«le tour du monde en 33 tours - lespimentsgivres.fr · avec les artistes (présentation des...
TRANSCRIPT
«Le Tour du Monde en 33 Tours »
- Dossier de Presse -
« Alors, au diable les charentaises et chaussez vos bottes de sept lieues !»
Avec le soutien de :
© MaNa
Lauréats du Festival Off d’Avignon 2011
1
-- Sommaire Sommaire --
1. La compagnie
2. Le spectacle musical
3. Le synopsis
4. La brochette de Piments
5. Contacts
6. En image
3
4
5
6
7
7
Page
7. Les Piments c’est aussi
8. En chantier
9. Avec le soutien de
10. La presse en parle
11. C’est vous qui le dîtes
12. Il y étaient / Ils y seront
2
8
8
8
9
10
11
1. La compagnie
Nous sommes en 2010, et Jef De La Cruz, auteur-compositeur-guitariste interprète, est un globe-trotter généreux qui sillonne la planètedepuis sa plus tendre enfance, et qui rêve de partager ses aventures fabuleusesavec d’autres.
Un soir, alors que la nostalgie s’empare doucement de lui, il sedirige vers l’étagère de ses albums photos, qui retracent ses nombreux voyagesdans le monde ; manquant de se blesser en trébuchant sur son vieux mange-disque, il se rattrape de justesse à un sac en tissu, coincé entre le manche d’uneguitare et le mur recouvert de portraits : il vient de retrouver sa besace àsouvenirs ! En farfouillant à l’intérieur, il déniche un grigri : un petit porte-clefsen forme de mappemonde, qui va devenir l’objet de ses inspirations les plusfolles ! Peu de temps après, il a une idée lumineuse : un projet de spectaclemusical relatant ses expériences de voyageur ; il s’appellera « Le tour du mondeen musique ». Non. « Le tour du monde en 33 tours ».
_________________________
3
Après quelques semaines d’écriture acharnée, il organise chez lui satraditionnelle « soirée chili con carne » avec ses amis musiciens, afin d’avoirleurs avis sur le projet, et tous semblent émettre de bonnes critiques; mais à lafin du dîner, lorsqu’il demande si tout le monde est partant pour faire partie decette nouvelle aventure, c’est le silence absolu…
Déçu, Jef commence à tout remettre en question... C’est alors quel’un de ses amis, fin gourmet et grand gourmand, la bouche pleine de mie depain, s’esclaffe « Mais tu es complètement givré ou quoi ?! Ton plat est beaucouptrop pimenté ! ». En effet, Jef, la tête dans son projet au moment de préparer leplat, avait malencontreusement mis plus de piments que de haricots…! Le repass’est donc terminé dans un fou rire général, et la bande de copains décida alorsde s’ appeler « Les Piments Givrés » !
C’est donc unis par l’amour de la musique et du voyage – et guidéspar une envie de partage - que les Piments Givrés transmettent d’une manièreartistique et ludique toute la richesse culturelle de ce monde, que l’on neconnaît pas toujours très bien.
LGZ Project / Chez Spectacles and Go – 174, rue de Paris – 93260 Les Lilas
2. Le spectacle musical
A dominance musical, ce voyage auditif n’en est pas moins visuel :un décor sobre sans superflu, des costumes colorés et représentatifs des paysvisités, des accessoires finement choisis, ou encore des jeux de lumièrestravaillés selon l’ambiance de chaque tableau.
Sur scène, quatre musiciens talentueux – complètement givrés - etune danseuse caméléonne - d’une élégance raffinée - vous entraînent dans unvoyage fabuleux.
Le « tour du monde en 33 tours », mis en scène par Pierre Pirol,est un spectacle musical destiné aussi bien aux enfants (à partir de 6 ans) qu’auxadultes. Il a été écrit de façon à permettre différents niveaux de lecture selon lepublic : l’intégralité du spectacle émerveille aussi bien les enfants de par lescostumes, les musiques et les danses d’ici ou d’ailleurs, ou encore les situationscomiques et décalées, que les adultes, captivés par les messages de tolérance etde partage chantés par nos joyeux lurons.
