Le système de portes coulissantes pour un design moderne des meubles : SlideLine M

2

Un système, de nombreuses applications : SlideLine M

3

Le design en mouvement

SlideLine M valorise les meubles de salon, les systèmes d'étagères, les armoires supérieures de cuisine, les meubles de salles de bain et les armoires de bureau tant au niveau fonctionnel qu'esthétique. Le système polyvalent est idéal pour toutes les constructions de meubles cou-rantes et pour les portes ne pesant pas plus de 30 kg. Il existe les profilés adéquats pour plu-sieurs épaisseurs d'étagères. Même les portes coulissantes superposées dans un profilé ne posent aucun problème. Le système d'amortissement en option Silent System est intégré dans la pièce de coulissage et le point d'activation peut être positionné au choix.

La technique en bref Système de portes coulissant par

le bas à une voie

Largeur de la porte de 300 à 1800 mm

Largeur de la porte avec amortissement Silent System de 450 à 1800 mm

Hauteur de la porte de 300 à 2400 mm

Poids des portes jusqu‘à 30 kg

Épaisseurs des étagères 15, 16, 18, 19, 22, 25, 38 mm

Réglage en hauteur +/- 2 mm

Amortissement Silent System avec activateurs à positionner au choix

Montage rapide de la façade sans outil

Test selon la norme DIN EN 15706

4

Donnez des ailes à vos idées avec SlideLine M

Vos idées sont les bienvenues

SlideLine M fait des étagères sobres des meubles fonctionnels exigeants qui ne cessent de changer d'aspect : en faisant coulisser les portes, vous créez de nouvelles constellations d'éléments fermés et ouverts. Cela donne un nouvel élan au design de vos meubles. Et cela ne cesse de vous plaire. Vos idées sont les bienvenues. Venez découvrir les multiples applications possibles de SlideLine M.

5

6

16 – 38 mm

8 mm

Aperçu des avantages du produit

Un montage simple sur le corps monté

Les profilés de coulissage du système SlideLine M sont montés rapidement et facilement grâce à la fixation simple par vis.

Une seule personne suffit pour effectuer le montage grâce aux accessoires de montage étudiés. Toutes les étapes de montage étant

effectuées non pas depuis le côté mais par le devant, vous pouvez réaliser sans difficulté les constructions mur à mur avec le système SlideLine M.

Une beauté discrète.

Les éléments fonctionnels de SlideLine M s'effacent en toute sobriété en arrière-plan dans le design des meubles. Le profilé avec seulement 8 mm d’épaisseur permet de poser particulièrement étroitement les portes coulissantes. Deux portes

glissant l'une sur l'autre peuvent être guidées par un seul profilé.

Avez-vous besoin de plusieurs épaisseurs d'étagères ? Pas de problème : les différents kits de profilés disponibles dans les hauteurs

de profilés comprises entre 16 et 38 mm offrent des solutions parfaitement ajustées. Le profilé décoratif noir ou argenté s'intègre en plus élégamment dans le design du meuble.

7

Amortisseur de grande qualité : Silent System

Des portes coulissantes parfaitement amorties soulignent le raffinement du meuble. L'amortisseur Silent System est discrètement intégré à la pièce de coulissage du système SlideLine M et permet d'ouvrir et de fermer en dou-ceur et sans bruit les portes.

Et, si plusieurs portes coulissantes coulissent l'une à côté de l'autre dans un profilé, il est également possible d'amortir les portes les unes vers les autres, les activateurs situés dans le profilé pouvant être positionnés au choix.

Des jeux réguliers et un design parfait.

Le réglage en hauteur intégré (+/- 2 mm) permet de régler parfaitement les portes coulissantes.

Un montage rapide sans outil

Gagnez du temps et économisez sur la main d'œuvre : le système SlideLine M garantit un montage aisé et rapide des portes coulissantes. Un mécanisme à ressort permet de tirer la pièce de guidage vers le bas, de l'insérer et de l'encliqueter ainsi sans outil dans le profilé supérieur. Les pièces de gui-dage et de coulissage sont ainsi tout simplement vissées ce qui rend superflu un usinage spécial des façades.

8

Hettich prend ses responsabilités pour le monde dans lequel nous vivons. Cette prise de conscience marque notre gestion environnementale, que nous assumons de manière systématique. Pour ce faire, depuis de nombreuses années, notre chargé de mission Environnement est responsable, à titre personnel, de l'ensemble du groupe. De plus, une commission Environnement a été créée pour chaque site de production. Nous concevons les dispositions légales comme des minima. De surcroît, sur les sites importants, nous mettons en application la directive EMAS, qui est très stricte, et nous poursuivons des développements visant à réussir, à l'avenir, à mieux économiser les matières pre-mières et à étayer les efforts de développement durable nécessaires.

