Learnen Sie Japanishen Akzent.

日本語のアクセントを学ぼう

　 め

あ　

Das Japanische besitzt einen melodischen Akzent.

日本語のアクセントは高低アクセント

あ

め

雨 (Regen)

飴(Bonbon)

あめ　　　　　　　　

あめ　　　　　　　 　　

Sprechen Sie aus.発音してみましょう

あめ①

あめ⓪

はなが　　　　　　

はなが　　　　　　

花が 鼻が

すべて日本語にある単語です。※問題は「名詞 + が」の形です。

例）あめが　　　　　

問１）はしが　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Sprechen Sie aus.発音してみましょう

　　　　箸が (das Eßstäbchen)

雨が (Regen)

問２）ひが　　　　　　　　　　　　

問３）わたしが

問４）うみが　　　　　　　　　　　　　

　　　　日が（ die Sonne ）

　　　　私が (ich)

　　　　海が (die See)

問５）かめらが

問６）みずが

問７）とけいが

　　　　　　　　　　　　　　

　　　　カメラが (die Kamera)

　　　　水が (das Wasser)

　　　　時計が (die Uhr)

たべる（食べる）→　たべます　　　　　　　　　　→　たべない

かえる（帰る）→　かえります　　　　　　　　→　かえらない

動詞アクセント

うたう（歌う）　→　うたいます　　　　　　　　　→　うたわない

はこぶ（運ぶ）　→　はこびます　　　　　　　　　→　はこばない

はたらく（働く）　→　はたらきます　　　　　　　　　　→　はたらかない

あるく（歩く）　→　あるきます　　　　　　　　　→　あるかない

おぼえる（覚える）　→　おぼえます　　　　　　　　　　　　→　おぼえない

はしる（走る）　→　はしります　　　　　　　　　→　はしらない

音が落ちる

ます ない ～て ～ば ～てください

たべる食べる たべます たべない たべて たべれば

たべてください

かえる帰る かえります かえらない かえって かえれば

かえってください

あるく歩く あるきます あるかない あるいて あるけば

あるいてください

おぼえる覚える おぼえます おぼえない おぼえて おぼえれば

おぼえてください

ます ない ～て ～ば ～てください

いく行く いきます いかない いって いけば いってくだ

さい

うたう歌う うたいます うたわない うたって うたえば

うたってください

はこぶ運ぶ はこびます はこばない はこんで はこべば

はこんでください

はたらく働く はたらきま

すはたらかな

いはたらいて はたらけば

はたらいてください

音が落ちない

門１）　はる　　　　　　　　　　　　　　はる　　　　　　　　　

１．악센트로 의미가 달라지는 단어１．アクセントによって意味が異なる単語

　春（ Frühling ）

　貼る（ kleben ）

問２）はしが　　　　　　　　　　　　　　はしが

箸が (das Eßstäbchen)

橋が (die Brücke)

門３）　かき　　　　　　　　　　　　　　　　かき　　　　 　　

門４）　かみ　　　　　　　　　　　　　　　　かみ　

カキ（ Auster ） 　柿

（ Persimone ）

紙（ Papier ）

神（ Gott ）

門５）　さけ　　　　　　　　　　　　　　　さけ

　酒（ Alkohol ）

　鮭（ Lachs ）

門６）　いくら　　　　　　　　　　　　　　　いくら　

門７）　かえる　　　　　　　　　　　　かえる

イクラ（ Lachslaich ）

いくら（ Wieviel kostet… ）

蛙（ Frosch ） 帰る（ nach Hause gehen ）

② 　１つの単語もしくは１つの句であることを表してくれる機能

例

いいかた 言い方（ Methode vom Sagen ）

いいかた 良い方（ freundliche Person ）

にだい　　　　　　　　　　　　　にだい

にほん　　　　　　　　　　　　　にほん　

アクセントによって１つか２つの

単語になるもの２台（ zwei ） 荷台（ das Gestell ）

日本（ Japan ）２本（ zwei ）

か　　　 える。蛙が帰る。（ Ein Frosch geht nach Hause. ）

あ　　　 んのう　 に　 る　 かん。アルミ缶の上にあるみかん。（ Es gibt eine Orange auf die Dose. ）

えるが

か

るみか

え あ み

わ　　　　も　　　 した。　　　　　 　（私が申しました。）[LHHH 　 LHHHLL]

わ　　　　　うし　 した。　　　　　　　（わたしがもうしました。）[LHHH 　 HL LHLL]

アクセントによって意味（いみ）が変わる（かわる

）

たしが

うしま

たしが

も ま

Ich habe das gesagt. Ich habe das gemacht.

いくらはいくらですか。

いくらはいくらですか。

すし屋で注意する必要がある発音

Wie kostet der Lachslaich?

場面：すし屋・水産市場

　 くらは くらですか。　　　　　　　　　　　　　（いくらはいくらですか。）[HLLL 　 HLLLLL]

※この場合上のように発音してしまうと、変な意味になってしまいます。

それではこの場面にふさわしいアクセントで発音された音声を聞いてみましょう。

い い Wie kostet “wie kostet”?

い　　　　　くらですか。イクラはいくらですか。[LHHH 　 HLLLL]

このようにアクセントが違うとその文の意味がまったく異なってしまいます。※すし屋に行ってイクラを注文するときにはアクセントに注意して発音しましょう。

くらは

い Wie kostet der Lachslaich?