Tout le monde y trouve donc son compte, d'autant qu'il ne s'agit enaucun cas d'un spectacle moraliste ou pédagogique, ni non plus d’un spectacle
4
aucun cas d'un spectacle moraliste ou pédagogique, ni non plus d’un spectacleportant sur la découverte des musiques du monde, mais bien d'un voyagechaleureux et authentique aux quatre coins du globe.
Véritable hymne à la tolérance, leurs chansons épicées détournentallègrement les clichés pour les caricaturer en toute dérision. Entre chanson etpoésie, l’univers musical du spectacle puise à la source des rythmes traditionnelsdes pays où ils nous font voyager sans pour autant tomber dans le folklore !
Musique manouche, indienne, ou latino-américaine… Les PimentsGivrés proposent uniquement des compositions originales débordantes decréativité, brisant ainsi la chaîne du formatage que l’on connaît.
Alors si vous aimez les histoires insolites, les aventures à couper lesouffle, la musique, l’humour, la danse, les couleurs, la bonne humeur ou encoreles messages de paix; si vous aimez voyager, rencontrer, partager, admirer, délirer;ou tout simplement si vous aimez rêvez, embarquez avec les Piments Givréspour un « tour du monde en 33 tours », qui vous garantit pleins de bonnesvibrations !
LGZ Project / Chez Spectacles and Go – 174, rue de Paris – 93260 Les Lilas
3. Le synopsis
Tout débute dans une ruelle parisienne, où les Piments Givrésrencontrent un pavé au moral plus bas que terre, et dont l’immobilité le rendmorose face aux flux incessants des piétons… Il aurait tant aimé faire partie duvoyage que les ses amis ont décidé d’entreprendre !
Mais, déjà, l’annonce du prochain vol à destination de l’inconnuretentit et nos compères, dans un vacarme infernal, se bousculent,s’entrechoquent pour être les premiers dans l’avion, laissant le pauvre pavé «planté au beau milieu de la rue ! »
Au gré de multiples destinations, ils vont faire la connaissance depersonnages insolites : un gitan que l’on nomme injustement « voleur de poules» en Roumanie, un chauffeur de taxi indien et son klaxon hystérique, un chatrasta qui préfère ronronner sur son île plutôt que de suivre les Piments, unjeune guerrier d’Ethiopie nommé Gorkiné, et bien d’autres.
Les rencontres se succèdent et chacun raconte son histoire, sonpays, ses rêves et ses tracas quotidiens.
5
Nos Piments reviendront-ils dans leur pays natal avec la mêmevision d’autrui et de la vie qu’autrefois ?
LGZ Project / Chez Spectacles and Go – 174, rue de Paris – 93260 Les Lilas
4. La brochette de Piments
Jef DE LA CRUZ Auteur – Compositeur – Guitariste – Interprète Routard, Baroudeur, Nomade, Explorateur, Gratteur, Tireur de cordes nylon, acier, et vocales. Chanteur, Barde, Conteur, Ménestrel. Piment totalement Givré, Barjo, Maboul, Fêlé, Fada, Sonné, Tapé, Timbré et envoyé par la poste !
François TOUSCH Accordéoniste – Bandonéoniste Poète, Chantre, Louangeur, Rêveur, Ambulant à soufflet et à hanches métalliques, doté de touches
Thierry PAUL Compositeur – Guitariste Chevalier De La Croche, Lord Fret St-Clerc, Duc des Triolets, Décoré de L’ordre du Chevalet. Swingueur à six cordes sans soucis au son sorcier. Chatouilleur de cases, Piment absolument Givré, Dingo, Frappé, Egaré, Estampillé de la clef de sol !
6
Rêveur, Ambulant à soufflet et à hanches métalliques, doté de touches nacrées à tendance daltonienne monochromatique. Piment carrément Givré, Loufoque, Farfelu, Siphonné, Tamponné, Toqué
au Chœur généreux
Yoann GODEFROY Contrebassiste - Bassiste Saltimbanque, Auguste, Baladin, Jongleur de notes au contrebarissement Enorme, “Archet” de Sherwood a la mèche de crin enflammée, Repose en paix sur son piquet sans bonnet d’âne ! Piment définitivement Givré, Zinzin, Cintré, Tourneboulé. Remué à petit feu avec une louche en bois.
