Ur b a nD.L.= L-910-2011Af uer ass/ n25750Tor ( Ll ei da) SPAI Nwww. l eds-c4. comUrban2 0 1 2UrbanSi mbol og a / Symbol sSi mbol og a / Symbol sUrbanD.L.= L-1004 -2011 Modelo registrado. Registered model.Todoslosproductosestnfabricadossiguiendolasnormasde seguridad y electromagnetismo de Europa: EN 60598-1 y marcado CE.AllproductsaremanufacturedaccordingtotheEuropeansafetynorms and electromagnetic standards: EN 60598-1 and CE mark.IPXX1 cifra:Grado de proteccin contra la penetracin de partculas slidas. 2 cifra:Grado de proteccin contra la penetracin de lquidos.1st gure:Protection degree of sealing against penetration of solid particles.2nd gure: Protection degree of sealing against the penetration of liquids.IKXXResistencia a impacto de cuerpos slidos. Resistance to solid impacts.Mantenimiento sin herramientas Maintenance without tools.+45-90Rotacin en el plano horizontal de +45/ -90. Adjustable +45/ -90 on the horizontal axis.Caja para empotrar de tecnopolmero incluida. Recessed technopolymer box included.Drenaje. Drainage. Empotrableparapasodevehculoshasta2.500Kg.yvelocidad20 Km/h.Built-in lamp vehicle resistant up to 2,500 Kg. and speed 20 Km/h.Cumplimiento con las normativas vigentes anticontaminaci lumnica. According to regulations in force about luminic pollution.SMBOLOS / SYMBOLS Grado IK/Degree IKIK00 IK01 IK02 IK03 IK04 IK05 IK06 IK07 IK08 IK09 IK10Energa (J)/Energy (J)- 0,15 0,2 0,35 0,5 0,7 1 2 5 10 20Masayalturadela pieza de golpeo/Massandheightof the banging piece-0,2 kg70 mm0,2 kg100 mm0,2 kg175 mm0,2 kg250 mm0,2 kg350 mm0,5 kg200 mm0,5 kg400 mm1,7 kg295 mm5 kg200 mm5 kg400 mmCLASIFICACIN DE LUMINARIAS CLASIFICACIN SEGN LA PROTECCIN CONTRA CHOQUES ELCTRICOS/LUMINAIRES CLASSIFICATION CLASSIFICATION ACCORDING TO THE TYPE OF ELECTRICAL PROTECTIONClase IClase II Clase III Laproteccincontrachoqueselctricosincluye medidas de seguridad basadas en la conexin de las partes conductoras accesibles a un conductor de seguridad puesto a tierra.Protection against electrical shocks includes other measuresbasedontheconnectionofaccessible conductive parts to an earthing conductor.Laproteccincontrachoqueselctricosincluye medidas de seguridad basadas en el doble aisla-mientooelaislamientoreforzado.Excluyetoma de tierra.Protection against electrical shocks includes other measuresbasedonthedoublereinforcedinsula-tion. Excludes earthing.Laproteccincontrachoqueselctricossebasa en una alimentacin de muy baja tensin, a travs de un transformador de seguridad, sin generarse tensiones superiores a sta.Protection against electrical shocks includes other measuresbasedonaverylowvoltagethrough asecuritytransformer,withoutgeneratinghigher voltages. 2 cifra2nd fgureGrado de proteccin contra la penetracin de lquidosProtection degree of sealing against the penetration of water IP X0Ninguna proteccinNo protectionIP X1Cada de agua verticalDripping waterIP X2Cada de agua con inclinacin mx. 15Dripping water when tilted up to 15IP X3Protegida contra lluvia (inclinacin mx. 60)Spraying water IP X4Salpicaduras de aguaWater splashingIP X5Chorros de aguaWater jetsIP X6Chorros fuertes de aguaHeavy seasIP X7Estanca a la inmersinEffects of immersionIP X8Estanca a la inmersin con presinSubmersion1 cifra1st fgureGrado de proteccin contra la penetracin de partculas slidasProtection degree against the ingress of solids and dust IP 0XNinguna proteccinNo protectionIP 1XSlidos de tamao superior a 50 mmSolids over 50 mmIP 2XSlidos de tamao superior a 12 mmSolids over 12 mmIP 3XSlidos de tamao superior a 2,5 mmSolids over 2.5 mmIP 4XSlidos de tamao superior a 1 mmSolids over 1 mmIP 5XProteccin contra el polvoProtection against dustIP 6XEstanca al polvoDust-tight OTRA CLASIFICACIN IMPORTANTE PARA LA CORRECTA SELECCIN DE LAS LUMINARIAS Y SU APLICACIN ES LA CLASIFICACIN IPOTHER CLASSIFICATION FOR THE CORRECT SELECTION OF LUMINAIRES AND THEIR APPLICATION IS IP CLASSIFICATION.GRADOS DE PROTECCIN IK EN 50102 / IK PROTECTION DEGREE (UNE - EN 50102)MAGNITUDES / MAGNITUDEShAltura.Height.aInterdistancia.Interdistance.UoUniformidad media.Medium uniformity.UlUniformidad extrema.Extreme uniformity.Emluminancia media.Medium Illuminance.ABREVIACIONES / ABREVIATIONS 2N/ BIPOWEREquipos de doble nivel de potencia.Bipower ballast.VM/ MVVapor de mercurio.Mercury vapour.FHS/ ULORFlujo Hemisferio Superior.Upper hemisferic luminous ux (light pollution percentage)VSAP/ HPSVapor de sodio a alta presin.High pressure sodium.HM/ MHHalogenuros metlicos.Metal halide.3 LEDS-C4URBANLEDS-C4esunaempresaconunalargatradicincomo fabricantedesolucionesdeiluminacionparatodotipode aplicaciones:decorativa/tcnica,interior/exterior,residencial/contract;incluyendounalneadeproductoespecializadaen alumbrado exterior pblico: En 2010, LEDS-C4 suscribe una alianza empresarial con VILAGRASA, empresaespecializadaenlafabricacindemobiliariourbano ysolucionesparacolectividades.Ensuporfoliodeproducto cuenta con una divisin dedicada al equipamiento urbano: Elbagajeadquiridoporambasempresasensusrespectivos sectores(iluminacionymobiliario)haceposibleaunarsinergias yconsolidarunapropuestaintegraldeequipamientourbano, segmentadaen2catlogosdeproducto:LEDS-C4URBAN VILAGRASA air.LEDS-C4hasalongtraditionasamanufactureroflighting solutions for all applications: decorative/technical, interior/exterior, residential/contract lighting; including a product line specialized in outdoor street lighting: In2010,LEDS-C4startedabusinesspartnershipwithVILAGRASA, acompanyspecializedinstreetfurnituremanufactureand community solutions. Its product portfolio includes a division that provides street installations: Theexperienceacquiredbybothcompaniesintheirrespective sectors (lighting and furniture) has enabled them to be stronger and providecomprehensivestreetinstallationsolutions,segmented into 2 catalogues: LEDS-C4 URBAN VILAGRASA air.. ALUMBRADO EXTERIOR PBLICO. MOBILIARIO URBANO URBAN. OUTDOOR STREET LIGHTING. STREET FURNITURE URBAN4CONSULTORA DE ILUMINACIN DIALUXLEDS-C4disponedeundepartamentotcnicodeproyectosde iluminacin destinado a ayudar y asesorar a nuestros clientes sobre cualquier consulta en materia de iluminacin. Este departamento est preparado para seleccionar el tipo de iluminacin segn sus necesidades y la funcionalidad de la zona. Asimismo, puede ase-sorarle sobre la mejor distribucin de la intensidad de la luz. Adems, LEDS-C4 ofrece a sus clientes la posibilidad de trabajar con DIALux, el software lder en planicacin de iluminacin, que utilizan ms de 30.000 proyectistas y lighting designers de todo el mundo. LIGHTING CONSULTANCY DIALUXLEDS-C4 has a technical department for lighting projects, with the aim to help and advise our clients about any questions they may haveaboutlighting.Thisdepartmentisequippedtoselectthe typeoflightingaccordingtoyourneedsandthefunctionalityof the area. It can also advise you on the best distribution of the light intensity. LEDS-C4alsooffersitsclientsthepossibilityofworkingwithDIALux, theleadingsoftwareinlightingplanning,withmorethan30,000 draftspeople and lighting designers from all over the world. 5 LEDS-C4URBANSUSTAINABLE SOLUTIONSPOR LA SOSTENIBILIDADSUSTAINABILITYLEDS-C4garantiza que el diseo de todas las luminarias que aparecen en sus catlogos cumplen como mnimo con 4 de los siguientes requisitos por la sostenibilidad (C4 = COMPROMISO 4):LEDS-C4 warrants that all luminaries design displayed in its catalogues full at least 4 requirements for sustainability (C4 = COMMITMENT 4):Utilizan fuentes de luz energticamente ecientes.LEDS-C4 uses energetically efcient light sources.Controlan las emisiones de luz hacia el hemisferio superior.They control light emissions towards the upper hemisphere.DIMMING0% 50% 100%Incorporan mecanismos de regulacin de la intensidad de la luz.They integrate regulation mechanisms for light intensity.HgUtilizan lmparas con bajo o nulo contenido de mercurio.Use of lamps with a low or nil mercury content.Pueden ser desmontadas fcilmente. Fabricadas con materiales reciclables o de larga durabilidad.Easilydisassembled at the end of their lifespan. Manufactured by means of recyclable material or durable in time.LLLE EED DDDDD LEDDSSS--C CCCC S 4444 UUUUR RRB R AAN NSUSTATINLEEDS-C4ccomo mLEEDS-C4suustainaDIMM0% 5PROMENADE LED. PG 22PROMENADE. PG 22GAVINA II . PG 70CITIZEN . PG 34ROADWAY . PG 76ELIPSE LED . PG 16ELIPSE . PG 16ECOVIAL . PG 82ELIPSE . PG 100PilLED . PG 28UMA . PG 88XENA . PG 106GEA . PG 107HECATE . PG 108PROMENADE . PG 118-119ELIPSE . PG 112-113BOHEMIA . PG110SQUADRA . PG 114-115TRONCOCNICA . PG 116-117TIPO NIKOLSON . PG 111MERIDIAN LED . PG 40MERIDIAN . PG 40NDICE /INDEXCOUMNAS Y BRAZOS/ COLUMNS AND BRACKETSEMPOTRABLES/ RECESSEDDESCARGA/ DISCHARGEDESCARGA/ DISCHARGELEDSOLAR6ARC . PG 120BOHEMIA LED . PG 46BOHEMIA . PG 46 NEOBOLA . PG 58ESENCIAL LED . PG 64 ANDALUCA . PG 52ANDALUCA . PG 52UMA/MAXIFLOOD . PG 121MAXIFLOOD . PG 94BOHEMIA . PG 122 ELIPSE . PG 1227 LEDS-C4URBAN8CONCEPTOS BSICOS DE LUMINOTCNIA El espectro visibleLa luz se puede considerar como una radiacin electromagntica, llama-daenergaradiante.Estaenergaescapazdeactivarlaretinadelojo humano y producir una sensacin visual.El concepto de luz tradicional est basado en concepcin antropolgica, a travs de la cual el hombre se conecta visualmente con el mundo que lo rodea.El espectro visible, que comprende las emisiones radiantes de longitud de onda desde 380 nm hasta 780 nm, es la porcin del espectro electromag-ntico percibida por el ojo humano.La luz blanca percibida es una mezcla de todas las longitudes de onda visibles. El espectro visible se puede descomponer en sus diferentes longi-tudesdeondamedianteunprismadecuarzoquerefractalasdistintas longitudes de onda selectivamente.BASICS OF LIGHTING TECHNOLOGYThe Visible SpectrumLight can be considered an electromagnetic radiation, called radiant energy. This energy is capable of activating the human eyes retina and produce a visual sensation. The traditional concept of light is based on an anthropological conception, ac-cording to which the human being connects visually with the world around them.Thevisiblespectrum,whichcomprisestheradiantemissionswithawavelength between 380 and 780 nm, is the portion of the electromagnetic spectrum which is visible to the human eye. The white light perceived by the eye is a mixture of all the visible wavelengths. The visible spectrum can be broken down into its different wavelengths using a quartz prism which reects each of them separately. Power led 1W 100Lm Lmpara incandescente clara de40W 430LmTubo uorescente T5 de 39W 3100LmLmpara de halogenuros metlicos de 100W 9500LmLmpara de vapor de sodio alta presin de 150W 17500Lm Power led 1W 100Lm 40 W clear incandescent lamp 430Lm39 W T5 uorescent tube 3100Lm100W metal halide lamp 9500Lm150W high-pressure sodium vapour lamp 17500Lm FLUJO LUMINOSOEs la cantidad de luz emitida por una fuente en todas las direcciones o energa radiante de una fuente de luz que produce una sensacin luminosa.Smbolo: (Phi)Unidad de medida: lm (lumen)Ejemplos: Una forma de comprender el trmino ujo luminoso sera con un smil hidrulico; podramos equiparar el ujo luminoso a la cantidad de agua que sale por una esfera en todas direcciones. LUMINOUS FLUXThe luminous ux is the amount of light