lee kau yan memorial...

1920/215

二二二二二二二二零零零零零零零零一一一一一一一一九九九九九九九九至至至至至至至至二二二二二二二二零零零零零零零零年年年年年年年年度度度度度度度度第第第第第第第第二二二二二二二二一一一一一一一一五五五五五五五五號號號號號號號號通通通通通通通通函函函函函函函函

有有有有有有有有關關關關關關關關停停停停停停停停課課課課課課課課期期期期期期期期間間間間間間間間的的的的的的的的網網網網網網網網上上上上上上上上學學學學學學學學習習習習習習習習安安安安安安安安排排排排排排排排事事事事事事事事

各位家長：

鑒於「武漢新型冠狀病毒肺炎武漢新型冠狀病毒肺炎武漢新型冠狀病毒肺炎武漢新型冠狀病毒肺炎」(Wuhan Novel Coronavirus Pneumonia)疫情的發

展，香港特別行政區行政長官林鄭月娥女士於 2020年 1 月 31 日下午宣佈：全港中學將

延至 3 月月月月 2 日日日日(星期一星期一星期一星期一) 始行復課始行復課始行復課始行復課。「停課不停學停課不停學停課不停學停課不停學」向為本校處理停課危機的指導原則

(guiding principle)，因此本校將於 2 月 7 日(星期五)至 2 月 28 日(星期五)期間，為你的

孩子安排網上學習，有關詳情如下： 1. 學生在停課期間應留在家中，按停課期間的「學習時間表學習時間表學習時間表學習時間表」(詳見附件一) 進行有

系統的網上學習活動。

2. 學生須於指定上課時間登入須於指定上課時間登入須於指定上課時間登入須於指定上課時間登入「「「「谷歌教室谷歌教室谷歌教室谷歌教室」」」」(Google Classroom)，輸入相關科目的「科科科科

目代碼目代碼目代碼目代碼」 (Class Code) ，閱覽老師準備的教材或透過老師的視像教學平台

(Video-conferencing Learning & Teaching Platform)上課，並按老師指示回應提問，

積極投入相關的網上學習活動。各科的「科目代碼科目代碼科目代碼科目代碼」(Class Code)連同其他網上學

習平台的登入資訊，將於上課前一天由本校「資訊科技委員會」電郵(email)至學生

的 g-suite戶口。

3. 學生在參與視像課堂期間可透過「谷歌教室」(Google Classroom)向相關科任老師

發問，老師將會實時(real time)解答學生的學習疑難。

4. 每節視像課堂均設有堂課(classwork)，所有堂課須於當天下午須於當天下午須於當天下午須於當天下午 5 時或以前時或以前時或以前時或以前以以以以老師指老師指老師指老師指

定的方式提交定的方式提交定的方式提交定的方式提交。老師亦會向學生發放其他課業(assignments)，學生亦須按指示依時

完成。班主任與科任老師將嚴格跟進學生完成課業的情況，欠交堂課欠交堂課欠交堂課欠交堂課(classwork)

或功課或功課或功課或功課(assignments)的學生將按平日在校上課的的學生將按平日在校上課的的學生將按平日在校上課的的學生將按平日在校上課的訓輔訓輔訓輔訓輔程序程序程序程序嚴肅嚴肅嚴肅嚴肅處理處理處理處理。

5. 請注意請注意請注意請注意：：：：部分視像課堂將使用校外的網上學習平台進行學習活動，相關平台的登入

資訊將連同各科在「谷歌教室」(Google Classroom)的「科目代碼科目代碼科目代碼科目代碼」(Class Code)於

2 月 6 日(星期四) 電郵(email)至學生的 g-suite戶口。

6. 有關如何登入及使用「谷歌教室」(Google Classroom)詳情，請參閱附件二。學生

應於於於於 2 月月月月 6 日日日日(星期四星期四星期四星期四)下午下午下午下午 5 時後時後時後時後嘗試登入翌日課節的「谷歌教室」(Google

Classroom)。如有登入問題，學生請回覆「資訊科技委員會」發出的電郵，清楚地

臚列所遇到的困難及聯絡電話，「資訊科技委員會」的負責老師將盡快協助學生解

決相關問題。

7. 為保障授課老師及參與視像課堂學生的私隱，一切網上學習的課堂均嚴禁錄影嚴禁錄影嚴禁錄影嚴禁錄影，違

者須自行負責相關的法律責任和後果。

596

：2383 4815 ：2718 5334 596 Prince Edward Road, San Po Kong, Kowloon.

