Fatumaita Cisse (Nigeria)

Alexandra e Joan Postovaru (Romania)

Runyu Wei(Taipei Cina)

Le tournoi de handbaLL Le pLus internationaL au mondeL’Interamnia World Cup peut être considéré comme “le tournoi de handball le plus international au monde” pour

avoir réussi à rassembler dans la ville de Teramo, durant les 42 années précédentes, et de façon ininterrompue, des équipes de handball originaires de 114 nations et représentant les cinq continents. En outre, le tournoi est fier d’avoir accueilli parmi ses participants 260 équipes nationales moins de 21 ans, dont 144 masculines et 116 féminines, représentant 54 nations des 5 continents.

15 bonnes raisons de participer à l’Interamnia World Cup:

• Parce que je souhaite savoir pourquoi tous disent qu’ils adorent Teramo• Parce que l’Interamnia World Cup n’est pas un tournoi comme les autres• Parce que je peux rivaliser en jouant mon sport préféré • Parce que je peux rencontrer des jeunes de mon âge provenant du monde entier• Parce que l’Interamnia World Cup est bien plus qu’un tournoi de handball, c’est avant tout une expérience de vie• Parce que j’ai l’impression de faire le tour du monde en une semaine• Parce que je peux faire un match et une demi-heure plus tard plonger à la mer ou me prome- ner dans la nature sauvage de la montagne• Parce qu’avec le Grand Défilé d’Inaugu ration, je peux faire moi aussi partie du spectacle• Parce que pour un soir je peux me sentir reine de beauté• Parce que j’ai l’occasion de déguster les plats de la cuisine italienne• Parce que dans un seul pays, l’Italie, je peux trouver des villes fascinantes comme Rome, Flo rence et Venise• Parce qu’un style de vie sain, éthique et orienté vers les plus hautes valeurs du sport et de l ’échange culturel, ce ne sont pas des paroles vides de sens pour l’Interamnia World Cup • Parce qu’à travers le sport, nous pouvons essayer d’irradier pour de vrai le racisme, et être solidaires malgré les cultures et les contextes sociaux différents.• Parce qu’avec l’Interamnia World Cup je me sens au centre du monde• Parce que moi aussi je veux pouvoir dire “j’aime Teramo” et son Tournoicv

TERAMOAvec une position géographique unique et enviable, la ville de Teramo est le lieu idéal pour vivre, en plus de la kermesse sportvie, un moment agréable de divertissement et d’amusement de genres variés. Localisée au centre de l’Italie, la ville est à distance égale entre la mer Adriatique, avec cinquante kilomètres de côte et de plages de sable fin et doré, et les monts les plus hauts des Apennins, la chaine de montagne du Gran Sasso située dans le plus grand Parc naturel de l’Italie centrale, ornée de beaux sommets enneigés et d’une beauté sauvage.Au vu des importants témoignages du passé romain et médiéval, le territoire de Teramo est unifi-cateur, et particulièrement durant la période du tournoi, avec son importante station balnéaire et touristique, grâce notamment à la richesse des structures d’accueil et d’hébergement destinées en particulier aux jeunes athlètes : soleil, mer, parcs aquatiques, discothèques et évènements musicaux et de divertissement.La culture gastronomique également revêt un rôle de premier plan à Teramo, particulièrement pour l’accueil et l’hospitalité, avec un série de restaurants et producteurs locaux qui proposent les plats les plus authentiques et représentatifs d’une tradition riche et ancienne.

Sa position centrale, distante de Rome d’un peu plus de 150 kilomètres, fait de Teramo une base idéale pour réaliser des excursions et rejoindre facilement la partie de l’Italie la plus fascinante : les villes d’arts, les plus belles et les plus réputées du monde, comme Florence, Venise et Rome, la capitale.

On peut rejoindre Teramo:

en avion: depuis Rome (Aéroport “Leonardo da Vinci”, Fiumi-cino 170 Km); depuis Pescara (Aeroporto d’Abruzzo 55 Km); depuis Ancona (Aéroport de Falconara 125 Km)

en train: escale à la gare de Giulianova

en voiture: autoroute A14 Adriatica; autoroute A24 Rome-L’Aquila-Teramo

La Côte de teramo, une perLe de L’adriatiQue

50 kilomètres de plages de sable doré, une mer propre et des infrastructu-res balnéaires qui offrent un grand confort et toutes sortes d’activités sur la plage : ce sont les atouts principaux de cette région adriatique, la partie côtière de Teramo, qui est synonyme, pour tous ses habitants, de vacances et de divertissement. Nous ne pouvons donc pas oublier d’y inviter nos amis étrangers à profiter eux aussi d’une des plus importantes attractions qu’offre notre territoire.Lorsque vous n’êtes pas sur les terrains de jeu, vous pourrez facilement rejoindre les stations balnéaires, en une demi-heure environ par bus, pour une journée de divertissement à la plage.Et lorsque vous serez fatigués de se baigner et de bronzer, vous pourrez profiter des différentes soirées en discothèques ou en chalets, ou encore des restaurants typiques pour des diners romantiques au clair de lune, des concerts, des spectacles, soirées qui pourront être clôturées par un tour sur la plage et un bain de minuit.

