largement lors des évènements de l’agence, et des groupes de travail thématiques pertinents• La présence sur le stand de l’agence lors du salon Expolangues 2016

Vous avez jusqu’au 15 juillet pour envoyer votre candidature ! Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site de l’agence :

http://www.agence-erasmus.fr/page/label-langues

HoroscopeAgendaL’agenda met en avant à chaque numéro les plus grands événements nationaux, internationaux ou même locaux à venir dans les prochaines semaines.Pour avoir plus de détails concernant un événement national, n’hésitez pas à contacter Thomas, et Corentin pour les événements internationaux.

Un millier de plateformes nationales en Europe !

NP Slovaquie, Bratislava : 1 - 3 mai 2015NP Turquie, Izmir : 1 - 3 mai 2015ESN République Tchèque, Pilsen : 8 -10 mai 2015NP Roumanie, Straja : 14 - 17 mai 2015NP Portugal, Porto : 16 - 17 mai 2015NP Allemagne, Munich : 28 - 31 mai 2015NP Pologne, Poznań : 28 - 31 mai 2015NP Pays-Bas, Groningen : 6 - 7 juin 2015NP Autriche, Vienna : 12 - 14 juin 2015NP Italie, Sassari : 12 - 14 juin 2015

Sans oublier….NP France, Nancy (aka Nan’sea SeCS & Sun)5 - 7 juin 2015Contactez votre Radieux Lamentins ou à défaut le Vice Président Animation du réseau pour plus d’informations (vous pouvez aussi lui laisser des messages vocaux à 3h du mat’, il parait qu’il aime bien !).

CNR Lausanne, Suisse : 21 - 24 mai 2015NBM Thessaloniki, Grèce : 28 - 31 mai 2015

Des événements nationaux en veux-tu en voilà !ESN Ibiza Trip - ESN Espagne : 29 avril au 3 maiEscape to Vama Veche - ESN Roumanie30 avril - 3 mai 2015The Crete Trip 2015 - ESN Grèce : 7 - 10 mai 2015

Silesia Dream, Śląsk - ESN Poland : 8 - 10 mai 2015

Croatian Erasmus Event (CEE) :14 - 17 mai 2015

Evento Nazionale Cosenza - ESN Italie : 21 - 24 mai 2015

ESNters the City Hannover ESN Allemagne5 - 7 juin 2015

EA Coordinators’ Meeting - TBC19 - 21 juin 2015

ESN Leaders’ Academy - TBC24 - 28 juin 2015

Eduk8 starter (débutant) & forward (formateurs) Pour plus d’infos, http://eduk8.esn.org//début août date et lieu à confirmer.


capricorne

sagittaire

scorpionbalancevierge

lion

cancer

gémeaux

taureaubélier

poissons

verseauHoroscope

jeux

« L’herbe est toujours plus verte chez le voisin ». Allez donc faire un peu de Secs pour vérifier l’adage par vous-même.

Santé : ça va Imhotep !

Tous les matins vous retrouvez votre jumeau dans la glace de la salle de bain et ça vous rassure.

L’été arrive et le soleil aussi ! Mettez de l’écran total !

Prenez un Mars, ça vous changera de votre barre chocolatée préférée !

« Un jour mon prince viendra ». On sait pas s’il viendra directementchez vous, mais il sera bien présentà Nancy du 5 au 7 juin !

Arrêtez les commérages, ça saoule Tangocharlix.

Essayez le parfum, vous vous sentirez mieux et les gens vous sentiront mieux également.

Ah cette bonne vieille queue de cheval que vous aviez à 18 ans… Vous êtes nostalgique.

Amour : Vous avez la frite et elle vous le rend bien.

Attention au cochon trop rosé, il parait que le ver solitaire n’est pas loin…

D’après Meuhix, y’a pas d’arrête dans le beefsteak.


Ces affirmations sur la prochaine NP sont-elles vraies ou fausses ? Réponds par « Nan » ou « Cy ».

1) La NP de Nancy des 5, 6 et 7 juin sera la 18ème Plateforme Nationale organisée par ESN France. Nan Cy2) Les chairs seront obligés de porter des tongs, d’avoir des chemises hawaïennes et de boire dans des noix de coco pendant la NP. Nan Cy3) La mirabelle sera interdite lors du french Dinner Nan Cy4) La cérémonie d’accueil se fera avec une magnifique vue sur la place Stanislas, l’une des plus belles places de France. Nan Cy5) Bertrand, head of the OC, vous prépare un energizer spécial que l’on appelle « Bebergizer ». Nan Cy

1) Cy Son thème sera par ailleurs « Nan’Sea SeCS and Sun », donc sortez vos bikinis... 2) Nan Pour le moment ce n’est pas prévu, mais ça pourrait se négocier… 3) Nan Et puis quoi encore… 4) Cy Cette place porte le nom de Stanislas Leszczynski, roi de Pologne, duc de Lorraine et de Bar et arrière-grand-père de trois de nos Rois de France : Louis XVI, Louis XVIII et Charles X. 5) Cy Et ouais, plus le choix maintenant…

le pallo déchainé #11

Documents