11:1::l:1薔lヽ |‐ 楼

u (( La Tunisie passe parF^rr

une v6ritable crise politique,,,))Adiz Krichen, ministre conseiller,

charg6 des Affaires politiques i la Pr6'sidence de la R6publique

Bud get 20 I 3 ffi,H:tHr3,$l[T*ric*e

* -d*o,*** ,9- /* k*-sm-tsro' .rr /iaiaww-ffi 4d;j,; el$l^l;*

%.-\fu&i-H`図動 懸

=■_皿 Bip.< EEFo

linousfautungouvernettt 貿ietechnocrates.‖ 》 ‐之 二 ｀

| 1観糊爛爛田■■■自■■■■■__

aouzi日 louml,chef d'entrepttse

lembre du Bureau exёcutr de Nk

594 du 26】 Dёcembre 2012 au 09 Janvier 2013

七

√

Libe ”” ■ 31h■ぬ9o9J!、コ」9Hn9ふ.1■遇 u● llへ1‖「wё理ュゃ、 、■h

ぬ

`p9Ji C」

1ヽハ市 1ロ ヨ:u口「

饉 由 出 !9“ルバ コl●bじ ムJ9

55O :.25 r-.l l+Jts <iJoq'i o.:gitgJl €l9rl €-Jo+J :IOO e

AI.olrJ 9 di*ol ,cir.ssr,lLri) crl l" -. o S:+.gl+ 9.o d ^ llra

. J ..

Liber廿01摯。・£

J・]ヽ lJ lJュニ"「

6J

尋 ・

:は ,:

F ¬

ヽ

息

Vous ne viendrez plus chez nous par hasardirww.totaitunisie.com'tn

TOTAL

∞

Ｆ‐ダ

Pにcontraints du Maghreb

La technologie ltalienne au service de I'industrie

et du bitiment en Tunisie et au Maghreb

Pr6contralnts du Maghreb SARL - EilFIDHA - TUN|S|E Emall: lnfo@p-d-m'blzDtREc,oN: lmmeubleMaghrebia -TourB - semeeugeiorr"riroixrr-"y"uierggz- chargula ll 2035Tunis - carthage T6l :+216 71 94o960

+216 71940 8g5 Faxi71 g42707 MF:1121;lv lA /M/w RC: 8271636rzo6 - unit6 de production ) Enfidha - Tunisle

Plus de 20000m2 de bitiments r6alis6s en Tunisie

PARLONS VRA:

UNE ASSURANCE VIEqui me protёgemol et ma∫amltte

，

・

AssunrrmrsRsxrs Coutottrr

Pour prot6ger votnelnt contre tes

de tavie.

Pour anticiper t'dcartrevenu entre votre

de fin dereffaite.

UBCI GRouPEBNPPARTBA'':rrli-rb iJl---s:J, gt-41 *-.-a:Yl

Pour garantir e votreenfant une rentejusqu'i ses 25 ans.

I la Uanque d'un monde quichange www.ubci.tn

lノ

ハ

紳ヤダ

丁HERE′S MORETO日 FE WITH A VOⅣ0

Nouvelle Volvo 560

Nos conseillers Service sont i votre disposition

sHc)WROC)M:GPl Km 13′ 2034E2Zahra′ Tunis‐ Tunisie

■ l.:55609990‐ 98373900‐ 71451537‐ Fax:71453800

Emal::SalesOSavara.com.tn‐Site web:WWW・ VOivoCars.cOm.tnSAYARA

l,6L.TurboEssence-15ocvDlN(gCVfiscaux).ConsommationencyclemixtelT,lUl00km.EmissionCo2:164g/kmGarantie 2 ans kilomdtrage illimite

^+ .,5n,ronrielle ) 6 rapports, sidge

職麟"象 ⅢⅢ悧 ″meいい 釦ギこ81鷺1鮮llM茸駆 電 器 踏 ち%壺

。m麺崚籠卸 網 bう 館a'portStte

vecと cra∴ cOdcur7t"nne■ On 31etoot'pour

coAductedl`lecthaue,sellerle cut,Rid,au Pa,

t6l. portable, Jantes alliage 17"

」

L:

banquezitouna.com

軋

lNOUVELLE OUVEttURE l

:.Banque lla*nas'ind a charBuia z'

山 1‖口‖11●JI Ψlへ

`J9o聾bdi`ユ :"」 l詢 lへ ‖ 戯 E‖ ヨlヴШ リ メ 嗜 む 嗅 』り l● メ

“

.Шφ Q口 l εJ出 9`し四 bi山 J“ 、PЩ"921メ

ロロ|、Pコ 坤 ε

“

織 9

影

Agence Chargui a 2Rue de l'artisanat - Zl Charguia 2' Tel'

...9

... tl-a-osJ r0J-9Des \hleurs d Partager...

