QuelQues titres à découvrir...

de la Caisse desjardins de Châteauguay

270e anniversaire de desjardins dans notre communauté

3concours 2013 des bourses d’études

4Notre empreintedans le milieu

5Notre distinction coopérative

6le reer et le celi

7Frédérick smythPlanificateur financier

8concours Facebook

Vol. 9 No 1 Février 2013

PARTICIPEZ à l’assemblée générale annuellele 16 avril à 19 h

COOPÉrerauX Valeurs

À la sÉCuritÉ FinanCiÈre

au Bien-Être des gens

auX PrOjets

auX PassiOns

auX aMBitiOns

auX dÉFis

À la santÉ

Vol. 9 No 1 Janvier 2013

70th AnniversAry of DesjArDins’ involvement in the Community

As a member of Caisse Desjardins de Châteauguay, you are privileged to share the core values of cooperation promoted by the Caisse, including democracy, integrity and solidarity. In keeping with the legacy of the founders of Caisses Desjardins, your financial cooperative has remarkably upheld its social responsibility within the community for over 70 years. At Desjardins, funds are always put to the service of the people. Your Caisse Desjardins is ever attentive to its members and the community, whether to support your projects or local organizations. Desjardins takes pride in sharing your passions, ambitions and challenges and in helping you to achieve your dreams.

› le mardi 16 avril 2013 à 19 h au Pavillon de l’île

70e a

nniv

ersa

ire d

e no

tre

prés

ence

dan

s le

mili

euCo

opér

er, g

rand

ir et

réal

iser

ses

rêve

s av

ec D

esja

rdin

s! PARTICIPEZ à l’assemblée générale annuelle de la Caisse

À titre de membre de la Caisse Desjardins de Châteauguay, vous avez le privilège de partager les grandes valeurs inhérentes à la coopération telles que l’action démocratique, l’intégrité, l’égalité et la solidarité.

Fidèle à l’esprit de ses fondateurs, votre coopérative financière s’acquitte de façon remarquable de sa responsabilité sociale au sein de notre communauté depuis 70 ans.

Chez Desjardins, l’argent est toujours au service de l’humain. Que ce soit pour vous accompagner dans vos projets ou pour appuyer les organismes d’ici dans leur action quotidienne, votre Caisse Desjardins demeure toujours à l’écoute de ses membres et de la collectivité.

Desjardins est fière de coopérer à vos passions, à vos ambitions, à vos défis et à la réalisation de vos rêves. Merci de nous faire confiance et de grandir avec nous!

Lorraine SimoneauDirectrice générale de la Caisse

Le président du conseil d’administration de la Caisse Desjardins de Châteauguay, M. André Proulx, a le plaisir de vous inviter à l’assemblée générale annuelle de votre coopérative financière, le mardi 16 avril 2013 à 19 heures, au Pavillon de l’île Saint-Bernard. À cette occasion, vous pourrez prendre connaissance des résultats financiers et du bilan de la distinction coopérative pour l’exercice terminé le 31 décembre 2012. En plus de procéder à l’adoption du projet de ristournes et à l’élection des dirigeants, la Caisse offrira quelques prix de présence. Pour faciliter vos déplacements vers l’île Saint-Bernard, un service de navette sera offert. Réservez votre place. Bienvenue à tous!

M. André ProulxPrésident du conseil d’administration

si vous êtes membre de la Caisse Desjardins de Châteauguay depuis au moins 90 jours, vous pouvez soumettre votre candidature à l’un des postes en élection au conseil d’administration ou au conseil de surveillance. surveillez l’avis de convocation officiel afin de connaître tous les détails.

Élection des dirigeants

2

Vol. 9 No 1 Janvier 2013 3

Avec le concours « Fais ta place », les étudiants âgés entre 16 et 30 ans courent la chance de remporter l’une des bourses d’études offertes par les huit caisses Desjardins participantes. Au total, 100 000 $ en bourses d’études seront remis en exclusivité aux membres Desjardins1. Pour participer au concours, les étudiants doivent remplir le formulaire d’inscription avant le 25 mars 2013. Pour connaître les critères d’admissibilité, les détails du concours, visionner les vidéos et pour vous inscrire, visitez le www.faistaplace.com et devenez adepte de la page Facebook faistaplace.

À gagner à la Caisse Desjardins de Châteauguay :3 bourses De 1 500 $ - Études universitaires

5 bourses De 1 000 $ - Études collégiales

2 bourses De 500 $ - Formation professionnelle

4 bourses De 500 $ tirées au hasard lors de l’assemblée générale annuelle de la Caisse parmi tous les étudiants inscrits et présents le 16 avril 2013.