monde entier, Vous Êtes Le bienVenu!inVitation

L’Interamnia World Cup aborde sa 44e édition encore plus forte et fière de sa longue expérience, qui au fil du temps lui a donné une remarquable notoriété au niveau international en raison de l’ori-ginalité de sa formule et de la richesse de ses contenus technico-sportifs et socio-culturels.Nous avons le plaisir de vous inviter à prendre part à notre tournoi et attirons votre attention sur le fait qu’à Teramo vous trouverez ce que l’on ne trouve pas dans les autres tournois qui d’ailleurs, dans la plupart des cas, sont nés dans le sillage du nôtre.Dans notre ville, en effet, vous ne trouverez pas un nombre excessif d’équipes de nations généralement voisines mais vous découvrirez une dimension plus humaine, fondée sur un éventail très riche et bariolé d’équipes provenant des cinq continents.Vous aurez la chance de vous trouver à votre aise dans une ville ouverte et accueillante, à tous les niveaux, qui a également porté, au travers de ce tournoi, des initiatives originales et significatives finalisées à la promotion de la solidarité et de la fraternité entre les peuples.Dans la perspective de la prochaine édition, aussi au vu d’une demande croissante de participation de la part d’équipes de différentes nations, nous sommes en train d’étoffer notre manifestation au niveau des contenus et de soigner davantage tous les détails de l’organisation, quelque peu négligés ces derniers temps, grâce aussi au précieux apport que nous fournira un nouveau et important partenaire, à savoir l’Université de Teramo, avec laquelle nous avons scellé un accord de collaboration. Nous sommes donc prêts à accueillir un nombre plus important de participants enthousiastes, conscients de venir à Teramo pour donner lieu à un «spectacle» unique au monde.Notre chaleureuse invitation à passer une semaine de sport, tourisme et convivialité est adressée, comme toujours, à tous sans distinction d’origine, culture ou idéologie politique.

44ª interamnia WorLd CupTeramo (Italie) 5-11 juillet 2016

proGramme L’association sportive culturelle « Interamnia World Cup », avec la collaboration technique de la Fédération Italienne de handball, sous l’égide du Comité Olympique National Italien, de la Fédéra-tion Internationale de handball et de la Fédération Européenne de handball, annonce qu’elle or-ganise la « 44^ Interamnia World Cup – Mémorial Giorgio Binchi », tournoi international de handball.

periode de derouLement

Le tournoi aura lieu du 5 au 11 juillet 2016, à Teramo et dans certaines communes de sa province.

partiCipants

La participation est réservée aux équipes jeunes – masculines et féminines- de clubs affiliés pour la saison en cours à des fédérations nationales adhérentes à la Fédération Internationale de Handball et aux équipes représentatives provinciales, régionales et nationales, qui sont l’ex-pression directe de fédérations nationales adhérentes à la Fédération Internationale de Handball.La participation d’équipes scolaires, dont l’organisme national est affilié à la Fédération Interna-tionale Sport Ecoles est admise.

CateGories masCuLinesA - Equipes universitaires B – Plus de 18 (1997 et avant)C – Under 18 (1998 et plus jeunes)D - Under 16 (2000 et plus jeunes)E - Under 14 (2002 et plus jeunes)F - Under 12 (2004 et plus jeunes)

CateGories FemmininesG – Equipes Universitaires H – Plus de 18 (1997 et avant)I – Under 18 (1998 et plus jeunes)L - Under 16 (2000 et plus jeunes)M- Under 14 (2002 et plus jeunes)N - Under 12 (2004 et plus jeunes)

CateGories a et G (Equipes Universitaires)Dans la coopération en cours entre l’Université de Teramo et la Coupe du Monde Interamnia, et le «Erasmus Interamnia” une catégorie spéciale a été créée, réservée aux équipes universitaires composée d’étudiants masculins et féminins de tout âge.

CateGories b et h (Equipes de plus de 18 ans masculines et féminines)

Ces catégories, déjà expérimentées avec succès ces 3 dernières années, ont été mises en place à la suggestion de certains clubs affectionnant particulièrement le tournoi, dans le but de donner la possibilité aux athlètes qui ont dépassé la limite de 18 ans (nés en 1997 et avant) de continuer à participer au tournoi.