:71164551-Fax:71165551

0

o-tg4.l lug r-ta--oBANQUE ZtroLlNA

Jeutt Concours UIB

““L"EPARGNE GAGNANTE"Du 5 Novembre 2012 au 15 Janvier 201

50 000 DT―

―

35 1ivrets d'6pargnede15 000 D丁,2000D丁 ,1

■ UIBdJ彙■♂9」

'・

1`メ |

d'uneOOO DT,

valeur5OO DT

六 STAR

:/掌

``

簸ヽミ``

ヽ、

ヽ

/

/_夕~´ ち

.11] llllilil

"

ヽヽ

.r^\ii.ri;^iI j+ti LaiiLJ O-r! g.rti; te,tI,!I. (iJJt tjLoll. l l.Lts uJr!-llrll dslJ (:luo.a.j q Cl59..h Ot!5j up CJr-jr "' i JLi!, UL!!-oU

..'r, r^ jr;to \,15 q ,'r:tI Lrlliijl gririi Ul!l. trd.djroqrJl (Ijr,l^ ul,www.5lor.com.tn u'. lrl s clJ €,1, Hritl uo eIrJ u-sro

rostJ .Jtrii {tlii Lo

elothi t+l g rsliu

「１１

―ＩＬＦ

.b9P,9' .

BQT

Tunisian Qat an Banka le plaisir de vous ann0ncer l'ouverturede ses deux nouvelles agences

GAMMARTH&BEN AROUSGammarthCenter,lescOtesdeCartlage-z0zolaMarsa 7' Avenue de France' 201 g Ben Arous

lor. ' lr zgs soo - Fax:-21 739 294 T6l. : z1 388 656 - Fax: 71 388 632

Le Mat di 25 Decembre 2a12 <www tqb com tn

to'

&BEN fnous

「

ゴ

,F

-r/

Tunlslan Qatari Bank′ une Banque quiVOus accompagnelltv

Sidge Social: Rue Cit6 des Sciences, B.P 320 - l080Tunis Cedex -Tel.: +216 71 750 000 - Fax +216 71 235 61 1 - Site web: www'tqb'com'tn

″ _`,置.…

“

,

`=こご

ヾ

″一゛”）　́　′

ヽ

イ

■

Choisissez vous-m6me votre PackAttljari bank vous propose toute une gamme de produits et services bantaires

essentiets, i souscrire en une stg[e fois et ) un tarif avantageux. ,

Vous b6n6ficiez d u ne oflre sou pt8ttour g6rer votre quotidien en toute simpticit6,

avec des options sur mesure setofuos besoins.

゛

■層

■硼

Ｊ７

ｃ´ＥＯυメｃ●２」ュ一夕罵

ζ≧３

ALLijari

「

Vous ollez chong€r d'ovis rur lo bonqua.

PACK

.l-rlj{ J{jJ! Lno-U

F.l,q,6z dpaaE oftii.lL. AIB TUNISE

PtB d'lnformatorB dl agonc€ €l sul

』―

atb tn

€[EET6-r0-6'47

．ヽ騒

\

ryDes professionnels d l'6coute tr;tgtJL*!

ATBor6alisez

.J$Jl .6jlrr

3 foisギ

Du 8 octobre au 31 d6cembte2012

?arucpT.ncott.

n,g1?.:::;;EtE201

⑬舅

Iキ U:器轟脳∬:品l柑器:2012′

dёcembre 2∝ 2d,n宙∈2∝ 3

7Gagnons t'avenrnensemD

" I g t,Af

+4000 actionnairesnous font confiance

Si⊂AV RENDEIMENT

faites vivre votre 6Pargne

Ｈ卜一●一Ｄσ〓

ヽ「

リト一〓⊃Ｕ製一

www.bt.com.tn

La connexion a partagerque vous soyez.

ヽ

Ou

奪

∽ヽ一ＯＦ¨寸

Ｎ

Ｏつ

一ＣＯＥ

Ｃ“●”ｃｏ

一コ０一

」３０ａ

”ＣＣ〓』０一Ｃ●一●つ

∽００Ｌ“一３Ｅ●

ぃｃ２ｘｏｃｃＯけ∞やっけ一３一

Profitez du Pack de lancement aYec:

- un apparell Wtfl tloblle t 79 DT

- trn forfah illimitd g e 35 DT/mols

嘱

¬

鷹 ↑ 口 曰 0

ご

L

¬

″||

■ り FIMOB:LE尋 :J■

1199″

Employ6s assur`警″

へ　一

ぶ

ゝCnRttE

Solutions Entreprises

お慶０

「ＦＦ

ｌ

Ｌ

¬

¬

Bienvenue au club.www.carte,tn

wwwsotudis.com.tn

Puissance 2

▲HYUNDAIHEAVY:NDuSTRIES CO..LTD

Parc industriel de Ben Arous GPl kn1 5,5 BP 211‐2013 Ben Arous‐ Tunisie

T61.:+21671384000-Fax:+21671384320Route de TuniS km 132,5 4022 Akouda‐ Sousse‐ TuniSie

丁01.:+21673309309-Fax:+21673309999

SOTuDISC―

`晟

ン`だ

れ

“

夜ン

ヽ蓬

● =~亀

了

一７

nM日 高脂■震

n側臓1凛L爆LAssurances

蜀

‐ F

Adresse : 1 5, Bue de Mauritanie - 1OOZ-Tunis Belvedere

ヽ J

Tdi〔 +216〕 71784544/71783995‐ Fax:〔 +216〕 71788810E‐mall:ami.assOplanet.tn/Ste 1/veb:www.assurancesami.com

nEWTH:nK:nC.nEW

HYUntrHl posststLtrtes.

