1

~~ Þeer: ~~ e fJe Ðe e Ye Je ve Òe e ®³e e fJe Ðe e û e vL e ce e ue e

44

Dee®ee³e&-veeruekeÀCþefJejef®elee

leeefpekeÀ-veeruekeÀCþer ~

efceefLeueeosMeevleie&le®eewieceeefveJeeefme-keÀeMeermLe- meb. meb. ceneefJeÐeeue³e ÒeOeeveeO³eeHekeÀ-p³eewefle<ee®ee³e&-leerLe&-meeefnl³ejlve

Heb. Þeermeerl eejeceMece&ke=Àl e³ee iet{eLe&ÒekeÀefMekeÀeK³e³ee meesoenjCeesHeHeefÊemejuemebmke=Àle-

Yee<ee-J³eeK³e³ee meefnlee

®eewKecyee efJeÐee YeJeve Je e je Ce me e r

2

DeLe leeefpekeÀveeruekeÀC þermLe-efJ e<e³ eeveg$eÀceC eerkeÀe ~ ef Je<e³ee: He= ÿ ef Je<e³ee: He= ÿ ef Je<e³ee: He= ÿ

cegKe He=ÿ 1 ÜeoMeJeieeaHeÀueced 63 keÀcyetueue#eCeced 92

efJe<e³eeveg$eÀceefCekeÀe 2 ÜeoMeYeeJemLeefJe®eej: 65 keÀcyetueYesoe: 92

ce²uee®ejCeced 5 kesÀvêmeb%ee 67 Metv³eceeie&ûenue#eCeced 97

jeefMemJeªHeefveªHeCeced 6 ef$ejeMeerMeefveªHeCeced 68 iewefjkeÀcyetue³eesieue#eCeced 98

efce$eeefce$eefveªHeCeced 11 cegLeneve³eveced 69 Keuueemej³eesieue#eCeced 99

Je<e&ÒeJesMemece³e: 12 Je<exMeefveCe&³e: 69 jγeesieue#eCeced 100

efleL³eeve³eveced 15 jengcegKeeefoue#eCeced 71 oggHeÀeefuekegÀlLeue#eCeced 101

ûeneve³eveced 17 ûenmJeªHeced 72 oglLeeslLeoJeerjue#eCeced 101

®evêeve³eveced 20 ûen¢efäefveªHeCeced 74 lecyeerjue#eCeced 101

veleGVelemeeOeveced 21 mHegÀì¢efämeeOeveced 75 kegÀlLe³eesieue#eCeced 102

ueiveeve³eveced 23 ûencew$eer®e$eÀced 77 ogjHeÀue#eCeced 103

oMeceueiveeve³eveced 26 oerHleebMeefveªHeCeced 78 n<e&mLeeveced 105

memeefvOeYeeJeeve³eveced 27 <ees[Me³eesieeO³ee³e: ~ 80 menceeO³ee³e: ~ 106

ueiveeve³eves efJeMes<e: 31 <ees[Me³eesieveeceeefve 80 menceveeceeefve 106

YeeJemLeûenHeÀueced 33 FkeÌkeÀyeeue³eesieue#eCeced 80 HegC³emencemeeOeveced 106

efJebMeesHekeÀYeeJeHeÀueced 50 FvogJeej³eesieue#eCeced 80 ieg©-efJeÐee³eMe: meeOeveced 107

jeefMeês<keÀeCesMeveefveª. 51 FlLeMeeue³eesieue#eCeced 81 efce. cee. Dee. men. 108

G®®eveer®eefveªHeCeced 52 YeefJe<³eFlLeMeeueue#eCeced 83 meeceL³e&mence. 109

G®®eyeueeve³eveced 52 FlLeMeeueHeÀueced 86 Ye´e. ieew. je. leele. me. 109

veJeebMemJeeefceefveªHeCeced 54 F&mejeHeÀ³eesieue#eCeced 87 ceele=Heg$epeerefJelepeue. 110

nÎsMeefveªHeCeced 55 lelHeÀueáe 87 keÀce&-jesiecevceLemen. 111

HeáeJeieeayeueefveªHeCeced 56 veÊeÀ³eesieue#eCeHeÀueced 87 keÀefue#eceeMeem$eme. 111

ÜeoMeJeieeameb%ee 59 ³ece³eeue#eCeHeÀueced 89 yevOegyevokeÀce=l³egme. mee. 112

ÜeoMeJeie&Heefle%eeveced 60 ceCeTue#eCeHeÀueced 90 osMeevlej-DeLe&-me. mee. 112

3

ef Je<e³ee: He= ÿ ef Je<e³ee: He= ÿ ef Je<e³ee: He= ÿ

Hejoej-Dev³ekeÀce&-JeefCekedÀ 112 Je<e&ÒeJesMeJeejeefo. 134 ce=ie³eeefJe®eej 213

keÀe³e&efmeef×efJeJeenme mee. 113 ceemeefoveÒeJesMekeÀeue 134 Yeespeveef®evlee 214

ÒemeJe-mevleeHe-me. mee. 113 cegvLeeve³eve 135 mJeHveef®evlee 216

Þe×eÒeerefleyeueosn. 113 Je<exMeefve. 137 ÒeMvelev$eced ~ 220

pee. J³ee. Heeveer³eHe. 114 Je<exMeHeÀueced 137 ÒeMveÒe³eespeveced 220

Me. Meew. Ghee. me. mee. 114 efJeMes<e: 144 ÒeMveefJeefOe: 222

oefjêieg©cee³eme. mee. 114 cegLeneHeÀueeO³ee³e: ~ 146 ÒeMvekeÀle=&cevees%eeveced 222

peueHeLe-yevOeve-me. mee. 115 cegLeneHeÀueced 146 DeefOekeÀÒeMves efveCe&³e: 222

keÀv³ee Deée-ce. mee. 115 DeefjäefJe®eejeO³ee³e: ~ 154 ûenmJeªHeeJemLee 224

MenceHeÀueÒeeefHlemece³emee. 115 Deefjä³eesiee: 154 ÒeMveefJe®eej: 226

mencesMeyeueefJe®eej 117 DeefjäYe²eO³ee³e: ~ 159 YeeJeÒeMveeO³ee³e: ~ 229

HegC³emenceÒeMebmee 118 DeefjäYe²³eesiee: 159 ÒeMvekeÀLeve ³egefÊeÀ: 229

menceMegYeeMegYeHeÀ. 119 YeeJeHeÀueeO³ee³e: ~ 162 ÒeLecemLeeveHe=®íe 231

menceMeyoeLe& efJe. 125 ÜeoMeYeeJe. 162 efÜleer³e. 232

oMeevleo&MeeO³ee³e: ~ 127 oMeeHeÀueeO³ee³e: ~ 192 le=leer³e. 233

oMeeve³eveced 127 jJ³eeefoûeno. 192 ®elegLe&. 234

Heel³eebMemeeOeveced 127 ueiveoMeeHeÀueced 192 Heáece. 236

efoJemeeve³eveced 127 YeeJemLeûenHeÀ. 201 <eÿ. 239

Devleo&Meeve³eveced 130 ceemeeefoveHeÀueeO³ee³e: ~ 206 meHlece. 243

ûevLeke=ÀÜbMeJeCe&veced 131 ceemeÒeJesMeHeÀ. 206 m$eermvesn: 243

ef$eHeleeefkeÀ®e$eÀefJe®eej: 132 efovemJeeefceefve. 209 HeefleJe´l³eHejer#ee 246

cegÎeoMee 133 efovesMeHeÀueced 209 DeäcemLeeveHe=®íe 247

Je<e&lev$eced ~ 134 6-12 YeeJe³eesefJe&. 210 veJece. 249

ce²uee®ejCeced 134 DeäceYeeJeHeÀ. 212 oMece. 251

DeejcYeÒe³eespeveced 134 ®evêeJemLeeHeÀue. 212 SkeÀeoMe. 254

4

ef Je<e³ee: He= ÿ ef Je<e³ee: He= ÿ ef Je<e³ee: He= ÿ

ÜeoMe. 255 ®eewj%eeveced 271 mem³eefve<HeefÊe: 289

efJeMes<eÒeMveeO³ee³e: ~ 256 mevleeveÒeMve: 276 ÒekeÀerCee&O³ee³e: ~ 291

HeefLekeÀeieceveÒeMve: 256 Yeespeveef®evlee 278 YeeJeefJe®eej: 291

HejosMeieleÒeMve: 260 mJeHveefJe®eej: 281 keÀeueeJeefOeefve. 292

Hej®e$eÀeieceveHe=®íe 261 DeeKesìefJe®eej: 283 ceeveefmekeÀÒeMve: 294

ogie&ÒeMve: 264 keÀuenefJe®eej: 284 keÀe m$eer YegÊesÀefle ÒeMve: 296

jesefieMegYeeMegYeced 265 ye×cees#eÒeMve: 284 megjleÒeMve: 297

osJekeÀes<e%eeveced 266 veewkeÀeÒeMve: 287 DeIe&ef®evlee 298

mJeeefceYe=l³es ÒeMve: 267 efkeÀcJeovleer mel³ee ? 288 pevceueiveeledMegYeeMeg. 299

ve<ìêJ³eueeYeÒe. 269 $eÀ³eefJe$eÀ³eefJe®eej: 289 ûevLemeceeefHle: 300

5

l eeefpekeÀv eeruekeÀCþer i et{eLe&ÒekeÀeefMekeÀemeefnlee

ìerkeÀekeÀejke=Àle-ce²uee®ejCeõ ³elHeeoHe¨es ÒeCele: megjsMe: mecHetj³elJe$e me ces ieCesMe: ~ ÞeerveeruekeÀCþîeeb meefJeMes<eYee<eeb ìerkeÀeb me³egefÊeÀb Ëo³eevegketÀueeced ~~

ûevLekeÀejke=Àle ce²uee®ejCeõ ÒeC ec³ e nsjcJ eceLees efoJ eekeÀjb i egjesjvevlem³ e leLee Heoecy egpeced ~

ÞeerveeruekeÀCþes efJeefJeveefÊeÀ metefÊeÀefYemleÊeeefpekebÀ metefjceve: Òemeeoke=Àled ~~ 1 ~~

J ³ eeK³ ee: - ÞeerveeruekeÀCþ:, nsjcyeced (ieCesMeb), DeLees, efoJeekeÀjb (met³e¥), leLee Devevlem³e iegjes: (mJeefHeleg:) Heoecyegpeced ÒeCec³e, metefjceve:Òemeeoke=Àled leled leeefpekebÀ (³eJevesve mJeYee<e³ee ÒeCeerleb) metefÊeÀefYe: (efJeefJeOe®ívoesefYe:), efJeefJeveefÊeÀ ~~ 1 ~~

Yee0õÞeerveeruekeÀCþ veecekeÀ ûevLekeÀej, ÞeerieCesMe, met³e& Deewj DeHeves Devevle-veecekeÀ ieg© (efHelee) kesÀ ®ejCe-keÀceueeW keÀes ÒeCeece keÀjkesÀ HeefC[leeW kesÀ ceve keÀes ÒemeVe keÀjvesJeeues Gme Òee®eerve leeefpekeÀ (Je<e&HeÀue-yeesOekeÀMeem$e) keÀes megvoj GefÊeÀ³eeW (veeveeÒekeÀej kesÀ mebmke=Àle ívoeW) mes ÒekeÀeefMele keÀjles nQ ~~ 1 ~~ efJeMes<eö

``yeïeCee YeeveJes ÒeesÊebÀ Yeevegvee ³eJevee³e leled ~ ³eJevesve ®e ³eled ÒeesÊebÀ leeefpekebÀ leled Òe®e#eles ~~“

DeLee&ledõueeskeÀesHekeÀejeLe& Je<e&-ceeme-efoveHeÀue Deeefo mecePeves kesÀ efue³es yeïee ves met³e& keÀes efpeme Meem$e keÀe GHeosMe efkeÀ³ee, met³e& YeieJeeved ves Gmeer Meem$e keÀes ³eJevee®ee³e& keÀes efo³ee Deewj ³eJevee®ee³e& ves DeHeveer Yee<ee (HeÀejmeer) kesÀ Devegmeej Gmeer Meem$e keÀe leeefpekeÀ veece jKekeÀj ueeskeÀ ceW Òe®eej efkeÀ³ee, Gmeer leeefpekeÀ keÀes veeruekeÀCþe®ee³e& ves mejue megyeesOe mebmke=Àle ívoeW ceW yevee³ee Fmeerefue³es FmekeÀe veece leeefpekeÀveeruekeÀCþer' nw ~ Deewj Fme ûevLe ceW efkeÀleves ³eesieeW kesÀ veece HeÀejmeer ner kesÀ MeyoeW ceW nQ ~~ 1 ~~

6

ces<eeefo 12 jeefMe³eeW kesÀ mJeYeeJe Deewj iegCeõ Hegceeb ½ejes çefi ve: megÐ{½eleg<HeeêÊeÀes<C eefHeÊees çeflejJ ees çefê©û e: ~ Heerlees efoveb Òeeefi J e<eceeso³ ees çuHeme²Òepees ©#eve=He: mecees çpe: ~~ 2 ~~

J ³ eeK³ ee: - Depe: (ces<e:) Hegceeved, ®ej:, Deefive:, meg¢{:, ®eleg<Heeled, jÊeÀes<CeefHeÊe:, DeeflejJe:, Deefê:, Gûe:, Heerle:, efoveb, Òeeied efJe<eceeso³e:, DeuHeme²Òepe:, (mJeuHem$eer-me²: mJeuHemevleefle½e) ª#eve=He:, mece:, (meceMejerj:) SJeb efJeefMeä: m³eeled ~~ 2 ~~

Yee0öces<e-Heg©<ejeefMe, ®ejmeb%ekeÀ, DeefiveleÊJe, ¢æ{ (Del³evle cepeyetle) ®eleg<Heo ueeueJeCe&, G<CemJeYeeJe, efHeÊeÒeke=Àefle, peesj mes Meyo keÀjvesJeeuee HeJe&le®eejer, HeeHejeefMe, HeerueeJeCe&, efove ceW yeueer, HetJe& efoMee keÀe mJeeceer, efJe<ece (eflejíe) Go³eJeeuee Leesæ[s m$eer Òeme² Deewj Leesæ[er ÒepeeJeeuee, #eef$e³epeeefle Deewj mece (ve íesìe ve yeæ[e DeLee&led ceO³ece) MejerjJeeuee nw ~~ 2 ~~

efJeMes<eöDeekeÀeMe ieesue ceW DeHeveer ieefle mes ®eueves keÀe pees met³e& keÀe ceeie& nw GmekeÀe veece $eÀeefvleJe=Êe nw (Gmeer keÀes jeefMeceC[ue Yeer keÀnles nQ), Gmeer kesÀ meceeve 12 Yeeie ces<eeefokeÀ 12 jeefMe³eeW kesÀ veece mes Òeefme× nw ~ ve#e$e ieesue ceW leejeDeeW kesÀ meefVeJesMe mes efpeme jeefMe keÀer pewmeer Deeke=Àefle osKeves ceW Dee³eer, Dee®ee³eeX ves Gmeer ÒekeÀej GvekesÀ ``ces<e, Je=<e“ Fl³eeefo veece jKes nQ ~ DeLee&led efpeme efJeYeeie ceW ve#e$e kesÀ mecetn Yesæ{s kesÀ me¢Me osKeves ceW Dee³ee GmekeÀe veece ces<e, Gmemes Deieues efJeYeeie keÀer Deeke=Àefle yewue kesÀ meo=Me nw Fmeefue³es GmekeÀe veece Je=<e Fl³eeefo DevJeLe& veece nQ ~ jeefMe³eeW kesÀ mLeeve Deewj efyecye oes Yeso nesles nwb ~

(2) ces<e keÀe JeCe& ueeue Deewj Heeruee efceuee kesÀ me¢Me nw, Fmeefue³es jÊeÀ Deewj Heerle oes JeCe& keÀns ie³es nQ ~ efmebn Deewj Oeveg kesÀ Yeer oes-oes JeCe& nQ ~

(3) Fme osMe (YeejleJe<e&) ceW De#eebMe (Oe´gJeesVeefle) nesves kesÀ keÀejCe mes cekeÀj Deeefo 6 jeefMe Go³e kesÀ mece³e ef#eeflepe Je=ÊeHej ìsæ{er (eflejíer) neskeÀj ueieleer nw, Fmeefue³es Leesæ[s ner keÀeue ceW Gve 6 jeefMe³eeW keÀe Go³e neslee nw ~ leLee keÀkeÀe&efo 6 jeefMe³eeB Go³e kesÀ mece³e ef#eeflepe Je=ÊeHej meerOeer-meer jnleer nQ, FmeefueS cekeÀjeefo 6

7

jeefMe³eeW keÀer DeHes#ee keÀke&À Deeefo 6 jeefMe³eeW kesÀ Go³e kegÀí DeefOekeÀ mece³e ceW nesles nQ ~ efme×evleefMejesceefCe ceW keÀne Yeer nwõ ``³ e GÃces ³ eec³ evelee ce=i eeÐee: mJ emJ eeHecesveeefHe efvej#eosMes ~ ³ eec³ ee#elemles çefHe velelJ eceeHlee GÐeefvle keÀeuesve lelees çuHekesÀve ~~ keÀkeÀe&o³ e: meewc³ evelee efn ³ es ç$e les ³ eeefvle ³ eec³ ee#eJ eMee¢peglJ eced ~ keÀeuesve lemceeod y engveeso³ evles leovlejs mJ eb ®ejKeC [ cesJ e ~~“ Fefle mHeäeLe&: ~ DeleSJe cekeÀjeefo 6 efJe<eceeso³e Deewj keÀkeÀe&efo 6 jeefMe³eeB meceeso³e nQ ~~ 2 ~~

Je=<e: efmLej: m$eer-ef#eefle-Meerle-ª#ees ³eec³esìdmegYetJee&³eg-efveMee-®eleg<Heeled ~ éeslees çefleMey oes efJ e<eceeso³ e½e ceO³ eÒepeeme²Meg Yees çefHe J ewM³ e: ~~ 3 ~~

J ³ eeK³ ee: - Je=0:, efmLej:, m$eer-ef#eefle-Meerleª#e:, ³eec³esìd, megYet:, Jee³eg-efveMee-®eleg<leeod, MJesle:, DeefleMeyo:, efJe<eceeso³e:, ®e (Hegve:) ceO³eÒepee-me²MegYe:, DeefHe (ceO³emevleefle:, ceO³eceme²:, MegYe½e) (leLee) JewM³e: (SJeb efJeefMeäes -%es³e:) ~~ 3 ~~

Yee0öJe=<ejeefMeöefmLejmeb%ekeÀ, m$eerjeefMe, He=LJeerleÊJe, MeerleuemJeYeeJe, ªKee (jesce³egÊeÀ) osnJeeuee, oef#eCeefoMee keÀe mJeeceer, megvoj Yetefce ceW jnvesJeeuee, JeeleÒeke=Àefle, jeef$e ceW yeueer, ®eleg<Heeod, MegkeÌueJeCe&, peesj mes Meyo keÀjvesJeeuee, efJe<ece Go³eJeeuee, ceO³ece ÒekeÀej kesÀ m$eer-me² Deewj mevleeveJeeuee, MegYejeefMe Deewj JewM³e peeefle nw ~~

Òel³ ekedÀ meceerj: MegkeÀYee efÜHeV ee ÜvÜes efÜcetefle& -efJ e<eceeso³ ees<C e: ~ ceO³eÒepeeme²-JevemLe-Metêes oerIe&mJeve: efmveiOe-efovesìd leLeesûe: ~~ 4 ~~

J ³ eeK³ ee: - ÜvÜ: (efceLegvejeefMe:) Òel³ekedÀ, meceerj: MegkeÀYee (nefjleJeCe&:) efÜHeeled vee (Heg©<e:) ÜvÜes (efÜmJeYeeJe:) Fl³eeefo MueeskeÀ-$eÀcesCe-mHeäced ~~ 4 ~~

Yee0öefceLegvejeefMeöHeefM®ece-efoMee keÀe mJeeceer, Jee³egleÊJe, nefjleJeCe&, efÜHeo, Heg©<e jeefMe, efÜmJeYeeJe, efJe<ece Go³eJeeuee, iece&mJeYeeJe, ceO³ece m$eer-me² Deewj ceO³ece ÒepeeJeeuee, Jeve ceW jnvesJeeuee, Metê-peeefle, peesj mes Meyo keÀjvesJeeuee, ef®ekeÌkeÀCe MejerjJeeuee, efove ceW yeueer Deewj HeeHejeefMe nw ~~ 4 ~~

8

efJeMes<eöefÜmJeYeeJe jeefMe³eeW kesÀ HetJee&Oe& efmLej, GÊejeLe& ®ej mecePevee ®eeefn³es~~ 4 ~~

y engÒepeeme²Heo: kegÀueerj½ejes ç²vee Heeìue-nerveMey o: ~ MegYe: keÀHeÀer efmveiOe-peueecyeg®eejer meceeso³ees efJeÒe-efveMeesÊejsMe: ~~ 5 ~~

J ³ eeK³ ee: - kegÀueerj: (keÀke&ÀjeefMe:)õyengÒepeeme²Heo:, ®ej: De²vee (m$eerjeefMe:), HeeìuenerveMeyo:, MegYe:, keÀHeÀer Fl³eeefo Deûes MueeskeÀ$eÀcesCe mHeäced ~~ 5 ~~

Yee0ökeÀke&ÀjeefMeöyengle mevleeve, yengle m$eer-me² Deewj yengle ®ejCeJeeuee, ®ejjeefMe, m$eerjeefMe, Heeìue (F&<eled-jÊeÀ) JeCe&, Meyojefnle, MegYejeefMe, keÀHeÀÒeke=Àefle, ef®ekeÌkeÀCe MejerjJeeuee, peueleÊJe, peue ceW jnvesJeeuee, mece (meerOee) Go³eJeeuee, yeeïeCe peeefle, jeef$e ceW yeueer Deewj GÊejefoMee keÀe mJeeceer nw ~~ 5 ~~

Hegceeved efmLejes çefi veefo&ve-Heerle-ª#e: efHeÊees<C e-HetJ exMe-¢{½eleg<Heeled ~ meceeso³ ees oerIe&jJ ees çuHeme²Òepees nefj: Mewue-ve=Heesû e-Oetce´ : ~~ 6 ~~

J³eeK³ee:- nefj: (efmebn:) Hegceeved, efmLej:, Fl³eeefo $eÀcesCe mHeäeLe&ced ~~ 6 ~~

Yee0öefmebn-Heg©<ejeefMe, efmLej, DeefiveleÊJe, efove ceW yeueer, HeerleJeCe&, keÀeefvlenerve, efHeÊeÒeke=Àefle, iece&mJeYeeJe, HetJe& efoMee keÀe mJeeceer, yeueerÿ, ®eleg<Heo, mece Go³eJeeuee, oerIe& MeyoJeeuee, DeuHe m$eerme² Deewj DeuHe mevleefleJeeuee, HeJe&le®eejer, #eef$e³e peeefle, HeeHejeefMe Deewj OetceJeCe& Yeer nw ~~ 6 ~~

HeeC [ gefÜ&Heeled m$eer efÜleveg³ e¥ceeMee efveMee ce©®í erle-meceeso³ ee#cee ~ keÀv³eeçOe&Meyoe MegYeYetefceJewM³ee ª#eeçuHeme²ÒemeJee MegYee ®e ~~ 7 ~~

J ³ eeK³ ee: - keÀv³ee HeeC[g:, efÜHeeled, m$eer, Fl³eeefo $eÀcesCe-mHeäced ~~ 7 ~~

Yee0ökeÀv³eejeefMeöHeeC[gJeCe&, efÜHeo, m$eerjeefMe, efÜmJeYeeJe, oef#eCe efokedÀmJeeefceveer, jeef$e ceW yeueer, JeeleÒeke=Àefle, MeerleuemJeYeeJe, mece Go³eJeeueer, He=LJeerleÊJe, KeefC[le Meyo, megvoj Yetefce ceW jnvesJeeueer, JewM³e peeefle, keÀeefvlenerve, DeuHe me², Deewj DeuHe mevleefleJeeuee, leLee MegYejeefMe nw ~~

9

HegceebM®ejefM®e$e-meceeso³ ees<C e: Òel³ e*dce©led -efmvei Oe-jJ eesveJ ev³ e: ~ mJ euHeÒepeeme²ce-Metê Gû emleguees ÐegJ eer³ eex efÜHeo: meceeve: ~~ 8 ~~

J ³ eeK³ ee: - legue: Hegceeved, ®ej:, Fl³eeefo $eÀcesCe-mHeäced ~~ 8 ~~

Yee0ölegueejeefMeöHeg©<e, ®ej-meb%ekeÀ, DeveskeÀJeCe&, mece Go³e, iece&mJeYeeJe, Heef½eceefokedÀ-mJeeceer, Jee³egleÊJe, ef®ekeÌkeÀCe (keÀeefvleceeve) Meyonerve, Jeve®eejer, DeuHeÒepee Deewj DeuHe jefleJeeuee, Megêpeeefle, HeeHejeefMe, efove ceW yeueer, efÜHeo, Deewj meceeve (ceO³ece-MejerjJeeuee) nw ~~ 8 ~~

efmLej: efmele: m$eer peuecegÊejsMees efveMeejJ eesvee y engHeeled keÀHeÀer ®e ~ meceeso³ees Jeeefj®ejesçefleme²Òepe: MegYe: efmveiOelevegefÜ&peesçefue: ~~ 9 ~~

J³eeK³ee:- Deefue: (Je=ef½ekeÀ:) efmLej:, efmele:, Fl³eeefo $eÀcesCe mHeäced ~~ 9 ~~

Yee0öJe=ef½ekeÀjeefMeöefmLejmeb%ekeÀ, éesleJeCe&, m$eerjeefMe peueleÊJe, GÊejefoMee keÀe mJeeceer, jeef$e ceW yeueer, Meyonerve, yengle HewjJeeuee, keÀHeÀ-Òeke=Àefle, mece Go³eJeeuee, peue ceW jnvesJeeuee, DeefOekeÀ jefle keÀjvesJeeuee Deewj DeefOekeÀ mevleeveJeeuee, MegYejeefMe, ef®ekeÌkeÀCe MejerjJeeuee Deewj yeeïeCe peeefle nw ~~ 9 ~~

vee mJ eC e& Yee: Mewue-meceeso³ ees çefleMey oes efoveb Òeei ed Ð{-ª#e-Heerle: ~ jepees<Ce-efHeÊees OevegjuHe-metefleme²es efÜcetefle&efÜ&Heoesçefive©ûe: ~~ 10 ~~

J ³ eeK³ ee: - Oeveg: vee, mJeCe&Yee, Mewue-meceeso³e: Fl³eeefo $eÀcesCe

mHeäced ~~ 10 ~~

Yee0öOevegjeefMeöHeg©<e, megJeCe&me¢Me keÀeefvleJeeuee, HeJe&le®eejer, mece Go³eJeeuee DeefOekeÀ MeyoJeeuee efove ceW yeueer HetJe& efoMee keÀe mJeeceer, ¢æ{ MejerjJeeuee, ªKeeMejerj, HeerleJeCe&, #eef$e³e peeefle, iece&mJeYeeJe efHeÊeÒeke=Àefle, DeuHemevleefle Deewj DeuHe jefle keÀjvesJeeuee, efÜmJeYeeJe, efÜHeo, Deefive-leÊJe Deewj HeeHejeefMe nw~~10~~

10

ce=i eM®ej: #ceeç Oe&jJ ees ³ eceeMee-m$eer -efHe²-©#e: Meg YeYetefce-Meerle: ~ mJeuHeÒepeeme²-meceerj-jeef$ejeoew ®eleg<Heeod efJe<eceeso³ees efJeìd ~~ 11 ~~

J³eeK³ee:- ce=ie: (cekeÀj:) ®ej: #cee DeOe&jJe Fl³eeefo $eÀcesCeeûes mHeäced~~11~~

Yee0öcekeÀj ®ejjeefMe, He=LJeer-leÊJe, KeefC[le MeyoJeeuee, oef#eCeefoMee keÀe mJeeceer, m$eerjeefMe, efHe²ueJeCe&, keÀeefvlejefnle, megvoj Yetefce ceW jnvesJeeuee, Meerleue mJeYeeJe DeuHe mevleefle Deewj DeuHejefle keÀjvesJeeuee, Jeele-Òeke=Àefle, jeef$e ceW yeueer, HetJee&Oe& (15 DebMe lekeÀ) ®eleg<Heo, GmekesÀ yeeo peue®ej, efJe<ece Go³eJeeuee Deewj JewM³eJeCe& nw ~~ 11 ~~

kegÀcYees çHeoer vee efoveceO³ eme²Òemet : efmLej: keÀy eg&j-J ev³ e-J ee³ eg : ~ efmveiOees<Ce KeC[mJej legu³eOeeleg: Metê: Òeleer®eer efJe<eceeso³eesûe: ~~ 12 ~~

J ³ eeK³ ee: - kegÀcYe: DeHeo: vee Fefle $eÀcesCeeûes mHeäced ~~ 12 ~~

Yee0ökegÀcYejeefMeö®ejCenerve, Heg©<e, efove ceW yeueer, ceO³ece ÒekeÀej kesÀ me² (jefle) Deewj ÒepeeJeeuee, efmLejjeefMe, keÀyeg&j (ef®e$e) JeCe&, Jeve®eejer, Jee³egleÊJe, ef®ekeÌkeÀve keÀeefvleJeeuee, G<CemJeYeeJe, KeefC[le MeyoJeeuee, meceeve Jeele-efHeÊe-keÀHeÀJeeuee, Metê peeefle, Heef½eceefoMee keÀe mJeeceer, efJe<ece-Go³eJeeuee, Deewj $etÀjjeefMe nw ~~ 12 ~~

ceervees çHeo: m$eer keÀHeÀ-J eeefj-jeef$e-efve:Mey o-y eYe´gefÜ&levegpe&uemLe: ~ efmveiOeesçeflemebieÒemeJeesçefHe efJeÒe: MegYeesÊejeMes[d efJe<eceeso³eM®e ~~ 13 ~~

J ³ eeK³ ee: - ceerve: DeHeo: m$eer keÀHeÀ-Jeeefj-jeef$e:, Fefle $eÀcesCeeûesçefHe

%es³eced ~~ 13 ~~

Yee0öceerveöHewjjnefle, m$eerjeefMe, keÀHeÀÒeke=Àefle, peueleÊJe, jeef$e ceW yeueer, Meyonerve efHe²ueJeCe&, efÜmJeYeeJe, peue®eejer, keÀeefvleceeved DeefOekeÀ jefle keÀjvesJeeuee Deewj DeefOekeÀ mevleefleJeeuee, ye´eïeCepeeefle, MegYejeefMe, GÊejefoMee keÀe mJeeceer Deewj efJe<ece Go³eJeeuee nw ~~ 13 ~~

11

efJeMes<eöces<e, efmebn, Oeveg Fve leerve jeefMe³eeW keÀe ¢æ{ Debie keÀne ie³ee nw ~ DeLee&led Mes<e jeefMe³eeW keÀes MueLeebie ({erues Mejerj) mecePevee ~~ 13 ~~

iegCe keÀe Òe³eespeveõ

Oejecy egveesjefi vemeceerj³ eesM®e J ei ex megËÊJ eb Hejlees çefjYeeJ e: ~ ®eeHeevl³eYeeiem³e ®eleg<HeolJeb %es³eb ce=ieevl³em³e peues®ejlJeced ~~ 14 ~~

J ³ eeK³ ee: - Oejecyegvees: (®e) Deefive-meceerj³ees: Jeiex megËÊJeb %es³eced, Hejle: DeefjYeeJe: (Me$egYeeJees) %es³e:, ®eeHeevl³e Yeeiem³e (Oeveg©ÊejeOe&m³e) ®eleg<HeolJeb, ce=ieevl³em³e (cekeÀjesÊejeOe&m³e) ®eleg<HeolJeb, ce=ieevl³e (cekeÀjesÊejeOe&m³e) peues®ejlJeb %es³eced ~~ 14 ~~

Yee0öHe=LJeerleÊJe Deewj peueleÊJeJeeues jeefMe³eeW ceW HejmHej efce$elee jnleer nw~ leLee DeefiveleÊJe Deewj Jee³egleÊJeJeeues jeefMe³eeW ceW Yeer HejmHej cew$eer mecePevee ~ leLee He=LJeerleÊJe Deewj Jee³egleÊJe jeefMe³eeW ceW SJeb DeefiveleÊJe Deewj peueleÊJe jeefMe³eeW ceW HejmHej Me$eglee nw ~ OevegjeefMe kesÀ Deefvlece Yeeie (16 DebMe mes 30 DebMe lekeÀ) ®eleg<Heo nw ~ Deewj cekeÀjjeefMe kesÀ Deefvlece Yeeie (GÊejeOe& 16 mes 30 lekeÀ) Leue-®ej mecePevee ~~ 14 ~~

efJeMes<eöefpeve oes jeefMe³eeW ceW efce$elee Deewj Me$eglee keÀner ie³eer nw, GveceW efYeVe leÊJe keÀer jeefMe³eeW ceW Goemeervelee mecePevee ~ FmekeÀe efJe®eej-efHelee-Heg$e ceW, Jej-keÀv³ee ceW, ceeefuekeÀ-veewkeÀj , ceW Fl³eeefo oes-oes ceW keÀjvee ®eeefnS ~~ 14 ~~

efHeÊeeefveueew Oeelegmece: keÀHeÀM®e ef$ecex<ele: metefjef Yeªnveer³ ee: ~ jepev³e-efJeìd-Metê-OejemegjeM®e meJe¥ HeÀueb jeM³evegmeejle: m³eeled ~~ 15 ~~

J ³ eeK³ ee: - ces<ele: ($eÀcesCe) efHeÊeesefveueew Oeelegmece: keÀHeÀ:, Fefle ef$e: (ef$ejeJe=efÊele:) metefjefYe: Tnveer³ee:~ (leLee) jepev³e-efJeìd-Megê-OejemegjeM®e (#eef$e³e-JewM³e-Metê-efJeÒee:) (ef$ejeJe=l³e) metefjefYe: Tnveer³ee:~ (pevlees:) jeM³evegmeejle: meJe¥ HeÀueb m³eeled ~~ 15 ~~

12

Yee0öces<eeefokeÀjeefMe³eeW ceW $eÀce mes efHeÊeÒeke=Àefle 1, Jeele-Òeke=Àefle 2, mece-keÀHeÀ-efHeÊe-Jeele 3, Deewj keÀHeÀÒeke=Àefle 4, ³es leerve DeeJe=efle keÀjkesÀ mecePevee ~ leLee #eef$e³e, JewM³e, Metê Deewj ye´eïeCe ³es ®eej peeefle³eeB ces<eeefo mes leerve DeeJe=efle keÀjkesÀ mecePevee (pewmes HetJe& kesÀ Òel³eskeÀ Í}eskeÀeW ceW keÀne ie³ee nw) ~ GHejesÊeÀ jeefMe³eeW kesÀ mJeªHe, iegCe, peeefle, efoMee, keÀeue, mLeeve, Deeefo pees keÀns ie³es nQ, leovegmeej ner Gve-Gve jeefMeJeeues pevlegDeeW kesÀ meye HeÀue nesles nQ ~~ 15 ~~

Je<e&ÒeJesMe keÀe efoveeefo FäkeÀeuemeeOeveõ i elee: mecee: Heeo³ eglee: Òeke=ÀefleOvemeceei eC eeled ~ Ke-J esoe-4 0 HleIeìer³ egÊeÀe pevceJ eejeefomeb³ egÊeÀe: ~ Dey oÒeJ esMes J eejeefo meHleleäs ç$e efveefo&Mesled ~~ 1 6 ~~

J ³ eeK³ ee: - ielee: mecee: Heeo³eglee: (mJe®elegLee¥Memeefnlee:), Òeke=ÀefleIvemeceeieCeeled (SkeÀefJebMeefleiegCeeled ieleJe<e&Je=voeled), Ke-JesoeHleIeìer³egÊeÀe: (les Hegve:) pevceJeejeefomeb³eglee:, De$e meHleleäs, DeyoÒeJesMes Jeejeefo, efveefo&Mesled ~~ 16 ~~

Yee0öieleJe<e&ömebK³ee ceW Gmeer kesÀ ®elegLee¥Me peesæ[ osvee (Gmes efoveeefokeÀ mecePevee) GmeceW efHeÀj iele-Je<e&-mebK³ee keÀes 21 mes iegCee keÀjkesÀ 40 keÀe Yeeie oskeÀj ueyOe Ieìer Deeefo peesæ[ osvee, efHeÀj GmeceW pevce kesÀ Jeej DeeefokeÀ peesæ[keÀj pees nes GmeceW 7 keÀe Yeeie oskeÀj Mes<e Je<e& ÒeJesMe kesÀ JeejeefokeÀ mecePevee ~~ 16 ~~

GoenjCeöMegYemecJeled 1957 ®ew$ekeÀ=<CeveJec³eecegHeefjoMec³eeb jefJeJeemejs Þeermet³eexo³eeefoäIeìerHeÀues<eg (44~35) yeeyetöÞeerpeieVeeLeMece&Cees pevceeçYetled ~ met³e&: 11~12~22~17 efoveceeveced 30~18 Ye³eeleced 34~39 YeYeesie: 67~23 HetJee&<eeæ{e 9~56 HeefjIe³eesies, 29~35 Je=ef½ekeÀueiveced ~

13

9 Me. 7 10®eb. 8 je.ye=.ue. 6

11 ceb. 5

yeg. 12 2 kesÀ. 4 1 Meg. 3

Fme kegÀC[ueer keÀe meb0 1993 ceW Je<e&-ÒeJesMe mece³e efvekeÀeuevee nw lees Jele&ceeve meb0 1993 ceW pevce meb0 1957 Ieìeves mes ieleJe<e& 36 ~ FmeceW mJe®elegLee¥Me efoveeefo 9~0~0 peesæ[ves mes 45~0~0, efHeÀj FmeceW ieleJe<e& keÀes 21 mes iegCeekeÀj 756 FmeceW 40 keÀe Yeeie oskeÀj ueyOe-Ieìer-HeÀue 18~54 peesæ[ves mes 45~18~54 FmeceW pevcekeÀeuekeÀs efoveeefo Fä-keÀeue 1~44~35 peesæ[ves mes 47~3 29 ngDee, FmekeÀes 7 mes Yeeie oskeÀj Mes<e 5~3~29 ³en Je<e&ÒeJesMe keÀe efoveeefo FäkeÀeue ngDee ~ DeLee&led efove kesÀ mLeeve ceW 5 nw Dele: jefJeJeej mes 5 JeeB ye=nmHeefleJeej keÀes 3 Ieìer 29 Heue Hej 37 JeeB Je<e&ÒeJesMe nesiee ~~ 16 ~~

efJeMes<eöFäMeekesÀ ceW pevcekeÀeefuekeÀ MeekesÀ, DeLeJee Fä mebJeled ceW pevcekeÀeefuekeÀ mebJeled Ieìeves mes ieleJe<e& keÀer mebK³ee nesleer nw ~ Je<e& keÀer ieCevee meewj-ÒeceeCe mes nesleer nw ~ FmeefueS meewjceeme mes peye Je<e& Hetje neslee nw leYeer DeefûeceJe<e& keÀe ÒeJesMe neslee nw ~ DeleSJe pevcekeÀeefuekeÀ mHeämet³e& kesÀ jeM³eeefo meceeve efpeme mece³e mHeä met³e& kesÀ jeM³eeefo nes Jener JeemleefJekeÀ Je<e&ÒeJesMe keÀe mece³e neslee nw ~ Dele: SkeÀ Je<e& ceW meeJeve efoveeefo mebK³ee (365~15~31~30) 7 mes leef<ìle keÀjves Hej (1~15~31~30) SkeÀ Je<e& keÀer efoveeefokeÀ Oe´gJee nw ~ Fme Oe´gJee keÀes ieleJe<e&-mebK³ee mes iegCeekeÀj GmeceW pevce JeejeefokeÀ peesæ[keÀj 7 mes leef<ìle keÀjves mes Je<e&ÒeJesMe keÀe Jeejeefo neslee nw ~ DeLeJee FmekesÀ Devegmeej DeY³eeme kesÀ efue³es oesneõ

Je<e& meJee³ee Jeej, Hegefve, Ieìer Je<e& kesÀ DeeOe ~ [îeesæ{e mece HeÀue peesefæ[ keÀj, Je<e& Oe´gJee uees meeOe ~~ pevce-efoveeefokeÀ peesefæ[ Hegefve, veieleef<ìle keÀefj Mes<e ~ Jeej-Ieìer Heue ceW meoe, peevees Je<e&-ÒeJesMe ~~

14

Fmeer DeeMe³e keÀe mebmke=Àle HeÐeõ memJeebIe´îeyomecees JeejmleLeeyoeOe&mecee Ieìer memJekeÀeOee&yolegu³eeefve Heueev³esleÐegefleOe´g&Je: ~ pevceJeejeefomeb³egÊeÀes Oe´gJemmeHleefJeYeeefpele: Mes<elegu³es efJepeeveer³eeod efoveeÐesçyo- ÒeJesMeveced~~

DeLee&ledõiele-Je<e& keÀer mebK³ee efpeleveer nes GmekeÀes meJee³ee keÀjkesÀ efoveeefokeÀ Je<e& mebK³ee keÀes DeeOee keÀj Ieìîeeefo Deewj Gmeer Je<e&-mebK³ee keÀes [îeesæ{e keÀj HeueeefokeÀ neslee nw ~ Fve meyeeW keÀes peesæ[keÀj ieleJe<e& keÀer Oe´gJee nesleer nw, GmeceW pevceJeejeefokeÀ peesæ[keÀj 7 kesÀ Yeeie osves mes Je<e&-ÒeJesMe keÀe JeejeefokeÀ neslee nw ~

pewmesöieleJe<e& 36 keÀe meJee³ee efove 45~0~0 ,, DeeOee Ieìer 0~18~0 ,, [îeesæ{e Heue 0~0~54 õõõõõõõõ õõõõ peesæ[ves mes ieleJe<e& keÀe Oe´gJeeefoveeefo † 45~18~54 pevcesäkeÀeue efoveeefo † 1~44~35 õõõõõõõõ

peesæ[ves mes † 47~ 3~29 efove kesÀ mLeeve ceW 7 keÀe Yeeie osves mes Mes<e † 5~3~29 Je<e&ÒeJesMe keÀe efoveeefo HetJe&legu³e ner ngDee ~

De$eesHeHeefÊe:öSkeÀefmceved meewjJe<exb YeemkeÀjesÊeÀmeeJeveefoveeÐeced 365~15'~30'' ~ 2''' le$e ef$eÀ³eeueeIeJeeLe&cee®ee³exCe efkeÀefáeoefOekebÀ ie=nerleced 365~15' ~31'' 30''' Jeeje: meHlewJeele: meHleleef<ìleced 1~15'~31''~30''' DeleesçvegHeelesve ielemeewjJe<e&-mecyeefvOemeeJeveefoveeÐeeced † ie.Je. (1~15' 31'' 30''') † ie.Je. (1q15/60~31''q 30/60) † ie.Je. (1q1/4q63''/2) † ie.Je. (1q1/4q63'/2ƒ60) efo. Ie. † ie.Je. (1q1/4q21/40) † ie.Je. 1q ie.Je. 1/4 q ie.Je. 21''/40 Sleppevcemece³eeoûelees ieleJe<e&mecyeefvOeefoveeÐecelees

15

pevcekeÀeefuekeÀJeejeÐesve meefnleb me=äîeeefolees JeejeÐeb, meHleeefOekesÀ meHleleef<ìlecele GHeHeVeced ~~ 16 ~~ Je<e&ÒeJesMekeÀeefuekeÀ efleefLemeeOeveõ efMeJ eIvees çy o mJ eKeeêervogueJ ee{îe: Keeefi veMesef<ele: ~ pevceefleL³ eefvJ elemle$e efleLeeJ ey oÒeJ esMeveced ~~ 1 7 ~~

J ³ eeK³ ee: - Deyo: efMeJeIve: mJeKeeêervogueJee{îe: pevceefleL³eefvJele: KeeefiveMesef<ele: (ef$eMeÓÊeÀeJeefMeä:) le$e efleLeew DeyoÒeJesMeveb (Je<e&ÒeJesMe:) m³eeled~~17~~

Yee0öieleJe<e& keÀes 11 mes iegCeekeÀj iegCeveHeÀue ceW DeHevee 170 JeeB Yeeie peesæ[keÀj GmeceW pevcekeÀeefuekeÀ efleefLemebK³ee efceueekeÀj 30 keÀe Yeeie osves mes pees Mes<e ye®es Gme efleefLe ceW Je<e&ÒeJesMe mecePevee ~~ 17 ~~

efJeMes<eö Fme ÒekeÀej efleefLe kesÀ Deeve³eve ceW keÀoeef®eled 1 efleefLe keÀe Devlej Yeer nes mekeÀlee nw, Fmeefue³es 1 efleefLe Deeies Heerís Je<e&ÒeJesMe efove ceW pees efleefLe nes Jener ûenCe keÀjveer ®eeefn³es, ke̳eeWefkeÀ Je<e&ÒeJesMe keÀe efove JeemleJe ner Deelee nw ~~ 17 ~~

GoenjCeöieleJe<e& 36 keÀes 11 mes iegCeekeÀj 396 FmeceW Fmeer keÀe 170 JeeB Yeeie `ueefyOe' 2 peesæ[ves mes 398 FmeceW pevceefleefLe (ke=À<CeHe#e keÀer oMeceer keÀer mebK³ee) 25 peesæ[ves mes 423 FmeceW 30 keÀe Yeeie oskeÀj Mes<e 3 MegkeÌueHe#e keÀer le=leer³ee ngF& ~ Hejáe Heáee² ceW osKeves mes le=leer³ee yegOeJeej keÀes nw Deewj Jeejeve³eve-efJeefOe-mes ieg©Jeej Dee³ee nw GÊeÀ efove ®elegLeea nw, Dele: Je<e&ÒeJesMe keÀer efleefLe ®elegLeea ner efme× ngF& ~~ 17 ~~

De$eesHeHeefÊe:öSkeÀefmceved meewjJe<es& efleefLeÒeceeCeced 371~ 3'~52''~30''' ef$ebMelee leef<ìleced 11~3~52~30 DeleesçvegHeelesve ielemeewjJe<e&-efleL³eeefokeÀced † ieJe (11~3' ~52''~30''')

† ieJe 11~3~53'') † ieJe (11q3' q53'/60) † (11q233'/60) † ieJe (11q 233/60ƒ60) † ieJe (11q 11/170) mJeuHeevlejeled ~ SleppevcekeÀeefuekeÀefleL³eeefovee meefnleáesled leoe

16

MegkeÌueÒeefleHeoeefoleefmleL³eeefokebÀ m³eeled ~ efleL³eefEm$eMeled lesve ef$ebMeÊeef<ìleefcel³egHeHeVeced~~ 17 ~~

Òeme²JeMe-pevceve#e$e Deessj ³eesie Hej mes Je<e& keÀe ve#e$e Deewj ³eesie keÀe %eeveõ

``Deyoes omeiegCees nerve: KeJesoeefMJeueJewefve&pew: ~ efÜOee pevceYe³eesiee{îees Yeleäesçyos Ye³eesiekeÀew ~~“ ieleJe<e&-mebK³ee keÀes 10 mes iegCeekeÀj GmeceW DeHevee 240 JeeB Yeeie Ieìe keÀj efHeÀj Gmes oes mLeeve ceW jKekeÀj SkeÀ mLeeve ceW pevceve#e$e, otmejs mLeeve ceW pevce³eesie keÀer mebK³ee peesæ[keÀj He=LekedÀ-He=LekedÀ 27 keÀe Yeeie oskeÀj pees Mes<e ye®es Jen Je<e&ÒeJesMe keÀe ve#e$e leLee ³eesie neslee nw ~ keÀoeef®eled 1 Devlej Yeer neslee nw ~ GoenjCeöieleJe<e& 36 keÀes 10 mes iegCeekeÀj 360 FmeceW pevce-ve#e$e keÀer mebK³ee 20 efceueekeÀj 380 ngDee FmeceW 27 mes Yeeie oskeÀj Mes<e 2 Je<e&-ÒeJesMekeÀeefuekeÀ YejCeer ve#e$e ngDee ~ efHeÀj Gmeer oMeiegefCele Je<e& mebK³ee 360 ceW pevcekeÀeefuekeÀ ³eesie keÀer mebK³ee 11 peesæ[keÀj 27 keÀe Yeeie osves mes Mes<e 1 Je<e&ÒeJesMe efove keÀe efJe<keÀgcYe³eesie ngDee ~ pevceueive mes Je<e&ÒeJesMekeÀeefuekeÀ ueive keÀe %eeveõ ``KejecevevoIveieleeyoJe=voeled ef$eIveeyoJemJebMe³egleeled ef$eMel³ee ~ DeJeeHlejeM³eeefo³egleb mJepevceueiveb YeJesoyoefJeyesMeueiveced ~~“ ieleJe<e& mebK³ee keÀes 930 mes iegCeekeÀj GmeceW ef$eiegefCele ieleJe<e& kesÀ DeäceebMe peesæ[keÀj 300 keÀe Yeeie oskeÀj ueyOejeM³eeefo keÀes pevceueive ceW peesæ[ves mes Je<e&keÀeefuekeÀueive nes peelee nw ~ ³eefo peesæ[ves mes mebK³ee 12 mes DeefOekeÀ nes lees Gmes 12 mes leef<ìle keÀj uesvee ®eeefnS ~ GoenjCeöieleJe<e& mebK³ee 36 keÀes 930 mes iegCeekeÀj 33480 FmeceW ef$eiegefCele ieleJe<e& 108 kesÀ DeäceebMe 13~30 efceueekeÀj 33493~30 ceW 300 kesÀ Yeeie oskeÀj jeM³eeefo 111~19~21~0 ceW pevceueive mebK³ee 8 peesæ[keÀj 119~19~21~0, Fmes 12 mes leef<ìle keÀjves Hej 11~19~21~0 Je<e&keÀeefuekeÀ ueive ngDee ~ Hejáe mHeäueiveeve³eve (`lelkeÀeues

17

mee³eveeke&Àm³e' Fl³eeefo Deeies keÀer) jerefle mes ces<eueive Deelee nw ~ Fmemes mHeä nw efkeÀ pevcekeÀeefuekeÀ ve#e$e, ³eesie Deewj ueive mes Je<e&keÀeefuekeÀ ve#e$e, ³eesie Deewj ueive ceW efleefLe kesÀ meceeve ner ? Devlej neslee nw ~ Fmeefue³es met#ce ÒekeÀej mes ner ueive Deeefo yeveekeÀj HeÀue keÀnvee ®eeefn³es ~

leelkeÀeefuekeÀmHeä-ûenmeeOeveõ

i elew<³ eefoJ emeeÐesve i eefleefve&Iveer Ke<e[ dËlee ~

uey OecebMeeefokebÀ Mees O³ eb ³ eesp³ eb mHeäes YeJ esod û en: ~~ 1 8 ~~

J ³ eeK³ ee: - ielew<³eefoJemeeÐesve ieefleefve&Iveer (ûenieefleieg&efCelee) Ke<e[dËlee ueyOeb DebMeeefokebÀ `HeefÊeÀûens $eÀcesCe' MeesO³eb, ³eesp³eb `leoe' mHeäes ûenes YeJesled ~~ 18 ~~

Yee0öiele efoveeefo ($eÝCe-®eeueve) leLee S<³e efoveeefo (Oeve-®eeueve) mes ûeneW keÀer ieefle `keÀuee efJekeÀuee' keÀes iegCeekeÀj 60 keÀe Yeeie osves mes ueefyOe DebMeeefo keÀes HebefÊeÀmLe ûeneW ceW $eÀce mes $eÝCe-®eeueve ceW Ieìeves Deewj Oeve-®eeueve ceW peesæ[ves mes leelkeÀeefuekeÀ mHeä ûen nesles nQ ~~ 18 ~~

efJeMes<eöHeáee² ceW efpeme mece³e keÀe mHeä ûen yevee jnlee nw Jen HebefÊeÀkeÀeue keÀnueelee nw ~ ³eefo HebefÊeÀkeÀeue ner FäkeÀeue Yeer nes lees Jes ner ûen FäkeÀeue kesÀ Yeer nesles nw~ ³eefo HebefÊeÀkeÀeue mes F<ìkeÀeue Deeies nes lees F<ìkeÀeue kesÀ efoveeefo cesb HebefÊeÀ kesÀ efoveeefo keÀes IeìekeÀj Mes<e S<³e efoveeefo (Oeve-®eeueve) keÀnueelee nw ~ ³eefo HebefÊeÀkeÀeue mes Heefnues ner FäkeÀeue nes lees HebefÊeÀ efoveeefo ceW Fäefoveeefo Ieìeves mes Mes<e iele efoveeefo ($eÝCe-®eeueve) keÀnueelee nw ~ DeY³eemeeLe& HeÐeõ ``$eÝCeeK³eb ®eeueveb %es³eceûeHebÊeÀeräkeÀeue³ees: ~ Devlejb leg OeveeK³eb m³eelHe=ÿHebÊeÀeräkeÀeue³ees: ~~“ Fefle ~~

GoenjCeö®ew$eMegkeÌue 4 ieg©Jeej Fä Ieìer 3~29 nw ~ Deewj ®ew$eMegkeÌue 3 yegOeJeej keÀer HebefÊeÀ Ieìer 45~7 nw ~ ³eneB HebefÊeÀ mes FäkeÀeue Deeies nw ~ Dele: Fä kesÀ efoveeefo 5~3~29 ceW HebefÊeÀ kesÀ efoveeefo 4~45~7 Ieìeves mes 0~18~22 ³en Oeve ®eeueve (S<³eefoveeefo) ngDee ~ Deye S<³e efoveeefo 0~18~22 mes met³e& keÀer ieefle `keÀuee efJekeÀuee' 59~26 keÀes iegCeekeÀj ieescetef$ekeÀe $eÀce mes (DeLee&led efJekeÀueelcekeÀ KeC[ mes

18

iegCes ngS HeÀue keÀes SkeÀ mLeeve Deeies yeæ{eles ngS jKekeÀj) ³eesie keÀjves mes 0~1062~1766~572, FmekeÀes 60 mes meyeCe&ve keÀjves Hej keÀueeefo 18~11 FmeceW 60 keÀe Yeeie osves mes DebMeeefo 0~18~11 FmekeÀes (Oeve ®eeueve nesves kesÀ keÀejCe) HebefÊeÀmLe met³e& kesÀ DebMeeefo ceW peesæ[ves mes leelkeÀeefuekeÀ mHeä met³e& 11~12~22~17 ngDee‡ Fmeer ÒekeÀej cebieueeefo ûeneW keÀer ieefle keÀuee keÀes ®eeueve mes iegCeekeÀj peesæ[ves mes mHeä nesles nQ ~

HebefÊeÀõ ®ew. Meg. 3 yegOe 45~7 efce. cee. met. 11/12/4/6 ieefle 59/26 ceb. 0/0/39/57 ieefle 44/19 yeg. 11/2/43/24 ieefle 110/17 ye=. 8/2/58/54/ ieefle 3/5 Meg. 10/18/3/21 ieefle 73/55 Me. 10/20/44/7 ieefle 7/43 kesÀ. 2/17/29/57 ieefle 3/11

ieefCele ef$eÀ³ee ÒeoMe&veõ (0~18~22) 59' †0~1062~1298

(0~18~22)ƒ26†468~572 õõõõõõõõõ ³eesie keÀjves mes †0'~1062~1766~572

õõõõõõõõõõ 60 mes meJeCe&ve keÀjves mes † 1062~1766~572 29 9

õõõõõõõõ 1091~1775 keÀueeefo † 18'~11'' FmeceW 60 keÀe Yeeie osves mes DebMeeefo

0~18~11

19

HebefÊeÀmLe met³e& jeM³eeefo 11~12~04~16~0~18~11 õõõõõõõõõõõõ peesæ[ves mes mHeä met³e& † 11~12~22~17

‡Fme ÒekeÀej mes meeefOele met³e& ³eefo pevcekeÀeefuekeÀ met³e& kesÀ jeM³eeefo legu³e nes lees Je<e&ÒeJesMe kesÀ Jeejeefo keÀes Meg× mecePevee ~ ³eefo keÀueeefo ceW kegÀí Devlej nes lees Je<e& lev$e De0 1 Í}eskeÀ 3-6 kesÀ efve³ece mes Meg× keÀj uesvee ®eeefn³es ~ efJeMes<eöpees ûen Je$eÀer nes GmeceW efJeHejerle keÀjves (DeLee&led Oeve ®eeueve HeÀue keÀes Ieìeves mes Deewj $eÝCe ®eeueve HeÀue keÀes peesæ[ves) mes mHeä neslee nw ~ Fmeer efue³es jeng kesÀleg kesÀ meJe&oe Je$eÀieefle nesves kesÀ keÀejCe efJeHejerle mebmkeÀej efkeÀ³ee peelee nw ~ Dele: ³eneB Oeve ®eeueve HeÀue keÀes Ieìeves mes kesÀleg mHeä efkeÀ³ee ie³ee nw ~~ Fme ÒekeÀejöleelkeÀeefuekeÀ mHeäûen ®e$eÀ

met. 11/12/22/17/59/26 ceb. 0/0/53/31/44/19 yeg. 11/3/17/9/110/17 ye=. 8/2/59/51/3/5 Meg. 10/18/25/59/73/55 Me. 10/20/46/29/7/43 kesÀ. 2/17/28/59/3/11 ®e. 0/20/49/2/850/49 ûe. jeM³eeefo ieefle efJeMes<eöDeefOekeÀ ieefle nesves kesÀ keÀejCe ®eeueve mes mHeä ®evêcee þerkeÀ veneR

Deelee nw ~ Fmeefue³es leelkeÀeefuekeÀ Ye³eele Deewj YeYeesie Hej mes ner ®evêcee mHeä neslee nw ~ Dele: Ye³eele Deewj YeYeesie keÀer mejue HeefjYee<eeõ

ve#e$eejcYele: mJesÿkeÀeueb ³eeJeled ieleb YeJesled ~ IeìîeeefokebÀ Ye³eeleb leled, Yeesiees YeYeesiekeÀ: ~~

DeLee&led ve#e$e peye mes DeejcYe neslee nw leye mes FäkeÀeue He³e&vle efpelevee Ieìer-Heue J³eleerle ngDee nes Jen Ye³eele, leLee ve#e$e kesÀ DeejcYe mes Devle He³e&vle

20

(mecHetCe& ceeve) YeYeesie keÀnueelee nw ~ Fme ÒekeÀej Heáee² mes Ye³eele Deewj YeYeesie keÀe %eeve megueYe nw ~~ 18 ~~ GHeHeefÊe:õ³eÐeskesÀve efovesve ûenieeflekeÀuee ueY³evles leoe efceÞekeÀeuesäkeÀeueevlejªHesCe ielew<³eefoJemeeÐesve efkeÀefcel³evegHeelesve ueyOee ielew<³eefoJemeeefomecyeefvOev³ees ûenieeflekeÀueemlee: <eef<ìYeÊeÀe: HeÀuecebMeeÐeced † ûe ie keÀ ƒ ie S efoö Fefle 1 ƒ 60 ieleefoJemeeÐeglHeVeHeÀueb efceÞekeÀeefuekeÀûens<eg $eÝCeces<³eefoJemeeÐeglHeVeHeÀuevOeveb keÀe³e&vleosäkeÀeues ûene YeJeefvle ~ Dele GHeHeVece ~~ 18 ~~

Ye³eele Deewj YeYeesie Hej mes ®evêmeeOeveõ Ke<e[ dIveb Ye³ eeleb YeYeesi eesod Oe=leb leled Keleke&ÀIveef Oe<C ³ es<eg ³ egÊebÀ efÜefveOveced ~ veJeeHleb MeMeer YeeieHetJe&mleg YegefÊeÀ: KeKeeYeeäJesoe YeYeesiesve YeÊeÀe: ~~ 19 ~~

J ³ eeK³ ee: - Ye³eeleb Ke<e[dIveb YeYeesieesodOe=leb `³eled HeÀueb' leled Keleke&À-

( 60 ) IveefOe<C³es<eg ³egÊebÀ, efÜefveOveb, veJeeHleb YeeieHetJe&: MeMeer (®evê:) m³eeled ~ leg (Hegve:) KeKeeYe´eäJesoe 48000 YeYeesiesve YeÊeÀe YegefÊeÀ: (YeJeefle) ~~ 19 ~~

Yee0öYe³eele keÀes 50 mes iegCeekeÀj YeYeesie keÀe Yeeie osves mes pees ueyOe nes GmekeÀes 60 mes iegefCele iele ve#e$e keÀer mebK³ee ceW peesæ[vee, efHeÀj Gmes 2 mes iegCeekeÀj 9 keÀe Yeeie osves mes DebMeeefo mHeä ®evêcee neslee nw ~ Deewj 48000 ceW YeYeesie keÀe Yeeie osves mes ®evêcee keÀer ieefle mHeä nesleer nw ~~ 19 ~~

GoenjCeöYe³eele 31~40~ YeYeesie 56~25 nw ~ Deye Ye³eele kesÀ SkeÀ peeleer³e (HeueelcekeÀ) 1900 keÀes 60 mes iegCee keÀjves mes 114000 FmeceW YeYeesie kesÀ SkeÀ peeleer³e Heue 3685 keÀe Yeeie osves mes 33~40~41, FmeceW iele ve#e$e DeefMJeveer keÀer mebK³ee 1 keÀes 60 mes iegCeekeÀj † 60 peesæ[ves mes 93~40~41, FmekeÀes 2 mes iegCeekeÀj 187~21~22 FmeceW 9 keÀe Yeeie efo³ee lees ueefyOe DebMeeefo 20~49~2 ®evêcee ngDee ~ Dele: mHeä ®evêcee jeM³eeefo 0~20~49~2 ngDee ~ leLee YeYeesie keÀes 60 mes iegCeekeÀj SkeÀ peeleer³e yeveeves kesÀ keÀejCe 48000 keÀes Yeer 60 mes iegCeekeÀj 2880000 FmeceW

21

YeYeesie 56~25 kesÀ SkeÀ peeleer³e 3385 keÀe Yeeie efo³ee lees ueefyOe 850~4 ®evêcee keÀer mHeä ieefle ngF& ~~ 19 ~~

GHeHeefÊe:öDeefOekeÀieefleJeMee®®evêm³eeve³evevleÓgÊeÀve#e$esY³e: ef$eÀ³elesö³eefo YeYeesieIeìerefYejskebÀ ve#e$eb ueY³eles leoe Ye³eeleIeìerefYe: efkeÀefcel³evegHeelesve ueyOeb Jele&ceeveve#e$em³e ieleeJe³eJeªHece † 1 ƒ Ye³ee. ~ Fob ieleeefMJev³eeefove#e$emeefnleb YeYees. peeleáevêYegÊeÀeefMJev³eeefove#e$eceeveced † ie.ve. q 1 ƒ Ye³ee. ~ leleesçvegHeelees ³eefo YeYees. meHleefJebMeefleve#e$ewMe®e$eÀebMee ueY³evles leoe ®evêYegÊeÀve#e$ew: efkeÀefcel³eeieleeM®evêYegÊeÀebMee:ö † 360 ƒ (ie.ve. q 1 ƒ Ye³ee./YeYees.) 27 † 6 ƒ 60 (ie.ve. q 3 ƒ Ye³ee./YeYees.) † 2 (60 ie.ve.q60 Ye³ee/YeYees)

27 Dele GHeHeVeb YeeieHetJe& Fl³evleced ~ DeLe YegkeÌl³eeve³evecedõle$e ®e$eÀkeÀuee: meHleefJebMel³ee YeÊeÀe ueyOee ceO³eceevesvewkeÀve#e$em³e YeesiekeÀuee: † 21600/27 † 800 leleesçvegHeelees ³eefo YeYeesie IeìerefYejäew Meleeefve keÀuee: ueY³evles leoe <eef<ìIeìerefYe: efkeÀefcel³eeielee J³eJenej³eesi³ee leelkeÀeefuekeÀer ®evêieefle † 800 ƒ 60/ YeYees. † 48000/ YeYees. Dele GHeHeVeced ~~ 19 ~~

oMece-ueievemeeOeveeLe&b vele-GVele meeOeveõ HetJ e¥ veleb m³ eeefÎ vejeef$eKeC [ b efoJ eeefveMeesefjäIeìerefJ enerveced ~ efoJ eeefveMeesefjäIeìer<eg Meg×b Ðegjeef$eKeC [ b lJ eHejb veleb m³ eeled ~~ 2 0 ~~

J ³ eeK³ ee: - efovejeef$eKeC[b (efoveeOe¥ je$³eOe¥ ®e) `$eÀceeled' efoJeeefveMees: Fä-Ieìer-efJenerveb `®esled' leoe HetJe¥ veleb m³eeled~ `®esled' efoJeeefveMees: FäIeìer<eg $eÀcesCe, Ðegjeef$eKeC[b Meg×b leoeçHejb (Heef½eceb) veleb m³eeled ~~ 20 ~~

22

Yee0öefoveeOe& ceW efoveiele Ieìer Deewj je$³eOe& ceW jeef$eiele Ieìer Ieì pee³e lees Mes<e HetJe& vele, leLee efoveiele Fä-Ieìer ceW ner efoveeOe&, Deewj jeef$eiele FäIeìer ceW je$³eOe& Ieì pee³e lees HeefM®ece vele neslee nw ~~ 20 ~~

GoenjCeö³eneB efoveeOe& 15~9 mes efoveiele 3~29 DeuHe nw, Fmeefue³es efoveeOe& ceW FäIeìer Ieìeves mes 11~40, ³en efoJee HetJe& vele ngDee ~~ 20 ~

GHeHeefÊe:öTOJe&³eec³eesÊejJe=Êeeogo³eef#eeflepeeJeefOe: HetJe&keÀHeeuemleLeemleef#eeflepeeJeefOe: Heef½ecekeÀHeeue: ~ SJeceOees³eec³eesÊejJe=Êeeomleef#eeflepeeJeefOe: HetJe&keÀHeeuemleLeeso³eef#eeflepeeJeefOe: Heef½ecekeÀHeeue: ef#eeflepeeotOJe&mLes jJeew efoveceOe: efmLeles jeef$eefjefle yeeuewjefHe %ee³eles ~ DeLe ³eec³eesÊejJe=ÊeeodûeneJeO³enesjeJe=Êes veleb, ef#eeflepeeJeefOe efovee×&ced ~ DeOees³eec³eesÊejJe=Êeeled ef#eeflepeeJeefOe je$³e×&ced ~ efoJeeso³eef#eeflepeeod ûeneJeefOeefo&veielesäkeÀeue:, je$eeJemleef#eeflepeeod ûeneJeefOekeÀes jeef$eielesäkeÀeue: Delees efoJee HetJe&keÀHeeuemLes ûens efovee×e&efoäkeÀeueesçuHemlesvesäkeÀeueesveefvovee×¥ efoJeeHetJe&veleced~ leLee Heef½ecekeÀHeeuemLes ûens efovee×e&efoäkeÀeueesçefOekeÀmlesve efovee×exve FäkeÀeuees efoJee Heef½eceveleced ~ SJeb je$eeJeefHe veleJeemevee %es³esl³egHeHeVeced ~~ 20 ~~ efJeMes<eöueivemeeOeve kesÀ efue³es De³eveebMe meeOeve ÒekeÀejõ ``SkeÀefÜJesoesveMekeÀefm$eefveIvees YeÊeÀes efÜMel³eeç³eveYeeiekeÀe: m³eg: ~ DebMeerke=Àleesçke&Àefm$eiegCees veKeeHlemleeJeefvceleeefYeefJe&keÀueeefYeje{îee: ~~“

DeLee&ledõMeekesÀ ceW 421 Ieìe keÀj Mes<e keÀes 3 mes iegCeekeÀj 200 keÀe Yeeie osves mes Je<ee&efo ceW De³eveebMe nesles nQ ~ leLee met³e& keÀes DebMeelcekeÀ yeveekeÀj 3 mes iegCeekeÀj 20 keÀe Yeeie osves mes pees ueefyOe nes Gleveer efJekeÀuee De³eveebMe ceW efceueeves mes FäkeÀeefuekeÀ De³eveebMe nesles nQ ~

GoenjCeöMeekesÀ 1857 ceW 421 IeìekeÀj Mes<e 1436 keÀes 3 mes iegCeekeÀj 4308 FmeceW 200 keÀe Yeeie osves mes ueyOe DebMeeefo 21~32~24, ³en Je<ee&jcYekeÀeefuekeÀ De³eveebMe ngDee ~ FmeceW leelkeÀeefuekeÀ met³e& 11~12~22~17 kesÀ DebMe 342 keÀes 3 mes iegCeekeÀj 1026 FmeceW 20

23

keÀe Yeeie osves mes ueefyOe efJekeÀuee 51, Je<ee&jcYekeÀeefuekeÀ De³eveebMe ceW peesæ[ves mes leelkeÀeefuekeÀ De³eveebMe 21~33~15 ngS ~~ 20 ~~

DeLe ueiveeve³eveõ lelkeÀeues mee³ eveeke&Àm³ e YegÊeÀYeesi ³ eeMebme²§C eeled ~ mJ eeso³ eelKeeefi ve 3 0 uey Oeb ³ eÓgÊeÀb Yeesi ³ eb jJ esml³ epesled ~~ 2 1 ~~ F ävee[ er -Heues Y³ e½e i elei ec³ eeefV epeeso³ eeled ~ Mes<eb Ke$³ ee 3 0 nleb YeÊeÀceMeg×sve ueJ eeefokeÀced ~~ 2 2 ~~ DeMeg×-Meg×Yes nerve ³ egÊeÀvegJ ³ e&³ eveebMekeÀced ~

J ³ eeK³ ee: - lelkeÀeues mee³eveeke&Àm³e YegÊeÀYeesi³eebMeme²§Ceeled mJeeso³eeled Keeefive ( 30 ) ueyOeb (ef$eMeoeHleb HeueeefokebÀ) ³eled jJes: YegÊebÀ, Yeesi³eb Jee `leled' Fävee[er-HeuesY³e-ml³epesled `leLee' ieleiec³eeved efvepeeso³eeved ®e l³epesled~ Mes<eb Ke$³eenleb DeMeg×sve YeÊebÀ `ueyOeb' ueJeeefokebÀ DeMeg×Meg×Yes `$eÀcesCe' `nerve³egkedÀ' `leled Hegve:' J³e³eveebMekebÀ (De³eveebMenerveb) leveg: (ueiveb) YeJeefle ~~ 21-221/2 ~~

Yee0öleelkeÀeefuekeÀ mHeä met³e& ceW De³eveebMe peesæ[ves mes mee³eve met³e& neslee nw~ ³eefo YegÊeÀ ÒekeÀej mes ueive yeveevee nes lees mee³eve meg³e& kesÀ YegÊeÀebMe mes, ³eefo Yeesi³e ÒekeÀej mes ueive yeveevee nes lees Yeesi³eebMe mes, Gmeer jeefMe kesÀ mJeosMeer³e Go³e Heue keÀes iegCeekeÀj 30 keÀe Yeeie osves mes $eÀce mes met³e& keÀe YegÊeÀ Heue Deewj Yeesi³e Heue neslee nw~ GmekeÀes HeueelcekeÀ FäkeÀeue ceW Ieìevee efHeÀj Mes<e HeueeW ceW YegÊeÀ ÒekeÀej mes iele jeefMe³eeW kesÀ Go³eceeved, Yeesi³e ÒekeÀej nes lees iec³e (Deefûece) jeefMe³eeW kesÀ Go³e ceeve Ieìe³eW, efpeve jeefMe³eeW keÀs ceeve Ieì pee³eW Jes Meg× meb%ekeÀ, leLee efpemekeÀe ceeve ve Ieìs Jen DeMeg× meb%ekeÀ mecePevee ~ Devle ceW FäkeÀeue kesÀ ye®es (Mes<e) HeueeW keÀes 30 mes iegCeekeÀj DeMeg× jeefMe kesÀ mJeeso³eceeve keÀe Yeeie osves mes ueefyOe DebMeeefo keÀes `YegÊeÀ ÒekeÀej nes lees DeMeg× jeefMe keÀer mebK³ee ceW Ieìeves mes' ³eefo Yeesi³e ÒekeÀej mes nes lees Meg×jeefMe keÀer mebK³ee ceW peesæ[ves mes, pees nes GmeceW De³eveebMe Ieìeves mes ueive nes peelee nw ~~ 21-22 ~~

