leading the change, 50 years of ncert

78

Upload: phungphuc

Post on 26-Jan-2017

215 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

50 years of NCERT

��������������� 50 years of NCERT

���� ��� ��!��"��� �#� $%�" ��� ������ �"�� %�� ���� �� ��� &�����%� ��'()'� �� ����& "�%�����#� �"����� ������� ������� ��� %��� �� #���� ���� �������"���� ��� ��� %�"�� ��� �"��������� �����#��"�����%�" ������ ��� �������� ���� ""����&��� %���#��"��%�������� �����"� � "�����#�*%� ��*������"���+�,�����!��"������ #��� �����#� � �&������� �% ��#� �� �#����� �������������������#�����"���,����� ����� %��� "��"�����"������ %�"� �������� "���������"�������-���������� ��,����!��"���� �������������"�����+��������� �� � %���� &�������������������� "���������"������������ ��"������#�����%�����������#�����!��"���� ���%��%&���"������� ���%����������%�����������#������"�����%�" ���� ������� �� ���� "���������"�� "������� ���+� %� %��%��������"��� ��"� ��� %���#����������"������� ������������" ����������������#�����

������������������ ������!��"���� ���%��� �������#����%�" %�������� !$��.�� "����&������� ��� ��#��

��������� ���%��� ���#� �� �����"������%�" ������ ���#����"����"�����&���%�������������"� ��������� "��,���� ��� �� "����� %�� ��� �"������ %�"� �������"���%/"����%������� �� �� %�#�������!��"��������������"� ������0������"������%�" ������#����������"�����������%���"�����#������%��1� ������%�" ����#��� ����� �"�������� ��,� ���� �������� �� ���� ��� ���� ������� �����"���������� ��� ������������� ������ %�" ����� �#���������"������ %�"� ���������*� ��1�����"�#�%���� ������ !$���������������������"" ���� %�"�#�������������"� �������##�"������������ ������� ���������� ���� "����"����� �##���� �#� ��

2�� ������� %�"���������������������#����� !$���3����"������ ������ ����#�������4��������"��%�������"� � ����"� �����#������##������#�����$%����� ���� �� %����5�&��" ����2�� ������ �� &���� ���� ����� ������������ ������������%��#������ %�����"�� ������������ ���

����-6* 2���������

��� ��!��"����#�$%�" ��� ����� �"�� %��� ��

��������

����� �'(�������78''

������������� �� � �����0 9 �� ��&� ����� �����4� ���������������� ����&�����: % ���� �����;�������� ���2�������%�2����6 �%2 � �5 ���!���� %�� ���������� � ����� � �� ��� ������������� �� � ��-������

� ���������� �� �!� �����%�3%��*1& ��� �� ����� � �� &� � "���5 �

���� �����������

�����������5��; "��� ��������� �� ����� ���� �����2�� ��� ����;��� ����;����&� � � ���!������ ���� ������� ���� �2���%� ������� ����3� ��; � �3�6������� � 3������� ����� � �� �3 ���� �3���� %� ��3� �: % � ������& ���

�������� ���� ������ 5����3 % �5 � ���� ��; ��� �5 � ���%���5�� ��� �� ��������% ��!��2 ������5 � �� ����3�� �� �������%��� � � ������� �� � ��%� ������� � �;��� �� � ����� ���� ��� �� ��!��5 % �����: % �

� %�� ����� ����5 %��� ����: % �� ��� ���� �� � %���� �������� ������ ���� �������%������� ���� ������� �� �� ��6�5������ �� � 6����3����� 6 � ��2��;� ��6�� � ���� � � � � :������� ��:��������

����!��"����� "�������"��%����� ����"� �����#�����"����&������ %��&������#�������# "����� %��� ##����&���<

������� ���

����� ��������������� ��

4� %������!� � '

;���%�� � ��� ����������#�$%�" ��� 7

! �"��������:�� =

$1��� &��� �� "�� #������ '>

5������� *#����%�!���"�� 77

!�� ���;�"�� ��� ?8

������ �� % �%� ?=

��������� ���������� @>

4�������� % )>

�������

������� �� ������������� �� ������������� �� ������������� �� ������������� �� �������������������� ������ ��� ���������� ����� ����� ������� ����������������������������������� �������� �������� ������������������������ ������ ���� ������� ������������������ ���������������� ������������ ��!�"�����#���!$%!���������&����� ����# ���� �������������������� ������� ������������������'������ ������ ������������������� ��&������#������������������������� �������#������������������������������������������������������������������� ������� ���!$()��������������*������ ����&�# '����������!$+(��������������*������ ������� �������, ��� ����-�������!$+(��.���� ����� ���&����� ��/� ��������� ��"� ���������� ��!$+0��������������������������#�������������1��������� ����� ��"� ���������� �����!$++���������� �������������� ��*�������� ���!$+%����������� ����2��������������� ���������!$+%�������������� �������������� ��1�� 3������������ ��!$+$� ��������������� �� ����������������� ������������������������������������������� ��������������� ������ ������ ������ ��������� ����� ������# ��������������������� ���������� ������� � ��4�'������ ������� �������3�����������3������������� �������#������������������������������ ���������������������������

���

����

��

���

���

���

����

��

���

���

���

����

��

���

���

���

����

��

���

���

���

����

��

���

���

������� � ������� ����� ������� � ������� ����� ������� � ������� ����� ������� � ������� ����� ������� � ������� �������������������������������������������������������*������������������������� ���������������������������������������� ��������� �������� ����� �.���� ����������� ����������� ������ ��������� ��������� ������������� ���������� � ������������������#���������������������� �������������� ����� �� �������� ������� ������� �������������������������������������� ������#�������� �����������&������ ��� ��������������������� ������� ����� ��������������������������� �� ������� �������&����������������������� �������������� ��������������������� ��������������2����� �'��������������������������������� ������������������ �� ���� ���� ��������#������������������� ���������������������� ��������������������������� ��� ����� �� #������

����������� ������������

����� ��

������������������� ����������������� ��������� ������� ����������������������� �������������������������� ������ �������� ������������� �������� ���������� ������������ ���������� ���������� ����� ���� �!"������� ���������� � ������ ��� ��� �� ������� ���# �� ����� ������ ���������� �������$������� ��

�������������������� ���� ���������� ��������� ������ ��%������� ���������������������� � ����� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ���� ���� ���������� ������� �� ���������� ��� ������ ����� ��� �� ������ ���� �"��� ����� ��� ������� ���� ����� ��� ���������� ��� ���� ��� �����%�� ��$� �� �� ���

�������� �� �� ������&��� � � ����� ���������� ���� ������ ����� � ���� � ��� ��������� � ��������� ������������ ���� ����������$ ������'����� ��� ��

���������� ������� ������� ��� �������

()*+,-++.�� ������ ��� ����������� � ���� ��������� ��������������)*+/��"����������������� ������ ��������������� ������������������� ���������� ������� ������� ������)0������������������������� ����������������������� �������������������������������� ��� ��� �� �������������������������� ���� ��� ��� � ��������� �� �������������������������������� �������������������� �� ����������),�������"��� ���������������� �� �� � ����������� ����� ����

��� ����������� ��������� ����������������� �� ������������������� ����������������� ��� �� ���������������� ���� ���� ���� ��� ��� ���� ���� "��� ������ ������������ ������� �$������� �����&��� ���� ��� �� ���������� ������������� �������� ���

��������������������� ����!�����"���#��$"��� ���������1�������&������� �� ��� ����������� ������ � ������ ��� ��� ��� ��&��� ������� ���������� � �� � ��� � ����������� ����

��������������� ���������3����"� �5�1�2����� �'6!$)+"�����������&����� �������� ������������� � ���������������� ��� ����$�� ��� ���������������� ���������� �� ����

%

���

����

��

���

���

���

����

��

���

���

���

����

��

���

���

���

����

��

���

���

���

����

��

���

���

� ���������� �� ���������������������� ��������������� � �� �����������&����� ����������������� ������� ��� ����������"���� �!"� ����� ����� ��� ����� ������������������������� �$ ���&�������������������"���)*20���������������������� ��������������������������������� � �� � ��� �� ���� �� ��� ��� �� � ������������������ ��� ������������ ���

���� ��������������� ����������������"� ��������� �6!$00 ������� �����&����� ����� �����3������������� ��(�3�.� )*/+�� ��� ������� ���������� ��������&�����������)4���������������������� ������������������������� �� ����� �������� �����3��)*/+���������5 �� �������� ����������� ��5 ����� ��������6��� �5 7��������� ������������ �������� ��

5 ��������������� ��5 8��� ������ ���� � ���9��������������� ���"��� ��������&� ������ ��� �

������ � ��� ��� ���������� ����� ��� ������� ������ ����&�� ���������������� ������ �� ������������� ����������� � �$���� ��� �������� ���

��������� � ������ �� ���������� ���������������� ���( �.�� ������ ������������� ���

���� ��������������2����� �'�� ��"� ������� �67888: � ��� ���� ��� ��� ��� ����� ���� �!"��������� ���������&� �� �� ������� ������������������ ������;������������ ���������������������������� ������ ������������������:��� ���� ������� ���� ������������������� ������������ �������� ����������������������������������� ���� ����� ���� ���� ����� ������ � ���������������������"�����������&������ � ����� �� ����� ������������������������ � ������������� ����� �������������

���� ��������������2����� �'6788+<����������� ������ ��������� �������� ������� ������ �������� ����� � ��������� � �������� ��� ����� ���� �� ������ ����� �������� � �� �� ����� ����� ��������� 1�������&���� ��� ��� �� �� ����� � ����� ��� ��� ���� ���� ��� ��� ������������ ���� ��� ��� ��� ������� ���������"����$������������������ ���� ������ �������� �=�������� ��� &��������� �� ���� �� ����������� �� ��� � ����� ��� �� ���� ������������ ��� ���������� ���� �������

1������� ����� ���� ��� �9 �:�'������������� ����� ��� ���������� ���������� ��9

�� ������5�� ; �:�&����������������� �������

&

��������� ��������������� �� � ������������� �$ ���&����&����$���� ���� ���$�������� � ���� ��� ����� ���������������������� ����������� ����������������������������:� �� ������� ���� ���� ������� ����������������� ������������������������������ �������� ��

������������������������� ������������ �������������� ����"���������� ��� �������� ���� ����������� ������� ������� ��������������� ��������������� ������������������ ����"����������&� ����������������� �������������&�������� ���� �� ���

����������������������������� � ����������������������������$���� ����������������� ��������� ����������������������� ��"����� ����� ������ ��� ��� ���� �!"�������� �

���� ���� ��� ��������������� �����������"���� �!"���� ��� ����������� ����� �������� � ���������� ���

�� ���� ��� � �� ��� ����� �����"����������� 3��� ���������� ������� �� ���� ��� � �� ��� 8��� ��������� ������� �������!���������� � ����������� ��� ��� �������&������ �� ���� � ���������� ���������������� ��� �� ����� "��� ���������&� ��� ���� �!"���������������������������� �� �����������$ ��������������������� ����������������������� ������� ������������������������������ ���� ������� ������ ��������� ������������������ ����������������� ����������� ����"��������������� �� � ������� ��������� ���� ����� ��������������� ��� ������������������ � ����������������� ������� � ������ ��� � ��� �� ��������� ��� � ���� ����6��� ��� ����� � ������ ��� ��������6������� ����� ������ ��� ������ � �������� ������������ �� ��� � ���� � � ��� ����� ��� ��������� ��� ���$�� � �������������� �� � ����"��� �$ ���&������� �� ������� ������ ����������� ����� � ����� ����$����� ������������������ ����� � ������������������

'

���

����

��

���

���

���

����

��

���

���

���

����

��

���

���

���

����

��

���

���

���

����

��

���

���

The design has been adopted f rom an Asho k anP eriod relic of the third century BCE found in

excavations near Maske in Raichur D istrict,Karnataka . The motto has been taken from the

I savasya Upani shad and m e a n s ‘l ife eternalthrough learning’. The intertwined hansas

symbolise the integration of the three aspects ofthe work of the NCERT: (i) Research and

Development, (ii) Training, and (iii) Extension.