emitted by a source in all directions or the radiant energy of a light source which produces a luminous sensation. Symbol: (Phi)Unit of measurement: lm (Lumen)Examples: The term luminous ux can be better understood through an analogy with hy-draulics: the luminous ux can be compared to the amount of water coming out of a sphere in all directions.Espectro visible por el hombre (Luz) / Visible spectrum to the human eye (Light)Ultravioleta / Ultraviolet Infrarrojo/ Infrared400 nmRayoscsmicosCosmic raysLongitudde onda (m)WavelengthFrecuencia (Hz)Frequency (Hz)(1 Zetta-Hz)10-151023102210211020101910181017101610151014101310121011101010910810710610510410310210-1410-1310-1210-1110-1010-910-810-710-610-510-410-310-210-110-010-110-210-310-410-510-610-7(1 Exa-Hz) (1 Peta-Hz) (1 Tera-Hz) (1 Giga-Hz) (1 Mega-Hz) (1 Kilo-Hz)1 fm 1 pm 1 nm 1 mm 1 cm 1 m 1 km 1 Mm 1 mRayosGammaGamma raysRayos XX RaysUV-A/B/CUltravioletaUltravioletInfrarrojoInfraredRadarMicroondasMicrowavesUHFVHFOnda cortaShort waveRadioOnda mediaMedium waveOnda largaLong waveFrecuencia extre-madamente bajaExtremely low frequency450 nm 500 nm 550 nm 600 nm 650 nm 700 nm 750 nm9 LEDS-C4URBANLuna llena 0.2 Lux Dasoleado 120000 LuxOcina estndar 500 Luxreas de circulacin 100LuxDormitorios 80 / 100 LuxFull moon 0.2 Lux Sunny day 120000 LuxAverage ofce 500 LuxTrafc areas 100LuxRooms 80 / 100 LuxLmpara QR-111 60W 8 48000CdLmpara QR-70 50W 8 12500CdLmpara QR-CB51 50W 10 15000CdLmpara PAR-38 spot 120W 9500CdLmpara CDM-R111 70W 10 50000CdQR-111 60W 8 lamp 48000CdQR-70 50W 8 lamp 12500CdQR-CB51 50W 10 lamp 15000CdPAR-38 spot 120W lamp 9500CdCDM-R111 70W 10 lamp 50000CdILUMINANCIAEs el ujo luminoso recibido por una supercie. Smbolo: EUnidad de medida: lux (lumen/m2)Ejemplos: Continuando con el smil hidrulico, la iluminancia sera la cantidad de agua por unidad de supercie.INTENSIDAD LUMINOSAEs el ujo luminoso emitido por una unidad de ngulo slido en una direccin concreta. Smbolo: I Unidad de medida: Cd (candela)Ejemplos: Asimilndolohidrulicamente,seralaintensidaddeagualanzadaenunadi-reccin.ILUMINANCEIlluminance is the luminous ux received by a surface.Symbol: EUnit of measuremen: lux (lumen/m2)Examples: Continuing with the hydraulics analogy, illuminance would be the amount of water by unit of area.LIGHT INTENSITYLight intensity is the luminous ux emitted by a unit of solid angle in a particular direction.Symbol: IUnit of measurement: Cd (candela)Examples: Using again the hydraulics analogy, light intensity would be the intensity of water cast in a particular direction. 1 lm1 m210RendimientoPerformance=Flujo luminosoLuminous uxPotencia consumidaUsed powerL==I ISaparente/apparentS cos Luz visibleVisible lightPotencia elctrica consumidaElectric power usedPrdidas por calorLosses due to heatPrdidas por radiaciones invisiblesLosses due to invisible radiations1 cdLUMINANCIA Laluminanciaeslacantidaddeujoluminosoreejadoporunasupercieu objetoquepercibeelojohumano.Aspues,podemosarmarquelaluzque vemos es la luminancia. Smbolo: LUnidad de medida: Cd/m2 Ejemplos:Paraseguirconelsmilhidrulicolaluminanciaescomoelaguaquerebota encualquiersupercie,quedependerdelgradodeabsorcinquetengael material.RENDIMIENTO O EFICACIA LUMINOSAEs la relacin existente entre el ujo luminoso y la potencia absorbida.No toda la energa elctrica consumida por una fuente de luz se transforma en luz visible. Parte se pierde por calor, radiacin no visible (infrarrojos o ultravioleta), etc.Smbolo: Unidad de medida: lm/w Ejemplos:LUMINANCELuminance is the amount of luminous ux reected by a surface or object and which is perceived by the human eye. So, we can state that the light we see is luminance.Symbol: LUnit of measurement: Cd/m2 Examples:Using the hydraulics analogy once again, luminance is like water on a surface: the amount of water bouncing off a particular surface will depend on the degree of absorption of this surfaces material.LUMINOUS PERFORMANCE OR EFFICACYLuminous performance or efcacy is the relation between the luminous ux and the absorbed power. Not all the electric power used by a light source is transformed into visible light. Part of this is lost due to heat, non-visible radiation (infrared or ultraviolet), etc. Symbol: Unit of measurement: lm/wExamples:Papel blanco iluminado con 400lux100 Cd/m2 Papel negro iluminado con 400lux15 Cd/m2Va bien iluminada2 Cd/m2

White paper lit by 400lux 100 Cd/m2 Black paper lit by 400lux15 Cd/m2Well-lit walkway 2 Cd/m2

Lmpara incandescente10-15lm/wLmpara halgena15-25 lm/w Lmpara uorescencia c ompacta50-85 lm/wLmpara uorescencia line al55-90 lm/w Lmpara Halogenuros metlicos 50-90 lm/wLed Cree 74-139 lm/wLmpara Vapor de Sodio 80-140 lm/wIncandescent lamp10-15lm/wHalogen lamp 15-25 lm/w Compact uorescent lamp50-85 lm/wLinear uorescent lamp55-90 lm/w Metal halide Lamp 50-90 lm/wLed Cree 74-139 lm/wSodium vapor lamp 80-140 lm/w11 LEDS-C4URBANDIAGRAMA INTENSIDAD LUMINOSA El diagrama de intensidad luminosa es el resultado de tomar medidas de inten-sidad luminosa en diversos ngulos alrededor de una luminaria y presentar los resultados en un grco,generalmente en coordenadas polares.Elgrcomuestradosplanosverticales:unotransversalyotrolongitudinal(0 y 90 ). Normalmente, el transversal se representa en color rojo y el longitudinal en azul.En los casos en los que la distribucin luminosa de una luminaria tiene el mismo comportamiento en todos sus planos verticales, la curva polar se representa me-diante un solo trazo, generalmente, en color rojo. Este es el caso de las luminarias con una distribucin completamente simtrica en los planos verticales.Habitualmente, la informacin fotomtrica de una luminaria lo determina el ujo luminoso de 1000 Lm por lo que los valores del grco se expresan en cd/Klm. Deestaformapodremoscomparardistintasfuentesdeluzoluminariaspara poder escoger la ms adecuada a nuestras necesidades.DIAGRAMA DEL HAZ DE LUZEn el caso que el diagrama de intensidad luminosa sea simtrico obtenemos la informacin necesaria para generar el cono de luz.En este diagrama se indica el dimetro del crculo iluminado segn el ngulo de proyeccin y el nivel de iluminacin medio en relacin a la distancia a la su-percie iluminada. Esta supercie se supone perpendicular al eje del haz de luz.LIGHT INTENSITY DIAGRAM Thelightintensitydiagramistherepresentationonagraph(generallybypolar coordinates) of measurements of light intensity taken in different angles around a lamp. The graph shows two vertical planes: transverse and longitudinal (0 and 90).Usually,thetransverseplaneisrepresentedinredandthelongitudinal,in blue. Whenthelightdistributionofaluminairepresentsthesamebehaviourinallits vertical planes, the polar curve is represented by a single line, generally red. This isthecaseforluminaireswithacompletelysymmetricallightdistributioninits vertical planes. Usually, a luminaires photometric information is determined by the 1000 Lm lumi-nous ux; for this reason the graphs values are expressed in cd/Klm. This way, we will be able to compare different light sources or luminaires in order to be able to choose the one which is most suitable to our needs. DIAGRAM OF A LIGHT BEAM If the light intensity diagram is symmetrical, it provides the necessary information to generate the light cone. Thisdiagramshowsthediameterofthelitcircledeterminedbytheprojection angle and the average level of lighting in relation to the distance to the lit surface. This surface is supposed to be perpendicular to the axis of the light beam. 0180400 cd/klm300 cd/klm200 cd/klm0-18090-270100 cd/klmFLUJO HEMISFRICO INFERIORFLUJO HEMISFRICO SUPERIORUPPER HEMISFERIC LUMINOUS FLUXLOWERHEMISFERIC LUMINOUS FLUXLIGHT EMISSION ANGLENGULO DE EMISIN270H1.773.535.307.078.8411232811257045Alpha=41.5+41.5Iluminancia media DimetroAverage illuminance DiameterAltura sobre la superfcieiluminadaHeight above lit surfacengulo de la luminariaAngle of the luminaire1234512LED Cmo funciona un LED y caractersticasUn LED es un diodo emisor de luz que en su interior contiene un material semi-conductor que al aplicarle una pequea corriente elctrica produce luz. La luz emitida por este dispositivo es de un determinado color que no produce calor. Adiferenciadelosemisoresconvencionales,ellednopresentaaumentode temperatura.El color que adquiere la luz emitida por este dispositivo depender de los mate-riales utilizados en su fabricacin. En realidad el material semiconductor carac-teriza la luz, que puede ser ultravioleta o infrarroja e incluye todas las gamas de colores visibles al ojo humano.La luz, por tanto, no es generada por el calentamiento de un lamento (principio de las lmparas incandescentes y halgenas) sino por un una corriente entre los polos del dispositivo, llamada electroluminiscencia.Lente plsticaPlastic lensSilicn encapsulanteChip Semiconductor InGaNInGaN Semiconductor chipConexin soldadaWelded connectionBase de siliciocon proteccin contra ESDSilicon base with ESD protectionDisipador trmicoHeat sinkConexin de oroGold connectionTerminal ctodoCathode terminalEncapsulant siliconeBINNINGEl material del LED diode determina la longitud de onda y el color. Sin embargo, una mnima variacin de las condiciones de fabricacin puede cambiar el tono percibido. Segmentacin para binning blanco fro y blanco clido.BINNINGWavelength and wave colour are determined by the material of the LED diode. However, a slight variation of the manufacturing conditions can change the shade that will be perceived.Segmentation for cool and warm white binning.520 mm510 mm500 mm490 mm480 mm470 mm450 mm380 mm530 mm540 mm550 mm560 mm570 mm580 mm590 mm600 mm620 mm650 mm 0.9Blanco clido / Warm white2700-3000KBlanco luz da / Daylight white4000-5000KBlanco fro/Cold white6000-7000K0.70.70.60.60.5 0.40.40.30.30.20.20.10.10.00.00.400.390.380.370.360.360.350.350.340.340.330.330.320.320.260.310.310.3010000K8300K7000K6350K5700K5000KBBLWEWFWGWHWJWDWCWBWAWKWMWNWP0.300.290.290.280.280.270.27CCxCCy2600K2700K2900K3000K3200K3500K3700K4000K4300K4500K4750K5000K5300K3B3C4B4C5B5C6B6C7B7C8B8C8D8A7D7A6D6A5D5A4D4A3D3ABBL0.400.400.410.410.390.390.430.430.440.44 0.45 0.44 0.46 0.47 0.48 0.490.420.420.380.380.370.370.360.350.350.340.340.330.33CCxCCyLEDFeatures of a LED and how it worksA LED is a light-emitting diode which has a semiconductor material inside. When a small electric current is applied to this semiconductor, it produces light. The light emitted by this device is a particular colour which does not produce heat. Unlike conventional light emitters, a LED does not cause an increase in temperature. The colour of the light emitted by this device will depend on the manufactu-ring materials. The semiconductor material determines the light colour, which can be ultraviolet, infrared or any colour within the range of lights visible to the human eye.Hence, light here is not generated by heating a lament (which is the principle of incandescent and halogen lamps) but by a current travelling between the poles of the device, which is known as electroluminescence.DIAGRAMA CROMTICO / CHROMATIC DIAGRAM13 LEDS-C4URBANVENTAJAS EN LA UTILIZACIN DE LA TECNOLOGA LEDLarga duracin: vida til superior a 50.000 horas.Bajo coste de mantenimiento.Mayor eciencia que las lmparas convencionales.Encendido instantneo.Resistente