24

efJeMes<eömee³eve met³e& kesÀ YegÊeÀebMe mes ueivemeeOeve YegÊeÀÒekeÀej, Deewj Yeesi³eebMe mes Yeesi³e ÒekeÀej keÀnueelee nw ~ ³eefo 30 Ieìer mes DeuHe FäkeÀeue nes lees GmekesÀ Üeje Yeesi³e ÒekeÀej mes Deewj 30 mes DeefOekeÀ F<ìkeÀeue nes lees 60 ceW IeìekeÀj Mes<e keÀes FäkeÀeue ceevekeÀj YegÊeÀ ÒekeÀej mes ueive yeveeves ceW megueYelee Deewj met#celee nesleer nwökeÀne Yeer nwõ ``ueiveb met³eexo³eeefoä-oC[wYeexi³eÒekeÀejle: ~ <eef<ìMeg×säoC[wmleg meeO³eb YegÊeÀÒekeÀejle: ~~“ Fefle ~ FmekeÀe efJeMes<e JeCe&ve efJeJejCe Deewj ue¹eso³e Deeefo meeOeve meesoenjCe `ueiveÒeoerHe' ceW osefKe³es ~

``ue¹eso³e“ ces<e 278 ceerve, Je=<e 299 kegÀcYe, efceLegve 323 cekeÀj, keÀke&À 323 Oeve, efmebn 299 Je=ef½ekeÀ, keÀv³ee 278 leguee,

``efceefLeueeso³e“ ces<e 218 ceerve, Je=<e 251 kegÀcYe, efceLegve 303 cekeÀj, keÀke&À 343 Oeve, efmebn 347 Je=ef½ekeÀ, keÀv³ee 338 leguee, GoenjCeö³eneB FäkeÀeue 3~29 nw, Fmeefue³es Yeesi³e ÒekeÀej mes ner ueive yeveeves ceW met#celee nesieer ~ Dele: mHeämet³e& 11~12~22~17 ceW De³eveebMe 21~33~15 peesæ[ves mes mee³eve met³e& 0~3~55~32 FmekesÀ Yeesi³eebMe 26~4~27 FmekeÀes ces<e kesÀ mJeeso³e (efceefLeueeso³e) 218 mes iegCee keÀjves mes 5684~13~44 FmeceW 30 keÀe Yeeie osves mes ueyOe Yeesi³e Heue 189~28~27 FmekeÀes FäIeìer 3~29 HeueelcekeÀ 209 ceW Ieìeves mes Mes<e 19~31~33 FmeceW iec³e (ces<e kesÀ Deefûece) Je=<e keÀe ceeve 251 veneR Ieì mekeÀlee nw, Fmeerefue³es Je=<e DeMeg× meb%ekeÀ Deewj ces<e Meg×meb%ekeÀ ngDee ~ Deye FäMes<e 19~31~33 keÀes 30 mes iegCeekeÀj 585~46~30 FmeceW DeMeg× (Je=<e) kesÀ Go³e 251 keÀe Yeeie osves mes ueyOe DebMeeefo 2~20~2 FmeceW Meg× jeefMe (ces<e) keÀer mebK³ee 1 jeefMe peesæ[ves mes 1~2~20~2 efHeÀj FmeceW De³eveebMe 21~36~15 Ieìeves mes jeM³eeefo ueive 0~10~46~47 ngDee ~~ 21-22~~

25

GHeHeefÊe:öle$e ueieleerefle ueiveefceefle J³eglHel³esäkeÀeues ieYeexo³e-ef#eeflepes $eÀeefvleJe=Êem³e ³e: ÒeosMees ueivemleosJe ueiveced ~ lem³e ces<eeefolees jeM³eeefo%eeveb meeJevesäkeÀeue-leelkeÀeefuekeÀeke&À%eevesve ef$eÀ³elesöef#eeflepeeotOJe&&mLes jJeew jefJeueive³eesjvlejs $eÀeefvleJe=Êes jJesYeexi³eebMee ueivem³e YegÊeÀebMeemleovleJe&efle&jeM³ebMee½e Jele&vles leLeeçkeÀe&led ef#eeflepeb ³eeJeonesje$eJe=Êes meeJevesäkeÀeuemleefmceved jJesYeexi³eHeueeefve ueivem³e YegÊeÀHeueeefve leovlejeuejeM³ego³eHeueeefve ®e Jele&vles ~ le$e jJesYeexi³eHeue%eeveeLe&cevegHeeleesö³eefo ef$ebMeobMewjkeÀe&efOeef<þlejeM³ego³eHeueeefve ueY³evles leoe jefJeYeei³eebMew: efkeÀefceefle ueyOeeefve jJesYeeXi³eHeueeefve † (jjemJees ƒ jYees Deb)/30 Sleeveerävee[erHeuesY³e: MeesO³eeefve Mes<eHeuesY³ees ³eeJeleeb jeMeerveecego³eceeveeefve MegodO³es³egmleeefve MeesO³eeefve ³em³e jeMes©o³eceeveb ve MegodO³esled meesçMeg×meb%ekeÀmleLeeJeefMeäHeueeefve ueivem³e YegÊeÀeefve leeY³ees ueiveYegÊeÀebMeeve³evecevegHeelesve ³eÐeMeg×jeM³ego³eHeuewefm$eMeobMee ueY³evles leoe ueiveYegÊeÀHeuew: Mes<eªHew: efkeÀefceefle ueyOee ueiveYegÊeÀebMee: † (30 ƒ Mes<e)/DejeG Slelmeefnlee Meg×jeefMemebK³ee peeleb vee[er$eÀeefvle Je=ÊemevHeeleªHeces<eeefolees ueivem³e jeM³eeefokeÀceeveced ~ Dele GHeHeVeced Yeesi³eÒekeÀejsCe ueiveeve³eveced ~ DeLe ³eefo ueiveeoûelees (ef#eeflepeeoOees) jefJeJe&le&les leoe ueivejJ³evlejs $eÀeefvleJe=Êes ueivem³e Yeesi³eebMee jJesYeg&ÊeÀebMeemleovlejeuejeM³ebMee½e Jele&vles ~ leLeeçnesje$eJe=ÊesçkeÀe&led ef#eeflepeeJeefOe jeef$eMes<esäkeÀeues ueiveYeesi³eHeueeefve jefJeYegÊeÀHeueeefve leovlejeuejeM³ego³eHeueeefve ®e Jele&vles ~ le$e HetJe&JeovegHeelesve jJesYeg&ÊeÀHeueeefve † (jjeGƒjYegDeb)/30 SleeveeräHeuesY³e: MeesO³eeefce leLee jefJeueiveevlejeuejeM³ego³eHeueeefve ®e MeesO³eeefve Mes<e ueivem³e Yeesi³eHeueceeveceleesçvegHeelesve ueivem³e Yeesi³eebMee: †(30ƒMes<e)/DejeG SleeveMeg×jeMeew efJeMeesO³e peeleb mee³eveces<eeefolees ueivejeM³eeefokeÀefceoce³eveebMeesefvele¡eeleb efvej³eCeces<eeefolees jeM³eeefokebÀ ueiveced ~ DeeÐee®ee³eexefoleeefve HeÀueeefve efvej³eCeces<eeefole SJeelees J³e³eveebMekeÀjCeb me³egefÊeÀkeÀced ~ Delees J³e³eveebMekeÀefcel³evlecegHeHeVeced ~~ 22 ~~

26

oMeceueiveeve³eveõ

SJ eb ue¹ eso³ ew Yeg&keÌleb Yeesi ³ eb Heueerke=Àleeled ~~ 2 3 ~~ HetJ e&HeM®eeV eleeov³ elÒeei J eÊeÎ Meceb YeJ esled ~~ 2 3 . 5 ~~

J ³ eeK³ ee: - SJeb ue¹eso³ew: mee³evejJes:, YegÊebÀ, Yeesi³eb `$eÀcesCe' Heueerke=Àleeled HetJe&HeM®eeVeleeled MeesO³eb, Dev³eled keÀce&' ÒeeiJeled leled oMeceb oMeceueiveb' YeJesled ~~ 23 ~~

Yee0öFmeer ÒekeÀej ue¹eso³e mes mee³evemet³e& kesÀ YegÊeÀ Yeesi³e Heue meeOeve mes HeueelcekeÀ HetJe&vele Deewj HeefM®ecevele ceW Ieìevee Deewj ef$eÀ³ee HetJe&Jeled (ueiveeve³eve kesÀ meceeve ner) keÀjves mes oMeceueive neslee nw ~ DeLee&ledöHetJe&vele keÀes FäkeÀeue ceevekeÀj YegÊeÀÒekeÀej mes, Deewwj HeefM®ecevele keÀes FäkeÀeue ceevekeÀj Yeesi³e ÒekeÀej mes ue¹eso³e Üeje ueive yeveeves mes oMece ueive neslee nw ~~ 23-23.5 ~~

GoenjCeö³eneB efoveeOe& 15~9 ceW FäkeÀeue 3~29 IeìekeÀj HetJe&vele 11~4 nw ~ FmeefueS YegÊeÀÒekeÀej mes ue¹eso³e Üeje oMece keÀe meeOeve nesiee ~ Dele: mee³eve met³e& 0~3~55~32 kesÀ YegÊeÀebMe 3~55~32 keÀes ces<e kesÀ ue¹eso³e 278 mes iegCeekeÀj 1091~1826 FmeceW 30 keÀe Yeeie osves mes YegÊeÀHeue 36~22~36 FmekeÀes HetJe&vele 11~40 kesÀ Heue 700 ceW Ieìeves mes 663~37~24 efHeÀj FmeceW iele (mee³evemet³e& kesÀ Heerís keÀer) jeefMe ceerve kesÀ ue¹eso³e 278 Ieìeves mes 385~37~24 efHeÀj FmeceW kegÀcYe kesÀ ue¹eso³e 299 Ieìeves mes Mes<e 86~37~24 FmeceW cekeÀj keÀe ue¹eso³e 323 veneR Ieìlee nw ~ Dele: cekeÀj DeMeg× Deewj kegÀcYe Meg× meb%ekeÀ ngDee ~ Deye Heue Mes<e 86~37~24 keÀes 30mes iegCee keÀjves mes 2598~42~0 FmeceW DeMeg× cekeÀj kesÀ ue¹eso³e 323 keÀe Yeeie osves mes DebMeeefo 8~2~44 FmekeÀes YegÊeÀ ÒekeÀej nesves kesÀ keÀejCe DeMeg× (cekeÀj) keÀer mebK³ee 10 jeefMe ceW Ieìeves mes 9~21~57~16 FmeceW De³eveebMe 21~33~15 Ieìeves mes jeM³eeefo oMece ueive 9~0~24~1 ngDee~~23.5 ~~

GHeHeefÊe:öSlesve velekeÀeueeÊeelkeÀeefuekeÀeke&À%eevesve oMeceueiveeve³eveb keÀjesefle ~ oMeceueivevletOJe&³eec³eesÊej$eÀeefvleJe=ÊemecHeeleªHeced ~ ³eec³eesÊejJe=Êeb efvej#eosMeer³e- ef#eeflepeceleesç$e jeMeerveeb efvej#eeso³eceeveûenCecesJe mecegef®eleced ~ HetJe&veles oMeceueiveeoûelees

27

jefJejlees oMeceueiveekeÀe&vlejs jefJeYegÊeÀebMee oMeceueiveYeesi³eebMe DevlejeuejeM³ebMee½e Jele&vles leLee lelmecyevOeerl³esJe veleHeueev³enesje$eJe=ÊesçkeÀe&Ðeec³eesÊejJe=ÊeeJeefOekeÀeefve YeJevl³ele: HetJe&Jeled (ÒeLeceueiveeve³eveJeled) jefJeYegÊeÀHeueeefve ÒemeeO³eleeefve, leovlejeuejeM³ego³eHeueeefve ®e HetJe&veleHeuesY³ees efJeMeesO³eeefve, DeJeefMeäHeueeefve oMeceueiveYeesi³eHeueev³esJe lesY³ees oMeceueiveYeesi³eebMeeveeveer³eeMeg×jeMesefJe&MeesO³e oMeceueiveb jeM³eeefokeÀb %es³eced ~ SJecHeef½eceveles oMeceueiveeled He=ÿlees jefJejlees jefJeYeesi³eebMesY³ees Yeesi³eHeueev³eeveer³eesÊeÀefoMee oMeceueiveb jeM³eeefokebÀ megyeesOecele GHeHeVeced, ÒeeiJeÊeÎMececYeJesefol³egHeHeVeb meJe&ced ~~ 23.5~~

meefvOe meefnle YeeJeeW keÀe meeOeve ÒekeÀejõ

me<e[ d Yes uei veKes pee³ eeleg³ eez uei veesveleg³ e&le: ~~ 2 4 ~~ <eÿebMe³ egkedÀ leveg : meefvOejû es <eÿebMe³ eespeveeled ~ $e³ e: memevOe³ ees YeeJ ee: <eÿebMeesvewkeÀ³ egkeÌmegKeeled ~~ 2 5 ~~ Deû es $e³ e: <e[ sJ eb les YeeOe&³ egÊeÀe: Hejs çefHe <eìd ~

J ³ eeK³ ee: - ueiveKes me<e[dYes `$eÀcesCe' pee³eeleg³eez (YeeJeew) YeJele~ ueiveesveleg³e&le: <eÿebMe³egkedÀ leveg: meefvOe: m³eeled~ Deûes <eÿebMe³eespeveeled $e³e: memevOe³ees YeeJee YeJeefvle~ <eÿebMeesvewkeÀ³egkedÀ megKeeled Deûes $e³e: `memevOe³e:' YeeJee YeJeefvle~ SJeb <e[d YeeJee:~ les YeeOe¥ 6 ³egÊeÀe: (<e[dYemeefnlee:) HejsçefHe <eìd `YeeJee:' YeJeefvle ~~ 24-25~~

Yee0öueive ceW 6 jeefMe peesæ[ves mes meHleceYeeJe, Deewj oMece ceW 6 jeefMe peesæ[ves mes ®elegLe&YeeJe neslee nw ~ ueive keÀes ®elegLe&YeeJe ceW IeìekeÀj Mes<e kesÀ <eÿebMe keÀes ueive ceW peesæ[ves mes ueive keÀer meefvOe nesleer nw ~ GmeceW efHeÀj <eÿebMe peesæ[ves mes efÜleer³eYeeJe, efÜleer³eYeeJe ceW <eÿebMe peesæ[ves mes efÜleer³e keÀer meefvOe, GmeceW efHeÀj <eÿebMe peesæ[ves mes le=leer³eYeeJe, efHeÀj GmeceW <eÿebMe peesæ[ves mes le=leer³e keÀer meefvOe, Fme ÒekeÀej meefvOe meefnle 3 YeeJe nesles nQ ~ efHeÀj Gmeer <eÿebMe keÀes SkeÀ jeefMe (DeLee&led 30 DebMe) ceW IeìekeÀj Mes<e keÀes ®elegLe&YeeJe ceW peesæ[ves mes ®elegLe& keÀer meefvOe, efHeÀj meefvOe ceW peesæ[ves mes HeáeceYeeJe, HeáeYeeJe ceW Gmeer keÀes peesæ[ves mes Heáece keÀer meefvOe, efHeÀj meefvOe ceW peesæ[ves mes <eÿYeeJe Deewj <eÿYeeJe ceW peesæ[ves ceW <eÿ keÀer meefvOe nesleer

28

nw ~ Fme ÒekeÀej 6 YeeJe nesles nQ ~ Fve me-meefvOe 6 YeeJeeW ceW 6,6 jeefMe peesæ[ves mes meefvOe meefnle meHlece Deeefo ÜeoMe He³e&vle 6 YeeJe nesles nQ ~ Fme ÒekeÀej memeefvOe ÜeoMeYeeJe efme× nesles nQ ~~ 24-25 ~~

efJeMes<eöoes-oes YeeJeeW kesÀ yeer®e ceW SkeÀ-SkeÀ meefvOe, Deewj oes-oes meefvOe³eeW kesÀ yeer®e ceW SkeÀ-SkeÀ YeeJe jnlee nw ~ pees HetJe& YeeJe keÀer efJejecemeefvOe Jener Deefûece YeeJe keÀer DeejcYe meefvOe keÀnueeleer nw ~ pewmes ueive Deewj OeveYeeJe kesÀ yeer®e keÀer meefvOe ueive keÀer efJejecemeefvOe Deewj OeveYeeJe keÀer DeejcYe meefvOe keÀnueeleer nw ~ Fmeer ÒekeÀej meye meefvOe³eeW keÀes mecePevee ~~ 25 ~~

GHeHeefÊe:ö$eÀeefvleJe=ÊeeOees³eec³eesÊejJe=ÊemecHeele½elegLe&ueiveced ~ leLee $eÀeefvleJe=ÊeHeef½ece ef#eeflepemecHeele: meHleceueiveced ~ cenodJe=Êe³ees: mecHeeleܳeb <e[dYeevleefjleb YeJeleerefle ieesueer³ejsKeeieefCele³egÊeÀ³ee mHegÀìcele: $eÀeefvleJe=ÊeHetJe&- ef#eeflepemecHeeleªHeÒeLeceueiveeled meHleceueiveb <e[dYeevleefjleb lemceeled ÒeLeceueiveb me<e[dYeb meHleceueiveb YeJeefle leLee oMeceb me<e[dYeb ®elegLe&ueiveb YeJeleerefle me³egefÊeÀkeÀced ~

DeLe ueive®elegLe&ueive³eesjvlejm³e $eÀeefvleJe=ÊeÒeosMem³e meceevee: <e[defJeYeeiee ³es le$e ueiveeoûele: ÒeLece: <eÿebMees ueiveefÜleer³eYeeJe³ees: meefvOe: ~ efÜleer³ees efJeYeeiees efÜleer³eYeeJe: ~ le=leer³ees Yeeiees efÜleer³ele=leer³eYeeJe³ees: meefvOe: ~ ®elegLeex Yeeiemle=leer³eYeeJe: ~ Heáecees efJeYeeiemle=leer³e®elegLe&YeeJe³ees: meefvOe: ~ <e<þes efJeYeeiemleg ®elegLe&YeeJe SJe ~ Delees ueive®elegLe& ueiveevlej<eÿebMesve (®e-ue/6) meefnleb ueiveb meefvOe: m³eeosJe, me meefvOe: <eÿebMesve meefnlees efÜleer³eYeeJe: ~ me ®e <eÿebMemeefnle: meefvOe: ~ SJeb <eÿebMe³eespevesve $e³e: memevOe³ees YeeJee YeefJelegcen&vleerl³egHeHeVeced ~

SJeb ®elegLe&ueivemeHleceueiveevlejm³e $eÀeefvleJe=ÊeKeC[m³e ³es mecee: <e[dYeeieemles<eg ÒeLece½elegLe&Heáece³ees: meefvOe: ~ efÜleer³ees efJeYeeie: Heáecees YeeJe: ~ SJeb $e³e: memevOe³ees YeeJee: meefvle ~ ÒeLeceueive-meHleceueiveevlejb <e[d jeMe³emlesve ÒeLeceueiveleg³e&ueiveevlejesvee: <e[d jeMe³e½elegLe&meHlece³eesjvlejced † 6õ(®e-Òeue) Deleesçm³e <eÿebMesve 1õ(®eue-Òeue/6) Devesve meefnle: megKeYeeJe:

29

®elegLe&HeáeceYeeJe³ees: meefvOe: † ®e q 1õ ®eueöue/6 SJeb <eÿebMe³eespevesve ®elegLee&oûes $e³e: memevOe³ees YeeJee YeJevleerefle ~

SJeb meHleceoMece³eesjvlejs meHleceeo³e: memevOe³em$e³ees YeeJee: meefvle ~ oMeceÒeLeceueive³eessjvlejs $e³e: memevOe³ees YeeJee Jele&vles ~ leLee ®e cenodJe=Êe³ees: mecHeeleܳem³e <e[dYeevleefjlelJeeÐeosJe ÒeLecemeHleceevlejvleosJe ®elegLe&oMeceevlejceeY³ee½e®elegLe&meHleceevlejesYe³eefveÿKeC[efJeMeesOevesve ³eosJe ueiveleg³e&ueiveevlejvleosJe meHleceoMeceevlejced ~ Delees ueiveeo³em$e³e: memevOe³ees YeeJee: me<e[dYee: meHleceeo³em$e³e: memevOe³ees YeeJee: m³eg: ~ SJeb ³eeJeosJe ®elegLe&meHleceevlejb leeJeosJe oMeceÒeLeceevlejcele½elegLee&o³e: memevOe³emm$e³ees YeeJee: me<e[dYee: oMeceeo³em$e³e: memevOe³ees YeeJee: m³egefjl³egHeHeVeYee×&³egÊeÀe: HejsçefHe <eef[efle ~ meJex YeeJee ܳeesÜ&³ees: mevO³eesce&O³es Jele&vlesçleesYeeJem³e He=ÿmLe: meefvOejejcYeeK³ees YeJeefle leLeeçefûecees efJejeceeK³ees YeJeleerefle meJe&$e %es³eced ~~25~~

GoenjCeöueive 0~10~46~47 ceW 6 jeefMe peesæ[ves mesömeHleceYeeJe 6~10~46~47, Deewj oMece 9~0~24~1 ceW 6 jeefMe peesæ[ves mes ®elegLe&YeeJe 3~0~24~1 ngDee ~ Deye ®elegLe& ceW ueive keÀes IeìekeÀj Mes<e 2~19~37~14 keÀe <eÿebMe 0~13~16~12~20 keÀes ueive 0~10~46~47~0 ceW peesæ[ves mes ueive keÀer meefvOe 0~24~2~59~20 FmeceW efHeÀj <eÿebMe keÀes ner peesæ[ves mes meefvOe meefnle 3 YeeJe ngS ~ mHeä Deeies ®e$eÀ 1 ceW osefKeS ~

efHeÀj <eÿebMe 0~13~16~12~20 keÀes 1 jeefMe ceW Ieìe keÀj Mes<e 0~16~43~47~40 keÀes ®elegLe&YeeJe ceW Hegve: Hegve: peesæ[ves mes meefvOe meefnle ®elegLe&, Heáece Deewj <eä YeeJe ngS, ®e$eÀ 2 ceW osefKe³es ~

ueive cesb 6 jeefMe peesæ[ves mes meHlece, ueive keÀer meefvOe ceW 6 jeefMe peesæ[ves mes meHlece keÀer meefvOe, SJeb efÜleer³e ceW 6 jeefMe peesæ[ves mes De<ìYeeJe, le=leer³e ceW 6 jeefMe peesæ[ves mes veJece, ®elegLe& ceW 6 jeefMe peesæ[ves mes oMece, Heáece ceW 6 jeefMe peesæ[ves mes SkeÀeoMe, leLee <eÿ ceW 6 jeefMe peesæ[ves mes ÜeoMeYeeJe neslee nw ~ Fme ÒekeÀej meefvOe meefnle ÜeoMeYeeJe veer®es ®e$eÀ ceW mHeä nw ~

30

®e$eÀ 1

ueive 0/10/46/47/0

<eÿebMe 0/23/16/12/20

ueive meb. 0/24/2/59/20

efÜ. Yee. 1/07/19/11/40

efÜ. meb. 1/20/35/24/0

le=. Yee. 2/03/51/26/20

le=. meb. 2/17/7/48/40

®e$eÀ 2

®e. Yee. 3/0/24/1/0

<eÿebMeesvewkeÀ 0/16/43/47/40

®e. meb. 3/17/7/48/40

Heb YeeJe 4/03/51/36/20

Heb. meb. 4/20/35/24/0

<e. Yee. 5/07/19/11/40

<e. meb. 5/24/02/59/20

31

memeefvOeöÜeoMeYeeJe ®e$eÀ

1 le. 0/10/46/47/0 meb 0/24/2/59/20 2 Oe. 1/7/19/11/40 meb. 1/20/35/24/0 3 me. 2/3/51/36/20 meb. 2/17/7/48/40 4 meg. 3/0/24/1/0 meb. 3/17/7/48/40 5 meg. 4/3/51/36/20 meb. 4/20/35/24/0 6 efj. 5/7/19/11/40 meb. 5/24/2/51/20 7 pee. 6/10/46/47/0 meb. 6/24/2/59/20 8 ce=. 7/7/19/11/40 meb. 7/20/35/24/0 9 Oe. 8/3/51/36/20 meb. 8/17/7/48/40 10 keÀ. 9/0/24/1/0 meb. 9/17/7/48/40 11 Dee. 10/3/51/36/20 meb. 10/20/35/24/0 12 J³e. 11/7/19/11/40 meb. 11/24/2/59/20

ueiveeve³eve ceW efJeMes<eõ YegÊebÀ Yeesi ³ eb mJ esäkeÀeueeV e Meg O³ esled ef$ebMeefV eIveelmJ eeso³ eeHleb ueJ eeÐeced ~ nerveb ³egÊeÀb YeemkeÀjs leÊeveg: m³eeêe$eew ueiveb Yee×&³egÊeÀeêJesmleg ~~ 26 ~~

J ³ eeK³ ee: - YegÊebÀ Yeesi³eb `³eefo' mJesäkeÀeueeled ve Meg׳esled `leoe' ef$eMeefVeIveeled `mJesäkeÀeueeled' mJeeso³eeHleb YeemkeÀjs nerveb, ³egÊeÀb leled leveg: m³eeled~ je$eew (jeef$eielesäkeÀeues) YeeodOe&³egÊeÀeêJes: ueiveb meeO³eced ~~ 26 ~~

Yee0öHetJe& ÒekeÀej mes meeefOele met³e& keÀe YegÊeÀ Heue, Deewj Yeesi³e Heue ³eefo FäkeÀeue kesÀ Heue ceW veneR Ieìs (DeLee&led FäkeÀeue mes DeefOekeÀ nes) lees Gme FäkeÀeue keÀes ner 30 mes iegCeekeÀj mee³eve jefJe efpeme jeefMe ceW nes GmekesÀ Go³eceeve mes Yeeie oskeÀj ueefyOe DebMeeefo keÀes met³e& ceW YegÊeÀÒekeÀej nes lees Ieìeves mes Deewj Yeesi³e ÒekeÀej nes lees peesæ[ves mes ueive neslee nw ~ Deewj ³eefo jeef$eiele FäkeÀeue nes lees jefJe ceW 6 jeefMe peesæ[keÀj ueive meeOeve keÀjvee ®eeefn³es ~~ 26 ~~

32

GoenjCeöceeve uees efkeÀ HetJe&keÀefLele efove ceW FäkeÀeue 1~59 nw lees FmekesÀ Heue 109 ceW HetJe& meeefOele mee³evemet³e& kesÀ Yeesi³eHeue 189 veneR Ieì mekeÀlee, Fmeefue³es HeueelcekeÀ FäkeÀeue 109 keÀes ner 30 mes iegCeekeÀj 3270 FmeceW ces<e kesÀ Go³e 218 keÀe Yeeie osves mes ueefyOe DebMeeefo 15~0~0 Dee³ee, FmekeÀes mHeä met³e& 11~12~22~17 ceW peesæ[ves mes 11~27~22~17 ueive jeM³eeefo ngDee ~

³eefo efoveceeve mes F<ìkeÀeue DeefOekeÀ nes lees GmeceW efoveceeve IeìekeÀj Mes<e jeef$eiele FäIeìer nesleer nw ~ pewmes FäkeÀeue 33~43 nw lees FmeceW efoveceeve 30~18 IeìekeÀj Mes<e jeef$eiele FäkeÀeue 3~25 Fmeer keÀes FäkeÀeue ceevekeÀj ueive yeveevee nw, lees mee³eve-met³e& ceW 6 jeefMe peesæ[keÀj Yeesi³e ÒekeÀej mes ueive yevesiee~

pewmesöjeM³eeefo mee³evemet³e& 4~21~1~56 FmeceW 6 jeefMe peesæ[ves mes 10~21~1~56 FmekesÀ Yeesi³eebMe 8~58~4 FmekeÀes (mee³evemet³e& kegÀcYe ceW nw Dele: kegÀcYe kesÀ mJeeso³e 251 mes iegCee keÀjves mes 2250~54~44 FmeceW 30 keÀe Yeeie oskeÀj ueyOe Yeesi³e Heueeefo 75~1~49 FmekeÀes FäkeÀeue 3~25 kesÀ Heue 205 ceW IeìekeÀj Mes<e 129~58~11 FveceW Deefûece ceerve keÀe Go³e 218 veneR Ieìlee nw Dele: ceerve DeMeg× ngDee ~ Deye Mes<e 129~58~11 keÀes 30 mes iegCeekeÀj 3899~5~30 FmeceW DeMeg× (ceerve) kesÀ Go³e 218 keÀe Yeeie osves mes ueyOe DebMeeefo 17~53~8 keÀes Meg× jeefMe kegÀcYe keÀer mebK³ee 11 ceW peesæ[e lees 11~17~56~8 FmeceW De³eveebMe 21~25~3 Ieìeves mes ÒeLece ueive jeM³eeefo 10~26~28~5 ngDee ~~ 26 ~~

GHeHeefÊe:ö³eoe ueiveekeÀe&JeskeÀefmceVesJe jeMeew mlemleoe jJesYeg¥ÊeÀebMeleesçLeJee Yeesi³eebMelees ueiveekeÀe&vlejebMee DeuHee YeJevl³ele SJe ueiveekeÀe&vlejebMeeslHeVeemegªHesäkeÀeueeoke&Àm³e YegÊeÀemeJeesçLeJee Yeesi³eemeJeesçefOekeÀe SJeelemle$esäHeuesY³e SJeevegHeelesve ueiveekeÀe&vlejebMeevesleeved 30 ƒ FIe/jeG Deeveer³e ueiveeoefOekesÀçkeXÀ efJeMeesO³e nervesçkexÀ meb³eesp³e ueiveb YeefJelegcen&l³esefle mHegÀìcesJe ~ jeef$eielesäkeÀeues ³eeJevle SJeemleef#eeflepejJ³evlejebMeemleeJevle

33

SJeeso³eef#eeflepeme<e[dYemet³e&³eesjvlejebMee Fefle ieesueer³ejsKeeieefCelesve mHegÀìcesJesl³elees- çmleef#eeflepeeod ³eeJeêeef$eielesäIeefìkeÀeûes jefJemleeJeefÎveieleIeefìkeÀeûes me<e[dYemet³e& Go³eef#eeflepeeled efleäleerl³elees jeef$eielesäkeÀeues YeeOe&³egÊeÀjefJelees ueiveeveve³eves ueeIeJeb mHegÀìcesJesl³egHeHeVeced ~~ 26 ~~

YeeJe Deewj meefvOeûeneW kesÀ HeÀueõ Kesìs YeeJ emeces HetC e&b HeÀueb meefvOemeces leg Keced ~~ 2 7 ~~ Kesìs meefvOeܳ eevle:mLes HeÀueb leod YeeJ epeb YeJ esled ~ nerves çef OekesÀ efÜmeefvOeY³ eeb YeeJ es HetJ ee& çHejs HeÀueced ~~ 2 8 ~~

J ³ eeK³ ee: - YeeJemeces Kesìs HetCe¥ HeÀueb, meefvOemeces (mevO³ebMeeefolegu³es) Kesìs leg Kes (Metv³eb) HeÀueb YeJeefle~ meefvOeܳeevlemLes (meefvOeܳeceO³emLes) Kesìs leÓeJepeb HeÀueb YeJesled ~ efÜmeefvOeY³eeb nervesçefOekesÀ `$eÀcesCe' HetJee&Hejs YeeJes HeÀueb YeJesled~~27-28~~ Yee0öpeye þerkeÀ YeeJe kesÀ legu³e ûen nesles nwb lees Gme YeeJe keÀe HetCe&HeÀue osles nwb ~ Deewj þerkeÀ-þerkeÀ meefvOe kesÀ yejeyej nesles nwb lees Metv³e (kegÀí Yeer veneR) HeÀue osles nQ ~ efpeve oes meefvOe³eeW kesÀ yeer®e ceW ûen neW Jes, Gvnerb oesveeW meefvOe kesÀ yeer®e Jeeues YeeJe keÀe HeÀue osles nw ~ YeeJe keÀer DeejcYemeefvOe mes DeuHe ûen HetJe&YeeJe ceW Deewj efJejecemeefvOe mes DeefOekeÀ ûen Deefûece YeeJe ceW ner DeHevee HeÀue osles nw ~~27-28~~ Fmeefue³es efpeve oes meefvOe³eeW kesÀ yeer®e ûen neW, GmekeÀes Gve oes meefvOe³eeW kesÀ yeer®e Jeeues YeeJe ceW efueKeves mes ueive jeefMekegÀC[ueer kesÀ Devegmeej YeeJekegÀC[ueer ceW keÀYeer-keÀYeer keÀesF& ûen 1 mLeeve Deeies Heerís Yeer Heæ[ peelee nw ~

pewmes GhejesÊeÀ Je<e&ueivekegÀC[ueerõ 2 met.yeg.12 3 kesÀ. 1ue.®eb.ceb. 11 Meg.Me.

4 10

5 7 je.9ye=. 6 8

34

YeeJekegÀC[ueerõ

2 yeg.12met. 3 ®eb.1ceb. 11 Meg.Me.

kesÀ. 4 je. 10

5 7 ieg. 9 6 8 mHeä ûen osefKe³esöueive kegÀC[ueer ceW ÜeoMe mLeevemLe met³e& 11~12~22~17 ³en J³e³eYeeJe keÀer DeejcYe Deewj efJejecemeefvOe kesÀ ceO³e ceW nw Fmeefue³es ³en J³e³eYeeJe ceW ner efueKee pee³esiee Deewj Gmeer YeeJe keÀe HeÀue Yeer osiee ~ leLee ueivekegÀC[ueer ceW le=leer³e mLeevemLe kesÀleg 2~17~28~59 ³en le=leer³eYeeJe keÀer efJejecemeefvOe mes 21 efJekeÀuee DeefOekeÀ nw Fmeefue³es kesÀleg YeeJekegÀC[ueer kesÀ ®elegLe&YeeJe ceW efueKee pee³esiee Deewj HeÀue Yeer ®elegLe&YeeJe keÀe ner osiee ~ Fmeer ÒekeÀej osKekeÀj meye ûen keÀes YeeJekegÀC[ueer ceW efueKevee ®eeefn³es ~ YeeJekegÀC[ueer osefKe³es~~27-28~~ GHeHeefÊe:öDeejcYemeefvOelees YeeJem³e ÒeJe=efÊeYe&Jel³elemlele SJe HeÀuem³e ÒeJe=efÊeYe&efJelegb ³eesi³ee efJejecemevOeew ®e YeeJem³e efveJe=efÊemle$ewJe HeÀuem³e Metv³elJeb YeefJelegcen&l³elemle³eesce&O³es (YeeJeeûes) HeÀuem³e HetCe&lJeáe mecegef®elecesJeele: ``Kesìs YeeJemeces HetCe& HeÀueb meefvOemeces leg Keced“ Fefle efoJ³e¢ieeÐeesefoleb me³egefÊeÀkeÀced ~ leLeejcYemeefvOeleesçuHees ûen: HetJe&efmceved YeeJes Jele&lesçlemlelHeÀueceefHe HetJe&YeeJepecesJe mecegef®eleb leLee efJejecemeefvOeleesçefOekeÀes ûenesçefûeceYeeJes m³eeolemlelHeÀueceH³eefûece- YeeJepecesJe leLee meefvOeܳeceO³eefmLeles ûens HeÀueceefHe meefvOeܳeceO³emLeYeeJepeb YeefJelegcen&l³ele GHeHeVeb meJe&ced ~~ 27-28 ~~

p³ eewefle<eMeem$e ceW Ye´ce-uei ve meeOeve keÀe $eÀce! ³eJeveeW Üeje peye mes Yeejleer³e mebmke=Àefle Deewj mebmke=Àle meeefnl³e keÀe efJeveeMe ÒeejcYe ngDee, mebmke=Àle-Heþve Heeþve yevo keÀj efo³es ie³es Deewj Gve ueesieeW ves DeHeves

35

cele keÀe Òe®eej keÀjevee ÒeejcYe keÀj efo³ee, leye mes kegÀí mece³e kesÀ efue³es Yeejle ceW mebmke=Àle meeefnl³e keÀe ueesHe mee nes ie³ee ~ Hegve: efJeJeskeÀMeerue-³eJeve mece´eìd kesÀ mece³e ceW mebmke=Àle efJeÐee keÀe Òe®eej ÒeejcYe ngDee ~ Gme mece³e ceW ³eJeveeW Üeje efveefce&le ³eJeve Yee<ee ceW p³eewefle<e ûevLeeW keÀe mebmke=Àle ceW DevegJeeo keÀje³ee ie³ee Deewj ³eneB kesÀ ueesieesb keÀes Jener Heeþ Heæ{e³ee ie³ee, pees keÀesF& ye®es-Keg®es cenef<e& ÒeCeerle ûevLeeW keÀe DeO³e³eve-DeO³eeHeve keÀjles Les, GvekeÀes jepeoC[ efo³ee peelee Lee ~ Fme nsleg Gme mece³e Yeejle ceW Òeewæ{ ef$emkeÀvOep³eewefle<eefJe%eeW keÀe DeYeeJe mee nes ie³ee ~ HeM®eeled ³eJeve p³eewefleef<e³eeW ves Òeceeo ³ee DeHeves kegÀleke&À mes ¢äHeÀueesHe³egÊeÀ efme×evle-mkeÀvOeesÊeÀ YeJe=Êeer³e mJemJeosMeeso³e efme× ueive mes ner ueive (leveg) Deeefo YeeJeeW keÀer keÀuHevee keÀer efpemes ³eJeveeW mes Jesleve Heeves Jeeues Yeejleer³e (veeruekeÀCþ) Deeefo p³eewefleef<e³eeW ves GvekesÀ cele mes ner De¢ä HeÀue keÀLeveeLe& ceW Yeer ¢äHeÀueesHe³egÊeÀ ueive keÀe ner meeOeve ÒekeÀej yevee³ee ~ efpemeceW DeveskeÀ oes<e ¢ef<ìiees®ej nesves Hej p³eewefle<eleÊJe%e mJeosMeYeÊeÀ keÀceueekeÀj YeÆ Deeefo ves GmekeÀe efJejesOe efkeÀ³ee, efkeÀvleg ³eJeveeW kesÀ Òeeyeu³e mes GvekesÀ meodefJe®eej Yeer meye veneR mecePe mekesÀ, pees keÀesF& mecePes Yeer Jes Òe®eej veneR keÀj mekesÀ ~ Fmeefue³es ³eJeveeW keÀe cele DevOeHejcHeje yeve ie³eer Deewj meye DeHeveer HejcHeje keÀes Yetue ie³es, efpemekeÀes yeermeJeeR efJe$eÀce Meleeyoer ceW Yeer keÀeMeer efnvotefJeéeefJeÐeeue³e-p³eesefle<e-efJeYeeieeO³e#e ef$emkeÀvOep³eewefle<eefJe%e Heb0 jece³elve DeesPee ves mecePeeöleovlej cewbves peye DeesPee peer ke=Àle `HeÀefueleefJekeÀeMe' keÀes osKekeÀj HetCe& DevegmevOeeve efkeÀ³ee lees efveefM®ele nes ie³ee efkeÀ JeemleJe ceW nce ueesie Fleves efove Ye´ce ceW Les Deewj nQ ~ Fme efJe<e³e keÀes mHeä GoenjCeeW kesÀ Üeje HeeþkeÀeW kesÀ GHekeÀejLe& meb#esHe ceW ³eneB efueKe jne ntB ~ ³eLeeõ ve#e$eeCeeb mecetnes ³e: me jeefMeefjefle keÀL³eles ~ YeJe=Êem³eeke&ÀYeeieesçefHe jeefMejsJeeefYeOeer³eles ~~ DeekeÀeMe cesb pees ve#e$eeW (leejeDeeW) kesÀ mecetn nwb, Gmes ner jeefMe keÀnles nQ, SJeb $eÀeefvleJe=Êe kesÀ yeejnJeW Yeeie keÀes Yeer jeefMe ner keÀnles nQ ~ met³e& DeHeveer HetJee&efYecegKeieefle mes efpeme ceeie& mes ®euelee ngDee Òeleerle neslee nw Gmes YeJe=Êe ³ee $eÀeefvleJe=Êe keÀnles nQ ~ GmekesÀ efvekeÀìefmLele jsJeleerleejevle efyevog mes

36

$eÀeefvleJe=Êe mes legu³e 12 Yeeie ces<eeefo veece mes 12 jeefMe³eeB keÀner peeleer nQ ~ ces<eeefo ÒeeflejeefMe kesÀ Deeefo Deewj Devleie&le oes-oes keÀocyeÒeesleJe=Êe kesÀ yeer®e ceW efpeleves ve#e$e mecetn nQ Gve meyeeW keÀer ces<e Deeefo jeefMe ner meb%ee nw ~ Jes ner ve#e$eefyecyeeW kesÀ mecetn jeefMe keÀe Mejerj leLee $eÀeefvleJe=Êe ceW jeefMe keÀe mLeeve keÀne peelee nw ~ Fmeefue³es mLeeve Deewj efyecye (osn) Yeso mes jeefMe oes ÒekeÀej keÀer nesleer nw ~ GveceW ve#e$eefyecyemecetnªHe jeefMe lees Òel³e#e ¢M³e nw, leLee mLeeveªHe jeefMe lees $eÀeefvleJe=ÊeefmLele efyevogªHe nw ~ keÀesMekeÀejeW ves jeefMe³eeW kesÀ Go³e keÀes ueive veece keÀne nw, Jes ef#eeflepe ceW ueieves kesÀ keÀejCe DevJeLe& meb%ekeÀ nQ ~ jeefMe³eeW kesÀ oes Yeso nesves kesÀ keÀejCe ueive Yeer oes ÒekeÀej kesÀ nesles nwb SkeÀ Yeefyecyeer³e (ve#e$eefyecyeeso³eJeMe), efÜleer³e YeJe=Êeer³e ($eÀeefvleJe=Êeer³e-mLeeveeso³eJeMe) ~ Gve oesveeW ÒekeÀej kesÀ ueiveeW ceWöpevce ³ee$ee-efJeJeen-³e%eeefo meledkeÀceexb ceW Yeefyecyeer³e ueive HeÀueÒeo neslee nw ~ leLee ûenCe Deeefo (ûen ve#e$e efyecyeeso³eevle) Òel³e#e efJe<e³e kesÀ keÀeueeefo %eeve kesÀ efue³es YeJe=Êeer³e ueive keÀe Òe³eespeve neslee nw ~ DeleSJe `De¢äHeÀue' efme×îeLe& efJeJeen, ³ee$eeefo keÀe³e& ceW efyecyeer³e ueive Deewj ûenCeeefo keÀeue %eeveeLe& mLeeveer³e ueive keÀes ûenCe keÀjvee ®eeefn³es ~ GHeHeefÊe:öFmekeÀer ³en nw efkeÀ-jeefMe kesÀ efyecyeeW kesÀ ef#eeflepe ceW Go³e nesves mes GmekeÀer efkeÀjCeW He=LJeer Hej HewÀueleer nQ ~ Gve efkeÀjCeeW kesÀ iegCe (MegYe ³ee DeMegYe) keÀe ÒeYeeJe mece³e Deewj ÒeeefCe³eeW Hej Heæ[lee nw, Fmeefue³es De¢ä HeÀue ÒeeefHle keÀer keÀecevee mes ³ee$ee efJeJeeneefo ceW efyecyeer³eueive ûenCe keÀjves keÀe cegefve³eeW ves DeeosMe efkeÀ³ee nw ~ leLee YeJe=Êeer³e (efyevogªHe) ueive mes ûenCe ceW-ûeeme-mHeMe& cees#eeefo keÀe met#ce %eeve neslee nw ~ Fmeefue³es ¢ä efJe<e³e %eeveeLe& DeHeves-DeHeves mLeeveer³e Go³eceeve efme× YeJe=Êeer³e ueive keÀe GHe³eesie keÀjves keÀe DeeosMe nw ~ cegefve³eeW ves efyecyeeso³e (ueive) mes leveg-Oeve Deeefo YeeJeeW kesÀ HeÀue %eeveeLe& legu³e ceeve mes 12 YeeJeeW keÀer keÀuHevee keÀer nw ~ Fmeefue³es ner efyecyeer³e ueive keÀe YeeJeueive veece jKee ie³ee nw ~ Gve yeejn (12) jeefMe³eeW kesÀ Go³eceeve legu³e 5, 5 Ieìer nesles nQ ~ Fmeefue³es mecemle He=LJeer Hej pevce uesvesJeeueeW kesÀ MegYeeMegYe HeÀue

37

peeveves kesÀ efue³es meJe&$e 5 Ieìer ceeve mes ner 12 YeeJeeW keÀe meeOeve efkeÀ³ee nw ~ leLee ûenCeeefo %eeveeLe& ieefCele (efme×evle) mkeÀvOe ceW keÀeefvleJe=Êeer³e ueive ûenCe efkeÀ³ee nw, ÒeeefCe³eeW keÀes DeHeveer-DeHeveer ¢ef<ì mes ner keÀesF& ¢M³e HeoeLe& Òel³e#e neslee nw, Fmeefue³es efme×evle mkeÀvOe ceW DeHeves-DeHeves mLeeveer³e YeJe=Êeer³e jeM³ego³e Üeje ueive meeOeve efkeÀ³ee nw ~ ÒeeefCe³eeW keÀes meoe jeefMe kesÀ efyecyeJeMe ner MegYeeMegYe HeÀue keÀer ÒeeefHle nesleer nw, $eÀeefvleJe=Êeiele efyevogªHe-mLeeve mes veneR ~ efpeme mece³e YeJe=Êeer³e mLeeve efyevogDeeW keÀe DeHeves-DeHeves ef#eeflepe ceW Go³e neslee nw Gme mece³e meye ve#e$eeW kesÀ efyecyeeW keÀe Go³e veneR neslee nw ~ mLeeve kesÀ Go³e mece³e ceW ve#e$eeW kesÀ efyecye DeHeves-DeHeves Mej kesÀ Üeje ³ee lees ef#eeflepe kesÀ THej DeLeJee ef#eeflepe mes veer®es jnles nQ ~ 24 mes DeefOekeÀ De#eebMe osMe ceW meye ve#e$eeW keÀer meoe ner ³ener efmLeefle jnleer nw ~ (ke̳eeWefkeÀ DeefMJev³eeefo meye ve#e$eeW kesÀ kegÀí ve kegÀí Mej GHeueyOe nesles ner nQ ) ~ lemceeod ¢äHeÀuee³ewJe efJeueiveb $eÀeefvleJe=Êeieced ~ De¢äHeÀueefme×îeLe¥ efyecyeer³eb YeeJemeb%ekeÀced ~~ meeefOeleb cegefveJe³ezmleVe %eelJee%esve kesÀveef®eled ~ ³eJevesve ÒeceeoeÜe kegÀlekeÀe&Üe mHegÀìYe´ceeled ~~ mJemJeosMeeso³ew: efme×euueiveesveeled leg³e&YeeJele: ~ <eÿebMe³eespeveeod YeeJee Dee<e&efYeVee: ÒemeeefOelee: ~~ DeYeJeved menmee kesÀef®eod efJe%eemleovegieemlele: ~ Yeejles ³eJevee$eÀevles Hejlev$elJeceeieles ~~ p³eesefleefJe&oesç$e meJexçefHe mebceeru³e %eeveuees®eveced ~ efJemce=l³ewJe MegYeeb jerefleb veeruekeÀCþcegKee efJeo: ~~ DevOesve veer³eceeveevOee FJe meb®eefuelee cegOee ~~ Fmeer (THej keÀns ngS) nsleg mes ¢äHeÀue (ûenCe, ûenefyecyeeso³eeefo) %eeve kesÀ efue³es mJemJeosMeeso³eefme× mLeeveer³e ueive leLee De¢ä (efJeJeen ³ee$eeefo ceW MegYeeMegYe) HeÀue%eeveeLe& efyecyeer³eYeeJeueive keÀe meeOeve cegefve³eeW ves efkeÀ³ee ~ efkeÀvleg efkeÀmeer ves

38

cegefve³eeW kesÀ keÀns ngS leÊJe keÀes ve peevekeÀj Òeceeo ³ee kegÀleke&À DeLeJee mJeosMeeso³eefme× ueive keÀes mHeä (YeeJeueive mes De®íe) nesves kesÀ Ye´ce mes mJeosMeeso³eefme×ueive mes ner Dee<e&efJe©× ÜeoMeYeeJeeW keÀe meeOeve ÒekeÀej ``ueiveesveleg³e&le:, <eÿebMe³egkedÀ“ Fl³eeefo yevee³ee ~ efHeÀj menmee (Fme ÒekeÀej ceW oes<eeW keÀes efyevee efJe®eejs ner ÒeceeoJeMe) yengle mes p³eesefle<eer Yeer GmekesÀ Deveg³ee³eer yeve ie³es ~ SJeb Yeejle Hej ³eJeveeW kesÀ Dee$eÀceCe mes Hejlev$e nes peeves Hej meye p³eewefleef<e³eeW ves Fmeer cele keÀes DeHevee³ee, efHeÀj veeruekeÀCþ Deeefo Yeer DeHeves %eeveªHe ves$e keÀes cetBokeÀj DevOes kesÀ meneje ®eueves Jeeues DevOeeW kesÀ meceeve ®eueves ueies pees HejcHeje-meer yeve ieF& ~ lele: Hejb ÞeerkeÀceueekeÀjsCe p³eesefleefJeocYeespeefoJeekeÀjs ~ efJeefvevÐe MeJee&veefHe peelekeÀ%eeved ûevLes efvepes leÊJeefJeJeskeÀmeb%es ~~ ³eLeesefolebb ®e mJeceleb leLeenb Jeoeefce efJe%ee ? Fn levcegKeesÊeÀ³ee ~ ``cenef<e&efYe: mJeer³eke=Àleew efve©ÊeÀe ueiveebMelegu³ee jefJemebK³ekeÀe ³es ~~ YeeJee: mecee SJe meoe HeÀueeLe& ûee¿eemle SJe ûenieesueefJeefÓ: ~ cegv³egÊeÀYeeJeled HejleesçefHe HetJe& efleL³ebMekewÀmlem³e HeÀueb efve©ÊeÀced ~~ ueeskesÀ<eg cetKeexojHetjCeeLe& cetKezefJe&ueiveeêefJemebK³ekeÀe ³es ~ YeeJee efve©ÊeÀe: mJeefOe³eelJevee<ee&: mec³ekedÀ HeÀueeLe& veefn lesçJeiec³ee: ~~“ ``leovevlej Fme DeveLe& keÀes osKekeÀj p³eesefleefJe&led keÀceue Jeve ceW met³e& kesÀ meceeve ÞeerkeÀceueekeÀjYeÆ ves DeHeves leÊJeefJeJeskeÀ veecekeÀ Deefle Þesÿ efme×evle p³eewefle<eûevLe cesb Gve p³eewefleef<e³eeW keÀer efvevoe keÀjles ngS efpeme ÒekeÀej DeHevee cele keÀne nw GmekeÀes ceQ GvneR MeyoeW ceW ner ³eneB keÀnlee ntB ~~“ ³eLeeö``cenef<e&³eeW ves DeHeves ûevLe ceW ueive kesÀ DebMe legu³e ner (ueive jeM³eeefo ces SkeÀ SkeÀ jeefMe peesæ[keÀj) DebMeJeeues legu³e Go³eceeve mes pees ÜeoMeYeeJeeW keÀe meeOeve efkeÀ³ee nwöns ûenieesue%e! meJe&oe HeÀue (De¢ä HeÀue) %eeveeLe& GvneR YeeJeeW keÀes ûenCe keÀjvee ®eeefn³es ~ Gve cegefve³eeW kesÀ keÀns ngS YeeJeeW mes 15 DebMe HetJe& mes 15 DebMe Deeies lekeÀ (Hetjs 30 DebMe kesÀ Yeerlej) Gme YeeJe keÀe HeÀue keÀne ie³ee nw ~ efkeÀvleg ueeskeÀ ceW cetKeeX ves DeHeves me¢Me cetKeeX kesÀ Hesì Heeueves kesÀ efue³es Devee<e& (Dee<e&efJe©× mJemJeesogceeveefme×) pees

39

ÜeoMeYeeJeeW keÀer (DeHeves kegÀleke&À Üeje keÀuHevee keÀer nw Gve YeeJeeW keÀes HeÀuekeÀLeve efJeJeen ³ee$eeefo) ceW keÀYeer Yeer GHe³egÊeÀ veneR ceevevee ®eeefn³es ~ Fme ÒekeÀej YeÆ keÀe keÀnvee meJe&oe mel³e Deewj ³egefÊeÀ meb³egÊeÀ nw, FmekeÀe keÀejCe ceQ Yeer HetJe& keÀn ®egkeÀe ntB , leLee Deewj Yeer megefve³es ~ He=LJeer Hej jnves Jeeues meyekesÀ ef#eeflepe ceW efpeme ÒekeÀej efyecyeer³e 12 jeefMe³eeW kesÀ Go³e meJe&oe nesles nQ, Gme ÒekeÀej mLeeveer³e (YeJe=Êeer³e) meye jeefMe³eeW kesÀ Go³e veneR nesles nQ ~ Yetieesue ceW jsKeeªHe $eÀeefvleJe=Êe keÀer efmLeefle HetJee&Hej ªHe nw ~ Dele: Ye®e$eÀ kesÀ HetJee&Hej Ye´ceCe nesves kesÀ keÀejCe meJe&$e meyekesÀ ef#eeflepe ceW $eÀeefvleJe=Êeer³e meye jeefMe³eeW kesÀ Go³e veneR nesles nQ ~ efkeÀvleg efyecyeer³e jeefMe³eeW keÀer efmLeefle oef#eCeesÊej YeeJe mes (GÊej keÀocye mes oef#eCe keÀocye lekeÀ) meeJe³eJeªHe HewÀues ngS nQ, FmeefueS Ye®e$eÀ kesÀ HetJee&Hej Ye´ceCe nesves kesÀ keÀejCe He=LJeer Hej jnves Jeeues meyekesÀ ef#eeflepe ceW meye efyecyeer³e jeefMe³eeW kesÀ Go³e nesles ner nQ ~ Fme efJe<e³e keÀes ieesueieefCele%epeve De®íer lejn peeveles nQ ~ efkeÀmeer mLeeve ceW 10 ner mLeeveer³e jeefMe³eesb kesÀ Go³e nesles nQ lees keÀneR 8, keÀneR 6, keÀneR 4, Deewj keÀneR 2 ner jeefMe keÀe meoe Go³e neslee nw ~ Fme efJe<e³e keÀes De®íer lejn ieesue%epeve peeveles nQ ~ Ssmeer efmLeefle nw lees-efpeme mLeeve ceW meye jeefMe³eeW kesÀ Go³e veneR nesles nQöJeneB ÜeoMeYeeJeeW keÀer efmeef× efkeÀme ÒekeÀej nes mekeÀleer nw ~ Fme He=LJeer Hej 66 De#eebMe mLeeve ceW peye keÀocye leeje efvel³e KeceO³e ceW Deeleer nw lees SkeÀ meeLe 12 jeefMe³eeW keÀe Go³e neslee nw, Gme mece³e JeneB keÀewve ueive ceevee pee³e ? ~ jeefMe keÀe DeeOee (15 DebMe) nesje nesleer nw ~ Fme yeele keÀes meye ceeveles nQ, Fmeefue³es jeefMeueiveeso³eceeve keÀe DeeOee nesjeueiveeso³eceeve nesvee ®eeefn³es ~ ³en Yeer meye HeefC[le peeveles nQ ~ peye nesjeueive keÀe Go³eceeve Deæ{eF& Ieìer nes lees ueive keÀe ceeve HeeB®e Ieìer nesvee ®eeefn³es ~ Fme mJele: efme× yeele keÀes SkeÀ yeeuekeÀ (DeyeesOe) Yeer peeve mekeÀlee nw efHeÀj yegef×ceeved keÀer lees yeele ner ke̳ee ? ~

40

Fme ÒekeÀej De¢äHeÀueeLe& mJemJeeso³eueive ceW DeveskeÀes Deme²efle nw ~ pewefceefve cele mes Dee³egoe³e& meeOeve keÀjves ceW meYeer efJe%epeve nesjeueive lees cegv³egÊeÀ (Deæ{eF& Ieìer ceeve efme×) ueskeÀj efye®eej keÀjles nQ efkeÀvleg JeneB ueiveceeve mJeosMeeso³eefme× uesles nQ Fmemes Dee½e³e& Deewj ke̳ee nes mekeÀlee nw ? peneB HeueYee 13 nw JeneB nesjeueive kesÀ Go³eceeve mJeeso³eefme× HetCe&ueive keÀe DeuHe nes peelee nw ~ ke̳ee ³en ceneDee½e³e& veneR nw ? ³eLee GoenjCeöHeueYee 13, FmekeÀes 10mes iegCee keÀjves mes ÒeLece ®ejKeC[ 130 FmekeÀes ces<e kesÀ ue¹eso³eceeve 278 ceW Ieìeves mes ces<e jeefMe (30 DebMe) Go³eceeve 148 Heue Deewj nesje ueive (15 DebMe) keÀe Go³eceeve Deæ{eF& Ieìer DeLee&led 150 Heue neslee nw ~ SJeb peneB HeueYee 28 nw JeneB ceerve Deewj ces<e keÀe mJeosMeeso³e Heue Metv³e mes Yeer DeuHe nes peelee nw, JeneB mJeeso³e Üeje efkeÀme ÒekeÀej YeeJeeW keÀer efmeef× nes mekeÀleer nQ ~ GoenjCeöHeueYee 28 FmekeÀes 10 mes iegCee keÀjves mes ÒeLece ®ejKeC[ 280, FmekeÀes ces<e ue¹eso³e ceW Ieìeves mes ceerve Deewj ces<e keÀe mJeeso³e $eÝCeelcekeÀ oes Heue neslee nw, pees Metv³e mes Yeer DeuHe nw ~ Deewj Yeeröcegefve³eeW keÀe keÀLeve nw efkeÀöceerve ueive kesÀ Devle Deewj ces<e ueive kesÀ DeejcYe ceW DeeOee-DeeOee Ieìer ueiveieC[evle neslee nw ~ GmekeÀes meye meledkeÀe³eexb ceW l³eeie osvee ®eeefn³es ~ efkeÀvleg peneB mJeosMeeso³e efme× ueiveceeve ieC[evle Ieìer kesÀ legu³e ³ee Gmemes Yeer DeuHe nes lees ns efJe%epeve ! JeneB cegefve Je®eveeW keÀer me²efle efkeÀme ÒekeÀej nes mekeÀleer nw ~ SJeb pewefceefve-HejeMejeefoöcenef<e&³eeW vesöpevce, ³ee$ee, efJeJeeneefo kesÀ efue³es Yet-kesÀefvê³e ¢ef<ìJeMe ueive Deeefo ÜeoMeYeeJeesb keÀe meeOeve keÀjkesÀ ef$ekeÀesCe (1-5-9) YeeJesMeeW kesÀ MegYeÒeo Deewj efÜleer³e meHleceYeeJesMeeW keÀes ceejkesÀMe (cejCe keÀejkeÀ) yelee³ee nw ~ DeäceYeeJe keÀes `ce=l³eg' Deewj veJeceYeeJe keÀes `Oece& ³ee Yeei³e' mLeeve keÀne nw ~ FmeefueS meyeeW ves (Yeejleer³e cenef<e&-Dee®ee³e& Deewj ³eJevee®ee³e&) ces<eueive ceW pevce uesves JeeueeW kesÀ efue³es ce²ue keÀes ueivesMe, met³e& keÀes HeáecesMe Deewj ieg© keÀes

41

OecexMe nesves kesÀ keÀejCe efvel³e meJe&$e MegYeÒeo leLee Meg$eÀ keÀes efÜleer³esMe Deewj meHlecesMe nesves mes ceejkesÀMe (cejCekeÀejkeÀ) yelee³ee nw ~ Je=<e ueive JeeueeW kesÀ efueS OecexMe Deewj keÀcexMe nesves kesÀ keÀejCe Meefve keÀes jepe³eesie keÀejkeÀ keÀne ie³ee nw ~ efceLegve ueive JeeueeW kesÀ efue³es yegOe keÀes ueivesMemegKesMe nesves mes MegYeÒeo keÀne nw ~ leLee keÀke&À ueive JeeueeW kesÀ efue³es ueivesMe nesves kesÀ keÀejCe ®evêcee keÀes MegYe Deewj kesÀvê eq$ekeÀesCesMe nesves kesÀ keÀejCe ce²ue keÀes jepe³eesie keÀejkeÀ yelee³ee nw (osefKe³es ye=nlHeejeMejeefo Dee<e&ûevLe ³ee ³eJeve peelekeÀeefo ûevLe) ~ SJeb ce=l³eg (8) YeeJe kesÀ ês<keÀeCe keÀes cejCekeÀejkeÀ keÀne ie³ee nw leLee cenef<e&³eeW Deewj ³eJeveeW kesÀ meye ûevLeeW ceWöjefJe Deewj ®evêcee keÀes kesÀJeue SkeÀ YeeJe keÀe mJeeceer leLee ce²ueeefoûeneW keÀes oes oes YeeJeeW keÀe mJeeceer keÀne ie³ee nw ~ leovegmeej ner meye ueiveeW ceW ûeneW keÀer efmLeefle mes MegYeeMegYe HeÀue Yeer keÀne nw ~ ³es meye yeeleW Dee<e&ueive (meJe&$e legu³eeso³e) efme× YeeJeeW mes ner efme× nes mekeÀleer nw, Devee<e& (mJemJeeso³e) efme× ueive YeeJeeW Üeje veneR ~ ke̳eeWefkeÀ mJemJeeso³e Üeje meJe&$e meye YeeJeeW keÀer efmeef× nes ner veneR mekeÀleer, leLee SkeÀ ner ûen 3, 4, 5, 6 YeeJeeW kesÀ mJeeceer nes peeves mes meye HeÀefuele ûevLe J³eLe& nes peeles nQ ~ Yeejle mes yeenj kesÀ osMe ceW menñeeW oes<e GlHeVe nesles nQ ~ Yeejle ceW Yeer keÀYeer met³e& Deewj ®evêcee 2, 2 YeeJeeW kesÀ mJeeceer nes peeles, keÀYeer ce²ueeefo ûen 3, 4 YeeJeeW kesÀ mJeeceer nes peeles nQ, JeneB Yeer HeÀefuele ûevLeeW keÀer J³eLe&lee nes peeleer nw ~õ Dev³e$e keÀer yeele peeves oerefpe³esõYeejle kesÀ ÒeOeeve veiej keÀeMeer ceW ner osefKe³es, mJeeso³eefme× ueive mes efkeÀlevee DeveLe& neslee nw ~ GoenjCeöpevcemLeeve keÀeMeer ~ mebJeled 2015 DeefOekeÀ ÞeeJeCe MegkeÌue 1 ieg©Jeej met³eexo³e mece³e ceW efkeÀmeer keÀe pevce ngDee ~ FäkeÀeue † 0~0, met³e& 30~44~28, De³eveebMe 23~15~32, efoveeLe& 16, 48 ~~

mJeeso³e efme× (Devee<e&) YeeJeõ leveg 3/0/44/28/0 Oeve 3/28/9/4/20 men 4/25/33/40/40

42

megKe 5/22/58/17/0 Heg$e 6/25/33/40/40 efjHeg 7/28/9/4/20

legu³eeso³eefme× (Dee<e&YeeJe)õ leveg 3/0/44/28 Oeve 4/0/44/28 men 5/0/44/28 megKe 6/0/44/28 Heg$e 7/0/44/28 efjHeg 8/0/44/28

Devee<e&õ m$eer 9/0/44/28/0 ce=l³eg 9/28/9/4/20 Oece& 10/25/33/40/40 keÀce& 11/22/58/17/0 Dee³e 0/25/33/40/40 J³e³e 1/28/9/4/20

Dee<e&õ m$eer 9/0/44/28 ce=l³eg 10/0/44/28 Oece& 11/0/44/28 keÀce& 0/0/44/28 Dee³e 1/0/44/28 J³e³e 2/0/44/28

³eneB Devee<e& ueive YeeJeeW keÀes osefKe³esölevegYeeJe ceW keÀke&À Deewj Oeve YeeJe ceW Yeer keÀke&À nw ~ ueivesMe Yeer ®evêcee Deewj efÜleer³esMe Yeer ®evêcee ~ Fme ÒekeÀej ®evê ner

43

ueivesMe Deewj ceejkesÀMe Yeer efme× neslee nw, peye efkeÀ ®evêcee efkeÀmeer Yeer HeÀefuele ûevLeeW ceW 2 YeeJeeW keÀe mJeeceer veneR keÀne ie³ee nw ~ leLee keÀke&À ueive JeeueeW kesÀ efue³esöce²ue keÀes (5, 10) ef$ekeÀesCekesÀvêeefOeHe nesves mes efveefM®ej `jepe³eesiekeÀejkeÀ' keÀne ie³ee nw~ pees ³eneB Devee<e& ueive mes Òel³e#e <eÿe³eHeefle efme× neslee nw, efpemes Hejce Deefveÿ keÀejkeÀ yelee³ee ie³ee nw leLee SkeÀ ner Meefve leerve YeeJeeW keÀe mJeeceer neslee nw ~ Fme ÒekeÀej keÀeMeer ceW ner SkeÀ ner YeeJe kesÀ 3 ûen mJeeceer leLee SkeÀ ner ûen 3 YeeJeeW keÀe mJeeceer nes peelee nw ~

SJeb meye ûevLeeW ceW ueive mes 22JeeB ês<keÀeCe (DeLee&led ce=l³egYeeJe kesÀ ÒeLece ês<keÀeCe) keÀes ce=l³egkeÀejkeÀ keÀne ie³ee nw ~ 22JeeB ês<keÀeCe lees ueive (keÀke&À) mes 7 jeefMe kesÀ Devevlej kegÀcYe ces ner nes mekeÀlee nw ~ efkeÀvleg ³eneB Devee<e&ueiveYeeJe mes cekeÀj keÀe le=leer³e ês<keÀeCe nw, pees ueive mes 21JeeB Heæ[lee nw ~ SJeb Òel³eskeÀ YeeJeeW kesÀ HeÀueeW ceW Òel³e#e efJeHejerl³e nes peelee nw ~

Hejáe Dee<e&ueive Deewj YeeJeeW keÀes osefKe³esöFmemes pewmes HeÀefueleûevLeeW (Dee<e& ³ee Devee<e& meyeeW) ceW HeÀue keÀns ie³es nQ, Jes meYeer me²le nesles nQ ~

³en lees keÀeMeer keÀer efmLeefle nw ~ Yeejle ceW ner keÀeMceerj Deeefo mLeeve ceW peneB 8 ³ee 10 HeueYee nw, menñeMe: oes<e GHeefmLele nesles nQ ~

mLeeveuei veJ eMeeÐemceeod YeeJ eefmeef×ve& pee³ eles ~ lemceeod peelekeÀ³ ee$eeoew YeeJ euei veeled HeÀueb J eosled ~~ ®etBefkeÀ mJeeso³eceeveefme× ueive mes YeeJeefme× veneR nesleer Dele: YeeJeueive mes ner

HeÀue keÀnvee ®eeefn³es ~ ``SJ eb Òel³ e#eoes<es çefHe levceei e&ceveg³ eeefvle ³ es ~ ³ eevleg % eeveeef #enerveemles , efkeÀvleg meod¢i ed³ eglee DeefHe ~~ i e®í s³ egmleledmejC ³ ee ®esled lelees og :Kelejb efn efkeÀced ? ~ ³ elees efn jef #eles uei ves Oece&j#ee YeJ el³ ele: ~~ j#³ evleecee<e&He×l³ ees ç Le J ee leeY³ ees peuee¡eefue: ~~ oer³ eleeefceefle HevLeeveew ÜeJ esJ e YeJ eleeb Hegj: ~~

44

¢i ceerefuele¢äîesob HeM³ eefÓ% ee&ve®e#eg<ee ~ Deelceeveb meeef #eC eb ke=ÀlJ ee ³ esvesäb lesve i ec³ eeleeced ~~“

peneB MegYeke=Àl³e kesÀ efue³es Dee<e&He×efle mes `Oevegueive' efveefM®ele ªHe mes nesvee ®eeefn³es, JeneB Devee<e&He×efle mes keÀYeer Oeveg, keÀYeer Je=ef½ekeÀ Deewj keÀYeer cekeÀj nes peeles nw ~ FmekeÀes Oece&He×efle Hej kegÀþejeIeele veneR lees Deewj ke̳ee keÀne pee mekeÀlee nw ~ efpevnesbves mebefnlee-nesje Deewj efme×ev³e p³eesefle<e keÀe DeO³e³eve efkeÀ³ee nw Jes Fme efJe<e³e keÀes De®íer lejn peeveles nQ Deewj peeveWies, Gve megËodJeieex mes cesjer keÀjye× ÒeeLe&vee nw efkeÀ DeeHe Demeled ceeie& keÀes íesæ[keÀj mel³eHeLe Hej ®eueW ~ Fleves efove nce ueesieeW ves ÒeceeoJeMe pees efkeÀ³ee Jen lees yeerle ie³ee GmekesÀ efue³es HeefC[leeW keÀes MeeskeÀ veneR keÀjvee nw, Deeies efHeÀj Òeceeo ve nes Ssmee ³elve meJe&oe keÀjvee ®eeefn³es ~ Deye ceQ ³ee$ee ³e%e-efJeJeen-peelekeÀeefo kesÀ MegYeeMegYe HeÀue %eeveeLe& cegefve³eeW ves efpeme ueive keÀe DeeosMe Deewj GmekeÀe meeOeve efpeme ÒekeÀej yeleuee³ee nwöGmes mekeÀue meeOeejCepeveeW kesÀ GHekeÀejeLe&-meesoenjCe efoKeueelee ntB ~ ³eLeeöpevcekeÀeueeefo mes MegYeeMegYe HeÀue mecePeves kesÀ efue³esöcew$es³e mes cenef<e& HejeMej ves keÀne nwö ``DeLeenb mebÒeJ e#³ eeefce leJ eeû es efÜpemeÊece ? ~~ YeeJ e-nesje-Ieìer -meb% e-uei veeveerefle He= LekedÀ He= LekedÀ“ ~~

cenef<e& HejeMej ves keÀne, ns efÜpeÞesä (cew$es³e) ! Deye ceQ YeeJeueive, nesjeueive Deewj Ieìerueive keÀes He=LekedÀ-He=LekedÀ keÀnlee ntB ~

efJe0ömJeYeeJele: ÒeeefCe³eesb kesÀ ceve ceW meeceev³ele³ee Mejerj, Oeve, Heje$eÀce, megKe, mevleeve, Deejesi³e, m$eer, Dee³eg, Oece&, keÀce& Dee³e Deewj J³e³e Fve YeeJeeW keÀe Go³e ngDeee keÀjlee nw, GmekesÀ MegYeeMegYelJe cegK³ele³ee efpeme keÀeue kesÀ Üeje neslee nw GmekeÀes YeeJeueive keÀnles nQ ~ met³eexo³e kesÀ Devevlej 60 Ieìer ceW 1 Ye®e$eÀ Ye´ceCe kesÀ keÀejCeö12 jeefMe³eeW kesÀ Go³e nes peeles nQ ~ Dele: vee#e$eDenesje$e ceW 60 Ieìer nesves kesÀ keÀejCe 5-5 Ieìer ceW SkeÀ-SkeÀ YeeJejeefMe keÀe Go³e ngDee keÀjlee nw ~

45

Dele: ueive meeOeve ÒekeÀejõ F äb IeìîeeefokebÀ YekeÌlJ ee Heáeef YeYee&efokebÀ HeÀueced ~ ³ eesp³ eceewoef³ ekesÀ met³ ex YeeJ euei veb mHegÀìb ®e leled ~~

met³eexo³e mes Ieìîeeefo FäkeÀeue ceW 5 kesÀ Yeeie oskeÀj ueefyOe jeM³eeefo HeÀue keÀes Deewoef³ekeÀ met³e& ceW peesæ[ves mes mHeä YeeJeueive neslee nw ~ efJe0öHetJe& keÀne pee ®egkeÀe nw efkeÀ ueive oes ÒekeÀej kesÀ nesles nQ ~ GveceW DeHeveer-DeHeveer ¢ef<ìJeMe (DeHeves-DeHeves mLeeveer³e jeM³ego³e Üeje efme×) efpeme ueive mes ûenCeeefo keÀer ieCevee nesleer nw Jen kesÀJeue `ueive' Meyo mes yeesefOele efkeÀ³ee ie³ee nw ~ leLee efpememes GHejesÊeÀ YeeJeeW kesÀ HeÀue keÀe %eeve neslee nw, Jen `YeeJeueive' mes J³eJeËle nw ~ GmekesÀ Devleie&le Gmeer kesÀ met#ce DeJe³eJe DeeOee Deewj HeáeceebMe kesÀ Go³e nesjeueive Deewj Ieìerueive veece mes J³eJeËle nw ~ leLee meeOe&efÜIeefìkeÀeöefceleeokeÀexo³ eeod efÜpe ~ Òe³ eeefle uei veb leV eece nesjeuei veb Òe®e#eles ~~ F äIeìîeeefokebÀ efÜIveb HeáeeHleb YeeefokebÀ ®e ³ eled ~ ³ eesp³ eceewoef³ ekesÀ Yeeveew nesjeuei veb mHegÀìb ®e leled ~~ SJeb Deæ{eF& Ieìerceeve mes efpemekeÀe Go³e ceeve neslee nw Gmes nesjeueive keÀne ie³ee nw ~ GmekeÀe meeOeve ÒekeÀej ³en nw efkeÀöFä IeìerHeue keÀes 2 mes iegCee keÀjkesÀ Gmecesb 5 keÀe Yeeie osves mes pees DebMeeefo ueefyOe nes GmekeÀes Go³ekeÀeefuekeÀ met³e& ceW peesæ[ves mes jeM³eeefo nesjeueive neslee nw ~

Ieìerueive meeOeveõ keÀLe³ eeefce Ieìeruei veb Þe=C eg lJ eb efÜpemeÊece ~ met³ eexo³ eeled meceejY³ e mJ esäkeÀeueeJ eef Oe $eÀceeled ~~ SkewÀkeÀIeefìkeÀeceeveeled uei veb ³ eÐeeefle YeeefokeÀced ~ leosJ e IeefìkeÀeuei veb keÀef Leleb veejoeefoef Ye: ~~ jeMe³ emleg Ieìerlegu³ ee: HeueeOe&ÒeefceleebMekeÀe: ~ ³ eesp³ eceewoef³ ekesÀ Yeeveew Ieìeruei veb mHegÀìb efn leled ~~

46

ns efÜpeesÊece ! Deye ceQ Ieìerueive keÀnlee ntB ~ met³eexo³e mes DeejcYe keÀjkesÀ DeYeer<ìkeÀeueHe³e&vle SkeÀ-SkeÀ Ieìer ceeve mes pees yeerlelee nwöGmekeÀes veejoeefo cenef<e&³eeW ves Ieìerueive keÀne nw ~ GmekeÀe meeOeve ÒekeÀej ³en nw efkeÀöFäkeÀeue efpeleveer Ieìer nes Gleveer jeefMemebK³ee leLee efpeleves Heue neW GmekesÀ DeeOee DebMeeefo ceevekeÀj Deewoef³ekeÀ met³e& ceW peesæ[ves mes jeM³eeefo Ieìerueive mHeä nes peelee nw ~ efJe0ömet³e& ceW jeM³eeefo HeÀue peesæ[ves mes 12 mes DeefOekeÀ nes lees Gmes 12 mes Mesef<ele keÀj uesvee ®eeefn³es ~ YeeJeueive meeOeveesoenjCeõ Deewoef³ekeÀ met³e& 5~24~14~48, met³eexo³e mes FäIeìerHeue 11~13, FmeceW 5 kesÀ Yeeie osves mes jeM³eeefo 2~7~18 ueefyOe keÀes Deewoef³ekeÀ met³e& ceW peesæ[ves mes 8~1~32~48 ³en jeM³eeefo YeeJeueive DeLee&led levegYeeJe ngDee ~ FmeceW 15 DebMe peesæ[ves mes meefvOe nesleer nw Deewj ueive ceW 1 jeefMe peesæ[ves mes 9~1~32~48 ³en efÜleer³e YeeJe ~ SJeb Deeies Yeer meefvOe Deewj YeeJe mecePevee ®eeefnS ~

³eLeeöÜeoMeYeeJe ®e$eÀ leö 1 8/1/32/48 meb 8/16/32/48 Oeö 2 9/1/32/48 meb 9/16/32/48 Ye´eö 3 10/1/32/48 meb 10/16/32/48 megö 4 11/1/32/48 meb 11/16/32/48 Heg.ö 5 0/1/32/48 meb 0/16/32/48 efjö 6 1/1/32/48 meb 1/16/2/48 keÀeö 7 2/1/32/48

47

meb 2/16/32/48 ce=ö 8 3/1/32/48 meb 3/16/32/48 Oeö 9 4/1/32/48 meb 4/16/32/48 keÀö 10 5/1/32/48 meb 5/12/38/48 Deeö 11 6/1/32/48 meb 6/16/32/48 J³eö 12 7/1/32/48 meb 7/16/32/48

mHeäûenõ j. 5/24/26/1 Mes<e. 59/32 ®eb. 4/10/33/58 Mes<e. 826/21 ceb. 5/6/1/1 Mes<e. 39/5 yeg. 5/28/38/55 Mes<e. 27/51. ye ieg. 4/1/55/45 Mes<e. 10/39 Meg. 6/6/6/40 Mes<e. 74/26 Me. 2/26/28/9 Mes<e. 6/37 je. 7/27/3/5 Mes<e. 3/11 kesÀ. 1/27/3/5 Mes<e. 3/11 ueive®e$eÀ efueKeves keÀer jerefleõ uei vejeefMe: Hegj: mLeeH³ emlelees jeMeerved $eÀceeefuueKesled ~ le$e le$e û en: mLeeH³ ees ³ eefmceved jeMeew ®e ³ e: efmLele: ~~ 12 keÀesÿeW keÀe SkeÀ ®e$eÀ yeveekeÀj GmekesÀ ÒeLece (meeceves Jeeues) keÀesÿ cesb ueive jeefMe keÀes efueKekeÀj Deeies $eÀce mes meye jeefMe³eeW keÀes efueKeW, efHeÀj pees ûen efpeme jeefMe ceW nes Gme jeefMe ceW GmekeÀes efueKes ~

48

®eefuele YeeJe®e$eÀõ SJ eb YeeJ eHeÀueb % eelegb YeeJ e®e$ebÀ He= Lei ed efueKesled ~

mevOesjuHees û en: HetJ e& -YeeJ es mLeeH³ ees çef OekeÀes çefû eces ~~ mevO³ ebMeeefomeces mevOeew lelees J ee®³ eb Meg YeeMeg Yeced ~ pevce-³ ee$ee-efJ eJ eeneefo-meledkeÀce&meg efJ e®e#eC ew : ~~ Fme ÒekeÀej YeeJeeW kesÀ HeÀue peeveves kesÀ efue³es SkeÀ YeeJe®e$eÀ He=LekedÀ efueKevee

®eeefn³es ~ GmeceW meefvOe mes ûen DeuHe nes lees HetJe& YeeJe ceW, meefvOe mes DeefOekeÀ nes lees Deefûece YeeJe ceW ûen keÀes efueKevee ~ ³eefo meefvOe kesÀ DebMelegu³e ûen kesÀ DebMe nes lees Gmeer meefvOe mLeeve ceW Gme ûen keÀes efueKevee ®eeefn³es ~

jeefMeueivekegÀC[ueer 10 8 je. 11 9 7 Meg.