Gestion environnementale Hettich

Dès 1996, Hettich a introduit des systèmes efficaces de gestion de l'environnement établis selon le règlement très strict EMAS (actuellement : Règlement européen

n° 761/2011 y compris EN ISO 14.001/2004). Ces mesures nous permettent non seulement d'être plus respectueux de l'environnement, mais également de garantir un haut niveau de sécurité, avantage dont profitent également nos clients. C'est pourquoi nous exigeons également de nos fournisseurs le respect des normes minimales requises dans les domaines de l'environnement, de la sécurité au travail, de la protection de la santé et des questions sociales.Les résultats obtenus dans le secteur de produits des gui-dages de coulisses et des systèmes de tiroirs sur le site de Kirchlengern illustrent bien le niveau de rendement élevé des mesures prises et nos efforts infatigables afin que les bonnes paroles soient vraiment suivies d'actes :

Diminution des charges pour l'environnement obtenue entre 1997 et 2008 : consommation spécifique d'eau : 56 % consommation spécifique d'électricité : 21 % consommation spécifique de chaleur : 84 % émissions spécifiques de CO2 : 29 %

Hettich et l'environnement : une action responsable, une protection active, une pensée innovante.

9

Norme Hettich pour les composants de produits

Hettich renforce son engagement par le respect d'une norme interne relative aux matières contenues dans les produits. Celle-ci assure que chaque produit, de sa fabri-cation à son élimination, respecte toutes les exigences environnementales. Les produits de Hettich affichent une grande longévité. Nos normes sont donc exigeantes et axées sur le long terme, et garantissent le respect des prescriptions légales internationales. Nous créons ainsi le préalable à une commercialisation mondiale très fiable des meubles.

Le Hettich Forum, bâtiment zéro énergie

Le Hettich Forum est un édifice neutre en énergie au caractère exemplaire pour la réalisation de construc-tions futuristes. La photovoltaïque et le traitement des

eaux usées à l'énergie solaire, ainsi que l'enherbement de l'ensemble du toit et une utilisation de l'eau de pluie, soulignent le concept de durabilité de ce bâtiment, tout comme le matériau isolant en cellulose à base de papier journal recyclé, utilisé à titre principal, la récupération de la chaleur à haute efficacité et le concept d'éclairage sans ampoule.

Alors que le Groupe Hettich a déjà été désigné, le 5 mars 2009, partenaire GreenBuilding de la Commission euro-péenne, l'approche globale du Hettich Forum a également convaincu le jury du « Green Building Award 2009 » natio-nal. Hettich a reçu ce prix, décerné pour la première fois, dans la catégorie « Nouveau bâtiment ».

www.hettich.com10

10°

La qualité des systèmes de portes coulissantes est con-trôlée en permanence. Les exigences de qualité diffé-rentes selon les marchés et les branches sont prises en compte individuellement. Les illustrations ci-dessous représentent, à titre d’exemple, le principe de quelques opérations de contrôle.

La porte doit supporter un nombre précis de cycles d’ouverture et de fermeture à une vitesse définie.

Pour ce faire, la porte est soulevée de biais vers l’avant / le haut avec une force définie et ne doit pas se détacher ou tomber du corps de meuble.

La porte doit supporter un nombre précis de cycles d’ouverture et de fermeture à une force de traction définie.

Test selon la norme DIN EN 15706

On appuie vers le milieu de la porte avec une force définie. Pendant cette opération, la porte ne doit pas se détacher ou tomber du corps du meuble.

Test de marche continue de 10 000 cyclesVérification des ferrures avec une charge

de traction de 2 kgEssai de soulèvement à 150 N Essai de charge en sens horizontal à 250 N

Qualité conforme aux exigences

Test de butée Test de sécurité horizontal

Test de marche continue Dispositif anti-décrochement

Qualité conforme aux exigences

Technik für Möbel 11

Jeu de ferrures pour les portes en bois sans amortissement

Jeu de ferrures pour les portes en bois amorties (amortissement de la fermeture et de l'ouverture)

Matériau de la porte Quantité requise pour une porte

Largeur minimale de la porte Réf. UE

Porte en bois 1 kit 300 mm 9 156 339 1 kit

Matériau de la porte Quantité requise pour une porte

Largeur minimale de la porte Réf. UE

Porte en bois 1 kit 450 mm 9 156 338 1 kit

Jeu de ferrures composé des éléments suivants :

2 pièces de coulissage non amorties 2 pièces de guidage 2 butées de fin de course Vis de fixation

Jeu de ferrures composé des éléments suivants :

2 pièces de coulissage amorties 2 pièces de guidage 2 butées de fin de course Vis de fixation

Système de portes coulissantesSlideLine MComposants du système

www.hettich.com12

Kits de profilés : 2 profilés

Hauteur de profilé Épaisseur des étagères Profilé décoratif Couleur Longueur Réf. UE