a las vibraciones.Sin mercurio u otros agentes nocivos para la salud y el medioambiente.No emite ningn tipo de radiacin IR o UV.Consume hasta un 80% menos que cualquier sistema de iluminacinconvencional (uorescente, halgeno o incandescente).Debido al ahorro energtico y de consumo elctrico que conlleva ayudaa reducir notablemente las emisiones de CO2 a la atmsfera.Ahorro econmico directamente proporcional al ahorro energtico.NDICE DE REPRODUCCIN CROMTICA (IRC o Ra) La capacidad de una fuente de luz para reproducir los colores se mide con el ndice de reproduccin cromtica IRC o Ra.El concepto de la reproduccin cromtica se dene por el aspecto de los co-loresdelosobjetosiluminadosencomparacinconelaspectoqueofrecen bajo una luz de referencia (en principio, la luz natural o luz de espectro continuo).El valor Ra se determina iluminando un conjunto de ocho colores de muestra es-tablecidos por la norma DIN 6169 con la luz de referencia y la luz que se analiza. La reproduccin cromtica de cada muestra se valora de 0 a 100. Para obtener el ndice Ra, se debe calcular la media de los ndices de los ocho colores. Para Ra=100, los colores obtenidos con la fuente de luz son idnticos a los producidos por la fuente de referencia.DIN 5053 Ra1A90-1001B80-902A70-802B 60-703 40-604 0-40DIN 5053Ra1A90-1001B80-902A70-802B 60-703 40-604 0-40ADVANTAGES OF THE USE OF LED TECHNOLOGY Long life: useful life of over 50,000 hours. Low maintenance costs.More energy-efcient than conventional lights.Immediate lighting.Vibration-resistant.LEDs do not contain mercury or other agents harmful to the health orthe environment.LEDs do not emit any kind of IR or UV radiation.LEDs use up to 80 % less energy than any conventional lighting system(uorescent, halogen or incandescent).Thanks to the savings in energy, they contribute signicantly to reducingCO2 emissions into the atmosphere.Economic savings directly linked to energy savings.COLOUR RENDERING INDEX (CRI or Ra) Thecolourrenderingindex(CRIorRa)measurestheabilityofalightsourceto reproduce colours. The concept of colour rendering is dened by the appearance of the colours of theobjectslitbythislightsourceincomparisonwiththeirappearanceundera reference illuminant (in principle, natural light or light with continuous spectrum). In order to determine Ra, eight sample colo urs established by the standard DIN 6169 are lit both by a reference illuminant and the light being analysed. The co-lour rendering of each sample is scored from 0 to 100. In order to obtain the Ra index, one must calculate the average of the indexes of the eight colours. In the case of Ra=100, the colours obtained with the light sou-rce being analysed are identical to those produced by the reference illuminant.Por ejemplo, entre los 350 y los 450 nm el color es azul pero con diferentes tonalidades apreciables. Estas diferencias se deben a que es imposible con-trolar con precisin todos los parmetros de la produccin: la temperatura del sustrato, variaciones a nivel atmico o la mezcla de gases.Por este motivo, se establece un proceso de seleccin posterior a la fabrica-cin llamado BINNING (o variacin chip a chip). Durante este proceso se agru-pan los LED en funcin de sus propiedades comunes como el ujo luminoso, el comportamiento elctrico o el tono de color. A cada uno de estos grupos se les asigna un cdigo BIN.Podra decirse que el cdigo BIN es la carta de colores de los LED como lo es la carta RAL en pintura o la carta Pantone en tintas.Este proceso es especialmente importante en aplicaciones como la rotulacin en que es indispensable una uniformidad del color ptima. Cuantos ms cdigos BIN se monten en una instalacin ms variaciones de color podremos observar.For example, between 350 and 450 nm the colour we perceive is blue, although in different shades. These differences are due to the fact that it is im-possible to control precisely all the production parameters: substrate temperatu-re, atomic level variations or gas mixture. For this reason, a selection process called BINNING (chip to chip variation) is ca-rried out after manufacture. During this process, the LEDs are placed into groups according to their common properties, such as luminous ux, electric behaviour or colour shade. A BIN code is attributed to each of these groups. The BIN code could be thought of as the colour card for LEDs, in the same way as RAL card for paint or Pantone card for ink. This process is especially important in uses such as the creation of signs, where optimum uniformity of colour is essential. The more BIN codes are combined in an installation, the more colour variations we can perceive. 14EFICIENCIA ENERGTICA, CALIDAD DE PRODUCTO Ofrecemos soluciones de iluminacin a partir de una elaborada fotometra para adaptar la luz slo donde se necesita, independientemente del tipo de fuente luminosa utilizada.Loconseguimosmedianteeldiseoespeccodegrupospticospara lmparasdedescargaomediantelosnovedosossistemasLED,pudiendo garantizarlosmejoresestndaresencalidadyeconomadeiluminacin, cumpliendo siempre por encima de las normas relacionadas EN 12301, EN 12464,EN12193entreotras,conlasrecomendacionesdelCIEconelRe-glamentodeEcienciaEnergticaenInstalacionesdeAlumbradoExterior REEIAE RD 1890/2008 y Cdigo Tcnico de la Edicacin CTE-EB-HE3.En Leds-C4, concebimos la iluminacin urbana como un medio para contri-buir a la reduccin de emisiones nocivas para el ser humano y la naturaleza, como el CO2, la contaminacin lumnica, y, en resumen, aquellas acciones que desde nuestro punto de vista puedan aportaruna mayor integracin del ser humano con el entorno.Todas las colecciones de nuestro catlogo van enfocadas a mejorar el confort visual y conseguir la ms alta eciencia energtica en funcin de la fuente de luz.Las luminarias de Leds-C4 son susceptibles de ser compatibles con todos los ms modernos sistemas de telegestin, tanto con sistemas standard como con cualquier sistema especco, adaptndolas a las necesidades individua-les de nuestros clientes.Ms ecienteABCDEFGMenos ecienteLABORATORIO DE ENSAYOS / LABORATORY OF TESTENERGY EFFICIENCY, QUALITY PRODUCT Withacomplexphotometricstudyasstartingpoint,weofferlighting solutionswhichadaptlighttowhereitisneeded,regardlessofthelight source used. Weachievethisbydesigningopticalgroupsspecicallyfordischarge lampsorthankstoourinnovativeLEDsystems.Bydoingso,wecan guaranteethebestqualityandlightingefciencystandards,always delivering beyond among others- the relevant EN 12301, EN 12464 and EN 12193 standards, CIEs recommendations and the Spanish regulations onenergyefciencyforoutdoorlightingsystems(REEIAERD1890/2008) and technical building code CTE-EB-HE3.AtLEDS-C4weconceiveurbanlightingasameanstocontributetothe reduction of harmful emissions for humans and nature alike, such as CO2 or light pollution and, in short, to contribute to any actions which we think can favour a better integration between us humans and the environment. Allthecollectionsincludedinourcataloguepursuetoimprovevisual comfortandtoachievethehighestenergyefciencypossibleforevery light source. More efcientABCDEFGLess efcient15 LEDS-C4URBANCLASIFICACIN DE LAS ZONAS SEGN CIE-126 ndice de zona Descripcin FHS Inst %E1reasconpaisajesintrnsecamenteoscuros: ParquesNacionales,reasdenotablebelleza natural(dondelascarreteras,habitualmente estn sin iluminar).0E2reas de baja luminosidad: generalmente fue-radelasreasresidencialesurbanasyrurales (dondelascarreterasestniluminadassegn las normas para carreteras residenciales).0-5E3reasdeluminosidadmedia:generalmente reasresidencialesurbanas(dondelascarre-terasestniluminadassegnlasnormaspara calzadas con mucho trco).0-15E4reas de alta luminosidad: generalmente reas urbanasqueincluyenzonasresidencialesy para usos comerciales con una elevada activi-dad durante la franja horaria nocturna.0-25Nota: Tenemos a su disposicin los certicados de FHS Inst que pueda precisar.CIE-126 CLASSIFICATION OF AREAS Area index Description FHS Inst %E1Areaswithintrinsicallydarklandscapes:National Parks. Areas of outstanding natural beauty (where roads tend to be unlit)0E2Lowbrightnessareas:generallyoutsideurban andruralresidentialareas(whereroadsarelit according to regulations for residential roads) 0-5E3Mediumbrightnessareas:generallyurban residential areas (where roads are lit according to regulations for roads with high trafc) 0-15E4High brightness areas: generally urbanareas that includeresidentialareasandforcommercial uses with a high activity during the night time.0-25Note: We can provide you with the ULOR Inst certicates you might need. GUA PRCTICA DE NIVELES DE ILUMINACIN SEGN EN-13201 Y RD 1890/08PRACTICAL GUIDE TO LIGHTING LEVELS IN ACCORDANCE WITH EN-13201 Y RD 1890/08ME1IMD>25,000 ( 3 intersecciones/km) ( 3 intersections/km) 3 interseciones/km) ( 3 intersections/km) 3 interseciones/km) ( 3 intersections/km) 3 interseciones/km) 3 intersections/km) 3 interseciones/km) ( 3 intersections/km)2 3 0,4 CE1 30 72 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4ME2IMD >25,000 (< 3 intersecciones/km) (< 3 intersections/km) 1,5 2,3 0,4 CE2 20 48ME2IMD >15,000 < 25,000 ( 3 interseciones/km) ( 3 intersections/km) 1,5 2,3 0,4 CE2 20 48ME3aIMD < 25,000 (< 3 intersecciones/km) (< 3 intersections/km) 1 1,5 0,4 CE3 15 36ME3aIMD < 15,0001 1,5 0,4 CE3 15 36ME1IMD>25,0002 3 0,4 CE1 30 72ME2IMD > 15,000 < 25,000 (< 3 intersecciones/km) (< 3 intersections/km) 1,5 2,3 0,4 CE2 20 48ME2IMD < 15,000 ( 1,5 2,3 0,4 CE2 20 48ME3aIMD < 15,000 (< 3 intersecciones/km)(< 3 intersections/km) 1 1,5 0,4 CE3 15 36ME2IMD > 7,000 ( 1,5 2,3 0,4 CE2 20 48ME3aIMD > 7,000 (25,000 ( 2 3 0,4 CE1 30 72ME2IMD> 25,000 (15,000 y < 25,000 1,5 2,3 CE2 20 48ME3bIMD>7,000 y < 15,000 1 1,5 0,4 CE3 15 36ME4IMD 7,000 comercial/turstico 1,5 2,3 0,4 CE2 20 48ME3CIMD > 7,000 1 1,5 0,4 CE3 15 36ME4bIMD < 7,000 0,75 1,1 0,4 CE4 10 24ME3CIMD > 7,000 1 1,5 0,4 CE3 15 36ME4bIMD < 7,0000,75 1,1 0,4 CE4 10 24ME5IMD < 4,000 poco trnsito 0,5 0,8 0,4 CE5 7,5 18Alto fujo, comercial, turstico, ocio / High fux, shopping, tourism, leisure - - - CE2 20 48Normal / Normal - - - CE3 15 36Bajo fujo peatonal / Low pedestrian fux - - - CE4 10 24Muy alto fujo: comercial, turstico, ocio / Very high fux: shopping, tourism, leisure - - - CE2 20 48Alto fujo peatonal: comercial, ocio / High pedestrian fux: shopping, leisure - - - S1 15 36 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2Alto/medio fujo peatonal: zona algo comercial / High/medium pedestrian fux: area with some shops - - S2 10 24Normal / Normal - - - S3 7,5 18Bajo fujo peatonal / Low pedestrian fux - - - S4 5 12Alto fujo peatonal, comercial y turstico / High pedestrian fux, shopping and tourism - - - CE2 20 48Alto fujo peatonal (comercial-ocio) / High pedestrian fux (shopping-leisure) - - - S1 15 36Normal urbano / Urban normal - - - S2 10 24Bajo fujo peatonal / Low pedestrian fux - - - S3 7,5 18Muy Bajo fujo peatonal / Very low pedestrian fux S4 5 12Zona Residencial (ITC-EA-02-3.1/3,3) / Residential area (ITC-EA-02-3.1/3,3) - - - CE2 20 48Zona Comercial (ITC-EA-02-3.1/3,3) / Shopping area (ITC-EA-02-3.1/3,3) - - - CE1 30 72Alto Riesgo / High risk - - - - 50 120Riesgo Elevado / Substantial risk - - - - 20 48Riesgo normal / Normal risk - - - - 5 13 0,1Portal, pasillos abiertos, acceso principal zona segura / Entrance hall, open corridors, main access to safe area - - - - 20 48Resto zona aparcamiento D1/D2:CE4 / Rest of parking area D1/D2: CE4 - - - - 10 24Resto de zonas peatonales E1/E2:S2-S4 / Remaining pedestrian areas E1/E2: S2-S4- - - -NOTAS /NOTES:PORTALES Y ACCESOS A EDIFICIOS (RD 314/2006 SUA 4.1)ENTRANCE HALLS AND ACCESSES TO BUILDINGS (RD 314/2006 SUA 4.1A2VIGILANCIA/SEGURIDAD:INDUSTRIAS, COMERCIOS, INSTALACIONESDEPORTIVAS, ETC (SEGN PELIGROSIDAD).