12 6met.ceb.yeg.

1 3 Me. 5®eb.ye=. 2 kesÀ. 4

®eefueleYeeJekegÀC[ueer 10 8 11 je. 9 7metMegyeg.

12 6 ceb.

1 3 kesÀ. 5®eb.ye=. 2 4 Me.

pewmesöYeeJeueive Oeveg nw Dele: ®e$eÀ kesÀ ÒeLece (meccegKe) mLeeve ceW 9 efueKekeÀj $eÀce mes meye jeefMe efueKeer ieF& nw ~ GmeceW met³e& keÀv³ee jeefMe ceW nw Dele: 6 ceW met³e& efueKee ie³ee ~

49

Fme ÒekeÀej ueivejeefMe kegÀC[ueer ceW met³e& oMeJeW mLeeve ceW nw, leLee oMeJeeB keÀce& YeeJe nw, GmekesÀ Deefûece meefvOe mes met³e& DeefOekeÀ nw Dele: Gme meefvOe kesÀ Deieues YeeJe (11 YeeJe) ceW met³e& efueKee ie³ee ~ SJeb Dev³e Dev³e ûeneW keÀes efueKekeÀj GHejesÊeÀ ®e$eÀ ceW efoKee³ee nw ~ oesveeW ÒekeÀej kegÀC[ueer keÀe Òe³eespeveõ

jeefMe®e$eÀe®®e Kesìeveeb ef®evl³ eb mLeeveeefopeb y eueced ~ mJ ees®®e-mJ ejeefMe-efce$e#e& -veer®eeÐeeÞe³ epeb HeÀueced ~~ met³ ee&od J esefMecegKee ³ eesi eeM®evêe®®e megveHeÀeo³ e: ~ mebK³ eeÞe³ eeefokeÀe ³ eesi ee efJ eef®evl³ ee owJ eef®evlekewÀ: ~~ û en³ eesi eHeÀueb leÜled HeÀueb Kesì#e&³ eesi epeced ~ efkeÀvleg -kesÀvêef$ekeÀesC eeefo meb% ee ®e$eÀܳ eeoefHe ~~ ueivejeefMe ®e$eÀ ceW efmLele ûeneW kesÀ G®®e-ie=n-veer®e-efce$eie=n Deeefo leLee met³e&

mes JesefMe, JeeefMe Deeefo SJeb ®evêcee mes DeveHeÀe, megveHeÀeefo ³eesie leLee mebK³ee, DeeÞe³e Deewj veeYeme Deeefo ³eesie, ûenjeefMe³eesie Deeefo keÀe efJe®eej ueivejeefMe ®e$eÀ mes ner keÀjvee ®eeefn³es ~ efkeÀvleg YeeJe ³ee ûen mes kesÀvê, ef$ekeÀesCe Deeefo meb%ee oesveeW ®e$eÀ ner mes mecePevee ®eeefn³es ~

uei veeod YeeJ eHeÀueb ³ eod ³ eod û en³ eesi eeled ÒekeÀerefle&leced ~ leled leled Meg YeeMeg Yeb meJ e¥ YeeJ e®e$eÀeod efJ eef®evle³ esled ~~ Kesìs YeeJ emeces HetC e¥ Metv³ eb meefvOemeces mce=leced ~ HeÀueb leod YeeJ eKesìeslLeb % es³ eb ceO³ es çvegHeelele: ~~ ueive mes leveg Deeefo YeeJeeW ceW ûen³eesie mecyevOeer pees pees HeÀue ie³es nQ GvekeÀes

YeeJe®e$eÀ mes mecePevee ®eeefn³es ~ YeeJe kesÀ DebMeeefo legu³e ûen neW lees HetCe& HeÀue Deewj meefvOe kesÀ DebMeeefo legu³e neW lees Metv³eHeÀue SJeb meefvOe Deewj YeeJe kesÀ yeer®e ceW neW lees DevegHeele mes HeÀue mecePevee ®eeefn³es ~

efJe0öDevegHeele ³en nw efkeÀömeefvOe mes 15 DebMe Devlej Hej (YeeJelegu³e nesves mes) HetCe&HeÀue (60 keÀuee) lees Fä meefvOe ûenevlej ceW ke̳ee ? Fme $ewjeefMekeÀ mes ueefyOe YeeJeHeÀue † 60' (meb ûe)/15 † 4' (meb ûe) ~ Fmemes GHeHeVe neslee nw efkeÀö

50

``meefvOeûenevlejebMeeÐeb Jesow: #egCCebb keÀueeefokeÀced ~ HeÀueb leodYeeJeKesìeslLeb efJe%es³eb owJeef®evlekewÀ: ~~

DeLee&led meefvOe ûenevlejebMe mebK³ee keÀes 4 mes iegCee keÀjves mes YeeJe HeÀue keÀe ceeve neslee nw ~ pewmes met³e&ö5~24~14~48 Deewj meefvOe 5~16~32~48 Fve oesveeW keÀe Devlej DebMeeefo 7~42~0 keÀes 4 mes iegCee keÀjves mes 30~48~0 ³en met³e& mecyevOeer 11 YeeJe keÀe HeÀue ÒeceeCe ngDee ~ SJeb keÀueeefo HeÀue 40 mes THej HetCe&, 40 mes veer®es 20 lekeÀ ceO³ece Deewj 20 mes DeuHe nes lees nerve mecePee peelee nw ~ nesjeueiveesoenjCeöFäIeìer 11~13 keÀes otvee keÀjves mes 22~26, FmeceW 5 keÀe Yeeie osves mes ueefyOe jeM³eeefo 4~14~36 keÀes Deewoef³ekeÀ met³e& 5~24~14~48 ceW peesæ[ves mes 10~8~50~48 ³en jeM³eeefo nesjeueiveceeve ngDee ~ IeìerueiveesoenjCeöFä IeìerHeue 11~13, Ieìer legu³e 11 jeefMe Deewj Heue 13 kesÀ DeeOee 6 DebMe 30 keÀuee FmekeÀes Deewoef³ekeÀ met³e& ceW peesæ[ves mes 5~0~44~48 ³en jeM³eeefoõIeìerueiveceeve ngDee ~ YeeJeeW keÀe efJebMeesHekeÀ HeÀueõ

û enmevO³ evlejb keÀe³ e¥ efJ ebMel³ ee 2 0 i egefC eleb Yepesled ~ YeeJ emevO³ evlejsC eeHleb HeÀueb efJ ebMeesHekeÀe: mce=lee: ~~ 2 9 ~~

J ³ eeK³ ee: - ûenmebO³evlejb (YeeJeleesçûes ûens efJejecemeefvOevee, YeeJele: He=ÿmLes DeejcYemeefvOevee ûenevlejb) keÀe³e¥ `leled' efJebMel³ee iegefCeleb YeeJemevO³evlejsCe Yepesled ÒeeHleb HeÀueb efJebMeesHekeÀe: mce=lee: ~~ 29 ~~

Yee0öefpeme YeeJe Deewj meefvOe kesÀ yeer®e ceW ûen nes Gme meefvOe Deewj ûen keÀe Devlej keÀjvee, GmekeÀes 20 mes iegCeekeÀj iegCeveHeÀue ceW YeeJe Deewj meefvOe kesÀ Devlej keÀe Yeeie osvee, ueyOe efJebMeesHeelcekeÀYeeJe keÀe HeÀue neslee nw ~~ 29 ~~

efJeMes<eöYeeJe kesÀ yejeyej ûen nes lees YeeJeHeÀue mecHetCe& 20 neslee nw ~ Fme (GÊeÀ) ÒekeÀej mes efJebMeesHekeÀ HeÀue 14 mes DeefOekeÀ DeeJes lees HetCe& ner mecePevee, 14

51

mes DeuHe 7 He³e&vle ceO³ece, Deewj 7 mes DeuHe nerve HeÀue mecePevee ®eeefn³es ~ Fmeefue³es meefvOe ceW DebMe legu³e ûen keÀe DebMe neslee nw lees HeÀue 1 mes Yeer DeuHe neslee nw ~~ 29 ~~

GoenjCeömHeämet³e& 11~12~22~17 ³en ÜeoMeYeeJe Deewj GmekeÀer meefvOe kesÀ ceO³e ceW nw, Fmeefue³es ÜeoMe keÀer meefvOe 11~23~59~14 mes met³e& 11~12~22~17 keÀes IeìekeÀj Mes<e 11~36~57 kesÀ SkeÀpeeleer³e 41817 keÀes 20 mes iegCeekeÀj 836340 FmeceW ÜeoMeYeeJe Deewj meefvOe kesÀ Devlej 16~48~23 kesÀ SkeÀpeeleer³e 60403 keÀe Yeeie osves mes ueyOe efJebMeesHekeÀ HeÀue 13~51 (mJeuHeevlej mes) Fmemes efme× ngDee efkeÀ met³e& keÀe ÜeoMeYeeJe mecyevOeer HeÀue ceO³ece ceerve mes nesiee ~~ 29 ~~

GHeHeefÊe:öYeeJeÒeJe=Êeew HeÀuem³e ÒeJe=efÊe:, lele: $eÀceesHe®e³esve YeeJeeûes HetCe&lee lele: $eÀceesHe®e³esve mevOeew HeÀuem³e veeMe:, Delees ceO³esçvegHeelees-³eefo YeeJelegu³es ûens YeeJemevO³evlejlegu³eûenevlejsCe HetCe& HeÀueb efJebMeeflemeceb leosämeefvOeûenevlejsCe efkeÀefceefle † 20 ƒ (ûe meb) † Yee meb HeÀueb efJeMeesHekeÀmeb%eb ³ele: HetCe&HeÀueb efJebMeeflemececesJe keÀefuHeleced ~~ 29 ~~

He¡eJeieea yeuemeeOeveeLe& jeefMemJeeceer Deewj ês<keÀeCeHeefleõ YeesceesMeve: meewc³ eMeMeerjefJ eefJ eeflmeleejsp³ eeefke&Àcevoeef²jmees ie=nsMJeje: ~

DeeÐee: kegÀpeeÐee jefJeleesçefHe ceO³ecee, efmeleele=leer³ee: ef$eÀ³elees ¢keÀeCeHee: ~~ 30 ~~

J ³ eeK³ ee: - YeewceesMeve: meewc³eMeMeerjefJeefJeeflmeleeççjsp³eeefke&Àcevoeef²jmees ie=nsMJeje: (ces<eeefojeM³eefOeHee:) YeJeefvle~ ef$eÀ³ele: (ces<eejY³e) DeeÐee: efmeleeÐee: ceO³ecee: (efÜleer³ee:) jefJele:, le=leer³ee:, efmeleeled ¢kekeÀeCeHee: `YeJeefvle' ~~ 30 ~~

Yee0öce²ue, Meg$eÀ, yegOe, ®evê, jefJe, yegOe, Meg$eÀ, ce²ue, ieg©, Meefve, Meefve Deewj ieg© ³es $eÀce mes ces<eeefo 12 jeefMe³eeW kesÀ mJeeceer nQ ~ ÒeLece ês<keÀeCe nes lees ces<eeefo jeefMe³eeW ceW $eÀce mes ce²ueeefo ûen, efÜleer³e ês<keÀeCe nes lees jJ³eeefo ûen, leLee ³eefo le=leer³e ês<keÀeCe nes lees Meg$eÀeefo ûen ês<keÀeCeHeefle nesles nQ ~~ 30 ~~

52

efJeMes<eöjeefMe keÀe le=leer³eebMe ês<keÀeCe keÀnueelee nw ~ Dele: 1 jeefMe ceW 10, 10 DebMe kesÀ leerve ês<keÀeCe nesles nQ ~~ 30 ~~

mHeäeLe& ês<keÀeCeHeefle ®e$eÀõ

ces Je= efce keÀ efmeb keÀ leg ye= Ie ceb keÀg ceer jeefMe

10 ceb yeg ieg Meg Me j ®eb ceb yeg ieg Meg Me 20 j ®eb ceb yeg ieg Meg Me j ®eb ceb yeg ieg ês<keÀeCeHeefle 30 Meg Me j ®eb ceb yeg ieg Meg Me j ®eb ceb GoenjCeöpewmes mHeämet³e& 11~12~22~17 ³en efkeÀmekesÀ ês<keÀeCe ceW nw ³en efJe®eejvee nw lees ³eneB met³e& ceerve kesÀ efÜleer³e ês<keÀeCe ceW nw ~ DeleSJe jJ³eeefo $eÀce keÀer ieCevee mes ceerve ceW efÜleer³e ês<keÀeCeHeefle ieg© ngDee, pees ®e$eÀ ceW Yeer mHeä nw ~ Fmeer ÒekeÀej meye ûen Deewj YeeJeeW kesÀ ês<keÀeCeHeefle mecePevee ~ Fme ês<keÀeCe keÀes HeáeJeieea yeue ceW ner ûenCe keÀjvee ®eeefnS, ÜeoMeJeieea kesÀ efueS ês<keÀeCeHeefle Deeies keÀns ie³es nQ ~~ 30 ~~

ûeneW kesÀ G®®eveer®e-jeM³ebMe Deewj G®®eyeue meeOeveõ

met³ ee&efoleg²#e&cepees #eve$eÀ-keÀv³ eekegÀueerjevl³ eleguee ueJ ew : m³ eg : ~ efoefi Yei eg&C ewjä³ ecew : MejwkewÀYet&lew Ye&mebK³ ewve&KemeefccelewM®e ~~ 3 1 ~~ lelmeHleceb veer®ecevesve nervees û enes çef OekeÀM®esêmeYeeefÜMeew O³ e: ~ ®e$eÀeÊeoMee¹ueJees yeueb m³eeefl$eÀ³ewCeleewueervogYelees veJeebMee: ~~ 32 ~~ J ³ eeK³ ee: - Depees#eve$eÀkeÀv³eekegÀueerjevl³eeleguee: `$eÀcesCe' efoefiYe: iegCew: Deä³ecew: MejwkewÀ:, Yetlew:, YemebK³ew:, veKemeefccelew: ueJew: (DebMew:) met³ee&efoleg²#ex G®®eYeb leLee lelmeHleceb veer®eb ®e %es³eced~ Devesve (mJemJeveer®esve) nerve: ûen: keÀe³e&:,

53

`me' jmeYeeoefOekeÀM®esled `leoe' ®e$eÀeod (ÜeoMejeefMele:) efJeMeesO³e:, leobMee¹ueJe: yeueb m³eeled ~ DeLe - ces<eeefojeefMe<eg - $eÀcesCe ef$eÀ³ewCeleewueervogYele: veJeebMee YeJeefvle ~~ 31-32 ~~

Yee0ömet³e& keÀe ces<e 10 DebMe, ®evê keÀe Je=<e 3 DebMe, ce²ue keÀe cekeÀj 28 DebMe, yegOe keÀe keÀv³ee 15 DebMe, ieg© keÀe keÀke&À 5 DebMe, Meg$eÀ keÀe ceerve 27 DebMe, Deewj Meefve keÀe leguee 20 DebMe lekeÀ G®®e nw ~ leLee G®®e mes meHlece jeefMe Fleves ner DebMeeW mes veer®e neslee nw ~ ûeneW ceW DeHeves-DeHeves veer®e jeM³ebMe keÀes Ieìevee, ³eefo 6 jeefMe mes DeefOekeÀ ye®es lees GmekeÀes (12) ceW IeìekeÀj Mes<e uesvee efHeÀj Gmes DebMeelcekeÀ yeveekeÀj 9 keÀe Yeeie osves mes ueefyOe G®®eyeue neslee nw ~ ces<eeefo jeefMe³eeW ceW $eÀce mes ces<e, cekeÀj, leguee Deewj keÀke&À DeejcYe keÀj 9, 9 jeefMe³eeW kesÀ veJeebMe nesles nQ ~ mHeäeLe& veer®es ®e$eÀ osefKe³es ~~ 31-32 ~~

mHeäeLe& G®®e veer®e ®e$eÀõ

G®®e

jefJe ces<e jeefMe 0 DebMe 10

®evê Je=<e jeefMe 1 DebMe 3

ce²ue cekeÀj jeefMe 9 DebMe 28

yegOe keÀv³ee jeefMe 5 DebMe 15

ieg© keÀke&À jeefMe 3 DebMe 5

Meg$eÀ ceerve jeefMe 11 DebMe 27

Meefve leguee jeefMe 6 DebMe 20

54

veer®e

jefJe leguee jeefMe 6 DebMe 10

®evê Je=ef½ekeÀ jeefMe 7 DebMe 3

ce²ue keÀke&À jeefMe 3 DebMe 28

yegOe ceerve jeefMe 11 DebMe 15

ieg© cekeÀj jeefMe 9 DebMe 5

Meg$eÀ keÀv³ee jeefMe 5 DebMe 27

Meefve ces<e jeefMe 0 DebMe 20

veJeebMe%eeve®e$eÀõ

ces. Je=. efce. keÀ. efmeb. keÀ. leg. Je=. Oe. ce. kegÀ. ceer. 3~20 ces. ce. leg. keÀ. ces. ce. leg. keÀ. ces. ce. leg. keÀ. 1 6~40 Je=. kegÀ. Je=. efmeb Je=. kegÀ. Je=. efmeb Je=. kegÀ. Je=. efmeb 2 10~0 efce. ceer. Oe. keÀ. efce. ceer. Oe. keÀ. efce. ceer. Oe. keÀ. 3 13~20 keÀ. ces. ce. leg. keÀ. ces. ce. leg. keÀ. ces. ce. leg. 4 16~40 efmeb. Je=. kegÀ. Je=. efmeb. Je=. kegÀ. Je=. efmeb. Je=. kegÀ. Je=. 5 20~0 keÀ. efce. ceer. Oe. keÀ. efce. ceer. Oe. keÀ. efce. ceer. Oe. 6 23~20 leg. keÀ. ces. ce. leg. keÀ. ces. ce. leg. keÀ. ces. ce. 7 26~40 Je=. efmeb. Je=. kegÀ. Je=. efmeb. Je=. kegÀ. Je=. efmeb. Je=. kegÀ. 8 30~0 Oe. keÀ. efce. ceer. Oe. keÀ. efce. ceer. Oe. keÀ. efce. ceer. 9

GoenjCeömHeä met³e& 11~12~22~17 FmeceW met³e& kesÀ veer®ejeM³ebMe 6~10 keÀes Ieìe³ee lees 5~2~22~17 ³en 6 mes DeuHe nw Dele: Fmeer kesÀ DebMe 152~22~17 ceW 9 keÀe Yeeie oskeÀj ueyOe 16~55 ³en met³e& keÀe G®®e-yeue ngDee ~ Fmeer ÒekeÀej Dev³e ûeneW kesÀ Yeer G®®eyeue meeOevee keÀjvee ~~ 31-32 ~~

55

GHeHeefÊe:öveer®ees®®e³eesjvlejb <e[^eefMelegu³ecelees ûenCeeceg®®eelmeHleces veer®emLeeveb mecegef®elecesJe ~ leLee ®ees®®emLes yeueb HetCe& efJebMeeflelegu³eb lele: $eÀceeHe®e³esve veer®es Metv³eb, Hegve: $eÀceesHe®e³esvees®®es HetCe&efceefle <e[^eM³evlej SJe yeuem³eesHe®e³eeHe®e³eeJelees veer®eûenevlejs <e[^eM³eefOekesÀ ®e$eÀeefÜMeesOeveb me³egefÊeÀkeÀcesJe ~ lelees ³eefo G®®emLes ûens ®e$eÀeOee&Melegu³esve veer®eûenevlejsCe HetCe& (20) yeueb leosäveer®eûenevlejsCe efkeÀefceefle † 20 (ûe-veer)/180 † ûe-veer/9 † Fäes®®eyeueefcel³egHeHeVeced ~ veJeebMeesHeHeefÊemleg ®e$eÀoMe&vesvewJe efme×îeefle~~31-32~~

ces<eeefojeefMe³eeW ceW nÎeefOeHeefleõ

ces<es ç²lekeÀe&äMejs<eg Yeei ee peerJ eemHegÀefpep% eejMevewM®ejeC eeced ~ Je=<esçä<eCCeeieMejeçveueebMee: Meg$eÀ%epeerJeeefke&ÀkegÀpesMenÎe: ~~ 33 ~~ ³ egi ces <e[ ²s<eg -vei ee²Yeei ee: meewc³ eemHegÀefpeppeerJ ekegÀpeeefke&ÀnÎ e: ~ keÀkexÀçefêlekeÀe&²veieeefyOeYeeiee: kegÀpeemHegÀefpep%ep³eMevewM®ejeCeeced ~~ 34 ~~ efmebns ç²Yetleeefêjmee²Yeei ee osJ esp³ eMeg$eÀeefke&Ày eg OeejnÎ e: ~ efm$e³eeb veieeMeeefyOeveieeef#eYeeiee: meesc³eesMeveespeerJekegÀpeeefke&ÀveeLee: ~~ 35 ~~ legues jmeeäeefêvei eeef #eYeei ee: keÀesC e% epeerJ eemHegÀefpeoejveeLee: ~ keÀerìs veieeyO³eäMeje²Yeeiee YeewceemHegÀefpep%esp³eMevewM®ejeCeeced ~~ 36 ~~ ®eeHes jJ eer<J ecy egef OeHeáeJ esoe peerJ eemHegÀefpep% eejMevewM®ejeC eeced ~ ce=i es vei eeêîeä³ egi eÞegleerveeb meewcesp³ eMeg$eÀeefke&ÀkegÀpesMenÎ e: ~~ 3 7 ~~ kegÀcYes vei ee²eefêMejs<eg Yeei ee: Meg$eÀ% epeerJ eejMevewM®ejeC eeced ~ ceervesçke&ÀJesoeveuevevoHe#ee: efmelesp³emeewc³eejMevewM®ejeCeeced ~~ 38 ~~

J ³ eeK³ ee: - ces<es De²lekeÀe&äMejs<egYeeiee: $eÀcesCe peerJeemHegÀefpep%eejMevewM- ®ejeCeeb nÎe YeJeefvle~ SJeb Je=<eeefo<JeefHe nÎebMee %es³ee: ~~ 33-38 ~~

Yee0öces<e ceW 6, 6, 8, 5, 5 DebMe $eÀce mes ieg©, Meg$eÀ, yegOe, cebieue Deewj Meefve kesÀ nÎebMe nesles nQ ~ Fmeer ÒekeÀej Òeefle jeefMe³eeW ceW nÎeefOeHeefle mecePevee ~ mHeäeLe& ®e$eÀ osefKe³es ~ ces<e ceW Deeefo kesÀ 6 DebMe keÀe ieg©, yeeo kesÀ 6 DebMe keÀe Meg$eÀ, GmekesÀ yeeo 8 DebMe keÀe yegOe, GmekesÀ yeeo 5 DebMe cebieue efHeÀj Devle ceW 5

56

DebMe keÀe Meefve nÎsMe neslee nw ~ Fmeer ÒekeÀej Òeefle jeefMe ceW nÎe keÀe %eeve keÀjvee~~33-38~~

nÎeefOeHeefle ®e$eÀõ

ces. Je=. efce. keÀ. efmeb. keÀ. leg. Je=. Oe. ce. kegÀ. ceer. 6 ieg 8 Meg 6 yeg 7 ceb 6 ieg 7 yeg 6 Me 7 ceb 1 ieg 7 yeg 7 Meg12Meg 6 Meg 6 yeg 6 Meg 6 Meg 5 Meg 10Meg 8 yeg 4 Meg 52Meg 7ieg 6 yeg 4 ieg 8 yeg 8 ieg 5 ieg 6 yeg 7 Me 4 ieg 7 ieg 8 yeg 4 yeg 8 Meg 7 ieg 3 yeg 5 ceb 5 Me 7 ceb 7 ieg 6 yeg 7 ceb 7 Meg 5 ieg 5 ceb 4 Me 5 ceb 9 ceb 5 Me 3 ceb 6 Me 4 Me 6 ceb 2 Me 2 ceb 6 Me 4 Me 4 ceb 5 Me 2 Me

mJemJeeefOekeÀej ceW HeáeJeieeayeueõ ef$ebMelmJ eYes efJ ebMeeflejelceleg²s nÎ s ç #e®evêe oMekebÀ ¢keÀeC es ~ cegmeuuens HeáeueJee: Òeefoäe efJebMeesHekeÀe, JesoueJew: ÒekeÀuH³ee: ~~ 39 ~~

J ³ eeK³ ee: - mJeYes ef$ebMeled, Deelceleg²s efJebMeefle:, nÎs De#e®evêe:, ¢keÀeCes oMekebÀ, cegmeuuens (veJeebMes) HeáeueJee: Òeefoäe: (keÀefLelee:)~ JesoueJew: (yeue³eesie®elegLee¥Mew:) efJebMeesHekeÀe: ÒekeÀuH³ee: ~~ 39 ~~

Yee0öDeHeveer jeefMe (ie=n) ceW 30, DeHeves Hejcees®®e ceW 20, DeHeves nÎe ceW 15, DeHeves ¢keÌkeÀeCe ceW 10, DeHeves veJeebMe ceW 5 keÀe yeue neslee nw ~ meye yeueeW kesÀ ³eesie keÀe ®elegLee¥Me keÀjves mes pees nes Glevee efJebMeesHekeÀ yeue mecePevee ~~ 39 ~~

GHeHeefÊe:öDe$e ie=neefoyeue³eesie®elegLee¥Me † 80/4 † 20 efJebMeesHeeK³eb Hejceb yeueb me³egefÊeÀkeÀcesJeele Fäyeue³eesie½elegYe&ÊeÀ Fäb efJebMeesHeeK³eyeueb YeefJelegcen&l³esJesefle ~~ 39 ~~

57

efce$e Deeefo kesÀ DeefOekeÀej ceW HeáeJeieeayeueõ mJ emJ eeef OekeÀejesÊeÀy eueb megËÓs HeeoesveceOe¥b meceYes çefjYes ç*defIe´ : ~ SJ eb meceeveer³ e y eueb leowke̳ es J esoesod Oe=les nervey eue: Mejesve: ~~ 4 0 ~~

J ³ eeK³ ee: - mJemJeeefOekeÀejesÊeÀyeueb megËÓs Heeoesve, meceYes, DeOe¥, DeefjYes DebefIe´: SJeb yeueb meceeveer³e leowke̳es JesoesodOe=les Mejesve: (HeáeeuHe:) nerveyeue:

m³eeled ~~ 40 ~~

Yee0öDeHeves DeefOekeÀejeW ceW pees yeue keÀns ie³es nQ Jes efce$e keÀer jeefMe ceW ®elegLee¥Meesve, meYekeÀer jeefMe ceW DeeOee Deewj Me$eg keÀer jeefMe ceW ®elegLee¥Me neslee nw ~ Fme ÒekeÀej meye ûeneW kesÀ HeáeJeieea yeue meeOevekeÀj GvekesÀ ³eesie ceW 4 keÀe Yeeie osves mes (efJebMeesHekeÀ yeue neslee nw Jen) 5 mes DeuHe nes lees ûen nerve yeue mecePee peelee nw~~40~~

efJeMes<eö``MejeuHees nerveJeer³e&: m³eevceO³eJeer³e&: MejeefOekeÀ: ~ oMeeefOekeÀes yeueer ÒeesÊeÀ: HeáeJeieeayeues ûen: ~~ “

HeáeJeieeayeue 5 me DeuHe nes lees nerveyeue, 5 mes DeefOekeÀ 10 lekeÀ ceO³eyeue, Deewj 10 mes DeefOekeÀ nes lees ûen yeueer mecePee peelee nw ~~ 40 ~~ Je<e&ÒeJesMe ceW ûeneW kesÀ efce$e, mece, Me$egõ ``efce$eb ef$ekeÀesCeef$eYeJeefmLeleM®esod Üîe³e&ÿefj<HesÀ<eg mecees ûen: m³eeled ~ kesÀvês<eg Me$eg: keÀefLelees cegveervêwJe&<ee&efoJesMes HeÀueefveCe&³eeLe&ced ~~“ Je<e&ueive kegÀC[ueer ceW HejmHej 5~9 Deewj 3~11 ceW efmLele ûen efce$e nesles nQ ~ 2, 6, 8, 12 ceW mece Deewj 1~4~7~10 ceW Me$eg nesles nQ ~ GoenjCeömet³e& mes 3, 5, 9, 11 Fve mLeeveeW ceW keÀesF& ûen veneR nw FmeefueS met³e& kesÀ efce$e keÀesF& veneR ngS ~ 2 Deewj 12 ceW ®evê, cebieue, Meg$eÀ, Meefve nwb, FmeefueS met³e& kesÀ mece ngS ~ leLee 1 Deewj 10 mLeeve ceW yegOe Deewj ye=nmHeefle nQ FmeefueS ³es oesveeW met³e& kesÀ Me$eg ngS ~ Fmeer ÒekeÀej meye ûeneW kesÀ efce$e, mece Me$eg ®e$eÀ ceW efueKes ie³es nQ ~

58

Je<e&ueivekegÀC[ueerõ 2 met.yeg.12

3 kesÀ. 1ue.®eb.ceb. Me.11Meg. 4 10

5 7 je.9ye=. 6 8

HeáeJeieeaHeÀueöie=n, nÎe, ês<keÀeCe, veJeebMe Deewj G®®e ³es HeáeJeieea veece mes Òeefme× nQ ~ Fve HeeB®eeW yeue kesÀ ³eesie keÀe ®elegLee¥Me HeáeJeieeayeue keÀnueelee nw ~

efce$emeceMe$eg®e$eÀõ ûen met. ®eb. ceb. yeg. ieg. Meg. Me.

ieg Meg ieg Meg ƒ ®eb ceb ®eb ceb ®eb ceb efce$e ƒ Me Me Meg Me ieg ieg

mece ®eb ceb met yeg met yeg ®eb ceb ƒ met yeg met yeg Meg Me Meg Me

Me$eg yeg ieg ceb ®eb met ieg met yeg Me Me ³eefo met³e& keÀe HeáeJeie& yeue yeveevee nes lees mHeä met³e& 11~12~22~17 FmekesÀ Devegmeejõ

(1) ie=nyeueömet³e& ieg© keÀer jeefMe (ceerve) ceW nw ~ ieg© met³e& keÀe Me$eg nw FmeefueS ie=nyeue keÀe ®elegLee¥Me 7~30 ie=nyeue ngDee ~

(2) nÎeyeueöceerve jeefMe ceW 12 DebMe kesÀ yeeo 13JeW DebMe cesb met³e& nw, 12 kesÀ yeeo 16 lekeÀ 4 DebMe ieg© keÀe nÎe nQ, Fmeefue³es Me$egnÎe ceW nesves kesÀ keÀejCe nÎeyeue keÀe ®elegLee¥Me 3~45 ³en nÎeyeue ngDee ~

(3) ês<keÀeCeyeueöceerve jeefMe kesÀ efÜleer³e ês<keÀeCe ceW met³e& nw, ceerve ceW efÜleer³e ês<keÀeCe keÀe mJeeceer iegg© ner nw Dele: Me$eg kesÀ ês<keÀeCe ceW nesves

59

kesÀ keÀejCe ês<keÀeCeyeue 10 keÀe ®elegLee¥Me 2~30 ³en ês<keÀeCeyeue ngDee ~

(4) veJeebMeyeueöceerve kesÀ ®elegLe& veJeebMe ceW met³e& nw ~ ceerve cesb 4 Lee veJeebMe leguee (DeLee&led Meg$eÀ) keÀe nw ~ Meg$eÀ met³e& keÀe mece nw, Dele: veJeebMeyeue 5 keÀe DeeOee 2~30 ³en veJeebMeyeue ngDee ~

(5) G®®eyeueö(32 Í}eskeÀ kesÀ GoenjCe ceW) met³e& keÀe G®®eyeue 16~55 nw Fme ÒekeÀej met³e& kesÀ HeáeJeieea yeueeW kesÀ ³eesie 33~10 kesÀ ®elegLee¥Me 8~17 ³en efJebMeesHekeÀelcekeÀ HeáeJeieeayeue ngDee ~ ³en 5 mes DeefOekeÀ 10 mes DeuHe nw, FmeefueS met³e& ceO³eyeueer ngDee ~ Fmeer ÒekeÀej ®evêeefo meye ûeneW kesÀ yeue meeOevekeÀj ®e$eÀ ceW jKes ie³es nQ ~~

ûeneW kesÀ HeáeJeieeayeue ®e$eÀõ ûen met³e& ®evê ce²ue yegOe ieg© Meg$eÀ Meefve ie=n 7~30 7~30 30~0 7~30 30~0 7~30 30~0 nÎe 3~45 3~45 11~157~30 15~0 11~1511~15 ês. 2~30 7~30 10~0 5~0 2~30 5~0 5~0 veJeeb 2~30 2~30 5~0 2~30 3~45 3~45 3~45 G®®e 16~55 18~9 13~1 1~18 3~33 15~436~34 ³eesie 33~10 39~24 69~1623~48 54~48 43~1356~34

efJebMees. 8~17 9~54 17~115~57 12~42 10~4814~8 DeLe ÜeoMeJeieea meb%eeõ

#es$eb nesje$³ eefy OeHeáee²meHleJ emJ e¹ eMesMeeke&ÀYeei ee: meg Oeeref Ye: ~ efJe%eeleJ³ee ueivemebmLee: MegYeeveeb Jeiee&: Þesÿe: HeeHeJeiee&mlJeefveäe: ~~ 41 ~~

J ³ eeK³ ee: - #es$eb nesje$³eefyOeHe_®ee²meHleJemJe¹eMesMeeke&ÀYeeiee: megOeerefYe: ueive mebmLee Jeiee& efJe%eeleJ³ee:, le$e, MegYeeveeb Jeiee&: Þesÿe: HeeHeJeiee&mleg Deefveäe YeJeefvle ~~ 41 ~~

60

Yee0öie=n, nesje, ês<keÀeCe, ®elegLee¥Me, HeáeceebMe, <eÿebMe, meHleceebMe, DeäceebMe, veJeceebMe, oMeceebMe, SkeÀeoMeebMe Deewj ÜeoMeebMe ³es ueiveeefokeÀeW ceW 12 Jeie& mecePeves ®eeefn³es FveceW MegYeûen kesÀ Jeie& MegYe Deewj HeeHeûen kesÀ Jeie& Deefveä nesles nQ~~ 41 ~~

nesje-ês<keÀeCe Deewj ®elegLee¥Meõ Deespes jJ eervÜes : mece F vogjJ ³ eesnexjs i e=neOe&Òeefceles efJ eef®evl³ es ~ ês<keÀeCeHee: mJes<egveJe#e&veeLeemleg³ee¥MeHee: mJe#e&pekesÀvêveeLee: ~~ 42 ~~

J ³ eeK³ ee: - Deespes (efJe<ecejeMeew) jJeervÜes: meces (mecejeMeew) FvogjJ³ees: $eÀcesCe ie=neOe¥Òeefceles nesjs efJeef®evl³es~ leLee mJes<egveJe#e&veeLee: ês<keÀeCeHee (jeefMeef$eYeeiesMee:) YeJeefvle leLee mJe#e&pekesÀvêveeLee: leg³ee¥MeHee: `YeJeefvle' ~~ 42 ~~

Yee0öSkeÀ jeefMe ceW oes nesje nesleer nQ ~ efJe<ecejeefMe ceW ÒeLece nesje (15 DebMe lekeÀ) met³e& keÀer yeeo otmejer nesje ®evêcee keÀer nesleer nw ~ mecejeefMe ceW Heefnues ®evêcee keÀer leye met³e& keÀer nesje nesleer nw ~ leLee Òel³eskeÀ jeefMe ceW ÒeLeceês<keÀeCe Gmeer jeefMe keÀe (DeHevee ner), otmeje ês<keÀeCe Gme jeefMe mes 5JeeR jeefMe keÀe Deewj leermeje ês<keÀeCe Gme jeefMe mes 9JeeR jeefMe keÀe neslee nw ~ SJeb efpeme jeefMe ceW ®elegLee¥Me efJe®eej keÀjvee nes lees ÒeLece ®elegLee¥Me Gmeer jeefMe keÀe, efÜleer³e ®elegLee¥Me Gmemes ®elegLe& jeefMe keÀe, le=leer³e ®elegLee¥Me Gmemes meHlece jeefMe keÀe Deewj ®eewLee ®elegLee¥Me Gmemes oMece jeefMe keÀe neslee nw ~~ 42~~

HeáeceebMe Deewj ÜeoMeebMeHeefleõ Deespe#ex HeáeceebMesMee kegÀpeekeÀeap³ e% eYeei e&J ee: ~ meceYes J ³ el³ e³ eep% es³ ee ÜeoMeebMee: mJ eYeelmce=lee: ~~ 4 3 ~~

J ³ eeK³ ee: - Deespe#e& kegÀpeekeÀeap³e%eYeeie&Jee: `$eÀcesCe' He_®eceebMesMee YeJeefvle~ meceYes J³el³e³eeod %es³ee:~ leLee mJeYeeled ÜeoMeebMee: mce=lee: ~~ 43 ~~

Yee0öefJe<ecejeefMe³eeW ceW $eÀce mes cebieue, Meefve, ieg©, yegOe, Deewj Meg$eÀ ³es HeáeceebMesMe nesles nQ ~ mecejeefMe³eeW ceW Gl$eÀce mes Meg$eÀ, yegOe, ieg©, Meefve Deewj cebieue HeáeceebMesMe nesles nQ ~ leLee efpeme jeefMe ceW ÜeoMeebMe efJe®eejvee nes Gmeer jeefMe mes DeejcYe keÀj $eÀce mes 12 jeefMe³eeW kesÀ ÜeoMeebMe efJe®eejvee nesles nQ ~~ 43 ~~

61

efJeMes<eöHeáeJeieea ceW (30 Í}eskeÀ kesÀ Devegmeej) ês<keÀeCeHeefle uesvee ®eeefn³es Deewj ÜeoMeJeieeR& ceW 42 Í}eskeÀevegmeej ~ leLee ef$eMeebMe kesÀ mLeeve ceW HeáeJeieer& ceW nÎe efue³ee ie³ee nw Deewj HeáeceebMe ceW ³eneb 6~6 DebMe kesÀ yejeyej KeC[ ceeves ie³es nQ ~

<eÿebMe, meHleceebMe, DeäceebMe, veJeebMe, Deewj SkeÀeoMeebMeHeefleõ

ueJ eerke=Àlees J ³ eesce®ejes ç²MewueJ emJ e¹ efoû egêi egC ee: Kejecew : ~ YeÊeÀes ieleemleke&ÀveieeävevoefoûegêYeeiee: kegÀ³eglee: ef$eÀ³eelm³eg: ~~ 44 ~~

J ³ eeK³ ee: - J³eesce®ejes (ûenes) ueJeerke=Àle: (DebMeerke=Àle:) De²-Mewue-JemJe¹efoied©êiegCee: `He=LekedÀ' Kejecew: YeÊeÀ: `ueyOelegu³ee:' ef$eÀ³eeled (ces<eeled) $eÀcesCe ielee: leke&À-veieeä-vevoefoied©êYeeiee: `YeJeefvle les, kegÀ³eglee: Jele&ceevee: m³eg:~~44~~

Yee0öûeneW keÀes DebMeelcekeÀ yeveekeÀj 6 mLeeve ceW jKesb Deewj $eÀce mes 6, 7, 8, 9, 10, 11 iegCee keÀjkesÀ Òel³eskeÀ ceW 30 keÀe Yeeie osves mes ueefyOe ces<eeefo$eÀce mes iele <eÿebMe, meHleceebMe, DeäceebMe, veJeebMe, oMeceebMe Deewj SkeÀeoMeebMe nesles nQ ~ Deewj 1 peesæ[ves mes Jele&ceeve nesles nQ ~~ 44 ~~

ÜeoMeJeieea GoenjCeömet³e& 11~12~22~17 ieg© kesÀ ie=n ceW nw, FmeefueS ie=nsMe ieg© mecejeefMe keÀer ÒeLece nesje ceW nw ~ Dele: nesjsMe ®evêcee efÜleer³e ês<keÀeCe ceW nw Dele: ceerve mes 5JeeB keÀke&À keÀe DeefOeHe ®evêcee ês<keÀeCesMe ngDee ~ efÜleer³e ®elegLee¥Me ceW nw Dele: ceerve mes ®elegLe& efceLegve keÀe mJeeceer (yegOe) ®elegLee¥MeHeefle ngDee ~ mecejeefMe kesÀ le=leer³e KeC[ ceW nw Dele: HeáeceebMesMe ieg© ngDee ~ <eäebMe%eeveeLe&-met³e& 11~12~22~17 kesÀ DebMe 342~22~17 keÀes 6 mes iegCeekeÀj 2054~13~42 FmeceW 30 kesÀ Yeeie osves mes ueefyOe 68 iele<eÿebMe 1 peesæ[ves mes 69 Jele&ceeve <eÿebMe, 12 mes leef<ìle keÀjves mes 9JeeB Oeveg keÀe <eÿebMe ngDee, Dele: <eÿebMeHeefle ieg© ngDee ~ efHeÀj DebMeelcekeÀ met³e& keÀes 7 mes iegCeekeÀj 30 mes Yeeie osves mes ueefyOe 771 ceW 1 peesæ[keÀj 12 mes leef<ìle keÀjves mes Jele&ceeve 4 keÀke&ÀjeMeerMe ®evêcee meHleceebMesMe ngDee ~ SJeb DeäceebMe Deeefo meye Jeieex kesÀ mJeeceer veer®es ®e$eÀ ceW efueKes ie³es nQ ~~ 44 ~~

62

efJeMes<eöjeM³eeefokeÀ ûen keÀes 30 mes iegCeekeÀj DebMeelcekeÀ yeveevee, efHeÀj 6 Deeefo DebkeÀesb mes iegCeekeÀj 30 keÀe Yeeie osvee ~ Fme ÒekeÀej 30 mes iegCee Deewj 30 keÀe Yeeie osvee J³eLe& ef$eÀ³ee Deewj ieewjJe cee$e nw ~

JeemleJe ceW jeM³eeefokeÀ ûen keÀes 6 Deeefo DebkeÀes mes iegCee keÀjves mes ner ces<eeefo <eäebMeeefo keÀe DeefOeHeefle nes peelee nw ~ FmeefueS ³eneB Fme ÒekeÀej keÀe Heeþ megueYe nwö ``jeM³eeefokeÀes J³eesce®ejes²-MewueJemJe¹efoied©êiegCeesçke&Àleä: ~ me Jele&ceevees²-veieeävevo-efoied©êYeeieeefOeHeefle: ef$eÀ³eeÐe: ~~“ DeLee&ledöjeM³eeefokeÀ ûen keÀes 6, 7, 8, 9, 10, 11 mes He=LekedÀ-He=LekedÀ iegCeekeÀj 12 mes leef<ìle keÀj Mes<e $eÀce mes Jele&ceeve <eÿebMeeÐeefOeHeefle nesles nQ~~ DeLeJeeõ ûenes jeM³eeefokeÀes ³esve <eìdkeÀeÐe¹sve me²§Ce: ~ ces<eeÐees jefJeefYemleämleÓeieeefOeHeefleYe&Jesled ~~ ³eeö(<eÿebMe Deeefo Jeie& peeveves kesÀ efueS) jeM³eeefo ûen keÀes 6 Deeefo efpeme De¹ mes iegCee keÀjs, ces<eeefo Gme DebMe keÀe DeefOeHe neslee nw ~ 12 mes DeefOekeÀ nesves mes 12 mes leef<ìle keÀj uesvee ®eeefnS ~ pewmesömet³e& jeM³eeefo 11~12~22~17 FmekeÀe <eÿebMeHeefle peevevee nw lees jeM³eeefo keÀes 6 mes iegCee keÀj 66~72~132~102 meJeCe&ve keÀjves mes 68~14~13~42 ³en 12 mes DeefOekeÀ nw Dele: 12 mes leef<ìle keÀj Mes<e 8~14~13~42 Jele&ceeve Oeveg keÀe <eÿebMe nw, Dele: <eÿebMeHeefle ieg©, HetJe& legu³e ner Dee³ee ~ Fmeer ÒekeÀej 7 Deeefo mes iegCee keÀjves mes meHleceebMe Deeefo Jeiee&OeerMe nesles nQ ~~ 44 ~~

63

ûeneW keÀe ÜeoMeJeieea ®e$eÀõ j. ®eb. ceb. yeg. ieg. Meg. Me. 1 ie=. ieg. ceb. ceb. ieg. ieg. Me. Me. 2 nes. ®eb. ®eb. met. ®eb. j. ®eb. ®eb. 3 ês. ®eb. ieg. ceb. ieg. ieg. yeg. Me. 4 ®eb. yeg. Meg. ceb. ieg. ieg. j. j. 5 Heb. ieg. yeg. ceb. Meg. ceb. yeg. yeg. 6 <e. ieg. met. yeg. Meg. ceb. ®eb. j. 7 me. met. Meg. Meg. yeg. ieg. yeg. yeg. 8 De. ceb. ceb. ceb. j. j. ceb. Meg. 9 ve. Meg. ceb. ieg. ®eb. ceb. ieg. ceb. 10 o. Meg. met. ieg. ®eb. ieg. Me. Me. 11 S. yeg. Meg. Me. yeg. yeg. ieg. Me. 12 Üe. Me. ieg. ieg. Me. ceb. ieg. ieg.

GHeHeefÊe:ö³eefo ef$ebMeobMew: <eìd <eÿebMeemleoe ûenYegÊeÀebMew: efkeÀefceefle † 6 ƒ ûeDeb/60 † ueefyOelegu³e öces<eeefoiele <eÿebMee:, Jele&ceeve<e<þebMe%eeveeLe¥ mewkeÀleeme³egefÊeÀkesÀefle ~ SJeb meHleceebMeeÐeeve³eveceH³evegHeelesveesHeHeÐeles ~~ JemleglemlJeö³eÐeskeÀjeMeew <eìd<eäebMeemleoe ûenYegÊeÀjeM³eeoew efkeÀefceefle † 6 ƒ jeM³eeefoûen † ces<eeefo<eÿebMee GHeHeÐevles ~ SJecesJe meHleeefoefYeieg&efCeles ûenjeM³eeoew meHleceebMeeo³eesçH³egHeHeÐevles ~ Dee®ee³eexÊeÀew leg ef$ebMelee mebiegC³e HegveefEm$eMelee Yepeveb ieewjJeemHeocesJeeçlees celkeÀefuHele Heeþ SJe meeOegefjefle efve<He#eHeeleËo³ew: megOeerefYeefJe&Jes®eveer³eced ~~ 44 ~~

ÜeoMeJeieea keÀe HeÀueõ SJ eb ÜeoMeJ ei eex m³ eeod û eneC eeb y eueefme׳ es ~ mJ ees®®eefce$eMeg Yeeled Þesÿe veer®eeefj$etÀjlees çMeg Yee ~~ 4 5 ~~ J ³ eeK³ ee: - SJeb (Devesve efJeefOevee) ûeneCeeb yeueefme׳es ÜeoMeJeieea m³eeled~ `mee' mJees®®eefce$eMegYeeled Þesÿe, veer®eeefj$etÀjle: DeMegYee YeJeefle ~~ 45 ~~

64

Yee0öFme ÒekeÀej ûeneW kesÀ yeue efme×îeLe& ÜeoMeJeieea nw ~ ³en DeHeveer, DeHeves G®®e keÀer, DeHeves efce$e keÀer Deewj MegYeûen keÀer nes lees MegYe, leLee DeHeves veer®e keÀer, Me$eg keÀer Deewj HeeHeûen keÀer nes lees DeMegYe nesleer nw ~~ 45 ~~

SJ eb û eneC eeb Meg YeHeeHeJ ei e&He*defÊeÀܳ eb J eer #³ e Meg Yeeef OekeÀlJ es ~ oMeeHeÀueb YeeJeHeÀueb ®e Jee®³eb MegYeb lJeefveäb ¿eMegYeeefOekeÀlJes ~~ 46 ~~

J ³ eeK³ ee: - SJeb ûeneCeeb MegYeHeeHeJeie& HebefÊeÀܳeb Jeer#³e MegYeeefOekeÀlJes meefle oMeeHeÀueb YeeJeHeÀueb MegYeb Jee®³eced, DeMegYeeefOekeÀlJes leg Deefveäb HeÀueb Jee®³eced ~~ 46 ~~

Yee0öFme ÒekeÀej ûeneW kesÀ MegYeJeie& Deewj HeeHeJeie& oesveeW osKekeÀj ³eefo DeefOekeÀ-Jeie& MegYeûen kesÀ nes leeW GvekesÀ oMeeHeÀue Deewj YeeJeHeÀue MegYe leLee HeeHeûen kesÀ DeefOekeÀ Jeie& neW lees GvekesÀ oMeeHeÀue Deewj YeeJeHeÀue Deefveä nesles nQ ~~ 46 ~~

$etÀjes çefHe meewc³ eeef OekeÀJ ei e&Meeueer Meg Yeew çeflemeewc³ e: Meg YeKes®ejM®esled ~ meewc³eesçefHe HeeHeeefOekeÀJeie&³eesieevvesäesçefleefvevÐe: Keueg HeeHeKesì: ~~ 47 ~~ J ³ eeK³ ee: - $etÀjesçefHe meewc³eeefOekeÀJeie&Meeueer MegYe: m³eeled~ ®esled MegYeKes®ej: meewc³eeefOekeÀJeie&Meeueer leoe Deeflemeewc³e: m³eeled~ meewc³eesçefHe (MegYeûenesçefHe) HeeHeeefOekeÀJeie&³eesieeVesä: m³eeled ~ HeeHeKesìmleg HeeHeeefOekeÀJeie&³eesieeled DeefleefvevÐe: Keueg: ~~ 47 ~~ Yee0öHeeHeûen Yeer DeefOekeÀ MegYeJeie& ceW Heæ[s lees MegYe nes peelee nw Deewj MegYeûen DeefOekeÀ MegYeJeie& ceW Heæ[s leye lees Del³evle ner MegYe nes peelee nw ~ Fmeer ÒekeÀej MegYeûen Yeer DeefOekeÀ HeeHeJeie& ceW Heæ[s lees HeeHe (DeMegYe) nes peelee nw, Deewj HeeHeûen DeefOekeÀ HeeHeJeie& ceW Heæ[s leye lees Del³evle ner (DeMegYe) nes peelee nw ~~ 47 ~~ YeeJeeW keÀe MegYeeMegYe Jeie&õ jeMeerMeefce$ees®®eefjHeg$eÀcesC e ef®evl³ eb leveesjH³ eve³ ewJ e jerl³ ee ~ YeeJ es<eg meJ ex<J eefHe J ei e&®e$ebÀ efJ eueeske̳ e leÊelHeÀuecetnveer³ eced ~~ 4 8 ~~

J ³ eeK³ ee: - levees: DeefHe Deve³ewJe jerl³ee jeMeerMeefce$ees®®eefjHeg$eÀcesCe `MegYeeMegYelJeb' ef®evl³eced~ SJeb meJex<JeefHe YeeJes<eg Jeie&®e$ebÀ efJeueeske̳e leÊelHeÀueb Tnveer³eced ~~ 48 ~~

65

Yee0öueive kesÀ Yeer jeefMemJeeceer kesÀ G®®e, efce$e, Me$eg kesÀ Devegmeej Fmeer ÒekeÀej MegYeeMegYe Jeie& efJe®eej keÀjvee ~ ueive ner ke̳ee ? meYeer YeeJeeW kesÀ MegYeeMegYe Jeie&®e$eÀ osKekeÀj Gve-Gve YeeJeeW keÀe HeÀue efJe®eej keÀjvee ~~ 48 ~~

ueiveeefo YeeJeeW mes efJe®eejCeer³eõ MejerjJ eC e&ef®eÚe³ egJ e&³ eesceeveb megKeemegKeced ~ peeefle Meerueb ®e ceefleceeBuuei veelmeJ e¥ efJ eef®evle³ esled ~~ 4 9 ~~

J ³ eeK³ ee: - `ceefleceeved efJeef®evle³esled' ~ Fefle meJe&$eevJe³e:, Dev³eled mHeäeLe&ced ~~ 49 ~~

Yee0öMejerj, JeCe& (M³eece, ieewj, veerue, Heerle, Deeefo), ef®eÚ, Dee³egoe&³e, Je³emed, megKe, og:Ke, peeefle, Meerue (Dee®eej) FvekeÀe MegYeeMegYelJe efJe®eej yegef×ceeved keÀes ueive mes keÀjvee ®eeefn³es ~~ 49 ~~

megJ eC e&ªH³ ejlveeefve Oeelegê&J ³ eb meKee Oeves ~ efJ e$eÀces Ye´ele= Ye=l³ eeIJ eefHe$³ emKeuevemeenmeced ~~ 5 0 ~~

Yee0ömegJeCe&, ªHe (®eeBoer), jlve (nerje Deeefo), Oeeleg (iewefjkeÀ Deeefo), êJ³e (keÀebmee, Heerleue Deeefo), meKee (efce$e) FvekeÀe Oeve (efÜleer³e) YeeJe mes efJe®eej keÀjvee ~ leLee YeeF&, veewkeÀj, DeOJee (ceeie& ®euevee), efHelee keÀe keÀe³e&mKeueve leLee meenme keÀce& ³es efJe$eÀce (le=leer³e) YeeJe mes efJe®eejvee ®eeefn³es ~~ 50 ~~

efHele=efJ eÊeb efveef Oe: #es$eb i e=nb Yetefce½e leg³ e&le: ~ Heg$es cev$eOeveesHee³ ei eYe&efJ eÐeelcepes #eC eced ~~ 5 1 ~~

Yee0öefHelee keÀe Oeve, ieæ[e ngDee Oeve, Kesleer, cekeÀeve, Yetefce ³es ®elegLe& YeeJe mes, Deewj cev$e, Oeve keÀe Ghee³e, ieYe&, efJeÐee, Heg$e-Heg$eer ³es Heáece YeeJe mes efJe®eejvee ®eeefn³es ~~ 51 ~~

66

efjHeew ceeHegueceevÐeeefj®eleg<Heeody evOeYeerJ e´&C eeved ~ Ðetves keÀue$eJ eeefC ep³ eveäefJ emce=efleme¹ Lee ~~ 5 2 ~~ ËleeOJ ekeÀefueceei ee&efo ef®evl³ eb Ðetves û enes çMeg Ye: ~ Yee0öceecee, jesie, Me$eg, ®eleg<Heo, yevOeve (HejeÞe³elee), Ye³e, ye´Ce (IeeJe) ³es <eÿYeeJe mes leLee m$eer, JeeefCep³e, veäJemleg, efJemce=efle (Yetuevee), ËleeOJe (®eesjer ie³eer ®eerpe keÀe Helee), keÀefue (keÀuen), ceeie& (³ee$ee) ³es meHlece mes efJe®eejvee ®eeefn³es~ SJeb ÒeMvemece³e meHleceYeeJe ceW keÀesF& Yeer ûen keÀe jnvee DeMegYe met®ekeÀ neslee nw leLee DeMegYeûen keÀe efJe®eej meHlece mes keÀjvee ~~ 52 ~~

ce=l³ eew ef®ejvleveb êJ ³ eb ce=leefJ eÊeb jC ees efjHeg : ~~ 5 3 ~~ ogi e&mLeeveb ce=efleve&äb HejerJ eejes ceveesJ ³ eLee ~ Yee0öHegjevee êJ³e, cejs ngS keÀe Oeve, mebûeece, Me$eg, ogie&mLeeve, cejCe, veäJemleg, kegÀìgcye Deewj ceeveefmeJ³eLee ³es DeäcemLeeve mes efJe®eejvee ~~ 53 ~~

Oecexb jeflemleLee HevLee OeceexHee³ eb efJ eef®evle³ esled ~~ 5 4 ~~ J ³ eesefcve cegêeb Hejb HegC ³ eb jep³ eJ e=ef×b ®e Hewle=keÀced ~ Yee0öjefle ($eÀeræ[e ³ee YeefÊeÀ), ³ee$ee, Deewj Oece& ef$eÀ³ee ³ee Ghee³e ³es veJece YeeJe mes, leLee cegêe (êJ³e Deeefo), Glke=Àä HegC³e, jep³e-Je=ef× (Yeei³eeso³e), efHelee mecyevOeer Jemleg ³es oMeceYeeJe mes efJe®eejvee ®eeefn³es ~~ 54 ~~

Dee³ es meJ ee& Le¥ Oeev³ eeIe&keÀv³ eeefce$e®eleg<Heoe: ~~ 5 5 ~~ je% eesefJ eÊeb HejerJ eejes ueeYeesHee³ eeb ½e YetefjMe: ~ J ³ e³ es J ewefjefvejes Oeeefle&J ³ e³ eeefo Heefjef®evle³ esled ~~ 5 6 ~~

Yee0ömeye ÒekeÀej kesÀ Oeev³e (DeVe) keÀe ceesue, keÀv³ee, efce$e, ®eleg<Heo, jepeêJ³e, HeefjJeej Deewj ueeYe keÀe Ghee³e ³es SkeÀeoMe YeeJe mes leLee Me$egDeeW keÀe efvejesOe, Deeefle& (Heeræ[e) Deewj J³e³e (Ke®e&) ³es ÜeoMe YeeJe mes efJe®eejvee ®eeefn³es~~55-56~~

67

kesÀvêmeb%ee Deewj ûeneW keÀer yeefueäleeõ uei veecy egÐetvekeÀcee&efC e kesÀvêcegÊebÀ ®e keÀC ìkeÀced ~ ®elegä³ eb ®eeç$e Kesìes y eueer uei ves efJ eMes<ele: ~~ 5 7 ~~ J ³ eeK³ ee: - ueiveecyegÐetvekeÀcee&efCe kesÀvêb ®e Hegve: keÀCìkebÀ, ®elegä³eb ®e GÊeÀced~ De$e (kesÀvês) Kesìes yeueer YeJeefle, ueives efJeMes<elees yeueer YeJeefle ~~ 57 ~~ Yee0ö1~4~7~10 ³es ®eejeW mLeeve keÀsvê, keÀCìkeÀ Deewj ®eleg<Heo keÀnueeles nQ ~ Fme mLeeveeW ceW ûen yeueer neslee nw ~ FveceW meye mLeeveeW keÀer DeHes#ee ueive ceW ûen efJeMes<e yeueer neslee nw ~~ 57 ~~

uei vekeÀcee¥mleleg³ ee&³ emeglee¹ mLees y eueer û en: ~ ³ eLeeç çefoceb efJ eMes<esC e meef$eefJ eÊes<eg ®evêcee: ~~ 5 8 ~~ kegÀpe: meef$e<eg He=®í e³ eeb metleew ®eev³ e$e ef®evle³ esled ~ YeeJ ee veJ eslLeb Memlee: m³ eg : efj<HeÀeäefjHeJ ees çMeg Yee: ~ oerHleebMeeefle$eÀces Memlee F ces çHeerefle efJ eef®evle³ esled ~~ 5 9 ~~

J ³ eeK³ ee: - `keÀesçefHe' ûenes ueivekeÀcee&mleleg³³ee&³emeglee¹mLees yeueer YeJeefle, le$eeefHe ³eLeeççefocemLeeveb efJeMes<esCe yeueer, ®evêcee: meef$eefJeÊes<eg, kegÀpe: meef$e<eg HetJeexÊeÀueiveeefomLeeves<eg yeueer YeJeefle~ FÊLeb Fces veJe YeeJee: Memlee:, efj<HeÀeäjesHeJeesçMegYee~ Fces efj<HeÀeäefjHeJeesçefHe ûeneCeeb oerHleebMeeefle$eÀces `oerHleebMeeefOekeÀevleefjlee:' Memlee Fefle efJeef®evle³esled ~~ 58-59 ~~

Yee0ö1~10~7~4~11~5~9 Fve mLeeveeW ceW efmLele meye ûen yeueer nesles nQ ~ Fve Heefþle mLeeveeW ceW Yeer ³eLee $eÀce mes HetJe&-HetJe& mLeeve ceW efJeMes<e yeueer (DeLee&led veJece mes Heáece ceW efJeMes<e yeueer, Heáece mes Yeer SkeÀeoMe ceW, 11 mes Yeer 4 ceW, 4 mes Yeer 7 ceW, 7 mes Yeer 10 ceW Deewj 10 mes Yeer ueive ceW yeueer) neslee nw ~ Deewj ®evêcee 3, 2 mLeeve ceW Yeer yeueer neslee nw ~ leLee cebieue 3 ceW Yeer yeueer neslee nw~ ³en pevcekeÀeue Deewj ÒeMvekeÀeue ceW Yeer efJe®eejvee ®eeefn³es ~ Fme ÒekeÀej mes ³es veJeesb YeeJe ÒeMemle nQ ~ leLee 4~8~12 ³en leerve YeeJe DeMegYe nQ ~ Fve leerve DeMegYe YeeJeeW ceW Yeer ûen ³eefo DeHeves oerHleebMe keÀes Deefle$eÀceCe efkeÀ³es neW (DeLee&led

68

YeeJe kesÀ DebMees mes ûen kesÀ DebMe oerHleebMelegu³e, DeefOekeÀ Jee Gmemes Yeer DeefOekeÀ neW) lees ³es (4~8~12) YeeJe Yeer ÒeMemle ner mecePes peeles nQ ~~ 58-59 ~~

Je<exMe efveCe&³eeLe& ef$ejeefMeHeefleõ ef$ejeefMeHee: met³ e&efmeleeefkebÀMeg$eÀe efoves efveMeesp³ esvogy eg Oe#eceepee: ~ ces<ee®®elegCee¥ nefjYeeefÜueesceb efvel³eb Hejs<Jeeefke&ÀkegÀpesp³e®evêe: ~~ 60 ~~

J ³ eeK³ ee: - efoves `Je<e&ÒeJesMes' ces<ee®®elegCee¥ jeMeerveeb $eÀcesCe met³e&-efmeleeefke&ÀMeg$eÀe: ef$ejeefMeHee YeJeefvle~ efveefMe Fp³esvogyegOe#eceepee: $eÀcesCe ces<ee®®elegCee¥ ef$ejeefMeHee YeJeefvle~ nefjYeeled efmebneled ®elegCee¥ jeMeerveeb efJeueesceb %es³eced~ leLee Hejs<eg Oevegjeefo<eg efvel³eb (efoJee-je$eew) $eÀcesCe Deeefke&ÀkegÀpesp³e®evêe: ef$ejeefMeHee YeJeefvle ~~ 60 ~~

Yee0öefove ceW Je<e&-ÒeJesMe nes lees ces<e, Je=<e, efceLegve, keÀke&À ueiveeW ceW $eÀce mes met³e&, Meg$eÀ, Meefve Deewj Meg$eÀ ³es ef$ejeefMeHeefle nesles nQ ~ jeef$e ceW ces<eeefo ®eejeW ueive ceW $eÀce mes ye=nmHeefle, ®evêcee, yegOe Deewj cebieue ef$ejeefMeHeefle nesles nQ ~ Deewj efmebneefo ®eej jeefMe³eeW ceW FmekesÀ efJeueesce (DeLee&led efoveJeeues ûen jeef$e ceW Deewj jeef$eJeeues efove ceW) $eÀce mes ef$ejeefMeHeefle nesles nQ ~ leLee Oeveg Deeefo 4 jeefMe³eeW ceW efvel³e (efove Deewj jeef$e ceW) $eÀce mes Meefve , cebieue, ye=nmHeefle Deewj ®evêcee ³es ef$ejeefMeHeefle nesles nQ ~~ 60 ~~

mHe<ìeLe& ef$ejeefMeHeefle ®e$eÀõ

ces. Je=. efce. keÀ. efme. keÀ. leg. yeg. Oe. ce. kegÀ. ceer. jeefMe met. Meg. Me. Meg. ieg. ®eb. yeg. ceb. Me. ceb. ieg. ®eb. efoJee ueives ieg. ®eb. yeg. ceb. met. Meg. Me. Meg. Me. ceb. ieg. ®eb. jeef$e ueives

ês<keÀeCesMe Deewj ef$ejeefMeHeefle keÀe Òe³eespeveõ J e<exMeeLe¥ efoveefveMee-efJ eYeei eesÊeÀeefm$ejeefMeHee: ~ HeáeJ ei eexy eueeÐeLe¥ ês<keÀeC esMeeefvJ eef®evle³ esled ~~ 6 1 ~~

J ³ eeK³ ee: - efoveefveMeeefJeYeeiesveesÊeÀeefm$ejeefMeHee Je<exMeeLe¥ %es³ee:~ leLee efÜefJeOeês<keÀeCesMeeved $eÀcesCe HeáeJeieexyeueeÐeLe¥õHetJeexÊeÀeved HeáeJeieeayeueeLe¥, Dev³eeved ÜeoMeJeieea yeueeLe¥

69

Yee0ö³eneB efove jeef$e kesÀ efJeYeeie mes pees ef$ejeMeerMe keÀns ie³es nQ Jes Je<exMe kesÀ efueS ~ Deewj Henues pees ês<keÀeCeHeefle oes ÒekeÀej mes keÀns ie³es nQ Jes HeáeJeieeayeue Deewj Deeefo Meyo mes ÜeoMe Jeieea kesÀ efue³es ~ DeLee&led ``DeeÐee: kegÀpeeÐee:“ Fl³eeefo ÒekeÀej mes ês<keÀeCeHeefle HeáeJeieea yeue kesÀ efue³es Deewj ``mJes<egveJe#e&veeLee: “ Fl³eeefo ÒekeÀej mes pees ês<keÀeCeHeefle keÀns ie³es nQ, Jes ÜeoMeJeieea kesÀ efue³es nQ ~~ 61 ~~

DeLe cegLene meeOeveõ mJ epevceuei veelÒeefleJ e<e&ceskewÀkeÀjeefMeYeesi eeved ceg Lene Ye´cees çle: ~ mJ epevceuei veb i eleJ e<e&³ egÊebÀ leoke&Àleäb YecegKesefvLene m³ eeled ~~ 6 2 ~~ Òel³ enb MejefueHleeef YeJ e& Oe&les meeçvegHeelele: ~ mee×&cebMeܳ eb ceeme F l³ eeng : kesÀçefHe metj³ e: ~~ 6 3 ~~

