lebanese constitution 23 mai 1926
DESCRIPTION
ىىلاءTRANSCRIPT
-
Page 1 of 28
23 1926
:
:
: !
:!"
:" #
:!"$ %
& :" #
' :() %!
*+ : ,() . /49 04/9/2004(
* :34 ,! ,(
* :34 ,!
# :
,( 56
-
Page 2 of 28
5 /
7 ,! " 5
' 5 :!6
8!" ,!
5
$% : / 9!/ #
$ :: ( #
:
&
) 5 ! 8; ? @ 21/9/1990(
-
Page 3 of 28
?: " . 5 ?%! 5/$ .
A% !" 8!"
$ O L!/ $ $ $ $ .
P : / ( .
*Q : % .
-
Page 4 of 28
* +2
B" 4 ! " !6 4 +.
* +3
5 +; ) 9% / 4 +.
* +4
# ? B".
* +5 ) @ /7/12/1943(
6 ! K .4+ % K ! !/
*/ @ K . ,F % .4+
K &! *4 .4+ # ! " ,F @!/.
' :(
(,& -
* +6
8 G # % ! ;.
* +7
3 ! # K( ! 9 3 / > N
9 / ?.
* +8
-
Page 5 of 28
* +; C , 8!" K # + 8 6$
" / # + # 8 +; .
* +9
# 5>= ' 8/ R F) K S !% "+
> / G F6; L= # + 8!" ? (/$ ;
!! CF6 8!" !>T * U 6$ G .
* +10
# + 5>= # K/ 5V / G 6 !/
/ GT * L= 8!" A6 3$; C(% 9 ,
> / C/ S$ .
* +11 ) @ /9/11/1943 (
% J! > / J! . 5 / J!
.
* +12
.4 + / C(G 9 # . 9+ & +; 6V 8!"
!" D %$ 5.
; ( G 9 D6 G '.
* +13
# !# ?/ CS O+ "% # *+ @ 3;
.( .
-
Page 6 of 28
* +14
9% +; B; 6 + W + 4!.
* +15
/ / 5 +; B#! " O4 4 F 8 #!
*+" */ B B/ / !" D.
:!"
' :.
* +16 ) @ /17/10/1927(
5 ,! > . (> "$ %! 8.
* +17 ) @ /21/9/1990(
4 ,! () %! %3 . => # * >+ >.
* +18 ) @ /17/10/1927 @
21/9/1990(
I 9 34 ,! 5 ,! .5 ,! / 9 /
-
Page 7 of 28
A5 ,! 3" .$" 8; 34 ,! ,( 5 ,! ,( ,(
/ A6$ * 9!/ * C/ C(% 3: 8
!/ A (/$ .
/ ,! G " 5 B/ B!#$ # B.
* +20
B!" D G 6 CF6 8!" # >+ ( %!
4F ? .! B G .
/ > ( %$ .! . G 3;
! 5/$ = # # # ?.
* +21
B 8!" *6 # 9 !# $" N; / X! % #
56+ 8 !% %$ .
' :/ ".
* +22 ) @ 5 .J!17/10/1927 5 .S$
@21/9/1990(
' B Y$! ,! & (% + % , 8!" 5 ,! 56 '
BF ?F(/.
* +23 ) @ 5 ?J17/10/1927(
* +24 ) @ /17/10/1927 129 018/3/1943
@ 21/1/1947 @ 21/9/1990(
-
Page 8 of 28
5 ,! CS " 56+ * 6 # >" # 6 5
3+.
V "! * " O4 A(% 76 56 5 ,! ' 8:
! @.
5 ( # C(% *.
7 9% *.
9 # ! #S . / / T A. . A( .
A56+ & " => $ 0 .Q$ " A%
A ! @! *%% 9 * . 9% 9( 56+
. .
* +25 ) @ /21/1/1947(
?6+ . ?6 3) ." 8!" $ 5 5 ,! =;
.! * @24 . $ F 4 + .
# ': .
* +26 ) @ /17/10/1927(
5 ,! # 4# ?.
* +27 ) @ /17/10/1927 @
21/1/1947(
,! "B6 %$ B# % 4 + 3/ 5.
-
Page 9 of 28
* +28 ) @ /17/10/1927 @ /
8/5/1929(
.4 G ' 4 ." >: 4 34 ,! 3
!# B" 6 D6$.
* +29 ) @ /17/10/1927(
/ ! !> / ;.
* +30 ) @ /17/10/1927 129 018/3/1943
@ 21/1/1947 @ 21/9/1990(
! J +; 5( 56 %; 4 + 9 > 5!
3" O.
' @ ,! 3$; *# . 8J!= ' B 9!/.
* +31 ) @ /17/10/1927(
! *6 *# *F% / " Q ,!