FormuLe de derouLement

Seront respectées les règles de jeu de la Fédération Italienne de Handball et de la Fédération Internationale Handball.Les matchs du tournoi débuteront le 5 juillet à 8h30 et finiront le 11 juillet à 20 heures. La formule de déroulement prévoit une phase éliminatoire, une demi-finale et une de finale.Chaque équipe disputera un minimum de 5 et un maximum de 9 ma

phase d’eLimination

Les matchs se dérouleront à Teramo et dans certaines communes de sa province situées sur la côte Adriatique le matin du 5, et les matins et après-midis des 6, 7, 8 juillet.

Dans la mesure du possible, les équipes qui opteront pour l’hébergement à Teramo joueront à Teramo et celles qui seront hébergées dans une des localités balnéaires joueront au sein même de ces localités. Dans le cas où le nombre minimum d’équipes hébergées à la mer ne serait pas suffisant, et, dans le but de ne pas porter préjudice au bon déroulement des matchs à la mer, le comité organisateur en avertira au plus vite les équipes et organisera les matchs à Teramo.

phase de demi FinaLeLes matchs se dérouleront le matin et l’après-midi du 10 juillet à Teramo

phase FinaLeLes matchs se dérouleront le matin et l’après-midi du 11 juillet à Teramo.

temps de JeuCat. A – G 2 x 30 minutesCat. B-C-H-I 2 x 20 minutesToutes les autres catégories 2 x 15 minutes

diVersChaque participant devra être muni obligatoirement d’un document d’identité (passeport ou carte d’identité) qui devra être montré à l’occasion de chaque match du tournoi. Le programme détaillé et définitif de la manifestation sera communiqué successivement aux équipes inscrites. L’Interamnia World Cup se réserve le droit de communiquer d’éventuelles variations à la formule

de déroulement du tournoi et de repousser, jusqu’au 20 mai 2016 au plus tard, la date limite d’inscription au tournoi dans le cas où le nombre minimum de 6 équipes par catégorie ne serait pas atteint. De la même façon, les dernières inscriptions pourraient être refusées, dans le cas où les disponibilités d’accueil des équipes seraient complètes.

matChs amiCauX et tournoisPendant le séjour à Teramo et dans sa province toutes les équipes auront la possibilité de disputer des matchs amicaux. L’organisation se rend, en outre, disponible à compléter le programme des équipes étrangères qui désirent anticiper ou prolonger leur séjour en Europe afin de disputer des tournois de handball avant ou après le déroulement de la “44^ Interamnia World Cup”.

arbitresLes matchs du tournoi seront dirigés par des arbitres italiens, désignés par le Secteur Arbitral de la Fédération Italienne de Handball et par des arbitres étrangers invités à cet effet.

reCompensesAux équipes classées premières de chaque catégorie on assignera le Trophée “Coppa Interam-nia”.Aux équipes secondes, troisièmes et quatrièmes: une coupe D’autres prix seront, en outre, attribués aux équipes, athlètes et dirigeants qui se seront particu-lièrement distingués.

Le proGramme approXimatiF

Lundi 4 juilletArrivée des délégations, accueil et installation.

Mardi 5 juillet8.30 – 13.00 Matchs éliminatoires21.00 – 24.00 Qui Teramo, Italia – Grand défilé d’inauguration

Mercredi 6 juillet8.30 – 13.00 Matchs éliminatoires15.00 – 19.00 Matchs éliminatoires21.00 – 23.00 Matchs de la soirée 23.00-24.00 Concert de Musique

Jeudi 7 juillet8.30 – 13.00 Matchs éliminatoires15.00 – 19.00 Matchs éliminatoires21.00 – 23.00 Matchs de la soirée23.00-24.00 Festival Internationale des Droits

Vendredi 8 juillet 8.30 – 13.00 Matchs éliminatoires15.00 – 19.00 Matchs éliminatoires21.00 Rencontre amicale Entraineurs vs Arbitres

Samedi 9 juillet 9.00 – 18.00 Pierres et Peuples – Escursion touristique en montagne21 :00 – 24.00 It’s a beautiful world – Miss & Mister Interamnia World Cup

Dimanche 10 juillet 8.30 – 13.00 Demi-finales15.00 – 19.00 Demi-finales21.00 – 23.00 Finales catégorie moins de 12 ans (féminin et masculin)21.00 Gala Party (pour les dirigeants et les arbitres)23.00 – 24.00 Soirée Disco

Lundi 11 juillet 8.30 – 13.00 Finales15.00 – 19.00 Finales21.00 – 23.00 Cérémonie de récompenses et Grande Finale

Mardi 12 juilletDépart des délégations

interamnia World Cup et université de teramo pour le trophée unite et le projet erasmus

