leaders' 10 top blind spots thai
DESCRIPTION
Leaders' 10 Top Blind Spots By Loretta Malandro, PhDTRANSCRIPT
10 จดบอดของผน ำ Leaders' 10 Top Blind Spots
By Loretta Malandro, PhD ถายทอดเปนไทยโดย พ.อ. มารวย สงทานนทร
See Your Blind Spots
เหนจดบอดของตนเอง
ทกคนมจดบอด แตมกจะมองไมเหนดวยตนเอง ลกษณะทไมดเหลำน ผอนรบรไดและมผลตอกำรท ำงำนรวมกน
1. Going It Alone
1. ฉำยเดยว
อำกำร : ปฏเสธขอเสนอ ไมสงสงกบใคร ไมฟงควำมคดเหนคนอนในกำรตดสนใจ ปลอยใหคนอนแกปญหำเอง
ขอเสย : แบกควำมรบผดชอบไวคนเดยว เมอตนไมอยไมมใครท ำแทนได และท ำใหไมมใครอยำกชวย
หนทำงแกไข : พดจำกบผอนถงควำมตงใจในกำรแกปญหำนน และบอกใหผอนทรำบถงควำมตองกำรใหชวยเหลอ
2. Being Insensitive to Your
Impact on Others
2. เฉยชำ
อำกำร : ไมรตววำท ำใหผอนรสกผดหวง ชอบวจำรณและดถกผอน
ขอเสย : บรรยำกำศในกำรท ำงำนไมด ผคนไมใหควำมรวมมอ ไมมใครกลำพดหรอออกควำมเหน
หนทำงแกไข : กอนจบกำรสนทนำ ใหถำมกลบวำ คณคดวำไดรบกำรตงใจฟงหรอไม หรอ คณคดวำไดรบเกยรตในกำรพดหรอไม
3. An 'I Know' Attitude
3. ขำร
อำกำร : รทกอยำง ไมฟงใคร โตเถยงกบผไมเหนดวย
ขอเสย : ผอนรสกดอยคำ ไมเกดควำมคดสรำงสรรค ผกขำดกำรพด
หนทำงแกไข : ใหถำมวำ มอะไรทมองขำมไปหรอไม หรอ มเรองอะไรอกบำงทตองน ำมำพจำรณำ
4. Avoiding Difficult
Conversations
4.พดวกวน
อำกำร : มอะไรไมกลำวตรง ๆ
ขอเสย : กำรไมระบอยำงชดเจน ท ำใหผอนน ำไปพดนอกเรองนอกรำว ขำดควำมหนกแนน
หนทำงแกไข : ใหเรมกำรสนทนำในบรบททเปนบวก โดยระบควำมรบผดชอบรวมกน และยนดใหควำมชวยเหลอ
5. Blaming Others or
Circumstances
5. ชอบแกตว
อำกำร : มขอแกตวในทกเรอง ชอบบนชอบวจำรณ
ขอเสย : ผน ำทจจจกจก ท ำใหเกดแบงเปนฝกเปนฝำย ผคนคอยหลบหนำหลบตำ
หนทำงแกไข : หยดชนวดำวำ ถำมตนเองวำ เปนปญหำทตวเรำหรอเปลำ แกไขทตนเอง
6. Treating Commitments
Casually
6. ไมมงมน
อำกำร : ไมรกษำค ำมนสญญำ มขอแกตว โลเล
ขอเสย : ผคนไมเชอค ำพด ขำดควำมรบผดชอบ
หนทำงแกไข : ชแจงใหแนชดวำอะไรทมงมน อะไรทยงไมตองกำร ถำจะเพกถอน ใหรบสอสำรกอนถงวนนดหมำย
7. Conspiring Against Others
7. เลนลบหลง
อำกำร : พดลบหลง แสดงทำทถงกำรไมยอมรบ สมหวนนทำ
ขอเสย : เปนกำรแสดงออกถงควำมไมซอสตย ออนแอ ผคนจะเลกเชอถอ
หนทำงแกไข : ระลกตนเองวำก ำลงกลำวไมดเกยวกบผอน หยด แลวรบขอโทษ ปรบเปลยนค ำพดไปในทำงทด แลวไปปรบควำมเขำใจกบคนทเรำกลำวถงโดยดวน
8. Withholding Emotional
Commitment
8. ฝนใจท ำ
อำกำร : พดอยำงท ำอยำง
ขอเสย : ผน ำทไมโปรงใสท ำใหดแลวไมนำนบถอ ถำไมเหนดวยแลวกอยำฝน
หนทำงแกไข : ในเมอยงไมเหนดวย ใหสอออกไปวำขดของทจดใด อยำใหกำรกระท ำฟองในภำยหนำ ใหหำผทมำชแจงจนกวำจะตกลงกนได จงแสดงออกควำมมงมนอยำงเตมท
9. Not Taking a Stand
9. ไมเดดเดยว
อำกำร : ลงเลไมตดสนใจ ไรทศทำง ไมมควำมแนนอน
ขอเสย : ผคนขำดควำมเชอมนในผน ำ ท ำใหเกดกำรคำดเดำตำง ๆ นำนำ
หนทำงแกไข : ตองตดสนใจใหแนนอน แมยงตดสนใจไมไดในขณะนน ใหก ำหนดวำ จะใหค ำตอบในเรองนไดภำยในระยะเวลำหนง
10. Tolerating 'Good Enough'
10. ดอยแลว
อำกำร : ทกสงทกอยำงดอยแลว ท ำไมตองเปลยนแปลง ไมเหนจ ำเปน คอย ๆ ท ำไปกไดไมตองรบ
ขอเสย : ท ำใหผอนรสกทอถอย เพรำะทกคนอยำกเปนผชนะ
หนทำงแกไข : ส ำรวจวำเปนเพรำะเหตใด อะไรท ำใหไมกระตอรอรน ปรบเปลยนตนเองเปนตวอยำง เปนผน ำในกำรเปลยนแปลง
Give neither advice nor salt,
until you are asked for it. English Proverb