(ITC-EA-02-5)SURVEILLANCE/SECURITY:FACTORIES, SHOPS, SPORTS FACILITIES, ETC (DEPENDING ON DANGER).(ITC-EA-02-5)E1/E2PLAZAS URBANAS Y ZONAS PEATONALESURBAN SQUARES AND PEDESTRIAN AREASD3/D4D1/D2-ILUMINANCIA luxILLUMINANCEluxTIPO DE VA Y USOROAD TYPE & USECLASE / CRITERIOSCLASS / CRITERIALUMINANCIA cd/mILLUMINANCE cd/mA3PASARELAS PEATONALES, ESCALERAS, RAMPAS, PASOS DE PEATONESFOOTBRIDGES, STAIRS, RAMPS, PEDESTRIAN CROSSINGSREAS DE APARCAMIENTOS, ESTACIONES DE AUTOBUSESPARKING AREAS, BUS STATIONSCALLES PRINCIPALES EN CIUDADES / ARTERIAS URBANASURBAN MAIN ROADS / URBAN ARTERIESB1B2CAMINOS/CARRETERAS RURALESRURAL PATHS/ROADSA1A1 0,4 0,4Estos valores no deben superarse en ms de un 20% tanto antes como despus de media noche. Despus de las 24h todas las instalaciones con clases superiores a las ME4/CE5/S3 deben reducir su flujo, al menos, a la clase inmediatamente inferior, a no ser que se justifique no realizarlo por razones de seguridad.Para las clases ME se utilizar la correspondiente CE en cuanto a lmites de niveles, pudiendo utilizar el asfalto tipo CIE-R3 para obtener valores de uniformidad. En caso de disponer de la tabla de reflexin especfica de la instalacin deber usar sta en su caso.En las situaciones de proyecto D podr considerarse el valor medio especificado aplicado a toda la superficie til (calzadas + aceras) cuando el ancho de la acera es inferior a la mitad del de la calzada. El factor de mantenimiento no ser inferior a 0,8 (0,75 en zona sometida a influencia directa del mar).These levels must not be surpassed by more than 20% both before and after midnight. After midnight, all light installations of classes above ME4/CE5/S3 must decrease their flux to, at least, one class below their own, unless safety reasons recommend doing otherwise. For "ME" classes, the corresponding "CE" will be used regarding level limits; asphalt CIE-R3 can be used to obtain the necessary uniformity levels.If available, please use the installation's reflection table.In type "D" project situations, the average specified value can be applied to the entire usable surface (roads + pavements) when the pavement width is less than half the width of the road. The maintenance factor will not be less than 0.8 (0.75 for areas under direct sea influence).MEDIAMX Uo.CLASEMEDIAMXUm.AUTOPISTAS Y AUTOVASMOTORWAY AND DUAL CARRIAGEWAYCARRETERAS NICA CALZADA, DOBLE SENTIDO, VAS RPIDASSINGLE CARRIAGEWAY, TWO-WAY AND HIGH-SPEED ROADSCARRETERAS SIN ACERAS, CARRETERAS RURALESROADS WITHOUT PAVEMENT AND RURAL ROADSCARRETERAS RPIDAS EN CIUDADES, CIRCUNVALACIONES, RONDASURBAN HIGH-SPEED ROADS, BYPASSES AND RING-ROADSCALLES RESIDENCIALES CON VEHCULOS Y CON ACERAS A LO LARGODE LA CALZADARESIDENTIAL ROADS WITH VEHICLES AND WITH PAVEMENTS ALONG THE ROADSITUACINDE PROYECTOPROJECT SITUATION16ELIPSEDESCRIPCIN DESCRIPTION Cuerpo: Aluminio inyectadoBloque ptico: Reector de aluminio anodizado y cierre de vidrio templado planoPletina portaequipos: Chapa de acero bicromatadoAcabados: Color gris urbano pintado al hornoBody: Die-cast aluminiumOptical assembly: Anodised aluminium reector and at temperedglass coverBase plate: Double chromed steel plateFinishes: Black forge, baked-on paint17 LUMINARIAS / STREET LIGHTINGLEDS-C4URBANTECHNICAL CHARACTERISTICSProtection degrees of the luminaire ............................................ IP-65 Protection degrees of the optical assembly ........................ IP-66, IK08Luminaire clamping ............................................................ 60 mmAssembling height ...............................................................4 - 10 mELIPSE LEDSupply voltage ................................................100-240V (LED Driver)Kit LED power ................................................................ 30 W/45 WAverage lumen/watt ............................................................82 lm/WColor temperature ................................................................4.000 K1LED power ............................................................... 1,5 W / 1,4 WLifetime .......................................................................... >50.000 hNumber of LEDS ..................................................................... 20/32Gear included .................................................................... Mean WellELIPSE HPS MHLamps: HPS....................................................... 70 W,100 W,150 WMH ................................................ 35 W, 70 W,100 W,150 WCosmowhite ............................................... 45 W, 60 W, 90 WLampholder .................................................... E27/E40/PGZ12/G12Electrical equipment including .......................... VOSSLOH/ELT/PHILIPSWarranty extension 3 years.CARACTERSTICAS TCNICAS ndice de proteccin de la luminaria...........................................IP-65 ndices de proteccin del bloque ptico ..............................IP-66, IK08Fijacin luminaria ............................................................... 60 mmAltura de montaje ................................................................ 4 - 10 mELIPSE LEDTensin de entrada .......................................... 100-240V (LED Driver)Potencia Kit LED ..............................................................30 W/45 WEciencia luminosa LED ....................................................... 82 lm/WTemperatura de color ........................................................... 4.000 KPotencia de 1 LED .......................................................1,5 W / 1,4 W Vida del LED ................................................................... >50.000 hNmero de LEDS .....................................................................20/32Equipos incluidos ...............................................................Mean WellELIPSE VSAP - HM Lmpara: VSAP ...................................................... 70 W,100 W, 150 WHM ................................................ 35 W, 70 W,100 W,150 WCosmowhite ............................................... 45 W, 60 W, 90 WPortalmparas .................................................E27/E40/PGZ12/G12Equipos elctricos incluidos ...............................VOSSLOH/ELT/PHILIPSExtensin de garanta a 3 aosIK IP60034020518 ELIPSETASA RAEEWEEE CHARGE: 0,85 POT W DESCRIPCIN/ DESCRIPTION CDIGO/ CODELMPARA/LAMP*PORTALMPARA/LAMPHOLDER35 WHM / MH 80-3065-BQ-37 E27HM CII/ MH CII 80-3066-BQ-37 E2745 W COSMOWHITE 80-3062-BQ-37 PGZ1260 W COSMOWHITE 80-3063-BQ-37 PGZ1270 WHM / MH 80-4774-BQ-37 G12HM CII/ MH CII 80-4775-BQ-37 G12VSAP - HM / HPS - MH 80-3029-BQ-37 E27VSAP 2N / HPS BIPOWER 80-3032-BQ-37 E27VSAP 2N TEMP / HPS BIPOWER TIMED 80-3039-BQ-37 E27VSAP 2N CII / HPS BIPOWER CII 80-3067-BQ-37 E27VSAP 2N CII TEMP/ HPS BIPOWER TIMED CII 80-3070-BQ-37 E27VSAP - HM CII / HPS - MH CII 80-3182-BQ-37 E2780 WVM / MV 80-3035-BQ-37 E27VM 2N / MV BIPOWER 80-3037-BQ-37 E2790 W COSMOWHITE 80-3064-BQ-37 PGZ12100 WHM / MH 80-4776-BQ-37 G12HM CII/ MH CII 80-4777-BQ-37 G12VSAP - HM / HPS - MH 80-3030-BQ-37 E40VSAP 2N / HPS BIPOWER 80-3033-BQ-37 E40VSAP 2N TEMP / HPS BIPOWER TIMED 80-3040-BQ-37 E40VSAP - HM CII / HPS - MH CII 80-3183-BQ-37 E40125 WVM / MV 80-3036-BQ-37 E27VM 2N / MV BIPOWER 80-3038-BQ-37 E27150 WHM / MH 80-4778-BQ-37 G12VSAP - HM / HPS - MH 80-3031-BQ-37 E40VSAP 2N / HPS BIPOWER 80-3034-BQ-37 E40VSAP 2N TEMP / HPS BIPOWER TIMED 80-3041-BQ-37 E40*CONSULTAR CONDICIONES PARA EXTENSIN DE GARANTA.*CONSULT CONDITIONS FOR WARRANTY EXTENSION.*NOTA: EL SUMINISTRO DE LA LUMINARIA NO INCLUYE LA LMPARA. TODOS LOS EQUIPOS SE SUMINISTRAN CON PROTECCIN TRMICA.*NOTE: THE LUMINAIRE IS SUPPLIED WITHOUT LAMP. ALL SYSTEMS ARE SUPPLIED WITH THERMAL PROTECTION.*OTRAS POTENCIAS / EQUIPOS ELECTRNICOS CONSULTAR*FOR OTHER POWER RATINGS / ELECTRONIC EQUIPMENT, PLEASE CONTACT US Codo instalacin top / lateral incluidoL-shaped adaptor bracket for top installationMantenimiento sin herramientasMaintenance without toolsDetalle interior Elipse LEDView of the inside of an Elipse LEDPOT W DESCRIPCIN/ DESCRIPTION REF. PTICA ALCANCE LATERALREF. LATERAL PROJECTIONREF. PTICA ALCANCE FRONTALREF. FRONTAL PROJECTION30 WRGIMEN NORMAL / NORMAL RATED POWER 80-4531-BQ-37 80-4610-BQ-372N TEMP / BIPOWER TIMED 80-4532-BQ-37 80-4611-BQ-372N CABECERA / BIPOWER BALLAST 80-4533-BQ-37 80-4612-BQ-3745 WRGIMEN NORMAL / NORMAL RATED POWER 80-4530-BQ-37 80-4614-BQ-372N TEMP / BIPOWER TIMED 80-4535-BQ-37 80-4615-BQ-372N CABECERA / BIPOWER BALLAST 80-4536-BQ-37 80-4616-BQ-37LED19 LUMINARIAS / STREET LIGHTINGLEDS-C4URBANRESIDENCIAL AMBIENTALAMBIENT RESIDENTIALURBANO DECORATIVOURBAN DECORATIVEVIALROAD10 m4 m7 m5 m3 mTIPO/ TYPE NIKOLSONELIPSEELIPSESQUADRAARCELIPSETIPO/ TYPE NIKOLSONELIPSESQUADRAELIPSEINFORMACIN FOTOMTRICA / PHOTOMETRIC DIAGRAMELIPSE LED / ELIPSE LEDELIPSE DESCARGA / ELIPSE DISCHARGESIMULACIN VIRTUAL /VIRTUAL SIMULATIONluxAceraV0H+H0V- C0C90-4.0m -3.0m -2.0m -1.0m 0.0m1.0m2.0m3.0m4.0m-4.0m-3.0m-2.0m-1.0m0.0m1.0m2.0m3.0m4.0mPosicin Luminaria / Position of the luminaire X=0.00m Y=0.00m Z=2.501001502002503003504004505000180450cd/klm360cd/klm270cd/klm180 cd/klm90cd/klm270S U C U / U S U O28 m8 mFHS inst / ULOR inst = 0.77 % LED 45WFHS inst / ULOR inst = 0.15 %VSAP 150W / 150W HPSVSAP 70Wh=5mi= 28ma=8mtresbolillo / staggeredEm= 21 lxEmin= 9.13 lxEmax= 37 lxEmin/Em= 0.43ME4b01802500 cd/klm2000 cd/klm1500 cd/klm1000 cd/klm500 cd/klm270luxAcera /PavementV0H+H0V- C0C90-4.0m -3.0m -2.0m -1.0m 0.0m1.0m2.0m3.0m4.0m-4.0m-3.0m-2.0m-1.0m0.0m1.0m2.0m3.0m4.0m30507090110130150170Posicin Luminaria / Position of the luminaire X=0.00m Y=0.00m Z=2.5040 lx35 lx30 lx25 lx20 lx15 lx10 lx5 lx0 lx80-3029-BQ-3780-3030-BQ-3780-3032-BQ-3780-3033-BQ-3720 ELIPSE LEDL ESTANY, BARCELONA21 LUMINARIAS / STREET LIGHTINGLEDS-C4URBAN22PROMENADEDESCRIPCIN DESCRIPTION Cuerpo: Aluminio inyectadoBloque ptico: Reector de aluminio anodizado (FLUOR/ VSAP/ HM).Cierre de vidrio curvado transparentePletina portaequipos: Chapa de acero bicromatadoAcabados: Cuerpo luminaria gris urbano, soporte galvanizado yacabado en pintura metalizada al horno RAL 9006Body: Die-cast aluminiumOptical assembly: Anodised aluminium reector (FLUOR/ HPS/ MH) andcurved transparent glass coverBase plate: Double chromed steel plateFinishes: Black forge, baked-on paint. RAL 9006LUMINARIAS / STREET LIGHTING23 LEDS-C4URBANTECHNICAL CHARACTERISTICSProtection degrees of the luminaire ............................................ IP-66Protection degrees of the optical assembly ........................ IP-66, IK08Luminaire clamping .......................................................... 