-
Page 10 of 28
F . " *# 6 / / I ; . ,(
,( ' 9+ ( " 8; 5 ,! " #
6 . # L= ?!% =; ( " 8; ,! ." ,( 8!"
B(" O !%.
* +34 ) @ /17/10/1927(
# + ? =6 B: = 3" #
-
Page 11 of 28
* +39 ) @ /17/10/1927(
. # 3V 5 ,! 3" " @ 8!" (4 N" ; 4 +
B.
* +40 ) / @17/10/1927(
K 3; ,! 3" " @ (4 ?3; =6 /+ 3 4 +
,! F6 ,! =\ +; *(4 * C =; B!")$ .(
* +41 ) @ / 17/10/1927 129 018/3/1943
@ 21/1/1947(
$ F6 C!6 56 O$ 5 ,! / F6 =; . / 4 +
B! @= / .
,! / F6 =; C!6 56 8; / F $ S B " 3.
* +42 ) @ /17/10/1927 129 018/3/1943
@ 21/1/1947(
* F6 ,! (> / ?6+ @ . 3+.
* +43 ) @ /17/10/1927(
!6 BG ' ,!!.
* +44 ) @ /17/10/1927 @
21/1/1947 @ 21/9/1990(
* J / * B(" # ( ' B6 ,! . #
G . O+ . 8!" # ,! + . ,( 5( ,( 56 8; /
-
Page 12 of 28
" ? !% J @ . . 8 J 8!" O
*6 / * # ? ? =; A.
8; ,! / A" # $ " I " AB6 ,! . #
. 8 . " D J! * @ O+ 56.
! O4 >/ ! B( 5( B( 56 " / A. . ,!
8!" 5 .$" / " 8!" [3 B(" O ! #S B( B( .
Q$ 4# 3 ! 8!" / A A,! 8!".
* +45 ) @ /17/10/1927(
# ? 4 + ! # O+ 9 ,! 3" ,.
* +46 ) @ /17/10/1927(
( % B!6 G G < ,!!B.
* +47 ) @ /17/10/1927(
" $ . K(/ 4 + *%6 +; ,! 8; K(/ 4 +.
* +48 ) @ /17/10/1927(
,! 3" ?/ .
': 12 "
3 :( $1
-
Page 13 of 28
* +49 ) @ /17/10/1927 @
8/5/1929 @ 21/1/1947 @
21/9/1990(
> ,( % . 4 ,( . 8!" G 8!"
# * B F B F . ( > O! 8!" ,! ,
34 ,! %! '6 ! ?! 8!".
J @ O+ ,( 56 # A8 . 5 ,! !
! O+ ? !% J . / +; B6 ."; 4 + ? ? B(
%$ 8!" *4( # ( 56 4 + B+ 3+ ? ?
! B!>:U$ !> / Q .
?: / ?) ' / A8 ( G . 56 4 + B #
! ! F6 G . A/ / D6$ ( /
*!/ "% 0 " 8!" ; 0 G ".
** 0 . /4/9/2004 :
. 8; . \49
8 . : . 8; ?49 . :
" ? &F ,( + A( . . . &
$ $/2007."
. : .
-
Page 14 of 28
T DF6) C! B!" # 4 8!" ,( K "
D :
"/ R C! F ! % F G ! ; G
B ."
* +51 ) @ /17/10/1927 @
21/9/1990(
/ . 9 ,( A,! !" 9 #
#S * / !" F/ 6 B , A>$ 5!%.
* +52 ) @ /17/10/1927 @
9/11/1943 @ 21/9/1990(
,( 8# ,( ' 9+ ; ?>/ " . +
34 ,! / +; U . L= # !" 5 ,! # '!%
F F ! . 9!/ %$ 8!" @% ?>/ ?>/
,! / +; ; # F A 6 4 + ?>/ (
5.
* +53 ) @ /17/10/1927 @
21/1/19247 @ 21/9/1990(
1 ? L$ 3$ " 34 ,! ,( ,.
2 8; * 5 ,! ,( ' $ C!# # ,( ,(
( 8!" * B/!% 4! ?$.
3 * 34 ,! ,( .
-
Page 15 of 28
4 34 # #$ 34 ,! ,( ' 9+
;.
5 ! >" # * .
6 5 ,! 8; 34 ,! B; ' '$ .
7 >" 3 /.
8 U ?F ,(.
9 D6 / U . +; U F $ / .
10 5 ,! 8; ( . " B.
11 34 ,! 8!" (% @ K/" 76.
12 # ,( ' 9+ * L= N !# *( 34 ,! ".
* +54 ) @ /21/9/1990(
34 4 # ,( !" ' B/ L$ 5 ,( ?
6! >" # # ,( F6 .