Depuis 2014 le tournoi de handball décerne le “Trophée UNI-TE”, qui prime les équipes premières au classement de chaque catégorie et qui entérine le rapport de collaboration entre Inte-ramnia World Cup et l’Université de Teramo dans le but d’inter-nationaliser et renforcer le rôle de ces deux institutions: l’une spécialisée dans la formation des jeunes par le biais du sport, l’autre visant la formation, la croissance et la construction des consciences des individus en phase avec leur époque.Grâce à l’alliance stratégique avec UniTE, le tournoi de la ville de Teramo s’enrichit d’un volet culturel, sport et culture étant un thème de plus en plus prioritaire au sein de l’Union Européenne. Parmi les activités conjointes figure la candidature au “Program-me Erasmus Plus - Sport Collaborative Partnerships” où notre projet prévoit un partenariat de huit universités, des parcours de formation, une école d’été à l’Université de Teramo ainsi que la constitution de deux équipes de handball (“Erasmus Teams”) qui participeront au tournoi.En cas de financement de la part de l’Union Européenne, les “Era-smus Teams” participeront à la 44ème édition de l’Interamnia World Cup dans les catégories A et G réservées aux équipes uni-versitaires.

interamnia World Cup et Granollers Cup: ensemble pour le handball

C’est la grande nouveauté qui caractérise la 44ème édition de l’Intermania World Cup, en élargit les horizons et entame un nouveau rapport de collaboration qui représente assurément un plus pour la promotion du handball. Ce jumelage sportif, entre le tournoi de Teramo et l’espagnole Coupe Granollers, vise à étoffer la participation des équipes, valoriser les deux tournois tout en en renforçant l’image au niveau international.Lancé en 1999 par le BM Granollers, l’un des clubs les plus anciens et prestigieux d’Europe, le tournoi espagnol a des caractéristiques similaires à celles du tournoi de Teramo et la proximité de la période de déroulement des deux tournois pourrait faciliter la participation d’un plus grand nombre d’équipes et de nations aux deux manifestations sportives.Née en 1999, la Granollers Cup en est à sa 18ème édition qui se déroulera du 29 juin au 3 juillet 2016. Pendant ces dix-sept ans cette Coupe a vu la participation de 47 nations. Le Club BM Granollers, fondé en 1944, est considéré un club modèle, il a été 11 fois Champion d’Espagne et a gagné 3 Coupes Européennes. Il dispose de 31 équipes dans les différentes catégories.

Les invitatives Collaterales

Les participants, durant leur séjour à Teramo, auront la pos-sibilité de vivre des moments autres que le sport, prévus par un programme très riche en initiatives et manifestations col-latérales.Une série de petits et grands évènements, qui pourront être enrichis de la collaboration des clubs pouvant proposer, à no-tre secrétariat, d’éventuels artistes et exposants intéressés à participer.

Qui teramo, itaLia (5 juillet) – Grand défilé inaugural

« QUI TERAMO, ITALIA » c’est le slogan qui résume et décrit la grande fête colorée du défilé inaugural de l’Interamnia World Cup, déjà si riche et cosmopolitain.Le grand défilé traditionnel se tiendra, en nocturne, le dimanche 5 juillet dans le centre historique de Teramo afin de mélanger, comme un cocktail magique, les athlètes participants au tournoi de handball, les groupes italiens et étrangers de musique, d’hi-stoire, mais aussi les groupes folkloriques et théâtraux en tous genres. L’originalité de l’initiative consiste justement en cette union, où les jeunes joueurs seront les protagonistes d’une grande et inoubliable fête.Vêtus de costumes typiques et traditionnels de leurs propres pays ou ville, portant l’uniforme ou des vêtements originaux, les jeunes originaires des quatre coins du monde caractérisent leur présence, en offrant un spectacle unique grâce à leur propre créativité.

L’évènement réunit, en un embrasement idéal, la ville de Teramo et les nombreux invités qui proviennent de tous les coins du monde pour assister au témoignage de paix et d’amitié entre les peuples.

REFEREES 2016 VS TRAINERS (8 juillet)

Ce sont des participants du tournoi, mais pas des joueurs, des experts de handball mais ne pratiquant plus la discipline: ce sont bels et bien les arbitres de l’édition 2016 qui défie-ront les entraineurs venus pour accompagner leurs équipes.De l’esprit de compétition et du plaisir sont garantis et le tournoi est annoncé comme un moment de rencontre et de confrontation, unique en son genre, de par les différentes réalités que connait dans le monde du ‘handball.

PIERRES ET PEUPLES 2016 (9 juillet)

En vue d’un projet intéressant intitulé “La montagne comme centre du monde”, le Comité Organisateur, en collaboration avec l’Association Explora Internationale, propose de nouveau une initiative particulière, déjà réalisée avec succès ces dernières années: “Pierres et Peuples 2016”.Nous avons donc le plaisir d’inviter les clubs participants à ap-porter à Teramo une pierre de petite dimension de leur territoire qui sera posée sur le mont le plus haut du Gran Sasso d’Ita-lie parmi les pierres symboles du monde, comme une union symbolique des peuples de la terre.