CONCOURS 100 000 $ en BOUrSeS D’ÉTUDeS

SChOlarShip COnTeST

Through the Fais ta place contest, students 16 to 30 years old get the chance to win one of the scholarships awarded by Caisse Desjardins de Châteauguay. To participate, students must fill out the application form before March 25, 2013. To find out more about the contest, visit www.faistaplace.com and become a fan of the faistaplaceFacebook page.

BOUrSeS De la FOnDaTiOn DeSjarDinSLa Fondation Desjardins est vouée principalement à l’appui financier de jeunes engagés dans des études universitaires, une démarche de formation ou d’accès au marché du travail. en 2013, plus de 900 000 $ seront versés en bourses pour des programmes très variés. Pour connaître les conditions d’admissibilité et pour vous inscrire à ces bourses, visitez le desjardins.com/fondation.

1 Membres des caisses Desjardins participantes.

Vol. 9 No 1 Janvier 2013

ConCours « LAIssEZ VoTrE EMPrEInTE »rEMIsE dEs dEux PrIx dE 1 000 $

En octobre dernier, à l’occasion de la Semaine de la coopération 2012, nous avons invité nos membres à laisser leur empreinte en partici-pant à notre grand sondage sur la coopération. Aujourd’hui, nous avons le plaisir d’annoncer le nom des gagnants des deux prix de 1 000 $ offerts dans le cadre de cette première édition du sondage Empreinte Desjardins.

Mme Claudette Dumouchel remporte 1 000 $ en produits de placement.

Le Club Optimiste Vallée-des-Érables reçoit 1 000 $ en don.

Nous remerçions tous les membres de la Caisse qui ont participé au sondage. Éventuellement, nous avons l’intention de vous proposer, un nou-veau sondage afin de connaître votre opinion sur divers sujets touchant la coopération. Il nous fera plaisir de vous aviser de la tenue de ce nouveau sondage au moment opportun.

4

PrésEnTATIon d’un CErTIfICAT honorIfIquE à MME nInA GAGné

C’est avec grand plaisir que Mme Lorraine Simoneau, directrice générale de la Caisse, Mme Sylvie Gagnon, directrice des communications et M. André Proulx, président du conseil d’administration, ont remis un certificat honorifique à Mme Nina Gagné, employée de la Caisse Desjardins de Châteauguay, afin de souligner son implication communautaire dans le milieu au cours de l’année 2012. Félicitations Nina!

La Caisse Desjardins de Châteauguay et trois autres caisses de la région ont présenté une aide financière de 2 000 $ au Centre jeunesse de la Montérégie afin de leur permettre d’aménager une nouvelle salle de jeux au site de Châteauguay. Rappelons que ce lieu permet à des enfants en difficulté de maintenir un lien avec leurs parents, de manière sécuritaire et encadrée. Le Centre jeunesse de la Montérégie dessert une clientèle de plus de 300 enfants.

2 000 $ Au CEnTrE jEunEssE dE LA MonTéréGIE

$2,000 DonateD to Centre jeunesse De la Montérégie

Caisse Desjardins de Châteauguay, in cooperation with three other Caisses Desjardins in the region, donated $2,000 in financial support to Centre jeunesse de la Montérégie to help build a new playroom at the Châteauguay premises. The Centre jeunesse de la Montérégie helps more than 300 children with problems maintain a relationship with their parents in a safe, supervised setting.

Not

re

empr

eint

eda

ns le

mili

eu1 000 $ à « oPérATIon nEZ rouGE »

La Caisse Desjardins de Châteauguay estheureuse d’avoir supporté l’organisation d’Opération Nez rouge Châteauguay en leur remettant une aide financière de 1 000 $. En décembre 2012, 806 raccompagnements ont été effectués dans la grande région de Châteauguay. La Caisse félicite et remercie les bénévoles pour leur implication.

Vol. 9 No 1 Janvier 2013 5

OPÉRATION Vide-TirelireLe 4 février dernier, la Monnaie royale canadienne mettait fin à la circulation de la pièce de 1 ¢. En partenariat avec l’Association des fondations d’établissements de la santé du Québec (AFESAQ), le Mouvement Desjardins est heureux de participer à l’Opération Vide-Tirelire en recueillant les pièces de 1 ¢. Les fonds amassés seront remis aux établissements de santé membres de l’AFESAQ participants à l’actuelle campagne dont la Fondation Anna-Laberge. Vous désirez vous débarasser de vos pièces de 1 ¢ tout en faisant un don ? Videz vos tirelires et venez porter vos pièces à la Caisse avant le 30 juin 2013.

relais pour la Vie

L’Équipe Les Abeilles de la Caisse Desjardins de Châteauguay, composée d’employés, de dirigeants, de parents et d’amis, participera une fois de plus au Relais pour la vie le 31 mai prochain afin de célébrer avec les survivants du cancer et rendre hommage à ceux et celles qui ont perdu leur combat. Faites comme nous et venez marcher pour la lutte contre le cancer.