# ,( B!" ' B/ L$ ; .
* +55 ) @ /17/10/1927 @
8/5/1929 @21/9/1990(
" D ?+ A ,( /65 77 8; 5!% A =>
" 3 5 ,! 34 ,! . AL= 8!" [3 A34 ,! =\
A ,( A,! # * 6+ ?( '
-
Page 16 of 28
$" 6 F6 OF ,! 8" $/ 6 .
56+ F"; !.
,! 56 8 " C ,! 5# (> .
?6+ 3; " $/ 6 . " D !
# * B%! 5 ,! # BS# *F% /.
* +56 ) @ /17/10/1927 @
21/9/1990(
# 8; ; / $ F6 ( !" ? ,(
>$ 5!% . > B!" 5 A>; / 5 * ,! =6
>$ 5!% 6 F6 .
A>$ 5!% > @ G ."; 34 ,! 8; 5!% 9 B
( B"; 0 * $" 6 F6 ,! >=6 ? . =;
/ B"; ; ! ? =6 8!" 34 ,!
*# *= B ,(
O !% J
-
Page 17 of 28
* +58 ) @ /17/10/1927 @
21/9/1990(
L= 8; .$ 34 ,! F/ B# # O$ #
; / A,! 8!" B% * / / ,( # ) B
/
-
Page 18 of 28
* +63
B+ . + 4 4 + 5 ,( ?6.
4 : 56 $ $1
* +64 ) @ /21/9/1990(
,( > 34 ,! ,( / = " *+: / !# ! #
34 ,! / . ?F , >:
1 O! 8!" ,! ,( *( *# # 34 ,! ,.
2 ,( ' ' # #$ ?$+ @!#$ . 8!"
0 * F ! @4 5 ,! #
!#$ . +; ! >" / + ! F # , +
" C 9 8/.
3 I%5 ,! / # .
4 #! ( B " ' ,( ' '
! >" # .
5 G ."; 5!% ; ( . U 8; ." '.
6 ' 8!" * ,( '!% B" ' /+ 8; 34 ,! "
& (% ' 8!" .
7 / ? %/ 34 9 / ?: ?) " '
/ .
-
Page 19 of 28
8 " ?! /D6 4 / ? '.
4 :56 $
* +65 ) @ /21/9/1990(
34 ,! () %! % . ?F A! ? '6 %! >
:
1 / ' =6 G '$ ' ?+ ' !
% 4F ?.
2 ?: ?; .4 # " 8!" C$) G = 8!"
3 F #" .
3 G / 9 .
4 " .> 5 J A5 ,! ' =; ,( 5!% 5 ,!
$ " # . + ( " % @" " % O+
/ " # $ 4 . . 9 => 4 +
8 . ,! 8; ?" 5T.
5 " B! ,( , D6 * 34 ,! ' . #
* B =6 AB(" ! # :J; H% F"; A ?>
8 ( G / AN !% !$ () %%6 A! / 4 A
-
Page 20 of 28
A A?6+ A5 ,! A@) G ."; A/
34 ; A6$ .
* +66 )/ @ 17/10/1927 @
21/9/1990(
B!>: %$ 8!" *4( # +; .4 4 + ! +; .4 ! +
!.
# G 9% % U .; 34 8 8; .(/ 9!/
B D6 B;.
/ / * ! / # / 5 ,! 8!" 5 F / .! * 34 S " ,! "
.
* +69 ) / @ 17/10/1927 @ .J!
8/5/1929 @ .S$21/9/1990(
1 ?+ ! # /:
( =;.
-
Page 21 of 28
5 #$ (" " &! # ? =;!.
7 ( ..
,( + 3 ".
" # "
! . # CS.
* +70 ) @ /21/9/1990(
6 # 34 34 ,! ,( 5 ,! ? F6\ 8G/
,! 3" O ! J +; + 4 + !" .
34 34 ,! ,( : %$ D6 .
* +71 ) @ /21/9/1990(
,( #8!" ,! 4 34 ,!.
* +72 ) @ /21/9/1990(
# + =; AB + / " 4 34 ,! ,( C#
?F/ C B!" N" ; / * B(.
-
Page 22 of 28
#
* ( $1 %:
* +73
3 ,! (! # 8!" $ 8!" $ . ,( + 3 "
# ' B KJ = ,! O =; ,( 56+ B( ." 8!"
$/,( + 3 9 @=.
* +74
,! ' C!6 56 T 6Z 5 B ,( . 5 ( . ?!6 =;
?( 8" F 5 ,! ( 3F6 9 =; #
' 3%; 6+6+ " W # ,!.
* +75
O$ B!" 5 "$ (> + 6 (> / ,( 56+ (! ,! ;
6Z " @ $ ,( 56 +.
*
* +76 ) / @ 17/10/1927(
8; O$ # ,( I 8!" [3 G ."; #
5 ,!.