Monya REKIK Danses - Mimes Fleur de printemps, fée Carabosse. Poétesse du mouvement, silhouette caméléonne, Ses Entrechats dérobés à la gigue dondaine, tarentelles à la volée. Espelette éperdument Givrée, pétulante et pétillante, toquée, azimutée. Tombée dans la marmite et mijotée à petits petons.
LGZ Project / Chez Spectacles and Go – 174, rue de Paris – 93260 Les Lilas
5. Contacts
Equipe Production
• Monya REKIK – Management/Diffusion/Administration+33 6 62 83 50 91 – [email protected]
• Emmanuelle MINGOT – Diffusion/Communication/Presse+33 6 63 61 71 32 – [email protected]
EquipeTechnique
• Joris PINARD - Son+33 6 24 85 22 33 – [email protected]
• Loris ILLOUZ – Lumières+33 6 76 43 74 40 - [email protected]
• Thierry GODEFROY – Lumières+33 62 2 94 10 49 – [email protected]
7
+33 62 2 94 10 49 – [email protected]
6. En image
LGZ Project / Chez Spectacles and Go – 174, rue de Paris – 93260 Les Lilas
7. Les Piments c’est aussi…
Un site Internet www.lespimentsgivres.fr
Une page Facebook www.facebook.com/piments.givres
Un album en vente sur le site Internet et lors de chaquereprésentation
Une newsletter mensuelle pour des actualités bien fraîches l’été, bien copieuses l’hiver
Un fan club qui reçoit des infos exclusives et qui bénéficie d’avantages promotionnels Fan des Piments !
8
8. En chantier pour 2012/2013
• De nouvelles dates en France et à l’Etranger• Un livre illustré• Et surtout… Un nouveau spectacle musical !
9. Avec le soutien de
Des ateliers pour enfants à mettre en place en amont avec les artistes (présentation des ateliers sur demande)
Les Z’Ateliers !
LGZ Project / Chez Spectacles and Go – 174, rue de Paris – 93260 Les Lilas
10. La Presse en Parle
« Piments Givrés : ça brûle, c’est froid, mais quel cocktail ! Le breuvage est aussi une invitation au voyage (…) avec à chaque fois, derrière le cliché, une vraie découverte pleine de bonne humeur. Le voyage forme la jeunesse, certes, mais éveille aussi la tolérance ». J.Y. Dana – Décembre 2011
« Nos saltimbanques givrés - gaiement atteint d'une joyeuse folie communicatrice - ont fait de l'adage « les voyages forment la jeunesse » leur credo, en y ajoutant « les voyages apprennent aussi la tolérance ». La particularité et la force – leur indéniable talent – des Piments Givrés est leur sens du spectacle.». G. Chauveau – Juillet 2011
«Tolérance et bonne humeur sont les maîtres mots de ce concert-spectacle (…) qui nous embarque dans un univers musical aussi délirant que touchant. » F. Mersier – Juillet 2011
« Une véritable échappée musicale, des textes truculents. Un voyage insolite et amusant auquel il faut vraiment participer ». C. Munsch - Avril 2011
« Quel talent ces Piments Givrés ! Un voyage virevoltant aux quatre coins du monde, des paroles à rassembler l’humanité toute entière ». Avril 2011
« Les Piments Givrés promettent au public des compositions originales
9
« Les Piments Givrés promettent au public des compositions originales débordantes de créativité. Leurs références et leurs jeux de mots subtils permettent plusieurs degrés de lecture pour plaire autant au jeune public qu’aux moins jeunes. ». Mars 2011
« De la gaîté – beaucoup – du rythme scandé suggérant une contrée, un mariage harmonieux de genres musicaux, du beau texte – langue subtile, chaîne de mots fleuris pour rire (non médire) et méditer, de la métaphore et de la rime savoureuses - de l’humour, de l’émotion, création artistique pimentée. Un concentré d’humanité et de générosité qui en remuera plus d’un ». F. Seman – Janvier 2011
« Eclats de rires et musique accompagnent les tirades de Jef de La Cruz, l’interprète et compositeur de cette pièce proposée par Les Piments Givrés, et qui tient en haleine plus d’une centaine de personnes abritées sous les arbres, profitant de l’ombre et du spectacle ». B. Sanogo - Juillet 2010
« Un bel hymne à la tolérance. Avec ce voyage initiatique les bambins ont de quoi être dépaysés cet été à Paris. » V. Sasportas – Juillet 2010
« Les Piments Givrés portent bien leur nom. Ces artistes entraînement les familles dans un voyage musical déjanté autour de la planète. De quoi donner envie aux plus jeunes de devenir globe-trotters… ». Juillet 2010