Notre distinction coopérative

7 000 $ à lA ReNcONTRe châTeAuguOIse

Les caisses Desjardins de Châteauguay et de l’Ouest de la Montérégie ont remis avec beaucoup de fierté une aide financière de 7 000 $ à la Rencontre Châteauguoise afin qu’elle puisse présenter leur grand spectacle bénéfice qui aura lieu le 23 mars prochain à l’École secondaire Howard S. Billings, mettant en vedette l’excellent humoriste Eddy King. Les billets sont présentement en vente au coût de 50 $ auprès de la Rencontre Châteauguoise au 450 699-6819. Rappelons que l’organisme œuvre auprès desfamilles les plus démunies de notre région afin de combattre la pauvreté, l’isolement et l’exclusion.

56 545 $ pour le salon des Vins de roussillon de la FondaTion anna-laberge

C’est le 15 novembre 2012 qu’avait lieu le Salon des Vins de Roussillon de la Fondation Anna-Laberge chez Espace Rive-Sud, à La Prairie. Les co-présidents d’honneur Mme Lorraine Simoneau, directrice générale de la Caisse Desjardins de Châteauguay et représentante des caisses Desjardins de la Rive-Sud de Montréal, et M. Mario Landry, président du Groupe Mélimax, ont eu le plaisir d’annoncer la somme nette recueillie soit 56 545 $. Plus de 270 convives ont eu la chance de déguster des vins présentés par Mme Rachel Kerswell, sommelière réputée basée à Los Angeles. Le montant amassés’inscrit dans la campagne majeure 2008-2012 de la Fondation Anna-Laberge qui vise l’ensemble des 13 installations du CSSS Jardins-Roussillon.

Crédit photo: Lyne Laguë et Associé, photographes

6

Date limite pour cotiser à votre REER : Le vendredi 1er mars 2013

Le REER Desjardins est l’outil financier parfait pour favoriser la concrétisation de vos projets de retraite et de vos rêves les plus audacieux. Plus vous cotisez tôt dans la vie, plus votre REER deviendra grand. Le REER par versements est un moyen simple et efficace d’accumuler des sommes importantes dans votre REER.

Que ce soit pour profiter pleinement de vos droits de cotisation REER inutilisés ou tout simplement pour cotiser à votre régime, le prêt REER peut être une solution très avantageuse.

Le REER et le CELI sont deux régimes complé-mentaires. Ils vous permettent de faire fructifier vos placements à l’abri de l’impôt. Si vous avez cotisé le maximum à votre REER et que vous disposez d’un surplus de liquidité, le CELI est tout à fait indiqué. Pour savoir lequel de ces deux régimes répond le mieux à vos besoins, n’hésitez pas à consulter un conseiller ou un planificateur financier de la Caisse.

Vol. 9 No 1 Janvier 2013

REERCONCOURS « On vous donne congé d’hypothèque »

DÉCOUVREZ 10 projets domiciliaires en ligne en visitant lecircuithabitationdesjardins.com

La Caisse Desjardins de Châteauguay vous invite à participer au concours « On vous donne congé d’hypothèque », une exclusivité pour les membres de Desjardins. Pour participer, vous n’avez qu’à rédiger un texte original d’environ 50 mots sur « Les avantages du financement hypothécaire Desjardins ». Vous pourriez alors gagner jusqu’à 1 an de congé de remboursement hypothécaire soit l’un des 3 grands prix d’une valeur maximale de 15 000 $ chacun ou l’un des 3 prix secondaires d’une valeur maximale de 4 000 $ chacun.

Pour connaître les critères d’admissibilité et les détails du concours « On vous donne congé d’hypothèque », visitez le www.desjardins.com/congehypotheque

Partez en voyage sans tracas avec DesjardinsLorsque vous partez en voyage à l’extérieur du pays, vous devriez toujours prendre une assurance voyage qui vous protégera en cas de blessure, d’accident ou d’hospitalisation. Desjardins offre une multitude d’assurance voyage fait sur mesure pour vous. Vérifiez également les autres protections dont vous bénéficiez déjà, par votre assurance collective ou par votre carte de crédit.

Vous êtes à la recherche d’une maison ou d’une copropriété à Châteauguay ou dans les environs, visitez le circuit virtuel de l’habitation présenté par Desjardins.