J ³ eeK³ ee: - mJepevceueiveeled ÒeefleJe<e¥ SkewÀkeÀjeefMeYeesieeled cegLeneYe´ce: m³eeled~ Dele: mJepevceueiveb ieleJe<e&³egkeÌleb leled Deke&À-(12) leäb YecegKee jeM³eeefokeÀe FefvLene (ûenefJeMes<e:) m³eeled~ mee (FefvLene) Òel³enb MejefueHleeefYeJe&Oe&les, Dele:' DevegHeelele: ceemes mee×&cebMeܳeb `YeJeefle'~ Fefle kesÀçefHe metj³e: Deeng:~~62-63~~

Yee0öDeHeves pevceueive mes Òeefle Je<e& 1 jeefMe kesÀ Yeesie mes cegLene ®eueleer nw~ FmeefueS DeHeves pevceueive ceW ieleJe<e& peesæ[ keÀj 12 mes leef<ìle keÀjves mes Mes<e jeM³eeefo cegLene nesleer nw ~ SkeÀ efove ceW cegLene HeeB®e-HeeB®e keÀuee yeæ{leer nw, FmeefueS DevegHeele mes 1 ceeme ceW Deæ{eF& DebMe (2~30) nesleer nw, Ssmee yengle HeefC[leeW ves (ceemeÒeJesMe Deewj efoveÒeJesMe ceW cegLene keÀe meeOeve) keÀne nw ~ cegLene ner FefvLene keÀnueeleer nw ~~

Je<exMe kesÀ DeefOekeÀejer Deewj efveCe&³eõ pevceuei veHeeflejy ouei veHees cegvLeneef OeHe F leefm$ejeefMeHe: ~ met³e&jeefMeHeeflejefÚ ®evêYeeOeerMJejes efveefMe efJece=M³e HeáekeÀced ~~ 64 ~~ y eueer ³ e S<eeb levegceer #eceeC e: me J e<e&Hees uei veceveer #eceeC e: ~ vewJ eey oHees ÐäîeeflejskeÀle: m³ eeÜuem³ e meec³ es efJ eogjsJ eceeÐee: ~~ 65 ~~ ¢i eeefomeec³ es çH³ eLe efvey e&uelJ es J e<ee&ef OeHe: m³ eevceg LensMJ ejmleg ~

70

J ³ eeK³ ee: - pevceueiveHeefle: DeyoueiveHe:, cegvLeneefOeHe:, Fle: (Demceeled ``ef$ejeefMeHee“ Fl³eeefo ÒekeÀejeled) ef$ejeefMeHe:, DeefÚ met³e&jeefMeHeefle:, efveefMe ®evêYeeIeerMJej:, Fefle HeáekebÀ efJece=M³e, S<eeb ³e: yeueer levegceer#eceeCe: me Je<e&He: m³eeled~ ueiveceveer#eceeCe: (meyeueesçefHe ueiveceHeM³eved) DeyoHees vewJe YeJeefle~ yeuem³e meec³es ¢äîeeflejskeÀle: ¢äîeeefOeke̳eeled Je<exMees YeJeefle~ SJeb DeeÐee efJeog: ¢ieeefomeec³es, DeLe efveye&uelJes meefle cegLensMJejes Jeiee&efOeHe: m³eeled ~~ 64-65 ~~

Yee0öpevceueivesMe (1) Je<e&ueivesMe (2) cegvLensMe (3) ef$ejeefMeHeefle (4) ³es Deewj efove ceW Je<e&ueive nes lees met³e&MeerMe (5) ³eefo jeef$e ceW Je<e&ueive nes lees Heáece DeefOekeÀejer ®evêjeMeerMe (5) Fve HeeB®eeW keÀe efJe®eej keÀj FveceW pees yeueer nes Deewj ueive keÀes osKelee nes Jen Je<exMe neslee nw ~ ³eefo ueive keÀes ve osKes lees yeueer nesves Hej Yeer Je<exMe veneR neslee nw ~ DeLee&led Gme neuele ceW ueive keÀes osKevesJeeuee DeuHeyeueer ner Je<exMe neslee nw ~ ueive osKevesJeeues DeefOekeÀeefj³eeW kesÀ yeue ceW ³eefo mecelee nes lees efpemekeÀer ¢ef<ì ueive Hej efJeMes<e nes Jen Je<exMe neslee nw ~ Ssmee DeeÐee®ee³eeX ves keÀne nw~ ³eefo ¢ef<ì keÀer Yeer mecelee DeLeJee HeeB®eeW DeefOekeÀejer efveye&ue (nerve yeue) nes lees Gme neuele ceW cegLensMJej Je<exMe neslee nw ~~ 64-65 ~~

efJeMes<eöFme ÒekeÀej ueive Hej ¢ef<ìJeMe mes Je<exMe keÀe efveCe&³e ngDee ~ ³eefo ueive Hej GÊeÀ 5 ceW efkeÀmeer DeefOekeÀejer keÀer ¢ef<ì ve nes lees Gme neuele ceW efveCe&³e keÀjles nQõ

efJeMes<eõ

HeáeeefHe ®esVees levegceer#eceeCee Jeer³ee&efOekeÀesçyom³e efJeYegefJe&ef®evl³e: ~~ 66 ~~ y eueeefomeec³ es jefJ ejeefMeHees çefÚ efveMeervogjeMeeref[ efle kesÀef®eoeng : ~ ³esveslLeMeeu³eçyoefJeYeg: MeMeer me Je<ee&efOeHeesçkexÀvogYeHeesçv³eLeelJes ~~ 67 ~~

J ³ eeK³ ee: - ®esled HeáeeefHe levegceer#eceeCee: vees leoe les<eg HeáemJesJe Jeer³ee&efOekeÀ: Deyom³e efJeYeg: efJeef®evl³e:~ le$eeefHe yeueeefomeec³es DeefÚ jefJejeefMeHe:, efveefMe FvogjeMeerìd `DeyoeefOeHe:' Fefle kesÀef®eled Deeng:~ `mJeceles leg'öHeáemeg DeefOekeÀefj<JesJe

71

³esve ûensCe MeMeer FlLeMeeueer me DeyoefJeYeg:~ Dev³eLeelJes DekexÀvogYeHe: (efoves jefJejeefMeHe:, je$eew ®evêjeMeerMe:) Je<ee&efOeHe: m³eeled ~~ 66-67 ~~ Yee0ö³eefo HeeB®eeW DeefOekeÀejer ueive keÀes ve osKeles neW lees Gme neuele ceW Fve HeeB®eeW ceW pees DeefOekeÀ yeueer nes Jen Je<exMe neslee nw ~ ³eefo yeue ceW mecelee nes leesö``efove ceW met³e&jeefMeHeefle Deewj jeef$e ceW ®evêjeefMeHeefle Je<exMe neslee nw ~“ Fme ÒekeÀej efkeÀmeer Dee®ee³e& keÀe cele nw ~ HejáeömJecele keÀnles nQ efkeÀö(ueive keÀes ve osKeles ngS yeue ceW mecelee nes lees) Fve HeeB®eeW Je<exMeeefOekeÀejer ceW ®evêcee keÀes efpeme ûen mes FlLeMeeue nes Jener Je<exMe neslee nw ~ Dev³eLee (DeLee&led efkeÀmeer kesÀ meeLe ®evêcee FlLeMeeue ve nes lees) efove ceW meg³e&jeMeerMe Deewj jeef$e ceW ®evêjeMeerMe Je<e&Heefle neslee nw ~~ 66-67 ~~ efJeMes<eö³eneB yengle mes ìerkeÀekeÀej Dee®ee³e& kesÀ DeeMe³e keÀes veneR mecePekeÀj, ÒeeceeefokeÀ DeMeg× Heeþ kesÀ DeeOeej Hej Deme²le DeLe& efkeÀ³es nwb ~ efpemekeÀe KeC[ve YetefcekeÀe osefKe³es ~~ 67 ~~ jeng keÀe cegKe, He=ÿ Deewj Heg®íõ

Yeesi ³ ee jenesue&J eemlem³ e cegKeb He=ÿb i elee ueJ ee: ~ lele: meHleceYeb Heg®í b efJ ece=M³ esefle HeÀueb J eosled ~~ 6 8 ~~

J ³ eeK³ ee: - jenesYeexi³ee ueJeemlem³e (jenes:) cegKeb, ielee ueJeemlem³e He=äb, lele meHleceYeb jenes: Heg®íb, kesÀlegmeb%eb, Fefle efJece=M³e HeÀueb Jeosled ~~ 68 ~~

Yee0öefpeme jeefMe ceW jeng nes GmekesÀ Yeesi³e DebMe jeng keÀe cegKe, Deewj YegÊeÀ DebMe He=ÿ, leLee jeng mes meHlece jeefMe GmekeÀe Heg®í (kesÀleg) keÀnueelee nw ~ Fme ÒekeÀej efJe®eej keÀjkesÀ HeÀue keÀnvee ®eeefn³es (jeng kesÀ YegÊeÀ Yeesi³e efJeHejerle nesles nwb)~~68~~

72

met³ee&efo ûeneW kesÀ mJeªHeõ met³ eex ve=Hees vee ®elegjñeceO³ eb efovesvêefokeÌmJ eC e&®eleg<Heoesû e: ~ meÊJ eb efmLejefmleÊeÀHeMegef #eeflemleg efHeÊeb pejvHeeìuecetueJ ev³ e: ~~ 6 9 ~~

J ³ eeK³ ee: - met³e&: ve=He: #eef$e³e: vee (Heg©<e:) Fl³eeefo meJe&-DeOeesYee<eeLe&efJeueeskeÀvesve mHeäced ~~ 69 ~~

Yee0ömet³e&-#eef$e³e, Heg©<e, ®elegjñe DeekeÀej (DeLee&led oesveeW neLe HewÀueeves mes efpelevee ÒeceeCe nes Gleveer ner TB®eeF& Jeeuee) ceO³eeÚ ceW yeueer, HetJe&efokedÀ mJeeceer, megJeCe&êJ³eeefOeHe, ®eleg<Heo keÀe mJeeceer, Gûe HeeHeûen, meÊJeiegCe, efmLej, efleÊeÀjmeefÒe³e, HeMegDeeW keÀer Yetefce ceW jnvesJeeuee, efHeÊeÒeke=Àefle, Je=×, Heeìue (MJesle jÊeÀ efceuee) JeCe&, cetue (Oeev³e Deeefo) keÀe DeefOeÿelee leLee Jeve®ejeW keÀe mJeeceer nw ~~ 69 ~~

J ewM³ e: MeMeer m$eer peueYetmleHemJ eer i eewjes çHejendC eecy egi eOeelegmeÊJ eced ~ Jee³eJ³eefokeÌMues<ceYegpe²ªH³emLetuees ³egJee #eejMegYe: efmeleeYe: ~~ 70 ~~

J ³ eeK³ ee: - MeMeer (®evê:) JewM³e: m$eer-Fl³eeefo mHeäesçvJe³e: ~~ 70 ~~ Yee0ö®evêcee-JewM³e, m$eer, peueeê&Yetefce®eejer, leHemJeer, ieewjJeCe&, DeHejendCe ceW yeueer peue®ejeW keÀe mJeeceer, Oeeleg (iewefjkeÀeefo) keÀe mJeeceer, meÊJeiegCeer, Jee³eJ³eefoMee keÀe mJeeceer, keÀHeÀÒeke=Àefle, meHeeX keÀe mJeeceer, ©H³e (®eeBoer) keÀe mJeeceer, Del³evle Hegä, ³egJee, ueJeCejme-efÒe³e, MegYeûen Deewj MJesle-JeCe& nw ~~ 70 ~~

Yeewcemlece: efHeÊe³ egJ eesû eJ ev³ ees ceO³ eeÚOeeleg³ e&ceefokedÀ ®eleg<Heeled ~ vee jeìd ®eleg<keÀesCemegJeCe&keÀejes oiOeeçJeveerJ³e²keÀìg½e jÊeÀ: ~~ 71 ~~

J³eeK³ee:- Yeewce: (ceb²ue:) lece: (leceesiegCe:) Fl³eeefo meJe& mHegÀìced ~~ 71 ~~ Yee0öce²ue-leceesiegCeer, efHeÊeÒeke=Àefle, ³egJee, Gûe (HeeHeûen), Jeve pevlegDeeW keÀe mJeeceer, ceO³eeÚ ceW yeueer, Oeeleg, oef#eCe efoMee keÀe mJeeceer, vee (Heg©<e), jeìd (#eef$e³e), ®eleg<keÀesCe Deeke=Àefle, megveejeW keÀe mJeeceer, oiOeYetefce ceW jnvesJeeuee, De²jefnle, keÀìgjme efÒe³e Deewj jÊeÀ-JeCe& nw ~~ 71 ~~

73

û eec³ e: Meg Yees veeruemegJ eC e&J e=Êe: efMeef éeäkeÀes®®e: meceOeelegpeerJ e: ~ MceMeeve³ees<eesÊejefokeÌÒeYeeleb Metê: Keie: meJe&jmees jpees %e: ~~ 72 ~~

J³eeK³ee:- %e: (yegOe:) ûeec³e: (ûeece®eejer) Fefle-DeûesçefHe mHegÀìced ~~ 72 ~~ Yee0öyegOe-ûeece ceW jnvesJeeuee, MegYeûen, veerueJeCe&, megJeCe&êJ³e keÀe mJeeceer, ieesueeke=Àefle, yeeu³eeJemLeeJeeuee, G®®e mLeeve efÒe³e, meceOeeleg (legu³e keÀHeÀ-efHeÊe-Jeele Jeeuee), peerJeeW keÀe mJeeceer, MceMeeve-Yetefce®eejer, ñeer-ûen, GÊejefoMee keÀe mJeeceer, Òeele:keÀeue ceW yeueer, MetêJeCe&, Heef#e³eeW keÀe mJeeceer, meJe&jmeefÒe³e Deewj jpeesiegCeer nw ~~ 72 ~~

i eg©: ÒeYeeles ve= -Meg YesMeefoi ed efÜpe: Heerlees efÜHeeod -û eec³ emegJ e=ÊepeerJ e: ~ JeeefCep³eceeOeg³e&megjeue³esMees Je=×: megjlveb meceOeelegõmeÊJeced ~~ 73 ~~

J³eeK³ee:- ieg©: (ye=nmHeefle:) ÒeYeeles Òeeleye&ueerl³eûesçefHe mHeäced ~~ 73 ~~ Yee0öieg©-Òeele:keÀeue ceW Yeer yeueer, Heg©<e, MegYeûen, F&MeeveefokedÀ mJeeceer, yeeïeCe, HeerleJeCe&, efÜHeo, ieeBJe ceW jnvesJeeuee, meJe=Êe (ieesue Deeke=Àefle), peerJeesb keÀe mJeeceer, JeeefCep³e keÀjves Jeeuee, ceOegj-jme efÒe³e, osJeeue³e keÀe mJeeceer, Je=×, jlveeW keÀe mJeeceer, mece Oeeleg (legu³e keÀHeÀ-efHeÊe-Jeele), Deewj meÊJe-iegCe Jeeuee nw ~~ 73 ~~

Meg$eÀ: MegYe :m$eer peueieesçHejendCee: MJesle: keÀHeÀer ©H³ejpeesçcuecetueced~ efJeÒeesçefiveefo*dceO³eJe³ees jleerMees peueeJeveerefmveiOe©ef®eefÜ&Hee®®e ~~ 74 ~~

Yee0öMeg$eÀ-MegYeûen, m$eer, peue®eejer, DeHejendCe ceW yeueer, MJesleJeCe&, keÀHeÀ-Òeke=Àefle, ©H³eeW keÀe mJeeceer, jpeesiegCeer, Decue (KeÆe) jmeefÒe³e, cetueeW keÀe mJeeceer, yeeïeCe, Deefive efoMee keÀe mJeeceer, ceO³eJe³e (³egJee), jleerMe ($eÀeræ[e efÒe³e), peue Yetefce ceW jnves Jeeuee, efmveiOe ©ef®e (ef®ekeÌkeÀvekeÀeefvle) Jeeuee Deewj efÜHeo nw ~~ 74 ~~

MeefveefJ e&n²es çefveueJ ev³ emevO³ eeMetêe²veeOeelegmece: efmLej½e ~ $etÀj: Òeleer®eer legJejesçefleJe=×eslkeÀjef#eleerìd oerIe&megveerueueesnced ~~ 75 ~~

J ³ eeK³ ee: - Meefve:öefJen²:-(He#³eefOeHe:) Deefveuees JeeleÒeke=Àefle:,. SJeceûes mHeäced ~~ 75 ~~

74

Yee0öMeefve-Heef#e³eeW keÀes mJeeceer, Deefveue (Jee³eg leÊJe), Jeve pevlegDeeW keÀe mJeeceer, mevO³ee keÀeue ceW yeueer, Metê, m$eer-ûen, Oeeleg mece, efmLej, HeeHeûen, HeefM®ece efoMee keÀe mJeeceer, legJej (keÀ<ee³e jme efÒe³e), Del³evle Je=×eJemLee, GlkeÀjYetefce (keÀleJeejKeevee) keÀe mJeeceer, uecyee DeekeÀej, veerueJeCe& Deewj ueesns keÀe mJeeceer nw~~75~~

jengmJ eªHeb MeefveJ eefV e<eeopeeefleYeg&pe²es çefmLeHevew$eÝ&leerMe: ~ kesÀleg: efMeKeer leÜoveskeÀªHe: KeiemJeªHeelHeÀuecet¿eefcelLeced ~~ 76 ~~

J ³ eeK³ ee: - jengmJeªHeb MeefveJeled, efJeMes<emlegöefve<eeopeeefle:, Yegpe²: (meHee&efOeHe:), DeefmLemeej:, vew$eÝleerMe: ~ kesÀleg: efMeKeer (efMeKeeJeeved) Dev³eled

mHeäced ~~ 76 ~~

Yee0öjeng keÀe mJeªHe Meefve kesÀ me¢Me ner nw, efJeMes<e efve<eeo peeefle Deewj meHe&, n·er leLee vew$eÝ&le efoMee keÀe mJeeceer nw ~ kesÀleg Yeer Gmeer ÒekeÀej nw, efJeMes<e-efMeKeeJeeved Deewj DeveskeÀ ÒekeÀej kesÀ ªHe Jeeuee nw ~ ûeneW kesÀ mJeªHe mes ner pevce, Je<e& Deewj ÒeMve keÀeue ceW HeÀue-efJe®eej keÀjvee ®eeefn³es ~~ 76 ~~

efce$e-Me$eg Yeso mes ûeneW keÀer 4 ÒekeÀej keÀer ¢ef<ì, GveceW efce$e ¢ef<ìõ ¢ef<ì: m³ eeV eJ eHeáeces y eueJ eleer Òel³ e#ele: mvesnoe HeeoesveeçefKeuekeÀe³ e&meeOevekeÀjer cesueeHekeÀeK³ ees®³ eles ~ i egHlemvesnkeÀjer le=leer³ eYeJ eYes keÀe³ e&m³ e mebefmeef×oe $³ ebMeesvee keÀef Lelee le=leer³ eYeJ eves <e[ d Yeei e¢ef<ìYe&J es ~~ 7 7 ~~

J ³ eeK³ ee: - `ûeneCeeb mJeeefOeÿlemLeeveeled' veJeHeáeces ¢ef<ì: yeueJeleer m³eeled, mee Òel³e#ele: mvesnoe, Heeoesvee DeefKeuekeÀe³e&meeOevekeÀjer cesueeHekeÀeK³ee ®e G®³eles~ le=leer³eYeJeYes ¢ef<ì: iegHlemvesnkeÀjer, keÀe³e&m³e mebefmeef×oe m³eeled, `le$e' le=leer³eYeJeves $³ebMeesvee, YeJes (SkeÀeoMes) <e[dYeeie¢ef<ìYe&Jeefle ~~ 77 ~~

Yee0öDeHeves-DeHeves mLeeve mes 9~5 mLeeveeW Hej ûeneW keÀer ¢ef<ì yeueJeleer Deewj Òel³e#e mvesn (cew$eer) keÀjeves Jeeueer, Heeoesve (3 ®ejCe) nesleer nw Hejáe mecHetCe&

75

keÀe³e& keÀes efme× keÀjves Jeeueer leLee cesueeHekeÀe keÀneleer nw ~ Deewj 3~11 mLeeve Hej pees ¢ef<ì nesleer nw Jen iegHleªHe mes mvesn keÀjevesJeeueer, keÀe³e& keÀes efme× keÀjvesJeeueer nesleer nw efJeMes<e ³en nw efkeÀöle=leer³e mLeeve Hej le=leer³eebMe nerve (0~40) Deewj 11 mLeeve Hej <eÿebMe (0~10keÀuee) ¢ef<ì nesleer nw ~~ 77 ~~

Me$eg ¢ef<ì Deewj ceO³ece oerHleebMeõ ¢ef<ì: Heeoefcelee ®eleg Le&oMeYes i egHleeefjYeeJ ee mce=leeçv³ eesv³ eb meHleceYes leLewkeÀYeJ eves Òel³ e#eJ ewjeçefKeuee ~ ogäb ¢kedÀef$ele³ eb #eglee»³ eefceob keÀe³ e&m³ e efJ eOJ ebmeob mebû eeceeefokeÀefueÒeob ¢Me F cee: m³ egÜe&oMeebMeevlejs ‡ ~~ 7 8 ~~

J ³ eeK³ ee: - ®elegLe&oMeces ¢ef<ì: Heeoefcelee ®elegLee¥Melegu³ee, mee iegHleeefjYeeJee mce=lee~ Dev³eesv³eb meHleceYes leLewkeÀYeJeves DeefKeuee ¢ef<ì: Òel³e#eJewje mce=lee~ Fob ¢kedÀef$ele³eb ogäb, #eglee»³eb, keÀe³e&m³e efJeOJebmeob, mebûeeceeefokeÀefuebÒeob m³eeled~ Fcee: ¢Me: ÜeoMeebMeevlejs (ceO³ececeevesve ÜeoMeoerHleYeeieevlejs) m³eg: ~~ 78 ~~

Yee0öDeHeves mLeeve mes 4~10 mLeeveeW Hej ¢ef<ì 1 ®ejCe (0~15) iegHleªHe mes Me$eglee keÀjevesJeeueer nesleer nw ~ leLee HejmHej meHlece ceW Deewj SkeÀ mLeeve ceW mecHetCe& ¢ef<ì Deewj Òel³e#e ªHe mes Me$eglee keÀjeves Jeeueer nesleer nw ~ ³es leerveeW (HejmHej oMece ®elegLe&, HejmHej meHlece Deewj SkeÀ mLeeve keÀer) o=ef<ì ogä HeÀue osves Jeeueer #egle veece keÀer meye keÀe³eeX keÀe veeMe keÀjves Jeeueer Deewj mebûeece Deeefo keÀuen keÀjeves Jeeueer nesleer nw ~ Deewj ³es ¢ef<ì ceO³ececeeve mes 12 DebMe kesÀ Yeerlej ner mecePeer peeleer nw ~ DeLee&led êäe Deewj ¢M³e keÀe DevlejebMe 12 DebMe kesÀ Yeerlej DeLee&led oerHleebMe mes DeuHe nes lees leYeer ³eLeesÊeÀHeÀue ÒeeHle neslee nw ~~ 78 ~~

ieefCele Üeje met#ce (mHeä) ¢ef<ìõ DeHeem³ e HeM³ eb efvepe¢M³ eKesìeoskeÀeefoMes<es Oe´gJ eefueefHlekeÀe: m³ eg : ~ Metv³eb KeJesoeefmleLe³eesç#eJesoe: Keb <eef<ìjYeb MejJesomebK³ee ~~ 79 ~~ efleL³ e: Ke®evêe efJ e³ eoYe´lekeÀe& : Mes<eebMe³ eelew<³ eefJ eMes<eIeeleeled ~ ueyOeb Kejecew30 jefOekeÀesvekewÀ<³es mJeCe&OegJeslee: mHegÀì¢ef<ìefueHlee: ~~ 80 ~~

76

J ³ eeK³ ee: - efvepe¢M³eKesìeled HeM³eb `êäejb' DeHeem³e SkeÀeefoMes<es<eg $eÀcesCe Metv³eb, KeJesoe: efleLe³e:, De#eJesoe:, Keb, <eef<ì:, DeYe´b, MejJesomebK³ee, efleL³e:, Ke®evêe:, efJe³eled, DeYe´lekeÀe&:, `Fefle' Oe´gJeefueefHlekeÀe: m³eg:~ Mes<eebMe³eelew<³eefJeMes<eIeeleeled Kejecew: ueyOeb, $eÀcesCe, DeefOekeÀesvekewÀ<³es Oe´ gJes mJeCe¥ (DeefOekewÀ<³es Oe´ gJes Oeveb, Tvew<³es $eÝCeb) keÀe³e¥ lee: mHegÀì¢ef<ìefueHlee: YeJeefvle ~~ 79-80 ~~

Yee0öêäe ûen keÀes DeHeves o=M³e ceW IeìekeÀj 1 Deeefo jeefMe Mes<e ceW $eÀce mes 0~40~15~45~0~60~0~45~15~10~0~60 ³es ¢ef<ì kesÀ keÀueelcekeÀ iele Oe´gJe nesles nQ ~ leLee Mes<e DebMeeefo keÀes iele Deewj Ss<³e (Deefûece) Oe´gJe kesÀ Devlej mes iegCeekeÀj 30 keÀe Yeeie oskeÀj ueyOe HeÀue keÀes iele Oe´gJe mes Deefûece DeefOekeÀ nes lees iele Oe´gJe ceW peesæ[ves mes Deewj Deefûece Oe´gJe DeuHe nes lees iele Oe´gJe ceW ner Ieìeves mes mHeä ¢ef<ì keÀuee nesleer nw ~~ 79-80~~

¢ef<ìOe´gJe ®e$eÀõ

jeefMe Mes<e 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Oe´gJee¹ 0 40 15 45 0 60 0 45 15 10 0 60

GHeHeefÊe:öHeM³e¢M³eûen³eesjvlejb 1 jeefMelegu³eb leoe efceLees efÜÜe&oMeefmLelelJeeod o=ef<ì: Metv³eb ~ ³eefo jeefMeܳecevlejb leoe le=leer³emLeeveefmLelelJeeod ¢ef<ì: 0~40 keÀuee: SJeceûesçefHeOe´gJee¹e GHeHeÐevles ~ Mes<eebMewjvegHeelees ³eefo ef$ebMeobMewie&lew<³eOe´gJe³eesÊejb ueY³eles leoe Mes<eebMew: efkeÀefceefle † (ie./Ss.) Mes. Deb./30 HeÀueefceob S<³eOe´gJem³eeefOeke̳es Je=ef×lJeeled ieles Oe´gJes Oeveced, S<³em³e v³etvelJes #e³elJeeled ieleOe´gJes nerveb keÀe³e&ced ~ Fl³egHeHeVeced ~~

GoenjCeöpees osKelee nw Jen HeM³e (ê<ìe), efpemekeÀes osKelee nes Jen ¢M³e keÀnueelee nw ~ pewmesöjefJe kesÀ THej ®evêcee keÀer ¢ef<ì efkeÀleveer nw ³en ueevee nw lees ³eneB ê<ìe ®evêcee Deewj ¢M³e jefJe ngDee ~ Deye mHeä jefJe 11~12~22~17 ceW

77

mHeä ®evêcee 0~20~49~2 keÀes Ieìeves mes Mes<e 10~21~33~15 oMeJeeB iele Oe´gJe 10 ngDee ~ Deewj Ss<³e Oe´gJe., oesveeW keÀe Devlej 10 mes Mes<e DebMeeefo 21~33~15 keÀes iegCeekeÀj 215~32~30 FmeceW 30 keÀe Yeeie oskeÀj ueefyOe 7~11 FmekeÀes Ss<³e Oe´gJe keÀes DeuHe nesves kesÀ keÀejCe iele Oe´gJe 10 ceW Ieìeves mes 2~49 ³en jefJe kesÀ THej ®evê keÀer mHeä ¢ef<ì ngF& ~ Fmeer ÒekeÀej meye ûeneW Hej meye ûenesb keÀer ¢ef<ì meeOeve keÀj ®e$eÀ ceW jKeer ie³eer nw, ûevLe kesÀ Devle ceW osefKe³es ~~ 79-80 ~~ DeLe ûencew$eer Deewj mHeä oerHleebMeõ HeM³ eefvce$e¢Mee megËefêHeg¢Mee Me$eg : mecemlJ ev³ eLee efleL³ ekeÀe&ävei ee¹ MewueKe®eje: met³ ee&efooerHleebMekeÀe: ~ ®e$esÀ J eece¢i eg®³ eles y eueJ eleer ceO³ eeÐeLee J esMceveer - l³ eskeÀ#ex çefHe Ði eg®³ eles ç Le¥peveveerl³ eskesÀ efJ eog : metj³ e: ~~ 8 1 ~~

J ³ eeK³ ee: - efce$e¢Mee HeM³eved megËod, efjHeg¢Mee HeM³eved Me$eg:, Dev³eLee mece: m³eeled~ efleL³ekeÀe&äveiee¹MewueKe®eje: $eÀcesCe meg³ee&efooerHleebMekeÀe YeJeefvle~ ®e$esÀ Jeece¢ied yeueJeleer G®³eles, ³eLee ceO³eeled (oMecemLeeveeled) JesMceefve (®elegLex), SkeÀ#exçefHe ¢kedÀ DeLe&peveveer G®³eles Fl³eskesÀ metj³ees efJeog: ~~ 81 ~~

Yee0öGHejesÊeÀ efce$e ¢ef<ì mes osKevesJeeuee efce$e, Deewj Me$eg ¢ef<ì mes osKevesJeeuee HejmHej Me$eg neslee nw Dev³eLee (efpeme Hej ¢ef<ì ve nes Jen) mece neslee nw~ Deewj 15, 12, 8, 7, 9, 7, 9 Fleves $eÀce mes met³ee&efo ûeneW kesÀ oerHleebMe nQ ~ Deewj ÜeoMe jeefMe³eeW kesÀ ®e$eÀ (ueive kegÀC[ueer) ceW Jeece ¢ef<ì yeueJeleer nesleer nw, pewmesöceO³e (oMece) mLeeve mes ®elegLe& mLeevemLe ûen Hej ¢ef<ì yeueJeleer nw ~ leLee SkeÀ jeefMemLe ¢ef<ì Yeer keÀe³e& efmeef× keÀjves Jeeueer nesleer nw, Ssmee yengle HeefC[leeW ves keÀne nw ~~ 81 ~~

efJeMes<eöSkeÀ mecegKe ¢ef<ì Deewj 2 HeeMJe& (oef#eCe, Jeece) ¢ef<ì, Fme lejn ûeneW keÀer 3 ÒekeÀej keÀer ¢ef<ì nesleer nw ~ GveceW 1~7 Fme oes mLeeveeW Hej meccegKe leLee mJemLeeve mes 3~4~5 Fme leerve mLeeveeW Hej Jeece Deewj 11, 10, 9 Fve leerve

78

mLeeveeW Hej oef#eCe ¢ef<ì keÀnueeleer nw ~ Fme ÒekeÀej Òel³eskeÀ ûen 8 mLeeve keÀes osKelee nw ~ Fmeefue³es 1~7 ceW meccegKe nesves kesÀ keÀejCe DeefKeue ¢ef<ì keÀner ie³eer nw ~ leLee le=leer³e (Jeece) ceW 0~40 Deewj oef#eCe (SkeÀeoMe) ceW 0~10 keÀuee keÀner ie³eer nw~ Fmeer ÒekeÀej ³eneB oMece keÀer DeHes#ee ®elegLe& Hej, Deewj veJece keÀer DeHes#ee Heáece Hej ¢ef<ì yeueJeleer (DeLee&led HejmHej ®elegLe& oMecemLe ûeneW ceW SkeÀ keÀer ®elegLe& ¢ef<ì Deewj SkeÀ keÀer oMece ¢ef<ì) nesleer nw ~ Fve oesveeW ceW otj ¢ef<ì mes meceerHe keÀer ¢ef<ì yeueJeleer nesleer nw ~

pewmesöJe<e&ueive kegÀC[ueer osefKe³esöjefJe Hej Meg$eÀ keÀer le=leer³e Deewj Meg$eÀ Hej jefJe keÀer SkeÀeoMe ¢ef<ì nw, ³eneB jefJe keÀer DeHes#ee Meg$eÀ keÀer ¢ef<ì DeefOekeÀ ngF& ~ jefJe keÀer ye=nmHeefle Hej oMece Deewj ye=nmHeefle keÀer jefJe Hej ®elegLe& ¢ef<ì nw, Fmeefue³es jefJe keÀer DeHes#ee ye=nmHeefle keÀer DeefOekeÀ ¢ef<ì nw ~ Fmeer ÒekeÀej HejmHej veJece HeáecemLe ieg©-ce²ue ceW ce²ue keÀer DeHes#ee ieg© keÀer ¢ef<ì yeueJeleer (DeefOekeÀ) nw ~~ 81 ~~

Fme ÒekeÀej o=ef<ì kesÀ DeeMe³e keÀes veneR mecePe keÀj `efJeMJeveeLe' leLee GvekesÀ DevegkeÀjCe keÀjvesJeeues ìerkeÀekeÀejeW ves ueive mes ner Jeece Deewj oef#eCe Yeeie ceeve efue³ee nw pees Deme²le nw ~ oerHleebMe keÀe Òe³eespeveõ Hegj: He=ÿs mJ eoerHleebMewefJ e&efMeäb ¢keÌHeÀueb û en: ~ oÐeeoefle$eÀces les<eeb ceO³ eceb ¢keÌHeÀueb efJ eog : ~~ 8 2 ~~

J ³ eeK³ ee: - ûen: Hegj: (Deûes) He=ÿs (HeM®eeled) ®e mJeoerHleebMew: efJeefMeäb ¢kedÀHeÀueb oÐeeled~ les<eeb (oerHleebMeeveeb) Deefle$eÀces ceO³eceb ¢kedÀHeÀueb efJeog: ~~ 82 ~~

Yee0öûen DeHeves-DeHeves ¢ef<ì mLeeveeW ceW oerHleebMeeW kesÀ Yeerlej ¢ä DebMe mes Deeies Deewj Heerís efJeefMeä ¢ef<ìHeÀue osles nQ Deewj oerHleebMeesb mes DeefOekeÀ DebMeeW ceW ceO³ece o=ef<ì HeÀue osles nQ ~~ 82 ~~

efJeMes<eöefpeleves DebMe Hej ûen jnlee nw DeHeveer ¢M³e jeefMe kesÀ Gleves ner DebMe Hej GmekeÀer ¢ef<ì Heæ[leer nw Deewj Gme DebMe mes Deeies Deewj Heerís DeHeves oerHleebMelegu³e ¢ûeefMce HewÀueleer nw ~ FmeefueS oerHleebMe He³e&vle DeefOekeÀ ¢ef<ì nesves kesÀ

79

keÀejCe efJeMes<e ¢kedÀ HeÀue keÀne ie³ee nw ~ ke̳eeWefkeÀ ¢ef<ì kesÀ Devegmeej ner mecyevOe Deewj HeÀue ngDee keÀjlee nw ~ ¢M³e jeefMe ceW Yeer oerHleebMe kesÀ yeenj ¢ef<ì keÀer DeuHelee nesves kesÀ keÀejCe ceO³ece HeÀue neslee nw ~~

2 met. 12 3 1yeg.7Meg.13 11

ieg.11®eb.13 10 18Me.4 5 7 ceb.9 6 8

GoenjCeökegÀC[ueer osefKe³esöces<e kesÀ 13 DebMe Hej Meg$eÀ nw Deewj keÀke&À ceW 13 DebMe Hej ®evêcee, 18 DebMe Hej Meefve, Deewj 11DebMe Hej ieg© nw ~ ³eneB Meg$eÀ keÀer ¢ef<ì keÀke&À kesÀ 13JeW DebMe Hej Heæ[leer nw Deewj Gmemes oerHleebMe 7 legu³e Deeies DeLee&led 20JeW DebMe lekeÀ leLee oerHleebMe legu³e Heerís DeLee&led íþs DebMe lekeÀ mHeäle³ee ¢ef<ì nw ~ FmeefueS ®evêcee Hej lees HetCe& ¢ef<ì 60 keÀuee ngF&, Deewj GmekeÀer DeHes#ee ieg© Hej Deewj ieg© keÀer DeHes#ee Yeer Meefve Hej kegÀí keÀce ¢ef<ì ngF& ke̳eeWefkeÀ efpelevee ner DebMeevlej DeuHe neslee nw Gleveer ner ¢ef<ì ceW DeefOekeÀlee nesleer nw ~ leLee 9 JeW mLeeve ceW nesves kesÀ keÀejCe ce²ue Hej Yeer Meg$eÀ keÀer ¢ef<ì nw ~ Hejáe oerHleebMe mes yeenj nesves kesÀ keÀejCe ceO³ece ¢ef<ì nw ~ HejmHej ¢ä ûeneW keÀe Devlej oerHleebMe mes DeuHe nes lees oerHleebMe kesÀ Yeerlej Dev³eLee yeenj mecePevee ®eeefn³es ~

Fefle ietæ{eLe&ÒekeÀeefMekeÀemeefnleveeruekeÀCþîeeb ûenjeefMemJeªHeefveªHeCe-ÒeLeceeO³ee³e: ~~ 1 ~~

80

$ÒeLe <ees[ Me³ eesi eeO³ ee³ e: <ees[Me³eesieeW kesÀ veeceõ Òeeefi ekedÀkeÀJ eeuees çHej F vogJ eejmleLeslLeMeeuees çHej F &mejeHeÀ: ~ veÊebÀ lele: m³ eeÐece³ ee ceC eeT keÀy etuelees i ewefjkeÀy etuecegÊeÀced ~~ 1 ~~ Keuueemejb jÎ ceLees ogHeÀeefuekegÀlLeb ®e oglLeeslLeoJ eerjveecee ~ lebyeer jkegÀlLeew ogjHeÀ½e ³eesiee: m³eg: <ees[Mew<eeb keÀLe³eeefce ue#ce ~~ 2 ~~

J ³ eeK³ ee: - ÒeekedÀ (ÒeLece:) `FkedÀkeÀJeeue' Fl³eeefo³eesieveeceeefve mHegÀìev³esJesefle ~~ 1-2 ~~

Yee0öFkeÌkeÀJeeue 1, FvogJeej 2, FlLeMeeue 3, F&mejeHeÀ 4, veÊeÀ 5, ³ece³ee 6, ceCeeT7, keÀyetue 8, iewefjkeÀyetue 9, Keuueemej 10, jÎ 11, ogHeÀeefuekegÀlLe 12, oglLeeslLeoJeerj 13, lebyeerj 14, kegÀlLe 15, ogjHeÀ 16 ³es <ees[Me ³eesie nQ ~ FvekesÀ ue#eCeeW keÀes keÀnlee ntB ~~ 1-2 ~~

FkeÌkeÀJeeue Deewj FvogJeej ³eesieesb kesÀ ue#eCeõ ®eslkeÀC ìkesÀ HeC eHeÀjs ®e Kei ee: mecemlee: m³ eeefokedÀkeÀJ eeue F efle jep³ emegKeeefHlensleg : ~ DeeHeesefkedÀueces ³ eefo Kei ee: me efkeÀuesvogJ eejes ve m³ ee®í g Ye: kedÀJ e®eve leeefpekeÀMeem$ei eerle: ~~ 3 ~~

J ³ eeK³ ee: - ®esled mecemlee: Keiee: keÀCìkesÀ HeCeHeÀjs `m³eg: leoe' FkedÀkeÀJeeue: m³eeled, Fefle (De³eb) jep³emegKeeefHlenslegYe&Jeefle~ ³eefo mecemlee: Keiee: DeeHeesefkedÀueces m³egmleoe FvogJeej: m³eeled~ me efkeÀue (efveM®e³esve) leeefpekeÀMeem$eieerle: kedÀJe®eve (kegÀ$eeefHe pevce mece³es ÒeMvemece³esçefHe Jee) MegYees ve m³eeled ~~ 3 ~~

Yee0ö³eefo meye ûen kesÀvê Deewj HeCeHeÀj ceW ner neW lees FkeÌkeÀJeeue ³eesie keÀnueelee nw, pees jep³e Deewj megKe keÀes osvesJeeuee neslee nw ~ Deiej meye ûen DeeHeesefkeÌuece ceW ner neW lees FvogJeej veecekeÀ ³eesie neslee nw, Jen leeefpekeÀMeem$e ceW keÀneR Yeer (pevce Je<e& ³ee ÒeMve ceW) MegYe veneR keÀne ie³ee nw ~~ 3 ~~

81

FlLeMeeue³eesie keÀer efJeMes<eleeöpewmes efkeÀmeer keÀe³ee&efOekeÀejer mes mee#eeled ³ee HejcHeje mecyevOe nesves Hej ner keÀe³e& efme× neslee nw, Deewj efyevee mecyevOe (³eeefve efyevee GmekesÀ meeceves peeves) mes keÀe³e& efme× veneR neslee nw, Gmeer ÒekeÀej ueivesMe Deewj keÀe³exMe kesÀ HejmHej oMe&ve Deeefo mecyevOe efyevee keÀe³e& efme× veneR neslee nw ~ Fmeefue³es ueivesMe Deewj keÀe³exMe kesÀ HejmHej ¢ef<ì mecyevOe mes efceuevee (³eesie nesvee) ``FlLeMeeue ³eesie“ keÀnueelee nw ~ ³en HejmHej efceueves mes Deeveefvole nesves kesÀ keÀejCe keÀe³e&keÀejkeÀ neslee nw ~ leLee oesveeW kesÀ efceueves kesÀ yeeo peye efHeÀj oesveeW ceW efJe®íso nesves ueielee nw leye efJe³eesie mes Kesefole nesves kesÀ keÀejCe keÀe³e& efme× veneR neslee Fmeefue³es ``F&mejeHeÀ ³eesie“ keÀnueelee nw ~

Fmemes efme× ngDee efkeÀ MeerIe´ (DeefOekeÀ) ieefle Jeeuee ûen cevoieefle ûen keÀer lejHeÀ ®euekeÀj Gmemes efceues ~ ³eeefve oesveeW Hej oesveeW keÀer ¢ef<ì Heæ[s) leye FlLeMeeue ³eesie neslee nw ~ Fme ÒekeÀej keÀe efceueve peye ceeieea ûen MeerIe´ieefle Leesæ[s DebMe ceW Deewj cevoieefle DeefOekeÀ DebMe ceW Yeer nes leYeer nes mekeÀlee nw ~ DeLeJee Je$eÀer (Guìe ®eueves Jeeuee) MeerIe´ieefle ûen DeefOekeÀ DebMe Hej Deewj cevo ieefle DeuHe DebMe Hej nes leye Yeer F&L³eMeeue neslee nw ~ efve<keÀ<e& ngDee efkeÀ HejmHej ¢ä ueivesMe Deewj keÀe³exMe keÀe DebMeevlej GÊejesÊej DeuHe nes lees `FlLeMeeue' ³eesie neslee nw ~ Deewj DebMeevlej p³eeW p³eeW DeuHe neslee nw l³eeW l³eeW ¢ef<ì cesb DeefOekeÀlee nesves kesÀ keÀejCe ³eesie ceW Yeer efJeMes<elee nesleer nw ~ peye oesveeW keÀe DebMe yejeyej nes peelee (DeLee&led DebMeevlej Metv³e nes peelee) nw leye HetCe& ¢ef<ì nesves kesÀ keÀejCe ³eesie keÀer Yeer HetCe&lee nesleer nw ~ pees Deeies Dee®ee³eexÊeÀ ue#eCe Deewj GoenjCeeW mes mHeä nw ~~ 3 ~~

FlLeMeeue ³eesie keÀe ue#eCeõ MeerIe´es çuHeYeei ew Oe&veYeei ecevos çû emLes efvepeb lespe GHeeooerle ~ m³eeefolLeMeeueesç³eceLeesefJeefueHleeöefueHleeOe&nervees ³eefo HetCe& S<e: ~~ 4 ~~

J ³ eeK³ ee: - ³eefo MeerIe´: (DeefOekeÀieefleûen:) DeuHeYeeiew: efmLele:, DeûemLes (mJemeccegKeefmLeles) OeveYeeiecevos (DeefOekeÀebMes cevoieefleûens) efvepeb lespe: GHeeooerle leoeç³eb `FlLeMeeue:' m³eeled~ ³eefo ``cevoeled MeerIe´:' efJeefueHleeefueHleeOe&nervemleoe

82

S<e: HetCe&: m³eeled~ Dev³eLee meeceev³ees Jele&ceevees Jee FlLeMeeue Fl³eLee¥osJe efme×îeefle~~4~~

Yee0ö³eefo MeerIe´ ieefle ûen keÀe YegÊeÀebMe Leesæ[e nes Deewj DeHeves meccegKe efmLele DeefOekeÀ DebMe Hej efmLele cevo ieefle ûen keÀes DeHevee lespe oslee nes (DeLee&led DeHeves oerHleebMekesÀ Yeerlej osKelee nes) lees FlLeMeeue veecekeÀ ³eesie neslee nw ~ ³eefo cevoieefle ûen mes MeerIe´ieefle kesÀJeue SkeÀ DeeOe efJekeÀuee nerve (Heerís) nes lees ³en ³eesie HetCe& mecePee peelee nw ~ DeLee&led MeerIe´ieefle ûen kesÀ DebMe keÀuee efJekeÀuee cevo ûen kesÀ legu³e nes ³ee DeeOe keÀuee mes keÀce efJekeÀuee cee$e DeuHe nes lees HetCe&, Dev³eLee meeceev³e ³ee Jele&ceeve `FlLeMeeue' ³eesie neslee nw ~~ 4 ~~

efJeMes<eöDee®ee³e& kesÀ DeeMe³e keÀes veneR mecePekeÀj efkeÀleves ìerkeÀekeÀej ``OeveYeeiecevosçûemLes“ kesÀ mLeeve ceW ``OeveYeeiecevos ûemles“ Heeþ keÀuHevee keÀjkesÀ `ûemles' keÀe DeLe& keÀjles nQö ``oerHleebMe kesÀ Yeerlej nes“ Hejáe `oerHleebMe' kesÀ Yeerlej nes ³en lees ``efvepeb lespe GHeeooerle“ Fmeer mes efme× nw ~ ke̳eeWefkeÀ `oerHleebMe' keÀe ner He³ee&³e lespe nw ~ Dele: lespe osvee ner oerHleebMe mes J³eeHle keÀjvee nw ~ Fmeefue³es ³eneB ``DeûemLes“ ³ener Heeþ meceer®eerve nw, ke̳eeWefkeÀ efpeOej ûen peelee nw GOej Deûe keÀnueelee nw ~ peye cevoieefle keÀer lejHeÀ MeerIe´ pee³esiee leYeer DebMeevlej DeuHe neskeÀj FlLeMeeue nesiee ~ ³eefo MeerIe´ieefle ûen Guìe ®euesiee leye cevoieefle Gmemes Heerís Heæ[siee Deewj GÊejesÊej DebMeevlej DeefOekeÀ nesves mes ³eesie keÀe DeYeeJe neskeÀj F&mejeHeÀ nes pee³esiee~ Fmemes ³en Yeer efme× ngDee efkeÀ MeerIe´ ieefle ûen Je$eÀer neskeÀj cevo ieefle keÀer DeHes#ee DeefOekeÀ DebMe ceW nes leye Yeer GÊejesÊej DebMeevlej DeuHe nesves mes FlLeMeeue neslee nw ~ Je$eÀer ûen DeefOekeÀ DebMe Hej jnlee nw lees GmekeÀe YegÊeÀebMe DeuHe mecePee peelee nw ~ Fmeefue³es ³eneB DebMeHeo mes YegÊeÀebMe mecePeveeöDeLee&led MeerIe´ ieefle ûen kesÀ YegÊeÀebMe DeuHe nes Deewj cevoieefle ûen kesÀ YegÊeÀebMe DeefOekeÀ nesb Deewj oesveeW keÀe DebMeevlej oerHleebMe mes DeuHe nes leLee HejmHej o=ef<ì mLeeve ceW nes lees FlLeMeeue neslee nw ~ Hejáe Je$eÀ ûen keÀe FlLeMeeue HetCe& HeÀueÒeo veneR neslee nw Fmeefue³es Gmeer keÀe jÎveece neslee nw ~ leLee Leesæ[s DebMe Hej jnkeÀj Yeer MeerIe´ieefle Je$eÀ nes lees FlLeMeeue veneR neslee DeLee&led JeneB F&mejeHeÀ nes peelee nw ~

83

Fmeefue³es FlLeMeeue Deewj F&mejeHeÀ kesÀ ceogÊeÀ ue#eCeõ efceLees¢kedÀKeie³eesoeaHle-YeeieeuHee DevlejebMekeÀe: ~ GÊejesÊejceuHeeM®esefolLeMeeue: MegYemleoe ~~ DevlejebMeemle³eesM®esled m³egjefOekeÀe GÊejesÊejced ~ F&mejeHeÀesçMegYeesçmeew ®esled HeeHe³ees:, MegYe³ees: mece: ~~ DeLee&ledöHejmHej ¢ä oes ûeneW keÀe DebMeevlej GÊejesÊej DeuHe nesvesJeeuee nes lees MegYeÒeo FlLeMeeue ³eesie neslee nw ~ ³eefo DevlejebMe GÊejesÊej DeefOekeÀ nesvesJeeuee nes lees F&mejeHeÀ ³eesie neslee nw ~ Jen (F&mejeHeÀ) HeeHe ûeneW mes nes lees DeMegYe Deewj MegYe ûeneW mes nes lees ceO³ece (ve MegYe, ve DeMegYe) mecePee peelee nw ~ ³eneB O³eeve jKeves ³eesi³e yeele ³en nw efkeÀ DeuHe DebMeJeeuee ûen lespe osvesJeeuee Deewj DeefOekeÀ DebMeJeeuee ûen lespe uesvesJeeuee neslee nw ~~ 4 ~~

Jele&ceeve Deewj HetCe& FlLeMeeue keÀnkeÀj 2 Yeso mes YeefJe<³eled FlLeMeeue keÀnles nQõ

MeerIe´es ³ eoe Yeevl³ eueJ eefmLele: meved cevos çÒeYemles efveoOeeefle lespe: ~ m³ eeefolLeMeeuees ç³ eceLew<e MeerIe´es oerHleebMekeÀebMewefjn cevoHe=ÿs ~~ 5 ~~ leoe YeefJ e<³ eÃC eveer³ eefcelLeMeeueb ef$eOewJ eb ceg LeMeerueceeng : ~ uei vesMekeÀe³ ee&ef OeHe³ ees³ e& Lew<e ³ eesi emleLee keÀe³ e&cegMeefvle mevle: ~~ 6 ~~

J ³ eeK³ ee: - MeerIe´es ³eoe Yeevl³eueJeefmLele: meved DeûeYem³es (mJemeccegKemLes ¢efiJenerveefÜleer³eeefomLeevemLes) cevos (cevoieefleûens) efvepeb lespe: efveoOeeefle leoeç³eb `YeefJe<³eled' FlLeMeeue: m³eeled~ DeLe S<e MeerIe´es oerHleebMekeÀebMew: cevoHe=ÿs `m³eeled' leoeefHe YeefJe<³eled FlLeMeeueb ieCeveer³eced~ SJeb ef$eOee (Jele&ceeve-Yetle-YeefJe<³eêtHeb) cegLeMeerueceeng:~ ueivesMekeÀe³ee&efOeHe³ees: ³eLee S<e ³eesie: m³eeled, leLee keÀe³e¥ mevle: GMeefvle (keÀLe³eefvle) ~~ 5-6 ~~

Yee0öMeerIe´ieefle ûen ³eefo jeefMe kesÀ 30 JeW DebMe ceW nes Deewj efÜleer³e Deeefo De¢ä jeefMe ceW efmLele cevoieefle ûen keÀes DeHevee lespe oslee nes (DeLee&led cevoieefle ûen ³eefo MeerIe´ kesÀ oerHleebMe mes DeuHe DebMe ceW nes) leye Yeer FlLeMeeue neslee nw, Jen YeefJe<³e keÀnueelee nw ~ leLee ³eefo MeerIe´ieefle ûen þerkeÀ DeHeves oerHleebMe legu³e

84

cevoieefle ûen mes Heerís nes lees Yeer YeefJe<³eled FlLeMeeue mecePevee, Fme ÒekeÀej leerve Yeso mes (DeLee&led Jele&ceeve, HetCe& Deewj YeefJe<³e) FlLeMeeue nesles nQ ~ ³en ³eesie ueivesMe Deewj keÀe³exMe ceW efpeme ÒekeÀej nes Gmeer ÒekeÀej mes keÀe³e& keÀer efmeef× cegefve³eeW ves keÀner nwöDeLee&led ueivesMe keÀe³exMe ceW meeceev³e (Jele&ceeve) FlLeMeeue nes lees meeceev³e ªHe mes, Jele&ceeve mece³e ceW keÀe³e& nes jne nw ~ HetCe& FlLeMeeue nes lees HetCe& ªHe mes keÀe³e&efmeef× nes ®egkeÀer nw ~ ³eefo YeefJe<³eled FlLeMeeue nes lees keÀe³e&efmeef× YeefJe<³e ceW keÀnveer ®eeefnS ~~ 5-6 ~~

2 12kesÀ. 3®eb.30 1ue. 11

4ceb.7 10

5 7yeg.8Je=.15 9 6je.

5Meg.59~59 8met.1

GoenjCeö(1) oes ûeneW keÀe efceuevee FlLeMeeue Deewj efyeígæ[vee F&mejeHeÀ keÀnueelee nw ~ ueivekegÀC[ueer osefKe³es ~ mevleeveYeeJe keÀe efJe®eej keÀjvee nw lees ueivesMe ce²ue Deewj keÀe³exMe met³e& ngDee ~ FveceW met³e& MeerIe´ieefle Deewj ce²ue cevoieefle nw ~ ³eneB cevoieefle ce²ue kesÀ DebMe 7 mes MeerIe´ieefle met³e& kesÀ DebMe 1 DeuHe nQ leLee oesveeW keÀe DebMeevlej 6 ³en ce²ue kesÀ oerHleebMe8 mes DeuHe nw leLee oesveeW ceW veJece Heáece (cew$eer) ¢ef<ì Yeer nw, FmeefueS meeceev³e FlLeMeeue ³eesie ngDee ~ Dele: Heg$e megKe meeceev³e efkeÀvleg DeJeM³e nesvee efme× ngDee nw ~

(2) ³eefo OeveueeYe keÀe efJe®eej keÀjvee nw lees keÀe³es&Me Meg$eÀ ngDee ~ Jen ueivesMe keÀer DeHes#ee MeerIe´ieefle Deewj ceeieea nw leLee ueivesMe mes kesÀJeue 1 efJekeÀuee v³etve nw oesveeW ceW ¢ef<ì Yeer nw Dele: HetCe& FlLeMeeue ³eesie ngDee ~ Dele: OeveueeYe HetCe& nesvee efme× neslee nw ~ DeLee&led OeveueeYe nes ®egkeÀe Deewj nes Yeer jne nw ~

(3) ³eefo Yeei³eeso³e keÀe efJe®eej keÀjvee nw lees Yeei³esMe ieg© nw, Jen cevoieefle Deewj ueivesMe MeerIe´ieefle nw ~ oesveeW ceW ¢ef<ì nw Hejáe DebMeeW keÀe Devlej 8

85

MeerIe´ ieefle kesÀ þerkeÀ oerHleebMe legu³e nw ~ Fmeefue³es Jele&ceeve mece³e ceW MeerIe´ieefle (ce²ue) cevoieefle (ye=nmHeefle) keÀes DeHevee lespe veneR oslee nw, Hejáe Leesæ[er osj ceW oesveeW keÀe Devlej oerHleebMe mes DeuHe nesves Jeeuee nw Dele: FlLeMeeue Yeer nesves Jeeuee nw~ Fmeefue³es ³en YeefJe<³eled FlLeMeeue ngDee ~ Fmeefue³es Yeei³eeso³e Yeer efvekeÀì YeefJe<³e ceW keÀnvee ®eeefn³es ~

(4) ³eefo Yetefce (Kesleer) keÀe efJe®eej keÀjvee nw lees keÀe³exMe ®evêcee-efceLegve kesÀ 30JeW DebMe kesÀ Devle ceW nw Deye Jen Deieues jeefMe (keÀke&À) kesÀ ÒeLece DebMe ceW ÒeJesMe keÀjves Jeeuee nw Fmeefue³es ³eneB Yeer YeefJe<³e FlLeMeeue ngDee ~ keÀejCe ³en efkeÀ peye ueivesMe keÀe³exMe ceW HejmHej ¢ef<ì Yeer nes oesveeW kesÀ DevlejebMe oerHleebMe mes DeuHe Deewj MeerIe´ieefle kesÀ DebMe cevoieefle kesÀ DebMe mes Yeer DeuHe nes leYeer Jele&ceeve FlLeMeeue ³eesie neslee nw ~ Fmeefue³es peye lekeÀ ®evêcee 30JeW DebMe ceW nw leye lekeÀ ¢ef<ì kesÀ DeYeeJe ceW DebMe DeefOekeÀ nesves kesÀ keÀejCe FlLeMeeue keÀe Yeer DeYeeJe ner mecePevee ~ Hejáe peye Yeer Deefûece jeefMe kesÀ ÒeLece DebMe ceW ÒeJesMe keÀjsiee leYeer FlLeMeeue nes pee³esiee Fmeefue³es YeefJe<³e ner efme× neslee nw ~~

efJeMes<eö``Meveerp³e Yeewceeke&À-efmele%e®evêe: %es³ee: yegOew: MeerIe´peJee: $eÀcesCe“ DeLee&ledöceO³ece-ceevemes Meefve, ieg©, Yeewce, jefJe, Meg$eÀ, yegOe, ®evê ³es $eÀce mes DeefOekeÀ ieefleJeeues nQ ~ Hejáe FlLeMeeueeefokeÀe efJe®eej leelkeÀeefuekeÀ mHeä ieefle mes ner keÀjvee ®eeefn³es ~~

HeÀue keÀnves ceW efJeMes<eleeõ uei vesMekeÀe³ ee&ef OeHelelmene³ ee ³ e$e m³ egjefmceved Heeflemeewc³ eÐäs ~ leoe yeuee{îeb keÀLe³eefvle ³eesieb efJeMes<ele:mvesn¢MeeçefHe mevle: ~~ 7 ~~

J ³ eeK³ ee: - ueivesMe-keÀe³ee&efOeHe-lelmene³ee ³e$e m³eg: Deefmceved Òeeflemeewc³e- ¢äs leoe mevle: ³eesieb yeuee{îeb keÀLe³eefvle, mvesn¢Mee efJeMes<ele: yeuee{îeb keÀLe³eefvle~~7~~

Yee0öueivesMe, keÀe³exMe Deewj Fve oesveeW kesÀ mene³ekeÀ (efce$e) efpeme YeeJe ceW nes Gme YeeJe Hej Gmeer YeeJe kesÀ mJeeceer Deewj MegYeûen keÀer ¢ef<ì nes lees cegefve³eeW ves ³eesie

86

keÀes yeueJeeved keÀne nw ~ ³eefo efce$e ¢ef<ì nes lees efJeMes<ekeÀj yeueJeeved ³eesie neslee nw~~7~~

Yetle, YeefJe<³e Deewj Jele&ceeve HeÀue keÀnves keÀe ÒekeÀejõ mJ e#ee&efomelmLeevei ele: Meg YewM®esÐeglesef #elees ç YetÓefJ eleeç LeJ eeç çmles ~ leoe Meg Yeb Òeei eYeJ elmegHetC e&ceû es YeefJ e<³ el³ eLe J ele&les ®e ~~ 8 ~~ J ³ el³ emlecemceeefÜHejerleYeeJ es ç Lesä#e&lees çefveäi e=nb ÒeHeV e: ~ DeYet®ígYeb ÒeeieMegYeb eflJeoeveeR meb³eelegkeÀecesve ®e YeeefJe Jee®³eced ~~ 9 ~~

J ³ eeK³ ee: - mJe#ee&efomelmLeeveiele: MegYew: ³eglesef#eleM®esled DeYetled, YeefJelee, DeLeJee Deemles, leoe $eÀcesCe megHetCe¥ MegYeb, ÒeeieYetled, Deûes YeefJe<³eefle DeLe Jele&les ®e Fefle JeÊeÀJ³eced~ Demceeod efJeHejerleYeeJes J³el³emleb Jee®³eced, DeLe Fä#e&le: Deefveäie=nb ÒeHeVe DeYetled leoe MegYeb Òeeied Foeveer DeMegYeb Jele&les~ meb³eelegkeÀecesve `YeeefJe HeÀueb' Jee®³eced ~~ 8-9 ~~

Yee0ömJejeefMe mJees®®e Deeefo MegYemLeeve efmLele ûen ³eefo MegYe ûen mes ³egle ¢ä nes ie³ee nes lees MegYe HeÀue Yeer nes ie³ee, ³egle ¢ä nesves Jeeuee nes lees HeÀue Yeer nesves Jeeuee nw ³eefo ³egle Je ¢ä Jele&ceeve nes lees HeÀue Yeer Jele&ceeve nw Ssmee keÀnvee ~ Fmemes efJeHejerle YeeJe ceW Guìe keÀnveeöDeLee&led veer®eeefo DeMegYe mLeeve ceW HeeHe ûen mes ³egle ¢ä nes ie³ee nes lees DeMegYe HeÀue Yeer Heefnues nes ®egkeÀe nw, ³egle ¢<ì nesves Jeeuee nes lees HeÀue Yeer nesves Jeeuee Deewj DeMegYe mes ³egle ¢ä Jele&ceeve nes lees DeMegYe HeÀue Yeer Jele&ceeve nw ~ leLee MegYe YeJeve mes DeMegYe YeJeve ceW DeekeÀj Jele&ceeve nes lees MegYeHeÀue Heefnues nes ®egkeÀe, DeYeer DeMegYe HeÀue Jele&ceeve nw ~ leLee efpeme ÒekeÀej kesÀ mLeeve ceW peeves Jeeuee nes Gme ÒekeÀej keÀe YeeJeer HeÀue keÀnvee ~~ 8-9 ~~

87

F&mejeHeÀ ³eesie keÀe ue#eCeõ MeerIe´es ³ eoe cevoi elesjLewkeÀceH³ ebMeceY³ esefle leosMejeHeÀ: ~ keÀe³e&#e³ees cetmeefjHesÀ KeueeslLes meewc³es ve efnuueepecelesve ef®evl³eced ~~ 10 ~~

J ³ eeK³ ee: - DeLe MeerIe´es ³eoe cevoieles: SkeÀceH³ebMeb Deûes DeY³esefle leoe F&mejeHeÀ: m³eeled~ KeueeslLes cetmeefjHesÀ keÀe³e&#e³e: m³eeled~ meewc³es cetmeefjHesÀ `meefle' keÀe³e&#e³e: ve `Fefle' efnuueepecelesve ef®evl³eced ~~ 10 ~~

Yee0ö³eefo cevieefle ûen mes MeerIe´ ieefle ûen 1 DebMe (DebMe Meyo Yeeie Jee®ekeÀ nw Dele: 1 keÀuee efJekeÀuee) Yeer DeefOekeÀ nes pee³e lees F&mejeHeÀ ³eesie neslee nw~ F&mejeHeÀ keÀe ner veece cegmejerHeÀ Yeer nw ~ cegmejerHeÀ ³eesie HeeHe ûenpeefvele nes lees keÀe³e& keÀe veeMe neslee nw ~ ³eefo MegYe ûen peefvele nes lees keÀe³e& keÀe veeMe veneR neslee nw ~ ³en efnuueepe veecekeÀ Dee®ee³e& kesÀ cele mes mecePevee ~~ 10 ~~

GoenjCeöHeerís ueive kegÀC[ueer osefKe³esöcevo ieefle cebieue kesÀ 7 mes MeerIe´ieefle yegOe kesÀ 8 DebMe DeefOekeÀ nw Dele: F&mejeHeÀ ³eesie ngDee ~~ 10 ~~

veÊeÀ³eesie keÀe ue#eCeõ uei vesMekeÀe³ ee&ef OeHe³ eesve& ¢ef<ì-efce& Lees ç Le levceO³ ei elees çefHe MeerIe´ : ~ Deeoe³ e lespees ³ eefo He=ÿmebmLeevv³ emesoLeev³ e$e efn veÊeÀcesleled ~~ 1 1 ~~

J ³ eeK³ ee: - ueivesMekeÀe³ee&efOeHe³ees: efceLees ¢ef<ì: ve DeLe levceO³eiele: MeerIe´esçefHe ³eefo He=ÿmebmLeeled lespe: Deeoe³e Dev³e$e v³emesled leoe Sleled veÊebÀ

m³eeled ~~ 11 ~~

Yee0öueivesMe keÀe³exMe ceW HejmHej ¢ef<ì ve nes, Deewj Gve oesveeW kesÀ DebMeeHes#e³ee ceO³e ceW efmLele MeerIe´ieefle ûen ³eefo He=ÿefmLele (DeLee&led ueivesMe keÀe³exMe ceW pees DeefOekeÀ ieefleJeeuee DeuHe DebMe mes nes Gme) ûen mes lespe ueskeÀj DeûemLe cevoieefle ûen keÀes oslee nes lees veÊeÀ ³eesie neslee nw ~~ 11 ~~

88

veÊeÀ³eesie keÀe GoenjCeõ m$eerueeYeHe=®í eÊevegjefmle keÀv³ ee mJ eeceer y eg Oe: efmebni elees jmeebMew : ~ met³ee¥MekewÀoxJeieg©: keÀue$es ¢ef<ìmle³eesvee&efmle efceLeesçLe ®evê: ~~ 12 ~~ ®eeHes J e=<es ®ees Ye³ e¢M³ ecetefle& : MeerIe´es çäYeei ewjLeJ ee YeJ eebMew : ~ Deeoe³e lespees yegOelees ooew ³eppeerJee³e ueeYe: Hejle: efm$e³ee: m³eeled ~~ 13 ~~

Yee0öceevees m$eer ueeYe kesÀ efueS ÒeMve ueive keÀv³ee nw ~ ueivesMe yegOe 6 DebMe mes efmebn ceW nw, leLee keÀe³exMe ieg© 12 DebMe mes meHlece YeeJe (ceerve) ceW nw, oesveeW ceW HejmHej ¢ef<ì veneR nw ~ Deye Fve oesveeW kesÀ ceO³e Je=<e, DeLeJee Oeveg kesÀ 8Jeeb 11 DebMe ceW neskeÀj ®evêcee oesveeW keÀes osKelee ngDee yegOe mes lespe ueskeÀj ieg© keÀes oslee nw, FmeefueS ³en veÊeÀ ³eesie ngDee ~ Dele: otmejs kesÀ Üeje m$eer keÀe ueeYe nesiee, Ssmee mecePevee ~~ 12-13 ~~ 7 5yeg.6

8 6 4

9®eb.11 3

10 12 Je=.12 2®eb.8 11 1

efJeMes<eöpeneB MeerIe´ieefle ûen keÀe lespe cevoieefle ûen mJe³eb ûenCe keÀjlee nw JeneB FlLeMeeue ³eesie neslee nw ~ Deewj peneB otmejs MeerIe´ieefle ûen kesÀ Üeje lespe ûenCe keÀjlee nw JeneB veÊeÀ³eesie neslee nw ~ Deewj ³eefo Dev³e cevoieefle MeerIe´ ieefle mes cevoieefle ûen lespe ûenCe keÀjlee nes lees ³ece³ee³eesie neslee nw ~~ 12-13 ~~

89

³ece³ee ³eesie keÀe ue#eCeõ Devle:efmLelees cevoi eeflemleg HeM³ esÎ erHleebMekewÀÜe&J eLe MeerIe´lemleg ~ veerlJee cenes ³e®íefle cevoiee³e keÀe³e&m³e efme×îew ³ece³ee Òeefoä ~~ 14 ~~

J ³ eeK³ ee: - leg Hegve: `³eefo ueivesMekeÀe³exMe³ees:' Devle:efmLelees (ceO³emLees) cevoieefle oerHleebMekewÀ: Üew (ueivesMekeÀe³exMeew) HeM³esled~ DeLe MeerIe´le: cen: veerlJee cevoiee³e ³e®íefle (ooeefle) leoe keÀe³e&m³e efme×îew ³ece³ee-veecee ³eesie: Òeefoä ~~ 14 ~~

Yee0ö³eefo ueivesMe keÀe³exMe ceW HejmHej ¢ef<ì ve nes Deewj DebMeeHes#e³ee Gve oesveeW kesÀ yeer®e ceW oesveeW keÀer DeHes#ee cevoieefle ûen ³eefo MeerIeieefle mes lespe ueskeÀj cevoieefle ûen keÀes oslee nes lees keÀe³e& efmeef×keÀejkeÀ ³ece³ee veecekeÀ ³eesie neslee nw ~~ 14 ~~

GoenjCeõ jep³ eeefHleHe=®í elegueuei veveeLees ces<es efmelemlJ eef<ìueJ ewJ e=&<emLe: ~ ®evêes jmeebMew³e&efo jep³eveeLees ¢ef<ìmle³eesvee&efmle ieg©mleg cevo: ~~ 15 ~~ efoi ebMekewÀ: keÀke&Ài e³ emleg HeM³ eV eg Yeew cenes oerHleueJ ew : me ®eevêced ~ ooew efmelee³esefle Heom³e ueeYeesçceel³esve YeeJeerefle efJece=M³e Jee®³eced ~~16~~

Yee0öceevees jep³e ueeYe kesÀ efueS ÒeMve ueive leguee nw, ueivesMe Meg$eÀ 16 DebMe mes ces<e ceW nw ~

³ece³ee ³eesieõ

8 6 9 7 5 10 4 Je=. 10

11 1Meg.16 3 12 2®eb.6

Deewj jep³e YeeJe keÀe mJeeceer ®evêcee 6 DebMe mes Je=<e ceW nw ~ Fve oesveeW ceW ¢ef<ì veneR nQ ~ Deewj Fve oesveeW keÀer DeHes#ee cevoieefle ieg© 10 DebMe mes keÀke&À ceW efmLele neskeÀj oesveeW keÀes

90

oerHleebMeesb mes osKelee ngDee ®evêcee mes lespe ueskeÀj Meg$eÀ keÀes oslee nw, FmeefueS jep³e keÀe ueeYe cev$eer Üeje nesiee Ssmee keÀnvee ®eeefn³es ~ ke̳eeWefkeÀ ieg© ceefv$eûen nw ~~15-16~~

ceCeT ³eesie keÀe ue#eCeõ J e$eÀ: MeefveJ ee& ³ eefo MeerIe´Kesìeled HeM®eelHegjefmleÿefle leg³ e&¢äd³ ee ~ SkeÀ#e& -meHle#e& YegJ ee ¢Mee J ee HeM³ evleLeebMewjef OekeÀesvekewÀ½esled ~~ 1 7 ~~ lespees njslkeÀe³ e&HeoslLeMeeueer efmLelees çefHe J eeçmeew ceC eT Meg Yees ve ~

J ³ eeK³ ee: - ³eefo GYe³ees: (ueivesMekeÀe³exMe³ees:) FlLeMeeueesçefmle leLee Je$eÀes (ce²uees) Jee Meefve: ³eefo MeerIe´Kesìeled Hegjefmleÿefle, leg³e&¢äd³ee, SkeÀ#e&meHle#e&YegJeeä¢Mee Jee DeefOekeÀesvekewÀ: DebMew: HeM³eved keÀe³e&HeoslLeMeeueer efmLeleesçefHe lespees njsled leoe `ceCeT' ³eesie: m³eeled~ Demeew MegYees ve m³eeled ~~17~~

Yee0ö(ueivesMe keÀe³exMe ceW FlLeMeeue nes Fme neuele ceW) cebieue Jee Meefve Gve oesveeW (ueivesMe keÀe³exMe) ceW SkeÀ mes HeM®eeled (DeuHe DebMe) leLee otmejs mes Deeies (DeefOekeÀ DebMe mes) nes Deewj ®elegLe& (Me$eg) ¢ef<ì mes osKelee nw ~ DeLeJee SkeÀ mes DeefOekeÀ DebMe Deewj SkeÀ mes DeuHe DebMe neskeÀj SkeÀmLe ¢ef<ì Jee meHlece ¢ef<ì mes keÀe³exMe kesÀ meeLe FlLeMeeue keÀjlee ngDee lespe njCe keÀjlee nes lees ³en oesveeW ÒekeÀej mes ceCeT ³eesie neslee nw ~ leLee ³en ³eesie MegYe veneR neslee nw ~~ 17 ~~