100 mmAssembling height .................................................................3 - 9 mPROMENADE LEDSupply voltage ................................................100-240V (LED Driver)Kit LED power ................................................................ 30 W/45 WAverage lumen/watt ............................................................90 lm/WColor temperature ............................................ Neutral white 4.000 K1LED power ............................................................. 1,25 W / 1,4 WLifetime .......................................................................... >50.000 hNumber of LEDS ...........................................................24 / 32 LEDSGears included .................................................................. Mean WellPROMENADE FLUORESCENTLamps ....................................................................... Fluor 2 x 36 WReactances ......................................................... Built in the luminaireLampholder .............................................................................2G11PROMENADE DISCHARGELamps:HPS ................................................... 70 W, 100 W, 150 WMH .......................................... 35 W, 70 W, 100 W, 150 WCosmowhite ........................................... 45 W, 60 W, 90 W Lampholder:.................................................. E27/E40/G12/PGZ12Electrical equipment including ......................... VOSSLOH/ ELT/PHILIPS Warranty extension 3 years.CARACTERSTICAS TCNICAS ndices de proteccin de la luminaria ..........................................IP-66ndices de proteccin del bloque ptico ..............................IP-66, IK08Fijacin luminaria ............................................................. 100 mmAltura de montaje .................................................................. 3 - 9 mPROMENADE LEDTensin de entrada .......................................... 100-240V (LED Driver)Potencia Kit LED ..............................................................30 W/45 WEciencia luminosa LED ....................................................... 90 lm/WTemperatura de color ...................................... Blanco neutro 4.000 KPotencia de 1 LED .....................................................1,25 W / 1,4 WVida del LED ................................................................... >50.000 hNmero de LEDS .......................................................... 24 / 32 LEDSEquipos incluidos ...............................................................Mean WellPROMENADE FLUORESCENCIALmpara .............................................................................2 x 36 WReactancia ...................................... Incorporado dentro de la luminariaPortalmparas ......................................................................... 2G11PROMENADE DESCARGALmpara: VSAP................................................ 70 W, 100 W, 150 WHM .......................................... 35 W, 70 W, 100 W, 150 WCosmowhite ........................................... 45 W, 60 W, 90 W Portalmparas .................................................E27/E40/G12/PGZ12Equipos elctricos incluidos ..............................VOSSLOH/ ELT/PHILIPSExtensin de garanta a 3 aosIK IP850120200100850120200100PROMENADE LED /DESCARGAPROMENADE LED /DISCHARGEPROMENADE FLUORESCENCIAPROMENADE FLUORESCENT24 PROMENADETASA RAEE / WEEE CHARGE: 0,85 Fcil apertura y mantenimientoEasy opening and maintenanceMantenimiento sin herramientasMaintenance without toolsReector de elevada eciencia >75%High efciency reector > 75%POT W DESCRIPCIN/ DESCRIPTION CDIGO/ CODELMPARA/LAMP*PORTALMPARA/LAMPHOLDER35 WHM / MH 80-4521-BQ-37 E27HM CII / MH CII 80-4522-BQ-37 E27HM / MH 80-4494-BQ-37 G12HM CII / MH CII 80-4498-BQ-37 G1245 W COSMOWHITE 80-4602-BQ-37 PGZ1260 W COSMOWHITE 80-4603-BQ-37 PGZ1270 WHM / MH 80-4495-BQ-37 G12HM CII / MH CII 80-4499-BQ-37 G12VSAP - HM / HPS - MH 80-4502-BQ-37 E27VSAP 2N / HPS BIPOWER 80-4505-BQ-37 E27VSAP 2N TEMP / HPS BIPOWER TIMED 80-4508-BQ-37 E27VSAP 2N CII / HPS BIPOWER CII 80-4514-BQ-37 E27VSAP 2N CII TEMP/ HPS BIPOWER TIMED CII 80-4517-BQ-37 E27VSAP - HM CII / HPS - MH CII 80-4511-BQ-37 E2772 W FLUORESCENCIA / FLUORESCENT 80-3023-BQ-37 (S)2G1190 W COSMOWHITE 80-4604-BQ-37 PGZ12100 WHM / MH 80-4496-BQ-37 G12HM CII / MH CII 80-4500-BQ-37 G12VSAP - HM / HPS - MH 80-4503-BQ-37 E40VSAP 2N / HPS BIPOWER 80-4506-BQ-37 E40VSAP 2N TEMP / HPS BIPOWER TIMED 80-4509-BQ-37 E40VSAP 2N CII / HPS BIPOWER CII 80-4512-BQ-37 E40VSAP 2N CII TEMP/ HPS BIPOWER TIMED CII 80-4515-BQ-37 E40VSAP - HM CII / HPS - MH CII 80-4518-BQ-37 E40150 WHM / MH 80-4497-BQ-37 G12HM CII / MH CII 80-4501-BQ-37 G12VSAP - HM / HPS - MH 80-4504-BQ-37 E40VSAP 2N / HPS BIPOWER 80-4507-BQ-37 E40VSAP 2N TEMP / HPS BIPOWER TIMED 80-4510-BQ-37 E40VSAP 2N CII / HPS BIPOWER CII 80-4516-BQ-37 E40VSAP 2N CII TEMP/ HPS BIPOWER TIMED CII 80-4519-BQ-37 E40VSAP - HM CII / HPS - MH CII 80-4513-BQ-37 E40POT W DESCRIPCIN/ DESCRIPTION REF PTICA ALCANCE LATERALREF. LATERAL PROJECTIONREF PTICA ALCANCE FRONTALREF. FRONTAL PROJECTIONLED30 WRGIMEN NORMAL / NORMAL RATED POWER 80-4488-BQ-37 80-4618-BQ-372N TEMP / BIPOWER TIMED 80-4547-BQ-37 80-4619-BQ-372N CABECERA / BIPOWER BALLAST 80-4548-BQ-37 80-4620-BQ-3745WRGIMEN NORMAL / NORMAL RATED POWER 80-4489-BQ-37 80-4622-BQ-372N TEMP / BIPOWER TIMED 80-4550-BQ-37 80-4623-BQ-372N CABECERA / BIPOWER BALLAST 80-4551-BQ-37 80-4624-BQ-37*CONSULTAR CONDICIONES PARA EXTENSIN DE GARANTA. / *CONSULT CONDITIONS FOR WARRANTY EXTENSION.*NOTA: EL SUMINISTRO DE LA LUMINARIA NO INCLUYE LA LMPARA. TODOS LOS EQUIPOS SE SUMINISTRAN CON PROTECCIN TRMICA*NOTE: THE LUMINAIRE IS SUPPLIED WITHOUT LAMP. ALL SYSTEMS ARE SUPPLIED WITH THERMAL PROTECTION*OTRAS POTENCIAS / EQUIPOS ELECTRNICOS CONSULTAR / *FOR OTHER POWER RATINGS / ELECTRONIC EQUIPMENT, PLEASE CONTACT US*COLUMNAS DISPONIBLES PARA ESTE CABEZAL, PGINAS 118 Y 119 / *COLUMNS AVAILABLE FOR THIS HEAD, PAGES 118 AND 119LUMINARIAS / STREET LIGHTING25 LEDS-C4URBAN20 m6 mRESIDENCIAL AMBIENTALAMBIENT RESIDENTIAL4 m5 m3 mPROMENADEINFORMACIN FOTOMTRICA / PHOTOMETRIC DIAGRAMURBANO DECORATIVOURBAN DECORATIVE01806000 cd/klm4500 cd/klm3000 cd/klm1500 cd/klm2700180800 cd/klm600 cd/klm400 cd/klm200 cd/klm2700180160 cd/klm120 cd/klm80 cd/klm40 cd/klm270PROMENADE LEDPROMENADE FLUORESCENCIA / PROMENADE FLUORESCENTPROMENADE DESCARGA / PROMENADE DISCHARGEPROMENADESIMULACIN VIRTUAL / VIRTUAL SIMULATION-4m -5m -3m-2m -1m 0m1m2m3m4m5m-4.0m-5.0m-3.0m-2.0m-1.0m0.0m1.0m2.0m3.0m4.0m5.0mluxV0H+H0V-C90C0Posicin Luminaria / Position of the luminaire X=0.00m Y=0.00m Z=2.50150250350450550 650-4.0m-5.0m-3.0m-2.0m-1.0m0.0m1.0m2.0m3.0m4.0m5.0mluxV0H+H0V-C90C01010203040506070809090 100100110 120130140-4m -5m -3m-2m-1m 0m1m2m3m4m5mPosicin Luminaria / Position of the luminaire X=0.00m Y=0.00m Z=2.50-2.0H-1.5H-1.0H-0.5H0.0H0.5H1.0H1.5H2.0H-2H -1H -1H-0H 0H 0H 1H 1H 2HLADO POSTERIOR / BACKLADO ANTERIOR / FRONT90 %80 % 70 %50 %30 %10 %5 %Posicin Luminaria / Position of the luminaire X=0.00m Y=0.00m Z=2.50PromenadeVSAP 70Wh=5mi=20ma=6mtresbolillo / staggeredLm= 1.84Uo= 0.6Ul= 0.5TI= 3%SR= 0.6ME4aFHS inst / ULOR inst = 0.0 % LED 45WFHS inst / ULOR inst = 0,58%VSAP 150W / 150W HPS FHS inst / ULOR inst = 0.0 %2x2G11 36W40 lx35 lx30 lx25 lx20 lx15 lx10 lx5 lx0 lx26 PROMENADETOR, LLEIDALUMINARIAS / STREET LIGHTINGLEDS-C4URBAN 2728PilLEDDESCRIPCIN DESCRIPTION Cuerpo: Aluminio extruidoBloque ptico: PolicarbonatoPletina portaequipos: Chapa de hierro zincadaAcabados: Galvanizado, otros acabados consultarBody: Aluminium extrudedOptical assembly: PolycarbonateBase plate: Zinc steel plateFinishes: Galvanized, consult for another nish options_byFranc Fernndez + KXdesignersLUMINARIAS / STREET LIGHTING29 LEDS-C4URBAN114 1021096989114 10217921686TECHNICAL CHARACTERISTICSProtection rating of the luminaire ............................................... IP-65 Protection degrees of the luminaire ................................... IP-65, IK08Luminaires attachment diameter ......................................... 92 mmAssembled height ...................................................................4 -7 mSupply voltage ................................................100-240V (LED Driver)LED Kit power .............................................................. 45 W / 80 WAverage lumen/watt ............................................................80 lm/WColor temperature ................................................................4.000 KPower per LED ............................................................. 1,125 W/1 WLifetime ......................................................................... > 50.000 hNumber of LEDS .............................................................40/80 LEDSGears included .................................................................Mean WellCARACTERSTICAS TCNICAS ndice de proteccin de la luminaria...........................................IP-65 ndices de proteccin del bloque ptico ..............................IP-65, IK08Fijacin luminaria ............................................................... 92 mmAltura de montaje .................................................................. 4 - 7 mTensin de entrada .......................................... 100-240V (LED Driver)Potencia Kit LED ............................................................45 W / 80 WEciencia luminosa LED ....................................................... 80 lm/WTemperatura de color ........................................................... 4.000 KPotencia de 1 LED ........................................................1,125 W/1 WVida del LED .................................................................. > 50.000 hNmero de LEDS ............................................................ 