The LogoThe LogoThe LogoThe LogoThe LogoThe NCERT has expanded its operations overthe years in response to the demands of society.

It began with the National Institute ofEducation and the four Regional Colleges ofEducation, spanning the area of school andteacher education. With a need to focus onstrengthening education in the states, the

colleges were renamed as the RegionalInstitutes of Education and their programmesexpanded accordingly. Two institutions, theCentral Institute of Educational Technology

and the Pandit Sundarlal Sharma CentralInstitute of Vocational Education, were set

up to explore the specialised areas ofeducational technology and vocational

education. The fifth Regional Institute ofEducation was set up to specifically cater to

the needs of the North-East.

(

��������� �� ������������� �� ������������� �� ������������� �� ������������� �� ���������

-������������������ �� ��� �4���� ��� �"���

RIE, Ajmer1962

RIE, Bhopal1962

PSSCIVE, Bhopal1993

NIE, New Delhi1961

CIET, New Delhi1984

RIE, Bhubaneswar1963

RIE, Mysore1963

NERIE, Shillong1995

(

���

����

��

���

���

�� ���� ���� ��� ���� ���� ��� ���� ���� ��� ���� ���� ��� ���� ���� ��������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ �������������� ������������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������!"#$����������������������#���"���������#���������������������������������������������������������������������� ������������������������������� ��������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������$����������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������� ��� ����� � ���������� �� ��������������������� ���� ����� ������ ����������� ���������� ���������������� ����������������� ������������ ������������� ������ !����"�� ��� ������������� ���� ������ ������������������� ����� ��

# ����$�������$ �� ���#�"� �����%#$$#&��������"��������� �� ��� ����������"�������� ��� ���� ��� �������������"������� �� �������� ����������� ���

' "���� ��� �� �()��� �� �� # ���� $������#�"� ����� %#$#&����*��� ��� ����� �� �������+,�#$#������ ��� ��� ��� ���"���� ����� ���� ��� ��������-� �.����������� ������������������������� ��� ������������� ���� ����

/��������������� ��������"�� ��� ��� �������������0.� �.���� �����"�� ���� ����������� ���� ����"�����������"��������������1"���� �������"� ����

������� ���� ��!�� �� "���.���" ��� ��� ���

�� $�������2�� �' �� ������ � �"��������� *������� ����������� ������������������� ��� ���������� ��� ��� �"� ���� �� ��

���� ������� �"����������� ����� �������"�����"������ ������� �� ���������������������� ������������ ����� ������� ��� � � ����� � � ����� ��� ����� ������ ������������ ���

��#$#� ����� ����� �� �� �������� � ��� �� ��� �������� � ��������� ������������ ��� ��� ��� ��� �� ��" ����������������� ����"������� ��� ���� ���� �������#$#����"��� ������ �� �� �� �� ��� ���������������

�����*���� �� �����"�����"�������������������!���������������� ����� ����� ������� ������ ���"���.���� �"���.�������� �� ���! ��� ���� �������������"������� ���������� ��� �"��������� �� �������� �� "������� � � ��������� ������ ���������"������ ��� ��� �"� ���� � ������ �� ���� ���������� ��������� �������� � ����� ��� � ������ ��� ��� �����"������� �

�������� ����������������%��� �����"������!���������������"�������������

��������&'('

�� $�������� #�������#�������� ���"�� 3 ���%$4##3&��������� �� ���������� 5��� /��� � 3 ���� ��� �6� ������ ���7���� ��$���� 6��������� ��������������� ����� �� ���������� ��� 89���� :������ ���� ����������������������

���

����

��

���

���

��

)������ ���� �� � �������� ��!����� �������������� ���"� ��� ������*+����+����� �����,#��+����-� � ��!������� ���� ���� ����; ��� ���������� ���������*.����/���- �������"���

��������������� ������� ������������� � ���.����� ������ � ��"��� ������ ��� ���� ���� ����"� �����

< #$#� ���3����������$���������:��� ��=� ��> �'�����"��� ��-�"��

< -�"��������:�.������#�"� �����$����������/$6-� �������:�������

< ?����� ����� ����$���"������%"���� !�������-� ��&

< -� �"�����:�.������$�����������/$6-< :�����������: �������� ����:�.�����

#�"� ����< -� �"��-�"������$�@������6��< #� �" ����������#$$#�:���� ������-��

6��������:��� ���#�"� �����:���� ���%6:#:&-� ���%: ��/&�

���������� �������

����"������0��1����)����������� ������������&'((����������������������������� ���������

��

���������������� ��!"������85��� ��� ��!��������������� ������������������� ������������� ������������������ ��������������� ������� �� � ��� ������� � ������ ������ �����������������������4������ ����������� ����"� ������������ ����� ����

6������������ ��" �� ������� ��� ����� �� ���� ���� ������ ����������� ����� ����5�������������� "� ������ ��� ������ �������"���������������������������� ����!����������5�� ����������������� �������!��������� ������ ����"�������� � ����� �������

5�� � �������� ����� ��� �� ����� ����������� �� �� ��������� ����� ����������"������ ���� � ����� ��� �"����������� ��� ��������� �� ��� � ������� ��� *��� ��� ���"� ������ ���� ��������� ��� � ���� �� ������� ��� � ������� ��������������������

2��� ����

���

����

��

���

���

�#

7����� ��� ������������ ��������� �� �� ���������������� �� ��� ������ �� � ���� ������� ����A�� ����� B� �! � ���� �� �� �� �� ������� ��� ��������� �� �� ���� ��� ���� ���� ��� �������"����� ��������"�����!�� ������� ������� �1" �����"����

B�"�� � ���� ��� ���� ��2 �"� �:��*�����"���� �"�� ,+�� �������� � ����� C������ �������� ��"����� ��� � ������ �� �� ��� ����� ��� � ����

�������� ����� ��� �� ������ �� ���*��� "��� � ������ ������������������������ ������� ����� ����������� ��� ������������������/�� ���������������� ��������� ����� ���������������� �������� ����� ���������������������� ���������� ����� ����������� ���"��������� ������� �� ���� �������"�� �� � ���� ��� ����������� ������� �������������� ����������� ��� ����� ��!������"������� �����"�������� � �� ����� �"��

�$

#������ ��� ���� �"������ �"��>��"�� ����� ������ �����������"���������� ���� ���������� ��� ��������� ��"����� ��!�������� ��� �� ��������������� ��!��������� ������������������

�����*��� �� �"�����"���� ���� ��� �������� ��������� ������� �������� �"�����-� ��� ���?�������������� ����������"�����

���

����

��

���

���

��

������� ����� ��� ��� ������� ����� ��� ��� ������� ����� ��� ��� ������� ����� ��� ��� ������� ����� ��� ������������������ ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������� ������������������������ ��������������������������� ������������������������� ��!���������� ������"����������������������������������������������������������������� �#�$% ����������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� �� �%������$������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������

��

�������

& ���������������������� ���$�����������'������������������������

& ��(�����������)�������������� ��������$����������'������������������������

& ���������$����������*�����������������+�������'����%���������

���������������������� ����������� ������������������������� ������� �� � �� ������� �� ������������������� ������ ��������� ����������� �� ����������� ������������������������� � ��� ����������������������

���������� ��������

�� ��� !���� ���������� �!��������� ����� ���� �������!������ ����������� ���� ����� ��� �������������������������� �����������������������������!����������� ��� � !����� �� ��!������"����� �������� �� ����������������� ������������� �������� ��������������� �������������� ������������ ������������������������

���� ������� �� ��� ����� ��� ��� � ���� �� �� ������� ��������������� ������������ ����� ���� !��� ���� ���� �� �� � ������ �� �������� ��� !������ ����������� ��������� �������� ����������� �������� ������ �� ����� � �������� � !��� �� ���� ����� �����!�� ����� ��������������� ����!��������

"�������� ��� ������ �#����� ������ ��� ��� �� �� ��� �� �������� �� ����� �� ���� ������ �� ���!����� ��� ��������� ���������� ������!������ ����� ���������� ��� ��� ������ � �� ��������� ����� �� ���������"������

$��������������� �� � �� �� ����� �� %&'(()('*����� � ��� ��� ���������!���������+��,"� ��� ��� �� ���� ���� ������������������������� � ��� ����� �� �� ������ ����� ���������!�� ���������������!��� ���� -����!�� �������������� � ���������������� �!�������� ����� ��������������� �� .�� � ����� ����������� ���� �� ����� ��� ���������� �� ����� ������� ������� ����� �� � ��� �������� ������ �/���������0� ����������!������

1����������� ������� ��� ��� � �� !���� � �� ������� �� �������������������� ��� ���������������2����3���"�����4� ���#��������!�� ���� ���������� ������������ ������������������� ������������������ ����� ������� �����

���

����

��

���

���

��

������������� �������������������� ������������������� ���!��������� ������� ����"�������������� �������������� ������ ������������������ ������ ������������������������������� ������� ����������"����������� ������������������!����������"������5�����������������������������������������!�� �����������������������! ������� ����� ������� ������������������ ��������������������!�� ������������ ����������������������������������������� ����������"����������� ��������������� ��!�������������� ���� �� �!�������� ���

6���������� ������ ����������� ������������������������������� ��� �� ������������������� ��������7����������� �������� ����������������0 ����� ���������1�����,������������� ��������!�������������� ���������/���� ���!�8��� ��������������9�������9������: ���������!�� ����� � ������ ��������!�� ����� �� ��������������������������������������������� ���������������!���� ��������� ������������ ��������������������� �������������������������� �������������������� ��� ������ ��� �������� �"����������������� ��� ��� ���������������������� ������ �������������

���������������������������������

������������������� ��!���� ����� �� ���- ������ ���������������� �������������� ����� !������������������� �!������������������������� !��� ���� �� .�� � ������������

"������ -������ ������� ������������ ������������ ��;/���������������������+������/��������������������������/�������������.��������������������9�� ��������������������<����;������� �����!��������� ���� � ������!��� �������� �.� ��������.�����.� �.���������������!��������������� ������� �����������

"����� -�������������������������������� �� ����������������������� ��������- ������ ���������.��� ����������

������������������

��

����������� ���� �����

= ��/������� ���� ��"��������� �!��� ������!��� �� ���� ��4��.����� �� ������� ������� � �> "� �����

= �� ���� ������.���� ������������������� �� � ���������"�������������� �� .�� � ����� �����

= �� ��� ���� ������� ���$����������3����� ���+����� ��:������ �� ����� �������� ������ � ��� "����3����/������ ���������������1������,��� �

= ������ ������������ ��� �����������"������ �/����������0� ���������<�������

����� !"#�"$� %&��!#"'! (��'"�)*$ �� !�� ��� � �� � ����� ��� �� � ���� ��� ������������� ��� ��� ���������� �� ���� �����������!��� �� ���������� ������� ������ ���5������ ����� �� ����� ������ ������� � ������!������������������ ���� � �����

��������� �� �� ����� ����� ����� �� � ��� ������������� ����������� �� � !��� ������������������� �� ������������ �������������� ���"������������������� �� ������������������� �������������������������������� ������� ������� �� ��������������� ��� ��� ���� ������ ����� �������������,����������5����� ���� �� ��� ����������� ��� ���� ��������� � �������.���������������� ����������!�������� ��� ������������������������ ���� �������������������������� ���� �������� �� � ������� �������� ������ ���

���

����

��

���

���

�+

��!�� ����� ����� ���������������� ���������! �� ��� ����� ��� ��� �� �������� ���!����� ������ !��������������������������������-��������!��������������1����������� ������ ������������������� �������������� ������ � �� ���������� ����� ��������� ���!��� ������������ �������������1 ������������� ����������� �!������������� �����������

"��� � ������ ��� ������������� ������� ������������������� ����� ������ ������������������������ ������������������������,�����������,������?������ ������� ��������� ������������� �������!�8��������������������� ��������/�������?��������� ������������ �����,��������

�� &'!#,� "� )&�!�-��&&�*"��� �� ������ ����� ��� ������������� ����������� ��������� ����� ��!��� ��� ����!���� ����� ��� �������4� �������������������������� ����5����������������������<�������������!����?������������� ��������� .� ����������� �� ��� ������ ��� �!���� ��� � ����������������� �� ������� �����5������������� � ������!�� ������������������� ��������������������������� ����������������� ����� ������5������� �������������� ������ ����������� ������������������ � ��� ���������� � ����� ������� ���� ������������!����������� ���������������?�����!�� ���������!������� �����������������

"���+��,"���� ����� ����������������������� ����� �� !�������������� ��� � �������� ������������ ������������������������������ ���� ������� "���� �����#�� ��!����� ���� ��������!�������� .� ����3���� ������������������������������������ � ������� ����� ���������������������������������������� ���� �� ������ ���� ���� !��������� ��� ��������������!�� ��������������� �����!����������!������� ��������� ���������3���� ����� �� ��� ���� ������� ��� ��

�.

������������������������ ������ ��� �����������������!�� ����������� ����������� ������������������������������

& ���������& ��������������& -����-��.�& ����/�0����-��4����������= #����,���,�& ����-�����& �����-�������

������� ���� ���

���� ���������

������������������������

����� ������������

"������ -������ ���� ��������������������&'@A� ��� &''B�� � �� ��������� �������������������������������������� ������������������������������������������������� �������� ���������� ����������������������� ���.���������� �������� ������� ���� !�������5������� ��� �� � ������� � ��������� �����������������0���������������� ������������� ������� ������� ���� ��� ��5������ ���������� � ���� ���� ��������� ���������������"����� -������� �!�� ���� ����� ������� ���������!������� ����� ���������������������������� ���

���

����

��

���

���

/0

��� ����������������������� ���� ��������!������ � ��� � ���� �� �� ��� ������,����������� ���������� ���!������������ ���5��������5��������������� ������� ������� ���� ��� ������� ���� ������ ����� ������������������ ���� ���������!�� ���������������������������� ����������� ������5������� ��� � ���������!�� ����������� ��

��������� �� �������� ������� � �������� �� �� ���������� ��� ������ ����� �� ��� ����!����� ��������������� ������ ������������������������� �� ��������� ��������� ����� ���� ���� ��� ���������!�� ��������������� ������ ������ � �� ����� �

����������������������

"���������������� �����"��.���� �� ��;��$���� ���� � ����� �������������������������������� �� ����������� ������ �������������7 �������������������� ���������� �������������� ��� ���������� �� �� �������� ������� ���������������� ����������� ����������������� ��������!�� �����

<�������� ������!��� ���������� ��!���� ��� !���������� ��!�� ����� ���������������� ���� ������������������ ���<������4����������� ��4� �������������������������� ������� ������������� �� ������������������������"������������������������������� ��������!������ ������ ���������� �������������������������!�������������

"��������������� ������+��,"������� ������������ ����� �������� ����������������! ���� ���������������� ���� ���������������� ���������������� ��� � ������� �������� ��� �� ��� ������������������ ����!�������� �������� ����!����� ������������������!��� �������������� ������

���������� �� ��C,�.����������������1 ����&@AD.&'EAF��G�����< �������H� ��� � ��� �� ������ ��������� � �1 ���#��<�!�� ����� ��������� ��������������� ����,��� ����������� ������� ��������������+��,"�

/�

"����������� ��:����,�� �����<�!�� ������������������� ��9�����0�����/����G������%90/G*�� ������������������������� !�������������������� ���������������������������IJJE�

������������ ���������������� ����������������� ��: ��� ����������������:������ � �����$����� ����������!��������!�� �����"���������� ������������ ����������� ���� ������������� �������������������� �����������������������

�������������� ����� ��� ���������������������������������������%&''D)'A*��!���������!������"�����!��� ��������������� ������������������ ����� ��� � ���� ������� �� � ������� � �������������������� ��������������� �� ������ ������������ �� �������������������������� �� �������������� ������������������ �� ������&I������ ���� ������������������������5��������� ����� ������������ ������� � "���� ������ ��� �� � ���������!��� �� ���������� ������ !���������������������������"�������������!��������������� �������� ����� ������������������������������������������ ������������� ������ ����������� �������!������������ � ���������������� ���"���������������� ��������������������� ��������� ����������� !��� ���

,�������������� � ���������� ��!��� ��������� ��� ���!���� ����� ������ ����� ��� !���������������� ������������������� �������������������!������ ������������� ��� ������ �� �� �����!���� ����� �� ���"�������� ������������������������������ �������������� ���������� ����

��� ��� ������ � - ���������� ��� ��� ����.��� ����������� ���� � � ��� ��� �� ��� �� !����� ���� �� �� �� ����� ����� �������� ���� �� �� ���� "��9�����0�����/���G������� �������������� �� ��� ��� ����� ������� �����"���� ������������������!��������������� ��������!�� ���������������� ����������� �������������������������� ���������� ���

���

����

��

���

���

��

������� �������� �������������� �������� �������������� �������� �������������� �������� �������������� �������� ������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������!����������������������������������������������������������������������������������������������"�������� ���������� ��������� ���#����������������������������������������������������������������������� �������������

��

�������� ����������������

�������������� ����������������������������� ����������������������������������������� ������ ���� ��������������������������������� �������� ����������� ����������� ������ ����� ��������� ���� ������ ��������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������� ����������� �� ����� ��������������������������� �������������� ����� ���������������������������������������������� �������� ������ ��������� �� ����������������� ������������ ����� ����������������������������������������� ���� ���������� �� ������� �

������������� ������������!��������� ������������� ��������� ���� ��� ������� �� ���� �������������������������������������������������������������������������������� ����� ���������������������������������� ���"����������������������������������������

�������������������������������������������� �������� ������������������

��� � ����� ������ ������������� �������� ������� �� ������������ ���������� �� ����������� ���� �������������� �� ����� ����� ������������#��������������������������������������������� �������������������������� �������� ��� ������������ ����������������������� �� ��������� ������

�������������������� !"#$ !�������������������$ #������������������������

�����$ !���������� �����������$ ������������������������� �������

�� ����������������������$ %�������������������������$ #���������� �������������$ "��������������������������

���� �����&'(&�)&$ �������������������$ "����������������������

�����������

����

��$��%�

&�����

'()�'��(*���)�'�+���,)�-#�������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������*�"��������������������������������+����� ����������&'))������������������������������ ���������������������� ��������������

'()�'��(*���)�'�+��.�������,��������������&'')�������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������ ������� ���������������������������

���

����

��

���

���

�#

-������ ��������������������������������������� ��������� �� ������� ������ ��������� ����"����� ����������."�* �/������ +������� �� ������������� ������� �� ,��/�� �����������011)�

+�����������������������"������������������ ������������������ ������ ���������2������������������������*����������������������������� ���� ����������� ��� ������� ��������������������������������������������������,��/������

�$ �����/���������� �0�&���������$����

�����������#� ����������������������������������������������������"��������� ������������������������������������������������� �������� ��������� ������� ����"����� �� ��������

������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������ ����������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������3����������������������� ���������������� ��������������������������������������������

�� ��������$ &���

���."�* ��������� �� �������� ������� ������ ���� ����� �������� ������ ���������������������������������������������������������������������������������

���4 ��������3�������+���5���������� ������������������������������������������ ���� ���������� �� ����������������������������� ����������������� ���������������� �� ����"������ 4 ��."�* 6����� ����������"����� 7��"83������� !�����5� ���� ���� ����� ���� ��������������� ������ ������� ������������ ���9� ��� ��������������� ������ �������

$�������%�&��'�������������/��������� ������� �����()����*��� ����� ���������� ���+���'�����������������'����,

�1

������$���$ 2 ����2��� ���0����

# ���� ���� ������ ������ ������� �� �� �����������������������������������������������������������������:�������������������������������������������� ����������������� ������������������������� ���������������� ��������������������� ������� ������� ���������������������������� ����������������������������&')1������"����������������� ����� ����

����� ������������� �� ����� �� ������ � ���� ��� �������� ��� �������� �������� �������� !������� ����������������������� �� ���������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������;�� �������������������������������������������������� �������� �� ������ �������� ���� ��� ��� ������ �� ��������������������������� �������������������������� �����������������������������"��������������������� ,����� "������� �� ��������� ���"� ���������!�����������������!������������#�����������������!���������������������������� ���������"����5��������������� ������������� ������������������������� ���������������/���� ��� �� �;���������� ������� �������

�� ������������������� ��������� ������������������������������������������� ���"�����������������������

������������������������������������������������ ��������� ������������� ����������������������������� ������#� ������������������������������/������������������������������� ������7/�� 8� ����� �������������������������������� �������������������������������������/�� ��������������"� ������� �� ����������� ��������� ��� ������������������������������������������������������ ��������������� ������������ ������������&')1������������������������������������&'<=�������� ���������� �� ��������� ������ ��������������� ���� ��������� ������������������ �������������������������������������������������������������������������� ����������� ��� ��� ����� �� ������� ��� �������� ���������������������� �������������������������&'>?���*�"������ ���� ����������� �� ��������

;���������!��������� ��������������������-���.�%��������������$��������#������;��������������������������������������������������������������������������������!��������*���������������������������������������������������������� ������������������������������ ���&'>(���&'>(6>)��*�"����������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������� ����� ����������������������������������������������������������������������������� ���������

���

����

��

���

���

�"

����*�"�� �� ������� ����������� ���������� ������� �������������������-����������������/� ��������� !����� ���������� ���������� ������� �����"������������������������������������������������������������������� �� �������� ������� ���������� �� :������#��� ����������� ��������� "������� ��������� ��� ������� �� ������ ����� �� ��������� ������������ ����������������������������������������������������������������

������� ��������� ���������� �� ��������� �������������������� �� ��������������@���� (11� ����������� ����� ����� ����������������� ���

�&$� �����������$�������2� ����$�33 ���4��$5

������A� �� ������������������������������������� ����������A��������������������������������;��������� �������������������� ���"������������������������������������

����������� ��� ������� ����������� �� ����� ��������� �� ���������� ������ ��������� ������� ��� ���������������������������� ��������2������������� ��������� ��� ���� �������� ������ ������������������������������������

�&�2�0���/�������$�����&$� ��

%������������������������������������������������������ � ������� ����� ������������ ���� ������ &'?=�� ���������������������������������� ���������������������������������������������������������,������2�� B�� B���� �� ����2�������� !��������-��������� �B������������������� ���������������������������,��/������������� ��� ��������� ������ ���)���� '������ ���������� ��������������������� ��&'=?�� �������&(����������������������� ������������&'=0�� ���!���!������ �������� ������ &'=0� �� &'=>� ��� ���������������������������������������������&'='� ���"���������������� ������������� ������������������������������������������������������������������������ ���'+���'����������������������������������������0(11����������������&''<����0111�,������������ ���� ������� ����������������� ������������������� ��������� ������������ ��� ��� ��������������������������������C���������� ���� ������ ������������������� ���������������������5� ��� �������������������������������� ��������������������������������� �������������

�6

� �� /����$���73����

����������������������� ��������������������������������� ����������� ������ ������ ���� �������� ���������� �� ����� ������� �������� �� ��������� ��������������������� �������� �������� ������������������������������������������������������� �������������������� ����������������������������������� �������������������������������������������������� ���� ��������� �������� ��� �������#�� ����� ��� ������������ ����� ����#��� ��������������� !������� ���������������;�������������������������������� ��� ������ ����������� ���� �������� �������������

��������������������������������������������������������� ��������������������� ����

������������ �������� ����� ��� �� ��� �������������������������������������������������������������������� ������� �� ���������� ������������ ���� ���� ����������������������%���������������!������������������������ ����

���� ���������� �� ����� ��� �� � � ���������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� �� ���� ��� ����������������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���

����

��

���

���

�8

��� �����9 3�)'�9���*�����9���'��

+���� <&�1<�&'(= #����� �� ������ ���������� ���������� �������������������������

!��� <&�1<�&')( ��������� ���������������������;�������� ��������� ��������������������������������������������+����D����,������������������������

���� <&�&0�&'=< !������� ���������� ���� �������� ������������������;������������� ����������������������

+���� <1�1'�&'=> �������� �������� �� �������� ������������������������������������������������������������������������� �������� ������� �� ���� ������������������������������������������������������������

+���� <1�1'�&'>) "������������� ����.������,����� ����������������������������

!���� <1�1'�&''< 2���� ���� �� ���� �������� �� � � ����� �����������������2�!�

��������&$� ������&�2�0�4���5

��������$������&$� ����&�2�0�4����5

!����� <1�1'�0110 #����� ���������� ���� ����� ������ ��� ������ ����������� �� ���� ������ ����������� ��� �������� ����������������� ������� ����� �� ����������������#�! ������!�����������+������� ����� ��� ���� � ������ ���������� ��� �������� ����� �������������

������ <1�1'�011' �� ������ /������������'�������%���-����'������������'�����

�!

������33��/���� ���� ������ &�� �������3��

�� �� ����� �� �� ������� �� �� �������� ���������� �������� ��������������������������������������������� ����������������������������C��������,���������� �����.�����!������5�������������������������������������,�!#�011'E�

3������ ���:&�� 0

#���������������������������������������������������������������������������;��������������������������� �������.���� ������ ������� ���������� ����������������������� ��������������������������� ���������������������������������������."�* �����������������������������2������������������������������&'=1�� ������������������������01��������������������������������������� ��� ����������2����������� ������� ��� ���� �������� � ��� ������� ��� ���������������#� ������ �� ���� ����������� ������� �� ��������� ������ ��������������� ��������������3���������2���������������������������� ����������������������� ���� ��������� ��-������������� �� ,��������������� ��������������������������&''16'?�����������/��������,���������������,�����������������������������?1��������������������������������������� �������������� �� ���� ������ � ���������&>� �������B��������������������������������������������������� �����������������3����������2�������������������� �����������

�� ����� ������������� ������ ���� ��������� ���������� ������������!����� '� ���� %�����7!!#8���"������������F�������

����������������� ��� �������������������������������������� ��������������B������������������������������������� �������������������������������������������

��������0

���."�* �������������������������������������� ����������������� ��� ������������� ����.�������*��������"�� ����,!!"�F�������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������6��������� ��� �������� ���� �������������������������������

���

����

��

���

���

��

� � � � � ����� ������� ������� ������� ������� ������� ������� ������� ������� ������� ������������������� ������������� ������������� ����� ������� �� ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������� ������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������� �!�"�������������� ����������������#��������������������

������������$#����������������������������#���������������������������������������������%����������������������� �������������#���������� �������������������������������������� ���%����������������������������� �����������������&���������������������&���������������������������������������������������� ��������������������#�����������������#������������ �����#������������������������#������� ���������������������������������������

� �������������#�����������������������#��������������������������������#����'�����������������#�����������������������������������#���������������������������� ������������������������������������������������������������#������������������

��

������ ��������������

�������� ��� �������� ����� �� �� �� ������ ���������������������������������������������������������� ���� ���������� �� ��������� ����������� ������������������������������������� ����� ����� ���������� �� ������� � ��� ������������������������������������������������!��� ���� ��� � ���������� ������ ����������������� �� �������������"����������������������������������������������� �������� ������������������������������� �������� �� ������ ���������� �� � �������������� �������������� ����������������������� �������������� � �� ����� ���������� ������ ���������������� ������������������������������������ ���� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ���� ��������� ����� ��� ��� ���� �����������#����

�������� ��������� ��� ������ �� ���������� ���������� �� ��� ����� $��� ��������� ����� ��������������� ���� ���� ���� �� ������ �� �

������������������������������������������ ������������������������������������������������������������ ���������� ���������������� ������������������������� �������������� ����������� ���� ����� �� ��#��� �������� ��� ���������� ��� �������������� ��������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������� ���� �� ��#�������������������� ��������������������� ���������������������������������������������� �"������� �������� �� ���� �� ���

��������������������������������������� ��� ���� ��� ��� �������!����������������������������������������������������%����������

�������� ���� ��� ���� ������������� �� ������������ ����������� �� ��� ��������������� ����������� �� �� ����� �� ������������� �������� ������������������� �������&��������� ������������������������'������������������������������ �������� ����� ��� ������� ��� ��� �����������������������������������������������������

���

����

��

���

���

��

(������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������������ �� ����� ��� � �� ������� '������� ��������������� ����� ����������������������������������������������

������������������� ���)������� ������ ��������&���#��������������������������� ����*��������������+��������� ������ ��� ���������� ������ ��� ��� ����� ��������������+��������� ��������������������������������� ������������������!������������� ����������������������� ���������������������������������� ������������',�����������,��������������������������-������,������ �������������������,������������������������� ����������������������� ��������������������� �����������.�!/��������������������������� ������

��� ��������� ������ �������� ��!��������0��������������'��������������� ����� ������ �� � ������ ��� �� ���������� ����������������-�� ��� ��������������������������������'����� ��������������������������������������������������������� ���� �������

��������������.�!/������������������������'����� ��������������������������������� ��������������������������� �������� ���������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������� ��� �� ������ ��� �������� �������������� ���� ��� �������� ,� "������� 1234 ���0����������5��������������������������������� ���������� ���������������������� �����������'��'���'�������������������������

����������� ��� ����������.�!/���������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������-������)��������!��������+��������6���������7������.�������6����������������)��������������������������

��������������������������������������������������� �����������������������.�!/������������������������� �������� ���'������� ��������&�����/�1 �����/����� ��8���� �����9������

���� ��� ����� ���������'������������������������� ��� �� ������� �������� ��

��

����� !"#��$�% && �'

���.�!/�� � � ������� �� ����������� ������ �� �������� ����������� �� ����������� �����������������������9���������� ������ -���� �� !�������� ���)������������( ������

����� ���� ��� ������ �� ��� �������� �� 12::;:2.�!/�% -������� ���� ��� ������������ ����������������������������������0����������5�������$��������,�������������-��������� �)������ ����#����������������������������������(���������������������������������� �� ������������������ ���������������������������������-������� ������� ����/� �����0���������'���'5���������������� �� -�� ������ (��������� �������� ���9����������4<=��������� ���������������� ����������������

���������������,������������������ �����������������������0����������5�����������������

�����������������������+�������������� � ��������� �� �������� ����� � �� ������ ��������������� ������ ���������� ���������>�������������������������������������������������������'���'�������������������� ��������������������������#����������������

���

����

��

���

���

�(

��� � ����� ��� �

������������������������������������������ ���������� ����� ��������������������������� ���������������������������� �������������������������������������������������� �������� ����������� � ���� ���������� ������ ���������������� ��� ������ �� ����� ���� ����� .��������� ���������������������12?:����@��������!���������������� ��� ��5� )�/�������������������A�������������� ������� ���������� ��� ,�����!�������� ���� ������ �� ������ ������������������B�

)����������������������������!����������@����� 12<:� ������� �������� �� ���� �����������

��� ���������������������� �� ��������������� ��������������� ��#������ ��������� ���� "����� ��� ������ ��� ���������������������������������������������������������� �������������������� ������ ������������ �� ������

����������������-����������������������������������������������� ���������� �������������-�����������������������������������������

���.�������0�������!���������12:3������������������������������������� ������������������� '������� ������,������������������������������ ��������� ��� ����������� ��� �� ����������������������������������,�������������������������������� ����� �����������������������������������������������#�����������������

!����������������������������������������������#�������������������������������������������������������������.���������� ���������������������� �������������������������������� ���� ���� ������������� ��

!����� ���� ��������������������� ��� �������� ������������ ������ ������������� �� �������� ��������������� ��� ���������� � ����������� �� ��������������� �

����������&��������������������� ������������ ������ ������������������������'����CD �������� ����������

������������������������ � ������������������������������� �������� ������

D ��� ��� ������������ ��������������������������

D ������� �������� ������������ ��������������������������������

��� ��� �������

D ����������������� ����� ����

D �������� ������������������������ ����������

D ��������������������������������

D ��'���������������'�������� D �������� ���������������D ������������������������D ����� ���������������������D �������������������

�)

���������������**� ��

+# �'+,��+,$'#��$+�-"��-"$%$

)������ ��� ���� ���� ������ ��� �� � ������������� ���������� ���� ��������� ������� �������� �������������,����������� ��������������������������������������������������������������������������������������$������������� ��� �� � ���� ���� �� ��� �������/��� ���� ���� ���������������������� ���.�!/�������������)������������)�����)�������1234�

,�����������������������������������@���������������5�������1=�������������������������E,������������������������������ ��� )���� ��� @�������������� ��123?����4<=���������� ��� �������������� � ���������������12F3�������� �����������)����� )������� !� ������� ���$������� � ����� ,� ��������� ���.������� ������)�����)�����G.�))H�)����I==3����.�)�������������������������������6,,,�������������������������������

0�����������)������������������)�������)�����)�������!� ������� �$��������$��� ����� ���8��� ,� ������ ������������������������������� ���������������������������������������������"������������-���)�������)�����)������������������������������������0��5�������"���������������������!� ������� �$��������$��� ��������8������������� ������������0��9����������

�������� �.��� �����

8������� �� 123I� %)������/����� %� ������� ����������������������������������������������������������������������������������!��������������� ������� ��� ������ �������� ����� ������������� � ��� ������� ������������ �������� �� ������������������������������������������������������������������������#����������

������ ���������������� �����������������������&����������>������������������� ����J(�� ,��������������� �� ,��������� 0������� ���!��������� �� !�������� ��� )����� ������� ����������!�������&�������������������4= ������������������F=���������������������������������� ����� ���������� ������� �� ����� ��������� ��������������������

-����� �������� �������� ���� �������� ������������������������������������������I==F������������������������������������������������������������������������������������������������������I=�����������1=����������������������������������������(������� �����������������������J(��,�����������������,���������0����������!������������!�����������)���������������!��������,���������&�

���

����

��

���

���

�/

������� ��*������

��� ������������������������������� '������� ���������� ��� ��� ��������� ������ ��� ������� �� ������������������������������������������������������������������� ������������������ ��������������������� ��������������������������������������������

������� ����������� ���������������������������������������.�������0�������!����������������������������������������������J*��������-���������&��������� �������������������������������������������������������������������-�������,�����)�����������������������������������

���������������������������� ��� ������������������������������������������

������ ��� ��������� ���*-��������������������� ��� ������� G������� �������� ��� �������������H��������������� ��������G�������� ���������������������H���������������� ���� ���������0������)�����������$�����������������$����������� ���� ��� ��� ������� G��������� ����� ��������%������� �K���� #������ �����������H����������������� ������� ��������� ��� � ��������������� ����������������������� ����������

�������������������������������������������������� �������������������������)��� �������������������������������50!0������))(����������� ������ ���� ���������� ��� ������ �� � ������� ���� �� ����������� ������ ������� ������� ��������������� ������#���������������������������������� ���

�0

���� ��� *����� ������������

*��������� ������������� ������� ����������� ���.�������)������!�������������������� ��� ���������� ���� ����12F1������������������ �� ��������� ����� ��������� �������+���� ������������������� ����� ���������������������������������������������������������������������������������������'������������������� ������,�������� �������������������������������������������������������������������������������������� �,�12::������������������������0�����7���������.�������������������� ���������������������7���������.����.�������)������!���������

�����������G7..)!�H��� ����������� ��� ������������� ��

������������������������������������ �������������������������������������� ���������� �����������������������������������������'����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7..)!����� ��� ����������� �� ������ ������������������ ������������������������������������

�0

���

����

��

���

���

��

���� ����� ���� ����� ���� ����� ���� ����� ���� ������������������������������ ���� � �������������������� ������������������� ������������������������������������������������� ����������������� ������� �������������������������������������� ���������������� ���� ������������������������!�����������"�������������� ���������������!����������������������������������� ������!�������!���������������������� ����� �������# ����������������������������!��������������

���������������������������������$������������!!�������������������������� ������������%�� ������������������������������������������������� ������������������������ �������������!!���������������������������%����������������!�������������������������� �������������������������������

��

������� ���

���� ������ ��� ��� � �������� ����� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������� ����������� ���� ���������������� �� ����������� �������� ��������� ������������������� ��� ������ ��� ���������� ��� ��������������������� ���� ��� ����� ��� ���� ���� ������ ���������������� ��� ��������������������� ��� ����������������!������������������������������"�������#�����������$�����

%���������������������������������������������������������"&�'���(��������������)*�������������� ������� +,��� ������� ��� ���������� ��� ���������������������� ���� &������ �������� ��� ������

����������� ��������� ��-��������� .��-��������������������������$���#����'�����������/0������������.���%���

1���� ���� ��������� #"2$������� ��������� ������������� �� ��������������� ����� ��� �������������������������������������������

���� &������ ���� ������ ��� �� ��������������������������������������� ������ ��� ��� ��������������������������������� ��������������������������&-���-%-�������������������������������������������������������������������� ����������2������ ���������������������������������������������� ������� ��������� ��� ���'�������#���������������������

���

����

��

���

���

��

#����������������������������������������������������� ������������������������������3���������4556�������������������������������������������� �������� �������� ���������������������������������� ��� ��������������� ������������&������ ����� �������� ����� ��� ����� �����!�� ������� �������7������������������������������������������������������������2������������������������������������-82$��������������������2&�'��������9����#������������������������������������:������%��������� 2�������� ���� 3��������� #��������� ��� ���"��������%���������2�����������&�������������"&�'�������2����#����������������������������������������'�������&�����������"������� #����������� ���2��������� ���������������� ������������ ���� ����� �������� ������� �� ����� �������%��������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �����������������

����� ������ ���� ������������ ����������

$���������� ���� ����������� ��� ���� �������� ��������� ������������������������������������������������������������.����������#����������������&�������3����������2���������2����������������(����);<6��#��������������������������������������������������������������� ����������������������������������� #�������������4,5� ������������ ���������������� ������� ���������������4*55������������������������������������������������� ���������� �������� ��������� ��� ##��� ����'������&���������������������8��������������2&�'������&������ ������� ���������� ���� �� ���� ����������������

�����������������������������������������-����������������������� �������� ��� �������� ��������� �������� ���� ������ ��������������������������������������������������������������*555��������������������������������������������������������������������������������&��������������������������������������������������������������������������2�����������������������������#&��������������������� ����������

��

��������������

$� � ������� ����������������� ������ ���������� &�������� 4555=���� �� �������� ��� �������� ���������� ���������������� �� ����������������� ����� ����� ��� �������� ��� �������� ��>�������� ������� ���������� ��� �� ������2������� ����������������������� ������� ��� ����������� �� ���� ������������� ���� ������� ��� ������������ ������ �������� �������� ���� �������!� ���������� ��������������� ������������������������������ ������� ����������������������������

���������������������������������������������������������������?���������0������� ����������2�����������������2������ �����������2��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-82$�������������������������&�����!�������������� �������

� � ���� � ����

��� ���� �������������

� � ������ �� ��� �� ��� !

���� ���� &���� ��� ���������������������������"&�'������������������������� �� � ������� ����������� ��������� ������ ��� 6<555�����������������������������������������������8��������$�2�*�����������������#����������������������������������������������������������� ������������������������������������������� ������ �� ���� ������������ ����� �2#���2������@$����?�������A����:��������0������ ?������� �������'�������B�������������

���������������"&�'�C������������C�������������������������������������� �����������������������&��������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������&�����!�� ��������������� ���������������������������

���

����

��

���

���

��

��� �� ������� ������ ��������

������������������������������������"&�'������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� �������� ���������� �������� �������������������� ��� �>���� ��� �� ��������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������������� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������&�����D����������������������������������������������������������������#��������������������������������������� �������� ����������� #����� ��� ����� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������

��������� ������� ���������������������������������������������������������������);*6����);*;����������������� ����&����� 2�������� ������������������������������� ���������������!��������������������������������>�����������������������������$�� �� ���������� ��� ����&������� ��

2��������� ������������ ����� �� );**������� ���������������� ������� ������������������ ����� ���� 8�������-��������� ��� 2������ ��� �������������� �������� �� ��������� ���� ��������������������� ����������������������������������������$� ����� ����� ��� ���� ����

��������� ��� �������� �� ������������������� ������ ��� ���� ��������������������������������������������������������������������������$�����������������������������������

�������� �� �������� ��������������������� ���������� ������� ������ �������������������������������������������������� �����������������������������

/���� ������� ���� �� 2��������� );*4�� ����>������������������������������������������ ��� �������� ��� ��������� ���� �������������������������������������������������������������������������������������� ��������������!����������� ��������� ������� ��������������� ��������� �����������������

��

�"#$%"$&%'�&()$*&(#"+,#(+2��������������� ��������� �� ���� ������� ������� ���������������������);*;�E5�����������������������������������������������������������������������������>�������������������������������������������������������� �� ���� ����� �>����� ��� ������� ��� ���������0��������������������������������������������� � ������� ��� �������� ���� ���� ����� �������������������������������������������������������������������������-����������:���

�������������8����?�����2������:������2������2������:��F�3��������:���������������������0��������&��������3��������:���� ��� ���� ���������������������������������������������F���������7����:����������������2�����2�����0�����:������0��������0����:����2���������0��������������������������������������� ���� ������� ��� ���� ���������� ������� ����������$������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� ���� ������� ����� ��� ����� �� ����������������������� ����������$���� ������ ��� ��������� ������ ����������� ��� ����� ����� �������� ����������������������������������������&������ ��� ������� �������� �����

G 8����?�����2������:������2�������2������:��G 0���������&��������3��������:������������������������������������������������

G �����7����:�����������2�����2�����0�����:�����0��������0�����:��

G ����?�����2���������0�����������:���G #��������2������:��G 0��������:��G 2������:����������������������������0�����������:������8����?��������2�������������

G &��������:�������������������������������� ��2������������

G 0��������:����������������������������G 0���������:�������������������������������3�>����3�����#�����������������������>��������������������������������

���� ���������� ������ ����� ������� ����������� ���������� ��� �� ������� �������������� ����������� ������ ������������� ����������� ������������������������������������������������������������������������

���

����

��

���

���

��

��������� �� ������������ � ��������

����0�������&���������@);,4B���������������������� ������ ������������� ��� �������� �� ������� ���������� ��������� ����� ������ ����� �� ��������������� ����H������ �� ��� ������� ������� ���������������� ��������������������� ����������� ������������������ ��� �������������� ������� �� ������������������� ���� ���������� �������� ���������� �$���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������!������������������#����������������������������������������������������������� ������� �������� �������� ����� ���������� ����� �������������� ������ ���� ���� ������� ����������� ���������������C����� �������� �������������� ���������������������������������������������������������������������$�����������������������������

��� ���� ������ �������� ������������ ������7���� ��� .���������������������&������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ���� ���� ������ ��

�������I����������������������������������������������0����� �� ������� �� ���

������������������������������������������������������������������������������������� );E,� ��������� ��������� /������ �������!���������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ����� ������������ ������ ��� ������������������������������������.��������������������������������������������������������/�������� ���� �������� ��� ������������ &����� ��

�� ���������);<*��������&��������/�������@);<<B�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������

���� ������ ��� �������� ����� �� ��������������� ������������ ��� ���� ���������������������������������������������&��������/����������4555����������������� ���� ������I�� ����� ��� ����������������� ����������������� ��� ���������������������������������������������

�-

�������������������������$�������������������������� ��������������������������������������������&����������%#����D���������������������������������������������������������������������������������������$��������������������������������������������"?��);<*��������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������$����� ������� J'������� ��� ��������� ���������� ���� ���������2������2���������3�������!�������������$��� ������� ����� � ������� ���� ���� ���������������� �� ������� ����&�������%#� ���D##���� �������� ���� ���� ������������� ����������� ������� �� ����� ������������������� ��� ������� ����������������������������������������������� ������������������� ��� ����� ��������� ���� ������������������ ���������� ��� �����������������������������������������������������-�����������������������������������������������

&�������������������������������������������������������������������������!������������������� ������������������������������������������������������"&/�455,������������������������������������������������������������������������������������������ ����� �������� ���� �������� ������ ������������������������������������������������������������

��� ����� ����� ����� ������ ������� ����� ���� ������������$���������� ��� ��������� ������� �������� ��������J����������������!��������������������������������������������������������������������������#����������� ������� �������� ��� ��� �������� ���� �������������������������������������������������������������������������������������2���������&�������� 2��������������� ���������� ������������� ����������� ������ ���� ������� ������� ��������� #�� ����

������������������J������!�����J���������������!�������������������������������������������������������������������������$�����������7����'���������������������������� ��� ���� ����� �������� ����������������7����'������ ��������� ���������� ���� �� ���� ��� ������� ���������������

A�������2����������$��������������������� ���������������������������������������);<<������������������� �� �������������������������"&�'�������������������������������������������������������������������������������$������������������&����������$��������2�����������������������������&����������������������������������������������������������������������������������������������#&�������������������������������������������������

���

����

��

���

���

�.

������������ ����� �

1����������������������������"&�'������������������������������������������������������������������������������������������������������������"������?�����!����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&�����

������������7�������������8�������2������������������������);*)��������������������������J����������'������ ��7���!�� ��������� ��� �� ������� ��� �������������������������������������);**���������������������������������������

������� ����$����'���� ������ ��� ��� �� ��������$���������� ��� ������7�����(�����)������(��������������������������������������������&�����##������������������������������������������������������������������������

��������� ����������������������������������� �� ������������ ����� ���� &����#���������������������/�����3���������$��������������������������������&�����###��� �� �� ����� ������ ��� ������ ������� ��&�����%#����� ��������������� ������ �� ������������������������������������������������������������������������������������#� ���� ��� ����� ��� ���� �������� ���8��

�������� ������������������8��� �� �������������);<+��$������� ���������2��������������������������������������������������������������������������������������������������������������&������ ��������������� ��� ������� ��

����������������������������������������� ��� �������� ��� �� �� ������ ��� �� �����������������������������"&/�455,�

�/

/�����������������2�������������������������07'-�������J�����������2�������������2�����!��������������%������������������������������������������������������������������������2��������4)���������������������$��������I?�����������2�����A������2�������������������2������3�������I��������������

"&/�455,�������������������������������������������������������"��������������� ���������������������������&�������1����������������������������������������

���

����

��

���

���

��

$�������������������������������������);*+��������������&�����I��$��&������������������);;5�������������������������������������������������� ���������������

������ ����������� ��������

���� ����

�$�� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������A��������);**����������2�������&��������!�� ������������ ��� ��������� ������������������������������������������������������������������ ����� ����������� �� ������� ��� ������� ��������������������������������� ����"&�'��������������������������� �

�����������������������������������������������"������#�����������A���������������������-�����������$����%�������������������������������������������� ����������� ����������� �� ����� ������ �������� ���������������������������������� ��������� ��� ���� ����������� ��� ��� ��������

���������������������������������������������������� ��������� �� ��� ��� �������� ���� );E,

�������������������������������������������������������� �������������);<<� �������� � ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� "������� &�������� /�������� 4555

����������� �������� � �������� '��������� �������>���������������������������������������������������������"&/�455,�������������������������������������������������������&�����D�

��

��� �������� ���� ������ ��� ���� ��������� ����-�������� ����������� ��$������$�������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������$���������������������������"&/�455,������������������������������������� �������� 7������� &����� ��� .������ -����� ��� ���� 2���2�������3�����

���

����

��

���

���

-�

� ��������������� ��������

$��� ���� ���� ��������� ��������� ����� ����� ���������������7���������?������������������2����������&�������#����D##�������������������������������������������� ���������������������������!�� �������$������2����� A���� ��$��������� ���7������ ��� ?���������������������������������������������������

� ���� ������������������������ ���,�

G ?��������������������������������������������������������������������������

G ���������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������

G '�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

G 3������������������������������������������������������������������������������������������������

G 7���������?�������������������������$�����7������3�����

G #�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

-�

�� ������������������

�����������0 ��

������������������������������������������������������������������"�������2�������?���������������������������);*;�������������������������������������������������������������������������������$������������������������������&������������������������������������� ���� ���� ������ ������� ���������������������������������������������������������������������� ������� ���� ���������� ������� �������� ������������������������������������������������������������� ����������� ������� ��� ������� ������ ��������������������������3���������);<5������"������?������������������?������@"?�?B���������������������+5�2���������8������������&������� ������� ����� ��������� ��� �������

���������� �������������� ����"�������&�������/������� ��� ��������� �� �������� ����� �����������������������������������������������������������������������������������������������������

���� ������� ����� �������� �� ����� ����� �������������������������������������������������������������� ������� ��� ���������$����������� ���"�������?�����&������������������������������������� );;4� ��� 4554�� $� "������� '���� ?���&�������������������������������������455;�$������������������������������������������"?�?�

�������������������������������'�������������������������������� ����� �� ����� ����������������������� �������������� ����������������� ������������ �� ������ ���$�������������������?���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���

����

��

���

���

-�

�����������������������������������?22&#%�����������������������������2�����K8�����������������������������������������������������������G ������������������������������������������.����%���������&������������������������);;6�;,���������������������������������������������������������������������������������������������=4�������

G ������������������������������)55��������������������������&A2��

G ����#�����������������������������������������2�����K8��������������������������������������������������������%�?��������=4�������

G #��������������������������������������������������������������������������������������������%�?�

����������� ���

%�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������J����!����������������������������������������������������������#�����#�������� ������������������������������������������L� @�B������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������@��B��������%������������������?��������� �� ���������� ��� ������ ��������� ��� ���� ������������������������������� ������������������������������������������������

��� ����1��� � ������� &���� �� );E+�� ������ ����������������1���� ����������%��������������������������8�����);E,�������������������������������� 2��������8������ ?���������1���8��� ��� ���%���������������������������8����#�);<6������&����������������-�����������%����������������������������������������������������?�����2�������2����&�����#�����������%��������������������);;+�����?22&#%���������� �������� ��������� ��� �����������������������������������������������������������������

-�

M%��������� ������������� ������ �� ��������� ��� ���� ������� ��������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������� I� �� ��������������������INM@"&/�455,����������*�� �+�� �&������,����� ������B�������������I"�������%������������������O�������������/������I

����������������������������������������>�������������������������������������������#���������������������������������������>������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������>����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#������������������������������������������������&���������������������������I�����������������������I����������������@����B���������������������������������������������� �����������������������������������"%�O/�

������������������ ��������1���������������� ���,���� ��������� ��� ����������� ����&����� ��8"�2& !��#���������?�������������������%�����������������������������"�������&������%������������������ #������������������������������ ������� ��� ��������������������������������������%�������"&�'����������������+4��� ���������

E+������������������������������������������������� $� >������� - ������ �� (����������� ��������� ���� ������ .� ���� �!(����������� ������� ��� ����� ������������ ��� ������������ �������� ������������� �������������������������������������������������

���

����

��

���

���

��

�������� �� ���� �������� �� ���� �������� �� ���� �������� �� ���� �������� �� ��������������� ����������� ��������������������������������������������������������������� ����� ��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������� � ���������� ��������������� ��������������������������������������� ������������� ��������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ��� �������������� ���������

!��������������������������� ��"���������� ����"���������#�� ��#����� �������������$$%������#��&��������������������� ����������� &���������� ����������������� ��������"����������� ����������� ���������� �� ����������������������&�� ����������� ��������������������������� ��� �������������������������������

��

�������� ������ � �������

��������������� � ���� �� ������ ���� ��� ���� ������ ����������� ��������� ���������� � � ������������������������ �� �������������� �������������� �� ������ ��� ���� � � � ��� ����������������������� ��������� �� ������������������������������������������������ ������� ���������������������� �� ���������� � ��� ������� � ���� ��� ����� ��������������������������� �������������� � ����� �� ������������ ����������� ��������� �������������� ��� ��� ���� ��

� ��� ����� ������ �� ����� ��������� �� � � ��������� ������������������ �!������ ����������� ���"� ������ ��" � �#�� � ��������� ����� ��" � �#�� � ����"���������� �������� ������ ������������� � ��� �� ����������� ���$� �� ������������������� ��� � ��������� ������� ������� ��" � ��������������� ���� ����������������%"�� ��&��������� ��������������� � ����� ��"��� ���� ������ ������������� ��'��� �����"#�����"�� ������������� �������������� ����� ��� �������� � ����� �� �����(������� ���� ���������������� ����� ���� �����������

�������������� ���� � ���� � �� ���������� ����� � ���� ������������ �� ���� )���� �� ����� �� %*+,-&

����������� � ��� ��� ���� �� ������ ����� ���� � ���.������� �� �� ���� �������� �� ����������� �� � � #�� � �� �� /������� " ���� ������ �� ��� �� ����� ����'� �� #�� � �� ������� �� ��� ������ � � � ����� �� ���� �������������!����������!������ ����������� ��������������� � ������ ������� � ��������� ������ � ��������� ���� ���������� ��� ����

���������� ��������� ! � ��"�#�� �$��"!�� ��������� ��������� ������������� ���������������� ����������� ����������������� ����� ������� ��� ��� ����� ��������������� ��������� 0�������� ���������� ����� �� ��������� �� �*+1,�� ���� ������������������������ ��� #� � ���!� � � ��� ����� ������������� �� � ��������� ��� ������������ ������������ �� � �� ���� ���/ ������ ��������� �*+,,�������� ���� ����)����������� ��%*+,-&��� �� *+,, ��������� 0�������� ��� � ������������ ������������������������ �� ����������� �� ��������� � �� � �� ������ ��� ���

���

����

��

���

���

�%

���������� ���������������������������� ������������� � ��" � ���������� �������������*++*���� �� �� ������ �� �� �� ���� ���������0�������� ��� ������� ����� ��� 233+ ��� ����������� ��� � ���� �� ���������� ��� �� ��0����4������������������ ����� ���� �������������0���������2335�

&���"�� ' ��"�#��(��� ��������������������� ������������� �� ������#�� � ��������� ��������� ������������� ��� ���� � ��� ����� �� ���!������ ����������� �������������� �� �������� �� ���������������� ����� � �������� � ������� � ���������������� ���� ��� ��� ������� �� ���� �� ������ 0���� ����� ������������������������ �������� � ������ �������������� ����� ����� �� ������� ���

���� �� ����� ����� ����� ����� ����� �������� �������� �����������������������������������������������������6������������� � ��.�7����"�����"�����!���!����������������������������������� ����������������! �!����������������� ��� ������������������ ������������82 � ����� �������� � � ��������� � ��� ���

'������ ���������� ���6��������������������� ������������� �� � �������� ������� ������������������� ���� �� ������9�"�����������������:��� ���������� 9������������ ����� ���� ����� ������ ������������9� ���� ���)������������� ��� ���������� 7����������������� �$��"�������

�)

��� �������� ���� ���� �� �� ��� ����!����� ���� �����!������ ����������� �� ���������������� ������� ����� ��������� �"����� %7"�����&�/� � %7/���&��������%7�������&�������������%7��������&� ���� ��������� �������������������� ����������� �� �������������� �� �� ��� ���� ������� �� ���������������������������� �� ��������"������������ ���������������� ������� �� �

��������� �� ������ ������ �����/ ��!����7������������� ��� ������� ���� ��� �������������������������� ��� ���� ��� ��������� � ������ �������� �� ��� �� � ���������'#������������������ ���� ��� ���������������� �� ���������

�� ��� ���� ����������� ������������� �������������������� ������������������������������ ������������� ����������� ��� ������ ����� ��� � � ������ ��� ��� ���� ��� � ��6�� ����� �������������� ����� ����� ���� ��� ���������� �������� ���� �������� ���� ���� �������������� ������� �������� �� ���� ������� ���� �� ����� � �� ���� � ����������� ��������;�������������� ������������� ���� ��� ����6������ ������� ������������7� �� ���� ���������� �������� �

���� (!�"!� ' " &"!# !� ����(!�� ��������� !#� ������������� �� ��������������������� ����� ������� ����� ������� �� ���� �� ������������� ���������� ��������������������������'����� �� ��9�� �������"������������ ���������� ���������� ������ ���������������������������������������� ������� �� �����

����������������������� ��������� ���/���� ������������������������ ��������� ����� � ������������" ���� ��� �� #����������������������� ������������������ ����" � � ������ ��������� �� �������������������������������� � ������ �������� ���������

�� ����� ������������ ����������� ���� ������� ����� ������� ����� �� ����������������� ������� ���� ������ �� ������������������ ������������������ �������� �������������� ������� ������ ������������������������� �� ������ ����

���

����

��

���

���

�*

� ��������� �������(�� ������ ���� ������ �������!���� ������������������������� �� ��������� � �� ��������� ��� ���� ���� ��������������������������������������������� ������������� ��������'����� �� ��9�� �������"������ ���� ��

���������������� ���������� ������ �������������� �� ������� ��� �� � ����� ��� �� � ����� ������������ ���������������� ������� � ������������ �������� ��� ���� �� �� ��������������� � ����� ��� ������������������� ��� ��������

��"� � ' ��+��� ')����������� �!������ ������ � ������������ ���� �� ��� ��������� �� �� ���(�� � ��� �������� ����� ��������� � ������� ������� ��� ���������� � ���������� � ����������� ������������������ ������ ������ ������ ������������� ���������)������������������������ ��6�� ���� �������� ����� ������� ��� �������� �����������<���������������������������� � ����������<��� ����� �� ��� ����������������� ������������������������������� ����� �� �������� ��� �� ���� ������ �������������������������� �� ��������"������������� ��� �� ������ ������� �����

�������������������������������������� �����"����� ���9� ���� ���4�������������� �����������������#��<���������� ���������� ����

������ �� �������� �� ��������������� ����������� ������������������� ���� ���� � ����������(�� ���������������������������������� ����� ����!��� !�����'�� �� �������������� ��� �� �������� ������ ���������������� �� � ������� ��� ������� ���� ���������������� �������� ���� ���������������������������� ������ ��� ����� �������� ��

��������� ��������� � ������� � ����� �� �� �������� �������������������������������������� ��� ������ ������ ���������������� �� � ���:��� �������� ��������� ����� ���������������� ����� �������������������� � �������� ������ ��� ������� ����� ���������������������������

�,

=������ ��)����������9���;��� � ����"�������������%)9;"�&�������� ���� �� ��������� �� ���� ��������)�!*+,-����������������� �������� � � !����� ������!����������������� ������������������*1�-2���� ����������������������� ������� ����� ��������������������� �� ������ �� ����������������� ��� �� *3!��� ���� � �� ������������� � ������ ������ � ������������������������������� ������������ ������ ��

��� ������������ �� ����� � *++3 � ���� �� ������ ������ ������������������ � ��������� ���������������� ��;���� ��7���������%;7&"������������� �� ��9����$�������$������%9$$&��� ������������� ���������������������� ������!�������� �� �����/������ ��� ���������������� ����*-���������������� ��� �� ��� ���������������������������� ����������������������� �������� ������������������ ��� ���>��� �� ���� ������ �� ��������������� � �����������������������"�����;��� � ����)�������������%";)�&����*++?!+@�A� �9����233?�2?�55���������������� ����������� ���������� ������������/�������������� ��� ����������������� ���� ������� � ������� ��������";)�����������

������������ �� � �����������������������������(��� �� ����� ������ ���� ��� ������������������� � �� ���������� ������ ���� � �� �� ������� ������ ���� ���� )���� �� ����� ��%*+,-&�0������� ���������� �� ������� �������� ����0!2335 ���'A"/��� ����������� �������� � �������������� ��� � ������������ ���� ��� �� ��������� ������ �� ���� ���������� ������������� ���� � �� �� �� ��� ������ �� �� �� ������"������������������� �� � ������������������������������������������

)������������6��� �� ������� ���B��� ����(������� �� � ������ ��������� �������� ����������� ���� ����� ��������� �� ��������������������� � �������������������� ��� ����������� ��������� � ����������������� ���������������� ������������������������������������������ ����

��� ��� �� � ������ ����� ���������� ���� �� �� ������� ����� ��� ������������������������������������ ����������������������������������

&��� ��� �&� -������ �� ���� �������� ���.������� �����/ �/��

���

����

��

���

���

%0

������� ���� �����

#��� ������ � ��6�� ��������� ��� �� ����� ��� ��:������������������������������������� ��� ������ �� ����� ����� � ���� ���� �� ������������������ � ���������� �� ������ ���������� ����������������� � �� �� � ���� ����� ������� ������������� �� ������� ������ ������������������!��������� ����$����������� ����. ��� �������� �� ��������� ��� ������� �� ����������� �� ������������� �������������� ����>>���#� ��� �������������� � ������������� ��

������ � ���� ���� ������� ��� �� � ��� ���� �������������������� �� ���� ������� � ������������������������� ����������� ���������������� ����� �� ��� ��'����� �� ��9�� �������"������������������� �� �������������� ���

����������������� �������� ����� ���� ���������� � � � � ���� ��� ���� � ���� ���A��"�;�A�#��0��������)����0���0����� �����A"/#'���� �� ���� ������ � ���������� ������������� ������������� ������� ���������������� ������� ��������� ��������� �������� ������ ������������������� ����������������!���������� ��� ��� �� ������� �� �� "����� "�����#�� � ���C������ ���� ���� ������������������ ��A�')� ��7� ���������4�������� ���A=���� ����A"" ������� ����4' ��������������������� �� � � ������ ���������� � � �� ��������� ���� ���������#� ��*+-3�� ���������)���������� ����� �

��� ��������������������� ������ �����A���� ��A�����������������/��� ����)��������� ��������������� �� � �6����� ����� ���"�����:���������������� �� �������� ������� �������� ���� ������������ ��������������� ������������������� ��/����� �#�� � ���#���

�� ��A��"�; ��������� �� ��� ���������������������� ������/����� ���� ���� ��/)�#'������� ����A��"�;D�#� ���� ����)��(�� �������������C��� ��������� ���#�������������������������� ���� ��"���� ��� �� ���� ����'��������� 4���� ����� �� /��� ��� �� ��� ����� ����#����� ������'��������� �*+1+�

%1

������� ��� � ��� ����.�������

��� ������ ��� ������� �� � ������ #���D���������� � � ���� ��� ����� ��������������������� �������� � ����� ��� ����������� �� �������� �������������������������������������������������� ����� � ���������� ����� ���� ���� ����������� ��9�������������"�$�����4�������/������ ��� #� ���� ���� ���� �������� � ���������������������������� ������������������ ������������������� � ������������� ����������� ������������������ � ������ ����� ����������� ��������������������

������� �� ���� ��������� �� ������� ��9���������/������ �������������������������������������� �� ����������� �����������/������ ���

���� ��� �������2

4������������������������� ���������������� �� ������������ ����� ��"������������� ����������%*+52!5?&��������� ������ �� �������������������������������������� ���� � ����� ����� ���������������������������(�� ��� �;���� �� �� � ������������� � ���� ����� ���� ����� ���7������������ �������C��� ����4�������7�����*+5,� ��'������������4���������

��������������������� �������������� ��������������� ���������������������������� ������������� ��� ������� �� ��� �� ��������E� ����������������������� �� ����� ����� �����!��� �)�� 4����� ������������� ��������������� �� ����������� ����� ������� � ��������� ������� ����������������� ���� ���������� ��������������� � �������� ������ ��� ������� ������� � ���� � ������� �������������������������������� ���� ������������������ ��$� �� ������ ������������������������������� �������������������� �� � ����������������������� "��� 2333 �� ������ � ���� ������� � � ����

������ #�� � ���/� #� ���� ����'������������� ���� �/������/���������� �������� �������������� � ����������� ���!���������������

���

����

��

���

���

%3

��� ������� �� � E ������ �� � ����������E�������������� �� ������E� ������ ���� ������� ��������� ���� �������� ������������2332!3?����������� �� ���� ! ����������� ��9�������"�$�������F�����#������6��� ������ ���� ! �����������7�� ���0(��������������#������������#������ ������ ������������������������� ��� ��������������������� ���� ������������������� ��� � ������������ � �� $������� � ���������� � ��� ����!���!����������/���� ! ����!��������������������� ������� �

��� ����������� ����������� � ��� ��*+-3��# �������� ������� ��������������������� ������� ������� ��� ���������� ������ � ��� ����6����"���� ������� ���� ���� ���� �������� ��� ������� �������� ����������������������� ������������������ ������� ���

��4���&���� �� &���������� ���

'��������� �� ���� ��� ������������ ��������� � ��� �� ������� ���� ����� ���7������������ ���� ���C��� ����4������� ��� ��� ���� ����� �� ��� �� ������� �� ��������������(�� �� ���� ������������������ ���������������"������ �/� ������ �����!��������� ��#� ���������4���� ��� �� #� ��������� C��� ���� #� ���� #���� ����'������ �� /� ��� ��� 7� ���� )������� � #���� ��� ���/�������� �� "���� �9������/�������� �D /� ��� ������/� ��� �� " �������� �� �� /�������� ��� 7� ��� ����������# �C##����� ��� �����" �������� ����/�������� ��� � �7���=����� ��������� � ����������� #�*+1,� ��������������������� �� ������ ���������������������������� ���� ����$������������ �������)�������������� ���������������������������������� ��� ��������� ������� �� ����������������� ������ ���� �������� ��'������������4������������������������������������������������������������ ������ ���

%5

��������� � ����������������������������������� ��������� ����������������#��� ��� �������������� ����������������� ������������5G �**������ ����� �������� ����������� �������� ����� ������������������������ ������� ���#� ���� ������ ���� ���� ������������ ����!��� ���������������� !������ ����������������������������� �� ����� �� � ����� � � ��� � ����� �� ������������� ������������� ��� ���#� ��*+,3�� ������������������� �� ���� � ����� ��� ����������� ��������� ���� ������ ������ �������������������� ������������������������"���� ����� ��� �� � ��� �� �������!������� ��� � ���� ��� � ���� ��������� � ��"����������� ����������$��� �����

� ��������������� ���������� ����� �!���������#����� ��������������� ���������� ������ ����� ������ ��� �����#������������� ��'���� ����� ��� ��������E����������� �������������� ���������� �� ���(�� �� ��������� ��� ��� ������!�� � ��� ������������� ������� ���������������� ���� �� ������������ � � ��� (������� ������ ��� �� ���� ���� ������������������� ������� ������������������� ����������� ������������������������� ��� ���� ������� ������ � ������

���� �� ������� ��� � � ������� ������� ������������� ����������� �� �� �� ������� ������ ����� ���� �������� ��������� ������������������� � ������ ���� ��

���

����

��

���

���

��

����� ���� ����� ���� ����� ���� ����� ���� ����� ���� �������������������� ���������������������������������� ���������� �������������������������������������������� �������� �������� ����������������� ����������������������������������������������� ��������������� �����!����������� ���������� ���������������� ������� ���������������������������������������������������������� ������ ��������������� ��������� ���������������������������"������������ ����������� ��������� �� � � � ����������� ����������������������� ��������� ����������������������� ������ ������������������������������� �������������������������������������� �������� ��������������� ����������#��� ��������������$����� ��������������� �����#��� ������������������������������������������������������������� ��������������� ���������� �

��

������� ������

�������������������� ������� �������������������������� ��� ��� ������ ��� ������ ����������� ��� ������� ���������� ���� �� ��� ���� � ��� � ������������������������������������������������������������������������������ �����������������������������������������������

������� ���������������������������������������� ��� �� � ������������������������������������������������������� � ��� ���� ������������������������������������ ���� �������� ��� ���� ������� ����������� �� ��������� ���� ������ ��������� ������ ��� ����������������������������������������������� ��� ������������ ���� ������� ��������������������������������������� ���������������������������������������������

������������������ ����������������������������� ����������� ���� ����� ��������� ������ � ����������������������������������!�������������� ������� ������ "������ �� ������������ ���� ���������!������� ��� ���������� ��� ������������ ���� ���������� ��� ������������ �� � ��� �������� ����� ������

������������������������� ����������������������������������� #�� ���� ��� ����� ��������� ��� ���� ������������������������������������� �������������� �����������$�������������� ������������������������������� ���� ������ ���� ��������� ���%������� ����� ������������������� ��� ������� ������������� ������� �������

������!�����������������������������������������������������������

���������� � ���� ��� ���� ��������������������������������������������������

����������������������� �������������������������� ��� � ���� �����������

����������� �� ���� ���� ���� ������������ #� ������� ����� ��

��������������������������������������������������������$�������������������� ���������������

� ������ ���������������������������������� ��� ������������ � ���� � ������

�����������&��������������!������������������������� ���������������� �����������������!��������#������������������������������������������������������ ���� ������� ��� ��� ����������� ��� ����������� ��������������������������'�����������(����������)������ ������������������������������������������������� ��������� ��������� ��� �� ��� ������ ���� ����� �������

���

����

��

���

���

��

�����������������*������������ ��� ���������� ������������� �� +������������ ����� ���� ����������� ����������� ������������� ���������� ��� ���� ��������� ���������������� ��������������������������������������������������������������������������#������&�������������� ����� ��� ���� ,$����� ��� +�������� ��� -���� ��+��������� "�������� #���� ./0/�� 1$�"2� �� ���� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������

���� ����� ��� ���� 3+"$�� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������4������������������������ ����������������������������������� ��� ���������� ���� �������������������� ���� ��������� ������� ���+������� �� � ��� �������� � ���� ���� ��!�������������������

,"������������#���������������������� ������ ��� ���������� ��� ����������� ���������� %� ���� ������������������������������������������������� �������� ����������� '�������� � ���

���� ���� ����� ������ ���� ���� ���� ������� ����� ������������ ���������� $���������� ���� ������������ ������� ��� ������������ ��������� ������� ���� ���� �� ������������!������������� ������������������� �����������������������������������

���� ������� ��� ���� ����������� ��� �������� ������������������������������������������������������� ���������� 5�������� �������� ��� ���� ���������� ���������������������������������������������������������� ��� ���������� ��� ���� ������ ���� ��!��������������������������������������������������� ���

��

���� ���������������������������������)�������������� � �� ��� ������ ��� ���� ���� ���� ������������������������������

��������������������������������������������� ��������������������������������3�������������������������!����������� �������6���������������������������+��������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �������������������������� ��� ������� ��� �� �������� 4����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������7����������������������������������$������������������"���������������������������������������� ��������������� ������� ������������� ���� �������������������������������������������������������� ��� ������� ��� ���������� ���� ���������� ��������������

�������������������������!������������� ��������������� ����� ����������� "������ �� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������!��������������������������������������������� ����� � ����� ������������ � ������� ����� ���+�������� ���������� ���� ���������� �������

������������������������������������������ ������������������������������������������������������

���� ��������� ��� ���� $�"� ���� ���� ���������� ������������ ���������� ���������� ��� �������� ��� ��������������������������������������+���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��� ���������� ��� ���� 3������ &������ ��"�������� 1089:2�� ���� ������ ��� ���������� +���������-��� ���� � ��� ����!����� ������������ � ��������������+������������������ ������������������ ���������� ����� ���� ���� ���� �� � ��������� ����������������!������������������������������������

���

����

��

���

���

��

��������� ���������

���� �������� ��� ������ ��� ������� ����������������� ���� ���������� ���� � ������ ������������ ����������������������������������������������������� ��������������������������� �� � ��������� ��� �������� ���� �������������� ��������������������������!������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ����� ��� ���� �������� ��������� �������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������6������������������������������������� ������������������������������� ������������ ������� ��� ���� ����� ��� ���������������������������������������������������������������������������� �������������������� ���� � ���� ����� ��� �������� ���������� ��� ������!����������������������������������������� �����������������������������������������#���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������� #�� ���� �������� ��� ������ �������������� ���� ��6���� �� ��� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������

����� ������� ���� ���� ��� ��� ��������� � �������������������������������������������������� ��������������� ���������

���� ������ ��� ������������ ��� �������������������������6��������������������������;���������������������������������������������������������� ��������� ��� ������ ��� ������ �������������� ��� ������������ ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��

���� ���� ��� � � ���� ������� ��� ��������� ����������������� ������������!������������������������#�� ��� ������� �������� �������� � ������� ��� �������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������� ������������������#����������������������� �������������������������������������������3������<�������"��������=������-��� ���� ������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������+����������������������������������� ��� ���������������� � �������� ��� ���������� ������� ��������� ���������� ����� �����������������������������������������������������������������������������������������+�������

����� � ������������

������������������������ ������������� ����������������������������������+�������������������������������� ��� �������� ������������� �������� ����������� ����������������������� �������������� ����������������������������������������������)������������ ������ 4���� ����� ���� ��� ������ ��� �

�������� ������������%��������� ��������� ������������ ������������� ���������� ���� ��� �������������������������������������������������������������������������������!��������

���� ������������ ������ ��� ������ �� ���� ����� �������������������������������������������6�������������������������������������� ��������������������������������������������������������������4������������������������������������������������������������������������������������������������

����+���������������������������������������������������� ���� ������� �������� ����� �������� � �����������������������������������������>������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��� 6������� ������� ������ ��� �������������������������������� ������������������������ �������������������������������������

3�������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)��������������������� �� ���� ��������� ��� ������������ ���� ��������� ��������������������!������������������������������������������+�������