³egefÊeÀöpewmes oelee kesÀ Heeme keÀesF& ³ee®ekeÀ HengB®e peelee nw lees GmekeÀes DeYeeräoeve efceue peelee nw ~ Hejáe GmekesÀ yeer®e keÀesF& ÒeYeeJeMeeueer ogä HengB®e pee³es lees oeve Heeves ceW efJeIve nes peelee nw ~ Gmeer ÒekeÀej ueivesMe keÀe³exMe ceW FlLeMeeue nesves Hej YeeröGmekesÀ yeer®e ceW HeeHe ûen (ceb.Me.) Heæ[ peeS lees keÀe³e& ceW yeeOee nesvee mJeeYeeefJekeÀ nw ~

GoenjCeõ m$eerueeYeHe=®íelevegjefmle keÀv³eeç$e %ees efoiebMewefmleefLeefYe: megjsp³e: ~~ 18 ~~ keÀue$ei e: Kes çJ eefvepees YeJ eebMew : HetJ e¥ y eg Oees YeewceËlemJ elespee: ~ peerJesve He½eeefvceueleerefle ueeYees vee³ee&mleg vees He=ÿielesçLeJeeçefmceved ~~ 19 ~~

Yee0öm$eer ueeYe kesÀ efueS ÒeMve ueive keÀv³ee nw,

91

7 5

8 6yeg.10 4 9 3ceb.11

10 12Je=.15 2 11 1

ueivesMe yegOe 10 DebMe mes keÀv³ee ner ceW nw, Deewj keÀe³exMe ye=nmHeefle 15 DebMe mes meHlece YeeJe ceW nw, leLee cebieue 11 DebMe (DeLee&led SkeÀ mes DeefOekeÀ Deewj SkeÀ mes DeuHe DebMe) mes oMece YeeJe ceW nw ³eneB ueivesMe keÀe³exMe ceW FlLeMeeue nw Hejáe yegOe keÀe lespe Heefnues ce²ue ues ueslee nw, HeM®eeled Gme lespe keÀes ye=nmHeefle keÀes oslee nw ~ FmeefueS ³en ceCeT ³eesie ngDee ~ Dele: m$eer keÀe ueeYe veneR nes mekeÀlee, Ssmee mecePevee ~ DeLeJee ce²ue yegOe kesÀ Heerís Yeer neskeÀj FlLeMeeue keÀjsb lees Yeer ceCeT ³eesie keÀe³e&veeMekeÀ neslee nw ~~ 18-19 ~~

ceCeT³eesie keÀe Yesoõ ³ eoerlLeMeeuees çml³ eg Ye³ ees : mJ eoerHlenerveebMekewÀM®esoef OekeÀew kegÀpeekeÀea ~ SkeÀ#e&i eew uei veHekeÀe³ e&Hees : mlemlespeesnjew keÀe³ e&njew efve©ÊeÀew ~~ 2 0 ~~

J ³ eeK³ ee: - ³eefo GYe³ees: FlLeMeeueesçefmle ®esled mJeoerHlenerveebMekewÀjefOekeÀew kegÀpeekeÀea SkeÀ#e&ieew ueiveHekeÀe³e&Hees: lespeesnjew mle: leoe keÀe³e&njew efve©ÊeÀew ~~20~~

Yee0ö³eefo ueivesMe Deewj keÀe³exMe ceW FlLeMeeue nes Deewj Gve oesveeW mes Meefve Jee cebieue DeHeves oerHleebMe mes DeuHe DebMelegu³e DeefOekeÀ neskeÀj ueivesMe kesÀ ³ee keÀe³exMe kesÀ meeLe jn keÀj lespe njCe keÀjlee nes lees Yeer ceCeT³eesie keÀe³e& keÀe veeMekeÀejkeÀ keÀne ie³ee nw ~~ 20 ~~

GoenjCeõ jep³ eeefHleHe=®í elegueuei veveeLe: keÀkexÀ efmeleeWMewefmleef Leef Yeefo&i ebMew : ~ Je=<es MeMeer YetHeueJew: kegÀpe½e njved ܳeesYee¥ njles ®e jep³eced ~~ 21 ~~

Yee0öjep³eueeYeeLe& leguee ÒeMve ueive nw,

92

8 6 9 7 5 10 4Meg.15

11 1 3 12 16 2®eb.10 ceb.

ueivesMe (Meg$eÀ) 15 DebMe mes keÀkeÀ& ceW, Deewj keÀe³exMe (®evêcee) 10 DebMe mes yegOe ceW nw ³eneB oesveeW ceW FlLeMeeue nw, efHeÀj ce²ue Yeer 16 DebMe mes Je=<e ner ceW (keÀe³exMe kesÀ meeLe) jn keÀj oesveeW kesÀ meeLe FlLeMeeue keÀjlee ngDee oesveeW mes DeefOekeÀ DebMe nesves kesÀ keÀejCe oesveeW kesÀ lespe keÀes nCe& keÀjlee nw Fme efueS ³en Yeer ceCeT³eesie keÀe³e&veeMekeÀ ngDee~~21~~

keÀcyetue³eesie keÀe meeceev³e ue#eCeõ uei vekeÀe³ exMe³ eesefjlLeMeeues ç$esefvÜlLeMeeuele: ~ keÀcy etueb ÞesÿceO³ eeefo-Yesowvee&veeefJ eOeb mce=leced ~~ 2 2 ~~ J ³ eeK³ ee: - ueivekeÀe³exMe³ees: (ueiveeefOeHekeÀe³ee&efOeHe³ees:) FlLeMeeuesç$e FefvÜlLeMeeuele: ÞesÿceO³eeefoYesow: (GÊeceeÐeefOekeÀejYesow:) veeveeefJeOeb keÀcyetueb mce=leced ~~ 22 ~~ Yee0öueivesMe Deewj keÀe³exMe ceW FlLeMeeue nes GveceW oesveeW ³ee efkeÀmeer SkeÀ kesÀ meeLe ®evêcee keÀe FlLeMeeue nes lees GÊece, ceO³ece Deeefo YesoeW mes veeveeÒekeÀej (DeLee&led 16 ÒekeÀej) kesÀ keÀcyetue³eesie nesles nQ ~~ 22 ~~

³eLee GÊeceeefOekeÀejmLe®evê mes 4 ÒekeÀej kesÀ keÀcyetueõ ³ eoervog : mJ ei e=nes®®emLemlee¢Meew uei vekeÀe³ e&Heew ~ F lLeMeeueer keÀcy etueb leogÊeceesÊececeg®³ eles ~~ 2 3 ~~ mJ eer³ enÎ eêskedÀkeÀeC ee¹ Yeei emLesveslLeMeeuele: ~

93

ceO³ eceesÊecekeÀcy etueb nerveeef Oeke=ÀefleveesÊececed ~~ 2 4 ~~ GÊeceeOecee veer®eefjHegi esnefmLelesve ®esled ~

Yee0ö³eefo ®evêcee DeHeveer jeefMe Jee G®®e (GÊeceeefOekeÀej) ceW nes, leLee ueivesMe keÀe³exMe Yeer GÊece DeefOekeÀej (mJeejeefMe mJees®®e) ceW nes lees GÊeceesÊece keÀcyetue 1, leLee ueivesMe keÀe³exMe ³eefo mJenÎe, ês<keÀeCe Jee veJeebMe (ceO³eceeefOekeÀej) ceW nes lees GÊece-ceO³ece keÀcyetue 2, ³eefo DeefOekeÀej Metv³e nes lees GÊece keÀcyetue 3, ³eefo veer®e Me$egjeefMe ceW nes lees GÊeceeOece keÀcyetue neslee nw ~ keÀcyetue ner keÀe veece keÀyetue Yeer mecePevee ~~ 23-24 ~~

Hegve: ceO³eceeefOekeÀejmLe ®evê mes 4 ÒekeÀej kesÀ keÀcyetueõ

mJ eêskedÀkeÀeC eebMei e½evê: mJ eYees®®emLeslLeMeeueke=Àled ~~ 2 5 ~~ ceO³ eceesÊececesle®®e HetJ e&mceeV e efJ eefMe<³ eles ~ mJ enÎ eefoHeomLesve keÀcy etueb ceO³ eceO³ ececed ~~ 2 6 ~~ ceO³ eceb ®e keÀcy etue m³ ee×erveeef Oeke=ÀefleKesìpeced ~ ceO³ eceeOecekeÀcy etueb veer®eeefjYei eKesìpeced ~~ 2 7 ~~

Yee0ö®evêcee ³eefo DeHeves ês<keÀeCe veJeebMe ³ee nÎe (ceO³eceeefOekeÀej) ceW nes Deewj ueivesMe keÀe³exMe DeHeveer G®®ejeefMe Jee ie=n ceW nes lees ceO³eceesÊece keÀcyetue neslee nw ~ ³en HetJeexÊeÀ GÊece-ceO³ece mes efJeMes<e veneR neslee DeLee&led GmekesÀ meceeve ner neslee nw ~ leLee ueivesMe keÀe³exMe DeHeves nÎeefo ceO³eceeefOekeÀej ceW nes lees ceO³eceO³ece keÀcyetue neslee nw ~ leLee ueivesMe keÀe³exMe DeefOekeÀej nerve nes lees ceO³ece keÀcyetue neslee nw ~ ³eefo ueivesMe keÀe³exMe veer®e, Me$eg jeefMe ceW nes lees ceO³eceeOece keÀcyetue neslee nw~~25-26-27~~

leLee DeefOekeÀejnerve ®evê mes 4 ÒekeÀej kesÀ keÀcyetueõ F vog : Heoesve: mJ e#eex®®eefmLelesveeH³ egÊeceb leg leled ~ mJ enÎ eefoi elesveeefHe HetJ e&J evceO³ eceg®³ eles ~~ 2 8 ~~ HeoesvesveeefHe ceO³ eb m³ eeefoefle ³ egÊebÀ Òeleer³ eles ~ veer®eeefjmLesveslLeMeeues ç OecekeÀcy etueceg®³ eles ~~ 2 9 ~~

94

Yee0ö®evêcee Heo (G®®e-veer®e-ceO³e-DeefOekeÀej) mes nerve nes Deewj ueivesMe keÀe³exMe ³eefo mJees®®emJejeefMe (GÊeceeefOekeÀej) ceW nes lees kesÀJeue GÊece keÀcyetue, mJenÎeefo (ceO³eeefOekeÀej) ceW nes lees ceO³ece keÀcyetue neslee nw, ³eefo Heoesve (DeefOekeÀej nerve, nes lees Yeer `ueivesMe keÀe³exMe Deewj ®evêcee kesÀ DeefOekeÀej Metv³e nesves kesÀ keÀejCe' ceO³ece keÀcyetue nes mekeÀlee nw Ssmee ³egefÊeÀ³egÊeÀ Òeleerle neslee nw ~ leLee veer®e Me$eg jeefMe (DeOeceeefOekeÀej) ceW ueivesMe keÀe³exMe nes lees DeOece keÀcyetue neslee nw ~~28-29~~

DeOeceeefOekeÀejmLe ®evêcee mes 4 ÒekeÀej kesÀ keÀcyetueõ veer®eMe$eg Yei e½evê: mJ eYees®®emLeslLeMeeueke=Àle ~ DeOeceesÊecekeÀcy etueb HetJ e&legu³ eHeÀueÒeoced ~~ 3 0 ~~ ®evêes veer®eeefji esnmLe: mJ enÎ eefoi elesve ®esled ~ le$eslLeMeeueer keÀcy etueceg®³ eles ç OececeO³ ececed ~~ 3 1 ~~ F vogveea®eeefji esnmLe: HeoesveslLeMeeueke=Àled ~ keÀcy etueceOeceb % es³ eb HetJ e&blegu³ eHeÀueÒeoced ~~ 3 2 ~~ veer®eeefjYemLeKesìsve veer®eeefjYei ele: MeMeer ~ leefolLeMeeueer keÀcy etueceOeceeOececeg®³ eles ~~ 3 3 ~~

Yee0ö®evêcee veer®e, Me$eg jeefMe (DeOeceeefOekeÀej) ceW nesöDeewj ueivesMe keÀe³exMe, mJejeefMe, mJees®®e ceW nes lees DeOeceesÊece keÀcyetue neslee nw Jen HetJe&legu³e (DeLee&led GÊeceeOece meceeve) ner neslee nw ~ ³eefo ®evêcee veer®eeefo jeefMe ceW nes Deewj ueivesMe keÀe³exMe mJenÎeefo ceW neskeÀj FlLeMeeue keÀjles neW lees DeOececeO³ece keÀcyetue neslee nw ~ ³eefo ®evêcee veer®e, Me$eg jeefMe ceW nes Deewj ueivesMe keÀe³exMe DeefOekeÀej nerve neskeÀj FlLeMeeue keÀjsb lees DeOece keÀcyetue HetJe&legu³e HeÀue oslee nw ~ ³eefo ®evêcee veer®e Jee Me$egjeefMe ceW nesb Deewj ueivesMe keÀe³exMe Yeer veer®e, Me$eg jeefMe ceW nes Deewj FlLeMeeue nes lees DeOeceeOece keÀcyetue neslee nw ~ Fme ÒekeÀej keÀcyetue kesÀ 16 Yeso ngS~~30-33~~

95

GHejesÊeÀ keÀcyetue³eesieeW kesÀ GoenjCe keÀer ³eespeveeõ

ces<es jefJ e: kegÀpees J eeçefHe J e=<es keÀkexÀ leLee MeMeer ~ le$eslLeMeeueer keÀcy etuecegÊeceesÊecekeÀe³ e&ke=Àled ~~ 3 4 ~~

Yee0öces<e ceW met³e& DeLeJee ce²ue nes leLee Je=<e Jee keÀke&À ceW ®evêcee nes Deewj FveceW FlLeMeeue nes lees oesveeW kesÀ GÊeceeefOekeÀej (mJees®®e mJejeefMe) nesves kesÀ keÀejCe keÀe³e& efmeef×Òeo GÊeceesÊece keÀcyetue mecePevee ~~ 34 ~~

DeOeceeOece keÀcyetue keÀe GoenjCeõ J e=ef ½ekeÀmLe: MeMeer Yeewce: keÀkexÀ le$eslLeMeeuele: ~ DeOeceeç OecekeÀcy etueb keÀe³ e&efJ eOJ ebmeog :Keoced ~~ 3 5 ~~

Yee0ö®evêcee Je=ef½ekeÀ ceW, Deewj cebieue keÀke&À ceW nes Deewj FveceW FlLeMeeue nes lees oesveeW kesÀ DeOeceeefOekeÀej (veer®e jeefMe) ceW nesves kesÀ keÀejCe DeOeceeOece keÀcyetue keÀe³e&veeMekeÀ Deewj og:KeÒeo neslee nw ~~ 35 ~~

SJ eb HetJ eexÊeÀYesoeveecegoenjC e³ eespevee ~ GÊeÀue#eC emecy evOeeotnveer³ ee efJ e®e#eC ew : ~ ~~ 3 6 ~~

Yee0öFme ÒekeÀej HetJeexÊeÀ YesoeW kesÀ GoenjCe keÀer ³eespevee ³eLeesÊeÀ-ue#eCe kesÀ mecyevOeevegmeej keÀjveer ®eeefn³es ~ DeLee&led ueivesMekeÀe³exMe Deewj ®evêcee oesveeW efpeme ÒekeÀej kesÀ DeefOekeÀej ceW jnles nQ Gmeer ÒekeÀej keÀe keÀcyetue ³eesie neslee nw ~~ 36 ~~

mHeäeLe& ®e$eÀõ

ueivesMe keÀe³exMe keÀe DeefOekeÀejõ

GÊeceeefOe. ceO³eceeefOe. DeOeceeefOe. Metv³eeefOekeÀej

GÊeceeefOe. GÊeceesÊece 1 GÊececeO³e 2 GÊeceeOece 3 GÊece 4

ceO³eceeefOe. ceO³eceesÊece 5 ceO³eceO³e 6 ceO³eeOece 7 ceO³ece 8

DeOeceeefOe. DeOeceesÊece 9 DeOececeO³e 10 DeOeceeOece 11 DeOece 12

®evê k

eÀe Dee

fOekeÀej

Metv³eeefOe. GÊece 13 ceO³ece 14 DeOece 15 mece 16

96

efkeÀmeer ves MeerIe´ cevoieefle ûen oesveeW kesÀ SkeÀ jeefMe ceW jnves Hej FlLeMeeue Deeefo ³eesie keÀe HeÀue keÀne nw GmekeÀe KeC[veõ ``ces<emLes çy pes Meveer “ l³ eeefo¢äevleevcevoMeerIe´³ ees : ~ SkeÀ#ee&J eefmLeleeefJ elLeMeeueeoerveHejs pei eg : ~~ 3 7 ~~ leo³ egÊebÀ veer®ei em³ e veer®esve efjHegC ee efjHees : ~ F lLeMeeue: keÀe³ e&veeMeerl³ egÊebÀ le$e ³ ele: mHegÀìced ~~ 3 8 ~~

Yee0öefkeÀmeer ves ``ces<emLesçyopes Meefvevee“ Fl³eeefo efvecveefueefKele ¢äevle (GonejCe) Üeje-MeerIe´ cevoieefle ûeneW kesÀ SkeÀ jeefMe ceW DeJeefmLele jnves Hej ner FlLeMeeue Deeefo ³eesie keÀns nQ ~ Hejáe Jen De³egÊeÀ nw, ke̳eeWefkeÀö``veer®emLe ûeneW keÀes veer®emLe ûen mes Deewj Me$eg jeefMemLe ûeneW keÀes Me$eg jeefMemLe ûeneW mes ner pees FlLeMeeue neslee nw Jen keÀe³e& veeMekeÀ nw, Ssmee mecejefmebneefoke=Àle leeefpekeÀ ceW mHeä nw ~~

Hejáe ``ces<emLesçypes Meefvevee“ Fl³eeefo ¢äevle mes oesveeW veer®e jeefMe ceW veneR nes mekeÀles ke̳eeWefkeÀ SkeÀ ner jeefMe oes ûeneW keÀer veer®e veneR nesleer nw ~ Fmeefue³es GÊeÀ ¢äevle De³egÊeÀ nw ~~ 37-38 ~~

³eLee leeefpekeÀ meb%eelev$e ceW mecejefmebn keÀe Jeeke̳eõ ``ces<emLesçypes Meefvevee keÀke&ÀmLes Ye=iegJee efm$e³eeb keÀefJevee ~ cekeÀjmLes ieg©Cee men ceervemLes %esve ve MegYeb ®e ~~“ DeLee&ledöces<e ceW ®evêcee nes Deewj ces<emLe Meefve mes FlLeMeeue nes, leLee keÀke&ÀmLe ®evê keÀes keÀke&Àm³e cebieue mes, keÀv³eemLe ®evê keÀes keÀv³eemLe Meg$eÀ mes, cekeÀjmLe ®evê keÀes cekeÀjmLe ieg© mes Deewj ceervemLe ®evê keÀes ceervemLe yegOe mes FlLeMeeue nes lees MegYe veneR nw ~ Hejáe keÀkeÀ&mLe ®evêcee keÀes keÀke&ÀmLe ce²ue mes FlLeMeeue nesves Hej GÊeceeOece keÀcyetue neslee nw, ke̳eeWefkeÀ ®evêcee GÊece DeefOekeÀej (mJejeefMe) ceW nw, Deewj ce²ue DeOece DeefOekeÀej (veer®e jeefMe) ceW nw ~ lees ³en keÀe³e& veeMekeÀ kewÀmes nes mekeÀlee nw ? ke̳eeWefkeÀ mecejefmebn keÀe Jeeke̳e nw, pewmesõ ``³eefo veer®ees veer®esve ®e cegLeefMeuekeÀejer leLee efjHegefÜ&<elee ~

97

leled keÀcyetueb vesäb ®evêesçefHe efJeveeMekeÀesçcegef<ceved ~~“ DeLee&ledöveer®emLe ûen veer®emLe mes Deewj Me$egjeefMemLe Me$egjeefMemLe mes keÀcyetue ³eesie keÀjs lees keÀe³e& veeMekeÀ neslee nw ~~ 38 ~~

keÀcyetue keÀs HeÀueeW ceW v³etveeefOekeÀlee keÀer keÀuHeveeõ uei vekeÀe³ e&He³ eesefjlLeMeeues ®ewkeÀes çefmle veer®ei e: ~ mJ e#ee&efoHeonerveesv³ ees çv³ esvog : keÀcy etue³ eesi eke=Àled ~~ 3 9 ~~ le$e keÀe³ ee&uHelee % es³ ee ³ eLee peel³ ev³ eceLe&³ eved ~ Dev³ epeeefle: HegceeveLe¥ leLewlelkeÀJ e³ ees efJ eog : ~~ 4 0 ~~

Yee0öueivesMe Deewj keÀe³es&Me ceW FlLeMeeue ³eesie nes lees Fve oesveeW ceW SkeÀ veer®e cesb nes Deewj otmeje DeHeves ie=n `Deeefo' Meyo mes veJeebMe ês<keÀeCe, G®®e veer®e Me$eg jeefMe mes nerve nes Fme neuele ceW ³eefo ®evêcee keÀcyetue ³eesiekeÀejkeÀ nes pee³es lees Fme keÀcyetue ³eesie ceW keÀe³e& keÀer DeuHelee mecePevee, pewmes Dev³epeeefle Heg©<e efYeVe peeefle³eeW kesÀ ³eneB ³ee®evee keÀjves Hej Yeer DeuHe Oeve Heelee nw, Gmeer ÒekeÀej Fmes Yeer HeefC[leeW ves keÀne nw ~~ 39-40 ~~

Metv³eceeie&iele ûen keÀe ue#eCeõ ³ em³ eeef OekeÀej: mJ e#ee&efo: Meg Yees veeH³ eMeg Yees çefHe ve ~ kesÀveeH³ e¢M³ ecetefle& ½e me Metv³ eeOJ ei e F <³ eles ~~ 4 1 ~~

J ³ eeK³ ee: - ³em³e ûenm³e mJe#ee&efo: MegYeesefOekeÀej: ve, DeMegYeesçefHe (veer®eeefo:) DeefOekeÀejes ve, kesÀveeefHe ûensCe De¢M³ecetefle&~ (ve Fä:) me ûen: Metv³eeOJeiee: (Metv³eceeie&iele:) G®³eles ~~ 41 ~~

Yee0öefpeme ûen keÀes mJeie=neefo MegYe DeefOekeÀej Jee mJeveer®eeefo DeMegYe DeefOekeÀej ve nes Deewj efkeÀmeer Yeer ûen mes Fä veneR nes lees Jen Metv³eceeie&iele keÀnueelee nw ~~ 41 ~~

98

iewefjkeÀcyetue³eesie keÀe ue#eCeõ uei ve-keÀe³ exMe³ eesefjlLeMeeues Metv³ eeOJ ei e: MeMeer ~ G®®eeefoHeMetv³ elJ eevveslLeMeeuees çm³ e kesÀveef®eled ~~ 4 2 ~~ ³ eÐev³ e#e¥ ÒeefJ eM³ ew<e mJ e#eex®®emLeslLeMeeueJ eeved ~ i ewefjkeÀcy etuecesleÊeg HeoesvesveeçMeg Yeb mce=leced ~~ 4 3 ~~

J ³ eeK³ ee: - ueivekeÀe³exMe³ees: FlLeMeeues meefle, MeMeer Metv³eeOJeie:, Dem³e G®®eeefoHeoMetv³elJeeled kesÀveef®eled FlLeMeeueer ve, ³eefo S<e (®evê:) Dev³e#e¥ ÒeefJeM³e mJe#eex®®emLeslLeMeeueJeeved `leoe' iewefjkeÀcyetueb m³eeled~ Sleled Heoesvesve keÀejCesve DeMegYeb mce=leced ~~ 42-43 ~~

Yee0öueivesMe keÀe³exMe ceW FlLeMeeue nes Deewj ®evêcee G®®e Deeefo Heo mes nerve neskeÀj Metv³eceeie&iele nes Deewj Fme (®evêcee) keÀes ueivesMe ³ee keÀe³exMe efkeÀmeer mes FlLeMeeue ve nes, Hejáe ³ener ®evêcee ³eefo Deefûece jeefMe ceW ÒeJesMe keÀj Gmeer jeefMe ceW efmLele mJe#e&mJees®®emLe ûen mes FlLeMeeue keÀjves Jeeuee nes (DeLee&led ®evêcee jeefMe kesÀ Deefvlece DebMe ceW jnkeÀj efpeme jeefMe ceW ÒeJesMe keÀjves Jeeuee nes Jen jeefMe efpeme ûen keÀe ie=n Jee G®®e nes Jen ûen Gme jeefMe ceW ®evêcee kesÀ oerHleebMeeJeefOe DebMe ceW nes) lees iewefjkeÀcyetue ³eesie neslee nw ~ ³en iewefjkeÀcyetue ³eesie otmejs keÀer mene³elee mes keÀe³e&keÀejCe neslee nw ~ ³eefo Deefûece jeefMemLe ûen Yeer Heoesve (DeefOekeÀej nerve) nes lees DeMegYe neslee nw ~~ 42-43 ~~

ueHm³ es megKeefceefle ÒeMves efmebnuei ves jefJ e: ef$eÀ³ es ~ DeäebMew : megKeHe: kegÀcYes YeewceeW çMew jefJ eef Yemle³ ees : ~~ 4 4 ~~ F lLeMeeuees çefmle le$esvog : keÀv³ ee³ eeb ®ejceW çMekesÀ ~ mJ e#ee&efoHeonervem³ e veslLeMeeuees çm³ e kesÀveef®eled ~~ 4 5 ~~ me mJ ees®®ei esve Meefveveeçv³ e#e&mLesveslLeMeeueke=Àled ~ i ewefjkeÀcy etuecev³ esve mene³ eeuueeYeoe³ ekeÀced ~~ 4 6 ~~

Yee0ö``ceQ megKeueeYe keÀªBiee ? Fme ÒekeÀej kesÀ ÒeMve ceW ceeveesb efmebn ueive nw ~

99

iewefjkeÀkeÀcyetueõ

6®eb.30 4 7Me.4 5 3 8 2

9 11ceb.12 1je.8 10 12

ueivesMe (jefJe) ces<e ceW 8 DebMe nw, Deewj megKeYeeJesMe ce²ue 12 DebMe mes kegÀcYe ceW nw Fve oesveeW ceW FlLeMeeue ³eesie nw, ³eneB ®evêcee keÀv³ee kesÀ Deefvlece (30 JeeB) DebMe nw lees ³en mJe#ee&efoHeonerve Deewj Fmes efkeÀmeer kesÀ meeLe FlLeMeeue Yeer veneR nw, Hejáe ³en (®evêcee) Deefûece legueejeefMe ceW peekeÀj GmeceW mJees®®emLe Meefve mes FlLeMeeue keÀjvesJeeuee nw ~ FmeefueS ³en iewefjkeÀcyetue ³eesie ngDee, Fme ³eesie ceW otmejs keÀer mene³elee mes megKe ueeYe nesiee Ssmee keÀnvee ~ Deiej Meefve Yeer DeHeves G®®e ceW ve jnlee, jefJe Yeer G®®e cesb ve jnlee leye DeMegYe neslee ~~ 44-46 ~~

Keuueemej³eesie keÀe ue#eCeõ Metv³ es ç OJ eveervog©Ye³ eesvexlLeMeeuees ve J ee ³ egefle: ~ Keuueemejes ve Meg Yeo: keÀcy etueHeÀueveeMeve: ~~ 4 7 ~~

J ³ eeK³ ee: - Fvog:, Metv³esçOJeefve, GYe³ees: (ueivesMe-keÀe³exMe³ees:) kesÀveef®eled FlLeeuees ve Jee ³egefle: `leoeç³eb' Keuueemej: m³eeled, me keÀcyetueHeÀueveeMeve:, ve MegYeo: m³eeled ~~ 47 ~~

Yee0ö³eefo ®evêcee Metv³eceeie& ceW nes Deewj ueivesMe leLee keÀe³exMe keÀes efkeÀmeer kesÀ meeLe FlLeMeeue Jee ³eesie ve nes lees Keuueemej veecekeÀ ³eesie neslee nw, ³en keÀcyetue HeÀue keÀe veeMekeÀejkeÀ MegYeÒeo veneR neslee nw ~~ 47 ~~

100

jγeesie keÀe ue#eCeõ Demleveer®eefjHegJ e$eÀnerveYee ogy e&uees ceg LeefMeueb keÀjesefle ®esled ~ veslegces<e ve efJeYeg³e&lees cenesçvles cegKesçefHe ve me keÀe³e&meeOekeÀ: ~~ 48 ~~

J ³ eeK³ ee: - Demleveer®eefjHegJe$eÀnerveYee ogye&uees ûenM®esled (³eefo) cegLeefMeueb keÀjesefle leoe S<e ogye&uees ³elees cen: lespees) veslegb efJeYeg: (meceLeex) ve, Dele: Devles, cegKes (Deeoew) DeefHe keÀe³e&meeOekeÀ: ve m³eeled ~~ 48 ~~

Yee0öpees ûen Demle, veer®e DeLeJee Me$eg jeefMe ceW nes Je$eÀer nes Deewj nerve efkeÀjCe Jeeuee nes DeLee&led Fve keÀejCeeW mes ogye&ue neskeÀj cegLeefMeue ³eesie keÀjlee nes lees ³en ogye&ue nesves kesÀ keÀejCe lespe uesves ceW meceLe& veneR neslee Fmeefue³es Devle DeLeJee DeejcYe ceW keÀneR Yeer keÀe³e&meeOekeÀ veneR neslee nw ~ DeLee&led Ssmee FlLeMeeue ³eesie jÎ (J³eLe&) nes peelee nw ~~

jγeesie ceW efJeMes<eõ kesÀvêmLe DeeHeesefkedÀuecei eb ³ egveefÊeÀ YetlJ eeefolees veM³ eefle keÀe³ e&cevles ~ DeeHeesefkedÀuecemLees ³eefo kesÀvê³eeleb efJeveM³e HetJe¥ YeJeleern He½eeled ~~ 49 ~~

J ³ eeK³ ee: - (ogye&uees ûen:) kesÀvêmLe: meved DeeHeesefkedÀueceieb ûenb ³egveefÊeÀ (lespees ooeefle) leoe Deeefolees keÀe³e¥ YetlJeeçvles veM³eefle~ ³eefo DeeHeesefkedÀuecemLe: meved kesÀvê³eeleb ³egveefÊeÀ leoe keÀe³e¥ HetJe¥ efJeveM³e HeM®eeled YeJeefle ~~ 49 ~~

Yee0öHetJeexÊeÀ ogye&ue ûen ³eefo kesÀvêmLe neskeÀj DeeHeesefkeÌuecemLe ûen mes efceuelee nes (DeLee&led DeeHeesefkeÌuece Jeeues keÀes DeHevee lespe oslee nes) lees DeejcYe mece³e ceW keÀe³e& kegÀí neslee nw Hejáe Devle ceW veä nes peelee nw ~ ³eefo DeeHeesefkeÌuece ner ceW jn keÀj kesÀvêmLe ûen keÀes DeHevee lespe oslee nes lees DeejcYe ceW keÀe³e& efJeHeÀue neslee nw, Hejáe yeeo ceW keÀe³e& efme× neslee nw ~~ 49 ~~

101

ogHeÀeefuekegÀlLe³eesie keÀe ue#eCeõ cevo: mJ eYees®®eeefoHeos efmLeleM®esled HeoesveMeerIe´sC e ke=ÀleslLeMeeue: ~ le$eeefHe keÀe³e¥ YeJeleerefle Jee®³eb Je$eÀeefoefveJeea³e&Heos ve ®eslm³eeled ~~ 50 ~~

J ³ eeK³ ee: - HeÐecesleled Yee<eeJeueeskeÀvesve mHeäeLe&ced ~~ 50 ~~

Yee0öueivesMe Deewj keÀe³exMe ceW pees cevo ieefle ûen nes Jen DeHeves G®®eeefo MegYe Heo ceW nes Deewj G®®eeefo Heo mes nerve MeerIe´ ieefle ûen mes FlLeMeeue ³eesie keÀjlee nes lees ``ogHeÀeefuekegÀlLe ³eesie“ keÀnueelee nw, FmeceW Yeer keÀe³e& neslee nw Ssmee keÀnvee, efkeÀvleg MeerIe´ ieefle ûen Je$eÀ veer®e Deeefo efveye&ue mLeeve ceW ve nes leye ~~ 50 ~~

efJeMes<eöefveye&ue mLeeve ceW jnves mes keÀe³e& efme× veneR neslee FmeefueS jÎ keÀnueelee nw ~ Deewj MeerIe´ ieefle Heo nerve cee$e nes efveye&ue ve nes lees ogHeÀeefuekegÀlLe keÀnueelee nw ~~ 50 ~~

oglLeeslLeoJeerj³eesie keÀe ue#eCeõ J eer³ eexefveleew keÀe³ e&efJ euei veveeLeew mJ e#ee&efoi esveev³ elejes ³ egveefÊeÀ ~ Dev³eew ³eoe Üew Jeefueveew leoev³emene³³e³e: keÀe³e&cegMeefvle mevle: ~~ 51 ~~

Yee0ökeÀe³exMe Deewj ueivesMe Demle veer®eeefo mLeeve ceW efmLele neskeÀj efveye&ue nesb, Fve oesveeW ceW mes SkeÀ ³eefo mJe#ee&efo mLeevem³e efkeÀmeer Dev³e ûen kesÀ meeLe FlLeMeeue keÀjlee nes Deewj oes Dev³e ûen yeueer nes lees oglLeeslLeoJeerj veecekeÀ ³eesie neslee nw, FmeceW otmejs keÀer mene³elee mes keÀe³e& keÀer efmeef× HeefC[leesb ves keÀner nw ~~ 51 ~~

lecyeerj³eesie keÀe ue#eCeõ y eueer jeM³ evlei ees çv³ e#e&i eeceer oerHleebMekewÀce&n: ~ oÊes çv³ emcew keÀe³ e&keÀjmlecy eerjes uei vekeÀe³ e&Hees : ~~ 5 2 ~~

J ³ eeK³ ee: - ueivekeÀe³e&Hees: (ueivesMe-keÀe³exMe³eesce&O³es) yeueer ûenes jeM³evleieesçv³e#e&ieeceer meved oerHleebMew: Dev³emcew (Dev³eûene³e) cen: (lespees) oÊe `leoeç³eb' keÀe³e&keÀjmlecyeerjes veece ³eesie: m³eeled ~~ 52 ~~

102

Yee0ö³eefo ueivesMe keÀe³exMe ceW keÀesF& SkeÀ yeueer jeefMe kesÀ Deefvlece DebMe ceW neskeÀj Deefûece jeefMe ceW peeves Jeeuee nes Deewj Gme Deefûece jeefMe ceW oerHleebMeeJeefo DebMe ceW efmLele Dev³e ûen keÀes DeHevee lespe osves Jeeuee nes lees keÀe³e& efmeef×keÀejkeÀ lecyeerj veecekeÀ ³eesie neslee nw ~~ 52 ~~

4 2®eb.30 5 3ieg.7 1 6 12

7yeg. 9 Me11 8 10ceb.

GoenjCeöOeve ueeYe kesÀ efueS efceLegve ueive ceW efkeÀmeer ves ÒeMve efkeÀ³ee ~ JeneB ®evêcee (Oeve YeeJesMe) Je=<e kesÀ 30JeW DebMe ceW nw ~ Deewj efceLegve ceW 7 DebMe Hej ieg© nw ~ leLee ueivesMe (yegOe) leguee ceW nw, lees ³eneB ueivesMe, keÀe³exMe ceW FlLeMeeue veneR nwöDeewj G®®emLe yeueer ®evêcee Deefûece jeefMe ceW peekeÀj ieg© keÀes DeHevee lespe osves Jeeuee nw Fmeefue³es ³en lecyeerj ³eesie ngDee ~ ³en YeefJe<³eled FlLeMeeue keÀe Yeso nw~~52~~

meye ûen keÀe ueivesMe keÀe³exMe yeueer nes lees kegÀlLe³eesie neslee nw ~

Dele: yeue kesÀ mLeeveõ uei ves ç Le kesÀvês efvekeÀìs çefHe J eem³ e efJ euei veoMeea mJ ei e=nes®®eÐkedÀkesÀ ~ cegmeuuens mJes efvepen¢iees Jee yeueer ûenes ceO³eieeflemlJeMeerIe: ~~ 53 ~~

J ³ eeK³ ee: - ³ees ûen: ueives, kesÀvês, Dem³e efvekeÀìs (HeCeHeÀjs), efJeueiveoMeea, mJeie=nes®®e¢kedÀkesÀ, mJes cegmeuuens (mJeveJeceebMes) Jee efvepen¢ie: me yeueer YeJeefle~ ceO³eieefle:, DeMeerIe´: (ceO³eielesjuHeieefle½e) yeueer YeJeefle ~~ 53 ~~

103

Yee0öueive ceW, kesÀvê ceW DeLeJee FmekesÀ efvekeÀì (HeCeHeÀj), ceW efmLele ûen yeueer neslee nw ~ ueive keÀes osKeves Jeeuee, DeHeveer jeefMe, G®®e ¢keÌkeÀeCe, veJeebMe Deewj DeHeveer nÎe ceW ûen yeueer neslee nw ~ Deewj ceO³e ieefle legu³eieefle nes Jee DeMeerIe´ (ceO³e ieefle mes Yeer DeuHe) ieefle nes lees yeueer neslee nw ~~ 53 ~~

ke=Àleeso³ ees ceei e&i eefle: Meg Yesve ³ eglesef #ele: $etÀjKei em³ e ¢äîee ~ #egleeK³e³ee veeefOeielees ve ³egÊeÀ:$etÀjsCe mee³eb ®e efmelesvogYeewcee: ~~ 54 ~~ ³ eoeso³ evles Hejjeef$eYeei ew öpeeaJ eeke&ÀpeeJ eefÚ veje: meJ eer³ ee& : ~ Dev³es efveMeervem³e veJewkeÀYeeies efmLelee: efmLej#ex ®e yeuesve ³egÊeÀe: ~~ 55 ~~

Yee0öpees ûen Gefole nes, ceeie& ieefle nes, MegYeûen mes ³egle ¢ä nes, HeeHe ûen keÀer MegYe¢ef<ì mes osKee veneR peelee nes, HeeHe mes ³egÊeÀ ve nes Jen yeueer neslee nw ~ leLee Meg$eÀ, ®evêcee, cebieue ³es ³eefo mee³ebkeÀeue Gefole nes Deewj ieg© Meefve ³es jeef$e kesÀ GÊejeOe& ceW Gefole neW lees yeueer nesles nQ ~ Heg©<e ûen efove cesb, m$eer ûen jeef$e ceW yeueer nesles nQ ~ efpeme jeefMe DebMe ceW met³e& nes GmeceW pees ûen veneR jnlee nw Jen yeueer neslee nw ~ leLee efmLejjeefMe ceW Yeer ûen yeueer neslee ~~ 54-55 ~~

efm$e³ e½eleg Lee&lHeg©<ee efJ e³ eÓeÓ<eìdkeÀi ee DeespeYei ee: Hegceebme: ~ meces Hejs m³ egy e&efuevees efJ ece=M³ e efJ eMes<ecesles<eg HeÀueb efvei eÐeced ~~ 5 6 ~~

Yee0ö®elegLe&YeeJe mes DeejcYe keÀj 6 mLeeveeW ceW m$eerûen, Deewj 10 YeeJe mes DeejcYe keÀj 6 mLeeveeW ceW Heg©<e ûen yeueer nesles nw ~ leLee efJe<ecejeefMe veJeebMe ceW Heg©<eûen Deewj mecejeefMe veJeebMe ceW m$eerûen yeueer nesles nwb ~ Fve yeueeW ceW efJeMes<e efJe®eej mes HeÀue keÀnvee ®eeefn³es ~ DeLee&led Fve yeueeW ceW efpeleves yeue mes ûen ³egÊeÀ nesles nQ Gleves ner HeÀue Yeer osles nQ (³en kegÀlLe ³eesie keÀnueelee nw) ~~ 56 ~~ meye ûen keÀe keÀe³exMe efveye&ue nes lees ogjHeÀ³eesie neslee nw, Dele: efveye&ue (ogjHeÀ) mLeeveõ uei veel<eÿeäces çvl³ es çve=pegjefji e=ni ees veer®ei ees J e$eÀi eeceer ~ $etÀjw³ eg&ÊeÀes çmlei ees J ee ³ eefo ®e ceg LeefMeueer $etÀjveer®eeefjYemLew : ~~

104

#egod¢äîee $etÀj¢<ìes J ³ e³ eHeefjHegce=eflei ewefjlLeMeeueb efJ eef Oelmeg : ~ kegÀJ e&ved J ee efvey e&uees ç³ eb mJ ei e=nvei eYei ees jengHeg®í em³ eJ eleea ~~ 5 7 ~~ Yee0öueive mes 6, 8, 12 ceW efmLele ûen, Je$eÀer, Me$eg, ie=niele, veer®eiele Je$eÀer, nesves Jeeuee, HeeHe ûen mes ³egÊeÀ, Demlebiele HeeHe, veer®e Deewj Me$eg jeefMemLe ûen mes FlLeMeeue keÀjves Jeeuee, #egle ¢ef<ì mes HeeHe ûen mes ¢ä, 12, 8, 6 mLeeve efmLele ûeneW mes FlLeMeeue keÀjves keÀer F®íe jKeves Jeeuee, Jee FlLeMeeue keÀjves Jeeuee Deewj mJejeefMe mes meHlece ceW efmLele ûen, leLee jeng kesÀ Heg®í ³ee cegKe cesb jnves Jeeuee ûen efveye&ue (ogjHeÀkeÀejkeÀ) neslee nw ~~ 57 ~~ Deveer #eceeC emlevegcemleYeei eefmLele: mJ eYees®®eeefoHeow ½e Metv³ e ~ $etÀjsmejeHeÀer ve me Jeer³e&³egÊeÀ: keÀe³e¥ efJeOeelegb ve efJeYeg³e&leesçmeew ~~ 58 ~~ Yee0öueive keÀes veneR osKevesJeeuee, DemlejeefMe kesÀ veJeebMeiele, G®®eeefo Heo mes Metv³e, HeeHe ûen mes FmejeHeÀ ³eesie keÀjves Jeeuee, ³es meye ûen efveye&ue (ogjHeÀ³eesiekeÀejkeÀ) nesles nQ ke̳eeWefkeÀ ³es keÀe³e& keÀjves ceW meceLe& veneR nesles nQ ~~ 58 ~~ ®evêcee kesÀ efJeMes<e ogjHeÀmLeeveõ ®evê: met³ ee&odÜeoMes J e=ef ½ekeÀeÐes KeC [ s vesäes çvl³ es leguee³ eeb efJ eMes<eeled ~ jeMeerMesvee¢äcetefle&ve& meJ ez¢&äes % es³ e: Metv³ eceei e& : Heoesve: ~~ 5 9 ~~ Yee0ömet³e& mes 12JeW mLeeve ceW ®evêcee nes lees efveye&ue neslee nw ~ leLee Je=efM®ekeÀ kesÀ HetJee&Oe& ces Deewj leguee kesÀ GÊeje×& ceW efJeMes<e keÀj efveye&ue neslee nw ~ ³eefo jeMeerMe mes veneR osKee peelee nes, Jee meye ûeneW mes De¢ä nes, Metv³e ceeie& cesb nes, Jee DeefOekeÀejnerve nes lees efveye&ue neslee nw ~~ 59 ~~ #eerC ees Yeevles vees Meg Yees pevcekeÀeues He=®í e³ eeb J ee ®evê SJ eb efJ eef®evl³ e: ~ MegkedÀues Yeewce: ke=À<CeHe#esçke&Àmetveg: #egod¢äîesvogb Jeer#eles vees MegYeesçmeew ~~ 60 ~~

Yee0ö#eerCe (ke=À<CeHe#e keÀer 11 mes MegkeÌue ÒeefleHeod He³e&vle) leLee jeefMe kesÀ Deefvlece veJeebMe ceW ®evêcee MegYe veneR neslee nw ~ Fme ÒekeÀej pevcekeÀeue Deewj ÒeMvekeÀeue ceW Yeer efJe®eej keÀjvee ®eeefn³es ~ MegkeÌueHe#e ceW ce²ue Deewj keÀ=<CeHe#e ceW Meefve #egle ¢ef<ì mes ®evêcee keÀes osKes lees MegYe veneR neslee nw ~~ 60 ~~

105

ogªHeÀ³eesie ceW oes<e keÀer DeuHeleeõ MegkeÌues efoJee ve=ie=nieesçke&Àmegle: MeMee¹b ke=À<Ces kegÀpees efveefMe mece#e&iele: ÒeHeM³esled ~ oes<eeuHeleeb efJeleveglesçHejLee yenglJeb ÒeMvesçLeJee pevegef<e yegef×celeesnveer³eced ~~ 61 ~~

Yee0öefove kesÀ mece³e MegkeÌue He#e ceW Heg©<e (efJe<ece) jeefMemLe Meefve Deewj jeef$e kesÀ mece³e ke=À<CeHe#e ceW mece jeefMeefmLele ce²ue ³eefo ®evêcee keÀes osKes lees oes<e keÀes DeuHe yevee oslee nw ~ Dev³eLee (DeLee&ledöFme ÒekeÀej ve osKes lees) oes<e ceW DeefOekeÀlee nesleer nw ~ Fme ÒeMveueive Deewj pevceueive mes Yeer yegef×ceeve keÀes mecePevee ®eeefn³es ~~ 61 ~~ ûeneW kesÀ 5 ÒekeÀej kesÀ n<e& mLeeveõ vevo-ef$e-<e[ duei ve-YeJ e#e& -Heg$e-J ³ e³ ee F vee×<e&Heob mJ eYees®®eced ~ ef$eYeb ef$eYeb ueiveYele: $eÀcesCe m$eerCeeb ve=Ceeb jeef$eefoves ®e les<eeced ~~ 62 ~~ Yee0öueive mes 9, 3, 6, 1, 11, 5 Deewj 12 $eÀce mes ³es mLeeve met³ee&efo ûeneW kesÀ n<e& mLeeve nQ, leLee DeHeveer-DeHeveer jeefMe Deewj G®®e Yeer n<e& Heo nesles nQ ~ ueive mes 3, 3 jeefMe $eÀce mes m$eer ûen Deewj Heg©<e ûen kesÀ n<e& Heo nesles nQ ~ Deewj m$eer ûen kesÀ efue³es jeef$e Deewj Heg©<e ûen kesÀ efue³es efove Yeer n<e& Heo nwb ~~ 62 ~~ Þeeri ei ee&vJ e³ eYet<eC eb i eefC eleefJ eef®®evleeceefC emlelmeglees - çvevleesvevleceefleJ ³ e& OeelKeueceleOJ eml³ ew peveg :He×efleced ~ lelmetveg : Keueg veeruekeÀC þefJ ey eg Oees efJ eÜef®í J eeveg% e³ ee ³ eesi eeved <ees[ dMe n<e& Yeeefve ®e leLee meb% eeefJ eJ eskesÀç Y³ eOeeled ~~ 6 3 ~~

Yee0öieie& cegefve kesÀ kegÀue (iees$e) ceW ef®evleeceefCe veecekeÀ p³eewefle<eer ngS ~ GvekesÀ Heg$e DevevleowJe%e ngS efpevneWves DemeodûevLeeW kesÀ DeMeg× cele keÀe KeC[ve keÀj, Meg× pevceHe×efle yevee³eer ~ GvekesÀ Heg$e veerkeÀCþ veecekeÀ owJe%e ves Fme meb%ee lev$e ceW <ees[Me³eesie Deewj n<e&mLeeve keÀes keÀne nw ~~ 63 ~~ Fefle ietæ{eLe&ÒekeÀeefMekeÀemeefnleveeruekeÀCþîeeb <ees[Me³eesieeO³ee³e: ~~ 2 ~~

106

$ÒeLe menceeO³ ee³ e: HegC³e-Deeefo 50 menceeW kesÀ veeceõ HegC ³ eb i eg©% ee&ve-³ eMees ç Le efce$eb ceenelc³ e-ceeMee ®e meceLe&lee ®e ~ Ye´elee lelees i eewjJ e-jepe-leele-ceelee meglees peerefJ elececy egkeÀce&b ~~ 1 ~~ ceevÐeb ®e cevceLe-keÀueer Hejle: #eceesÊeÀe Meem$eb mey evOegmenceb lJ eLe y evokebÀ ®e ~ ce=l³ ees ½e me¨e HejosMe-Oeveeçv³ eoeje: m³ eeov³ ekeÀce& meJ eefC ekedÀ lJ eLe keÀe³ e&efmeef×: ~~ 2 ~~ GÜen-metefle-mevleeHee: Þe×e Òeerefley e&ueb leveg : ~ pee[ îe-J ³ eeHeejmences Heeveer³ eHeleveb efjHeg : ~~ 3 ~~ Meew³ eexHee³ e-oefjêlJ eb i eg©leeçcy egHeLeeef YeOeced y evOeveb ogefnleeç ée½e HeáeeMelmenceeefve efn ~~ 4 ~~

Yee0öHegC³e 1, ieg© 2, %eeve 3, ³eMe 4, efce$e 5, ceenelc³e 6, DeeMee 7, meeceL³e& 8, Ye´elee 9, ieewjJe 10, jepe 11, efHelee 12, ceelee 13, Heg$e 14, peerJeve 15, peue 16, keÀce& 17, jesie 18, keÀvoHe& 19, keÀuen 20, #ecee 21, Meem$e 22, yevOeg 23, yevokeÀ 24, ce=l³eg 25, HejosMe 26, Oeve 27, Hej-m$eer 28, Dev³e keÀce& 29, JeeefCep³e 30, keÀe³e&efmeef× 31, efJeJeen 32, Òemetefle 33, mevleeHe 34, Þe×e 35, Òeerefle 36, yeue 37, osn 38, peæ[lee 39, J³eeHeej 40, peueHeleve 41, Me$eg 42, Meew³e& 43, Ghee³e 44, oefjêlee 45, ieg©lee 46, peueHeLe 47, yevOeve 48, keÀv³ee 49 Deewj Deée 50 ³es He®eeme ÒekeÀej kesÀ mence keÀnueeles nQ ~~ 1-2 ~~

(1) HegC³emence meeOeveõ met³ eexve®evêeefvJ eleceefÚ uei veb J eervÜke&À³ egÊebÀ efveefMe HegC ³ emeb% eced ~ Mees O³ e#e&Meg×îeeÞe³ eYeevlejeues uei veb ve ®eslmewkeÀYecesleogÊeÀced ~~ 5 ~~

J ³ eeK³ ee: - DeefÚ (efoves Je<e&ÒeJesMeeoeräkeÀeues meefle) met³eexve®evêeefvJeleb ueiveb keÀe³e¥, efveefMe JeervÜke&À³egÊebÀ ueiveb keÀe³e&ced, MeesO³e#e&Meg׳eeÞe³eceevlejeues

107

(MeesO³e#ee&oûes, Meg×eÞe³eeled He=ÿs) ueiveb ve ®esled leoe mewkeÀYeb keÀe³e&ced, Sleled HegC³emeb%eb GÊeÀced ~~ 5 ~~

Yee0öefove ceW ueive nes lees ®evêcee ceW met³e& keÀes Ieìe keÀj Mes<e keÀes ueive ceW peesæ[ves mes, ³eefo jeef$e ceW ueive nes lees met³e& ner ceW ®evêcee keÀes IeìekeÀj Mes<e keÀes ueive ceW peesæ[ves mes HegC³emence neslee nw ~ efJeMes<e ³en nw efkeÀ ³eefo MeesO³e jeefMe Deewj Meg×eÞe³e jeefMe kesÀ ceO³e ceW (DeLee&led MeesO³e jeefMe mes Deeies Deewj Meg×eÞe³e jeefMe kesÀ Heerís) ueive ve nes lees GÊeÀ mence ceW 1 jeefMe Deewj peesæ[ves mess HegC³emence neslee nw ~

GoenjCeöpees Ieìe³ee peelee nw Jen MeesO³e Deewj efpemeceW Ieìe³ee peelee nw Jen Meg×eÞe³e keÀnelee nw ~ ³eneB Je<e&ÒeJesMe FäkeÀeue 3~29 efove keÀe nw, Fmeefue³es ®evêcee 0~20~49~2 ceW met³e& 11~12~22~17 keÀes IeìekeÀj Mes<e 1~8~26~45 ceW ueive 0~10~46~47 peesæ[ves mes 1~19~13~32 ³en HegC³emence ngDee ~ ³eneB MeesO³e (met³e&) Deewj Meg×eÞe³e (®evêcee) kesÀ ceO³e ceW ueive nw, Dele: mewkeÀ veneR efkeÀ³ee ie³ee nw ~~ 5 ~~

ieg© efJeÐee Deewj ³eMe-mence meeOeveõ J ³ el³ emlecemceeod i eg©efJ eÐe³ eesmleg mebmeeOeveb HegC ³ eefJ e³ egkeÌmegjsp³ e: ~ efoJ ee efJ eueesceb efveefMe He=J e&J eÊeg ³ eMees çef YeOeb lelmenceb J eoefvle ~~ 6 ~~

Yee0öFme (HegC³e mencemeeOeve) mes efJeueesce (DeLee&led efoveJeled jeef$e ceW Deewj jeef$eJeled efove ceW) ieg© Deewj efJeÐee %eeve mence keÀe meeOeve neslee nw ~

SJeb efove ceW ueive nes lees HegC³emence keÀes ye=nmHeefle ceW Ieìevee Deewj jeef$e ceW Guìe (ye=nmHeefle keÀes ner HegC³e cesb Ieìevee) leLee HetJe&Jeled ef$eÀ³ee keÀjvee (DeLee&led ueive peesæ[vee Deewj MeesO³e#e& Meg×eÞe³e jeefMe kesÀ ceO³e ceW ueive ve nes lees 1 jeefMe peesæ[vee) lees ³eMe mence neslee nw ~~ 6 ~~

GoenjCeöefove ceW FäkeÀeue nw Fmeefue³es HegC³emence kesÀ Guìe keÀjves (DeLee&led ®evêcee 0~20~49~2 keÀes ner met³e& 11~12~22~17 ceW Ieìe keÀj Mes<e 10~21~33~15 ceW ueive 0~10~46~47 peesæ[keÀj 11~2~20~2 FmeceW 1 jeefMe peesæ[ves) mes 0~2~20~2 ³en ieg© Deewj efJeÐee

108

oesveeW mence ngS ~ ³eneB MeesO³e (®evêcee) keÀer jeefMe Deewj Meg×eÞe³e (met³e&) kesÀ ceO³e ceW ueive veneR nw Fmeefue³es mewkeÀ efkeÀ³ee ie³ee nw ~ MeesO³e mes Deeies Deewj Meg×eÞe³e mes Heerís MeesO³e Meg×eÞe³e kesÀ ceO³e keÀnueelee nw ~ Fmes O³eeve ceW jKevee ®eeefn³es ~

³eMemenceöye=nmHeefle 8~2~59~51 ceW HegC³emence 1~19~13~32 keÀes IeìekeÀj 6~13~46~19 FmeceW ueive 0~10~46~47 keÀes peesæ[ves mes 6~24~33~6 ³en ³eMemence ngDee ~ ³eneB MeesO³e Deewj Meg×eÞe³e kesÀ ceO³e ceW ueive nw Fmeefue³es mewkeÀlee veneR ngF& ~~ 6 ~~

efce$e-mence meeOeveõ HegC ³ eme¨e i eg©me¨eleml³ epesodJ ³ el³ e³ ees efveefMe efmeleeefvJ eleb ®e leled ~ mewkeÀlee levegJ eogÊeÀjereflelees efce$eveecemenceb efJ eogy eg& Oee: ~~ 7 ~~

Yee0öefove ceW HegC³emence keÀes ieg©mence ceW Ieìevee Deewj jeef$e ceW Guìe (ieg©mence keÀes ner HegC³e cesb Ieìevee) efHeÀj GmeceW mHeä Meg$eÀ keÀes peesæ[vee Deewj ueive kesÀ meceeve ner ³eneB Yeer mewkeÀlee keÀjvee (DeLee&led MeesO³e Meg×eÞe³e kesÀ ceO³e ceW Meg$eÀ ve nes lees 1 jeefMe peesæ[ osvee) lees efce$e veecekeÀ mence neslee nw ~~ 7 ~~

GoenjCeöefove ceW ueive nw, Dele: HegC³emence 1~19~13~32 keÀes ieg©mence 0~1~20~2 ceW Ieìeves mes 10~13~6~30 FmeceW Meg$eÀ 10~15~25~59 keÀes peesæ[ves mes 8~28~32~29 ³en efce$emence ngDee ~ ³eneB MeesO³e Deewj Meg×eÞe³e kesÀ ceO³e ceW Meg$eÀ nw Dele: mewkeÀlee veneR ngF& ~~ 7 ~~ efJeMes<e O³es³eöefpeme mence meeOeve ceW efkeÀmeer YeeJe ³ee ûen kesÀ ³eesie keÀjves keÀe DeeosMe GÊeÀ ve nes JeneB HetJe&Jeled ueive keÀes ner peesæ[vee ®eeefn³es ~~ 7 ~~

cenelc³e Deewj DeeMee mence meeOeveõ

HegC ³ eeÓewceb Mees Oe³ esogkeÌceJ elm³ eevceenelc³ eb leV ekeÌlemceeefÜueesceced ~ Meg$eÀb cevoeoefÚ veÊebÀ efJ eueesceceeMeeK³ eb m³ eeogkeÌle®í s<ecet¿ eced ~~ 8 ~~ Yee0öefove ceW HegC³emence ceW ce²ue keÀes Ieìe keÀj, jeef$e ceW efJeueesce keÀjkesÀ GÊeÀ jerefle mes ef$eÀ³ee keÀjves (DeLee&led ueive peesæ[ves Deewj MeesO³e Meg×eÞe³e kesÀ ceO³e ceW ueive ve nes lees mewkeÀlee keÀjves) mes ceenelc³emence neslee nw ~

109

leLee efove ceW Meg$eÀ keÀes Meefve ceW Ieìevee, jeef$e ceW Guìe (Meefve keÀes ner Meg$eÀ ceW Ieìevee) efHeÀj Mes<e ef$eÀ³ee GÊeÀJeled keÀjves (ueive peesæ[ves Deewj mewkeÀlee keÀjves) mes DeeMee veecekeÀ mence neslee nw ~~ 8 ~~

GoenjCeöHegC³emence 1~19~13~32 ceW ce²ue 0~0~53~31 keÀes Ieìe keÀj Mes<e 1~18~20~1 FmeceW ueive 0~10~46~47 peesæ[ves mes 1~29~6~48 ³en ceenelc³emence ngDee ~ Meg$eÀ 10~15~22~59 keÀes Meefve 10~20~46~29 ceW IeìekeÀj 0~5~23~30 FmeceW ueive peesæ[keÀj 1 peesæ[ves mes 1~26~9~32 ³en DeeMeemence ngDee ~~ 8 ~~

meeceL³e& leLee Ye´elee-mence meeOeveõ

meeceL³ e&ceejeÊevegHeb efJ eMees O³ e veÊebÀ efJ eueesceb levegHes kegÀpes leg ~ peerJeeefÜMegO³eslmeleleb HegjeJeod Yeeleeçefke&Ànerveeodieg©le: meoes¿e: ~~ 9 ~~

Yee0öefove ceW ueivesMe keÀes ce²ue ceW Ieìevee, jeef$e ceW efJeueesce keÀjvee, Deiej ce²ue ner ueivesMe nes lees efove ³ee jeef$e ner ceW ce²ue keÀes ye=nmHeefle ceW IeìekeÀj HetJe&Jeled (ueive peesæ[ves mes) meeceL³e&mence neslee nw ~

leLee efove ³ee jeef$e meJe&oe ye=nmHeefle ceW Meefve keÀes Ieìeves Deewj HetJe&Jeled ef$eÀ³ee keÀjves mes Yeeleemence neslee nw ~~ 9 ~~

GoenjCeö³eneB ueivesMe ce²ue ner nw Dele: ce²ue 0~0~53 keÀes ye=nmHeefle 8~2~59~51 ceW IeìekeÀj 8~2~6~20 FmeceW ueive peesæ[ves mes 8~12~52~7 Yeeleemence ngDee ~~ 9 ~~

ieewjJe, jepe Deewj leele-mence meeOeveõ efoves i egjesM®evêceHeem³ e vekeÌleb jefJ eb$eÀceeoke&ÀefJ eOet ®e os³ eew ~ efjl³ eeskeÌle³ ee i eewjJ eceke&ÀceekexÀjHeem³ e J eeceb efveefMe jepeleeleew ~~ 1 0 ~~

Yee0öefove ceW ®evêcee keÀes ye=nmHeefle ceW IeìekeÀj met³e& keÀes peesæ[vee Deewj jeef$e ceW met³e& keÀes ye=nmHeefle ceW Ieìe keÀj ®evêcee keÀes peesæ[vee HetJe&Jeled (MeesO³e Meg×eÞe³e kesÀ yeer®e ceW ®evê, met³e& ve nes lees) mewkeÀlee keÀjves mes ieewjJemence neslee nw ~

110

SJeb efove ceW Meefve ceW met³e& keÀes Ieìeves Deewj jeef$e ceW met³e& ceW Meefve keÀes Ieìeves Deewj HetJe&Jeled ueive peesæ[ves mes jepe Deewj leelemence nesles nQ ~~ 10 ~~

GoenjCeö®evêcee 0~20~49~2 keÀes ye=nmHeefle 8~2~59~51 ceW IeìekeÀj Mes<e 7~12~10~49 ceW met³e& 11~12~22~17 keÀes peesæ[ves mes 6~24~33~6 FmeceW 1 peesæ[ keÀj ieewjJemence 7~24~33~6 ngDee ~ leLee Meefve 10~20~46~29 ceW met³e& 11~12~22~17 keÀes IeìekeÀj Mes<e 11~8~24~12 ceW ueive peesæ[ves mes 11~19~10~59 ³ener jepe Deewj leelemence ngDee ~~ 10 ~~

ceelee, Heg$e peerJeve, Deewj peue mence meeOeveõ ceelesvogleesHeem³ e efmeleb efJ eueesceb vekeÌleb meglees çnefve&Meefcevogceerp³ eeled ~ m³eeppeerefJeleeK³eb ieg©ceeefke&ÀleesçefÚ Jeeceb efveMeerob mecececye³eecyeg ~~ 11 ~~

J ³ eeK³ ee: - `efoves' Fvogle: efmeleb DeHeem³e, vekeÌleb (je$eew) efJeueesceb leoe ceelee m³eeled~ Denefve&Meb F&Bp³eeled Fvogb DeHeem³e megle: m³eeled~ DeefÚ Deeefke&Àle: ieg©b DeHeem³e, efveefMe Jeeceb Fob peerefJeleeK³eb m³eeled~ Decye³ee meceb Decyeg (peuemenceb) m³eeled ~~ 11 ~~

Yee0öefove ceW ®evêcee Meg$eÀ keÀes Ieìeves mes Deewj jeef$e ceW Guìe ner Ieìeves mes ceeleemence neslee nw ~ efove ³ee jeef$e meJe&oe ye=nmHeefle ceW ®evêcee keÀes Ieìe keÀj Heg$emence neslee nw ~ efove ceW Meefve ceW ye=nmHeefle keÀes Ieìeves Deewj jeef$e ceW efJeueesce keÀjves mes peerefJelemence, neslee nw ~ SJeb ceeleemence kesÀ legu³e ner peuemence Yeer neslee nw~~11~~

GoenjCeö®evêcee 0~20~49~2 ceW Meg$eÀ 10~15~25~59 keÀes Ieìeves mes 2~5~23~3 FmeceW ueive 0~10~46~47 peesæ[keÀj 2~16~9~50 ³en ceeleemence ngDee ~ leLee ye=0 8~2~59~51 ceW ®evêcee 0~20~49~2 keÀes IeìekeÀj 7~12~10~49 FmeceW ueive 0~10~46~47 peesæ[keÀj mewkeÀ keÀjves mes 8~22~57~16 ³en Heg$emence ngDee ~ Meefve 10~20~45~29 ceW ye=nmHeefle 8~2~50~51 keÀes IeìekeÀj

111

2~17~54~38 FmeceW ueive peesæ[keÀj mewkeÀ keÀjves mes peerefJelemence 2~18~32~25 DeLee&led peerJevemence ngDee ~ Deewj ceeleemence kesÀ legu³e ner peuemence mecePevee ~~ 11 ~~

keÀce&-jesie cevceLe mence keÀe meeOeveõ keÀce& % eceejeefV eefMe J eececegkeÌleb jesi eeK³ eefcevogb levegle: meowJ e ~ m³eevcevceLees ueiveHeefcevogleesçefÚ Jeeceb efveMeervogb levegHeb meoeçkeÀe&led ~~ 12 ~~

Yee0öefove ceW yegOe keÀes cebieue ceW Ieìeves mes Deewj jeef$e cesb efJeueesce keÀjves (cebieue keÀes ner yegOe ceW Ieìeves) mes keÀce&mence neslee nw ~ leLee ueive ceW ®evêcee keÀes Ieìeves mes jesiemence neslee nw ~ leLee efove ceW ueivesMe keÀes ®evêcee ceW Ieìeves Deewj jeef$e ceW Guìe Ieìeves mes cevceLe (keÀvoHe&) mence neslee nw ~ ³eefo ®evêcee ner ueivesMe Yeer nes lees meoe met³e& ceW IeìekeÀj cevceLemence neslee nw ~~ 12 ~~

efJeMes<eöûevLe yeæ{ peeves kesÀ Ye³e mes ³eneB mes Deeies GoenjCe veneR efoKee³es ie³es nQ ~ Jen HetJe& jerefle mes meeOeve kesÀ Devegmeej mecePe uesvee ®eeefn³es ~ DeLee&led Meg×eÞe³e ceW MeesO³e keÀes IeìekeÀj ueive peesæ[ves Deewj HetJe&jerefle mes mewkeÀlee keÀjves mes mence nesles nw ~~ 12 ~~

keÀefue, #ecee Deewj Meem$emence keÀe meeOeveõ keÀefue#eces mlees i eg©lees efJ eMeg×s kegÀpes efJ eueesceb efveefMe HetJ e&jerl³ ee ~ Meem$eb efoves meewefjceHeem³e peerJeeod Jeeceb efveefMe %em³e ³egefle: HegjeJeled ~~ 13 ~~

Yee0öcebieue keÀes ye=nmHeefle ceW IeìekeÀj Deewj jeef$e ceW efJeueesce keÀj (cebieue ceW ner ye=nmHeefle keÀes IeìekeÀj) HetJe& jerefle (ueive peesæ[ves) mes keÀefue Deewj #ecee oesveeW legu³e ner nesles nQ ~ Deewj efove ceW ye=nmHeefle ceW Meefve keÀes Ieìeves Deewj jeef$e ceW efJeueesce keÀjves (Meefve ceW ner ye=nmHeefle keÀes Ieìeves) mes pees Mes<e ye®es GmeceW yegOe keÀes peesæ[keÀj HetJe&Jeled mewkeÀlee keÀjves mes Meem$emence neslee nw ~~ 13 ~~

efJeMes<eöMeem$e mence ceW ueive veneR peesæ[keÀj yegOe peesæ[vee Deewj MeesO³e Meg×eÞe³e kesÀ ceO³e ceW yegOe ve nes lees 1 peesæ[ves mes mence neslee nw ~~ 13 ~~

112

yevOeg, yevokeÀ, Deewj ce=l³eg menceõ efoJ eeefveMeb % ee®í efMeveb efJ eMees O³ e y evOJ eeK³ ecesleefV eefMe y evokebÀ m³ eeled ~ J eeceb efoJ ewlevce=eflejäce#ee&efovogb efJ eMees O³ eeskeÌleJ eoeefke&À³ eesi eeod ~~ 1 4 ~~

Yee0öefove ³ee jeef$e ceW yegOe ceW ®evêcee keÀes IeìekeÀj HetJe&Jeled ueive peesæ[ves mes yevOeg mence neslee nw ~ jeef$e ceW Je<e& ÒeJesMe nes lees ³ener yevokeÀ mence neslee nw, leLee efove ceW efJeueesce (®evêcee ceW ner yegOe keÀes IeìekeÀj) yevokeÀ mence neslee nw ~ leLee meJe&oe Deäce YeeJe ceW ®evêcee keÀes IeìekeÀj Mes<e ceW Meefve keÀes peesæ[s Deewj MeesO³e Meg×eÞe³e kesÀ ceO³e ceW Meefve veneR nes lees mewkeÀ keÀjves mes ce=l³eg mence neslee nw ~~14~~

osMeevlej Deewj Oeve mence meeOeveõ oMeevlejeK³ eb veJ eceeefÜMees O³ e OecexMJ ejb mevlelecegkeÌleJ elm³ eeled ~ Denefve&Meb efJ eÊeHeceLe& YeeJ eeefÜMees O³ e HetJ eexkeÌleJ eoLe&me¨e ~~ 1 5 ~~

Yee0ömeJe&oe veJece YeeJe ceW veJecesMe keÀes IeìekeÀj GÊeÀJeled (ueive peesæ[ves mes) osMeevlej mence neslee nw ~ Deewj meJe&oe efÜleer³e YeeJe ceW efÜleer³eYeeJesMe keÀes IeìekeÀj HetJe&Jeled (ueive peesæ[ves mes) Oeve mence neslee nw ~~ 15 ~~

Hejm$eer, HejkeÀce& Deewj JeeefCep³emence meeOeveõ

efmeleeoHeem³ eeke&ÀceLeev³ eoeje»³ eb meoe Òeei J eoLeev³ ekeÀce& ~ ®evêe®íefveb JeececeLees efveMee³eeb, MeéeÜefCep³eb efoveyevokeÀeskeÌl³ee ~~ 16 ~~

Yee0ömeJe&oe Meg$eÀ ceW met³e& keÀes IeìekeÀj HetJe&Jeled (ueive peesæ[ves mes) Dev³eoeje (Hejm$eer) mence neslee nw ~ Deewj efove ceW Meefve keÀes ®evêcee ceW Ieìeves Deewj jeef$e ceW efJeueesce (®evêcee keÀes ner Meefve ceW Ieìeves) mes GÊeÀJeled ueive peesæ[ves mes Dev³ekeÀce& mence neslee nw ~ Deewj efove ceW yevokeÀ mence keÀer jerefle mes meeefOele meJe&oe kesÀ efue³es JeeefCep³e mence neslee nw ~~ 16 ~~

113

keÀe³e&efmeef× Deewj efJeJeen mence meeOeveõ Mevesefo&y eeke&À efveefMe ®evêceekexÀefJ e&Mees O³ e met³ exvog YeveeLe³ eesi eeled ~ m³eelkeÀe³e&efmeef×: meleleb efJeMeesO³e cevob efmeleelm³eeÊeg efJeJeenme e ~~ 17 ~~

Yee0öefove ceW met³e& keÀes Meefve ceW IeìekeÀj met³e&jeMeerMe keÀes peesæ[ves mes Deewj jeef$e ceW ®evêcee keÀes Meefve ceW IeìekeÀj ®evêjeMeerMe keÀes peesæ[ves mes keÀe³e&efmeef× mence neslee nw ~ ³eneB Yeer HetJe&Jeled ef$eÀ³ee keÀjvee (DeLee&led MeesO³eMeg×eÞe³e kesÀ ceO³e met³e&jeMeerMe ³ee ®evêjeMeerMe veneR nes lees mewkeÀ keÀjvee) Deewj meJe&oe Meefve keÀes Meg$eÀ ceW IeìekeÀj HetJe&Jeled (ueive peesæ[ves mes) efJeJeen mence neslee nw ~~ 17 ~~

Òemetefle Deewj mevleeHe mence keÀe meeOeveõ i egjesy eg& Oeb ÒeespF ³ e YeJ eslÒemetefleJ ee&ceb efveMeervogb Meefvelees efJ eMees O³ e ~ <eÿb ef#eHesogÊeÀefoMee meowJe mevleeHemeodcee ``ççjceHeem³es Meg$eÀeled“ ~~ 18 ~~

Yee0öefove ceW yegOe keÀes ye=nmHeefle ceW Ieìeves Deewj jeef$e ceW efJeueesce keÀjkesÀ HetJe&Jeled (ueive peesæ[ves mes) Òemetefle mence neslee nw ~ Deewj meoe Meefve ceW ®evêcee keÀes IeìekeÀj Mes<e ceW <eÿYeeJe keÀes peesæ[keÀj GÊeÀ jerefle mes (MeesO³eMeg×eÞe³e kesÀ ceO³e <eÿ YeeJe ve nes lees mewkeÀ keÀjves mes) mevleeHe mence neslee nw ~ ``DeejceHeem³e Meg$eÀele“ FmekeÀe Deeies kesÀ Í}eskeÀ mes mecyevOe nw ~~ 18 ~~