40/80 LEDSEquipos includos .............................................................. Mean WellIK 102109698917921686IK114114 10245 W 80-4553-AV-M280 W 80-4552-AV-M230 PilLEDTASA RAEEWEEE CHARGE: 0,85Unin a soportePost/luminaire interfaceDetalle pticasView of the LED opticsCierres de aluminio inyectadoDie-cast aluminium coversPOT W DESCRIPCIN/ DESCRIPTION CDIGO/ CODE45 W RGIMEN NORMAL ACABADO GALVANIZADO/ NORMAL RATED POWER FINISH GALVANIZED 80-4553-AV-M280 W RGIMEN NORMAL ACABADO GALVANIZADO/ NORMAL RATED POWER FINISH GALVANIZED 80-4552-AV-M2Columna troncocnica galvanizada (pg.117)Galvanized Troncoconical column (pag.117)Columna Elipse (pg.113)Galvanized Elipse (pag.113)PernosAnchor boltsPlantillasAnchor platesCruz simpleSingle bracketCruz dobleDouble bracketAdaptador cambio dimetro Diameter adapterColumna curvada / Curved columnBCULO SEMFORO / LIGHTING SUPPORT POLECRUCES / BRACKETSCOLUMNAS / COLUMNS25001026000604000 - 60003001024000 - 5000 - 600015030060157160151507130043696657110281-4552-AV-AV71-4554-AV-AV71-4554-AV-AV 71-4555-AV-AV 71-4553-AV-AV71-4553-AV-AV71-4555-AV-AV71-4553-AV-AV81-4556-AV-AV81-4557-AV-AV81-4558-AV-AV71-4556-48-4871-4525-48-486m4m4m4m5m5m5m6m6m6m*OTRAS POTENCIAS Y ACABADOS CONSULTAR*FOR OTHER POWER RATINGS / FINISHES, PLEASE CONTACT US*INSTALACIN COMPLETA SOLICITAR CDIGO COLUMNA+PERNOS+PLANTILLA*COMPLETE INSTALLATION ORDER POLE CODE+BOLTS+ANCHOR PLATECOLUMNA PilLED 90 4 m ACABADO GALVANIZADO/ PilLED 90 4 m COLUMN FINISH GALVANIZED 81-4556-AV-AVCOLUMNA PilLED 90 5 m ACABADO GALVANIZADOV/ PilLED 90 5 m COLUMN FINISH GALVANIZED 81-4557-AV-AVCOLUMNA PilLED 90 6 m ACABADO GALVANIZADO/ PilLED 90 6 m COLUMN FINISH GALVANIZED 81-4558-AV-AVBCULO SEMFORO 90 6 m ACABADO GALVANIZADO/ 90 6 m LIGHTING SUPPORT COLUMN FINISH GALVANIZED 81-4552-AV-AVADAPTADOR CAMBIO DIMETRO ACABADO GALVANIZADO/ DIAMETER ADAPTER FINISH GALVANIZED 71-4553-AV-AVCRUZ SIMPLE 15 A COLUMNA TRONCOCNICA 60 / 15 SINGLE BRACKET FOR TRONCOCONICAL COLUMN 60 71-4554-AV-AVCRUZ DOBLE 15 A COLUMNA 60 ACABADO GALVANIZADO/ 15 DOUBLE BRACKET FOR COLUMN 60 FINISH GALVANIZED71-4555-AV-AVPernosAnchor Bolts71-4520-48-4871-4539-48-48 71-4539-48-48PlantillasAnchor plates71-4524-48-4871-4524-48-4871-4524-48-48 +++++++ +15030060157160151507130043696657110243696657110243696657110270005000*CONSULTAR CONDICIONES PARA EXTENSIN DE GARANTA. / *CONSULT CONDITIONS FOR WARRANTY EXTENSION.LUMINARIAS / STREET LIGHTING31 LEDS-C4URBAN28 m7 mINFORMACIN FOTOMTRICA/PHOTOMETRIC DIAGRAM3 m4 m5 m6 m7 mPilLED01803600 cd/klm2700 cd/klm1800 cd/klm900 cd/klm9050100125150200250300350400luxAcera / PavementV0H+H0V- C0C90-4.0m -3.0m -2.0m -1.0m 0.0m1.0m2.0m3.0m4.0m-4.0m-3.0m-2.0m-1.0m0.0m1.0m2.0m3.0m4.0mPosicin Luminaria / Position of the luminaire X=0.00m Y=0.00m Z=2.50RESIDENCIAL AMBIENTALAMBIENT RESIDENTIALURBANO DECORATIVOURBAN DECORATIVEVIALROADSIMULACIN VIRTUAL/VIRTUAL SIMULATION80Wh=6mi=28ma=7mtresbolillo / staggeredLm=1.69Uo=0.4Ul=0.5TI=7%ME4bFHS inst / ULOR inst= 1.58%LED 80WENERGTICAMENTE EFICIENTEENERGETICALLY EFFICIENT3 m4 m5 m6 m7 m40 lx35 lx30 lx25 lx20 lx15 lx10 lx5 lx0 lx32 PilLEDRUB, BARCELONALUMINARIAS / STREET LIGHTINGLEDS-C4URBAN 3334CITIZENDESCRIPCIN DESCRIPTION Cuerpo: Base en inyeccin de aluminio. Difusor cilndrico depolicarbonato antivandlico transparente. Tapa superior de aluminio moldeado acabado a juego con la baseColumna: Acero cilndrico galvanizadoBloque ptico: Dispone de unas lamas de aluminio anodizado, queminimizan el deslumbramiento del aparato y reducen los efectos de la contaminacin lumnicaPletina portaequipos: Chapa de acero galvanizadoAcabados: Columna en color negro forja pintado al horno. Columna en acero inoxidable (Consultar precio). Luminaria en gris RAL 9006Body: Die cast aluminium base. Vandal-proof cylindrical transparentpolycarbonate diffuser. Die cast aluminium top cover thatmatches the baseColumn: Cylindrical galvanized steelOptical assembly: It has anodised aluminium slats, which minimise glare andreduce the effects of light pollutionBase plate: Galvanized steel plateFinishes: Column in black forge, baked-on paint.Stainless steel column(Please consult). Luminaire in grey RAL 9006LUMINARIAS / STREET LIGHTING35 LEDS-C4URBANTECHNICAL CHARACTERISTICSProtection degrees of the luminaire .................................. IP-65, IK-10Luminaire clamping ................................................................4 x M6Assembling height ................................................................... 3,8 mLamps Head with slatsVM ........................................................ 2x80 W, 2x125 WVSAP ...................................... 2x70 W, 2x100 W, 2x150 WMH ........................................2x70 W, 2x100 W, 2x150 WLamps Head without slatsMH G12 .................... 1x35 W, 1x70 W, 1x100 W, 1x150 WCosmowhite ............................................. 1x45 W, 1x60 WElectrical equipment .................... Built in the lower part of the luminaireLampholder .................................................... E27/E40/G12/PGZ12CARACTERSTICAS TCNICAS ndices de proteccin de la luminaria .................................IP-65, IK-10Fijacin de la luminaria ............................................................ 4 x M6Altura de montaje ..................................................................... 3,8 mLmparas Cabezal con lamasVM .........................................................2x80 W, 2x125 WVSAP ........................................2x70 W, 2x100 W, 2x150 WHM .......................................... 2x70 W, 2x100 W, 2x150 WLmparas Cabezal sin lamasHM G12 .....................1x35 W, 1x70 W, 1x100 W, 1x150 WCosmowhite ..............................................1x45 W, 1x60 WEquipos elctricos .......... Incorporados en la parte inferior de la luminariaPortalmparas ..................................................E27/E40/G12/PGZ12IP65IK3000800 22036 CITIZENTASA RAEEWEEE CHARGE: 0,85 Lamas aluminio pintado en negro para control FHSBlack-painted aluminium slats for ULOR controlAcceso a la lmparaAccess to lampReector aluminio. Eciencia 75%Aluminium reector. 75% efciencyPOT W DESCRIPCIN/ DESCRIPTION CDIGO/ CODE LMPARA/LAMP*PORTALMPARA/LAMPHOLDERREFLECTOR SUPERIOR / UPPER REFLECTOR35 WHM / MH 83-4580-AU-M2 G12HM CII / MH CII 83-4584-AU-M2 G1245 W COSMOWHITE 83-4608-AU-M2 PGZ1260 W COSMOWHITE 83-4609-AU-M2 PGZ1270 WVSAP - HM / HPS - MH 83-4581-AU-M2 G12VSAP - HM CII /HPS - MH CII 83-4585-AU-M2 G12100 WHM / MH 83-4582-AU-M2 G12HM CII / MH CII 83-4586-AU-M2 G12150 WHM / MH 83-4583-AU-M2 G12HM 2N / MH BIPOWER 83-4588-AU-M2 G12HM2N CII / MH BIPOWER CII 83-4589-AU-M2 G12HM 2N TEMP/ MH BIPOWER TIMED 83-4590-AU-M2 G12HM 2N TEMP CII / MH BIPOWER TIMED CII 83-4591-AU-M2 G12HM CII / MH CII 83-4587-AU-M2 G12 *NOTA: EL SUMINISTRO DE LA LUMINARIA NO INCLUYE LA LMPARA. TODOS LOS EQUIPOS SE SUMINISTRAN CON PROTECCIN TRMICA*NOTE: THE LUMINAIRE IS SUPPLIED WITHOUT LAMP. ALL SYSTEMS ARE SUPPLIED WITH THERMAL PROTECTION*OTRAS POTENCIAS / EQUIPOS ELECTRNICOS CONSULTAR*FOR OTHER POWER RATINGS / ELECTRONIC EQUIPMENT, PLEASE CONTACT US Kit de instalacin incluidoInstallation kit included.POT W DESCRIPCIN/ DESCRIPTION CDIGO/ CODE LMPARA/LAMP*PORTALMPARA/LAMPHOLDERLAMAS ANTIDESLUMBRAMIENTO/ ANTI-GLARE SLATS2X70WVSAP - HM / HPS - MH83-3099-BB-M2 E27VSAP 2N / HPS BIPOWER 83-3103-BB-M2 E27VSAP 2N TEMP / HPS BIPOWER TIMED 83-3117-BB-M2 E27VSAP - HM CII / HPS - MH CII 83-3184-BB-M2 E272X80WVM / MV 83-3106-BB-M2 E27VM 2N / MV BIPOWER 83-3115-BB-M2 E27VM 2N TEMP / MV BIPOWER TIMED 83-3120-BB-M2 E272X100WVSAP - HM / HPS - MH 83-3101-BB-M2 E40VSAP 2N / HPS BIPOWER 83-3104-BB-M2 E40VSAP 2N TEMP / HPS BIPOWER TIMED 83-3118-BB-M2 E40VSAP - HM CII / HPS - MH CII 83-3185-BB-M2 E402X125WVM / MV 83-3112-BB-M2 E27VM 2N / MV BIPOWER 83-3116-BB-M2 E27VM 2N TEMP / MV BIPOWER TIMED 83-3121-BB-M2 E272X150WVSAP - HM / HPS - MH 83-3102-BB-M2 E40VSAP 2N / HPS BIPOWER 83-3105-BB-M2 E40VSAP 2N TEMP / HPS BIPOWER TIMED 83-3119-BB-M2 E40VSAP - HM CII / HPS - MH CII 83-3186-BB-M2 E40LUMINARIAS / STREET LIGHTING37 LEDS-C4URBAN40 lx35 lx30 lx25 lx20 lx15 lx10 lx5 lx0 lx28 m7 mRESIDENCIAL AMBIENTALAMBIENT RESIDENTIALINFORMACIN FOTOMTRICA / PHOTOMETRIC DIAGRAMURBANO DECORATIVOURBAN DECORATIVESIMULACIN VIRTUAL / VIRTUAL SIMULATION6060606080100100120140180200220240luxAcera / PavementV0H+H0V- C0C90-4.0m -3.0m -2.0m -1.0m 0.0m1.0m2.0m3.0m4.0m-4.0m-3.0m-2.0m-1.0m0.0m1.0m2.0m3.0m4.0mPosicin Luminaria / Position of the luminaire X=0.00m Y=0.00m Z=2.50CITIZEN SIN LAMAS / CITIZEN WITHOUT SLATS01803200 cd/klm2400 cd/klm1600 cd/klm800 cd/klm2703 m4 m5 m3 mCITIZEN CON LAMAS / CITIZEN WITH SLATS018080 cd/klm60 cd/klm40 cd/klm20 cd/klm90-2.0H-1.5H-1.0H-0.5H0.0H0.5H1.0H1.5H2.0H90 %90 %90 %90 %80 %80 %70 %70 %60 %60 %50 %40 %35 %30 %10 %5 %5 %5 %5 %-2.0H -1.5H -1.0H-0.5H 0.0H 0.5H 1.0H 1.5H 2.0HLADO POSTERIOR / BACKPosicin Luminaria / Position of the luminaire X=0.00m Y=0.00m Z=2.50tresbolillo / staggeredi=15mh=4 mLm= 1,1 cd/m2Uo=0,56Ul=0,7TI= 5%FHS inst / ULOR inst = 10.3 %VSAP 2 x 150w / 2 x 150W HPSFHS inst / ULOR inst = 2.08 %HM 150W/ MH 150W38 CITIZENSANT VICEN DELS HORTS, BARCELONA LUMINARIAS / STREET LIGHTINGLEDS-C4URBAN 3940MERIDIANDESCRIPCIN DESCRIPTION Cuerpo:Inyeccin de aluminio.Bloque ptico: Reector de aluminio anodizado y cierre de vidriotemplado plano.Pletina portaequipos: Chapa de acero zincado.Acabados: Color negro forja pintado al horno.Body: Die-cast aluminium.Optical assembly: Anodised aluminium reector and attempered glass cover.Base plate: Galvanised steel plate.Finishes: Black forge, baked-on paint. LUMINARIAS / STREET LIGHTING41 LEDS-C4URBAN68060490CARACTERSTICAS TCNICAS ndice de proteccin de la luminaria ............................................IP-64 ndices de proteccin del bloque ptico ..............................IP-66, IK08Fijacin luminaria ............................................................... 60 mmAltura de montaje .................................................................. 4 - 6 mMERIDIAN LEDTensin de entrada .......................................... 100-240V (LED Driver)Potencia Kit LED ............................................................30 W / 45 WEciencia luminosa Kit LED .................................................. 85 lm/WTemperatura de color ........................................................... 4.000 KPotencia de 1 LED .......................................................1,5 W / 1,4 WVida del LED ................................................................... >50.000 hNmero de LEDS .....................................................................20/32Equipo elctrico incluido .....................................................Mean WellMERIDIAN VSAP - HMLmpara VSAP ................................................... 70 W, 100 W, 150 WHM.............................................. 35 W, 70 W, 100 W, 150 WCosmowhite .............................................. 45 W, 60 W, 90 WPortalmparas .................................................E27/E40/PGZ12/G12Equipos elctricos incluidos ..............................VOSSLOH/ ELT/PHILIPS Extensin de garanta a 3 aosTECHNICAL CHARACTERISTICSProtection degrees of the luminaire ............................................ IP-64 Protection degrees of the optical assembly ........................ IP-66, IK08Luminaire clamping ............................................................ 60 mmAssembling height .................................................................4 - 6 mMERIDIAN LEDSupply voltage ................................................100-240V (LED Driver)Kit LED power .............................................................. 30 W / 45 WAverage lumen/watt ..........................................................185 lm/WColor temperature ................................................................4.000 K1 LED power .............................................................. 1,5 W / 1,4 WLifeTimE ......................................................................... >50.000 hNumber of LEDS ..................................................................... 20/32Gear included .................................................................... Mean WellMERIDIAN VHPS - MH LampsHPS ..................................................... 70 W, 100 W, 150 WMH ...................................................... 70 W, 100 W, 150 WCosmowhite ............................................. 