IT’S A BEAUTIFUL WORLD – Miss & Mister Interamnia World Cup Pour une nouvelle façon de voir la beauté (9 juillet)

Qui sont les plus beaux de la Coppa Interamnia?Sûrement le jeune garçon et la jeune fille qui saura revêtir de façon naturelle et avec fantaisie sa propre identité culturelle, en donnant à la beauté une dimension plus grande que celle purement esthéti-que. La Beauté c’est aussi la joie, la couleur, le style et l’orgueil pour sa façon d’être. It’s a Beautiful World est un vrai défilé dans lequel les athlètes sont invités à revêtir les vêtements qu’ils aiment le plus, ceux qui les décrivent le mieux et qui racontent leur culture, leur personnalité, leur façon de comprendre…la mode!

Festival international des droits5-11 juillet 2016

Le volet social de l’Interamnia World Cup apparaît dans toute sa po-tentialité lors d’une grande fête internationale consacrée à la popu-lation multiethnique présente à Teramo, au nom de la participation, du partage, de l’inclusion et de l’amitié. Le festival International des Droits est un projet multiculturel réalisé en collaboration avec des associations de bénévolat et solidarité du territoire de la provin-ce de Teramo (UNICEF, Amnesty International, Association italo-vénézuélienne Alma Criolla, Emergency, Association des Immigrés Sénégalais AISAM, Association LEM-Italia pour les droits linguisti-ques, Caritas, Consorzio Solidarietà Aprutina et Team Horse pour le Social) pour manifester, à travers la musique, le chant, la danse, les arts performatifs et la vidéo, le respect des droits humains dans

tous les aspects. Les témoignages de ceux qui travaillent sur le terrain et de ceux qui sont les victimes de violations des droits fon-damentaux de la personne, de guerres ou de calamités naturelles, alternent avec des sonorités traditionnelles, le rap, les danses folk-loriques et les vidéos thématiques pour réfléchir ensemble, grâce aux émotions que seules les manifestations culturelles savent su-sciter.

hand made exposition internationale de produits artisanaux ethniques(4-12 juillet 2016)

Comparer, par la culture du savoir-faire, les différents peuples et tra-ditions, en favorisant le partage et la valorisation de ses particularités. C’est l’objectif fondamental sur lequel repose le succès, depuis près de vingt ans, de l’exposition internationale de produits artisanaux ethni-ques, qui accompagne le tournoi de handball sur toute sa durée.Hand Made est aussi l’occasion d’établir des relations sociales, ainsi que d’offrir un aperçu réel du monde de l’artisanat et de la grande qua-lité des produits; et la capacité de rivaliser à tous égards sur le marché international, avec compétence et qualité.Un moment unique pour s’impregner d’éléments d’autres cultures et de retravailler des clés locales, dans le but de promouvoir les produits typiques du territoire et conserver les meilleurs aspects de la mondiali-sation. L’initiative, de par son originalité et son caractère international, n’a pas de précédent dans les Abruzzes et a toujours suscité un intérêt considérable parmi la grande foule de visiteurs et d’expo

temps Libre

partiCipation de Groupes CuLtureLs: inVitation

Nous souhaitons enrichir l’«Interamnia World Cup» avec la présence de groupes cultu-rels en provenance des différents pays prenant part au tournoi.Nous vous serions par là très reconnaissants si vous pouviez nous indiquer un groupe culturel de votre pays censé accepter notre invitation à prendre part à l’événement cul-turel international «Yes, we Teramo! / Oui, nous Teramo!», qui se déroulera du 5 au 11 juillet 2015 et, en même temps, censé établir des échanges avec un semblable groupe culturel de Teramo.À ce groupe, qui pourra être composé d’un minimum de 3 jusqu’à un maximum de 6 personnes, nous proposons les conditions suivantes: • Hébergement (nourriture et logement gratuits) dans une structure scolaire, du 4 juillet

au matin jusqu’au matin du 12 juillet 2016; • Transport gratuit en territoire italien depuis l’aéroport de Rome (ou Pescara ou Anco-

na) ju squ’à Teramo et retour; • Assistance médicale; • Participation aux initiatives culturelles au programme. • Nous indiquons les différents domaines culturels: • Danse (moderne ou traditionnelle) • Folklore

• Musique (les différents styles de musique pop) • Théâtre de rue • Cabaret

aChats

Tous les participants à l’Interamnia World Cup pourront profiter de remises spéciales auprès des magasins conventionnés: il y a là une occasion unique pour connaître la mode et les produits typiques des Abruzzes.