Þe×e meoe ÒeeskeÌleefoMeeçLe HegC³eb efJeÐeeK³ele: ÒeespF³e meoe HegjeskeÌl³ee ~ Òeerl³eeK³ecegkeÌleb yeueosnmeb%es ³eMe:meces, ``pee[îeceHeem³e Yeewceeled“ ~~ 19 ~~

Yee0ömeJe&oe cebieue keÀes Meg$eÀ ceW Ieìeves mes GÊeÀ jerefle mes (ueive peesæ[ves mes) Þe×e mence neslee nw ~ leLee meJe&oe HegC³emence keÀes efJeÐee mence ceW Ieìeves mes HetJe&Jeled (ueive peesæ[ves mes) Òeerefle mence neslee nw ~ leLee ³eMe mence kesÀ meceeve ner yeue Deewj osn mence nesles nQ ~ ``pee[îeceHeem³eeled Yeewceeled“ FmekeÀe Deeies kesÀ Í}eskeÀ ceW mecyevOe nw ~~ 11 ~~

114

pee[îe J³eeHeej Deewj Heeveer³eHeleve mence meeOeveõ Meefveb efJ eueesceb efveefMe ®eeefvê³ eesi eeod J ³ eeHeejceejep% eceHeem³ e Meéeled ~ Heeveer³eHeele: MeefMeveb efJeMeesO³e meewjsefJe&ueesceb efveefMe HetJe&Jelm³eeled ~~ 20 ~~

Yee0öefove ceW Meefve keÀes cebieue ceW IeìekeÀj jeef$e ceW efJeueesce (cebieue keÀes ner Meefve ceW IeìekeÀj) Mes<e ceW ®eeefvê (yegOe) keÀes peesæ[ves mes pee[îe mence neslee nw, ³eneB Yeer MeesO³e Meg×eÞe³e kesÀ ceO³e ceW yegOe veneR nes lees mewkeÀ keÀjeve ®eeefn³es ~ leLee meJe&oe ce²ue ceW yegOe keÀes Ieìeves mes J³eeHeej mence neslee nw ~ Deewj efove ceW ®evêcee keÀes Meefve ceW Ieìeves Deewj jeef$e ceW efJeueesce keÀjkesÀ HetJe&Jeled (ueive peesæ[ves mes) Heeveer³eHeele mence neslee nw ~~ 20 ~~

Me$eg, Meew³e& Deewj Ghee³e mence keÀe meeOeveõ cevob kegÀpeelÒeespF ³ e efjHegefJ e&ueesceb je$eew YeJ esÓewceefJ enerveHegC ³ eeled ~ Meew³e& efJeueesceb efveefMe HetJe&Jelm³eeogHee³e Fp³eb Meefvelees efJeMeesO³e ~~ 21 ~~

Yee0öefove ceW Meefve keÀes cebieue ceW Ieìeves mes, jeef$e ceW efJeueesce (cebieue keÀes ner Meefve ceW Ieìeves) mes HetJe&Jeled ueive peesæ[ves mes efjHeg (Me$eg) mence neslee nw ~ Deewj efove ceW cebieue keÀes HegC³e mence ceW IeìekeÀj, jeef$e ceW efJeueesce keÀj HetJe&Jeled ueive peesæ[ves mes Meew³e& mence neslee nw ~ Deewj efove ceW ye=nmHeefle keÀes Meefve cesb IeìekeÀj, jeef$e ceW efJeueesce keÀjkesÀ HetJe&Jeled ueive peesæ[ves mes Ghee³e mence neslee nw ~ ³eneB ``Jeeceb efveefMe“ ³en Deefûece Í}eskeÀ mes Deelee nw ~~ 21 ~~

êeefjêîe Deewj ieg©lee mence keÀe meeOeveõ J eeceb efveefMe ``% eb leg efJ eMees O³ e HegC ³ eep% e³ egefi J eueesceb efveefMe leÎ efjêced ~ met³eex®®ele: met³e&ceHeem³e vekeÌleb ®evêb leog®®eeodieg©lee HegjeskeÌl³ee ~~ 22 ~~

Yee0ö``Jeeceb efveefMe“ FmekeÀe HetJe& MueeskeÀ mes mecyevOe nw ~ Deye efove ceW yegOe keÀes HegC³e mence ceW Ieìeves Deewj jeef$e ceW efJeueesce keÀjves mes Mes<e cesb HetJe&Jeled yegOe keÀes ner peesæ[keÀj êeefjêîe mence neslee nw ~ leLee efove ceW met³e& kesÀ G®®e ceW met³e& keÀes Ieìeves Deewj jeef$e ceW ®evêcee keÀes ®evêes®®e ceW Ieìeves mes HetJe&Jeled (Mes<e ceW ueive keÀes peesæ[keÀj) ieg©lee mence neslee nw ~~ 22 ~~

115

peueHeLe Deewj yevOeve mence keÀe meeOeveõ

keÀkeÀe& Oe&le: (3 ~1 5 ) ÒeespF ³ e Meefve m³ eeppeueeOJ eev³ eLee efveefMe ~ HegC ³ ee®í efveb efJ eMees O³ eeefÚ J eeceb efveefMe leg y evOeveced ~~ 2 3 ~~

Yee0öefove ceW keÀke&À kesÀ DeeOee (3~15~0~0) ceW Meefve keÀes Ieìeves mes Deewj jeef$e ceW Guìe (Meefve ceW 3~15~0~0 keÀes) Ieìeves mes Deewj HetJe&Jeled ueive peesæ[ves mes peueHeLe mence neslee nw ~ leLee efove ceW Meefve keÀes HegC³e mence ceW Ieìeves Deewj jeef$e ceW jeef$e ceW Guìe keÀjves mes HetJe&Jeled (ueive ³eesie Deewj mewkeÀlee keÀjves mes) yevOeve mence neslee nw ~~ 23 ~~

keÀv³ee Deewj Deée mence keÀe meeOeveõ ®evêb efmeleeoHeem³ eeskeÌleb meoe keÀv³ eeK³ ecegkeÌleJ eled ~ HegC ³ eeoke&ÀceHeem³ ee³ e-³ eesi eeoéees çv³ eLee efveefMe ~~ 2 4 ~~

Yee0ömeJe&oe ®evêcee keÀes Meg$eÀ ceW Ieìeves Deewj HetJeexÊeÀJeled (ueive peesæ[ves mes) keÀv³ee mence neslee nw ~ Deewj efove ceW met³e& keÀes HegC³e mence ceW Ieìeves Deewj jeef$e ceW efJeueesce keÀjves mes Mes<e ceW Dee³e (SkeÀeoMe YeeJe) peesæ[keÀj Deée mence neslee nw ~ ³eneB Yeer MeesO³e Deewj Meg×eÞe³e kesÀ ceO³e ceW SkeÀeoMe YeeJe ve nes lees mewkeÀ keÀjvee ®eeefn³es ~~ 24 ~~

mence HeÀue ÒeeefHle mece³e keÀe meeOeveõ mJ eveeLenerveb menceb leobMee: mJ eer³ eeso³ eIvee efJ eËleeefm$eMel³ ee ~ lelme¨eHeekeÀes efoJemewefn& ueyOew: m³eeÊeÎMee³eeb leomecYeJes Jee ~~ 25 ~~

J ³ eeK³ ee: - menceb mJeveeLenerveb keÀe³e&ced, leobMee: mJeer³eeso³eIvee: (menceeefÞelejeefMemJeeso³esve iegefCelee:) les ®e ef$eMel³ee efJeËlee:, ueyOewefo&Jemew: (Je<e&ÒeJesMeeoûes) lelme¨e HeekeÀ: (HeÀueeefHle:) m³eeled~ leomecYeJes leÎMee³eeb (mencesMeoMee³eeb) HeÀueHeekeÀes %es³e: ~~ 25 ~~

Yee0öjeM³eeefokeÀ mence ceW mencesMe keÀes IeìekeÀj Mes<e kesÀ DebMeeefo yeveekeÀj GmekeÀes mencee$eÀevle jeefMe kesÀ mJeosMeer³e Go³e Heue mes iegCeekeÀj 300 keÀe Yeeie osves mes ueefyOe legu³e efoveeW ceW Gme mence keÀe HeÀue ÒeeHle neslee nw ~ ³eefo Ssmee

116

DemecYeJe nes (DeLee&led mencesMe Deewj mence keÀe Devlej Metv³e nes peeves mes ueefyOe efove Metv³e nes peeS Deewj HeÀue ÒeeefHle keÀe mecYeJe ve nes lees mencesMe keÀer oMee ceW mence HeÀue neslee nw ~~ 25 ~~

efJeMes<eömencesMe mes efpeleves DebMe Deeies mence jnlee nw ueieYeie Gleves ner efoveeW ceW mence keÀe HeÀue ÒeeHle neslee nw, Fmemes efme× neslee nw efkeÀ mencesMe Deewj mence legu³e ner lees mence HeÀue Jele&ceeve ner jnsiee Deiej Gme mece³e GkeÌleHeÀue keÀe DemecYeJe nes lees mencesMe keÀer oMee Devlej oMee ceW GmekeÀe HeÀue ueeYe keÀnvee~~25~~

GoenjCeöHegC³e mence Je=<ejeefMe ceW nw Dele: mencesMe Meg$eÀ ngDee ~ Dele: HegC³e 1~19~13~32 ceW mencesMe Meg$eÀ 10~18~25~56 keÀes IeìekeÀj Mes<e 3~0~47~33 kesÀ DebMeeefo 90~47~33 keÀes Je=<e kesÀ efceefLeuee osMeer³e Go³eceeve 251 mes iegCeekeÀj 22590~117~8283 † 22788~55~3 FmeceW 300 keÀe Yeeie osves mes ueefyOe efoveeefo 75~57~47 DeLee&led Je<ee&jcYe mes Fleves efoveeW ceW efJeefMeä HegC³e keÀe ueeYe nesiee Ssmee mecePevee~~25~~

GHe0öefkeÀceefHe menceb mJemJeeefcejeM³ebMelegu³eb ®esled leoe Je<e&ÒeJesMekeÀeue SJe lelmenceHeÀuem³e ÒeeefHleYe&Jeefle ~ Dele: mJemJeeefcelees ³eeJeefÓjbMewjûelees YeJeefle leobMeeslHeVeefoveeefoefYe: keÀeuewmlelHeÀueb YeefJelegcen&efle ~ leoLe&cevegHeelees ³eefo ef$eMeobMew: menceefveÿjeM³ego³eHeueeefve ueY³evles leoe mJeveeLeesvemenceebMew: efkeÀefceefle † meefvejeG ƒ (meömJevee)/30 DevlejebMemecyeefvOeHeueeefve ~ oMeYeÊeÀeefve lelmecyeefvOeefJe<egJeebMee: † meefvejeG ƒ (meömJevee)/300 Sle SJe mJeuHeevlejeled #es$eebMee: meewjefoJemee: mJeerke=Àlee Dee®ee³exCeeçle GHeHeVeced ~~ 25 ~~

117

mencesMe keÀe yeueõ

mJ ees®®eeefomelHeoi elees ³ eefo uei veoMeea J eer³ ee&efvJ ele: menceHees ³ eefo ves #eles²ced ~ veeçmeew y eueer jefJ eMeefMeef ÞeleYesMeoMe& - HetC ee&vleuei veHey euem³ e efJ e®eejC eslLeced ~~ 2 6 ~~

Yee0ö³eefo mencesMe mJees®®e, Deeefo Meyo mes mJejeefMe, mJeveJeebMe, efce$e jeefMe, MegYe ûen keÀer jeefMe Deeefo MegYe mLeeveeW ceW nes Deewj ueive keÀes osKelee nes lees yeueer neslee nw ~ ³eefo ueive keÀes ve osKelee nes lees Jen yeueer veneR neslee nw ~ Fmeer ÒekeÀej jefJejeMeerMe, ®evêjeMeerMe, oMee&vleueivesMe, HetCee&vleueivesMe kesÀ yeue Yeer mecePevee ®eeefn³es ~~ 26 ~~

HeáeJ ei eeay euesveesvees ve n<e&mLeeveceeef Þele: ~ Dey euees ç³ eb uei veoMeea y eueer mJ euHes çefmle ®eslHeos ~~ 2 7 ~~

Yee0ö³eefo HeáeJeieea yeue mes nerve nes Jee n<e& mLeeve ceW ve nes lees Jen efveye&ue neslee nw ~ Hejáe ³eefo DeHeves DeuHe Heo (DeefOekeÀej) ceW Yeer neskeÀj ³eefo ueive keÀes osKelee nes lees yeueer neslee nw ~~ 27 ~~

efJeMes<eömJejeefMe, mJees®®e GÊece Heo, mJenÎe ceO³eceHeo, Deewj mJeês<keÀeCe mJeveJeebMe mJeuHe Heo keÀnueelee nw ~~ 27 ~~

mence HeÀue keÀer Je=ef× Ûemeõ mJ emJ eeefcevee Meg YeKei ew : meefnleb ®e ¢äb mJ eeceer y eueer ®e ³ eefo lelmencem³ e J e=ef×: ~ ³ elmJ eeefcevee Meg YeKei ewM®e ve ³ egkeÌle¢äb lelmecYeJ ees veefn YeJ esefoefle ef®evl³ eceeoew ~~ 2 8 ~~

Yee0öpees mence DeHeves mJeeceer Deewj MegYe ûen mes ³egle ¢ä nes Deewj mJeeceer yeueer nes lees Gme mence keÀer Je=ef× nesleer nw ~ leLee pees mence DeHeves mJeeceer ³ee MegYe

118

ûen mes ³egle ¢ä ve nes Gme mence keÀer Je=ef× mecYeJe Yeer veneR nesleer nw ~ FmekeÀe Heefnues ner efJe®eej keÀj uesvee ®eeefn³es ~~ 28 ~~

Deäceeef OeHeeflevee ³ eglesef #eleb HeeHe¢i ³ egleceLeslLeMeeefue lew : ~ mecYeJ es çefHe efJ eue³ eb Òe³ eeefle leÊesve pevceefve Hegjsoceer #³ eleeced ~~ 2 9 ~~

Yee0öpees mence DeäcesMe mes ³egle ¢ä nes, ³ee HeeHe ûen mes ³egle ¢ä nes Jee HeeHe ³ee DeäcesMe mes FlLeMeeueer nes lees Gme mence keÀe mecYeJe jnves Hej Yeer (DeLee&led MegYe mJeeceer mes ³egle ¢ä jnves Hej Yeer veeMe nes peelee nw ~ FmeefueS meJe&ÒeLece pevce keÀeue ceW Yeer FmekeÀe efJe®eej keÀj uesvee ®eeefn³es ~~ 29 ~~

Je<e& ceW efkeÀme-efkeÀme mence keÀe keÀnveeõ Deeoew pevceefve meJ ex<eeb menceeveeb y eueeçy eueced ~ efJ ece=M³ e mecYeJ ees ³ es<eeb leeefve J e<ex efJ eef®evle³ esled ~~ 3 0 ~~

Yee0ömeyemes Henues pevce keÀeue ceW meye menceeW keÀe yeueeyeue efJe®eej keÀj efpemekeÀe mecYeJe nes (DeLee&led pees mence MegYe mJeeceer mes ³egle ¢ä nes, efpemekeÀe mJeeceer yeueer nes) Gmeer mence keÀe efJe®eej Je<e& ceW keÀjvee ®eeefn³es ~~ 30 ~~

HegC³e mence keÀer efJeMes<eleeõ mey eues HegC ³ emences Oece&efmeef×Oe&veei ece: ~ Meg YemJ eeceeref #ele³ egles J ³ el³ e³ es J ³ el³ e³ eb efJ eog : ~~ 3 1 ~~

Yee0ö³eefo HegC³e mence yeueer nes Deewj mJeeceer MegYeûen mes ³egle ¢ä lees Oece& keÀer efmeef× Deewj Oeve keÀe ueeYe neslee nw ~ ³eefo Guìe nes lees HeÀue Yeer Guìe mecePevee (DeLee&led HegC³e mence efveye&ue nes, MegYe mJeeceer ³egle ¢ä ve nes, HeeHeûen mes ³egle ¢ä nes lees Oece& Deewj Oeve keÀer neefve mecePevee) ~~ 31 ~~

119

DeMegYe mLeevemLe mence HeÀueõ uei veel<eÿeäefj:HeÀmLeb Oece& Yeei ³ e³ eMeesnjced ~ Meg YemJ eeefce¢Meeb Òeevles megKeOecee&efomecYeJ e: ~~ 3 2 ~~

Yee0öJe<e& ueive mes 6, 8, 12 mLeeve cesb HegC³e mence nes lees Oece&, Yeei³e Deewj ³eMe keÀe veeMe keÀjlee nw ~ ³eefo FvneR mLeeveeW ceW MegYe mJeeceer mes ¢ä nes lees Je<e& kesÀ Devle ceW megKe, Oece& Deeefo mecYeJe neslee nw ~~ 32 ~~

³eesie Deewj ¢ef<ì ceW efJeMes<eleeõ HeeHe³ egkedÀ Meg Ye¢äb ®esoMeg Yeb ÒeekeÀd lele: Meg Yeced ~ Meg Ye³ egÊebÀ HeeHe¢äceeoew Meg YecemelHejs ~~ 3 3 ~~

Yee0öHeeHeûen mes ³egÊeÀ Deewj MegYeûen mes ¢ä nes lees Henues DeMegYe HeÀue Heerís MegYe HeÀue ~ leLee MegYeûen mes ³egle Deewj HeeHe mes ¢ä nes lees ÒeLece MegYe HeM®eeled DeMegYe HeÀue neslee nw ~ DeLee&led ÒeLece ³eesie keÀe HeÀue efceuelee nw, Heerís ¢ef<ì keÀe HeÀue ÒeeHle neslee nw ~~ 33 ~~

HegC³e mence keÀer ÒeMebmeeõ

³ e$eeçy os HegC ³ emenceb Meg Yeb mees ç$e Meg YeeJ en: ~ Deefveäs çefmceved Meg Yees vesefle HegC ³ eceeoew efJ e®eej³ esled ~~ 3 4 ~~

Yee0öefpeme Je<e& ceW HegC³e mence meyeue nes Jen Je<e& MegYeÒeo neslee nw ~ Deewj efpeme Je<e& ceW HegC³e mence Deefveä mLeeve ceW nes Jen Je<e& MegYe venerb neslee nw ~ Fmeefue³es HegC³e mence keÀe ÒeLece efJe®eej keÀjvee ®eeefn³es ~~ 34 ~~

metleew <eÿeçäefj:HeÀmLeb ceO³ es HeeHenleb Hegve: ~ HegC ³ eb Oecee& Le&meewK³ eIveb Hel³ eew oi Oes HeÀueb leLee ~~ 3 5 ~~

Yee0ö³eefo metle (pevcekeÀeue) ceW 6, 8, 12 mLeeve ceW HegC³e mence nes Deewj Je<e& ceW HeeHeûen mes nle (³egle ¢ä) nes lees Oece&, Oeve Deewj ³eMe keÀe veeMekeÀejkeÀ neslee nw ~ HegC³e mencesMe Yeer oiOe (Demle veer®eeefo iele) nes lees Yeer Ssmee ner HeÀue mecePevee ~~ 35 ~~

120

jesie Deewj ce=l³eg Deeefo mence keÀer efJeMes<eleeõ menceev³ eefKeueeveerlLeb metleew J e<es& efJ eef®evle³ esled ~ ceevÐeeefjkeÀefuece=l³ etveeb J ³ el³ e³ eeoeefoMesled HeÀueced ~~ 3 6 ~~

Yee0öFmeer ÒekeÀej pevcekeÀeue Deewj Je<e&keÀeue ceW mecemle menceeW keÀe efJe®eej keÀjvee ®eeefn³es ~ jesie, Me$eg, keÀefue Deewj ce=l³eg mence keÀe HeÀue efJeHejerle mecePevee ®eeefn³es ~ DeLee&led ³es mence efpeleves meyeue neWies, Gleves ner Gme mence HeÀue keÀer neefve Deewj efpeleves efveye&ue mLeeve ceW neWies Gleves ner Gme mence keÀer Je=ef× mecePevee ~ GoenjCeeLe& 44 MueeskeÀ osefKe³es ~~ 36 ~~

GoenjCeöpewmes keÀe³e&efmeef× Deeefo menceeW kesÀ HeÀueõ keÀe³ e&efmeef×menceb ³ egleb Meg Yew¢&äcet LeefMeuei eb pe³ eÒeoced ~ me²jsçefHe MegYeHeeHe¢ef<ì³egkedÀ keÌuesMelees pe³e Goerefjlees yegOew: ~~ 37 ~~

Yee0ö³eefo keÀe³e&efmeef× mence MegYe ûen mes ³egle ¢ä FlLeMeeueer nes lees mebûeece ceW pe³eÒeo neslee nw ~ ³eefo MegYe Deewj HeeHe oesveeW mes ³egle ¢ä nes lees keÌuesMe mes efJepe³e nesleer nw~ DeLee&led kesÀJeue HeeHe mes ¢ä ³egle nes lees pe³e veneR nesleer nw ~~ 37 ~~

keÀefueme¨e efceÞeKei e¢ef<ìmeb³ egleb ³ eefo HeeHecet LeefMeuei eb keÀuesce=&efleced ~ DeLe le$e meewc³emeefnleeJeueesefkeÀles pe³ecesefle efceÞe¢efieles keÀefueJ³eLes ~~ 38 ~~

J ³ eeK³ ee: - efceÞe¢efieles (efceÞeûen¢ef<ì ieles) meefle keÀuenJ³eLes YeJele:~ Dev³eled mHeäced ~~ 38 ~~

Yee0ö³eefo keÀefue mence HeeHe ûen mes ³egle ¢ä nes Deewj HeeHe ûen mes FlLeMeeueer nes lees keÀuen mes cejCe neslee nw ~ ³eefo kesÀJeue MegYe ûen mes ³egle nes lees keÀuen ceW pe³e nesleer nw ~ ³eefo efceÞe (HeeHe MegYe oesveeW) mes ¢ä nes lees keÀuen Deewj J³eLee nesleer nw ~~ 38 ~~

121

efJ eJ eenme¨eeef OeHemeewc³ eÐäb ³ egleb Meg Yewcet& LeefMeueb Meg YeeefHleced ~ kegÀ³ ee&Ðeoe efceÞemecesle¢äb keÀäeoLe $etÀjce=leer éejwve& ~~ 3 9 ~~

Yee0ö³eefo efJeJeen mence DeHeves mJeeceer Deewj MegYe ûen mes ³egle ¢ä ³ee FlLeMeeue ³eesie keÀjlee nes lees MegYe ÒeeefHle (DeLee&led efJeJeen ÒeeefHle) nesleer nw ~ efceÞe ûen mes ¢ä ³egle nes lees keÀä (yengle ³elve) mes efJeJeen neslee nw ~ ³eefo HeeHe ³ee DeäcesMe mes ³egle ¢ä nes lees efJeJeen veneR neslee nw ~~ 39 ~~

³ eMees çef OeHes vew Oevei es Keuesve ³ eglesef #eles meÐeMemees efJ eveeMe: ~ HeeHeefpe&lem³ee³eMemeesçefmle ueeYees veäewpeefme m³eelkegÀuekeÀerefle&veeMe: ~~ 40 ~~

Yee0ö³eMe mence keÀe mJeeceer 8 mLeeve ceW nes, HeeHe ûen mes ³egle ¢<ì nes lees meg³eMe keÀe veeMe, Deewj HeeHe keÀce& Üeje mecHeeefole De³eMe keÀe ueeYe neslee nw ~ ³eMe mence keÀe mJeeceer ³eefo efveye&ue nes lees kegÀue keÀer keÀerefle& Yeer veä nes peeleer nw ~~ 40 ~~

Meg YeslLeMeeues Meg Ye¢i ³ egles J ee y eueeefvJ eles m³ eeÐeMemees çef YeJ e=ef×: ~ ³ eg×s pe³ ees J eenveMem$eueeYe: HeeHesmejeHeÀeo³ eMees ç Le&veeMe: ~~ 4 1 ~~

Yee0ö³eMe mencesMe MegYe ûen mes FlLeMeeue keÀjlee Jee ³egle ¢ä nes, yeueer nes lees meg³eMe keÀer Je=ef×, ³eg× ceW efJepe³e Deewj Jeenve, Jem$e keÀer ÒeeefHle nesleer nw ~ ³eefo HeeHeûen mes F&mejeHeÀ ³eesie nes lees De³eMe Deewj Oeve keÀe veeMe neslee nw ~~ 41 ~~

DeeMee leoerMe½e <e[ äefj<HeÀefJ eJ eefpe&le: meewc³ e³ eglesef #ele½e ~ m³eeÜeef_íleeLee&cyejJeenveeefoueeYe: Keues#ee³egefleleesçefleog:Keced ~~ 42 ~~

Yee0öDeeMee mence Deewj GmekeÀe mJeeceer 6, 8, 12 Fvemes efYeVe mLeeve ceW nes leLee MegYe ûen mes ³egle ¢ä nes lees Fef®íle Oeve, Jeenve keÀe ueeYe neslee nw ~ Deewj HeeHeûen mes ¢ä ³egle nes lees Del³evle og:Ke neslee nw ~~ 42 ~~

122

ceevÐeeef OeHe: HeeHe³ eglesef #ele½e HeeHe: mJ e³ eb jesi ekeÀjes efJ eef®evl³ e: ~ ®esefolLeMeeueer ce=efleHesve ce=l³ egmleoe YeJ es×ervey eueseflekeÀäeled ~~ 4 3 ~~

Yee0öceevÐe (jesie) mence keÀe mJeeceer HeeHeûen mes ³egle ¢ä nes Deewj mJe³eb HeeHe Yeer nes lees jesiekeÀejkeÀ mecePevee ~ Deiej GmekeÀes DeäcesMe mes FlLeMeeue nes lees ce=l³eg nesleer nw ~ ³eefo jesiemencesMe nerve yeue nes lees keÀ<ì mes ce=l³eg nesleer nw ~~43~~

mJ emJ eeefcemeewc³ es #eC eYeeefpe ceevÐes veeLes meJ eer³ ex çä<e[ vl³ eJ epex ~ jesiemleoe vewJe YeJesefÜefceÞe³eglesef#eles ©iYe³eceefmle efkeÀefáeled ~~ 44 ~~

Yee0öjesie mence DeHeves mJeeceer Deewj MegYeûen mes ³egle ¢ä nes, jesie mence kesÀ mJeeceer meyeue neskeÀj 6, 8, 12 FveceW efYeVe mLeeve ceW nes lees jesie veneR neslee nw ~ ³eefo efceÞe ûen mes ³egle ¢ä nes lees kegÀí jesie keÀe Ye³e mecePevee ®eeefn³es ~~ 44 ~~

DeLee&K³ eb Meg YeveeLe¢ämeefnleb êJ ³ eei eceelmeewK³ eob HeeHew¢&ä³ egleb ®e efJ eÊeefJ eue³ eb kegÀ³ ee&oLees HeeHe³ egkedÀ ~ meod¢äb ®e Meg YeslLeMeeefue ³ eefo lelHetJ e¥ Oeveb veeMe³ esled He½eeoLe&mecegÓJ eb ®e memegKeb J ³ el³ eemelees J ³ el³ e³ e: ~~ 4 5 ~~

Yee0öOeve mence MegYeûen Deewj MegYeûen mJeeceer mes ³egle ¢ä nes lees êJ³e kesÀ ueeYe mes megKeÒeo neslee nw ~ HeeHeûen mes ³egle ¢ä nes lees Oeve keÀe veeMe keÀjlee nw ~ ³eefo HeeHe mes ³egÊeÀ Deewj MegYeûen mes ¢ä nes lees Henues Oeve keÀe veeMe, HeM®eeled Oeve keÀe ueeYe keÀjelee nw ~ Fmemes Guìe ceW Guìe neslee nw (DeLee&led MegYe mes ³egle Deewj HeeHe mes ¢ä nes lees Henues Oeve keÀe ueeYe, Heerís veeMe keÀjelee nw ~~ 45 ~~

efjHeg¢äîee efjHees YeeaeflemlemkeÀjeos Oe&ve#e³ e: ~ efce$e¢äîee efce$e³ eesi ee×veb ceevees ³ eMe: megKeced ~~ 4 6 ~~

Yee0öOeve mence Hej Me$egûen keÀer ¢ef<ì nes lees Me$eg keÀe Ye³e leLee ®eesj Deeefo mes Oeve keÀe veeMe neslee nw ~ Deewj efce$e keÀer ¢ef<ì nes lees efce$eeW keÀer mene³elee mes Oeve, ceeve, ³eMe Deewj megKe neslee nw ~~ 46 ~~

123

melmJ eeefce¢<ìb ³ egleceelcepem³ e ueeYeb megKeb ³ e®í efle Heg$eme¨e ~ HeeHeeefvJeleb meewc³eKeieslLeMeeefue Òeeiog:Keob Heg$emegKee³e He½eeled ~~ 47 ~~

Yee0öHeg$emence MegYeûen, MegYeûen mJeeceer mes ¢ä nes lees Heg$e keÀe ueeYe Deewj megKe oslee nw ~ ³eefo HeeHeeûen mes ³egle nes Deewj MegYeûen mes FlLeMeeueer nes lees Henues Heg$e keÀe og:Ke Heerís Heg$e keÀe megKe neslee nw ~~ 47 ~~

HeeHeeefvJ eleb HeeHeke=ÀlesmejeHebÀ veeMee³ e Heg$em³ e i eleewpemeerMes ~ ce=leew meglesMe: mences éejes çy os Heg$em³ e uey O³ ew Meg Yeefce$e¢ä: ~~ 4 8 ~~

Yee0öHeg$emence HeeHeûen mes ³egÊeÀ Deewj HeeHeûen mes F&mejeHeÀ ³eesie keÀjlee nes Deewj Heg$e mencesMe efveye&ue nes lees Heg$e keÀe veeMekeÀejkeÀ neslee nw ~ ³eefo pevcekeÀeefuekeÀ Heg$e YeeJesMe Je<e&keÀeue ceW Heg$e mencesMe nes Deewj MegYe efce$e mes ¢ä nes lees Heg$e ueeYekeÀejkeÀ neslee nw ~~ 48 ~~

efHe$³ eb meoeref #ele³ egleb Heefle³ egÊeÀ¢äb leelem³ e ³ e®í efle Oeveecy ejceevemeewK³ eced ~ Hel³ eew i eleewpeefme ce=leew KeuecetMejerHeÀs veeMe: efHeleg ½eji e=ns HejosMe³ eeveeled ~~ 4 9 ~~

Yee0öefHele=mence ³eefo MegYeûen mes ¢ä ³egle Deewj mJeeceer mes ¢ä ³egle nes lees efHelee keÀes Oeve, Jem$e, ceeve Deewj megKe osvesJeeuee neslee nw ~ ³eefo efHele=mence keÀe mJeeceer efveye&ue nes, 8 JeW mLeeve ceW nes Deewj HeeHeûen mes F&mejeHeÀ keÀjlee nes lees efHelee keÀe veeMe neslee nw ~ ³eefo ®ej jeefMe ceW nes lees HejosMe ceW peeves mes cejCe neslee nw ~~ 49 ~~

Met YeslLeMeeues KeueKesì³ eesi es i eoÒekeÀesHe: ÒeLeceb ceneved m³ eeled ~ He½eeled megKeb efJevoefle HetJe&Jeer³ex veeLes ve=Heeved ceeve³eMeesçefYeJe=ef×: ~~ 50 ~~

Yee0ö³eefo leele mence ceW MegYeûen keÀe FlLeMeeue, Deewj HeeHeûen keÀe ³eesie nes lees efHelee keÀes Henues efJeMes<e jesie keÀe ÒekeÀesHe efkeÀvleg Heerís megKe neslee nw ~ ³eefo leele mencesMe HetCe& yeueer nes lees jepee mes ceeve Deewj ³eMe keÀer Je=ef× nesleer nw ~~ 50 ~~

124

y evOeveeK³ emenceb ³ eglesef #eleb mJ eeefcevee veefn leoeefmle y evOeveced ~ HeeHeJ eeref #ele³ egles çefmle y evOeveb HeeHepes ceg LeefMeues efJ eMes<ele: ~~ 5 1 ~~

Yee0öyevOeve mence mJeeceer mes ³egle ¢ä nes lees yevOeve veneR neslee nw ~ ³eefo HeeHeûen mes ³egle ¢ä nes lees yevOeve neslee nw, Deiej HeeHeûen keÀe FlLeMeeue nes lees efJeMes<ekeÀj yevOeve neslee ner nw ~~ 51 ~~

i eewjJ eeK³ emenceb ³ eglesef #eleb mJ eeefcevee Meg YeKei ew : megKeeHle³ es ~ jepei eewjJ e³ eMees çcy ejeHle³ es HeeHeJ eeref #ele³ egles Heo#eefle: ~~ 5 2 ~~ Meg YeeçMeg Yew¢&ä³ egleb KeuewM®esled ke=ÀleslLeMeeueb OeveceeveveeMeced ~ HetJ e¥ efJ eOeÊes ®ejces Meg YeslLeMeeues megKeb J eenveMem$eueeYeced ~~ 5 3 ~~

Yee0öieewjJe mence mJeeceer MegYe ûen mes ³egle ¢ä nes lees megKe keÀer ÒeeefHle, jepee kesÀ ³eneB ieewjJe Deewj ³eMe, Jem$e Deeefo keÀer ÒeeefHle nesleer nw ~ HeeHeûen keÀer ¢ef<ì ³eesie mes Heo (DeefOekeÀej) keÀe veeMe neslee nw ~ ³eefo MegYe DeMegYe oesveeW mes ¢ä ³egle nes Deewj HeeHe mes FlLeMeeue nes lees Henues Oeve, ceeve keÀe veeMe neslee nw ~ ³eefo MegYe ûen mes FlLeMeeue nes lees ®ejce (Je<e& kesÀ Devle) ceW Jeenve Deewj Mem$eeW keÀe ueeYe neslee nw~~52-53~~

keÀce& YeeJ emenceeef OeHee: Meg Yew : mJ eeefcevee ceg LeefMeuee y eueeefvJ elee: ~ nsce-Jeeefpe-iepeYetefce-ueeYeoe: HeeHe¢ef<ì³egefleleesçMegYeÒeoe: ~~ 54 ~~ oi Oee J e$eÀe: keÀce&J ewkeÀu³ eoemles ³ egÊeÀe ¢äe: meewefjC ee les efJ eMes<eeled ~ jep³ eYe´bMe: keÀce&veeMe½e jepekeÀcexMeew ®esvcetmejerHeÀew Keuesve ~~ 5 5 ~~

Yee0ökeÀce& YeeJe Deewj keÀce& mence leLee GvekesÀ mJeeceer, MegYe ûen Deewj DeHeves mJeeceer mes FlLeMeeue ³eesie keÀjles neW leLee yeueer neW lees megJeCe&, Ieesæ[s, neLeer, Deewj Yetefce mes ueeYeoe³ekeÀ nesles nQ ~ ³eefo Gve Hej HeeHe ûen keÀer ¢ef<ì ³ee ³eesie nes lees DeMegYe HeÀue osles nQ ~ ³eefo oiOe (Demle) neW, Je$eÀ neW lees keÀce& ceW efJeHeÀueleekeÀejkeÀ nesles nQ ³eefo Meefve mes ³egle ¢ä neW lees efJeMes<e keÀj keÀce& keÀer efJeHeÀuelee keÀjles nQ ~ ³eefo jepemencesMe Deewj keÀce&mencesMe HeeHe ûen mes F&mejeHeÀ ³eesie keÀjW lees jep³e keÀe veeMe Deewj keÀce& kesÀ veeMekeÀejkeÀ nesles nQ ~~ 54-55 ~~

125

Deye kegÀí menceeW kesÀ veece keÀe mHeä DeLe& keÀnles nQõ GHeosäe i eg©% ee&veb efJ eÐee Meem$eb Þegefle-mce=efle: ~ ceesnes pee[ îeb y eueb mewv³ ece²b osnes peueb Ðegefle: ~~ 5 6 ~~ i eg©lee ceC [ uesMelJ eb i eewjJ eb ceeveMeeefuelee ~ efveû enevegû enefJ eYet jepee í $eeefoefue²YeekedÀ ~~ 5 7 ~~

Yee0ö`ieg©' mes ³eneB GHeosäe (iee³e$eer Deeefo GHeosMe osves Jeeuee) Deewj efJeÐee Meyo mes %eeve, Meem$e Meyo mes Þegefle (Jeso), mce=efle (Oece&Meem$e), pee[îe mes ceesn (De%eeve), yeue mes mesvee, osn mes Mejerj Deewj peue Meyo mes Ðegefle (Mejerj keÀer keÀeefvle) mecePevee ®eeefn³es ~ leLee ieg©lee mes ceC[uesMelJe, ieewjJe mes ceeveMeeefuelJe (Òeefleÿe) jepe Meyo mes efveûen Devegûen keÀjves ceW meceLe&, í$e Deeefo ef®eÚ OeejCe keÀjves Jeeuee jepee mecePevee ®eeefn³es ~~ 56-57 ~~

ceenelc³ eb cev$ei eecYeer³ e¥ Oe=efley eg&od O³ eeefoMeeefuelee ~ meeceL³ e¥ osnpee MeefkeÌle: Meew³ e¥ ³ elvees çefjefveû ens ~~ 5 8 ~~ DeeMes®í eskeÌlee ceefleOe&c³ ee& Þe×e y evo: HejeÞe³ e: ~ Heeveer³ eHeleveb J e=ef<ìpe&ues çkeÀmcee®®e ceppeveced ~~ 5 9 ~~

Yee0öceenelc³e Meyo mes cev$eieecYeer³e& (ieesHeveer³e efJe®eej keÀes iegHle jKevee), Oew³e& leLee yegef× mes ³egÊeÀ jnves keÀes Oe=efle mecePevee ~ Deewj meeceL³e& Meyo mes osn keÀer MeefÊeÀ leLee Meew³e& Meyo mes Me$eg kesÀ efveûen keÀe ³elve mecePevee ~ DeeMee F®íe keÀes keÀnles nQ ~ Oece& ceW yegef× Þe×e keÀnueeleer nw ~ yevo Meyo HejeÞe³e keÀnueelee nw ~ Heeveer³eHeleve mes Je<ee& DeLeJee DekeÀmceele peue ceW [tyevee mecePee peelee nw~~58-59~~

Deeef Oe-J ³ eeef Oe leeHeceevÐes meefHeC [ e y evOeJ e: mce=lee: ~ mel³ eeueerkebÀ J eefC ei J e=eflejeOeeveb ÒemeJ e: mce=le: ~~ 6 0 ~~ oemelJ eb HejkeÀceexkeÌlecev³ elmHeäb mJ eveecele: ~ efveªH³ eeefC e ³ eLee³ eesi ³ eb kegÀuepeeeflemJ eªHele: ~~ 6 1 ~~

Yee0ömevleeHe Meyo mes DeeefOe (ceevemeer-J³eLee), ceevÐe Meyo mes J³eeefOe (jesie), yevOeg Meyo mes meefHeC[ kesÀ ueesie, JeeefCep³e mes mel³e-efceL³ee mes J³eeHeej

126

keÀjvee Deewj Òemetefle Meyo mes ieYee&Oeeve Deewj HejkeÀce& mes veewkeÀjer keÀjvee mecePevee ®eeefn³es ~ Deewj mence DeHeves-DeHeves veece mes mHeä ner nw ~ Fme ÒekeÀej kegÀí Deewj peeefle mJeªHe kesÀ Devegmeej ³eLee³eesi³e HeÀue keÀe efJe®eej keÀjvee ®eeefn³es~~60-61~~

HeÀue keÀnves ceW efJeMes<eleeõ Meg Ye³ eesi es #eC eelmeewK³ eb Hel³ egJ eea³ ee&vegmeejle: ~ oeefjêîece=efleceevÐeeefjkeÀefue<etÊeÀes efJ e³ e³ e&³ e: ~~ 6 2 ~~

Yee0ömence Hej MegYeûen keÀer ¢ef<ì Deewj ³eesie nes lees mJeeceer kesÀ yeue kesÀ Devegmeej mence keÀe megKe keÀnvee ®eeefn³es ~ Hejáe oeefjêîe, ce=l³eg, jesie, Me$eg Deewj keÀefue menceeW keÀe HeÀue efJeHejerle mecePevee (DeLee&led efpeme ÒekeÀej kesÀ ³eesie mes Dev³e menceeW keÀe MegYelJe keÀne ie³ee nw Gme ÒekeÀej kesÀ ³eesie mes FveceW DeMegYelJe mecePevee ®eeefn³es ~~ 62 ~~

ÒeMvekeÀeues çefHe menceb efJ e®ee³ e& Òeägefj®í ³ ee ~ meJ ex<eecegHe³ eesi ees ç$e ef®e$eb He=®í efvle ³ eppevee: ~~ 6 3 ~~

Yee0öHetíves Jeeues keÀer F®íe kesÀ Devegmeej ÒeMvekeÀeue ceW Yeer menceeW keÀe efJe®eej keÀjvee ®eeefn³es ~ ÒeMvemece³e ceW Yeer meye menceeW keÀe GHe³eesie neslee nw ~ ke̳eeWefkeÀ ueesie DeveskeÀeW ÒekeÀej kesÀ ÒeMve keÀjles nQ ~~ 63 ~~

Fefle ietæ{eLe&ÒekeÀeefMekeÀemeefnle-veeruekeÀCþîeeb meb%eelev$es menceeO³ee³e:~~3~~

127

DeLe oMeeçvleo&MeeO³ ee³ e:

mHeäevmeuei veevKe®ejeved efJ eOee³ e jeMeerefvJ eveeçl³ euHeueJ eb leg HetJ e&ced ~ efveJ esM³ e lemceeoef OekeÀeef OekeÀebMe$eÀceeo³ eb m³ eeÊeg oMee$eÀcees çy os ~~ 1 ~~

J ³ eeK³ ee: - meueiveeved mHeäeved Ke®ejeved efJeOee³e leg (Hegve:) jeMeerved efJevee Del³euHeueJeb meJee&Hes#e³ee mJeuHeebMe ûenb) HetJe& efveJesM³e lemceeled DeefOekeÀeefOekeÀebMe$eÀceeled `efveJesM³ee:' De³evlegMeyos (Je<ex) oMee$eÀce: m³eeled ~~ 1 ~~

Yee0öueive meefnle jJ³eeefo meeleeW ûen mHeä yeveekeÀj jeefMe³eeW keÀes íesæ[ keÀj meyemes DeuHe DebMe Jeeues keÀes Henues efueKebs efHeÀj DeefOekeÀeefOekeÀ DebMe Jeeues keÀes $eÀce mes efueKesb ³ener Je<e& ceW oMee keÀe $eÀce neslee nw ~~ 1 ~~

Heel³eebMe Deewj oMee efoveeefo meeOeveõ T veb efJ eMees O³ eeef OekeÀle: $eÀcesC e Mees O³ eb efJ eMeg×ebMekeÀMes<ekewÀke̳ eced ~ meJ ee&ef OekeÀebMeesefvcelecesJ e lelm³ eeovesve J e<e&m³ e efceeflemleg Yeep³ ee ~~ 2 ~~

Meg×ebMekeÀebmleeved i egC e³ esovesve uey OeOe´gJ ee¹ sve YeJ esÎ Mee³ ee: ~ ceeveb efoveeÐeb Keueg leodûenm³e HeÀueev³eLeemeeb efveieosÊeg Meem$eeled ~~ 3 ~~

J ³ eeK³ ee: - DeefOekeÀle: (DeefOekeÀebMeûeneled) Tveb (mJeuHeebMeb) efJeMeesO³e $eÀcesCe MeesO³eced~ efJeMeg×ebMekeÀMes<ekewÀke̳eb `³eled' leled meJee&efOekeÀebMeesefvcelecesJe m³eeled~ Devesve leeved Meg×ebMekeÀeved iegCe³esle leled efoveeÐeb ûenm³e oMee³ee: ceeveb YeJesled~ DeLe Deemeeb (oMeeveeb) HeÀueeefve Meem$eeled efveieosled (keÀLe³esled) ~~ 2-3 ~~

Yee0öDeuHe DebMe Jeeues keÀes DeHeves mes DeefOekeÀ DebMe Jeeues ceW Ieìe-Ieìe keÀj $eÀce mes veer®es efueKes ~ Fve Ieìe³es ngS DebMeeW keÀe ³eesie meyemes DeefOekeÀebMe kesÀ legu³e neslee nw ~ Fmemes Je<e& kesÀ ceeve (360 meewj efove) ceW Yeeie oskeÀj ueyOe `efoveeefo' Oe´gJeebkeÀ mes He=LekedÀ-He=LekedÀ Gve Meg×ebMeeW (Heel³eebMeeW) keÀes iegCee keÀjves mes ûeneW kesÀ efoveeefo oMee kesÀ ceeve nesles nQ ~ Fve ûeneW keÀer oMeeDeeW kesÀ HeÀue Meem$eevegmeej keÀjvee ®eeefn³es ~~ 2-3 ~~

128

GHeHeefÊe0öDeuHeebMeûenm³e jeMeew ÒeLeceesHeefmLelelJeeled ÒeLeceb lem³e oMee, leleesçefOekeÀeefOekeÀeMe$eÀceeled leLee ®eebMemeec³es yeue$eÀceeled, yeuemeec³es keÀ#eeceeveeefOeke̳eeouHeielesefjefle me³egefÊeÀkeÀcesJe ~ leLee ³eefo De <keÀ <ie, leoe De ~ keÀ-De ~ ie-keÀ Ss<eeb Mes<eebMeeveeb ³eesie: † ie, Fl³ele: `efJeMeg×ebMekeÀMes<ekewÀke̳eb meJee&efOekeÀebMeesefvcelecesJesl³egHeHeVeced' meJe&ced ~~ 3 ~~

oMee-GoenjCe®e$eÀõ

mheä ûen j. ®eb. ceb. yeg. ieg. Meg. Me. ue.

11 0 0 11 8 10 10 0

12 20 0 3 2 18 20 10

22 49 53 17 59 25 46 46

jeM³eeefo

17 2 31 9 51 59 29 47

oMee$eÀce ûen ceb. ieg. yeg. ue. j. Meg. Me. ®e.

0 2 3 10 12 18 20 20

53 59 17 46 22 25 46 49

nerveebMe

31 51 9 47 17 59 29 2

0 2 0 7 1 6 2 0

53 6 17 29 35 3 20 2

Heel³eebMe

31 20 18 38 30 42 30 33

129

15 36 4 126 27 104 40 0

25 24 59 35 31 49 29 44

oMeeefoveeefo

29 43 10 40 31 5 43 6

11 1 1 5 6 10 11 11

27 4 9 18 16 1 11 12

47 12 11 47 18 8 38 22

met³e&õ

11~12~22~17

46 29 39 19 50 25 8 14

GoenjCeömHeä ûeneW ceW meyemes DeuHe DebMe cebieue keÀe nw Fmeefue³es cebieue kesÀ DebMeeefo ÒeLece keÀesäkeÀ ceW efueKekeÀj DeefOekeÀeefOekeÀ DebMe $eÀce mes meyekesÀ DebMeeW keÀes efueKekeÀj nerveebMe ®e$eÀ efueKee ie³ee nw ~ efHeÀj Heel³eebMe keÀesÿ ceW ÒeLece nerveebMe keÀes efueKekeÀj efHeÀj ÒeLece keÀes efÜleer³e ceW, efÜleer³e keÀes le=leer³e ceW Fl³eeefo $eÀce mes DeHeves-DeHeves Deefûece ceW IeìekeÀj Heel³eebMe efueKes ie³es nQ ~ Fve Heel³eebMeeW keÀe ³eesie 20~49~2 DeefOekeÀebMe kesÀ legu³e nQ ~ Fme Heel³eebMe kesÀ ³eesie mes Je<e& kesÀ efoveceeve (360) ceW Yeeie oskeÀj ueefyOe efoveeefOe Oe´gJe 17~17~36 ngDee ~ Fme Oe´gJe 17~17~36 mes cebieue kesÀ Heel³eebMe 0~53~31 keÀes iegCee keÀjves mes efoveeefo 15~25~29 ³en cebieue keÀer oMee ngF& ~ Fmeer ÒekeÀej meye ûen kesÀ Heel³eebMeeW keÀes Oe´gJeebkeÀ mes iegCee keÀjves mes efoveeefo oMeeceeve ®e$eÀ ceW efueKes ie³es nQ ~ efoveeefo keÀes met³e& DebMeeefo ceW peesæ[ves mes Deefûece oMeejcYe keÀeefuekeÀ met³e& nesles nQ ~~ 2-3 ~~ oMee $eÀce ceW efJeMes<eõ

Meg×ebMemeec³ es y eefuevees oMeeÐee y euem³ e meec³ es çuHei elesmleg HetJ ee& ~ meec³es efJeueivem³e Keiesve ef®evl³ee yeueeefokeÀe ueiveHelesefJe&ef®evl³ee ~~ 4 ~~ Yee0ö³eefo ûeneW ceW DebMeeefo keÀer mecelee nes lees GveceW yeueer ûen keÀer ÒeLece oMee nesleer nw ~ ³eefo yeue ceW Yeer mecelee nes lees GveceW ÒeLece oMee DeuHe ieefleûen keÀer nesleer nw ~

130

³eefo ueive kesÀ DebMe ³ee yeue ûen kesÀ legu³e nes lees ueive kesÀ mLeeve cesb ueive-Heefle kesÀ yeue Deewj ieefle ûenCe keÀj efJe®eej keÀjvee ®eeefn³es ~~ 4 ~~

Devleo&Mee meeOeveõ

oMeeceeveb J e<e&ceeveb ÒekeÀuH³ eesÊesÀve J elce&vee ~ Devleo&Mee meeOeveer³ eb ÒeekedÀHeel³ eebMeJ eMesve leg ~ DeeoeJ evleo&MeeHeekeÀHelesmlel$eÀcelees çHeje ~~ 5 ~~ Yee0öoMeeceeve keÀes ner Je<e&ceeve keÀuHevee keÀj HetJeexÊeÀ Heel³eebMe Üeje GÊeÀjerefle mes Devleo&Mee meeOeve keÀjvee ®eeefn³es ~ DeLee&led oMeeceeve ceW Heel³eebMe kesÀ ³eesie mes Yeeie oskeÀj ueyOe Oe´gJee¹ mes He=LekedÀ-He=LekedÀ Heel³eebMe keÀes iegCee keÀjves mes Devleo&Meeceeve efoveeefokeÀ neslee nw ~ Henueer Devleo&Mee oMeeHeefle keÀer nesleer nw efHeÀj Gmeer mes DeejcYe keÀj $eÀce mes Deewj ûeneW keÀer oMee nesleer nw ~~ 5 ~~

Devleo&Mee ®e$eÀõ ûen ceb. ye=. yeg. ue. j. Meg. Me. ®eb.

0 1 0 5 1 4 1 0 39 33 12 33 10 29 44 1

Devle- o&Mee efoveeefo 40 41 50 28 50 44 12 23

11 11 11 11 11 11 11 11 13 14 14 20 21 26 27 27 1 35 48 21 32 2 46 48

met³e&

58 39 29 57 47 31 43 36 GoenjCeöce²ue keÀer efoveeefo oMee 15~25~29 ceW Heel³eebMe ³eesie keÀe Yeeie oskeÀj ueyOe efoveeefo 0~44~27~27 (efove Ieæ[er Heue efJeHeue) Devleo&Mee keÀe Oe´gJe ngDee ~ Fme Oe´gJe mes Òel³eskeÀ ûeneW kesÀ Heel³eebMe keÀes iegCeekeÀj efoveeefo Devleo&Mee ®e$eÀ ceW efueKeer ie³eer nw ~ Fmeer ÒekeÀej mes Òel³eskeÀ ûen keÀer oMee Devleo&Mee nesleer nw ~~ 5 ~~ Fefle ietæ{eLe&ÒekeÀeefMekeÀemeefnle-veeruekeÀCþîeeb oMeevleo&MeemeeOeveeO³ee³e: ~~ 4 ~~

131

mJeJebMe JeCe&veõ Deemeeromeercei egC eceefC [ leHeefC [ leeû eîees - J ³ eeK³ eÓgpe²Hei eJ eer : ÞegefleefJ elmegJ e=Êe: ~ meeefnl³ ejerefleefveHegC ees i eefC eleei ece% e- efM®evleeceefC eefJ e&Heguei ei e&kegÀueeJ elebme: ~~ 1 ~~ leoelcepees çvevlei egC ees çml³ evevlees ³ ees ç OeesÊeÀ³ egÊeÀer : efkeÀue keÀeceOesvegced ~ mevlegä³ es peelekeÀHe×efleb ®e v³ eªHe³ eodogäceleb efvejm³ e ~~ 2 ~~ He¨eecy e³ eeçmeeefJ e lelees efJ eHeef ½eí erveeruekeÀC þ: ÞegefleMeem$eefve<þ: ~ efJ eÜef®í J eÒeereflekeÀjb J ³ eOeeÊeb meb% eeefJ eJ eskesÀ menceeJ elebmeced ~~ 3 ~~

Yee0öG®®e ieie&JebMe ceW Yet<eCe mJeªHe, Demeerce iegCeeW mes ³egÊeÀ, HeefC[leeW ceW Þesÿ, ceneYee<³e keÀer J³eeK³ee keÀjvesJeeues, JesoeLe&JesÊee, meoe®eejer, ieefCele Meem$e keÀes peeveves Jeeues ef®evleeceefCe veecekeÀ HeefC[le ngS ~ GvekesÀ Heg$e Devevle iegCeeW mes ³egÊeÀ Devevle veecekeÀ ngS ~ efpevneWves GvekeÀer GefÊeÀªHe keÀeceOesveg keÀes otne DeLee&ledö`keÀeceOesvegmeeefjCeer' veecekeÀ ûevLe Hej ìerkeÀe keÀer, Deewj HeefC[leeW kesÀ mevlees<eeLe& De³egÊeÀ celeeW keÀe efvejekeÀjCe keÀjles ngS peelekeÀ He×efle yevee³eer ~ Deewj efpevemes `He¨ee veece keÀer ceelee' mes Jeso cesb Deewj Meem$e ceW efveÿ HeefC[le ÞeerveeruekeÀCþ keÀer GlHeefÊe ngF& ~ Gme veeruekeÀCþ ves Heb0 ÞeerefMeJe kesÀ ÒemeVeeLe&-meb%eelev$e ceW menceeO³ee³e keÀes yevee³ee ~~ 1-2-3 ~~

Fefle ietæ{eLe&ÒekeÀeefMekeÀemeefnle-veeruekeÀCþîeeb JebMeJeCe&veeO³ee³e: ~~ 5 ~~

132

Je<e& HeÀueesHe³eesieer ef$eHeleeefkeÀ ®e$eÀö(#esHekeÀ)õ jsKee$e³ eb efle³ e&i eLees OJ e&mebmLe-cev³ eesv³ eefJ e×eû ei eceskeÀkeÀesC eeled ~ mce=leb y eg Oewmleefl$eHeleeefkeÀ ®e$ebÀ Òee*dceO³ ejsKeeû ei eJ e<e&uei veeled ~~ 1 ~~ v³ emesÓ®e$ebÀ efkeÀue le$e mewkeÀeb ³ eeleeçy omebK³ eeb efJ eYepesvveYeesi ew : ~ Mes<eesefvceles pevceie®evêjeMesmlegu³es ®e jeMeew efJeefueKes®íMee¹ced ~~ 2 ~~ Hejs ®eleg Yee&efpeleMes<elegu³ es mLeeves mJ ejeMes : Ke®ejemleg uesK³ ee: ~

mJ eYee&vegefJ e×s efncei eew lJ eefjäb leeHees çke&ÀefJ e×s ©efi eC eelcepesve ~~ 3 ~~ cenerpeefJ e×s leg MejerjHeer[ e Meg Yew ½e efJ e×s y engmeewK³ eueeYe: ~ Meg YeeMeg Yeb J ³ eescei eJ eer³ e&lees ç$e HeÀueáe J e<e&m³ e J eosled meg Oeerceeved ~~ 4 ~~

Yee0ö3 HetJee&-Hej Deewj 3 oef#eCeesÊej jsKee³eW KeeR®ekeÀj HejmHej keÀesCe mes 3, 3 jsKeeDeeW mes efJe× keÀjves mes ef$eHeleeefkeÀ ®e$eÀ yevelee nw ~ GmeceW HetJee¥Hej jsKeeDeeW kesÀ yeer®e Jeeueer jsKee ceW Je<e& ueive keÀes efueKe keÀj $eÀce mes 12 jeefMe³eeW keÀes efueKeW ~ efHeÀj iele Je<e& mebK³ee ceW 1 peesæ[ keÀj 9 keÀe Yeeie oskeÀj pees Mes<e ye®es, pevce-keÀeefuekeÀ ®evê jeefMe mes Gleves (Mes<e legu³e) mLeeve ceW ®evêcee keÀes efueKeW ~ efHeÀj mewkeÀ iele Je<e& mebK³ee cesb 4 keÀe Yeeie oskeÀj pees Mes<e ye®es, pevcekeÀeefuekeÀ DeHeves 2 DeeefÞele mLeeveeW mes Gleves (Mes<e legu³e) mLeeve ceW Dev³e ûeneW keÀes efueKes ~ Fme ÒekeÀej jeng Deewj ®evêcee ceW JesOe nesves (SkeÀ jsKee ceW Heæ[ves) mes Deefjä met³e& kesÀ yesOe mes mevleeHe Deewj Meefve mes ®evê JesOe nes lees jesie, cebieue mes ®evê JesOe nes lees Mejerj Heeræ[e, Deewj MegYe ûen mes ®evê JesOe nes lees megKe ueeYe neslee nw ~ Fme ÒekeÀej ûeneW kesÀ yeueevegmeej ef$eHeleeefkeÀ ®e$eÀ mes Je<e& HeÀU keÀnvee ®eeefn³es ~~ 1-2-3-4 ~~

efJeMes<eöef$eHeleeefkeÀ ®e$eÀ ceW jengkesÀleg keÀes Guìe ®eueevee ®eeefn³es ~

GoenjCeöiele Je<e& mebK³ee 36 ceW 1 peesæ[keÀj 37 FmeceW 9 keÀe Yeeie oskeÀj Mes<e 1 ye®ee Fmeefue³es pevcekeÀeefuekeÀ jeefMe ceW ner ®evêcee ngDee ~ Deewj Gmeer mewkeÀ iele Je<e& mebK³ee ceW 4 keÀe Yeeie osves mes Yeer Mes<e 1 ner ye®elee nw ~ Fmeefue³es Mes<e meye ûen Yeer pevcekeÀeefuekeÀ mLeeve ceW Heæ[s ~ ³eneB ®evêcee keÀes kesÀJeue Meg$eÀ mes JesOe nw FmeefueS megKeueeYe HeÀue keÀnvee ~~

133

DeLe cegÎeoMeeö(#esHekeÀ)õ

``pevce#e&mebK³ eemeefnlee i eleey oe ¢i etefvelee vevoËleeJ eMes<eeled ~ Dee-®eb-kegÀ-je-efpe-Me-yeg-kesÀ-Meg-HetJee& cegÎeoMesMee: efkeÀue Je<e&JesMes ~~ 5 ~~ DeLe&öpevce ve#e$e keÀer mebK³ee ceW iele Je<e& peesæ[keÀj pees nes GmeceW me2 IeìekeÀj 9 keÀe Yeeie osves mes 1 Deeefo Mes<e ceW $eÀce mes met³e&, ®evê, cebieue, jeng, ieg©, Meefve, yegOe, kesÀleg, Deewj Meg$eÀ keÀer cegÎeoMee Je<e& ceW nesleer nw ~ keÀesF& Fmeer keÀes cegiOeeoMee Yeer keÀnles nQ ~~ 5 ~~

cegÎeoMee kesÀ ceemeeefokeÀ ceeve ®e$eÀõ ûen met. ®eb. ceb. je. ieg. Me. yeg. kesÀ. Meg.

ceeme 0 1 0 1 1 1 1 0 2 efove 18 0 21 24 18 27 21 21 0

GoenjCeöpevce ve#e$e GÊeje<eeæ{e keÀer mebK³ee 21 ceW iele Je<e& mebK³ee 36 peesæ[ keÀj 57 FmeceW 2 IeìekeÀj 9 keÀe Yeeie osves mes Mes<e 1, Dele: met³e& keÀer oMee DeejcYe ceW ngF& Gmeer $eÀce mes Je<e& oMee ®e$eÀõ

ûen met. ®eb. ceb. je. ieg. Me. yeg. kesÀ. Meg.

ceeme 0 1 1 1 1 1 1 0 2

efove 8 0 21 24 18 27 21 21 0

je.Deb. 11 0 1 1 3 5 7 8 9 1

met³e& 12 0 0 21 15 3 0 21 12 12

efJeMes<eöpevce keÀeefuekeÀ ve#e$e kesÀ iele Yeesie Ieìer mes efJebMeesÊejer ceneoMeeJeled ÒeLece oMeeHeefle kesÀ oMeeceeve keÀes mHeä keÀj uesvee GÊece He#e nw ~ Hejáe mJeuHeevlej kesÀ keÀejCe ueesie Ssmee veneR keÀjles nQ ~ efkeÀmeer ìerkeÀekeÀej vesöJe<e& ÒeJesMe keÀeefuekeÀ ve#e$e kesÀ Ye³eele YeYeesie ÜejeöoMee kesÀ YegÊeÀ Yeesi³e yeveeves keÀes efueKee nwöJen Hejce Deme²le nw ~ ke̳eeWefkeÀ cegÎeoMee keÀe lees pevce ve#e$e mes ner mecyevOe nw, Je<e& ve#e$e mes veneR ~ Fefle cegÎeoMee ~

134

DeLe J e<e&lev$eced ~~ 2 ~~ J e<e&HeÀueeO³ ee³ e: 1 ce²uee®ejCeõ mJ emJ eeef Yeuee<eb veefn uey OegceerMee efveefJ e&IveceerMeevecegKee: megjewIee: ~ efJ evee Òemeeob efkeÀue ³ em³ e veewefce leb {gefC {jepeb ceefleueeYenslegced ~~ 1 ~~

J ³ eeK³ ee: - ³em³e Òemeeob efJevee F&MeevecegKee: (efMeJeeÐee:) megjewIee: efveefJe&Iveb mJemJeeefYeuee<eb ueyOegb F&Mee veefn `YeJeefvle' ceefleueeYenslegb leb {gefC{jepeb Denb veewefce ~~ 1 ~~

Yee0öefpevekesÀ Devegûen efyevee MebkeÀj Deeefo osJe mecetn Yeer efyevee efJeIve kesÀ DeHeves-DeHeves ceveesjLe keÀes veneR ÒeeHle keÀj mekeÀles nQ Ssmes yegef×ueeYe kesÀ nsleg Gve {gefC{jepe (ieCesMe) peer keÀes ceQ ÒeCeece keÀjlee ntB ~~ 1 ~~

Je<e&lev$e DeejcYe keÀe Òe³eespeveõ peelekeÀesefoleoMeeHeÀueb ®e ³ eled mLetuekeÀeueHeÀueob mHegÀìb ve=C eeced ~ le$e ve mHegÀjefle owJ eefJ evceeflemleody e´gJ es çy oHeÀueceeefoleeefpekeÀeled ~~ 2 ~~

Yee0öpeelekeÀ Meem$e ceW keÀne ngDee oMeeHeÀue mLetue keÀeue (Je<e& mes DeefOekeÀ mece³e) ceW HeÀueÒeo neslee nw, GmeceW p³eewefleef<e³eeW keÀer yegef× mHeäªHe mes keÀe³e& veneR keÀjleer nw, Fmeefue³es ceQ DeeefoleeefpekeÀ ûevLeeW mes Je<e&HeÀue keÀes keÀnlee ntB ~~ 2 ~~

pevcekeÀeefuekeÀ met³e& mes met#ce Je<e&, ceeme, efove, ÒeJesMe meeOeveõ lelkeÀeues çkeÀexpevcekeÀeuejefJ eC ee m³ eeÐeoe mece: ~ leoe J e<e&ÒeJ esMe: m³ eeled meewjeoy oefceefle³ e&le: ~~ 3 ~~ SkewÀkeÀjeefMeJ e=×îee ®esÊegu³ eeW çMeeÐew³ e&oe jefJ e: ~ leoe ceemeÒeJ esMees ÐegÒeJ esMe½esled keÀueemece: ~~ 4 ~~ ceemeeke&Àm³ e leoeç çmeV eHebkeÌl³ ekexÀC e menevlejced ~ keÀeueerke=Àl³ eeke&Ài el³ eeHle-efoveeÐesve ³ eleesefveleced ~~ 5 ~~ lelHe*defÊeÀmLeb ®e J eejeÐeb ceemeekexÀçef OekeÀnervekesÀ ~ leÜejeÐes ceemeJ esMees ÐegJ esMees çH³ esJ ecesJ e ®e ~~ 6 ~~

135

Yee0öefpeme mece³e leelkeÀeefuekeÀ met³e& pevcekeÀeefuekeÀ met³e& kesÀ legu³e nesles nQ, Gmeer mece³e Je<e&ÒeJesMe ngDee keÀjlee nw, ke̳eeWefkeÀ Je<e& keÀe ceeve meewj mes ner efue³ee peelee nw ~ Deewj pevcekeÀeefuekeÀ met³e& ceW 1,1 jeefMe peesæ[ves mes efÜleer³e Deeefo ceeme ÒeJesMekeÀeefuekeÀ jefJe nesles nQ, GvekesÀ DebMeeefo yejeyej jnles nQ ~ leLee SkeÀ SkeÀ DebMe peesæ[ves mes efove ÒeJesMe keÀeefuekeÀ met³e& nesles nQ, GvekesÀ keÀueeefo legu³e nesles nw ~ Fme ÒekeÀej Je<e& ÒeJesMe Deewj ceeme ³ee efove ÒeJesMe keÀeefuekeÀ met³e& keÀe %eeve keÀjkesÀ meceerHe HebefÊeÀmLe (Heáee² iele) met³e& kesÀ meeLe Devlej keÀer keÀuee yeveekeÀj HebefÊeÀmLe met³e& keÀer ieefle mes Yeeie osves mes ueefyOe efoveeefo keÀes HebefÊeÀ kesÀ efoveeefo ceW peesæ[ves, Ieìeves mes (DeLee&led HebefÊeÀ kesÀ met³e& mes Je<e& ceeme-ÒeJesMeeefo keÀe met³e& DeefOekeÀ nes lees peesæ[ves mes, DeuHe nes lees Ieìeves mes) ceeme Deeefo ÒeJesMe keÀe met#ce mece³e nes peelee nw ~~ 3-6~~

GoenjCeöpevcekeÀeefuekeÀ met³e& 11~12~22~17 Deewj FmekeÀe DeemeVe HebefÊeÀ ®ew$e MegkeÌue 3 yegOeJeej efceÞeceeve 45~7 keÀeefuekeÀ met³e& 11~12~4~6 nw, lees oesveeW met³e& kesÀ Devlej 0~0~18~11 FmekesÀ keÀueeefo 18~11 ceW HebefÊeÀmLe met³e& keÀer ieefle 59~26 keÀe Yeeie oskeÀj ueefyOe efoveeefo 0~18~22 keÀes HebefÊeÀ kesÀ efoveeefo 4~45~7 ceW peesæ[ves mes 5~3~29 ³en HetJe& jerefle mes meeefOele kesÀ meceeve ner Je<e& ÒeJesMe keÀe Jeejeefo ngDee ~ Fme ÒekeÀej ceemeÒeJesMe keÀeefuekeÀ met³e& mes ceemeÒeJesMe, Deewj efoveÒeJesMe keÀeefuekeÀ met³e& mes efoveÒeJesMe keÀe mece³e efvekeÀeuevee ®eeefn³es ~~ 3-6 ~~

Deye Je<exMe kesÀ 5 DeefOekeÀeefj³eeW ceW Je<e&ueiveHeefle 1, pevceueiveHeefle 2, cegvLesMe 3, ef$ejeMeerMe 4, leLee met³e&jeMeerMe 5, nesles nQ ~

³eefo ÒeMve ueive mes Je<e&HeÀue keÀne pee³e lees ieleJe<e& De%eele nesves kesÀ keÀejCe cegvLesMe, leLee pevce ueivesMe keÀe %eeve efkeÀme ÒekeÀej keÀjvee ?

136

GmekeÀe ÒekeÀej keÀnles nQõ

efÜIveb ÒeMvee²Yeei eeÐeb Mejuey Oeb mHegÀìsef Lene ~ ÒeMvee²e×e³ eveHeÀues leg³ exMees uei veHees YeJ esled ~~ 7 ~~

Yee0öÒeMvekeÀeefuekeÀ ueive kesÀ `jeefMe íesæ[keÀj' kesÀJeue DebMeeefo keÀes 2 mes iegCeekeÀj 5 kesÀ Yeeie osves mes ueyOe jeM³eeefo mHeä cegLene nesleer nw ~ Deewj ÒeMve keÀeefuekeÀ ueive mes Je<e&ueive keÀnves ceW ®elegLexMe ner ueiveHeefle (pevce ueiveHeefle neslee) nw ~~ 7 ~~

efJeMes<eöJe<exMe kesÀ pees 5 DeefOekeÀejer nQ, Jes ÒeMve ueive mes Fme ÒekeÀej nesles nQö(1) Je<e& ueiveHeefle kesÀ mLeeve ceW ÒeMve ueivesMe, (2) Gmemes ®elegLexMe pevce ueivesMe, (3) ``efÜIveb ÒeMvee²YeeieeÐeb“ Fme ÒekeÀej mes cegLensMe, (4) ef$ejeefMeHeefle HetJe&Jeled, (5) met³e&jeMeerMe ³ee ®evêjeMeerMe HetJe&Jeled ~ ÒeMve mes Je<e&HeÀue keÀnves ceW Fme ÒekeÀej HeáeeefOekeÀeefj³eeW keÀe %eeve keÀjvee ~~ 7 ~~

4 2 5 3 kesÀ. ®eb.1ceb. 6 yeg.12j.