LGZ Project / Chez Spectacles and Go – 174, rue de Paris – 93260 Les Lilas
11. C’est vous qui le dîtes !
25 août 2012, Festival des Mômes de Montbéliard,YBS« Si tous les gars du monde pouvaient se donner la main… La musique est universelle ! »
24 mars 2012, Coutras, 2 sœurs en voyages«Tellement drôle et vrai… Bravo ! »
24 janvier 2012, Fleury Mérogis, Samir B.« Merci de nous avoir fait voyager et de nous avoir fait partager de belles émotions »
16 juillet 2011,Avignon, Daniela« Que d’énergie ! Que de joie de vivre ! Que de talents ! Superbe spectacle, danseuseépoustouflante, musiciens fabuleux ! Spectacle incontournable. Une fan »
6 décembre 2011, l’Hay-les-Roses, Matéo« Bonjour , j'ai vu votre spectacle ce mardi 05 décembre. J'ai aimer votre spectacle. Il mettait de l'ambiance ! »
28 octobre 2011, Ménilmontant, Amine« Bonjour , je m'appelle Amine et je vous ai vu au théâtre de Ménilmontant ce jour, je voulais vous dire merci beaucoup pour votre spectacle, j'ai trouvé ce dernier génial, merci !!! »
10
vous dire merci beaucoup pour votre spectacle, j'ai trouvé ce dernier génial, merci !!! »
18 mai 2011, Champs sur Marne, Laly M.« Bonjour, je suis venue vous voir aujourd’hui mercredi 18/05/2011 avec la ville de champs, je suis une animatrice et je voulais féliciter votre travail qui est très très bon !!! »
11 janvier 2011, Alger, ZoubidaT.« Ma fille et moi rentrons de votre spectacle au CCF d'Alger: Ne changez rien, vous êtes FAN-TAS-TIQUES!!!! On est ravies !! »
19 décembre 2010, IDTGV, Vincent T.« Merci pour ce petit tours du monde hier dans le train Bordeaux/Paris. Je n'aurais jamais cru qu'un TGV (même s'il a des I.D.) pouvait si facilement traverser les océans »
18 décembre 2010, Léognan, Laetitia M.« Un petit passage par chez vous, pour vous remercier de nous avoir fait embarquer avec vous pour ce voyage loufoque, original, et très agréable. j'y ai participé avec mes deux filles (4 et 9 ans) qui sont rentrées enchantées ! (…) »
11 octobre 2010, La Comedia, Robert L.« Magnifique ! Enfin un spectacle dépaysant ! On a voyagé avec eux pendant une heure et mes enfants ont adoré ! »
LGZ Project / Chez Spectacles and Go – 174, rue de Paris – 93260 Les Lilas
LÉGENDE
Résidence principale
Terre d’accueil
-- Ils y étaient / Ils y seront Ils y étaient / Ils y seront --
Lille
Chamonix
11
Théâtre Parisien
Tournée au Maroc
Tournée en Algérie
Terre d’accueil foulée
Zoom sur l’Ile-de-France
Epinay s/s
Savigny s/o
Terre d’accueil à venir (non exhaustif)
Théâtre Douze
Zoom sur Paris
Festival