16 mm 15, 16 mm à coller argenté 4000 mm 9 157 986 1 kit

16 mm 15, 16 mm à coller noir 4000 mm 9 157 999 1 kit

18 mm 18, 19 mm à coller argenté 4000 mm 9 157 984 1 kit

18 mm 18, 19 mm à coller noir 4000 mm 9 158 001 1 kit

22 mm 22 mm à coller argenté 4000 mm 9 157 979 1 kit

22 mm 22 mm à coller noir 4000 mm 9 157 980 1 kit

25 mm 25 mm à clipser argenté 4000 mm 9 158 234 1 kit

25 mm 25 mm à clipser noir 4000 mm 9 158 233 1 kit

38 mm 38 mm à coller argenté 4000 mm 9 158 410 1 kit

38 mm 38 mm à coller noir 4000 mm 9 158 386 1 kit

Système de portes coulissantesSlideLine MComposants du système

Les profilés peuvent être individuellement raccourcis Le kit de profilés comprend deux fois plus d‘embouts Il est possible de partager les profilés en cas de longueur

adéquate et de les utiliser sous forme de profilés de coulissage supérieurs et inférieurs

Kits de profilés composés des éléments suivants : 2 profilés de coulissage en aluminium anodisé, percés 2 profilés décoratifs en aluminium à clipser (épaisseur des étagères

25 mm) ou 2 profilés décoratifs en ABS autocollants (épaisseur des étagères 15, 16, 18, 19, 22, 38 mm)

4 embouts 4 embouts (rechange) 2 pinces de montage Vis de fixation

Tous les kits de profilés sont disponibles dans la spécification suivante :

Technik für Möbel 13

Kits de profilés : 1 profilé

Hauteur de profilé Épaisseur des étagères Profilé décoratif Couleur Longueur Réf. UE

16 mm 15, 16 mm à coller argenté 4000 mm 9 160 337 1 kit

16 mm 15, 16 mm à coller noir 4000 mm 9 160 334 1 kit

18 mm 18, 19 mm à coller argenté 4000 mm 9 160 212 1 kit

18 mm 18, 19 mm à coller noir 4000 mm 9 160 200 1 kit

22 mm 22 mm à coller argenté 4000 mm 9 160 392 1 kit

22 mm 22 mm à coller noir 4000 mm 9 160 394 1 kit

25 mm 25 mm à clipser argenté 4000 mm 9 160 396 1 kit

25 mm 25 mm à clipser noir 4000 mm 9 160 398 1 kit

38 mm 38 mm à coller argenté 4000 mm 9 160 400 1 kit

38 mm 38 mm à coller noir 4000 mm 9 160 402 1 kit

Système de portes coulissantesSlideLine MComposants du système

Accessoires / Rechange

Hauteur de profilé Couleur Longueur Réf. UE

16 mm argenté 4000 mm 9 160 994 1 pce

16 mm noir 4000 mm 9 160 996 1 pce

18 mm argenté 4000 mm 9 160 997 1 pce

18 mm noir 4000 mm 9 160 998 1 pce

22 mm argenté 4000 mm 9 160 999 1 pce

22 mm noir 4000 mm 9 161 000 1 pce

38 mm argenté 4000 mm 9 161 011 1 pce

38 mm noir 4000 mm 9 161 012 1 pce

Profilé décoratif

autocollant peut être raccourci sans difficulté

Kit de profilés individuel en complément pour les applications de meubles à portes glissant l‘une sur l‘autre.

Le profilé peut être individuellement raccourci Le kit de profilés comprend deux fois plus d‘embouts Il est possible de partager le profilé en cas de longueur adéquate et

de l‘utiliser sous forme de profilés de coulissage supérieur et inférieur

Kits de profilés composés des éléments suivants : 1 profilé de coulissage en aluminium anodisé, percé 1 profilé décoratif en aluminium à clipser (épaisseur des étagères

25 mm) ou 1 profilé décoratif en ABS autocollant (épaisseur des étagères 15, 16, 18, 19, 22, 38 mm)

2 embouts 2 embouts (rechange) 2 pinces de montage Vis de fixation

Tous les kits de profilés sont disponibles dans la spécification suivante :

www.hettich.com14

35

32

32

X1 / X2

11,5

20

32

32

X1 / X2

35

Hallo Frau Wolf,

vielen Dank für Ihre Geduld … die Bildinnenschriften sind mir glatt verlorengegangen.