7 ye=.9je. Meg.Me.11 8 10

GoenjCeöceevees efkeÀmeer ves Je<e& HeÀue mecePeves kesÀ efue³es efove ceW ÒeMve efkeÀ³ee, ÒeMve 2~11~16~15 efceLegve ~ FmekesÀ DebMeeefo 11~16~15 keÀes 2 mes iegCeekeÀj 22~32~30 FmeceW 5 keÀe Yeeie oskeÀj ueefyOe jeM³eeefo 4~15~15~0 cegLene ngF& ~ Dele: ³eneB ÒeMveueiveHeefle yegOe (1), pevce ueiveHeefle (leg³e&Heefle) yegOe (2) cegvLesMemet³e&, (3) ef$ejeMeerMe † Meefve, (4) met³e& jeefMeHeefle ieg©, (5) ³es DeefOekeÀejer ngS ~~ 7 ~~

137

GHeHeefÊe:öcegvLee³ee SkeÀefmceved jeMeew (meewjceemes) meeOe&ܳeebMeYeesie:, Dele: ÒeMveueiveebMeJeMesvee$e cegvLeeve³eveb ke=Àleb, ³eefo meeOee&MeܳesvewkeÀes jeefMemleoe ÒeMveueiveYegÊeÀebMesve efkeÀefceefle mHegÀìsefvLeneõÒeMveueive Yeg0 De ƒ 2/5 † Fl³egHeHeVeced ~

HeÀue keÀnves kesÀ meeOeveõ leelkeÀeefuekeÀemleg Ke®ejesn: megef Oe³ ee efJ eOes³ ee: mHeäes efJ euei vecegKeYeeJ ei eC ees efJ eOes³ e: ~ J eer³ e¥ leLeesÊeÀefJ eef Oevee efveefKeueû eneC ee- cey oeef OeHees çefHe Hegve©ÊeÀJ eosJ e y ees O³ e: ~~ 8 ~~

Yee0öÒeMve ³ee Je<e&ÒeJesMe mece³e ceW leelkeÀeefuekeÀ mHeä ûen Deewj ÜeoMe YeeJe keÀe meeOeve leLee meyekesÀ HeáeJeieea yeue meeOeve HetJeexÊeÀ efJeefOe mes keÀjvee leLee HetJeexÊeÀ (ÒeLecelev$eesÊeÀ) efJeefOe mes Je<e&Heefle keÀe Yeer %eeve keÀjvee ®eeefn³es ~~ 8 ~~

Je<exMe keÀe HeÀueõ Dey oeçef OeHees J ³ e³ e<e[ äceef YeV emebmLees uey Oeeso³ ees çy opeveg<ees : me¢Mees y euesve ~ efve:Mes<ecegÊeceHeÀueb efJ eoOeeefle keÀe³ es vew©p³ e-jep³ e-y eueueefy OejleerJ emeewK³ eced ~~ 9 ~~

Yee0öJe<exMe 6, 8, 12 Fvemes efYeVe mLeeve ceW nes, Gefole nes Je<e& Deewj pevce mece³e ceW yeueer nes lees HetCe& GÊece HeÀue, Mejerj ceW veerjesielee, jep³eueeYe Deewj Del³evle megKeoe³ekeÀ HeÀue neslee nw ~~ 9 ~~

y eueHetC ex çy oHes HetC e& Meg Yeb ceO³ es ®e ceO³ ececed ~ DeOeces og :KeMeeskeÀeefjYe³ eeefve efJ eefJ eOee: Meg®e: ~~ 1 0 ~~

Yee0öJe<exMe HetCe& yeueer nes lees MegYe HeÀue HetCe&, ceO³e yeueer nes lees ceO³ece HeÀue oslee nw ~ ³eefo nerve yeue nes lees og:Ke, MeeskeÀ, Me$eg keÀe Ye³e Deewj DeveskeÀ ÒekeÀej keÀer efJeHeefÊe³eeB nesleer nQ ~~ 10 ~~

138

Je<exMe met³e& keÀe HeÀueõ meg³ ex çy oHes y eefueefve jep³ emegKeelcepeeLe¥ ueeYe: kegÀueesef®eleefJ eYeg :HeefjJ eejmeewK³ eced ~ Hegäb ³ eMees i e=nmegKeb efJ eefJ eOee Òeefleÿe Me$egefJ e&veM³ eefle HeÀueb peefveKesì³ egkeÌl³ ee ~~ 1 1 ~~ m³ eevceO³ eces HeÀueefceob efveefKeueb leg ceO³ eb mJ euHeb megKeb mJ epevelees çefHe efJ eJ eeoceeng : ~ mLeeve®³ egefleve& ®e megKeb ke=ÀMelee Mejerjs Yeerefleve=&Heevceg LeefMeuees ve Meg Yesve ®eslm³ eeled ~~ 1 2 ~~ met³ ex y euesve jefnles çy oHeleew efJ eosMe ³ eeveb Oeve#e³ eMeg®ees çefjYe³ eb ®e levêe: ~ ueeskeÀeHeJ eeoYe³ ecegû e©pees çefleog :Keb efHe$eeefolees çefHe ve megKeb megleefce$eYeerefle: ~~ 1 3 ~~

Yee0öHetCe& yeueer met³e& Je<exMe nes lees jep³e megKe, Heg$emegKe, kegÀuee®eej Heeuevelee, HeefjJeej megKe, meg³eMe, ie=n-megKe, efJeMes<e Òeefleÿe Deewj Me$eg keÀe veeMe neslee nw ~ Hejáe pevcekeÀeefuekeÀ yeue kesÀ Devegmeej ner Je<e& keÀeue ceW leejlec³e mes HeÀue keÀnvee ~ ceO³ece yeueer met³e& Je<exMe nes lees GHejesÊeÀ HeÀue ceO³ece ªHe mes, leLee DeHeves HeefjpeveeW ceW efJeJeeo, mLeeve keÀer neefve, Mejerj ceW ke=ÀMelee Deewj jepee mes Ye³e neslee nw ~ Hejáe ³eefo MegYeûen mes FlLeMeeue ve neslee nes leYeer DeMegYe HeÀue mecePevee ~ DeLee&led MegYe ûen mes FlLeMeeue nesves Hej DeMegYe HeÀue venerb neslee nw ~ ³eefo yeuenerve met³e& Je<exMe nes lees efJeosMe ³ee$ee, OeveveeMe, MeeskeÀ, Me$eg Ye³e, Deeuem³e, DeHeJeeo, keÀefþve jesie, efHelee ceelee mes Yeer megKe neefve, Heg$e Deewj efce$e mes Yeer Ye³e neslee nw~~11-13 ~~

139

®evê#e&Hes ceg LeefMeueb ³ esveeçmeeJ ey oHees çm³ e ®esled ~ keÀcy etueefcevogvee pevce efveefMe J e<e& leoesÊececed ~~ 1 4 ~~

Yee0öjeef$e ceW pevce nes ³ee Gme mece³e ®evêjeefMeHeefle keÀes efpeme ûen mes FlLeMeeue nes Jen ³eefo Je<exMe nes Deewj Gmes ®evêcee mes keÀcyetue nes lees Je<e& Del³egÊece neslee nw ~~ 14 ~~

efJeMes<eö``pevcee²Hes cegLeefMeues“ Ssmee Yeer Heeþ efkeÀmeer-efkeÀmeer nmleefueefKele HegmlekeÀ ceW efceuelee nw ~ GmekeÀe DeLe& ³en nw efkeÀ pevceueivesMe keÀes efpememes FlLeMeeue nes Jen Je<exMe neskeÀj ³eefo ®evêcee mes FlLeMeeue keÀjs lees Je<e& GÊece neslee nw ~ Hejáe efJeéeveeLe owJe%e ves ``®evêsçyoHes cegLeefMeueb“ Fme ÒekeÀej kesÀ Heeþevegmeej pees ``®evêcee Je<exMe neskeÀj efpememes FlLeMeeue keÀjs Jen Je<e&Heefle nes Deewj ³eefo Gmes ®evêcee mes keÀcyetue (FlLeMeeue) nes“ Ssmee DeLe& efkeÀ³ee nw Jen ÒeeceeefokeÀ Deewj Deme²le Òeleerle neslee nw keÀejCe efkeÀö®evêcee mes FlLeMeeueer neskeÀj Je<e&Heefle nes lees efHeÀj ®evêcee mes keÀcyetue keÀnvee J³eLe& neslee nwönsleg ³en efkeÀ ®evêcee mes FlLeMeeue nesvee ner keÀcyetue ³eesie neslee nw ~ Fmeefue³es ``®evê#e&Hes“ ³ener Heeþ me²le nw ~~ 14 ~~

$eÀce mes HetCe& ceO³e-nerve-yeueer Je<exMe ®evê keÀe HeÀueõ

J eer³ ee&efvJ eles MeefMeefve efJ eÊekeÀue$e-Heg$e- efce$eeue³ em³ e efJ eefJ eOeb megKeceengje³ ee& : ~ ñei i evOeceewefÊeÀkeÀogketÀuemegKeeveg Yetefle- uee& Ye: kegÀueesef®eleHeom³ e ve=Hew : meefKelJ eced ~~ 1 5 ~~ J e<ee&ef OeHes MeefMeefve ceO³ ey eues HeÀueeefve ceO³ eev³ ecetefve efjHeglee megleefce$eJ ei ez : ~ mLeeveevlejs i eeflejLees ke=ÀMelee Mejerjs Mues<ceesÓJ ee ®e ³ eefo HeeHeke=ÀlesmejeHeÀ: ~~ 1 6 ~~

140

veäs çy oHes MeefMeefve Meerle-keÀHeÀeefojesi e- M®eew³ ee&efoef Ye: mJ epeveefJ eû enceH³ egMeefvle ~ otjs i elee: meglekeÀue$emegKee#e³ eM®e m³ eevce=l³ eglegu³ eceeflenervey eues MeMee¹ s ~~ 1 7 ~~

Yee0öHetCe&yeueer ®evê Je<exMe nes lees Oeve, m$eer, Heg$e, efce$e, ie=n Deeefo kesÀ DeveskeÀ megKe, Jem$e, DeeYejCeeefo megKe, kegÀueesef®ele Heo keÀe ueeYe Deewj jepee mes cew$eer nesleer nw ~ ceO³eyeueer ®evê Je<exMe nes lees GÊeÀ megKe ceO³ece, ³eefo HeeHeûen mes F&mejeHeÀ ³eesie nes lees Heg$e efce$e mes Yeer Me$eglee, mLeeveevlej ieceve, keÀHeÀ efJekeÀej mes Mejerj ceW #eerCelee nesleer nw ~ nerveyeueer ®evê Je<exMe nes lees keÀHeÀeefo jesie, ®eesj keÀe Ye³e, mJepeve cesb keÀuen, otj peeves Hej m$eer Heg$e kesÀ megKe keÀer ÒeeefHle veneR nesleer nw ~ ³eefo yeueMetv³e ®evêcee nes lees cejCe legu³e keÀä keÀer ÒeeefHle nesleer nw ~~ 15-17 ~~

HetCe&-ceO³e-nerve-yeueer Je<exMe ce²ue keÀe HeÀueõ Yeewces çy oHes y eefueefve keÀerefle&pe³ eeefjveeMe: mesveeHeeflelJ ejC evee³ ekeÀlee Òeefo<ìe ~ ueeYe: kegÀueesef®eleOevem³ e vecemle³ ee ®e ueeskesÀ<eg efce$emegleefJ eÊekeÀue$emeewK³ eced ~~ 1 8 ~~ ceO³ es çy oHes çJ eefvemegles ©ef OejñeJ eM®e keÀesHees çef OekeÀes ÒekeÀìMem$enefle#eleeefve ~ mJ eeefcelJ eceelcei eC elees y euei eewjJ eb ®e ceO³ eb megKeb efveefKeuecegÊeÀHeÀueb efJ eef®evl³ eced ~~ 1 9 ~~ nerves çy oHes çme=efpe Ye³ eb efjHeglemkeÀjei ves - ueexkeÀeHeJ eeoYe³ eceelceef Oe³ eeb efJ eveeMe: ~ keÀe³ e&m³ e efJ eIveceeflejesi eYe³ eb efJ eosMe

³ eeveb #e³ ees çHeve³ elees i eg©¢äîeYeeJ es ~~ 2 0 ~~ Yee0öHetCe&yeueer ce²ue Je<exMe nes lees keÀerefle& Deewj pe³e nesleer nw, Me$eg keÀe veeMe, mesveeHeeflelJe, OeveueeYe, ueeskeÀ ceW Deeoj Heg$eeefo keÀe megKe neslee nw ceO³e yeueer ce²ue Je<exMe nes lees MeesefCele keÀe ñeJeCe (efvekeÀuevee), DeefOekeÀ $eÀesOe, keÀuen, Mem$e mes DeeIeele neslee nw~

141

Deelceer³e ueesieeW ceW ÒeYeglJe Deewj HetJeexÊeÀ megKe ceO³ece neslee nw ~ nerveyeueer ce²ue Je<exMe nes Deewj ieg© keÀer ¢ef<ì veneR nes lees Me$eg Deewj Deefive keÀe Ye³e, ueeskeÀ ceW DeHeJeeo, yegef× keÀe veeMe, keÀe³e& ceW efJeIve, jesie keÀe Ye³e, efJeosMe ³ee$ee Deewj Deveerefle mes neefve nesleer nw ~ DeLee&led ieg© keÀer ¢ef<ì nes lees keÀce DeMegYe nesles nQ ~~ 18-20~~

HetCe&-ceO³e-nerve-yeueer Je<exMe yegOe keÀe HeÀueõ meewc³ es çy oHes y eueJ eefle ÒeefleJ eeouesK³ e- me®í em$emeodJ ³ eJ eËleew efJ epe³ eer ç Le&ueeYe: ~ % eeveb keÀueei eefC eleJ ewÐeYeJ eb i eg©lJ eb jepeeÞe³ esC e ve=Helee ve=Heceefv$elee J ee ~~ 2 1 ~~ Dey oeef OeHes MeefMemegles Keueg ceO³ eJ eer³ ex m³ eevceO³ eceb efveefKeuecesleoLeeOJ e³ eeveced ~ J eeefC ep³ eJ ele&veceLeelcepeefce$emeewK³ eb meewc³ eslLeMeeueJ eMelees çHejLee ve mec³ ekedÀ ~~ 2 2 ~~ meewc³ es çy os ç Oecey eues y euey egef×neefve- Ye&ce& #e³ e: HeefjYeJ ees efvepeJ eeke̳ eoes<eeled ~ efve#esHelees efJ eHeoleerJ e ce=<ewJ e mee#³ eb neefve: HejJ ³ eJ eËles : megleefJ eÊeefce$ew : ~~ 2 3 ~~

Yee0öHetCe&yeueer yegOe Je<exMe nes lees ÒeefleJeeo, uesKe, Meem$e Deewj J³eJenej ceW efJepe³e OeveueeYe neslee nw, jepee kesÀ DeeÞe³e mes ieewjJe, jepelJe Jee ceefv$elJe Heo keÀer ÒeeefHle nesleer nw ceO³eyeueer yegOe Je<exMe nes lees GHejesÊeÀ HeÀue ceO³ece, ³eefo MegYeûen mes FlLeMeeue nes lees Deeefo mes megKe De®íe neslee nw, Dev³eLee mec³ekedÀ HeÀue veneR neslee nw~ DeOeceyeueer yegOe Je<exMe nes lees yegef× keÀer neefve, yeue Deewj Oece& keÀe veeMe, DeHeveer yeele mes neefve, otmejeW kesÀ ³eneB Oeve jKeves mes Oeve keÀe veeMe, Petþer ieJeener, otmejeW kesÀ J³eJenej mes Heg$e, Oeve Deewj efce$eeW keÀer neefve nesleer nw ~~ 21-23 ~~

142

HetCe&-ceO³e-nerve-yeueer Je<exMe ieg© keÀe HeÀueõ peerJ es çy oHes y eue³ egles HeefjJ eejmeewK³ eb Oeceexi egC eû eefnuelee OevekeÀerefle& Heg$ee: ~ efJ emJ eem³ elee pei eefle mevceefleefJ e$eÀceeefHle- uee& Yees efveIesve=&Heeflei eewjJ eceH³ eefjIveced ~~ 2 4 ~~ Dey oeef OeHes megji egjew efkeÀue ceO³ eJ eer³ ex m³ eevceO³ eceb HeÀueefceob ve=Heme²ceM®e ~ efJ e% eeveMeem$eHejleeH³ eMeg YesmejeHesÀ oeefjÐe^ceLe&efJ eue³ eM®e keÀue$eHeer[ e ~~ 2 5 ~~

peerJ es çy oHes ç Oecey eues OeveOece&meewK³ e- neefveml³ epeefvle megleefce$epevee: meYee³ ee& : ~ ueeskeÀeHeJ eeoYe³ eceekegÀueleeçeflekeÀäeod J e=efÊemleveew keÀHeÀ©pees efjHegef Ye: keÀefueM®e ~~ 2 6 ~~

Yee0öHetCe&yeueer ieg© Je<exMe nes lees HeefjJeej megKe Deeefo MegYe HeÀue, leLee ceO³e yeueer ieg© Je<exMe nes lees GÊeÀHeÀue ceO³ece, Hejáe DeMegYe ûen mes F&mejeHeÀ ³eesie nes lees oefjêlee Deeefo DeMegYe HeÀue neslee nw ~ Deewj nerveyeueer nes lees Oeve, Oece& Deewj megKe keÀer neefve, m$eer, Heg$e efce$eeW mes l³eeie, DeHeJeeo, keÀä mes peerefJekeÀe, keÀHeÀjesie, Me$eg Ye³e Deewj keÀuen neslee nw ~~ 24-26 ~~

HetCe&-ceO³e-nerve-yeueer Je<exMe Meg$eÀ keÀe HeÀueõ Meg$esÀçy oHes y eefueefve veer©pelee efJ eueeme- me®í em$ejlveceOegjeMeveYeesi elees<ee: ~ #esceÒeleeHeefJ epe³ eeJ eefveleeefJ eueemees nem³ eb ve=HeeÞe³ eJ eMesve Oeveb megKeb ®e ~~ 2 7 ~~ Dey oeef OeHes Ye=i egmegles Keueg ceO³ eJ eer³ ex m³ eevceO³ eceb efveefKeuecesleoLeeuHeJ e=efÊe: ~ i egHleb ®e og :KeceefKeueb cegefvey e×J e=efÊe: HeeHeeefjJ eeref #ele³ egles efJ eHeoes ç Le&veeMe: ~~ 2 8 ~~

143

Meg$esÀçy oHes Oecey eues cevemees çefleleeHees ueeskeÀesHenemeefJ eHeoes efvepeJ e=efÊeveeMe: ~ Üs<e: keÀue$emegleefce$epeves<eg keÀäe- oV eeMeveb ®e efJ eHeÀueef$eÀ³ elee ve meewK³ eced ~~ 2 9 ~~

Yee0öHetCe&yeueer Meg$eÀ Je<exMe nes lees vew©p³e, efJeueeme Deeefo MegYe HeÀue Deewj ceO³eceyeueer nes lees ceO³ece megKe Deewj HeeHeûen mes ³egle o=ä nes lees og:Ke Deewj Oeve veeMe Deeefo, leLee nerveyeueer nes lees cevemleeHe, DeHeJeeo, peerefJekeÀe keÀe veeMe, DeHeves peveeW mes Üs<e, keÀä mes YeespeveueeYe, keÀe³e& ceW efJeHeÀuelee Deewj kegÀí Yeer megKe veneR neslee ~~ 27-29 ~~

HetCe&-ceO³e-nerve-yeueer Je<exMe Meefve keÀe HeÀueõ cevos çy oHes y eefueefve vetleveYetefceJ esMce- #es$eeefHlejLe&efve®e³ ees ³ eJ eveeJ eveerMeeled ~ Deejeceefveefce&eflepeueeMe³ emeewK³ ece²- Hegef<ì: kegÀueesef®eleHeoeefHlei egC eeû eefC elJ eced ~~ 3 0 ~~ Dey oeef OeHes jefJ emegles Keueg ceO³ eJ eer³ ex m³ eevceO³ eceb efveefKeueceV eYegefpemleg keÀäeled ~ oemeesä^ceeefn<ekegÀueev³ eefjlemleg ueeYe: HeeHeb HeÀueb YeJ eefle HeeHe³ egi eer #eC esve ~~ 3 1 ~~ cevos yeuesve jefnlesçyoHeleewef$eÀ³eeCeebyevO³elJeLe&efJeue³eesefJeHeoesçefjYeerefle: ~ m$eerHeg$eefce$epeveJewjkeÀ<eVeYegÊebÀ meewc³eslLeMeeue³egefpe meewK³eceHeer<eoeng: ~~ 32 ~~

Yee0öHetCe&yeueer Meefve Je<exMe nes lees vetleve Yetefce ueeYe Deeefo MegYe HeÀue, leLee ceO³eyeueer nes lees ceO³e megKe Deewj HeeHe mes ³egle ¢ä nes lees HeeHe HeÀue neslee nw ~ nerve yeueer Meefve Je<exMe nes lees ef$eÀ³ee keÀer J³eLe&lee, OeveveeMe Deeefo DeMegYe neslee nw, efkeÀvleg MegYeûen mes FlLeMeeue nes lees F&<eod (efkeÀef_®eled) megKe Yeer neslee nw~~30-32~~

144

efJeMes<eõ J e<ex éejes YeJ eefle ³ e: me oMeeef OeHees çy os % es³ ees çefKeuees çy opeveg<eesy euecem³ e ef®evl³ eced ~ J eer³ ee&efvJ eles ç$e efveefKeueb Meg Yecey oceeng - neaveslJ evegäHeÀuelee mecelee mecelJ es ~~ 3 3 ~~

Yee0öpees Je<exMe neslee nw Gmes mecHetCe& Je<e& keÀe oMeeefOeHe mecePevee, GmekeÀe pevcekeÀeefuekeÀ Deewj Je<e&keÀeefuekeÀ yeue efJe®eej keÀjvee, ³eefo Jen HetCe&yeueer nes lees mecHetCe& Je<e& MegYe, nerveyeueer nes lees mecHetCe& Je<e& Deefveä HeÀue, leLee ceO³eyeueer nes lees Je<e& HeÀue ceO³ece mecePevee ~~ 33 ~~

³ esveslLeMeeuees çy oHelesû e&nes çmeew mJ eer³ emJ eYeeJ eelmegHeÀueb ooeefle ~ Meg YesmejeHesÀ Meg Yeceefmle efkeÀef_®eoefveäcesJ eeMeg YecetmejerHesÀ ~~ 3 4 ~~

Yee0öefpeme ûen keÀes Je<exMe mes FlLeMeeue neslee nes Jen DeHeves mJeeYeevegmeej HeÀue oslee nw ~ ³eefo MegYeûen mes F&mejeHeÀ³eesie nes lees DeuHe megKe Deewj HeeHeûen mes F&mejeHeÀ ³eesie nes lees Deefveä HeÀue neslee nw ~~ 34 ~~

nÎ s ³ ee¢efMe ³ e: Kesì DeeOeÊes ç$e ®e ³ ees cen: ~ pevcev³ ey os ®e lee¢keÌ®esÊeoelceHeÀuemlJ emeew ~~ 3 5 ~~

Yee0öpees Je<exMe ³ee ûen pevcekeÀeue ceW efpeme ÒekeÀej kesÀ nÎebMe ceW nes Deewj efpeme ÒekeÀej kesÀ ûen mes lespe ueslee nes (DeLee&led FlLeMeeue keÀjlee nes) Je<e& keÀeue ceW Yeer ³eefo Gmeer ÒekeÀej kesÀ nÎebMe ceW nes Deewj Gmeer ÒekeÀej kesÀ ûen mes lespe ueslee nes lees Jen ûen DeHeves HeÀue keÀes mec³ekedÀ (HetCe&ªHe mes) oslee nw ~ Dev³eLee efceefÞele HeÀue oslee nw ~~ 35 ~~

³ ees pevceefve HeÀueb Oeelegb efJ eYegcet&meefjHeÀes çm³ e ®esled ~ Dey ouei veey oHeYeJ emleefmceV ey os ve lelHeÀueced ~~ 3 6 ~~ J ³ el³ eemes HeÀueceeosM³ eefcelLeMeeues efJ eMes<ele: ~ vees Ye³ eb ®esÊeoeçH³ eefmle pevceeÞe³ eefceefle mHegÀìced ~~ 3 7 ~~

145

Yee0öpees ûen pevce mece³e ceW HeÀue osves cebs meceLe& Yeer nw, Hejáe ³eefo Je<e& ueivesMe Deewj Je<exMe mes F&mejeHeÀ³eesie nes pee³e lees Gme Je<e& ceW Gme ûen keÀe HeÀue veneR neslee nw ~ Fmemes efJeHejerle ceW HeÀue neslee nw ~ ³eefo FlLeMeeue³eesie nes lees efJeMes<e ªHe mes HeÀue neslee nw ~ ³eefo oesveeW (FlLeMeeue, F&mejeHeÀ) ceW SkeÀ Yeer ve nes lees pevcekeÀeefuekeÀ MegYeeMegYelJe kesÀ Devegmeej MegYeeMegYe HeÀue os mekeÀlee nw~~36-37~~

GoenjCeö Heg$eeef OeHees pevceefve Heg$eYeeJ eb HeM³ eved megleb oelegcemeew meceLe& : ~ J e<exMeHeg$eeef OeHecetmejerHesÀ Heg$em³ e veeMees YeJ eleerefle J e³ ex ~~ 3 8 ~~

Yee0öpewmes Heg$eeOeerMe pevcekeÀeue ceW Heg$eYeeJe keÀes osKelee ngDee Heg$e osves ceW meceLe& nes, Deewj Je<e&keÀeue ceW Heg$eeefOeHe Deewj Je<ee&efOeHe ceW F&mejeHeÀ³eesie nes pee³e lees Gme Je<e& ceW Heg$e osves ceW DemeceLe& nes peelee nw ~~ 38 ~~

Dey os éejes i eg©efce&$enÎ s efce$e¢Mee MeMeer ~ cenes ç$eeOeeocet¢keÌme J e³ ex çy omlesve Mees Yeve: ~~ 3 9 ~~

Yee0öleLee Je<exMe ieg© ³eefo pevcekeÀeue ceW efce$e kesÀ nÎe ceW nes Deewj ®evêcee mes efce$e¢äîee lespe ueslee nes leLee Je<e&keÀeue ceW Fmeer ÒekeÀej keÀe nes lees Jen Je<e& Del³evle MegYe HeÀueÒeo neslee nw ~~ 39 ~~

SJ ecegV es³ ecev³ e®®e Meg YeeçMeg YeHeÀueb y eg Oew : ~ y eueeçy eueefJ eJ eskesÀve ³ eesi e$e³ eefJ eceMe&le: ~~ 4 0 ~~

Yee0öFme ÒekeÀej leerveeW ³eesie (FlLeMeeue, keÀcyetue Deewj F&mejeHeÀ) kesÀ efJe®eej mes yeueeyeue kesÀ Devegmeej Dev³e HeÀue Yeer mecePevee ®eeefnS ~~ 40 ~~

Fefle ietæ{eLe&ÒekeÀeefMekeÀemeefnle Je<e&lev$es Je<exMeHeÀueeO³ee³e: ~~ 1 ~~

146

DeLe ceg LeneHeÀueeO³ ee³ e:

cegLene keÀe HeÀue efveªHeCeõ mJ eeefcemeewc³ es #eC eelmeewK³ eb #egle¢äîee Ye³ eb ©pe: ~ ooeefle ceg Lene lemceelHeÀuecem³ ee efveªH³ eles ~~ 1 ~~ J e<e&uei veelmegKeemleevl³ eefjHejvOe´s<J eMees Yevee ~ HegC ³ ekeÀcee&³ ei ee mJ eec³ eb oÊes çv³ e$eesÐecee×veced ~~ 2 ~~

Yee0öcegLene DeHeves mJeeceer Deewj MegYeûen keÀer ¢ef<ì mes megKe osleer nw Deewj HeeHe#egle¢ef<ì mes Ye³e Deewj jesie osleer nw ~ Je<e&ueive mes 4~7~12~6~8 Fve mLeeveeW ceW efmLele cegLene DeMegYeÒeoe Deewj 9~10~11 mLeeveeW ceW jep³e megKe osleer nw leLee Mes<e mLeeveeW ceW GÐece mes Oeve efoueeleer nw, DeLee&led ceO³ece HeÀue osleer nw ~~ 1-2 ~~

cegLene kesÀ ueiveeefo ÜeoMe YeeJeHeÀueõ Me$eg #e³ eb ceevemegleeéeueeYeb ÒeleeHeJ e=ef× ve=Heles : Òemeeoced ~ MejerjHegef<ìb efJ eefJ eOeesÐeceeb ½e ooeefle efJ eleb ceg Lene levegmLee ~~ 3 ~~

Yee0öcegLene ueive ceW nes lees Me$eg keÀe veeMe, ceeve, Heg$e megKe Deewj meJeejer keÀe ueeYe, jepee keÀe Devegûen, Mejerj ceW Hegälee Deewj DeveskeÀ ÒekeÀej kesÀ GÐeesie mes ueeYe neslee nw ~~ 3 ~~

Glmeenlees ç Lee&i eceveb ³ eMe½e mJ ey evOegmevceeveve=HeeÞe³ ee½e ~ efceäeV eYeesi ees y eueHegef<ìmeewK³ eb m³ eeoLe& YeeJ es ceg Lene ³ eoeçy os ~~ 4 ~~

Yee0öefÜleer³e YeeJe ceW cegvLee nes lees Glmeen mes Oeve Deewj ³eMe keÀe ueeYe, yevOegpeveeW ceW Deeoj, jepee kesÀ DeeÞe³e, ceOegj Yeespeve, yeue, Hegef<ì leLee meJe& megKe ÒeeHle neslee nw ~~ 4 ~~

147

Heje$eÀceeefÜÊe³ eMe:megKeeefve meewvo³ e&meewK³ eb efÜpeosJ eHetpee ~ meJ eexHekeÀejmlevegHegef<ìkeÀerefle&ve=&HeeÞe³ e½esvceg Lene ®e le=leer³ ee ~~ 5 ~~

Yee0öcegvLee le=leer³e YeeJe ceW nes lees Heje$eÀce mes Oeve, ³eMe, megKe, megvojlee, ye´eïeCe Deewj osJelee ceW Þe×e, Mejerj keÀer Hegälee Deewj jepee mes DeeÞe³e keÀe ueeYe neslee nw ~~ 5 ~~

MejerjHeer[ e efjHeg Yeer : mJ eJ ei ³ e&J ewjb cevemleeHeefve©ÐecelJ es ~ m³ eevceg Lene³ eeb megKeYeeJ ei ee³ eeb peveeHeJ eeoece³ eJ e=ef×og :Keced ~~ 6 ~~

Yee0ö®elegLe&YeeJe ceW cegvLee nes lees Mejerj ces Heeræ[e, Me$eg keÀe Ye³e, DeHeves kegÀìgcyeeW ceW Jewj, mevleeHe, Deeuem³e, DeHeJeeo, jesie keÀer Je=ef× Deewj keÀä neslee nw~~6~~

³ eoerefvLene Heáecei eey oJ esMes meody egef×-meewK³ eelcepeefJ eÊeueeYe: ~ ÒeleeHeJ e=ef×efJ e&efJ eOee efJ eueemee osJ eefÜpee®ee& ve=Heles : Òemeeo: ~~ 7 ~~

Yee0öcegvLee Heáece YeeJe ceW nes lees megyegef×, megKe, Heg$e Deewj Oeve keÀe ueeYe, ÒeleeHe keÀer Je=ef×, osJe-ye´eïeCeeW ceW YeefÊeÀ Deewj jepee keÀe Devegûen nes ~~ 7 ~~

ke=ÀMelJ ece²s<eg efjHeto³ e½e Ye³ eb jpemlemkeÀjlees ve=HeeÜe ~ keÀe³ee&Le&veeMees cegLeneefjiee ®esod ogyeg&ef×Je=ef×: mJeke=ÀleesçvegleeHe: ~~ 8 ~~

Yee0ö<eäYeeJe ceW cegvLee nes lees osn ceW ogye&uelee, Me$eg keÀer Je=ef×, ®eesj Deewj jepee keÀe Ye³e, keÀe³e& Deewj Oeve keÀe veeMe, kegÀyegef× Deewj DeHeves kegÀkeÀceeX mes He½eeÊeeHe keÀjvee Heæ[s ~~ 8 ~~

keÀue$e-y evOeg -J ³ emeveeefjYeerefle©lmeenYe²es OeveOece&veeMe: ~ ÐetveesHei ee ®esvceg Lene levees : m³ eeêgpeeceveesceesnefJ e©×®esäe ~~ 9 ~~

Yee0ömeHleceYeeJe cesb cegLene nes lees m$eer Deewj yevOegDeeW ceW Heeræ[e, Me$eg keÀe Ye³e, Glmeen keÀe Ye², Oeve, Oece& keÀe veeMe, Mejerj ceW jesie, ceve ceW GÜsie Deewj efJe©× keÀe³e& keÀer ®esäe nesleer nw ~~ 9 ~~

148

Ye³ eb efjHeesmlemkeÀjlees efJ eveeMees Oecee& Le&³ eesog&J ³ e&meveece³ e½e ~ ce=l³egefmLelee ®esvcegLene vejeCeeb yeue#e³e:m³eeod ieceveb ®e otjs ~~ 10 ~~

Yee0öDeäceYeeJe ceW cegLene nes lees Me$eg keÀe Ye³e, Oece& Deewj Oeve keÀe veeMe, ogJ³e&meve, jesie, yeue keÀe Ûeme Deewj otj ieceve keÀjvee Heæ[lee nw ~~ 10 ~~

mJ eeefcelJ eceLeexHei ecees ve=Hes Y³ ees OeceexlmeJ e: Heg$e-keÀue$emeewK³ eced ~ osJ eefÜpee®ee& Hejceb ³ eMe½e Yeei ³ eeso³ ees Yeei ³ ei elesefvLene³ eeced ~~ 1 1 ~~

Yee0öveJeceYeeJe ceW cegvLee nes lees ueeskeÀ ceW ÒeYeglJe, jepee mes Oeve ueeYe, OeceexlmeJe, m$eer-Heg$e keÀe megKe, osJe-ye´eïeCe ceW YeefÊeÀ, GÊece meg³eMe Deewj Yeei³eeso³e neslee nw ~~ 11 ~~

ve=HeÒemeeob mJ epeveesHekeÀejb melkeÀce&efmeef×b efÜpeosJ eYeefÊeÀced ~ ³eMeesçefYeJe=ef× efJeefJeOeeLe&ueeYeb oÊesçcyejmLee cegLene HeoeefHleced ~~ 12 ~~

Yee0öoMeceYeeJe ceW cegvLee nes lees jepee keÀe Devegûen, meeOegDeeW keÀe GHekeÀej, meye keÀe³e& keÀer efmeef×, osJe-yeeïeCeeW ceW Òesce, ³eMe keÀer Je=ef×, DeveskeÀ ÒekeÀej mes ueeYe Deewj DeefOekeÀej ÒeeHle neslee nw ~~ 12 ~~

³ eoerefvLene ueeYei elee efJ eueeme-meew Yeei ³ e-vew©p³ e-ceve: Òemeeoe: ~ YeJ eefvle jepeeÞe³ elees Oeveeefve meefvce$eHeg$eeef YeceleeHle³ e½e ~~ 1 3 ~~

Yee0öcegvLene SkeÀeoMeYeeJe ceW nes lees megKe, meewYeei³e, Deejesi³e, ceve keÀer ÒemeVelee, jepee kesÀ DeeÞe³e mes Oeve ueeYe, megefce$e Deewj Heg$e keÀer ÒeeefHle nesleer nw~~13~~

J ³ e³ ees çef OekeÀesogäpevew ½eme²es ©pee leveew efJ e$eÀcelees çH³ eefmeef×: ~ Oecee&Le&neefvecegLene J³e³emLee ³eoe leoe m³eeppeveleesçefHe Jewjced ~~ 14 ~~

Yee0öÜeoMeYeeJe ceW cegvLee nes lees DeefOekeÀ Ke®e&, ogpe&veeW keÀe me², osn ceW jesie, GÐeesie ceW efve<HeÀuelee, Oece& keÀer neefve Deewj DeHeves HeefjpeveeW ceW Jewj neslee nw ~~ 14 ~~

149

HeÀueeW ceW efJeMes<eleeõ $etÀjw¢&ä: #egleÐMee ³ ees YeeJ ees ceg Leneç$e ®esled ~ Meg Yeb leÓeJ epeb veM³ esoMeg Yeb ®eeefHe J e×&les ~~ 1 5 ~~

Yee0öpees YeeJe HeeHeûen mes mele¢ef<ì Üeje osKee peelee nes, Gme YeeJe cesb ³eefo cegLene nes lees GmekeÀe MegYe HeÀue veä nes peelee nw ~ Deewj DeMegYe HeÀue keÀer Je=ef× nesleer nw ~~ 15 ~~

Meg YemJ eeefce³ egÊesÀef #elee J eer³ e&³ egkedÀmesefvLene mJ eeefcemeesc³ eslLeMeeueb ÒeHeV ee ~ MegYeb YeeJepeb Hees<e³esVeeMegYeb meeçv³eLeelJesçv³eLeeYeeJe T¿ees efJece=M³e ~~ 16 ~~

Yee0öMegYe mJeeceer mes ³egle ¢ä yeueJeleer cegLene MegYe YeeJe HeÀue keÀes Hegä keÀjleer Deewj DeMegYe HeÀue keÀes veneR yeæ{eleer nw ~ Fmemes Dev³eLee (HeeHe mes ³egle ¢ä nes lees) efJeHejerle HeÀue DeLee&led DeMegYe keÀer Je=ef×, MegYe keÀer neefve mecePevee ~~ 16 ~~

pevegue&i veleesmleevl³ e<eC ce=l³ egy evOeg -efmLeleey os nlee $etÀjKesìwmleg mee ®esled ~ efJeveM³eslme ³e$esefvLene YeeJe SJeb MegYemJeeefce¢äew ve veeMe: MegYe½e ~~ 17 ~~

Yee0öpevceueive mes 7, 12, 6, 8, 4 Fve mLeeveeW ceW nes Deewj Je<e& cesb HeeHe ûen mes ³egÊeÀ nes lees efpeme YeeJe ceW cegvLee nes Gme YeeJe keÀe HeÀue veeMe nes peelee nw ~ ³eefo MegYe mJeeceer mes ¢ä nes lees Gme YeeJe HeÀue keÀe veeMe veneR neslee nw, Òel³egle MegYe neslee nw ~~ 17 ~~

³ eoes Ye³ e$eeçefHe nlees YeeJ ees veM³ eslme meJ e& Lee ~ GYe³ e$e Meg YelJ es leg YeeJ ees çmeew J eOe&leslejeced ~~ 1 8 ~~

Yee0öcegLene ³eefo pevce Deewj Je<e& oesveesb mece³e HeeHe mes ³egle nes lees Gme YeeJe keÀe veeMe neslee nw ~ ³eefo oesveeW mece³e MegYe mLeeve ceW MegYe ¢ä ³egle nes lees Gme YeeJe keÀer Je=ef× nesleer nw ~~ 18 ~~

150

J e<ex çH³ eefveäi esnmLee ³ eÓeJ es pevegef<e efmLelee ~ $etÀjesHeIeeleeÊeb YeeJ eb veeMe³ es®í g Ye³ egkedÀ Meg Yee ~~ 1 9 ~~

Yee0ö³eefo Je<e&keÀeue ceW Deefveä mLeeve ceW HeeHeûen mes ¢ä ³egle cegvLee nes lees pevcekeÀeue ceW Jen jeefMe efpeme YeeJe ceW nes Gme YeeJe keÀe veeMe neslee nw ~ MegYe ³egÊeÀ nes lees MegYe neslee nw ~~ 19 ~~

GoenjCeõ

pevegue&i velemleg³ ei ee meewc³ e³ egÊeÀeçy oJ esMes efHele=mJ em³ e ueeYeb efJ eOeÊes ~ ve=HeeÓerefleoe HeeHe³egÊeÀeçeflekeÀäeäceeoeJeHeerlLeb efJeceMeex efJeOes³e: ~~ 20 ~~

Yee0öpewmes Je<e& ceW pevceueive mes ®elegLe& ceW cegvLee nes Deewj MegYeûen mes ³egÊeÀ nes lees efHelee kesÀ Oeve keÀe ueeYe DeLee&ledö®elegLe&YeeJe mecyevOeer ie=n-Yetefce Deeefo keÀe ueeYe neslee nw ~ Deewj HeeHe³egÊeÀ nes lees jepeYe³e Deewj keÀä osves Jeeueer nesleer nw ~ Fmeer ÒekeÀej DeäceeefomLeeve ceW Yeer efJe®eej keÀjvee ~~ 20 ~~

³ eefmcevYeeJ es mJ eeefcemeewc³ esef #elee ®esÓeJ ees pevcev³ es<e ³ emlem³ e J e=ef×: ~ SJ eb HeeHewvee&Me GÊeÀ½e lem³ esl³ et¿ eb J eer³ ee&Ü<e&He: meewK³ ecesJ e ~~ 2 1 ~~

Yee0öJe<e& ceW efpeme jeefMe ceW efmLele cegvLee mJeeceer MegYeûen mes ¢ä nes, pevcekeÀeue ceW Jen jeefMe keÀe pees YeeJe nes GmekeÀer Je=ef× nesleer nw, Deewj HeeHe mes ¢ä nes lees Gme YeeJe keÀe veeMe neslee nw ~ Fme ÒekeÀej Deewj Yeer HeÀue leejlec³e mes mecePevee~ ³eefo Je<exMe yeueer nes lees megKe neslee nw ~~ 21 ~~

met³ee&efo ûeneW keÀer jeefMe ceW met³ee&efo ûeneW mes ³egÊeÀ ¢ä cegvLee keÀe HeÀueõ ³ eoerefvLene met³ e&i e=ns ³ eglee J ee met³ exC e jep³ eb ve=Heme²ceb ®e ~ oÊes iegCeeveeb HejceeceJeeefHle& mLeeveevlejm³esefle HeÀueb ¢MeesçefHe ~~ 22 ~~

Yee0öcegvLee ³eefo met³e& keÀer jeefMe ceW met³e& mes ³egle Jee ¢ä nes lees jep³e ueeYe, jepee keÀe me², GÊeceiegCeeW keÀe ueeYe neslee nw ~ met³e& keÀer ¢ef<ì mes Yeer ³ener HeÀue neslee nw~~22~~

151

®evêsC e ³ egÊesÀvogi e=ns ç Le ¢äsvogveeçefHe J ee Oece&³ eMees çef YeJ e=ef×ced ~ vew©p³ emevlees<eceefleÒeJ e=efle ooeefle HeeHes #eC elees çefleog :Keced ~~ 2 3 ~~

Yee0ö³eefo cegvLee ®evê keÀer jeefMe ceW ®evêcee mes ¢ä nes lees Oece& Deeefo MegYe HeÀue osleer nw ~ Hejáe HeeHe ¢ef<ì mes og:Ke Deeefo DeMegYe HeÀue osleer nw ~~ 23 ~~

kegÀpesve ³ egÊeÀe kegÀpeYes kegÀpesve ¢äe ®e efHeÊees<C e©peb keÀjesefle ~ Mem$eeefYeIeeleb ©efOejÒekeÀesHeb meewjeref#elee meewefjie=ns efJeMes<eeled ~~ 24 ~~

Yee0öce²ue keÀer jeefMe ceW ce²ue mes ³egle ¢ä nes lees efHeÊe jesie Deeefo DeMegYe HeÀue osleer nw ~ ³eefo Meefve keÀer jeefMe mes ³egle ¢ä nes lees efJeMes<ekeÀj DeMegYe HeÀue osleer nw~~24~~

y eg Oesve Meg$esÀC e ³ eglesef #elee J ee leod Yes çefHe J ee m$eerceefleueeYemeewK³ eced ~ Oece& ³ e½eeH³ elegueb efJ eOeÊes keÀäb ®e HeeHes #eC e³ eesi ele: m³ eeled ~~ 2 5 ~~

Yee0öyegOe Jee Meg$eÀ keÀer jeefMe ceW yegOe Meg$eÀ mes ³egle ¢ä nes lees m$eer-ueeYeeefo MegYe HeÀue mHeäeLe& nw ~ Hejáe HeeHeûen kesÀ ³eesie ³ee ¢ef<ì mes keÀä neslee nw~~25~~

³ eglesef #elee J ee i eg©C ee i egjes YeX ³ eoerefvLene Heg$e-keÀue$emeewK³ eced ~ ooeefle nsceecy ejjlveYeesi eb Meg YeslLeMeeueeefon jep³ eueeYe: ~~ 2 6 ~~

Yee0öieg© keÀer jeefMe cesb ieg© mes ³egle ¢ä nes lees Heg$e, m$eer keÀe megKe, megJeCee&efo êJ³e, Jem$e keÀe ueeYe leLee MegYeûen mes FlLeMeeue nes lees jep³eueeYe neslee nw~~ 26 ~~

Mevesi e=&ns lesve ³ eglesef #elee J ee ³ eoerefvLene J eele©peb efJ eOeÊes ~ ceeve#e³eb JeefÚYe³eb Oevem³e neefveb ®e peerJes#eCele: MegYeeefHleced ~~ 27 ~~

Yee0öMeefve keÀer jeefMe ceW Meefve mes ¢ä ³egle nes lees Jeelejesie Deeefo DeMegYe HeÀue osleer nw ~ ³eefo ye=nmHeefle keÀer ¢ef<ì nes lees MegYe HeÀue osleer nw ~~ 27 ~~

152

leceescegKes ®esvceg Lene Oeveeç çefHleb ³ eMe: megKeb Oece&mecegV eefleb ®e ~ efmelesp³ e³ eesi es #eC ele: HeoeefHleb megJ eC e&jlveecy ejuey Oe³ e½e ~~ 2 8 ~~

Yee0öjeng kesÀ cegKe (Yeesi³e) Yeeie ceW cegvLee nes leLee ieg©, Meg$eÀ keÀer ¢ef<ì nes lees Oeve, ³eMe, megKe, Oece& keÀer GVeefle, DeefOekeÀej Deewj Jem$eeefo keÀer ÒeeefHle nesleer nw~~28~~

lelHe=ÿYeei es ve Meg YeÒeoe m³ eeÊelHeg®í Yeei eeefêHeg YeereflekeÀäced ~ HeeHes #eC eeoLe&megKem³ e neefveM®esppevceveerlLeb i e=nefJ eÊeveeMe: ~~ 2 9 ~~

Yee0öjeng kesÀ He=ÿYeeie ceW ³ee Heg®íYeeie ceW DeMegYe HeÀue osleer nw ~ ³eefo HeeHe mes ³egle ¢ä nes lees megKe keÀer neefve Deewj ie=n Oeve keÀe Yeer veeMe neslee nw~~29~~

³ es pevcekeÀeues y eefuevees çy okeÀeues ®esodogy e&ueemlewjMeg Yeb meceevles ~ efJ eHe³ e&³ es HetJ e&ceefveäcegÊebÀ legu³ eb HeÀueb m³ eeog Ye³ e$e meec³ es ~~ 3 0 ~~

Yee0öpees ûen pevce keÀeue ceW yeueer Deewj Je<e& ceW efveye&ue neslee nw, Jen Je<ee&jcYe ceW MegYe Deewj Je<e& kesÀ Devle ceW DeMegYe HeÀue oslee nw ~ ³eefo pevcekeÀeue ceW efveye&ue Deewj Je<e& ceW yeueer nes lees Je<e& kesÀ DeejcYe ceW ner DeMegYe Deewj Devle ceW MegYe HeÀue oslee nw ~ ³eefo oesveeW mece³e SkeÀ ªHe nes lees Je<e& Yej legu³e HeÀue oslee nw~~30~~

<eÿs çäces çvles YegefJ e J esefvLensMees çmlei ees ç Le J e$eÀes çMeg Ye¢ä³ egÊeÀ: ~ $etÀje®®elegLee&mleiele½e YeJ³ees ve m³eeêgpeb ³e®íefle efJeÊeveeMeced ~~ 31 ~~

Yee0öcegLene keÀe mJeeceer 6~8~12~4 mLeeve ceW nes, Demle ³ee Je$eÀ ³ee HeeHe ¢ä DeLeJee HeeHeûen mes 4~7 mLeeve ceW nes lees MegYeHeÀue veneR oskeÀj jesieÒeo Deewj Oeve veeMekeÀejkeÀ neslee nw ~~ 31 ~~

153

³ eÐeäcesMesve ³ eglees ç Le ¢ä: #egleeK³ e¢äîee ve Meg YemleoeçefHe ~ ³ eesi eܳ es m³ eeefV eOeveb ³ eowkeÀ³ eesi emleoe ce=l³ egmecelJ eceeng ~~ 3 2 ~~

Yee0öcegLensMe ³eefo DeäcesMe mes ³egle nes Deewj HeeHeûen mes #egle¢ef<ì mes osKee peelee nes lees DeMegYe HeÀue neslee nw ~ Jes oesveeW ³eesie nesb lees cejCe Deewj SkeÀ nes lees ce=l³eglegu³e keÀä neslee nw ~~ 32 ~~

ceg Lene lelHeefleJ ee&efHe pevceveeref #ele³ egkedÀ Meg Yew : ~ J e<ee&jcYes Meg Yeb oÊes çy os ®esovles çv³ eLeeçMeg Yeced ~~ 3 3 ~~

Yee0öcegLene ³ee GmekeÀe mJeeceer pevcekeÀeue ceW MegYeûen mes ³egle ¢ä nes lees Je<ee&jcYe ceW MegYeHeÀue oslee nw ~ ³eefo Je<e& ceW MegYe ³egle ¢ä nes lees Je<ee&vle ceW MegYe HeÀue oslee nw ~ Dev³eLee DeMegYe mecePevee ~~ 33 ~~

Fefle ietæ{eLe&ÒekeÀeefMekeÀemeefnle-veeruekeÀCþîeeb cegvLeeefveªHeCeced ~~ 2 ~~

154

DeLeeefjäefJ e®eejeO³ ee³ e: ~

uei vesMes çäcei es çäsMes levegmLes J ee kegÀpesef #eles ~ % epeerJ e³ eesjmlei e³ ees : Mem$eIeelees efJ eHevce=efle: ~~ 1 ~~

Yee0öueivesMe DeäcemLeeve ceW, Jee DeäcesMe ueive ceW neW Deewj ce²ue mes ¢ä nes DeLeJee yegOe, ieg© oesveeW met³e&meeefVeO³e mes Demle neW lees Mem$eIeele, efJeHeefÊe Deewj ce=l³eg nesleer nw ~~ 1 ~~

Dey ouei vesMejvO´esMees J ³ e³ eeäefny egkeÀesHei eew ~ ceg Lenemeb³ egleew ce=l³ egÒeoew le×elegkeÀesHele: ~~ 2 ~~

Yee0öJe<e& ueivesMe Deewj DeäcesMe ³es 12, 8, 4 JeW mLeeve ceW cegLene meb³egÊeÀ nes lees Gme ûen keÀer Oeeleg (keÀHeÀ, efHeÊe, ³ee Jeele) kesÀ keÀesHe mes cejCe neslee nw~~ 2 ~~

pevceuei veeef OeHees çJ eer³ eex ce=leerMees J eeçmlei ees ³ eoe ~ met³ e&¢äes ce=efle& oÊes kegÀÿb keÀC [ tb leLeeç çHeo: ~~ 3 ~~

Yee0öpevceueivesMe efveye&ue nes, DeäcesMe Demleiele nes Deewj met³e& mes ¢ä nes lees cejCe, keÀesæ{, Kegpeueer leLee DeeHeefÊe nesleer nw ~~ 3 ~~

Demlei eew ceg Leneuei veveeLeew cevosef #eleew ³ eoe ~ meJ e&veeMees ce=efle: keÀäceeef Oe-J ³ eeef OeYe³ eb ©pe: ~~ 4 ~~

Yee0öcegLensMe Deewj ueivesMe Demle² nes Deewj Meefve mes ¢ä nes lees meJe&veeMe, keÀä, J³eLee Deewj jesieYe³e neslee nw ~~ 4 ~~

$etÀjcetmeefjHeÀes çy osMees pevcesMe: $etÀefjle: Meg Yew : ~ keÀcy etues çefHe efJ eHevce=l³ egefjlLecev³ eeef OekeÀejle: ~~ 5 ~~

Yee0öJe<exMe keÀes HeeHeûen mes F&mejeHeÀ nes, pevceueivesMe HeeHeûen nes lees MegYeûen mes keÀcyetue ³eesie nesves Hej Yeer efJeHeefÊe Deewj ce=l³eg nesleer nw ~ Fmeer ÒekeÀej Dev³e HeáeJe<ee&efOekeÀeefj³eeW mes Yeer mecePevee ~~ 5 ~~

155

$etÀje J eer³ ee&ef OekeÀe: meewc³ ee efvey e&uee efjHegjvOe´i ee: ~ leoeç çef Oe-J ³ eeef OeYeerefle: m³ eelkeÀefuene&efvemleLee efJ eHeled ~~ 6 ~~

Yee0öHeeHeûen yeueer, MegYeûen efveye&ue nes Deewj 6~8 mLeeve ceW nes lees DeeefOe-J³eeefOe, Ye³e, keÀuen neefve leLee efJeHeefÊe nesleer nw ~~ 6 ~~

veer®es Meg$eÀes i eg©: Me$eg Yeei es meewK³ eueJ ees çefHe ve ~ uei vesMes çäcei es çäsMes levees J ee ce=efleceeefoMesled ~~ 7 ~~

Yee0öMeg$eÀ veer®e ceW, ieg© Me$eg kesÀ veJeebMe ceW nes lees uesMecee$e Yeer megKe veneR neslee nw ~ Jee ueivesMe Deäce ceW, Deäce ueivesMe ceW nes lees cejCe neslee nw ~~ 7 ~~

efvey e&ueew Oece&efJ eÊesMeew ogäKesìemleveew efmLelee: ~ ue#ceeref ½ejeefpe&lee veM³ esÐeefo Me$eÀes çefHe jef #elee ~~ 8 ~~

Yee0öveJecesMe Deewj efÜleer³esMe efveye&ue neW, ueive ceW HeeHeûen neW lees Fvê mes jef#ele nesves Hej Yeer ef®ejesHeeefpe&le mecHeefÊe veä nes peeleer nw ~~ 8 ~~

veer®es ®evês çmlei ee: meewc³ ee efJ e³ eesi e: mJ epevew : men ~ MejerjHeer[ e ce=l³ egJ ee¥ Deeef Oe-J ³ eeef OeYe³ eb êgleced ~~ 9 ~~

Yee0öveer®e ceW ®evêcee nes, MegYeûen Demle neW lees mJepeve mes efJe³eesie, MejerjHeeræ[e cejCe, jesie leLee J³eLee keÀe Ye³e neslee nw ~~ 9 ~~

Dey ouei veb pevceuei vejeefMeY³ eeceäceb ³ eoe ~ keÀäb ceneJ ³ eeef OeYe³ eb ce=l³ eg : HeeHe³ egles #eC eeled ~~ 1 0 ~~

Yee0öpevceueive Jee pevcejeefMe mes DeäcejeefMe ³eefo Je<e&ueive nes lees keÀä Deewj cenejesie neslee nw ~ ³eefo HeeHeûen mes ³egle ¢ä nes lees cejCe neslee nw ~~ 10 ~~

156

pevcev³ eäcei e: HeeHees J e<e&uei ves ©i eeef Oeo: ~ ®evêey ouei veHeew veäy eueew ®eslm³ eeÊeoe ce=efle: ~~ 1 1 ~~

Yee0öpevceueive mes Deäceiele HeeHeûenö³eefo Je<e&ueive ceW nes lees jesie Deewj DeeefOe (ceevemeer J³eLee) nesleer nw ~ ³eefo ®evêcee Deewj Je<e&ueivesMe efveye&ue nes lees cejCe neslee nw ~~ 11 ~~

pevceey ouei veHeew HeeHe³ egÊeÀew HeefleleYeefmLeleew ~ jesi eeç çef Oeoew ce=l³ egkeÀjeJ emlei eew vesef #eleew Meg Yew : ~~ 1 2 ~~

Yee0öpevceueivesMe, Je<e&ueivesMe oesveeW HeeHeûen mes ³egle neskeÀj DeMegYe mLeeve (6~8~12) ceW nes lees jesie J³eLeeoe³ekeÀ nesles nQ ~ ³eefo Demle neW lees cejCeÒeo nesles nQ, ³eefo MegYeûen mes ¢ä ve neW lees ~~ 12 ~~

J ³ e³ eecy egefveOeveeefjmLee pevcesMeey oHecegvLene: ~ SkeÀ#e&i eemleoe ce=l³ eg : HeeHe#egleÐMee Oe´gJ eced ~~ 1 3 ~~

Yee0öpevceueivesMe, Je<exMe, cegvLene ³es SkeÀjeefMeiele neskeÀj 12~4~8~6 mLeeve ceW neW lees ce=l³egoe³ekeÀ nessles nQ ~ ³eefo HeeHeûen mes #egle ¢ef<ì mes ¢ä neW lees efve½e³e cejCeÒeo nesles nQ ~~ 13 ~~

®evêes J ³ e³ es Meefve³ egle: Meg Ye: <eÿes ç Le&ceeMeke=Àled ~ ef®eÊeJ ewkeÀu³ eceMeg YesmejeHeÀeV e Meg Yes #eC eeled ~~ 1 4 ~~

Yee0öMeefve ³egÊeÀ ®evêcee ³eefo ÜeoMeYeeJe ceW nes Deewj MegYeûen <eÿ YeeJe ceW nesb lees OeveveeMekeÀejkeÀ nesles nQ ~ HeeHeûen mes F&mejeHeÀ nes lees ef®eÊe keÀer efJekeÀuelee nesleer nw, ³eefo MegYe keÀer ¢ef<ì nes lees veneR ~~ 14 ~~

®evêes çke&ÀceC [ uei elees efjHegefj:HeÀeäy evOegi e: ~ ef$eoes<elemlem³ e ©pee efJ eefJ eOesp³ e¢Mee Meg Yeced ~~ 1 5 ~~

Yee0ö®evêcee ³eefo met³e& meeefvveO³e mes Demle neskeÀj 6, 12, 8, 4 mLeeve ceW nes lees ef$eoes<e (keÀHeÀ, efHeÊe, Jeele) mes jesie neslee nw, Hejáe ieg© keÀer ¢ef<ì nes lees jesie veneR neslee nw ~~ 15 ~~

157

nÎ ene³ eveuei vesMeew meHleeäevl³ es KeueeefvJ eleew ~ mJ eoMee³ eeb efveOeveoew Meg Ye¢äîee Meg Yeb J eosled ~~ 1 6 ~~

Yee0öJe<e&ueive kesÀ nÎsMe Deewj ueivemJeeceer oesveeW HeeHe³egÊeÀ neskeÀj 7, 8, 12 ceW nes lees DeHeveer oMee ceW cejCeÒeo nesles nQ ~ MegYeûen keÀer o=ef<ì nes lees MegYe keÀnvee ~~ 16 ~~

Dey ouei vee¢pJ eve=pet J ³ e³ eeLe&mLeew ©pee leoe ~ SJ eb J e<ee&y ouei vesMepevcesMewjefHe y evOeveced ~~ 1 7 ~~

Yee0öJe<e&ueive mes ÜeoMe ceW ceeieeaûen, Deewj efÜleer³e ceW Je$eÀerûen nesb lees jesie neslee nw ~ Fmeer ÒekeÀej Je<exMe, Je<e&ueivesMe, pevceueivesMe mes 12 Deewj 2 ceW ûen neW lees yevOeve neslee nw ~~ 17 ~~

veer®es ef$ejeefMeHes HeeHe¢äs keÀe³ e& efJ eveM³ eefle ~ F efvLensMes çy oHes J eeefjYes çmleb ³ eeles ©pee efJ eHeled ~~ 1 8 ~~

Yee0öef$ejeefMeHeefle veer®e ceW nes, HeeHe ¢ä nes lees keÀe³e& veä neslee nw ~ cegLensMe Deewj Je<exMe, Me$egjeefMe ceW ³ee Demlebiele nes lees jesie Deewj efJeHeefÊe nesleer nw~~18~~

®evêes efj:HeÀ<e[ äYetÐegvei elees ¢äes çMeg Yewveex Meg Yew : mees çefjäb efJ eoOeeefle ce=l³ egceLeJ ee Yeewces #eC eeoefi veYeer : ~ Mem$eeÜe Meefvejeng -kesÀlegef Yejjs Yeeaefleb ©peb J ee³ egpeeb oeefjêîeb jefJ eC ee, Meg Yeb Meg Ye¢Mesp³ eeueeskeÀveeoeefoMesled ~~ 1 9 ~~

Yee0ö®evêcee 12, 6, 8, 4, 7 mLeeve ceW HeeHeûen mes ¢ä Deewj MegYeûen mes De¢ä nes lees Deefjä DeLeJee ce=l³egkeÀejkeÀ neslee nw ~ ³eefo GHejesÊeÀ mLeevemLe ®evêcee cebieue mes ¢ä nes lees Deefive Jee Mem$e Ye³e, Meefve, jeng, kesÀleg Fvemes ¢ä nes lees Me$eg, Ye³e, Jee³eg efJekeÀej mes jesie, leLee jefJe mes ¢ä nes lees oeefjêîe neslee ner nw ~ ³eefo ye=nmHeefle MegYe¢ef<ì mes osKeW lees MegYeHeÀue keÀnvee ®eeefn³es ~~ 19 ~~

158

$etÀjeefvJ elesef #ele³ eglee MeefvevesefvLeneç çef Oe- J ³ eeef OeÒeoe pevegef<e efj:HeÀmegKeeefjjvOe´s ~ Ðetves ®e J e<e&levegvew Oevei ee ce=efleb mee oÊes Keuesef #ele³ eglesl³ eefHe ef®evl³ ecee³ ez : ~~ 2 0 ~~

Yee0öcegLene ³eefo oes HeeHe ûeneW mes ³egÊeÀ nes, Jee kesÀJeue Meefve mes ³egle o=ä nes lees J³eLee Deewj jesiekeÀeefjCeer nesleer nw ~ pevcejeefMe mes 12, 4, 6, 8 Jee 7 ceW cegLene nes Deewj Je<e&ueive mes DeäcemLeeve ceW nes Deewj HeeHe mes ¢ä³egle nes lees ce=l³eg nesleer nw ~~ 20 ~~

Fefle ietæ{eLe&ÒekeÀeefMekeÀemeefnle-veeruekeÀCþîeeb Je<ee&efjäefJe®eejeO³ee³e: ~~ 3 ~~

159

$ÒeLe DeefjäYe²eç O³ ee³ e:

uei veeef OeHees y eue³ egle: Meg Yesef #ele³ eglees çefHe J ee ~ kesÀvêef$ekeÀesC ei ees çefjäb veeMe³ eslmegKeefJ eÊeo: ~~ 1 ~~

Yee0öueivesMe yeueJeeved neskeÀj MegYeûen mes ³egle ¢ä nes DeLeJee ueive mes kesÀvê ef$ekeÀesCe ces nes lees meye DeefjäeW keÀe veeMekeÀejkeÀ Deewj megKe Oeveoe³ekeÀ neslee nw ~~ 1 ~~

i eg©: kesÀvês ef$ekeÀesC es J ee HeeHee¢ä: Meg Yesef #ele: ~ uei ve®evêsefvLeneefjäefJ eveeMeeLe&megKeb efoMesled ~~ 2 ~~

Yee0öieg© ³eefo kesÀvêef$ekeÀesCe ceW HeeHeûen mes De¢ä Deewj MegYeûen mes ¢ä nes lees ueive®evê cegLene mecyevOeer DeefjäeW keÀe veeMe keÀjkesÀ Oeve megKe keÀes oslee nw~~2~~

megKeb mJ eeefce³ egleb meefÓ¢&äb meewK³ e³ eMees ç Le¥oced ~ i eg©ue&i ves le=leer³ es ç Lex pevcesìd meewK³ eeLe&o: megKes ~~ 3 ~~

Yee0ömegKeYeeJe ³eefo DeHeves mJeeceer MegYeûen mes ³egle ¢ä nes lees megKe, ³eMe DeLe&oe³ekeÀ neslee nw ~ ³eefo ieg© pevceueivesMe neskeÀj ueive 2, 3 ³ee ®elegLe& ceW nes lees megKeÒeo neslee nw ~~ 3 ~~

uei ves ÐegvesMemlevegi e: megjsp³ e: $etÀjwj¢ä: Meg Yeefce$e¢ä ~ efjäb efvenvl³ eLe&³ eMe: megKeeefHleb efoMeslmJ eHeekesÀ ve=HeefleÒemeeoced ~~ 4 ~~

Yee0ömeHlecesMe Deewj ieg© ueive ceW nes, HeeHe mes De¢ä Deewj MegYe efce$e mes ¢ä nes lees DeHeveer oMee ceW Deefjä keÀes veeMe keÀj megKe keÀer ÒeeefHle Deewj jepee keÀer ke=ÀHee keÀjelee nw ~~ 4 ~~

y eueeefvJ eleew Oece& Oeveeef OeveeLeew $etÀjwj¢äew levegi eew leoeç çmleeced ~ jep³ eb i epeeéeecy ejjlveHetC e& efjäm³ e veeMees çH³ elegueb ³ eMe½e ~~ 5 ~~

Yee0öyeueJeeved veJecesMe Deewj OevesMe HeeHeûen mes De¢ä ueive ceW nes lees jep³e Deeefo megKe oslee nw leLee Deefj<ì keÀe veeMe, Delegue meg³eMe keÀes oslee nw ~~5~~

160

ef$e<eÿueeYeesHei elewjmeewc³ es : kesÀvê ef$ekeÀesC eesHei elew ½e meewc³ ew : ~ jlveecyejmJeCe&³eMe:megKeeefHlevee&MeesçH³eefjäm³e levees½e Hegef<ì: ~~ 6 ~~ Yee0ö3, 6, 12 YeeJeeW ceW HeeHe Deewj ef$ekeÀesCe kesÀvê cesb MegYeûen nes lees jlve, Jem$eeefo keÀe ueeYe, Deefjä keÀe veeMe Deewj Mejerj keÀer Hegef<ì Deeefo megKe neslee nw ~~ 6 ~~ ³ eoe meJ eer³ eex ceg Leneef OeveeLees uei veeef OeHees pevceefJ euei veHees J ee ~ kesÀvêeq$ekeÀesCee³eOeveefmLeleemles megKeeLe&nsceecyejueeYe³ee: m³eg: ~~ 7 ~~ Yee0ö³eefo cegLensMe yeueer nes ³ee Je<e& ueivesMe, pevcekeÀeefuekeÀueivesMe yeueer neskeÀj kesÀvê ef$ekeÀesCe ceW nes megKe, megJeCe&, Jem$e keÀe ueeYe neslee nw ~~ 7 ~~ leg²s MeefveJ ee& Ye=i egpees i eg©J ee& Meg YeslLeMeeueeÐeJ evee×veeefHleced ~ yeueer kegÀpees efJeÊeielees ³eMeesçLe&lespeebm³ekeÀmcee®®e megKeeefve oÐeeled ~~ 8 ~~ Yee0öMeefve Jee ieg© Jee Meg$eÀ G®®e ceW neskeÀj MegYeûen mes FlLeMeeue keÀjlee nes lees ³eJeveeW mes Oeve keÀer ÒeeefHle keÀnvee ~ ³eefo yeueer cebieue OeveYeeJe ceW nes lees ³eMe, Oeve, keÀeefvle Deewj Devee³eeme megKe keÀer ÒeeefHle nesleer nw ~~ 8 ~~ met³ exp³ eMeg$eÀe efceLe F lLeMeeueb kegÀ³ eg&mleoe jep³ e³ eMe:megKeeLee& : ~ met³ e& : kegÀpees efJ eHe®e³ es ooeefle Yeêb ³ eMees ce²ueefceefvLene³ ee: ~~ 9 ~~ Yee0öjefJe, ieg©, Meg$eÀ ³es HejmHej FlLeMeeue keÀjles neW lees jep³e megKe Deewj Oeve efceuelee nw ~ ³eefo cegLene mes GHe®e³e mLeeve ceW meg³e& cebieue nes lees meg³eMe Deewj keÀu³eeCe neslee nw ~~ 9 ~~ Meg$eÀ% e®evêe nÎ s mJ es HeeHeem$³ ee³ ei elee ³ eefo ~ mJ ey eengy euelees nscemegKekeÀerleeave&jes çMvegles ~~ 1 0 ~~ Yee0öMeg$eÀ, yegOe, ®evêcee DeHeves-DeHeves nÎe (Jeie&) ceW nesb Deewj HeeHeûen 3~11 ceW neW lees ceveg<³e DeHeves yeengyeue mes Oeve Deewj megKe Yeesie keÀjlee nw~~10~~

y eg OeMeg$eÀew cegmeefjHeÀew i eg©efJ e&$eÀceYeeJ ei e: ~ leoe jep³ e³ eMeesnscecegÊeÀeefJ eêgceuey Oe³ e: ~~ 1 1 ~~ Yee0öyegOe Meg$eÀ ceW F&mejeHeÀ ³eesie nes Deewj ieg© le=leer³eYeeJe ceW nes lees jep³e, ³eMe, megJeCe&, ceesleer, cetbiee Deeefo keÀe ueeYe neslee nw ~~ 11 ~~

161

Yeewcees efce$ei e=ns çy osMe: keÀcy etueer mJ ei e=neefoi ew : ~ i epeeéensceecy ejYetueeYeb OeÊes megKeeefokeÀced ~~ 1 2 ~~ Yee0öcebieue Je<exMe neskeÀj efce$e kesÀ Iej ceW nes Deewj mJeie=n, mJees®®emLe ûeneW mes keÀcyetue³eesie nes lees neLeer, Ieesæ[s Deeefo keÀe ueeYe neslee nw ~~ 12 ~~ F lLeb pevceefve J e<ex ®e ³ eesi ekeÀleg&y e&ueey eueced ~~ efJ ece=M³ e keÀLe³ esêepe³ eesi eb leod Ye²cesJ e ®e ~~ 1 3 ~~ Yee0öFme ÒekeÀej pevce Deewj Je<e& keÀeue ceW ³eesiekeÀejkeÀ ûeneW kesÀ yeueeyeue efJe®eej keÀjkesÀ jepe³eesie DeLeJee ³eesie keÀe Yebie keÀnvee ®eeefn³es ~~ 13 ~~ Dey osefvLensMeeefoKei ee: Keuew ½esÐeglesef #elee Demlei eveer®ei ee J ee ~ meewc³ ee y eueesvee ve=He³ eesi eYe²b leoe J eosefÜÊemegKe#e³ eebM®e ~~ 1 4 ~~ Yee0öJe<exMe, cegLensMe, ueivesMe Deeefo He_®eeefOekeÀejer ûen ³eefo HeeHe mes ³egle ¢ä neW, ³ee veer®e ceW neW Deewj MegYeûen meye efveye&ue neW lees jepe³eesie keÀe Ye² Deewj Oeve megKe keÀe veeMe neslee nw ~~ 14 ~~ Þeeri ei ee&vJ e³ eYet<eC eb i eefC eleefJ eef®®evleeceefC emlelmeglees - çvevlees çvevleceefleJ ³ e& OeelKeueceleOJ eml³ ewpeveg : He×efleced ~ lelmetveg : Keueg veeruekeÀC þefJ ey eg Oees efJ eÜef®í J eeveg% e³ ee- çJ ees®eÜ<e&HecegvLeneHeÀueceLeeefjäeefomeÐeesi e³ egkedÀ ~~ 1 5 ~~ Yee0öieie&kegÀueeslHeVe ieefCele%e ef®evleeceefCe kesÀ Heg$e Devevle yegef×Jeeues Devevle owJe%e ngS ~ efpevneWves DeMeg× celeeW kesÀ KeC[ve keÀjkesÀ pevceHe×efle yevee³eer ~ GvekesÀ Heg$e veerkeÀCþ DeHeves efMeJe veecekeÀ ieg© keÀer Dee%ee mes DeefjäYebie meefnle cegvLee HeÀueeO³ee³e keÀne ~~ 15 ~~ Fefle ietæ{eLe&ÒekeÀeefMekeÀemeefnle-veeruekeÀCþîeeceefjäYe²eO³ee³e: ~~ 4 ~~

162

DeLe YeeJ eHeÀueeO³ ee³ e: ~ ³ ees YeeJ e: mJ eeefcemeewc³ eeY³ eeb ¢äes ³ egÊeÀes ç³ eces Oeles ~ HeeHe¢ä³ eglees veeMees efceÞewefce& ÞeHeÀueb J eosled ~~ 1 ~~ Yee0öpees YeeJe DeHeves mJeeceer mes ³ee MegYeûen mes ¢ä ³egÊeÀ nes Gme YeeJe HeÀue keÀer Je=ef×, pees HeeHeûen mes ¢ä nes Gme YeeJe keÀe veeMe, efceÞe (HeeHe, MegYe) ³egle ¢ä nes lees efceÞe HeÀue neslee nw ~~ 1 ~~ (1) ueive (leveg) YeeJeHeÀueõ uei veeef OeHes J eer³ e&³ egles megKeeefve vew©p³ eceLee&i eceveb efJ eueeme: ~ m³eevceO³eJeer³exçuHemegKeeLe&ueeYe: keÌuesMeeefOekeÀlJeb efJeHeouHeJeer³ex ~~ 2 ~~

Yee0öueivesMe HetCe&yeueer nes lees vew©p³e, Oeve keÀe ueeYe Deeefo MegYe HeÀue leLee ceO³eyeueer nes lees DeuHe megKe, Deewj nerve yeueer nes lees DeefOekeÀ keÌuesMe Deeefo DeMegYe HeÀue neslee nw ~~ 2 ~~

met³e& Deeefo ûen HeáeeefOekeÀejer neskeÀj efveye&ue nes lees GvekeÀe HeÀueõ pevceey oe²HeleerefvLeneHeeflemeceeveeLeeÐeOeerkeÀejJ eeved met³ eex veäy euemlJ ei eef #eefJ eue³ eb kegÀ³ ee&efV e©lmeenleeced ~ veer®elJ eb efHele=ceele=lees çH³ eef YeYeJ eM®evêsef #ekeÀe³ e& #e³ ees oeefjêd³ eb ®e HejeYeJ ees i e=nkeÀefueJ ³ ee& O³ eeef OeYeereflemleoe ~~ 3 ~~ Yeewces ®euelJ eb Yeer©lJ eb y eg Oes ceesnHejeYeJ eew ~ peerJ es Oece& #e³ e: keÀäHeÀuee peerJ eveJ e=Êe³ e: ~~ 4 ~~ Meg$esÀ efJ eueememeewK³ eeveeb veeMe: m$eeref Ye: meceb keÀefue: ~ meewjs Ye=l³ epeveeod og :Keb ©pees J eeleÒekeÀesHele: ~~ 5 ~~