45 W, 60 W, 90 WLampholder .................................................... E27/E40/PGZ12/G12Electrical equipment including .......................... VOSSLOH/ELT/PHILIPSWarranty extension 3 years.IK IP42 MERIDIANTASA RAEEWEEE CHARGE: 0,85 POT W DESCRIPCIN/ DESCRIPTION CDIGO/ CODELED30 WRGIMEN NORMAL / NORMAL RATED POWER 80-4562-BP-372N TEMP / BIPOWER TIMED 80-4563-BP-372N CABECERA/ BIPOWER BALLAST 80-4564-BP-3745 WRGIMEN NORMAL / NORMAL RATED POWER 80-4529-BP-372N TEMP / BIPOWER TIMED 80-4566-BP-372N CABECERA/ BIPOWER BALLAST 80-4567-BP-37POT W DESCRIPCIN/ DESCRIPTION REF. ASIMTRICAASYMMETRICAL REF.REF. SIMTRICASYMMETRICAL REF.LMPARA/LAMP*PORTALMPARA/LAMPHOLDER35 WHM - MH 80-4523-BP-37 80-4629-BP-37 E27HM CII - MH CII 80-4524-BP-37 80-4630-BP-37 E2745 W COSMOWHITE 80-4592-BP-37 80-4626-BP-37 PGZ1260 W COSMOWHITE 80-4593-BP-37 80-4627-BP-37 PGZ1270 WHM / MH 80-4779-BP-37 80-4786-BP-37 G12HM CII / MH CII 80-4780-BP-37 80-4787-BP-37 G12VSAP - HM / HPS - MH 80-3012-BP-37 80-4631-BP-37 E27VSAP 2N / HPS BIPOWER 80-3015-BP-37 80-4632-BP-37 E27VSAP 2N TEMP / HPS BIPOWER TIMED 80-3018-BP-37 80-4633-BP-37 E27VSAP - HM CII / HPS - MHCII 80-3021-BP-37 80-4634-BP-37 E27VSAP 2N CII / HPS BIPOWER CII 80-3025-BP-37 80-4635-BP-37 E27VSAP 2N CII TEMP / HPS BIPOWER TIMED CII 80-3179-BP-37 80-4636-BP-37 E2790 W COSMOWHITE 80-4594-BP-37 80-4628-BP-37 PGZ12100 WHM / MH 80-4781-BP-37 80-4788-BP-37 G12HM CII / MH CII 80-4782-BP-37 80-4789-BP-37 G12VSAP - HM / HPS - HM 80-3013-BP-37 80-4637-BP-37 E40VSAP 2N / HPS BIPOWER 80-3016-BP-37 80-4638-BP-37 E40VSAP 2N TEMP / HPS BIPOWER TIMED 80-3019-BP-37 80-4639-BP-37 E40VSAP - HM CII / HPS - MH CII 80-3022-BP-37 80-4640-BP-37 E40VSAP 2N CII / HPS BIPOWER CII 80-3026-BP-37 80-4641-BP-37 E40VSAP 2N CII TEMP/ HPS BIPOWER TIMED CII 80-3180-BP-37 80-4642-BP-37 E40150 WHM / MH 80-4783-BP-37 80-4790-BP-37 G12HM CII / MH CII 80-4784-BP-37 80-4791-BP-37 G12VSAP-HM / HPS - MH 80-3014-BP-37 80-4643-BP-37 E40VSAP 2N / HPS BIPOWER 80-3017-BP-37 80-4644-BP-37 E40VSAP 2N TEMP / HPS BIPOWER TIMED 80-3020-BP-37 80-4645-BP-37 E40VSAP 2N CII / HPS BIPOWER CII 80-3027-BP-37 80-4646-BP-37 E40VSAP - HM CII / HPS - MH CII 80-3042-BP-37 80-4647-BP-37 E40VSAP 2N CII TEMP/ HPS BIPOWER TIMED CII 80-3181-BP-37 80-4648-BP-37 E40Detalle interior modelo descargaDetail of the discharge-lamp modelDetalle pticasView of the LED opticsDetalle disipador interiorView of the internal heat sink*NOTA: EL SUMINISTRO DE LA LUMINARIA NO INCLUYE LA LMPARA. TODOS LOS EQUIPOS SE SUMINISTRAN CON PROTECCIN TRMICA*NOTE: THE LUMINAIRE IS SUPPLIED WITHOUT LAMP. ALL SYSTEMS ARE SUPPLIED WITH THERMAL PROTECTION*OTRAS POTENCIAS - EQUIPOS ELECTRNICOS CONSULTAR / *FOR OTHER POWER RATINGS - ELECTRONIC EQUIPMENT, PLEASE CONTACT US *CONSULTAR CONDICIONES PARA EXTENSIN DE GARANTA. / *CONSULT CONDITIONS FOR WARRANTY EXTENSION.LUMINARIAS / STREET LIGHTING43 LEDS-C4URBAN28 m7 mRESIDENCIAL AMBIENTALAMBIENT RESIDENTIALURBANO DECORATIVOURBAN DECORATIVE4 m5 m3 mMERIDIANTIPO NIKOLSONARCTOPINFORMACIN FOTOMTRICA / PHOTOMETRIC DIAGRAMMERIDIAN LED / MERIDIAN LEDMERIDIAN DESCARGA / MERIDIAN DISCHARGEMERIDIANTIPO NIKOLSON0180320 cd/klm320 cd/klm160 cd/klm80 cd/klm9001803200 cd/klm2400 cd/klm1600 cd/klm800 cd/klm90SIMULACIN VIRTUAL / VIRTUAL SIMULATION-2.0H-1.5H-1.0H-0.5H0.0H0.5H1.0H1.5H2.0H90 %90 %80 % 80 %70 %70 %70 %60 %50 %45 %40 % 35 %30 %25 %20 %15 % 10 %5 %-2.0H -1.5H -1.0H-0.5H 0.0H 0.5H 1.0H 1.5H 2.0HLADO POSTERIOR / BACKLADO ANTERIOR / FRONTPosicin Luminaria / Position of the luminaire X=0.00m Y=0.00m Z=2.5050150250300350450luxAcera / PavementV0H+H0V- C0C90-4.0m -3.0m -2.0m -1.0m 0.0m1.0m2.0m3.0m4.0m-4.0m-3.0m-2.0m-1.0m0.0m1.0m2.0m3.0m4.0mPosicin Luminaria / Position of the luminaire X=0.00m Y=0.00m Z=2.50Proyeccin de sombras en luminaria clsica LEDShadow projection in classical models heads with led lightSistema ptico exclusivo LEDS-C4. Reduce la proyeccin de sombrasLEDS-C4 exclusive optical system, which reduces shadow projectionVSAP 70Wh=6mi=28ma=7mtresbolillo / staggeredLm=1.32Uo=0.6Ul=0.6TI=10%ME4aFHS inst / ULOR inst = 0.0 % LED 45WFHS inst / ULOR inst = 0.1 % VSAP 150W / 150W HPS40 lx35 lx30 lx25 lx20 lx15 lx10 lx5 lx0 lx44 MERIDIANPARQUE EUROPA, MADRID LUMINARIAS / STREET LIGHTINGLEDS-C4URBAN 4546BOHEMIADESCRIPCIN DESCRIPTION Cuerpo:Inyeccin de aluminioBloque ptico:Reector de aluminio anodizado y cierre de vidriotemplado planoFijacin: GAS o 60 mm. Pletina portaequipos:Chapa de acero bicromatadoAcabados:Color negro forja pintado al hornoBody:Die-cast aluminiumOptical assembly:Anodized aluminium reector and at temperedglass coverClamping: GAS sleeve or 60 mm couplingBase plate:Double chromed steel plateFinishes:Black forge, baked-on paint88023065045060LUMINARIAS / STREET LIGHTING47 LEDS-C4URBANIK IPCARACTERSTICAS TCNICAS ndices de proteccin de la luminaria ..........................................IP-64 ndices de proteccin del bloque ptico ..............................IP-66, IK08Fijacin luminaria .................................................. gas o 60 mmAltura de montaje .................................................................. 4 - 6 mBOHEMIA LEDTensin de entrada ........................................................... 100-240 VPotencia LED ..................................................................30 W/45 WEciencia luminosa LED ....................................................... 80 lm/WTemperatura de color .......................................................... 4.000 KPotencia de 1 LED .......................................................1,5 W / 1,4 WVida del LED ................................................................... >50.000 hNmero de LEDS .....................................................................20/32Equipo elctrico incluido .....................................................Mean Well BOHEMIA VSAP - HMLmpara VSAP ........................................................ 70 W, 100 W, 150 WHM .................................................. 35 W, 70 W, 100 W, 150 WCosmowhite ................................................... 45 W, 60 W, 90 WPortalmparas .................................................E27/E40/PGZ12/G12Equipos elctricos incluidos ...............................VOSSLOH/ELT/PHILIPS Extensin de garanta a 3 aosTECHNICAL CHARACTERISTICSProtection degrees of the luminaire ............................................ IP-64 Protection degrees of the optical assembly ........................ IP-66, IK08Luminaire clamping ............................................... gas o 60 mmAssembling height .................................................................4 - 6 mBOHEMIA LEDSupply voltage .................................................................100-240 V LED power ..................................................................... 30 W/45 WAverage lumen/watt ............................................................80 lm/WColor temperature ................................................................4.000 K1 LED power .............................................................. 1,5 W / 1,4 WLifeTime .......................................................................... >50.000 hNumber of LEDS ..................................................................... 20/32Gear included .................................................................... Mean WellBOHEMIA VHPS MH Lamps HPS .......................................................... 70 W, 100 W, 150 WMH ................................................. 35 W, 70 W, 100 W, 150 WCosmowhite .................................................. 45 W, 60 W, 90 WLampholder .................................................... E27/E40/PGZ12/G12Electrical equipment including ......................... VOSSLOH/ ELT/PHILIPSWarranty extension 3 years.48 BOHEMIADetalle interior modelo descargaDetail of the discharge-lamp modelDetalle pticasView of the LED opticsDetalle disipador interiorView of the internal heat sinkPOT W DESCRIPCIN/ DESCRIPTION CDIGO/ CODELED30 WRGIMEN NORMAL / NORMAL RATED POWER 80-4538-BP-372N TEMP / BIPOWER TIMED 80-4539-BP-372N CABECERA / BIPOWER BALLAST 80-4540-BP-3745 WRGIMEN NORMAL / NORMAL RATED POWER 80-4528-BP-372N TEMP / BIPOWER TIMED 80-4542-BP-372N CABECERA / BIPOWER BALLAST 80-4543-BP-37TASA RAEEWEEE CHARGE: 0,85 POT W DESCRIPCIN/ DESCRIPTION REF. ASIMTRICAASYMMETRICAL REF.REF. SIMTRICASYMMETRICAL REF.LMPARA/LAMP*PORTALMPARA/LAMPHOLDER35 WHM / MH 80-4525-BP-37 80-4652-BP-37 E27HM CII / MH CII 80-4545-BP-37 80-4653-BP-37 E2745 W COSMOWHITE 80-4595-BP-37 80-4649-BP-37 PGZ1260 W COSMOWHITE 80-4596-BP-37 80-4650-BP-37 PGZ1270 WHM / MH 80-4793-BP-37 80-4799-BP-37 G12HM CII / MH CII 80-4794-BP-37 80-4800-BP-37 G12VSAP - HM / HPS - MH 80-3001-BP-37 80-4654-BP-37 E27VSAP 2N / HPS BIPOWER 80-3004-BP-37 80-4655-BP-37 E27VSAP 2N TEMP / HPS BIPOWER TIMED 80-3007-BP-37 80-4656-BP-37 E27VSAP - HM CII / HPS -MH CII 80-3010-BP-37 80-4657-BP-37 E27VSAP 2N CII / HPS BIPOWER CII 80-3173-BP-37 80-4658-BP-37 E27VSAP 2N CII TEMP/ HPS BIPOWER TIMED CII 80-3176-BP-37 80-4659-BP-37 E2790 W COSMOWHITE 80-4597-BP-37 80-4651-BP-37 PGZ12100 WHM / MH 80-4795-BP-37 80-4801-BP-37 G12HM CII / MH CII 80-4796-BP-37 80-4802-BP-37 G12VSAP - HM / HPS - MH 80-3002-BP-37 80-4660-BP-37 E40VSAP 2N - HPS BIPOWER 80-3005-BP-37 80-4661-BP-37 E40VSAP 2N TEMP / HPS BIPOWER TIMED 80-3008-BP-37 80-4662-BP-37 E40VSAP - HM CII / HPS - MH CII 80-3011-BP-37 80-4663-BP-37 E40VSAP 2N CII / HPS BIPOWER CII 80-3174-BP-37 80-4664-BP-37 E40VSAP 2N CII TEMP/ HPS BIPOWER TIMED CII 80-3177-BP-37 80-4665-BP-37 E40150 WHM / MH 80-4797-BP-37 80-4803-BP-37 G12HM CII / MH CII 80-4798-BP-37 80-4804-BP-37 G12VSAP - HM / HPS - MH 80-3003-BP-37 80-4666-BP-37 E40VSAP 2N / HPS BIPOWER 80-3006-BP-37 80-4667-BP-37 E40VSAP 2N TEMP / HPS BIPOWER TIMED 80-3009-BP-37 80-4668-BP-37 E40VSAP - HM CII / HPS - MH CII 80-3028-BP-37 80-4669-BP-37 E40VSAP 2N CII / HPS BIPOWER CII 80-3175-BP-37 80-4670-BP-37 E40VSAP 2N CII TEMP/ HPS BIPOWER TIMED CII 80-3178-BP-37 80-4671-BP-37 E40*NOTA: EL SUMINISTRO DE LA LUMINARIA NO INCLUYE LA LMPARA. TODOS LOS EQUIPOS SE SUMINISTRAN CON PROTECCIN TRMICA*NOTE: THE LUMINAIRE IS SUPPLIED WITHOUT LAMP. ALL SYSTEMS ARE SUPPLIED WITH THERMAL PROTECTION*OTRAS POTENCIAS - EQUIPOS ELECTRNICOS CONSULTAR / *FOR OTHER POWER RATINGS - ELECTRONIC EQUIPMENT, PLEASE CONTACT US *CONSULTAR CONDICIONES PARA EXTENSIN DE GARANTA. / *CONSULT CONDITIONS FOR WARRANTY EXTENSION.0180400 cd/klm300 cd/klm200 cd/klm100 cd/klm27090 % 90 %80 % 80 %70 %60 %60 %50 % 50 %45 % 40 %40 %35 %30 % 25 %20 %15 %10 %5 %-2.0H-1.5H-1.0H-0.5H0.0H0.5H1.0H1.5H2.0H-2.0H -1.5H -1.0H-0.5H 0.0H 0.5H 1.0H 1.5H 2.0HLADO POSTERIOR / BACKLADO ANTERIOR / FRONTPosicin Luminaria / Position of the luminaire X=0.00m Y=0.00m Z=2.50LUMINARIAS / STREET LIGHTING49 LEDS-C4URBANINFORMACIN FOTOMTRICA / PHOTOMETRIC DIAGRAMFHS inst / ULOR inst =1.0 % VSAP 150W / 150W HPSBOHEMIA DESCARGA / BOHEMIA DISCHARGESIMULACIN VIRTUAL / VIRTUAL SIMULATION4 m5 m3 mBOHEMIABOHEMIABOHEMIAMIARESIDENCIAL AMBIENTALAMBIENT RESIDENTIALURBANO DECORATIVOURBAN DECORATIVEProyeccin de sombras en luminaria clsica LEDShadow projection in classical models heads with led lightSistema ptico exclusivo LEDS-C4. Reduce la proyeccin de sombrasLEDS-C4 exclusive optical system, which reduces shadow projectionBOHEMIA LED / BOHEMIA LEDluxAcera / PavementV0H+H0V- C0C90-4.0m -3.0m -2.0m -1.0m 0.0m1.0m2.0m3.0m4.0m-4.0m-3.0m-2.0m-1.0m0.0m1.0m2.0m3.0m4.0m303045607590105120 135Posicin Luminaria / Position of the luminaire X=0.00m Y=0.00m Z=2.50FHS inst / ULOR inst = 1,20% LED 45W0MULACIN VIRTUAL / VIRTUAL SIMULATION10 m20 mVSAP 70Wh=4mi=20ma=10mtresbolillo / staggeredEm= 19lxS101801000 cd/klm750 cd/klm500 cd/klm250 cd/klm27080-3001-BP-3780-3002-BP-3780-3004-BP-3780-3005-BP-3740 lx35 lx30 lx25 lx20 lx15 lx10 lx5 lx0 lx50 BOHEMIALUMINARIAS / STREET LIGHTINGLEDS-C4URBAN 5152DESCRIPCIN DESCRIPTION Cuerpo: Chapa de hierroBloque ptico: Reector de aluminio anodizado y cierre de vidriotemplado planoFijacin: GAS o 60 mmPletina portaequipos: Chapa de hierro bicromatadoAcabados: Color negro forja pintado al hornoBody: Steel plateOptical assembly: Anodised aluminium reector and at tempered glasscoverClamping: GAS sleeve or 60 mm couplingBase plate: Double chromed steel plateFinishes: Black forge, baked-on paintANDALUCAIK IP65LUMINARIAS / STREET LIGHTING53 LEDS-C4URBANCARACTERSTICAS TCNICAS ndices de proteccin de la luminaria ..........................................IP-44 ndices de proteccin del bloque ptico ..............................IP-65, IK08Fijacin luminaria................................................. gas o 60 mmAltura de montaje................................................................. 