11,5

20

32

32

Y1 / Y2

11,5

152,5

10

32

32

Y1 / Y2

11,5

152,5

10

Y1 / Y2 Y1 / Y2

101

30

a4

X2 = a4 + 30

14,5

4

30

a2

a3Y2 = a3 + 14,5

X1 = a2 + 30

14,5

a1Y1 = a1 + 14,5

ø 4 x 20PZ

8,0

13,5

8,0

8,0

8,0

ø 4 x 20PZ

ø 4 x 20PZ

ø 4 x 20PZ

101

30

a4

X2 = a4 + 30

14,5

4

30

a2

a3Y2 = a3 + 14,5

X1 = a2 + 30

14,5

a1Y1 = a1 + 14,5

ø 4 x 20PZ

8,0

13,5

8,0

8,0

8,0

ø 4 x 20PZ

ø 4 x 20PZ

ø 4 x 20PZ

35

32

32

X1 / X2

11,5

20

32

32

X1 / X2

35

11,5

20

32

32

Y1 / Y2

11,5

32

32

Y1 / Y2

11,5

Porte en bois amortie

Système de portes coulissantesSlideLine MDimensions de planification

Porte en bois non amortie

Technik für Möbel 15

max. 3mm

max. 2mm

18 / 22 / 25 / 38

16

max. 30

1,5

max. 160

!

Système de porte coulissanteSlideLine MConsignes de sécurité

Utilisation conforme à la destination prévue

La ferrure de meuble SlideLine M est prévue pour une utilisation dans des meubles conformément à la norme EN 14749 et, à l'intérieur, dans des pièces non humides et protégées. La ferrure est testée selon la norme EN15706, niveau 1.

Caractéristiques techniquesPoids de la porte : jusqu'à 30 kg Épaisseurs des étagères : 15 mm, 16 mm, 18 mm, 19 mm, 22 mm, 25 mm, 38 mmRéglage en hauteur : +/- 2,0 mm

Formats de porte min. max. Largeur (sans amortissement) : 300 mm 1800 mm Largeur (amortissement à la fermeture et à l'ouverture) : 450 mm 1800 mm Hauteur : 300 mm 2400 mm

La fonctionnalité optimale des portes coulissantes dépend de la largeur, de la hauteur et du poids de la porte. Il est possible de garantir le fonctionnement optimal avec SlideLine M si le rapport largeur/hauteur des portes coulissantes de 1 : 2,5 n'est pas dépassé. À ce rapport, SlideLine M répond aux exigences de la norme de qualité basée sur la norme DIN EN 15706 (pour plus de détails, consultez la page 10). Hettich conseille de procéder à un test fonctionnel en cas de dépassement du rapport hauteur/largeur indiqué. Ne pas dépasser le poids maximal de la porte de 30 kg.

!

Risque pour la sécurité La ferrure de porte coulissante SlideLine M ne convient qu'aux applications pour lesquelles il est garanti non seulement au niveau de la construction, mais également grâce à la finition suffisamment précise que le rail de coulissage et le rail de guidage inférieurs et supérieurs se déplacent toujours parallèlement avec une tolérance de max. +/- 1,5 mm (+/-1 mm pour les plateaux de 16) par rapport à la dimension de consigne (même par ex. en cas d'une charge particulièrement lourde d'une étagère sur laquelle est fixé un rail de coulissage). Si cette exigence n'est pas garantie en raison d'un fléchissement du plateau sur lequel est fixé le rail de coulissage inférieur, il existe alors un risque pour la sécurité (chute de la porte) pouvant entraîner des dommages corporels. Il faut monter suffisamment solidement la butée dans le profilé (voir ill. 1a/1b), il existe sinon un risque pour la sécurité (chute de la porte sur le côté) pouvant entraîner des dommages corporels.

www.hettich.com16

Z

1,5 0,8Nm!

aZ = a + 10,5

1,52 x 180° = 0,8Nm

1,51.

2.

1,5

16 18 22

38

16 1822

38

1,52 x 180° = 0,8Nm

1,51.

2.

Système de porte coulissanteSlideLine MMontage des kits de profilés : 16 mm, 18 mm, 22 mm, 38 mm

Serrer la vis avec peu de force jusqu'à ce qu'une résistance soit perceptible

Serrer la vis 2 fois à 180°

Technik für Möbel 17

1,52 x 180° = 0,8Nm

1,51.

2.

Z

1,5 0,8Nm!

aZ = a + 10,5

1,5

25

25

1,52 x 180° = 0,8Nm

1,51.

2.

Système de porte coulissanteSlideLine MMontage des kits de profilés : 25 mm

Serrer la vis avec peu de force jusqu'à ce qu'une résistance soit perceptible

Serrer la vis 2 fois à 180°

www.hettich.com18

1.

3.

2.

Système de porte coulissanteSlideLine MMontage

Montage de la porte

Montage du jeu de ferrures

Technik für Möbel 19

3

1.

2.

Système de porte coulissanteSlideLine MMontage

Blocage de la porte

Réglage de la porte

www.hettich.com

Best

elnr

.: 9

162

024

1402

-009

_Slid

eLin

e-M

_031

4_H

FT/f

r