http://www.lkyms.edu.hk LEE KAU YAN MEMORIAL SCHOOL

1920/215

請各位家長提醒你的孩子：應時刻注意個人衛生，保持清潔。在網上學習時間以外，

亦應避免前往人多擠迫的地方。假若出現呼吸道感染的病徵，應盡早向醫生求診。本校

亦已安排員工於停課期間，對校園內各項設施作出徹底的清潔，為復課作好衛生方面的

最佳準備，以確保本校師生均能夠在健康衛生的環境下，進行學與教的活動。懇請家長

和學生留意本校網頁的適時公佈。

誠如宋代理學家朱熹所言：「無一事而不學，無一時而不學，無一處而不學，成功

之路也。」懇請家長務必督促你的孩子在停課期間積極投入網上學習，並與校方合作；

在守護孩子健康的同時，讓同學保持有質量的學習活動，以免荒廢學業。在停課期間，

本校亦會安排老師回校當值，為學生和家長提供適時的協助；各位家長如有任何查詢，

可隨時於辦公時間撥電 2383 4815與麥偉麟副校長或徐曉琦副校長聯絡。

特此通告，敬希垂注。

校長

謹啟

( 賴炳華 )

JL/sm

附件 : 如文

二零二零年二月五日

1920/215

附件一附件一附件一附件一

停課期間的各級學習時間表停課期間的各級學習時間表停課期間的各級學習時間表停課期間的各級學習時間表

DAY 1 / 6

時間時間時間時間中一中一中一中一中二中二中二中二中三中三中三中三中四中四中四中四中五中五中五中五中六中六中六中六

9:00 – 10:00 英文中文英文 X2 中文數學

10:00 – 10:15 小息

10:15 – 11:15 科學數學中文中文英文通識

11:15 – 11:30 小息

11:30 – 12:30 數學英文電腦*/

世史#

數學 X1 英文

12:30 – 14:00 午息

14:00 – 15:00 中文人文數學英文數學中文

15:00 – 17:00 堂課時段

*DAY 1 / #DAY 6

DAY 2 / 7


9:00 – 10:00 英文中文英文通識中文數學

10:00 – 10:15 小息

10:15 – 11:15 人文數學中文中文英文 X1

11:15 – 11:30 小息

11:30 – 12:30 數學英文經濟*/

中史#

數學 X2 英文

12:30 – 14:00 午息

14:00 – 15:00 中文科學數學英文數學中文

15:00 – 17:00 堂課時段

*DAY 2 / #DAY 7

Day 3 / 8


9:00 – 10:00 英文中文英文 X1 中文數學

10:00 – 10:15 小息

10:15 – 11:15 中史數學中文中文英文英文

11:15 – 11:30 小息

11:30 – 12:30 數學英文宗教*/

生物#

數學通識中文

12:30 – 14:00 午息

14:00 – 15:00 中文宗教* /

電腦#

數學英文數學 X2

15:00 – 17:00 堂課時段

*DAY 3 / #DAY 8

1920/215

DAY 4 / 9


9:00 – 10:00 英文中文英文通識中文數學

10:00 – 10:15 小息

10:15 – 11:15 宗教* /

電腦#

數學中文中文英文英文

11:15 – 11:30 小息

11:30 – 12:30 數學英文商業*/

地理#

數學 X2* / X1# 中文

12:30 – 14:00 午息

14:00 – 15:00 中文科學*/

人文#

數學英文數學通識

15:00 – 17:00 堂課時段

*DAY 4 / #DAY 9

DAY 5 / 10


9:00 – 10:00 英文中文英文 X1* / X2# 中文數學

10:00 – 10:15 小息

10:15 – 11:15 科學*/

人文#

數學中文中文英文英文

11:15 – 11:30 小息

11:30 – 12:30 數學英文化學*/

物理#

數學通識中文