eXCursions a teramo et Vers Les beautes de L’itaLie

Au cours du tournoi, et, étant donné la position géographique particulièrement favorable de la ville de Teramo, il est possible de rejoindre en 30 minutes environ la mer et le parc aquatique, par transports publics.A l’occasion de l’initiative « Pierres et Peuples 2014 », une excursion en montage, dont le déplacement sera pris en charge par le comité, sera organisé au cœur du Parc National Gran Sasso-Laga, sur les monts les plus hauts de l’Apennin.Pour ceux qui souhaitent profiter de leur séjour en Italie et visiter les villes d’art de Rome, Florence ou Venise, après le tournoi, il sera possible de faire une excursion d’une journée à coût avantageux. Les clubs concer-nés peuvent demander des informations détaillées au comité organisateur ou à l’agence de voyage Baltour ( HYPERLINK “http://www.baltour.it” www.baltour.it)

parC aQuatiQue Grâce à une spéciale convention, les participants à l’Interamnia World Cup pourront accéder, à un tarif réduit, au parc aquatique Acquapark Ondablu de Tortoreto Lido, situé à environ 30 Km de Teramo et facilement joigna-ble en bus ou en voiture. Des pistes plus simples et sûres pour les petits, aux piscines pour les adultes et les toboggans plus raides pour ceux qui veulent défier la vitesse dans l’eau.

en 43 ans... SPORTL’interamnia World Cup est un des plus anciens et plus importants tournois internationaux, qui, au fur à mesure des années, a su assumer un rôle de premier plan dans la promotion du sport et du handball en particulier. S’im-posant sur la scène internationale, la manifestation a été définie par la Fédération Internationale de Handball (IHF) en 2002, comme “le tournoi de handball pour jeunes le plus important au monde”.Née en 1973, la manifestation s’est déroulée depuis, et de façon ininterrompue, chaque première quinzaine des mois de juillet et, en 42 ans d’activité, s’est imposée comme l’un des principaux rendez-vous au monde puisqu’elle offre la possibilité aux jeunes formations d’affronter pour la première fois des équipes internationales, mais éga-lement, pour les grandes équipes, une préparation physique aux principaux championnats.

aspects techniques et sportifs

La Coppa Interamnia a le mérite :

• D’avoir réussi à accueillir à Teramo – années après années – (avec une moyenne de 42 nations par an ces 23 dernières années) en un seul lieu, Teramo, 8540 équipes provenant de 114 nations différen-tes, et représentant plus de 54% de tous les pays du monde et plus de 74% de toutes les nations où l’on pratique le handball.

• D’avoir toujours privilégié la qualité des participants (sans penser à la quantité) en comptant, déjà depuis 1983, parmi les participants de premier plan :

a) des techniciens, dirigeants et athlètes d’équipes nationales moins de 21 ans provenant de 54 nations et représentant les 5 continents, pour un total de 260 équipes, 146 masculines et 114 féminines (parmi elles les équipes masculines de l’Union soviétique et de l’Egypte, et féminines de l’Union Soviétique, de la Rouma-nie, du Danemark et de la Russie, championnes du monde de cette même catégorie).

b) des techniciens, dirigeants et athlètes d’équipes jeunes des clubs les plus prestigieux d’Europe (dont 14 clubs de 9 nations différen-tes pour lesquels leur équipe sénior a gagné la Coupe d’Europe et 132 clubs de 31 nations différentes dont l’équipe sénior a participé à des Coupes Européennes) ;

c) des personnalités importantes du handball mondial, (dirigeants et entraîneurs/ex athlètes connus dans le monde entier) journali-stes (de la presse et d’importantes chaînes de télévision) et pho-tographes;

d’avoir fourni une contribution précieuse, surtout :

a) à la croissance de la classe arbitrale en ayant accueilli, à ce jour, 2.916 arbitres de 72 nations et de 4 continents;

b) à l’évolution technique de nations sportivement sous-déve-loppées qui, à travers l’Interamnia World Cup, ont pu s’exprimer pour la première fois devant le monde intercontinental (parmi elles par exemple: Afghanistan, Albanie, Andorre, Arménie, Bangladesh, Cameroun, Colombie, Congo, Costa Rica, Gabon, Djibouti, Groen-land, Guinée, Hongkong, Honduras, Inde, Irlande, Kenya, Liban, Libye, Liechtenstein, Malte, Mongolie, Mozambique, Nepal, Niger, Nouvelle Calédonie, Palestine, Panama, Pérou, République de la Dominique, Réunion, Tibet, Zimbabwe, Uruguay, Yemen.

d’avoir favorisé la naissance de nombreux autres tournois dans le monde et d’avoir poussé la diffusion du handball en milieu interna-tional renforçant aussi son image et sa crédibilité.

DOnnéEs sTATisTiquEs

Aux précédentes 42 éditions ont participé:

8.540 équipes (260 équipes nationales et 8.280 de clubs) de 114 nations, provenant de 3290 villes en représentation des 5 continents• 176.924 personnes de 114 nations; de celles-ci:154.312 joueurs8.725 entraîneurs10.971 dirigeants - accompagnateurs2.916 arbitres de 72 nations

• Au total, 23.095 matchs ont été disputés • 2.470.553 repas ont été consommés• 5.765 volontaires ont offert leur précieuse contribution• 112.856 personnes ont participé à des excursions touristiques à la mer (Giulianova) et à la montagne (localité du Parc National Gran Sasso-Monti della Laga)420 groupes de spectacles, pour un total de 1.916 artistes, ont enrichi cette manifestation spor-tive dans ses aspects récréatifs - culturels.