Il est aussi très utile de se munir d’une assurance bagages lorsque vous partez en voyage. Elle prévoit une indemnité en cas d’endommagement, de perte ou de vol de vos bagages. Avant de partir, il est donc important de communiquer avec la Caisse afin de prendre l’assurance voyage qui répond à vos besoins.

Vol. 9 No 1 Janvier 2013

La directrice générale de la Caisse Desjardins de Châteauguay, Mme Lorraine Simoneau, a le plaisir de vous annoncer la nomination de M. Frédérick Smyth à titre de planificateur financier. M. Smyth est en fonction depuis le 31 décembre 2012.

visionVos rêves

Une stratégie

AVIS DENOMINATION

Sa formation et son parcours professionnelDétenteur d’un baccalauréat en administration des affaires et d’un certificat en plani-fication financière personnelle, M. Frédérick Smyth oeuvre dans le domaine financier depuis 2003. Membre de l’Institut québécois de planification financière (I.Q.P.F.), il est au service du Mouvement Desjardins depuis 2007. Avant de se joindre à l’équipe Gestion des avoirs de la Caisse, il a occupé les fonctions de conseiller Investisse-ment et retraite et de planificateur financier dans une autre caisse Desjardins.

Ses qualités professionnelles Accessible et ponctuel Habile à vulgariser l’informationEfficace et honnête Dynamique et professionnel Rigueur de suivi Bonne compréhension des besoins des membres

Sa relation d’affaires Ce que Frédérick Smyth apprécie le plus dans son travail, c’est d’avoir le sentiment de pouvoir aider les membres, de bien les informer et de les accompagner dans la poursuite de leurs projets et de leurs rêves.

Frédérick smyth 1

Planificateur financier

1 Planificateur financier et représentant en épargne collective pour

Desjardins Cabinet de services financiers inc.

7

450 692-1000

Siège Social139, boul. Saint-Jean-Baptiste

centre de ServiceS169, boul. Maple

centre de ServiceS65, rue Principale

www.desjardins.com/caisse-chateauguaywww.caissedechateauguay.com

La Caisse offre DeUX Chênes roUges à la Ville de ChâteauguayPour compenser les gaz à effet de serre engendrés par les déplacements professionnels des gestionnaires et des dirigeants au cours de l’année 2012, la Caisse desjardins de Châteauguay a offert deux chênes rouges à la Ville de Châteauguay. Mme lorraine Simoneau, directrice générale de la Caisse, M. andré Proulx, président du conseil d’administration et Mme Nathalie Simon, mairesse de Châteauguay, étaient présents lors de la plantation des arbres.

héritage saint-BernarD Célèbre SoN 25e aNNiVerSaire de foNdatioNla Caisse desjardins de Châteauguay tient à souligner le 25e anniversaire de fondation d’héritage Saint-bernard. Nous tenons d’ailleurs à féliciter l’organisme pour la qualité de son action sur l’île Saint-bernard, la diversité de ses activités éducatives et récréotouristiques, l’importance de ses interventions environnementales et son dynamisme dans le milieu. depuis 1994, desjardins a versé plus de 120 000 $ à héritage Saint-bernard afin de les supporter dans leur mission et leurs diverses réalisations. Joyeux anniversaire!

500 $ Pour le Prix hubert reeVeSC’est avec grand plaisir que les caisses desjardins de Châteauguay et de l’ouest de la Montérégie ont remis un montant de 500 $ à M. Jean-Claude florence dans le cadre du prix hubert reeves. Cette aide financière permettra à des enseignants de la 5e secon-daire (l.P.P.), à 2 écoles primaires de Châteauguay et à 2 écoles primaires de Mercier de réaliser des activités éducatives avec leurs élèves sur la biodiversité, le réchauffement climatique et les relations humaines.

450 692-1000

Imprimé sur du Rolland Enviro 100 Print, contenant 100 % de fibres postconsommation, certifié Choix environnemental, procédé sans chlore et fabriqué au Québec par Cascades à partir d’énergie biogaz.

100%

la Caisse desjardins de Châteauguay vous invite à participer à son concours « J’aime la page facebook de la Caisse ». le défi est lancé! Si l’objectif de « 300 J’aime » est atteint, vous pourriez alors gagner une paire de billets pour le spectacle de Mes Aïeux qui sera présenté le samedi 23 mars prochain, au Pavillon de l’Île à Châteauguay. Partagez notre page.

aimez La page faCeBook De La Caisse et courez la chance de GaGner une paire de billets pour le spectacle de mes aïeUX.

FACEBOOK

SUR

MAREJO

INSJE

CAISSE

J’aime

crédit photo : dominic Gendron