3 - 5 mANDALUCA LEDTensin de entrada ......................................... 110-240W (LED Driver)Potencia Kit LED ..............................................................30 W/45 WEciencia luminosa LED...................................................... 80 lm/WTemperatura de color ........................................................... 3.500 KPotencia de 1 LED .......................................................1,5 W / 1,4 WVida del LED ................................................................... >50.000 hNmero de LEDS .....................................................................20/32Equipo elctrico incluido .....................................................Mean WellANDALUCA VSAP- HMLmparas: VSAP .......................................................... 70 W, 100 W, 150 W HM ................................................... 35 W, 70 W, 100 W, 150 WPortalmparas ............................................................ E27/E40/G12Equipos elctricos incluidos ...........................................VOSSLOH/ ELTExtensin de garanta a 3 aosTECHNICAL CHARACTERISTICSProtection degrees of the luminaire ............................................ IP-44 Protection degrees of the optical assembly ........................ IP-65, IK08Luminaire clamping ............................................... gas o 60 mmAssembling heigh ................................................................. 3 - 5 mANDALUCIA LEDSupply voltage .............................................. 110-240W (LED Driver)Kit LED power ................................................................ 30 W/45 WAverage lumen/watt ............................................................80 lm/WColor temperature ................................................................3.500 K1 LED power .............................................................. 1,5 W / 1,4 WVida del LED/ LifeTime ..................................................... >50.000 hNumber of LEDS ..................................................................... 20/32Gear included .................................................................... Mean WellANDALUCIA VHPS - MH Lamps: HPS............................................................ 70 W, 100 W, 150 W MH ................................................... 35 W, 70 W, 100 W, 150 WLampholder ............................................................... E27/E40/G12Electrical equipment including ...................................... VOSSLOH/ ELTWarranty extension 3 years.24734414043543573254 ANDALUCAPOT W DESCRIPCIN/ DESCRIPTION CDIGO/ CODELED30 WRGIMEN NORMAL / NORMAL RATED POWER 80-4692-BP-372N TEMP / BIPOWER TIMED 80-4693-BP-372N CABECERA / BIPOWER BALLAST 80-4694-BP-3745 WRGIMEN NORMAL / NORMAL RATED POWER 80-4520-BP-372N TEMP / BIPOWER TIMED 80-4697-BP-372N CABECERA / BIPOWER BALLAST 80-4698-BP-37POT W DESCRIPCIN/ DESCRIPTION REF. ASIMTRICAASYMMETRICAL REF.REF. SIMTRICASYMMETRICAL REF.LMPARA/LAMP*PORTALMPARA/LAMPHOLDER35 WHM / MH 80-4569-BP-37 80-4672-BP-37 E27HM CII / MH CII 80-4570-BP-37 80-4673-BP-37 E2770 WHM / MH 80-4805-BP-37 80-4811-BP-37 G12HM CII / MH CII 80-4806-BP-37 80-4812-BP-37 G12VSAP - HM / HPS - MH 80-4470-BP-37 80-4674-BP-37 E27VSAP 2N / HPS BIPOWER 80-4473-BP-37 80-4675-BP-37 E27VSAP 2N TEMP / HPS BIPOWER TIMED 80-4476-BP-37 80-4676-BP-37 E27VSAP - HM CII / HPS - MH CII 80-4479-BP-37 80-4677-BP-37 E27VSAP 2N CII / HPS BIPOWER CII 80-4482-BP-37 80-4678-BP-37 E27VSAP 2N CII TEMP/ HPS BIPOWER TIMED CII 80-4485-BP-37 80-4679-BP-37 E27100 WHM / MH 80-4807-BP-37 80-4813-BP-37 G12HM CII / MH CII 80-4808-BP-37 80-4814-BP-37 G12VSAP - HM / HPS - MH 80-4471-BP-37 80-4680-BP-37 E40VSAP 2N / HPS BIPOWER 80-4474-BP-37 80-4681-BP-37 E40VSAP 2N TEMP / HPS BIPOWER TIMED 80-4477-BP-37 80-4682-BP-37 E40VSAP - HM CII / HPS - MH CII 80-4480-BP-37 80-4683-BP-37 E40VSAP 2N CII / HPS BIPOWER CII 80-4483-BP-37 80-4684-BP-37 E40VSAP 2N CII TEMP/ HPS BIPOWER TIMED CII 80-4486-BP-37 80-4685-BP-37 E40150 WHM / MH 80-4809-BP-37 80-4815-BP-37 G12HM CII / MH CII 80-4810-BP-37 80-4816-BP-37 G12VSAP - HM / HPS - MH 80-4472-BP-37 80-4686-BP-37 E40VSAP 2N / HPS BIPOWER 80-4475-BP-37 80-4687-BP-37 E40VSAP 2N TEMP / HPS BIPOWER TIMED 80-4478-BP-37 80-4688-BP-37 E40VSAP - HM CII / HPS - MH CII 80-4481-BP-37 80-4689-BP-37 E40VSAP 2N CII / HPS BIPOWER CII 80-4484-BP-37 80-4690-BP-37 E40VSAP 2N CII TEMP / HPS BIPOWER TIMED CII 80-4487-BP-37 80-4691-BP-37 E40SIN EQUIPO E40 / WITHOUT E40 LAMPHOLDER 80-4492-BP-37 80-4769-BP-37 - E40SIN EQUIPO E27 / WITHOUT E27 LAMPHOLDER 80-4772-BP-37 80-4773-BP-37 E27ACCESORIO ACOPLAMIENTO / ACCESSORY 3/4 60 mm71-4470-BP-BP 71-4470-BP-BP - -TASA RAEEWEEE CHARGE: 0,85 Detalle interior modelo descargaView of the inside of the discharge modelDetalle pticasView of the LED opticsDetalle interior modelo LEDView of the inside of the LED model*NOTA: EL SUMINISTRO DE LA LUMINARIA NO INCLUYE LA LMPARA. TODOS LOS EQUIPOS SE SUMINISTRAN CON PROTECCIN TRMICA*NOTE: THE LUMINAIRE IS SUPPLIED WITHOUT LAMP. ALL SYSTEMS ARE SUPPLIED WITH THERMAL PROTECTION*OTRAS POTENCIAS - EQUIPOS ELECTRNICOS CONSULTAR / *FOR OTHER POWER RATINGS - ELECTRONIC EQUIPMENT, PLEASE CONTACT US *CONSULTAR CONDICIONES PARA EXTENSIN DE GARANTA. / *CONSULT CONDITIONS FOR WARRANTY EXTENSION.01801000 cd/klm750 cd/klm500 cd/klm250 cd/klm2703045607590105120 135luxAcera / PavementV0H+H0V- C0C90-4.0m -3.0m -2.0m -1.0m 0.0m1.0m2.0m3.0m4.0m-4.0m-3.0m-2.0m-1.0m0.0m1.0m2.0m3.0m4.0mPosicin Luminaria / Position of the luminaire X=0.00m Y=0.00m Z=2.5010 m20 m40 lx35 lx30 lx25 lx20 lx15 lx10 lx5 lx0 lxLUMINARIAS / STREET LIGHTING55 LEDS-C4URBANRESIDENCIAL AMBIENTALAMBIENT RESIDENTIALURBANO DECORATIVOURBAN DECORATIVE4 m5 m3 mANDALUCIAANDALUCIAFHS inst / ULOR inst = 1,20% LED 45WINFORMACIN FOTOMTRICA / PHOTOMETRIC DIAGRAMFHS inst / ULOR inst = 1.0 % VSAP 150W / 150W HPSANDALUCA LED / ANDALUCIA LED ANDALUCA DESCARGA / ANDALUCIA DISCHARGE0180320 cd/klm320 cd/klm160 cd/klm80 cd/klm90SIMULACIN VIRTUAL / VIRTUAL SIMULATIONProyeccin de sombras en luminaria clsica LEDShadow projection in classical models heads with led lightSistema ptico exclusivo LEDS-C4. Reduce la proyeccin de sombrasLEDS-C4 exclusive optical system, which reduces shadow projectionVSAP 70Wh=4mi=20ma=10mtresbolillo / staggeredEm= 19lxS1-2.0H-1.5H-1.0H-0.5H0.0H0.5H1.0H1.5H2.0H90 %80 %60 %50 %45 % 40 %35 %30 %25 %20 %15 % 10 %5 %-2.0H-1.5H -1.0H-0.5H 0.0H 0.5H 1.0H 1.5H 2.0HLADO POSTERIOR / BACKLADO ANTERIOR / FRONTPosicin Luminaria / Position of the luminaire X=0.00m Y=0.00m Z=2.5056 ANDALUCIALUMINARIAS / STREET LIGHTINGLEDS-C4URBAN 5758NEOBOLADESCRIPCIN DESCRIPTION Cuerpo: Superior en aluminio repulsado, base en aluminio inyectado.Bloque ptico: Reector de aluminio anodizado, vidrio plano templado y di-fusor de PMMA con proteccin UVPletina portaequipos: Chapa de acero bicromatadoAcabados: Cuerpo superior RAL 9006, difusor transparenteBody: Top aluminium repulse, bottom die-cast aluminiumOptical assembly: Anodized aluminium reflector and flat temperedGlass cover, PMMA diffuser with UV protection.Base plate: Double chromed steel plateFinishes: Superior RAL 9006, transparent diffuserLUMINARIAS / STREET LIGHTING59 LEDS-C4URBANNula contaminacin lumnica: 0,1%/ Mayor rea de trabajo.No luminic pollution 0,1% long area of work.5007060TECHNICAL CHARACTERISTICSProtection degree of the luminaire .............................................. IP-64 Protection degrees of the optical assembly ........................ IP-66, IK08Luminaire clamping ............................................................ 60 mmAssembling height .................................................................4 - 7 mLamps HPS.......................................................... 70 W, 100 W, 150 W MH.................................................. 35 W, 70 W, 100 W, 150 W Cosmowhite .................................................... 45 W, 60 W, 90 WLampholder .................................................... E27/E40/PGZ12/G12Electrical equipment including......................... VOSSLOH/ELT/PHILIPSWarranty extension 3 years.CARACTERSTICAS TCNICAS ndice de proteccin de la luminaria ............................................IP-64 ndices de proteccin del bloque ptico ..............................IP-66, IK08Fijacin luminaria ............................................................... 60 mmAltura de montaje .................................................................. 4 - 7 mLmpara VSAP .......................................................... 70 W, 100 W, 150 W HM .................................................. 35 W,70 W, 100 W, 150 W Cosmowhite .................................................... 45 W, 60 W, 90 WPortalmparas .................................................E27/E40/PGZ12/G12Equipos elctricos incluidos ...............................VOSSLOH/ELT/PHILIPS Extensin de garanta a 3 aosIK IP60 NEOBOLA*NOTA: EL SUMINISTRO DE LA LUMINARIA NO INCLUYE LA LMPARA. TODOS LOS EQUIPOS SE SUMINISTRAN CON PROTECCIN TRMICA*NOTE: THE LUMINAIRE IS SUPPLIED WITHOUT LAMP. ALL SYSTEMS ARE SUPPLIED WITH THERMAL PROTECTION*OTRAS POTENCIAS / EQUIPOS ELECTRNICOS CONSULTAR*FOR OTHER POWER RATINGS / ELECTRONIC EQUIPMENT, PLEASE CONTACT US Base aluminio inyectadoDie-cast aluminium baseTornillera en inox, difusor metacrilatoStainless steel hardware, methacrylate diffuserCierre superior aluminio inyectadoDie-cast aluminium top coverPOT W DESCRIPCIN/ DESCRIPTION REF. ASIMTRICAASYMMETRICAL REF.REF. SIMTRICASYMMETRICAL REF.LMPARA/LAMP*PORTALMPARA/LAMPHOLDER35 WHM / MH 80-4571-AU-M2 80-4703-AU-M2 E27HM CII / MH CII 80-4572-AU-M2 80-4704-AU-M2 E2745 W COSMOWHITE 80-4605-AU-M2 80-4700-AU-M2 PGZ1260 W COSMOWHITE 80-4606-AU-M2 80-4701-AU-M2 PGZ1270 WHM / MH 80-4817-AU-M2 80-4823-AU-M2 G12HM CII / MH CII 80-4818-AU-M2 80-4824-AU-M2 G12VSAP - HM / HPS - MH 80-3125-AU-M2 80-4705-AU-M2 E27VSAP 2N - HPS BIPOWER 80-3129-AU-M2 80-4706-AU-M2 E27VSAP 2N TEMP / HPS BIPOWER TIMED 80-3134-AU-M2 80-4707-AU-M2 E27VSAP - HM CII /