Les nations qui ont été représentées lors des éditions précédentes

AFRIQUE: Algérie, Angola, Cameroun, Congo, Cote d’Ivoire, Egypte, Gabon, Ghana, Djibouti, Guinée, Kenya, Libye, Maroc, Mozambique, Niger, Réunion*, Sénégal, Tunisie, Zimbabwe.

AMERIQUE: Argentine, Brésil, Canada, Colombie, Costa Rica, Cuba, Guatemala, Honduras, Me-xique, Panama, Pérou, Republique Dominicaine, Etats-Unis d’Amérique, Uruguay, Venezuela.

ASIE: Afghanistan, Arabie Saoudite, Bahrayn, Bangladesh, Chine, Corée du Sud, Japon, Hong Kong, Inde, Iran, Irak, Israël, Kuwait, Liban, Mongolie, Nepal, Pakistan, Palestine, Qatar, Singa-pour, Syrie, Thaïlande, Taiwan, Tibet*, Yémen.

EUROPE: Albanie, Allemagne, Andorre, Arménie, Autriche, Belgique, Biélorussie, Bosnie Herzégovine, Bulgarie, Tchécoslovaquie, Chypre, Croatie, Danemark, Estonie, Finlande, Fran-ce, Géorgie, Grande Bretagne, Grèce, Groenland, Irlande, Islande, Ile Faeroe*, Italie, Yougo-slavie, Kosovo, Luxemburg, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Macédoine, Malte, Moldavie, Monténégro, Norvège, Pays Bas, Pologne, Portugal, Principauté de Monaco, Republique Tchèque, Roumanie, Russie, Serbie, Slovaquie, Slovénie, Espagne, Suède, Suisse, Turquie, Ukraine, Hongrie, Union Soviétique, Ouzbékistan.

OCEANIE: Australie, Nouvelle Calédonie.

sOCiAL

Ce qui fait de l’Intermania World Cup un évènement unique en son genre est sa forte connotation sociale perçue et rebaptisée il y a quelques années comme “des mini Jeux Olympiques du handball”. Il ne fait aucun doute en effet que le sport tient un rôle de passerelle en faveur de la paix et de la fraternité entre les peuples, comme les Jeux Olympiques le prouvent aujourd’hui.

L’Interamnia World Cup a également le mérite, qui constitue une véritable prérogative, d’avoir toujours envoyé à tous l’invitation à participer, sans aucune distinction de race, de mœurs ou de couleur politique et de s’être toujours employé à abolir les frontières politiques, en offrant la possibilité de participer au tournoi, même à des équipes de nations en conflit entre elles.En effet, à Teramo, au cours des périodes de tension internationale, se sont retrouvées ensemble, les équipes du Liban et d’Israël, de l’Iran et de l’Irak, de l’Angleterre et de l’Argentine, de la Bosnie et de la Serbie, de la Chine et de Taiwan, avec un important message de paix et d’union à échanger au nom du sport.

Des valeurs fortes et de grands moments symboliques ont également été vécus, avec l’Equipe de la Paix en 2004 qui a connu la réunion de joueurs originaires de pays en guerre les uns contre les autres, ainsi que la recon-naissance de l’UNICEF en 1989 qui a nommé Teramo « Cité ouverte sur le monde ».

Et plus récemment, à l’occasion de la célébration de son quarantième anniversaire, s’est présentée l’occasion d’inviter les peuples du monde, réunis pour la kermesse sportive, à signer la “Charte de Teramo”, s’engageant à faire une action positive pour le développement de la paix, forts des exigences et des demandes d’aides énoncées par les enfants du monde entier ayant participés au concours des “Leaders de demain”. Ce concours, caractérisé par le slogan “Vers un Monde Nouveau” a été lancé en 2009, après le tremblement de terre de l’Aquila, ville capi-tale des Abruzzes, avec le message lancé par les jeunes du Tournoi réunis à Teramo, envers les grands dirigeants du G8, réunis dans la ville frappée par le Séisme.

Le concours “Le Leader de demain” a été à nouveau organisé à l’occasion de la 43ème édition avec la collabo-ration de l’Association LEM-Italia et de l’Université de Teramo et les réalisations des jeunes participants ont été exposées lors du Premier Congrès Mondial des Droits Linguistiques (Teramo, 13-23 mai 2015) et aussi dans le cadre de l’Exposition “Leçons de Liberté”, qui s’est déroulée pendant le Tournoi de handball.