12:30 – 14:00 午息

14:00 – 15:00 中文中史數學英文數學 X2* / X1#

15:00 – 17:00 堂課時段

*DAY 5 / #DAY 10

註： 2 月 24 日及 25 日原為運動會及運動會後假期，停課期間運動會取消，該兩天

分別按 Day 6及 Day 7的時間表進行網上學習。

_3 學oogle Classroom

1

附件二附件二附件二附件二

「「「「谷歌教室谷歌教室谷歌教室谷歌教室」」」」(Google Classroom)使用指引使用指引使用指引使用指引

A. 簡介簡介簡介簡介 –

「谷歌教室」(Google Classroom)是一個虛擬課室，讓老師可以就著課堂的安排作更具體的鋪排和準備。老師可以

用「谷歌教室」(Google Classroom)進行：

派發教學筆記 (可包含網上資源)

派發電子課業

收集電子課業

B. 參與課程參與課程參與課程參與課程 –

1. 瀏覽 http://classroom.google.com 網站. 以學校所提供之 G-Suite 帳戶登入。

2. 從右上角的位置選取「+」

3. 於彈出的視窗內輸入由老師提供的課程代碼，然後按「加入」。

C. 介紹工作環境介紹工作環境介紹工作環境介紹工作環境 – 「「「「訊息串訊息串訊息串訊息串」」」」

1. 由電子課室的橫額位置，你可以：

a. 知道由老師輸入，有關課程的基本資料。


2

1. 位於網頁頁面左邊的導覽列：

回到 Google Classroom主頁。你可以在主頁中瀏覽所

有你所參與的課程。

如果你所參與的課程活動有設定開始 / 完結日期，該

些日期會自動加至日曆。你可以進入日曆檢視。

顯示所有與你有關的課程。

更改以下清單中的用戶資料及設定。

課業清單。顯示所有已到期 / 未到期的課業。


3

宣佈：

可檢視老師 / 同學所發表的宣布。亦可以按「向全班宣布」，然後輸入需要宣布的內容於空白位置內，

把訊息發送至老師及同學進行討論。發布的內容可附有以下檔案：

a. 儲存於雲端硬碟 (Google Drive) 內的檔案

b. 電腦內的檔案

c. YouTube 視像

d. 超連結

當完成輸入按「張貼」便可把相關的宣布發布予各成員。你可以透過以下方式發布：

a. 張貼 – 即時發布該宣布。

b. 安排時間 – 按照你所預定的日期和時間發布該宣布。

c. 儲存草稿 – 把宣布的內容存起，留待日後繼續編輯或發布。

D. 介紹工作環境介紹工作環境介紹工作環境介紹工作環境 – 課堂作業課堂作業課堂作業課堂作業

於課堂作業內，你可以檢視由老師派發的「作業作業作業作業」」」」、「測驗作業測驗作業測驗作業測驗作業」」」」、「問題問題問題問題」」」」或或或或「資料資料資料資料」」」」。同學應留意作

業的截止日期，並必須於該日期前完成各項作業。過期的作業將不能向老師繳交，可能會導致 0 分。


4

同學可以點選任何作業，再按「查看作業」：

按不同種類的習作，老師會給予指示，同學應按指示完成以下活動：

a. 下載並完成作業的附件，再把已完成的作業上載以繳交。步驟如下：

i. 「按新增式建立」，選擇要上載的檔案類型 / 來源

ii. 完成後按「繳交」。如作業無需上載任何已完成的檔案，則應直接按「標

示為完成」。

b. 如果是測驗作業，老師又有提供 Google 表單，則可以直接點擊該表單，提交

已完成的表單後，再按「標示為完成」。

c. 直接回答作業內的問題。

於截止日期前，同學可以隨時按「取消提交」，以更改 / 優化作業，再行提交。


5

E. 介紹工作環境介紹工作環境介紹工作環境介紹工作環境 – 成員成員成員成員

可以觀看已參與該課程的老師和同學的名單。

F. 其他功能其他功能其他功能其他功能

每當老師發出公告或作業，都會有電郵通知，以提醒你有課業要跟進。如下：

按「開啟」後便可進入課室以觀看筆記 / 完成課業。

lee kau yan memorial...

Documents