* +77 ) @ /17/10/1927 @
21/9/1990(
-
Page 23 of 28
* #V B 8!" =( @ 5 ,! 5!% 8!" 3 G .";:
@ 8!" B(" .$" I 8!" 3 @" " F6 5 ,! 9
G ."\ ,! CS = 3" O ! #S B.
,( X! A . >#= > 5 I+ ( 8!"
# ? =\ ABS$ O$ ' ; *% # 8; I+ L= ,!
/ O$ ' !" 5 ! #S B 8!" ,! F6 ,! 8!" B%
B!" ,! =\ A B ,! 8; / !/ 9 =; $ /
; =( ,(! A* ,! CS = 3" O O F #S
34 ,! 5!% BQ 8; ,! =\ A$ F F6 . ?6 3; B!
. / O$ I% O+ # 8!" 5 / 5 8!" ,!
$ /.
7* $ .
* +78 ) @ /17/10/1927(
$ ,! 8!" I% =; ? 8 $ 8!" B!" 5 / 9!/ O
6Z " @ B!" . ( 8!" +; ? $ @ B# + B 8!"
B # @= O$ . ..
* +79 ) @ /17/10/1927 @
21/9/1990(
B!" ? B & B# + / 9!/ O$ ,! 8!" I% "
J ? # 5 * ,! : = 3" ! : # (!
.
-
Page 24 of 28
,( 8!" %$ #$ / 9!/
OF%; / ,! 8; 5!% _ / . F6 B 9 / $
* ? ! #S B!" ? N6 . O$ $ ."; 34 ,!.
:'%
* 8. $
* +80 ) @ /17/10/1927 @
21/9/1990(
5 ,! 6 5 / 34 3: # B 8!" ,! CS
. 8!" ? =; " ( ! ? 5 !
J 8!" ,! ? . 3+:> ' ( ? /
? .$" .D6 5 B ?# .
*
* +81 )/ @ 21/1/1947(
5 +; ! &; 4 + / 5( K
3 ! ' 8!" B# 9% $.
* +82
+; >:J; / 4 +.
* + 83
-
Page 25 of 28
" !6 ? !$ 4 5 ,! # $ " 3 #
* * 4 8!" O .
* +84 ) @ /17/10/1927(
'$ 4 $ F6 ,!! 4 + 4 () ) ?")
. L= # 3 .#= '$ 4 O$ B!" ?")
I+ % !" B!6 / . % $ L! 3+ / B# B Q
S$ I) . ? &;.
* +85 ) @ /17/10/1927 @
21/1/1947 @ 21/9/1990(
D6 +; (; "; U 4 +.
,( =6 !/ ? (% CG ?" =; " 8!" [3 A*
4 + 8!" 4 ?" ; ( ?" U A34 ,!
4 8 ?"+ . ,! 8!" K/ 5
L= / B (! " .
* +86 ) @ /17/10/1927 @
21/9/1990(
,( B / / 3+ 4 O$ S$ *( 5 ,! ? =;
/ * ,! " # ,( ' 9+ # J (
,!! 4 O$ *( ? => (+ / 8 =; 4 , /
#$ O$ B / A ,( " B!" 3 A* =6 34
*" ,! 8; B @=B */ . # =; +; 9 => / 34 ,! 4 +
8!" $" 6
-
Page 26 of 28
?(/ ,# C# 5( 8 #= (+ / . B 8!"
=6: 9 # N6 ?"+ U ; C * 4
# $ ? # =6S ( ?"+ % C= ( )
$" + ." 8!" . .
* +87 ) @ /17/10/1927(
4 $ !" 9 ,! 8!" K/ 5 # ( .) ? ;
? #$ D6 ' L! ! .
* +88
+; 46 9; B!" 5 / + " K " 4 + 5.
* +89
/ ?= ! /% F . FJ+ 4 4 @ U 4 +
4 8 5 +; # @ ".
$% :
9
* 90 91 92
) ?J @ 9/11/1943(
* +93
) @ ?J21/1/1947(
-
Page 27 of 28
* +94
) @ ?J9/11/1943(
$ : ,: 1(
* +95 ) @ /9/11/1943 @
21/9/1990(
(F ?3) =6 ! , 8!" 56 5 ,! 8!"
A ,( ( % (> #$ ! %6 9 (% 3J; 9
,( 5 ,! ,( 8; )" # ?6$ 34 ,!.
/ 34 5 ! 8; (% 3J\ !# 9% I (
! %6 =.
+ ! :
.4 #$ " . C(% .
5 ." 8J! ?: 3 / C(G .3# D6+ / (%
( C(G 3 % 9 ? * %!6 / ?: #/
! C(G # 8 ( / 8
.3# D6+ @ ' (% G D6.
* 96 97 98 99 100
) @ ?J21/1/1947 (
-
Page 28 of 28
* +101
! [31926 6Z / @ ! # 8".
* +102 ) @ /9/11/1943(
= 6 "$+ # # ?J.