L’équipe de la paixA l’occasion de la 32ème édition, l’Interamnia World Cup a réalisé une initiative originale qui a consenti à 24 joueurs des 5 continents de faire partie, pendant 7 jours, d’une équipe idéale et unique au monde, la “United World Team » ou mieux encore, « l’Equipe de la Paix ».Ce groupe original été composé par des athlètes de pays aujourd’hui ennemis, en guerre ou dans un moment de reconstruction après-guerre, mais encore avec de fortes tensions diplomatiques, pays tels que la Chine et Taiwan, la Corée du Sud et la Corée du Nord, l’Inde et le Pakistan, l’Irak et le Kuwait, l’Iran et Israël, la Palestine et le Liban, les Etats-Unis d’Amérique, le Vietnam et l’Afghanistan, le Maroc et l’Algérie, la Bosnie, la Croatie, le Kosovo et la Serbie, la Turquie et Chypre avec la participation pour agrégation de l’Italie, comme pays d’accueil et d’un représentant du 5° continent, l’Océanie, avec un joueur australien, afin de donner un sens d’universalité accomplie.L’évènement qui ne s’est jamais vu dans le monde du sport, a indiqué le dépas-sement de toutes les logiques de conflit, de toutes les barrières matérielles et

La nécessité de proposer, en plus du tournoi de handball, un programme de divertissements pour les athlètes étrangers, qui pourraient faire connaissance avec leurs hôtes, a conduit à met-tre au point une série d’évènements collatéraux réunis sous l’enseigne « Yes, We Teramo. Ces évènements, ont, au fur et à mesure des années, crée un mélange et une mixité des cultures et traditions toutes plus diverses les unes des autres.Du spectacle de la jeunesse et de la joie, mis en scène durant le Grand Défilé Inaugural, à l’expo-sition de produits artisanaux ethniques faits maisons, en passant par la traditionnelle élection des Miss et Mister Interamnia et à la nouvelle édition 2015 « Interamnia’s Got Talent », la manifesta-tion offre à présent des spectacles et des danses provenant des cinq continents, de nombreux artistes de rue « Streetanimation », des festivals de musique et de rock, des jeux traditionnels et populaires et, est devenu à ce jour la passerelle idéale où se rencontrent le folklore, les costumes et les artistes originaires de différentes régions du monde.L’idée d’une culture de l’Interamnia World Cup a pris forme en 2004, durant la grande manifesta-tion internationale « Teramo, ville ouverte sur le monde » qui a ensuite pris vie, tout en créant ses propres modalités indépendamment du tournoi, et qui a proposé et présenté pour la ville entière et la communauté internationale, un niveau particulièrement élevé de spectacles.À l’occasion de la 43ème édition du Tournoi, une place considérable a été faite aux aspects so-ciaux de la kermesse à travers les manifestations culturelles, internationales et traditionnelles avec le “Festival des Droits et de la Musique” qui, grâce au succès obtenu, deviendra un rendez-vous permanent de l’Interamnia.

CULTURE

CominG soon…

Dans le cadre d’une campagne de promotion efficace, menée aux quatre coins du monde et débutée au mois de juillet dernier, d’étroites relations avec les fédérations et les clubs et autres organismes ont été tissées. Ainsi, ont déjà annoncé leur intention de participer au tournoi les 62 pays suivants:

AFRIQUE: Algérie , Burkina Faso, Cameroun, Cap-Vert, Egypte, Gabon, Libye, Maroc, Nigeria , Réunion, Rwanda , Tunisie, Ouganda , Zimbabwe.

AMÉRIQUE : Argentine, Brésil, Chili, Colombie, Casta Rica, El Salvador , Haïti, Mexique , Etats-Unis .

ASIE: l’Arabie Saoudite, la Corée du Sud , les Philippines , le Japon , l’Inde, l’Irak, Israël , le Népal , Singapour, Taipei , en Chine.

EUROPE: Andorre, Autriche, Belgique , Bosnie-Herzégovine, Croatie, Danemark , France, Allemagne, Grèce, Islande, Irlande, Italie , Lettonie, Lituanie, Macédoine, Malte, Moldavie, Monténégro, Pays-Bas, Norvège , Pologne, Roumanie , Russie, Serbie , Espagne , Suisse, Turquie , Hongrie.

OCÉANIE: Nouvelle-Calédonie

INTERAMNIA WORLD CUPSEGRETERIA ORGANIZZATIVAVia V. Irelli, 5564100 Teramo (Italy)Tel. 0861/266366Skype:interamniacupe-mail: info@interamniaworldcup.comHYPERLINK “http://www.interamniaworldcup.com”www.interamniaworldcup.com

FACEBOOKInteramnia World Cup Official Facebook pagehttp://www.facebook.com/InteramniaWorldCup

Photo: Georges Cantarutti, Alessandro Mazza, Maurizio Monge, Maurizio Sebastiano

Design by Danilo Furia