Nous pensons que le progrds maximise vos possabilit6s

Nουveaux camわ ns″YUNDA′ HD 55 ctHD 78Efficacit6 prouv6e pour tous types de transport

Tun 3:Paκ lnd口Ыい日●●●m mu3●'1鮨

n5,58P21120,3 0on Acu3‐ Tun 31e r● I :o210 71 300 100 Fox:● 21071388030

-lmle SO-lRon doTun“ km 132 5 4022 Akouda‐ SOl1300‐ TunいoT●I :●2167330● 300 Fax:● 2167330● 000

… “

Oab●3:Rou● de Tunbい o50P31 ●101-Cabo3‐ TI :●21075270044‐ F●x:●21075274161

SOTuDISch,e.,mi,wdz r&,w(fu2

www.ssangyonglunisie.com

=lh 91‐ 5｀ in‖

ど “籍t_ JOYEUX

.NNIVERSAIREOUR NOS CLIENTS,ADUES,COLLEGUESET PARTENAIRES

Nous cdlflbrons r oo ans de succis !

Worhhop:The Nen■oo y―ts‐ I■藩■oO Prodb西由疇s annees

Thttme:

“Les FttcteuFS CleS du succes de l'Entrepri8e de denlaln;

LA COMMUNICA質 ON,LE LmDERSHIP ET L'ENOAGEMIENT."

Nous relmercnott tous ceux quE ont暉 彙費こ

et pricip6■ l'ev4nelment auVendredi■■Decembre 20■2

Pour consulter notre

P]眠いギING deFORMAT〕

―・tn・daleca

伊「『

チ rrF枷 TA・inlng&C…

『『 『『 『

C― ―“

● ●r側

“

d

rrFrr『 F

一囃

【ア

一

ー

「FttF F F摯 輌

『Prrrr

TTC Pilo

L'univers dessolutions

〔こ―

　

´

ヽ F ｀

一 ~

一・

′ ―

zone industrie‖ e Ben A「 ous TeLwww.beko.com

ヽ

`

IMPRESS10N― EMBALLAGEEtt PRODUC丁10N DES CARttES DE RECHARGE ttELEPHONIQUES

熱、儒ellliinCe

ln novationDes investissements signilicatifs

Slcurit`ピadh6siOn aux normes exigeantes

Qualit6Cerlincalo.ls0 90o:

＼

L'IMPRIMEUR QUI AFFICHE

LES COULEURS

Zone industrie‖ e EI Mghira,Route de fouchana… 2082 Ben Arous,Tunis‐ TunisieT61:+21671409500(Lignes group6es)‐ Fax:+21671409600Emall:contact@deitaimpression.com.tn‐ Web:… deltairnpression.com.tn

―

・11 ‐

「「

ヽ

「

Ca臨鳳1鷺|

醐

:象=_」ぃ .壌hmi眸モ障d■‐ず~

―

―

=vec la cautlon de~lraudltolre

鳳 Co鉗 聰 爛

甲… …… …●_ヽ囀

==ぉこ

“ …

・

―

一 =

》 は な

=

圏

鍵

り一

圏

鍵

０一

鳳 CO田 聰 爛

・ 0■■■●

:::::::冒 :富 ::::::日 串::闘 目目::::=

―…

==薔

》 偲ミ2盆≧饉

…

田 剛 畑

L SG゛哺 山 暉 瞑 氏 《L SG゛哺山暉【氏《

La certification de notresystEme Assurance Qualit6 ISO

- La qualit6 de nos Produits

au m6rite de leur gloire

TUNISIE

En Partenariat Avec LttASlN●

www JGEieleosi ng. com. tn

Profitez d'un Financement TUNISIE LLASINL;Pour Tous Vos Projets En Mobilier De Bureaux

七1'

/

犠 〆

・

TEMPO

WWW

4/1

.interieurs'com'tn

(P*vea *vvgo,gi 48 hearra

/ RrrnborrsQrnutl- c,rt 4.|arrs

/ Sorscri,p+ion bur ar_lclA ler 60 4ng

||||||||||lllllll‖||||||||||llll lluNord

FECON潔誕 燎

m"6

■

ISGAtt ASSURANCESinVente ie ler coNTRATSANTE INTERNAT10NALEquirembOurse en 4 1ours

脂慇‰ζ塀露1露FI°ns d“ 3 packs馳

“,d prOnt∝ de nOs dttЮ∝

“

:翼[裾|き舗i:ェ:岩肥鮮11鷺i」硯麹蛸量:Pack vitaiis P贅 多rnium:optez pOur

Contactez vite l'un de hOs repr6sentants!

2,50o

l

d

ASSURANCESLa protection globale

''*

de ma sant6PACK SANTEINTERNAT10NALEAt)Jov'<P,,Nl

FAU4 aeuaN