Yee0öpevceueivesMe Je<e&ueivesMe Deeefo HeáeeefOekeÀejer neskeÀj ³eefo met³e& nerve yeueer nes lees lJe®ee Deewj ves$e keÀer neefve, Deveglmeen, veer®elee ceelee efHelee mes Deveeoj neslee nw ~ ®evêcee DeefOekeÀejer neskeÀj nerve yeueer nes lees ves$e neefve, keÀe³e&veeMe, oeefjêîe, HejeYeJe, Iej ceW Peieæ[e, J³eeefOe Ye³e leLee cebieue ceW ®eáeuelee, Ye³e, yegOe ceW

163

ceesn Deewj HejeYeJe, ieg© cesb Oece& neefve, peerefJekeÀe keÀe keÀä, Meg$eÀ cesb megKe, efJeueeme keÀe veeMe, m$eer mes keÀuen leLee Meefve cesb veewkeÀj mes keÀä Deewj Jeelejesie neslee nw~~3-5~~

uei veb HeeHe³ egleb meewc³ ewj¢äb meefnleb ve=C eeced ~ efJ eJ eeob J eáeveeb ogäceMeveb ®eeçefHe efJ evoefle ~~ 6 ~~

Yee0öueive HeeHe³egle Deewj MegYeûen mes De¢ä leLee De³egÊeÀ nes lees efJeJeeo, OetleeX mes þies peevee, kegÀYeespeve Deeefo DeMegYe HeÀue neslee nw ~~ 6 ~~

pevceey oe²HejvOe´Heeçy oceg LeneveeLee y euee{îemleoe ~ jc³ eb J e<e&cegMeefvle meJ e&celegueb meewK³ eb ³ eMees ç Lee&i ece ~ <eÿeäevli elee ve ®esefon ³ egvemles og :KeYeerefleÒeoe efveJ eea³ ee& ³ eefo J e<e&cesleoMeg Yeb J ee®³ eb Meg Yes #eeb efJ evee ~~ 7 ~~

Yee0öpevceueivesMe, Je<e&ueivesMe, DeäcesMe, Je<exMe, Deewj cegvLesMe ³es yeue ³egÊeÀ neW Deewj 6, 8, 12 Fve mLeeve ceW ve nesb lees Je<e& ceW GÊece HeÀue, Delegue meewK³e Deeefo neslee nw ~ ³eefo 6, 8, 12 Fme mLeeve ceW neW lees og:Ke, Ye³eÒeo nesles nQ ~ ³eefo efveye&ue neW Deewj MegYeûen keÀer ¢ef<ì ve nes lees Je<e& DeMegYe mecePevee~~ 7~~

metleew OeveÒeo: Kesìes OeveeOeerMeáe leew ³ eefo ~ J e<ex veäew efJ eÊeveeMees çv³ eefve: #esHeeHeJ eeooew ~~ 8 ~~

Yee0öpevceueive ceW Oeve³eesiekeÀejkeÀ ûen Deewj OeveeYeeJesMe ³es oesveeW Je<e& ceW veä yeue (Demlebiele) neW lees Oeve keÀe veeMe Deewj otmejs kesÀ Heeme jKes ngS Oeve keÀe Yeer DeHeJeeo neslee nw, DeLee&led efpemekesÀ Heeme Oeve jKee nes Jen Yeer yesceeveer keÀj peelee nw efkeÀ legceves cegPes veneR efo³ee nw ~~ 8 ~~

SJ eb mecemleYeeJ eeveeb metleew veeLee½e Hees<ekeÀe: ~ Dey os veäy eueemles<eeb veeMee³ ees¿ ee efJ e®e#eC ew : ~~ 9 ~~

Yee0öFmeer ÒekeÀej meye YeeJeeW kesÀ mJeeceer pevcemece³e YeeJe kesÀ Hees<ekeÀ Yeer neW Deewj Je<e&keÀeue cesb veä yeue nes pee³e lees Gve YeeJeeW kesÀ HeÀue keÀe Yeer veeMe mecePevee ®eeefn³es ~~ 9 ~~

164

(2) efÜleer³e (Oeve) YeeJeHeÀueõ efJ eÊeeef OeHees pevceefve efJ eÊei ees çy os peerJ ees ³ eoe uei veHeleerlLeMeeueer ~ leoe OeveeefHle: mekeÀues çefHe J e<ex $etÀjsmejeHesÀ OeveOeev³ eneefve: ~~ 1 ~~

Yee0öpevcemece³e ieg© OeveYeeJesMe nes Deewj Je<e&keÀeue ceW OeveYeeJe ceW nes leLee Je<e&ueivesMe mes FlLeMeeue keÀjlee nes lees mecemle Je<e& ceW OeveueeYe, ³eefo HeeHe mes F&mejeHeÀ³eesie nes lees Oeve keÀe veeMe neslee nw ~~ 1 ~~

pevcev³ eLee&J eueeskeÀerp³ ees çy os çy osMees y eueJ eeved ³ eoe ~ leoe OeveeefHley e&nguee efJ eveeç ç³ eemesve pee³ eles ~~ 2 ~~

Yee0öpevce keÀeue ceW ye=nmHeefle efÜleer³eYeeJe keÀes osKelee nes Deewj Je<e& ceW Je<e&Heefle neskeÀj yeueer nes lees efyevee ³elve mes DeefOekeÀ Oeve ueeYe neslee nw ~~ 2 ~~

SJ eb ³ eÓeJ eHees pevcev³ ey os leÓeJ ei ees i eg©: ~ uei vesMesveslLeMeeueer ®esÊeÓeJ epemegKeb YeJ esled ~~ 3 ~~

Yee0öFmeer ÒekeÀej ieg© pevcekeÀeue ceW efpeme YeeJe keÀe mJeeceer nes, ³eefo Je<e& cesb Gmeer YeeJe ceW neskeÀj ueivesMe mes FlLeMeeue keÀjs lees efve½e³e Gme YeeJe keÀe efJeMes<e megKe neslee nw ~~ 3 ~~

leLee pevegef<e Heb HeM³ esÓeJ ecey os çy oHees i eg©: ~ leoe leÓeJ epeb meewK³ ecegÊebÀ leeefpekeÀJ esefoef Ye: ~~ 4 ~~

Yee0öFmeer ÒekeÀej pevcekeÀeue ceW efpeme YeeJe keÀes ye=nmHeefle osKelee nes Deewj Je<e& ceW Je<e&Heeflenes lees Gme YeeJe keÀe Yeer efJeMes<e megKe mecePevee ®eeefn³es ~ Ssmee leeefpekeÀ JesÊeeDeeW ves keÀne nw ~~ 4 ~~

pevce<eäeef OeHe: meewc³ e: <eÿes çy os mJ euHeueeYeo: ~ HeeHeeefo&les i egjew jvOe´s ç Lex J ee oC [ : Helesod Oe´gJ eced ~~ 5 ~~

Yee0ö³eefo yegOe pevce Deewj Je<e&keÀeue oesveeW mece³e <eäsMe neskeÀj <eäYeeJe ceW nes lees mJeuHe Oeve ueeYe neslee nw ~ ³eefo HeeHe³egle ieg© 8JeW mLeeve ceW nes lees Oeve Hej jepeoC[ Heæ[lee nw ~~ 5 ~~

165

i eg©efJ e&Êes Meg Yew¢&ä³ eglees J ee jep³ emeewK³ eo: ~ pevcev³ ey os ®e ceg LenejeefMe& HeM³ eefvJ eMes<ele: ~~ 6 ~~

Yee0öpevce Deewj Je<e&keÀeue ceW ieg© OeveYeeJe ceW MegYeûen mes ¢ä nes lees jep³e megKe oslee nw ~ ³eefo cegLene keÀes Yeer osKelee nes lees efJeMes<e megKeÒeo mecePevee~~6~~

SJ eb efmeles çy oHes Yetefj êJ ³ eb Oeev³ eb ®e pee³ eles ~ efJ eÊee²sMesmejeHeÀ½esod efJ eÊemeewK³ eefJ eveeMeo: ~~ 7 ~~

Yee0öFme ÒekeÀej Meg$eÀ Je<exMe neskeÀj OeveYeeJe ceW nes lees yengle Oeve ueeYe neslee nw ~ ³eefo OevesMe Deewj ueivesMe ceW F&mejeHeÀ ³eesie nes lees Oeve megKe keÀe veeMe neslee nw ~~ 7 ~~

SJ eb y eg Oes meJ eer³ ex m³ eeefuueefHe% eeveesÐecew Oe&veced ~ pevceuei vei elee: meewc³ ee J e<ex ç Lex OeveueeYeoe: ~~ 8 ~~

Yee0öFmeer ÒekeÀej yeueer yegOe Je<exMe neskeÀj OeveYeeJe ceW nes lees uesKe Deeefo GÐeesieesb mes Oeve ueeYe neslee nw ~ pevcekeÀeefuekeÀueiveiele MegYeûen Je<e& ceW OeveYeeJe ceW nes lees OeveÒeo nesles nQ ~~ 8 ~~

ceeuemeodceefve efJ eÊes J ee y eg Oesp³ eefmelemeb³ egles ~ lewJ ee& ¢äs Oeveb Yetefj mJ ekegÀues jep³ eceeHveg³ eeled ~~ 9 ~~

Yee0öceeueme¨e (Oevemence) Jee OeveYeeJe yegOe, ieg©, Meg$eÀ mes ³egle Jee ¢ä nes lees yengle Oeve Deewj kegÀue keÀes jep³e ueeYe neslee nw ~~ 9 ~~

DeLee& Le&mencesMeew ®es®í g Yewefce&$e¢Mesef #eleew ~ y eefueveew megKelees ueeYeÒeoew ³ elveeojw¢&Mee ~~ 1 0 ~~

Yee0öyeueer OeveYeebJesMe Deewj OevemencesMe keÀes MegYeûen efce$e ¢ef<ì mes osKeles nes lees megKeHetJe&keÀ OeveueeYe leLee Me$eg ¢ef<ì mes osKeles neW lees ³elve keÀjves Hej Oeve ueeYe neslee nw ~~ 10 ~~

166

efce$e¢äîee ceg LeefMeues ç Lee&²Hees : megKelees Oeveced ~ le³ eesce&tmeefjHesÀ efJ eÊeveeMeogve&³ eYeerle³ e: ~~ 1 1 ~~

Yee0öOevesMe Deewj ueivesMe ceW efce$e ¢ef<ì mes FlLeMeeue nes lees Devee³eeme Oeve ueeYe neslee nw ~ ³eefo Gve oesveeW ceW F&mejeHeÀ ³eesie nes lees Oeve keÀe veeMe Deewj Deveerefle keÀe Ye³e jnlee nw ~~ 11 ~~

pevceveerp³ ees çefmle ³ eêeMeew me jeefMeJ e&<e&uei vei e: ~ Meg YemJ eeceeref #ele³ eglees vew©p³ emJ eec³ eefJ eÊele: ~~ 1 2 ~~

Yee0öpevcekeÀeue ceW ieg© efpeme jeefMe ceW nes Jener jeefMe Je<e&ueive nes Deewj MegYe mJeeceer mes ³egle ¢ä nes lees Dejesi³e, ÒeYeglJe Deewj Oeve ueeYe neslee nw ~~ 12 ~~

metleew uei ves jefJ eJ e&<eX OevemLees OevemeewK³ eo ~ Meveew efJ eÊes keÀe³ e&veeMees ueeYees çuHees ç Le OeveJ ³ e³ e ~~ 1 3 ~~ Ye´ele=meewK³ eb i eg©³ egles Yetle³ e: m³ eg : Meg Yes #eC eeled ~ $etÀj³ eesi es #eC eelmeJ e¥ efJ eHejerleb HeÀueb YeJ esled ~~ 1 4 ~~

Yee0öpevcekeÀeue ceW met³e& ueive ceW Deewj Je<e& ceW OeveYeeJe ceW nes lees Oeve megKe neslee nw ~ leLee OeveYeeJe ceW Meefve nes lees keÀe³e& keÀe veeMe, DeuHe ueeYe Deewj Oeve keÀe veeMe neslee nw ~ ³eefo Meefve ye=nmHeefle mes ³egÊeÀ Deewj MegYeûen mes ¢ä nes lees YeeF& keÀe megKe Meewj Ssée³e& neslee nw, leLee HeeHeûen keÀer ¢ef<ì mes efJeHejerle (DeMegYe) HeÀue mecePevee ~~ 13-14 ~~

efJ eÊesMees pevceefve i eg©J e&<ex J e<exMeleeb oOeled ~ ³ eÓeJ ei emleveeef Þel³ e ueeYeoes uei ve Deelceve: ~~ 1 5 ~~ efJ eÊes megJ eC e&ªH³ eeos Ye´e&$eeos : menpe#e&i e: ~ efHele= -ceele= -#eceeefoY³ ees efJ eÊeb megËefo Heáeces ~~ 1 6 ~~ megËÊeve³ ele: <eÿs çefjJ ei ee&×eefveYeerefleo: ~ m$eer Y³ ees Ðetves çäces ce=l³ egjLe¥nsleg : HeLees ç¹ i es ~~ 1 7 ~~ Kes ve=Heeosve=&HekegÀueeoe³ es çvl³ es J ³ e³ eoes YeJ esled ~ F lLeb efJ ece=M³ e megef Oe³ ee J ee®³ eefcelLeb Hejs pei eg : ~~ 1 8 ~~

167

Yee0öpevcekeÀeue ceW ieg© OeveYeeJesMe nes Jener Je<e&Heefle neskeÀj efpeme YeeJe ceW jns Gme YeeJe kesÀ Üeje ner ueeYeÒeo neslee nwöpewmes-ueive ceW nes lees DeHeves yeengyeue mes, OeveYeeJe ceW nes lees êJ³e kesÀ Üeje, le=leer³e ceW nes lees YeeF& kesÀ Üeje, ®elegLe& ceW nes lees ceelee-efHelee, peceerve Deewj efce$e mes, Heáece ceW nes lees Heg$e mes Oeve neslee nw ~ <eÿ ceW nes lees Me$eg mes Oeve veeMe, meeleJeW ceW m$eer mes OeveueeYe, DeeþJeW ceW nes lees Oeve nsleg ce=l³eg, veJeced ceW ceeie& mes ueeYe, oMeJeW ceW jepee mes, 11 ceW jepe-kegÀue mes Oeve ueeYe, 12 ceW nes lees Oeve keÀe J³e³e neslee nw ~~ 15-18 ~~

(3) le=leer³e (menpe) YeeJeHeÀueõ Dey osMes çkexÀ efmeles J eeçefHe mey eues HeeHeJ eefpe&les ~ meewK³ eb efceLe: meesojeC eeb J ³ el³ e³ eeodJ ³ el³ e³ eb J eosled ~~ 1 ~~

Yee0ömeyeue met³e& Jee Meg$eÀ Je<exMe nes HeeHe mes ¢ä ³egle veneR nes lees menesojesb ceW HejmHej megKe neslee nw ~ ³eefo efveye&ue Deewj HeeHe¢ä nes lees meesojeW ceW efJejesOe mecePevee ~~ 1 ~~

oiOes keÀefue: menpeHesçyoHeleew le³eesJee& peerJes yeuesve jefnles menpes meneslLew: ~ Jewjb le=leer³eYeJeveeefOeHeleermejeHesÀ ceevÐeb keÀefueb mJepevemeesojleáe efJeÐeeled ~~ 2 ~~

Yee0ömenpeYeeJesMe Je<exMe neskeÀj oiOe (Demle) nes Jee Gve oesveeW (met³e&, Met$eÀ) ceW mes keÀesF& Je<exMe neskeÀj Demle nes Deewj efveye&ue ye=nmHeefle le=leer³eYeeJe ceW nes lees meesojeW cesb yewj ~ leLee Je<exMe Deewj le=leer³esMe ceW F&mejeHeÀ³eesie nes lees jesie Deewj menesojeW ceW keÀuen mecePevee ~~ 2 ~~

³ eoerlLeMeeue: menpes éejsC e i eg©mle=leer³ es menpeelmegKeeefHle: ~ meejs efJ eOeew m³ eelkeÀuenmle=leer³ es Ðäew ³ egleew vees i eg©C ee ³ eoe leew ~~ 3 ~~

Yee0öJe<exMe ³ee Je<e&ueivesMe keÀes le=leer³esMe mes FlLeMeeue nes Deewj ieg© le=leer³eYeeJe ces nes lees meesojeW mes megKe, ³eefo kegÀue meefnle ®evêcee le=leer³eYeeJe ceW nes Deewj ye=nmHeefle mes ³egle ¢ä ve nes lees menesojeW ceW keÀuen mecePevee ~~ 3 ~~

168

menpes menpeOeerMes çef OekeÀeefjefC e ceemeHeles : ~ uei veHees J ee ceg LeefMeues efceLe: meewK³ eb meneslLe³ ees : ~~ 4 ~~

Yee0öJe<exMe keÀe DeefOekeÀejer neskeÀj le=leer³eYeeJe ceW nes Jee ueivesMe mes FlLeMeeue ³eesie keÀjlee nes lees meesojeW ceW HejmHej megKe mecePevee ~~ 4 ~~

$etÀjsmejeHesÀ keÀuen: Meveew Yeewce#e&i es ©pe: ~ % e#ex çme=p³ evegpes ceevÐeb J eoslmenpei es mHegÀìced ~~ 5 ~~

Yee0ömenpesMe keÀes HeeHeûen mes F&mejeHeÀ ³eesie nes lees YeeF³eeW ceW keÀuen, Meefve, ce²ue keÀer jeefMe ceW neskeÀj le=leer³e YeeJe ceW nes lees jesie, yegOe jeefMemLe cebieue le=leer³e ceW nes lees íesìs YeeF³eeW keÀes jesie keÀnvee ~~ 5 ~~

cevo#e&i es çme=efpe y eg Oes kegÀpe#ex menpes Meg Yew : ~ ³ eglesef #eles meesojeC eeb efceLe: meewK³ eb megKeb y eng ~~ 6 ~~

Yee0öMeefve keÀer jeefMe ceW efmLele cebieue DeLeJee cebieue keÀer jeefMe ceW efmLele yegOe le=leer³e YeeJe ceW nes Deewj MegYeûen mes ³egle ¢ä nes lees HejmHej meesojeW ceW DeefOekeÀ megKe neslee nw ~~ 6 ~~

pevceeyoHees yegOeefmelees meyeueew le=lees³es meeso³e&yevOegieCemeewK³ekeÀjes ieg©½e ~ Jeer³ee&efvJelesvogie=nieesYe=iegpeesçefOekeÀejer metl³eyo³ees: menpeyevOegieCem³e Je=×îew ~~ 7 ~~

Yee0öpevce leLee Je<e&keÀeue ceW yeueer yegOe, Meg$eÀ le=leer³e YeeJe cesb nes Deewj ieg© yeueJeeved nes lees yevOegDeeW ceW megKe keÀejkeÀ nesles nQ ~ leLee HeáeeefOekeÀejer ceW efkeÀmeer ÒekeÀej keÀe DeefOekeÀejer Meg$eÀ ³eefo pevce Deewj Je<e&keÀeue ceW yeueJeeved ®evê keÀer jeefMe ceW nes lees meesojeW keÀer Je=ef× nesleer nw ~~ 7 ~~

HeeHeeefvJ eles leg menpes mencesMeYeeJ e- veeLes #eC esve jefnles menpem³ e og :Keced ~ SJ eb meneslLemences çefHe J eosÊeoerMeew oi Oeew ³ eoe menpeveeMekeÀjew efJ eef®evl³ eew ~~ 8 ~~

169

Yee0ömenpeYeeJe ceW HeeHeûen nes Deewj menpeYeeJesMe ³ee menpesMe mes ¢ä ve nes lees meesojeW keÀe og:Ke keÀnvee ~ Fme ÒekeÀej Ye´ele=mence mes Yeer HeÀue mecePevee ~ ³eefo Gve oesveeW (Ye´ele=YeeJe Deewj Ye´ele=mence) kesÀ mJeeceer Demle neW lees meesojeW kesÀ veeMekeÀejkeÀ nesles nQ ~~ 8 ~~ le=leer³ eHeeoy oHeleew ÐegvemLes uei ves éejs J ee menpewefJ e&J eeo: ~ le=leer³ ei ees pevceefve lee¢i ey os #eg Yesef #elemle$e meneslLelegäîew ~~ 9 ~~

Yee0ö³eefo le=leer³esMe mes meHleceYeeJe ceW Je<exMe ³ee Je<e&ueivesMe nes lees menesojeW ceW efJeJeeo neslee nw ~ ³eefo le=leer³esMe pevce Deewj Je<e& ceW le=leer³eYeeJe ceW MegYeûen mes ¢ä nes lees meesojeW keÀe mevlees<ekeÀejkeÀ neslee nw ~~ 9 ~~

(4) ®elegLe& (megKe) YeeJeHeÀueõ leg³ ex jJ eervot efHele=ceele=Heer[ e HeeHeeefvJ eleew HeeHeefvejeref #eleew ®e ~ pevcemLemet³ e& #e&i eles çke&ÀHeg$es çJ eceevevee J ewjkeÀueer ®e efHe$ee ~~ 1 ~~ ®evês pevev³ ewJ ecegMeefvle y evOeew megKeeef OeHes ÒeereflemegKeeefve efHe$ees : ~ leg³ee&efOeHes ueiveHeleerlLeMeeues Jeer³ee&efvJeles meewK³ecegMeefvle efHe$eew: ~~ 2 ~~

Yee0ö®elegLe&YeeJe ceW met³e& HeeHe ³egle ¢ä nes lees efHelee keÀes Heeræ[e, ³eefo ®evêcee HeeHe³egle ¢ä ®elegLe&YeeJe ceW nes lees ceelee keÀes Heeræ[e nesleer nw ~ ³eefo pevcekeÀeue ceW met³e& kesÀ meeLe Meefve nes lees ueesieeW ceW DeHeceeve, efHelee mes Me$eglee Deewj keÀuen neslee nw ~ Fmeer ÒekeÀej pevcekeÀeefuekeÀ ®evêcee kesÀ meeLe Meefve nes lees ceelee mes Jewj Deewj keÀuen mecePevee ®eeefn³es ~ ³eefo ®elegLexMe ®elegLe&YeeJe ceW nes lees ceelee efHelee mes Òesce Deewj megKe leLee yeueer ®elegLexMe Deewj ueivesMe ceW FlLeMeeue nes lees ceelee-efHelee keÀe megKe mecePevee ~~ 1-2 ~~

meewK³eeefOeHees pevegef<e veäyeueesçyometl³ees: efHe$eesjefveäke=ÀoLees mences le³eesmleg ~ oiOes legjer³eie=nies ®e ³eoerefvLenelees veeMemle³ees: mence³eesjefHe oiOe³ees: m³eeled ~~ 3 ~~

Yee0öpevcekeÀeefuekeÀ ®elegLexMe ³eefo pevce Deewj Je<e& oesveeW mece³e efveye&ue nes lees ceelee efHelee keÀes keÀäkeÀejkeÀ neslee nw ~ leLee ceele= efHele= mence Yeer HeeHe mes ³egle ¢ä

170

neskeÀj cegLene mes ®elegLe& YeJeve cesb nes, DeLeJee ceele= efHele= mencesMe Yeer oiOe (Demle) nes lees ceelee efHelee keÀe veeMe mecePevee ~~ 3 ~~

pevcev³ ecy egi e=nb ³ e®®e lelHeeflemlelHeoesHei eew ~ Mev³ eejew keÌuesMeoew efHe$eesve¥ ®eslmeewc³ eefvejeref #eleew ~~ 4 ~~

Yee0öpevcekeÀeefuekeÀ ®elegLe&YeeJe Deewj ®elegLexMe Fve oesveeW kesÀ meeLe ³eefo Meefve cebieue nes Deewj MegYeûen mes ³egle ¢ä ve nes lees ceelee-efHelee keÀes keÌuesMeoe³ekeÀ nesles nQ ~~ 4 ~~

ceeleg: efHeleg½e mences levegHeslLeMeeues leg³exçefHe ®eslLeceJeie®í megKeeefve efHe$ees: ~ ®esoäceeefOeHeeflevee ke=ÀleefcelLeMeeueb efHe$eesefJe&HeÓ³eceefveäke=ÀlesmejeHesÀ ~~ 5 ~~

Yee0öceele=-efHele=mence Deewj ®elegLe&YeeJe keÀes ³eefo ueivesMe mes FlLeMeeue ³eesie nes lees ceelee efHelee keÀe megKe mecePevee ~ Deiej DeäcesMe mes FlLeMeeue nes leLee HeeHeûen mes F&mejeHeÀ³eesie nes lees ceelee keÀes efJeHeefÊe Deewj Ye³e keÀnvee ~~ 5 ~~

(5) Heáece (megle) YeeJeHeÀueõ Heg$ee³ ei ees J e<e&Heeflegi eg&©½eslmet³ ee&jmeewc³ eesMevemees ç LeJ eslLeced ~ melHeg$emeewK³ee³e Keueeefo&leemles og:KeÒeoe: Heg$ele SJe ef®evl³ee: ~~ 1 ~~

Yee0öieg© DeLeJee met³e&, ce²ue, yegOe, Meg$eÀ FveceW keÀesF& Yeer Je<exMe neskeÀj 5, 11 YeeJe ceW nes lees Heg$e megKe, ³eefo ³es ûen HeeHeûen mes Heerefæ[le nesb lees Heg$e mes og:Ke mecePevee~~1~~

Heg$es meglem³e mences meyeues megleeefHle: meewc³esef#elesçH³eeflemegKeb ³eefo le$e Je<exìd ~ meewc³ esef #ele: Meg Yei e=ns mekegÀpees y eg OeM®esled - Heg$ee³ ei e: meglemegKeb efJ ey eue: megleeefle&ced ~~ 2 ~~ Yee0öHeáece YeeJe ceW meyeue Heg$e mence nes Deewj MegYeûen mes ¢ä nes, Jee

yeueer Je<exMe HeáeceYeeJe cesb MegYeûen mes ¢ä nes, Jee cebieue meefnle yegOe MegYeûen keÀer

171

jeefMe cesb neskeÀj 5, 11 mLeeve cesb nes lees Heg$e megKe neslee nw ~ efveye&ue nes lees Heg$e keÀes Heeræ[e nesleer nw ~~ 2 ~~ peerJ ees pevceefve ³ eêeMeeJ ey os çmeew meglei ees y eueer ~ Heg$emeewK³ ee³ e Yeewcees % ees J e<exMees ç$e efmeleeefHleo: ~~ 3 ~~

Yee0öpevcekeÀeue ceW ieg© efpeme YeeJe ceW nes Jen jeefMe yeueJeeve neskeÀj Je<e&ueive mes Heáece ceW nes, Jee cebieue ³ee yegOe Je<exMe neskeÀj Heg$eYeeJe ceW nes lees Heg$e-megKe neslee nw ~~ 3 ~~

³ e$esp³ ees pevegef<e i e=ns efJ euei vecesleled - Heg$eeHl³ ew y eg Oeefmele³ eesjHeerlLecet¿ eced ~ ³ eêeMeew pevegef<e Meefve: kegÀpe½e mees çy os Heg$eeçHleer levegmeglei e: keÀjesefle vetveced ~~ 4 ~~

Yee0öefpeme YeeJe ceW pevcemece³e ye=nmHeefle nes Jen jeefMe Je<e&ueive nes lees Heg$e ueeYe neslee nw ~ Fmeer ÒekeÀej yegOe, Meg$eÀ keÀer jeefMe mes Yeer mecePevee ~ leLee pevce mece³e Meefve, cebieue efpeme jeefMe ceW nes Jen Je<e& ceW ueive ³ee Heáece ceW Heæ[s lees Yeer efveM®e³e Heg$e keÀe ueeYe neslee nw ~~ 4 ~~ Heg$es HegC ³ em³ e menceb Heg$eeçHl³ ew Meg Ye¢ef<ì³ egkedÀ ~ uei veHeg$es éejew Heg$es Heg$eoew y eefueveew ³ eefo ~~ 5 ~~

Yee0öMegYeûen mes ¢ä HegC³emence Heg$eYeeJe cesb nes, Jee yeueJeeved ueivesMe, HeáecesMe Heg$eYeeJe ceW nes lees Heg$e keÀes osles nQ ~~ 5 ~~

®evêes peerJ ees ç LeJ ee Meg$eÀ: mJ ees®®ei e: megleo: megles ~ J e$eÀer Yeewce: meglemLeM®esoglHeV emegleveeMeve: ~~ 6 ~~

Yee0öDeHeves G®®e ceW ®evê, ieg© ³ee Meg$eÀ Heg$eYeeJe cesb nes lees efve½e³e Heg$e neslee nw ~ ³eefo Je$eÀer cebieue megleYeeJe cesb nes lees Heg$eveeMekeÀ neslee nw ~~ 6 ~~

172

megleeef OeHees pevceefve Yeei e&J ees çy os Heg$es efJ euei veeef OeHeleerlLeMeeueer ~ Heg$eÒeoes cevoHeomLeHeg$es HeeHeeef OekeÀejeref #ele Deelcepeeefle& : ~~ 7 ~~

Yee0öpevcekeÀeefuekeÀ HeáecesMe neskeÀj Meg$eÀ Je<e& ceW HeáeceYeeJe ceW nes Deewj ueivesMe mes FlLeMeeue nes lees megleÒeo neslee nw ~ ³eefo pevcekeÀeefuekeÀ Meefve keÀer jeefMe Je<e& cesb Heg$eYeeJe cesb Heæ[s Deewj HeeHeûeneW mes ¢ä nes lees Heg$e keÀes Heeræ[e nesleer nw ~~ 7 ~~

³ eêeefMei ees û en: metleew me jeefMemlelHeoeef YeOe: ~ y eueer pevceeslLemeewK³ ee³ e J e<ex leodog :Keoes çv³ eLee ~~ 8 ~~

Yee0öpevcekeÀeue ceW pees ûen efpeme jeefMe cesb nes Jen GmekeÀe Heo keÀnueelee nw ~ Jen jeefMe Je<e& ceW yeueer nes lees Gme YeeJe keÀe MegYeHeÀue oslee nw, efveye&ue nes lees og:KeÒeo neslee nw ~~ 8 ~~

(6) <eÿ (efjHeg) YeeJeHeÀueõ cevos çy oHes çve=pegi eleew Heefleles ©i eeefle& : m³ eelmeefV eHeeleYeJ eYeerjefji es ç$e Metueced ~

i eguceeeq #ejesi eefJ e<ecepJ ejYeeri eg&jew leg HeeHeeefo&les ç efveue©pees çefHe keÀy etueMetv³ es ~~ 1 ~~

m³ eelkeÀeceueeK³ e©i eHeerlLeceme=p³ eme=i Yeer : efHeÊeb ®e efj:HeÀi ejJ eew ÐefMe Metuejesi e: ~ efHeÊeb Hegvee efjHegi e=ns ç$e Ye=i eew ve= Yes çjew Mues<cee YeHesef #ele³ egles çefHe keÀHeÀes çefji esvoew ~~ 2 ~~ SJ eb y eg Oes HeeHe³ egles çy oHes çjew J eeleeslLejesi ees peefveuei veveeLe: ~ HeeHees çy oHesve #egle¢ef<ì¢äes jesi eÒeoes ce=l³ egkeÀj: meHeeHe: ~~ 3 ~~

Yee0öJe$eÀer Meefve Je<exMe nes Deewj HeeHeûen meefnle <eÿYeeJe cesb nes lees meefVeHeele, Metue, ieguce Deeefo jesie neslee nw ~ SJeb ye=nmHeefle ye$eÀer neskeÀj HeeHe meefnle <eÿYeeJe ceW nes Deewj ®evêcee mes keÀcyetue³eesie veneR neslee nes lees Jeele Deewj keÀceuee jesie, cebieue nes lees jÊeÀ efJekeÀej, jefJe nes lees efHeÊe jesie, Jener jefJe ÜeoMe ceW nes lees ves$e ceW Heeræ[e, Meg$eÀ <eÿYeeJe cesb nes lees efHeÊejesie, Jener Meg$eÀ Heg©<ejeefMe ceW Je<exMe mes

173

¢ä nes lees Mues<cee jesie, Deewj ®evêcee HeeHe ³egle <eÿmLeeve ceW nes lees keÀHeÀ jesie neslee nw ~ Fme ÒekeÀej Je<exMe yegOe HeeHe ³egÊeÀ neskeÀj <eÿ ceW nes lees Jeele jesie neslee nw ~ ³eefo pevce ueivesMe HeeHeûen nes Gmes Je<exMe #egle ¢ef<ì mes osKelee nes lees jesieÒeo, ³eefo HeeHe mes ³egÊeÀ Yeer nes lees ce=l³egHeo neslee nw ~~ 1-3 ~~

metl³ eeefke&ÀYes uei vei eles ©#eMeerlees<C e©i Ye³ eced ~ Meveeref #eles ³ eeH³ elee m³ eelmeHeeHes ce=l³ egceeefoMesled ~~ 4 ~~ SJ eb Yeewces #egle¢Mee jÊeÀ-efHeÊe-©pees çefi veYeer : ~ lelees çv³ es y enguee jesi ee Meg Ye¢äew ©i euHelee ~~ 5 ~~

Yee0öpevcekeÀeefuekeÀ Meefve keÀer jeefMe Je<e&ueive ceW nes Deewj Meefve mes ¢ä nes lees Meerlees<Ce jesie keÀe Ye³e, ³eefo HeeHe ³egÊeÀ Yeer nes cejCeÒeo neslee nw ~ SJeb pevcekeÀeefuekeÀ cebieuee$eÀevle jeefMe Je<e&ueive ceW nes Deewj cebieue mes #egHle ¢ef<ì mes osKee peelee nes lees jÊeÀ efHeÊe jesie Deewj Deefive Ye³e leLee Deewj Yeer yengle mes jesie nesles nQ ~ ³eefo MegYe ûen keÀer ¢ef<ì nes lees DeuHe jesie neslee nw ~~ 4-5 ~~

ueiveeefOeHeeyoHeefle<eÿHeleerlLeMeeuees jesieÒeo: Ke®ejOeelegefJekeÀejle: m³eeled ~ keÀevoefHe&keÀece³eYe³eb Heefleles efmelesçke&ÀmLeevesçLe <eÿ Fn ©keÌmenceb meHeeHeced ~~ 6 ~~

Yee0öueivesMe, Je<exMe Deewj <eÿsMe ceW FlLeMeeue nes lees ûen mecyevOeer Oeeleg kesÀ efJekeÀej mes jesie neslee nw ~ Deewj Heeflele (Deefveä 6, 8, 12 mLeeve efmLele) Meg$eÀ ³eefo met³e& kesÀ mLeeve ceW nes, leLee HeeHe ³egÊeÀ jesiemence Me$egYeeJe ceW nes lees keÀvoHe& mecyevOeer jesie neslee nw ~~ 6 ~~ meHeeHes i egjew jvO´ei es uei ves Deejs melevêeçefmle cet®í e& ç²veeMe: me®evês ~

Keuee: meteflekesÀvêsçyoueives ©ieeHl³ew keÀeHeÀesܳe*defIeiewjer#³eceeCes- efmelesmceeled ~~ 7 ~~

Yee0öHeeHe ³egÊeÀ ieg© DeäYeeJe cesb Deewj cebieue ueive ceW nes lees levêe meefnle cetíe& jesie, Deiej ®evêcee mes Yeer ³egÊeÀ nes lees De² keÀe veeMe neslee nw ~ pevcekeÀeue ceW HeeHeûen keÀsvê ceW nes Jen ³eefo Je<e&ueive ceW Heæ[s lees jesie keÀer ÒeeefHle nesleer nw ~ efÜHeojeefMemLe HeeHeûen Meg$eÀ keÀes osKeleW neW lees keÀHeÀ jesie neslee nw ~~ 7 ~~

174

efoves çy oÒeJ esMees efJ euei ves çy omegl³ ees³ e&oe ¢keÌkeÀnÎ ei e=neÐees çef OekeÀej: ~ jJesJee& kegÀpem³eeç$e Heer[e pJejelm³eeod¢Mee meewc³eKesìeslLe³eeçvles megKeeefHle: ~~ 8 ~~

Yee0öefove ceW Je<e&ÒeJesMe nes Deewj pevce leLee Je<e&keÀeefuekeÀ ueive ceW met³e& ³ee cebieue keÀer nÎe ês<keÀeCe Deeefo DeefOekeÀej (Jeie&) nes lees pJej mes Heeræ[e, ³eefo MegYeûen keÀer ¢ef<ì nes lees Je<e& kesÀ Devle ceW megKe keÀer ÒeeefHle nesleer nw~~8~~

efveefMe metleew J eOe&ceeves ®evês YeewcejlLeMeeuele: ~ ©i veM³ esos Oeles cevoslLeMeeueeodJ ³ el³ e³ ees çv³ eLee ~~ 9 ~~

Yee0öMegkeÌueHe#e keÀer jeef$e ceW pevce nes, ®evêcee keÀes ce²ue mes FlLeMeeue nes lees jesie keÀe veeMe, Meefve mes FlLeMeeue nes lees jesie keÀer Je=ef× nesleer nw ~ Fmemes Guìe ceW Guìe (DeLee&led ke=À<CeHe#e Deewj efove ceW pevce nes lees ®evêcee keÀes Meefve mes FlLeMeeue nes lees jesieJe=ef× cebieue mes FlLeMeeue nes lees jesie keÀe veeMe) mecePevee~~9~~

jJ eeJ eero=efMe efJ elkesÀleg³ egles çy ob efveefKeueb i eoe: ~ Deef OekeÀejer y eueer metleeJ ey os kesÀleg% e³ egkedÀ leLee ~~ 1 0 ~~

Yee0ökeÀsleg, yegOe ³egÊeÀ jefJe keÀes Deiej Fme ÒekeÀej ce²ue mes FlLeMeeue nes lees mecHetCe& Je<e& jesie keÀe Ye³e jnlee nw ~ leLee pevcekeÀeefuekeÀ yeueJeeved DeefOekeÀejer-ûen Je<e& ceW kesÀleg, yegOe ³egÊeÀ nes lees jesieÒeo neslee nw ~~ 10 ~~

®eleg Lex çmles ®e ceg Lene #egle¢äîee Meveeref #elee ~ MetueHeer[ e HeeHeKei ew¢&äe lelHeefjC eecepee ~~ 1 1 ~~

Yee0öueive mes 4~7 ceW cegLene keÀes #egle¢ef<ì mes Meefve osKelee nes lees Metuejesie, ³eefo Dev³e HeeHe mes Yeer osKee peelee nes lees Gme ûen kesÀ Oeeleg efJekeÀej mes MetueHeeræ[e mecePevee ~~ 11 ~~

175

pevcemLepeerJeefmelejeefMeieles cenerpes met³ee&Megies efHeìkeÀMeerleefuekeÀeefoceevÐeced ~ Meerlees<CeieC[YeJe©keÌmeyegOes ®e mesvoew kegÀÿb Yeievoj©peesçefHe meieC[ceeuee: ~~ 12 ~~

Yee0öpevcekeÀeuem³e ieg© Deewj Meg$eÀ keÀer jeefMe ceW Je<e&keÀeue ceW ³eefo Gmeer jeefMe ceW cebieue nes, met³e& kesÀ meeefveO³e mes Demle Yeer nes efHeæ[keÀer Deeefo jesie nesles nQ ~ ³eefo pevcekeÀeefuekeÀ ieg©, Meg$eÀ keÀer jeefMe ceW yegOe mes ³egle cebieue nes lees Meerle ieC[ Deeefo jesie leLee ®evêcee mes ³egÊeÀ nes lees kegÀÿ Deewj Yeievoj neslee nw ~~ 12 ~~ pevceuei vesefvLeneveeLeew <eÿew HeeHeeefvJ elesef #eleew ~ efvey e&ueew pJ ejHeer[ e²J ewkeÀu³ eeÐeeflekeÀäoew ~~ 1 3 ~~

Yee0öefveye&ue pevceueivesMe Deewj cegvLesMe, Je<e&ueive mes <eÿYeeJe ceW HeeHeûen mes ¢ä³egle nes lees pJej Deeefo keÀäoe³ekeÀ nesles nQ ~~ 13 ~~

ceg Leneuei veleV eeLee: HeeHevle:mLeemleg jesi eoe: ~ <eÿsMes <eÿi es meewc³ es efm$e³ e: ÒeeefHleefjleer³ e&les ~~ 1 4 ~~

Yee0öcegLene. Je<e&ueive Deewj Fve oesveeW kesÀ mJeeceer HeeHeûeneW kesÀ ceO³e ceW Heæ[s lees jesieÒeo nesles nQ ~ ³eefo MegYeûen <eÿsMe neskeÀj <eÿYeeJe ceW neW lees m$eer keÀes jesie keÀer ÒeeefHle nesleer nw ~~ 14 ~~

³eLee mecej efmebn keÀe Jeeke̳eõ

``<eÿeefOeHes ®e <eÿb ÒeeHles meewc³es YeJesled efm$e³eeb ieoÒeeefHle: ~“ Fefle~~14~~

jesi ekeÀlee& ³ e$e jeMeeJ ebMes m³ eeove³ eesy e&ueer ~ lelmLeeveb lem³ e jesi em³ e J ee®³ eb jeefMemJ eªHele: ~~ 1 5 ~~

Yee0öjesiekeÀejkeÀ ûen keÀer jeefMe Deewj veJeebMe ceW pees yeueer nes Gme jeefMe kesÀ mJeªHeevegmeej jesie keÀe mLeeve-Oeeleg Deeefo keÀnvee ~~ 15 ~~

176

pevce<eÿeef OeHes Yeewces J e<ex <eÿi eles ©pee ~ $etÀjslLeMeeues efJ eHegue: Meg Ye¢i ³ eesi elemleveg : ~~ 1 6 ~~

Yee0öpevceueive mes <eÿsMe cebieue nes Deewj Jen Je<e& ceW <eÿYeeJe ceW nes lees jesie neslee nw ~ ³eefo HeeHeûen mes FlLeMeeue nes lees DeefOekeÀ, MegYeûen mes FlLeMeeue nes lees DeuHe jesie neslee nw ~~ 16 ~~

(7) meHlece (m$eer) YeeJeHeÀueõ yeueer efmeleesçyoeefOeHeefle: mcejmLe m$eerHe#ele: meewK³ekeÀjes efJeef®evl³e: ~ F&p³esef#eleesçl³evlemegKeb kegÀpesveeçefOekeÀeefjCee ÒeereflekeÀjes efceLe: m³eeled ~~ 1 ~~

Yee0öyeueer Meg$eÀ meHlecesMe neskeÀj ueive ceW nes m$eer mes megKe Deewj ieg© keÀer ¢ef<ì nes lees Del³evle megKe neslee nw ~ ³eefo cebieue DeefOekeÀejer neskeÀj osKelee nes lees m$eer Heg©<e ceW HejmHej Òesce keÀnvee ~~ 1 ~~

y eg Oesef #eles peejlee m³ eeuueIJ ³ ee cevosve J e=׳ ee ~ i eg©¢äîee veJ ee Yee³ ee& mevleeflemlJ eefjlemlele: ~~ 2 ~~

Yee0öGme meHlecemLe Je<exMe Meg$eÀ Hej yegOe keÀer ¢ef<ì nes lees DeHeves mes íesìer Je³eme keÀer Hejm$eer mes, Deewj ³eefo Meefve keÀer ¢ef<ì nes lees DeefOekeÀ Je³emeJeeueer Hejm$eer mes Òesce keÀnvee ~ ieg© keÀer ¢ef<ì nes lees veJeerve efJeJeeefnlee m$eer mes megKe Deewj MeerIe´ mevleefle nesleer nw ~~ 2 ~~

pevceuei veeef OeHes çmlemLes oejmeewK³ eb y eueeefvJ eles ~ pevceMeg$eÀ#e&cemles çy os m$eerueeYee³ e efmeles çy oHes ~~ 3 ~~

Yee0öueivesMe yeueJeeved neskeÀj Je<e&ueive mes meHleceYeeJe ceW nes, Jee pevcekeÀeefuekeÀ Meg$eÀ keÀer jeefMe Je<e&ueive mes meHlece ceW nes Deewj Meg$eÀ Je<exMe nes lees m$eer ueeYe neslee nw ~ 3 ~~

efJeMes<eöefJeJeen³eesieõ``Meg$eÀes pevceefve ³eêeMeew Je<ex ueiveséejes ³eefo ~ leêeMeew meHlecemLesçefHe Hegbme: HeefjCe³emleoe ~~“ Fefle ~~

177

uei veemleveeLe³ eesefjlLeMeeues m$eerueeYeceeefoMesled ~ mencesMees YeeJ eHees J ee efJ eveä: keÀäo: efm$e³ e: ~~ 4 ~~

Yee0öueivesMe Deewj meHlecesMe ceW FlLeMeeue nes lees m$eer keÀe ueeYe Deewj m$eer mencesMe, Jee m$eer-YeeJesMe veä nes lees m$eer keÀes keÀä keÀnvee ~~ 4 ~~

efJeMes<eöefJeveä ûen keÀe ue#eCeõ

``$etÀje$eÀevle: $etÀj³egle: ketÀj¢ä½e ³ees ûen: ~ efJejefMceleeb ÒeHeVe½e me ``efJeveäew“ yegOew: mce=le: ~~“ Fefle ~~ 4 ~~ veäsvoew Meg$eÀHeoi es cew Legveb mJ euHeceeefoMesled ~ pevceMeg$eÀ#e&i ees Yeewceb m$eermegKeeslmeJ eke=ÀÜueer ~~ 5 ~~

Yee0öveä ®evêcee Meg$eÀ kesÀ mLeeve ceW nes lees Leesæ[e cewLegve keÀnvee ~ pevcekeÀeefuekeÀ Meg$eÀ keÀer jeefMe cesb Je<e& cesb cebieue nes lees m$eer megKekeÀejkeÀ nesleer nw~~5~~

pevceemleHes çy oHeefmelesve ³ egi eeref #eles m³ eeled m$eerme²cees y engefJ eueememegKeÒeOeeve: ~ kesÀvêef$ekeÀesC ei ei egjew peefveMeg$eÀYemLes m$eermeewK³ ecegÊeÀefceefle nÎ efJ eJ een³ ees ½e ~~ 6 ~~

Yee0öpevcekeÀeefuekeÀ meHlecesMe ³eefo Je<exMe Meg$eÀ mes ³egle ¢ä nes lees m$eer mes efJeMes<e megKe, leLee pevcekeÀeefuekeÀ Meg$eÀe$eÀevle jeefMe ceW Je<e& ieg© neskeÀj kesÀvê-ef$ekeÀesCe ceW neW, DeLeJee Je<e&ueive kesÀ nÎe keÀe mJeeceer, Jee efJeJeen mence keÀe mJeeceer pevcekeÀeefuekeÀ Meg$eÀ jeefMemLe neskeÀj Je<e&ueive mes kesÀvê ef$ekeÀesCe ceW nes lees m$eer keÀe megKe mecePevee ~~ 6~~

178

Deef OekeÀeefjHeomLes çkexÀ m$eer Y³ ees J ³ eekegÀueleeçefveMeced ~ F efvLeneef Oeke=ÀlemLeeves i eg©¢äîee efJ eJ eenke=Àled ~~ 7 ~~

Yee0öHeáeeefOekeÀeefj³eeW ceW efkeÀmeer DeefOekeÀej ceW met³e& nes lees m$eer kesÀ efueS J³eekegÀuelee keÀnvee leLee cegLene ³eefo DeefOekeÀeefj³eeW kesÀ mLeeve ceW ieg© mes ¢ä nes lees efJeJeenkeÀeefjCeer nesleer nw ~~ 7 ~~

F vLenekeÀe&³ egi ed Ðetves $etÀefjles mences efm$e³ ee: ~ m$eerHeg$es Y³ ees YeJ eslkeÀäb HeeHe¢äîee efJ eMes<ele: ~~ 8 ~~

Yee0öcebieue Deewj met³e& mes ³egÊeÀ cegLene meHleceYeeJe ceW nes DeLeJee Þeermence HeeHe ³egÊeÀ nes lees m$eer-Heg$e mes keÀä neslee nw ~ HeeHe ¢ä nes lees efJeMes<e keÀä mecePevee~~ 8 ~~

metleew Ðetveeef OeHe: Meg$eÀes çy os Ðetves y eueJ eevYeJ esled ~ uei vesMesveslLeMeeueM®eslm$eerueeYeb kegÀ©les Oe´gJ eced ~~ 9 ~~ Yeewces çy oHes efMele¢Mee Meg$esÀçy osMes kegÀpes #e³ ee ~ leod¢äs oejmences m$eerueeYees YeJ eefle Oe´gJ eced ~~ 1 0 ~~ metleew J ee oejmences leod¢äs ³ eesef<eoeH³ eles ~ mJ eeefce¢äb m$eermenceb Meg$eÀÐ<ìb efJ eJ eenke=Àle ~~ 1 1 ~~ metleew Ðetveeef OeHes J e<ex mencesMes efm$e³ ee: megKeced ~ pevceemleHesefvLeneveeLeJ e<exMee: Kes Ðegves leLee ~~ 1 2 ~~

Yee0öpevcekeÀeefuekeÀ meHlecesMe Meg$eÀ yeueer neskeÀj Je<e& ueive mes meHlece ceW nes Deewj ueivesMe mes FlLeMeeue nes lees m$eer keÀe ueeYe neslee nw ~ cebieue Je<exMe nes Deewj Meg$eÀ mes ¢ä nes, Jee Meg$eÀ Je<exMe nes cebieue mes ¢ä nes, Jee m$eer-mence Meg$eÀ cebieue mes ¢ä nes DeLeJee pevcekeÀeefuekeÀ m$eer-mence Gve oesveeW (Meg$eÀ, ce²ue) mes ¢ä nes lees m$eer keÀe ueeYe neslee nw ~ efJeJeenmence mJeeceer Deewj Meg$eÀ mes ¢ä nes lees efJeJeenkeÀejkeÀ neslee nw ~ pevcekeÀeefuekeÀ meHlecesMe Je<e&keÀeue ceW m$eer-mencesMe nes, Jee pevcekeÀeefuekeÀ meHlecesMe, cegLensMe Deewj Je<exMe 10, 7 mLeeve cesb nes lees m$eer keÀe megKe neslee nw~~9-12~~

179

ceg Leneleew ÐetvemebmLe: mJ ei e=nes®®ei ele: MeMeer ~ efJ eosMei eceveb kegÀ³ ee&led keÌuesMe: HeeHes #eC eeÓJ esled ~~ 1 3 ~~

Yee0öDeHeveer jeefMe ³ee G®®e ceW efmLeefle ®evêcee ³eefo cegLene mes meHlece ceW nes lees efJeosMe ieceve neslee nw ~ ³eefo HeeHeûen mes ¢ä nes lees keÌuesMe keÀejkeÀ Yeer neslee nw~~ 13 ~~

(8) Deäce (ce=l³eg) YeeJeHeÀueõ Yeewces çy oHes $etÀjnles ç³ emee Ieelees y eueesefpPeles ~ Deefi veYeerjefi veYes $etÀjvejeodefÜHeoYes ce=efle: ~~ 1 ~~ efJ e³ el³ eJ eefveHeeçceel³ e-efjHeg -lemkeÀjpeb Ye³ eced ~ leg³ ex ceeleg : efHele=J ³ eeÜe ceelegueeeflHele=lees i egjes : ~~ 2 ~~

Yee0öHeeHe mes Hejeefpele Deewj efveye&ue ce²ue Je<exMe nes lees ueesns mes DeeIeele neslee nw ~ Jener ce²ue DeefiveleÊJeJeeueer jeefMe ceW nes lees Deefive Ye³e, Deewj efÜHeojeefMe ceW nes lees $etÀj ceveg<³e Üeje ce=l³eg, ³eefo oMeceYeeJe ceW nes lees jepee, cev$eer Me$eg Deewj ®eessj keÀe Ye³e, ®elegLe& ceW nes lees ceelee, ®ee®ee, ceecee Deewj efHelee mes Ye³e keÀnvee ®eeefn³es ~~ 1-2 ~~

ueivesefvLeneHeeflemeceeHele³ees ce=leerMeeM®esefolLeMeeefueve Fces efveOeveÒeoe: m³eg: ~ ®eslHeekeÀefjämece³es ce=eflejsJe le$e meekexÀ kegÀpes ve=HeYe³eb efoJemesçyoJesMes ~~ 3 ~~

Yee0öJe<e&ueivesMe, cegLensMe, Je<exMe ³es DeäcesMe mes FlLeMeeue keÀjles nesb lees cejCeÒeo nesles nQ ~ oMee kesÀ Deefjä mece³e ceW GÊeÀ ³eesie Ieefìle nes lees cejCe ner neslee nw ~ ³eefo efove ceW Je<e& ÒeJesMe nes Deewj met³e& ce²ue meeLe ceW neW lees jepee mes Ye³e keÀnvee ®eeefn³es ~~ 3 ~~

met³ ex cetmeefjHesÀ efmelesve peveves J e<ex çef OekeÀejer leLee kesÀvês jepei eoeÓ³ eb ®e ©i eue=kedÀmLeeves çef OekeÀejervogpes ~ meewc³ es $etÀj¢Mee kegÀpem³ e ©i eme=i oes<eeefoveebMegefmLeles oi Oes y evOece=leer efJ eosMele F efle Òeengy eg& Oes lee¢Mes ~~ 4 ~~

180

Yee0öpevcekeÀeue ceW met³e& Meg$eÀ mes F&mejeHeÀ³eesie keÀjlee nes Deewj Je<e& ceW DeefOekeÀejer neskeÀj kesÀvê ceW nes lees jepeYe³e Deewj jesieYe³e neslee nw ~ pevcekeÀeefuekeÀ ce²ue kesÀ mLeeveefmLele yegOe Deeefo DeefOekeÀejer (HeáeeefOekeÀejer ceW SkeÀ) nes lees jesiekeÀejkeÀ neslee nw ~ Jee DeefOekeÀejer yegOe ³eefo ce²ue mes #egle¢ef<ì mes osKee peelee nes lees jÊeÀ efJekeÀej oes<eeefo jesie neslee nw ~ DeLeJee FveebMeg (met³e&efkeÀjCeeW) ceW efmLele neskeÀj yegOe Demle nes Deewj oiOe (HeeHe³egÊeÀ) nes lees efJeosMe peeves mes yevOe Deewj cejCe keÀnvee ®eeefn³es ~~ 4 ~~

YeewcemLeeves çef OekeÀejervoew i egHleb ve=HeYe³ eb ©pe: ~ cevoes çef OekeÀejer Kes ueesnnles : Heer[ ekeÀj: mce=le: ~~ 5 ~~

Yee0öpevcekeÀeefuekeÀ ce²ue kesÀ mLeevemLe ®evêcee Je<e& ceW DeefOekeÀejer nes lees iegHle jepeYe³e Deewj jesie neslee nw ~ ³eefo Meefve DeefOekeÀejer neskeÀj oMecemLeeve ceW nes lees ueesn kesÀ DeeIeele mes Heeræ[e nesleer nw ~~ 5 ~~

Yeewces ç<ìces Ye³ eb J eÚs : Òenejes J ee ve=HeeÓ³ eced ~ Deejs KemLes ®eleg<Heeod Y³ e: Heelees og :Keb ©pees çme=pee ~~ 6 ~~

Yee0öDeäcemLeeve cesb ce²ue nes lees Ieesæ[s Deeefo meJeeefj³eeW mes efiejvee leLee jÊeÀ efJekeÀej mes jesie neslee nw ~~ 6 ~~

efJ eÊeeäi esp³ ees Oevene ³ eÐey osMees çMeg Yesef #ele: ~ cevos Ðegves ogJ e&®eveeHeJ eeokeÀefueYelme&veced ~~ 7 ~~

Yee0öieg© Je<exMe neskeÀj 2~8 mLeeve ceW nes Deewj HeeHeûen mes ¢ä nes lees Oeve-veeMekeÀ neslee nw ~ leLee meHleceYeeJe ceW Meefve nes lees DeHeJeeo, keÀuen Deewj ie¡eve neslee nw ~~ 7 ~~

181

Heefleles % es $etÀj¢Meeç çjslLeMeeues ce=efleb J eosdle ~ kegÀpenÎ eefmLeles veeMe: meewc³ e¢äîee Meg Yeb YeJ esled ~~ 8 ~~

Yee0öyegOe veer®eeefo mLeeve ceW neskeÀj Me$eg o=ef<ì mes cebieue kesÀ meeLe FlLeMeeue keÀjs lees cejCe, Jen yegOe ³eefo cebieue keÀer nÎe ceW nes lees êJ³e veeMe, Hejáe MegYe ¢ä nes lees MegYe (DeLee&led GÊeÀ oesveeW DeMegYe HeÀueeW keÀe veeMe) neslee nw~~ 8 ~~

uei veeef OeHes veäoi Oes ³ eesef<eÜeoes çMeg YeeefvJ eles ~ pevcev³ eäcei ees peerJ ees veeef OekeÀejer keÀefue: He= Leg : ~~ 9 ~~ pe³ e: Meg$esÀ#eC eeogÊeÀ: Òel³ egÊejJ eMesve leg ~ Yeewces çvl³ ei es Oeves met³ ex J eeoelkeÌuesMeb efJ eefveefo&Mesled ~~ 1 0 ~~

Yee0öueivesMe efveye&ue, Demle Deewj HeeHe³egÊeÀ nes lees m$eer mes keÀuen, ³eefo pevcekeÀeue ceW ye=nmHeefle Deäce nes Deewj Je<e& keÀe DeefOekeÀejer ve nes lees cenekeÀuen neslee nw ~ efkeÀvleg Meg$eÀ keÀer ¢ef<ì nes lees Òel³egÊej mes efJepe³e nesleer nw ~ ³eefo ce²ue yeejnJeW mLeeve ceW Deewj met³e& otmejs mLeeve ceW nes lees yeeo ceW keÌuesMe keÀnvee ~~ 9-10 ~~

efjHegi ees$ekeÀefueYeeaefle: me±îes kegÀpenles çy oHes ~ oi Oees pevcee²Hees J e<ex çäcees jesi ekeÀueer efoMesled ~~ 1 1 ~~ metl³ ey o³ eesjef Oeke=Àlees YeewcemLeeves i eg©n&le: ~ HeeHewJ ee&o: mHegÀìes çH³ esJ eb lee¢Meervoew Meves : Heos ~~ 1 2 ~~

Yee0öJe<exMe ³eefo cebieue mes Heerefæ[le (Hejeefpele) nes lees Me$eg Deewj ieesefle³eeW mes keÀuen, mebûeece ceW Ye³e, leLee pevceueivesMe Demle neskeÀj Je<e&ueive mes Deäce ceW nes lees jesie Deewj keÀuen neslee nw ~ pevce Deewj Je<e&keÀeue ceW DeefOekeÀejer ieg© cebieue keÀer jeefMe ceW neskeÀj HeeHe mes Hejeefpele nes lees ueesieeW mes meeHeÀ efJeJeeo neslee nw ~ Fmeer ÒekeÀej DeefOekeÀejer ®evêcee HeeHeenle neskeÀj Meefve kesÀ mLeeve ceW nes lees efJeJeeo peevevee~~11-12 ~~

182

metl³ ey o³ eesjef Oeke=Àles ®evês y eg OeHeos nles ~ $etÀjwefJ e&osMei eceveb J eeo: m³ eeefÜcevemkeÀlee ~~ 1 3 ~~

Yee0öpevce Deewj Je<e&keÀeue ceW DeefOekeÀejer ®evêcee yegOe kesÀ mLeeve ceW neskeÀj HeeHeeW mes nle nes lees efJeosMe ieceve Deewj Jewcevem³e mecePevee ®eeefn³es ~~ 13 ~~

ces<es efmebns Oeveg<³ eejs J e=<es jvOe´s çefmelees Ye³ eced ~ ce=leew ce=leerMeuei vesMeew ce=l³ egoew HeeHe¢i ³ egleew ~~ 1 4 ~~

Yee0öces<e, efmebn, Oeveg DeLeJee Je=<e ceW cebieue neskeÀj De<ìcemLeeve ceW nes lees Deefme (leueJeej) keÀe Ye³e neslee nw ~ Deewj DeäcesMe, ueivesMe oesveeW Deäce mLeeve ceW HeeHeûen mes ¢ä³egle nes lees cejCeÒeo neslee nw ~~ 14 ~~

³ e$e#ex pevceefve kegÀpe: mees çy os uei veesHei ees ³ eoe ~ y eg Oees J e<e&Heefleve&äy euemle$e ve Mees Yeveced ~~ 1 5 ~~

Yee0öpevcekeÀeue ceW cebieue efpeme jeefMe ceW nes Jen Je<e&ueive iele nes Deewj nerveyeueer yegOe Je<exMe nes lees Jen Je<e& MegYe veneR neslee ~~ 15 ~~

meekexÀ Meveew Yeewce³ egles KeeämLes J eenveeÓ³ eced ~ meekexÀ Yeewces çäcemLes leg Heleveb J eenveeÓJ esled ~~ 1 6 ~~

Yee0ömet³e& cebieue meefnle Meefve 10 ³ee 8 mLeeve ceW nes lees Jeenve keÀe Ye³e jefJe meefnle cebieue 8 mLeeve ceW nes lees Jeenve mes Heleve neslee nw ~~ 16 ~~

meejs çy oHes ç<ìces ce=l³ eg ½evês çvl³ eeefjce=leew ce=efle: ~ Gefoles ce=eflemeodcesMes efvey e&ues peerefJ eles ce=efle: ~~ 1 7 ~~

Yee0öcebieue meefnle Je<exMe DeäcemLeeve ceW nes, Jee ®evêcee 12, 6, 8JeW mLeeve ceW nes lees cejCe neslee nw ~ ce=l³egmencesMe Gefole Deewj peerefJelemence efveye&ue nes lees ce=l³eg nesleer nw ~~ 17 ~~

183

HegC ³ emeodces éej: HegC ³ emenceeoäi ees ³ eoe ~ metl³ eÿcesMe: HegC ³ emLees ce=efleo: HeeHe¢i ³ egle: ~~ 1 8 ~~

Yee0öHegC³e menceséej ³eefo HegC³emence mes Deäce ceW nes, Deewj pevcekeÀeefuekeÀ De<ìcesMe HegC³emence kesÀ meeLe HeeHe³egÊeÀ nes lees ce=l³egÒeo neslee nw ~~ 18 ~~

metl³ eäcei elees jeefMe: HegC ³ eme¨eefve veeLe³ egkedÀ ~ Dey ouei veeçäce#ex J ee ®esefolLeb m³ eevce=eflemleoe ~~ 1 9 ~~

Yee0öpevcekeÀeefuekeÀ DeäceYeeJe Je<e&keÀeue ceW HegC³emence mLeeve ceW DeHeves mJeeceer mes ³egkeÌle nes Jee Je<e&keÀeefuekeÀ DeäceYeeJe ³eefo HegC³emence Deewj mJeeceer mes ³egÊeÀ nes lees ce=l³eg nesleer nw ~~ 19 ~~

HegC ³ eme¨eeMeg Yee$eÀevleb ce=leerMees çvl³ eeefjjvOe´i e: ~ ceg LensMees çy oHees J eeefHe ce=l³ egb le$e efJ eefveefo&Mesled ~~ 2 0 ~~

Yee0öHegC³emence HeeHeûen mes ³egÊeÀ nes Deewj DeäcesMe, cegLensMe Jee Je<exMe 12~6~8 mLeeve ceW HeeHe$eÀevle nes lees Yeer ce=l³eg keÀnvee ~~ 20 ~~

me$etÀjs pevceHes ce=l³ eew ce=efleM®esefoefvLeneefke&À³ egkedÀ ~ Yeewce#egles #eC es le$e ce=l³ eg : m³ eeoelceIeelele: ~~ 2 1 ~~

Yee0öHeeHeûen kesÀ meeLe pevceueivesMe DeäceYeeJe ceW nes Deewj cegLene Meefve ³egÊeÀ nes lees cejCe neslee nw ~ ³eefo Gme Hej cebieue keÀer #egle ¢ef<ì nes lees DeelceIeele mes cejCe neslee nw ~~ 21 ~~

cevoes çäces ce=leerMeslLeMeeueevce=l³ egkeÀj: mce=le: ~ Meg YeslLeMeeueelmeJ ex çefHe ³ eesi ee veeMeg Yeoe³ ekeÀe: ~~ 2 2 ~~

Yee0öMeefve DeäcemLeeve ceW nes Deewj DeäcesMe mes FlLeMeeue nes lees cejCe neslee nw ~ Deewj MegYeûen mes FlLeMeeue nesves Hej keÀesF& ³eesie DeMegYeoe³ekeÀ veneR neslee nw~~ 22 ~~

184

meteflejvOe´Heeflece&voes ç<ìceesy os uei veHesve ®esled ~ F lLeMeeueer $etÀj¢Mee lelkeÀeueb ce=l³ egoe³ ekeÀ: ~~ 2 3 ~~

Yee0öpevcekeÀeefuekeÀ DeäcesMe neskeÀj Meefve ³eefo Je<e& ceW De<ìcemLeeve ceW ueive mes $etÀj ¢ef<ì mes FlLeMeeue keÀjlee nes lees lelkeÀeue ner cejCe neslee nw~~ 23 ~~

HegC ³ eme¨eefve efJ eOegmleveew leLeeçmles Keuees ce=eflejLeeLe&efj<HeÀi eew ~ ce=l³ egoew KeueKei eeJ eOees pevegJ e&<e&J esMelevegHeew ce=leew ce=efle: ~~ 2 4 ~~

Yee0öHegC³emence ceW ®evêcee ueive ceW Deewj HeeHeûen meHlece cesb nes Jee oes HeeHeûen efÜleer³e ceW neW, DeLeJee pevceueivesMe Deewj Je<e&ueivesMe DeäceYeeJe ceW nes lees cejCeÒeo neslee nw ~~ 24 ~~

Yeewces çy oHes ef$eveJ ei es $etÀje³ egÊesÀ y eueeefvJ eles ~ i egC eeJ enmleoe ceei e&ef ½ejb keÀe³ e¥ efmLejb lele: ~~ 1 ~~ ef$eOece&mLees çy oHe: met³ e& : keÀcy etueer ceei e&meewK³ eo: ~ Dev³ eÒes<eC e³ eeveb m³ eelme ®esV eeef Oeke=Àlees YeJ esled ~~ 2 ~~ Meg$esÀçy oHes ef$eveJ ei es ceei ex meewK³ eb efJ eueescei es ~ Demles J ee kegÀi eefle: meewc³ es osJ e³ ee$ee leLeeefJ eOes ~~ 3 ~~ $etÀjeefoles kegÀ³ eeveb m³ eeodi egjeJ esJ eb efJ eef®evl³ esled ~ F lLeMeeues uei veOece&Hel³ ees -³ ee&$eeml³ eef®eefvlelee ~~ 4 ~~

Yee0öcebieue Je<es&Me neskeÀj 2~9 mLeeve ceW HeeHe mes jefnle Deewj yeueJeeved nes lees ceeie& (³ee$ee) ueeYeÒeo nesleer nw Deewj ef®ejkeÀeue He³e&vle keÀe³e& efmLej jnlee nw ~ ³eefo met³e& Je<exMe neskeÀj 3~9 ceW neskeÀj keÀcyetue³eesie keÀjlee nes lees ceeie& megKeÒeo neslee nw ~ ³eefo Jen (met³e&) DeefOekeÀejer ve nes lees otmejs kesÀ Yespeves mes GmekeÀer ³ee$ee nesleer nw ~ leLee Meg$eÀ Je<exMe neskeÀj 3~9 ceW nes lees ceeie& ceW megKe, ³eefo Je$eÀ Jee Demle nes lees ³ee$ee þerkeÀ venerb nesleer nw ~ Fme ÒekeÀej yegOe Je<exMe neskeÀj 3~9 ceW nes lees osJe oMe&veeLe& ³ee$ee nesleer nw ~ ³eefo Meg$eÀ Jee yegOe HeeHe mes Heerefæ[le nes lees kegÀ³ee$ee nesleer nw ~ Fme ÒekeÀej ye=nmHeefle mes Yeer HeÀue mecePevee ~ ³eefo ueivesMe Deewj OecexMe ceW FlLeMeeue nes lees Deef®eefvlele (DeekeÀefmcekeÀ) ³ee$ee keÀjveer Heæ[leer nw ~~ 1-4 ~~

185

uei vesMees Oece&Heb ³ e®í sled mJ eb ceneef ½eefvleleeOJ eo: ~ SJ eb uei veey oHees³ eexi es ceg Lene²He³ eesjefHe ~~ 5 ~~

Yee0öueivesMe ³eefo OecexMe keÀes lespe oslee nes (FlLeMeeue keÀjlee nes) lees DeefYeueef<ele ³ee$ee nesleer nw ~ Fmeer ÒekeÀej ueivesMe Je<exMe, Jee cegLensMe ueivesMe ceW FlLeMeeue mes Yeer mecePevee ~~ 5 ~~

i eg©mLeeves kegÀpes Oecex meÐee$ee Ye=l³ eefJ eÊeoe ~ % emLeeves uei veHees Yeewcees ¢ä: meÐeevemeewK³ eo: ~~ 6 ~~ mJ emLeevei ees J ee y eueJ eeved uei veoMeea meg³ eeveo: ~ pevceeef OekeÀejer % ees cevomLeeves $etÀj³ eglees ³ eoe ~~ 7 ~~ HevLee efjHeesPe&keÀìkeÀeod i eg©jOJ esvogpeerJ e³ ees : ~ Oecex Meefvevee&ef OekeÀejer HevLeeveceMeg Yeb J eosled ~~ 8 ~~ F lLeb i egjew otj³ ee$ee ve=Heme²mlelees i egC e: ~ kegÀpes çy oHes veäy eues mJ epeveeodotjlees i eefle: ~~ 9 ~~ ÐetvesefvLene Oece& F voew mey eues ç OJ ee efJ eosMei e: ~ Yee0öpevcekeÀeefuekeÀ ieg© kesÀ mLeeve ceW efmLele cebieue veJeceYeeJe ceW nes lees ³ee$ee mes veewkeÀj leLee Oeve keÀer ÒeeefHle nesleer nw ~ leLee pevcekeÀeefuekeÀ yegOemLeevemLe ce²ue ³eefo Je<e&ueive cesb nes Deewj ueivesMe mes ¢ä nes lees ³ee$ee megKeÒeo nesleer nw ~ Jee DeHeves mLeeve ceW neskeÀj yeueJeeved cebieue keÀes osKes lees Yeer megKeÒeo ³ee$ee nesleer nw ~ pevcekeÀeue ceW DeefOekeÀejer yegOe ³eefo Meefve kesÀ mLeeve ceW HeeHeûen mes ³egÊeÀ nes lees Me$eg kesÀ keÀuen mess ³ee$ee nesleer nw ~ Fme ÒekeÀej ®evêcee Deewj ye=nmHeefle nes lees uecyeer ³ee$ee nesleer nw ~ ³eefo DeefOekeÀejnerve Meefve veJecemLeeve ceW nes lees DeMegYe ³ee$ee nesleer nw ~ Fmeer ÒekeÀej ieg© DeefOekeÀejnerve neskeÀj veJeceYeeJe ceW nes lees otj ³ee$ee ceW jepee mes mebie Deewj Oeve ueeYe neslee nw ~ ³eefo Je<exMe cebieue nerveyeueer nes lees Yeer otj ³ee$ee nesleer nw ~ Jee FefvLene meHlece ceW, meyeue ®evêcee veJeceYeeJe cesb nes lees efJeosMe keÀer ³ee$ee nesleer nw~~6-9~~

186

J e<exMees y eueJ eeved HeeHe³ egle: kesÀvês çef OekeÀejJ eeved ~~ 1 0 ~~ Deef OekeÀejs i eefle: mebK³ es mesveeHel³ es çefHe J ee J eosled ~ SJ eb y eg Oes kegÀpes peerJ e³ egles çkeÀe&efV ei e&les Hegve: ~~ 1 1 ~~ Hejmewv³ eesHeefj i eeflepe&³ e: K³ eeeflemegKeeJ en: ~ peerJ eeV eJ ecei es Yeewces Meg Yee ³ ee$ee ve=C eeb YeJ esled ~~ 1 2 ~~

Yee0öHeeHe mes jefnle yeueJeeved Je<exMe kesÀvê ceW nes Jee HeáeeefOekeÀejer ceW keÀesF& DeefOekeÀejer kesÀvê ceW nes lees mebûeece ceW ieceve Jee mesveeHeefle keÀe DeefOekeÀej neslee nw ~ Fmeer ÒekeÀej yegOe ³ee cebieue Gefole neW Deewj ye=nmHeefle mes ³egle neW lees Me$eg keÀer mesvee Hej ³ee$ee leLee efJepe³e megKe neslee nw ~ ye=nmHeefle mes veJecemLeeve ceW ce²ue nes lees MegYe³ee$ee nesleer nw ~~ 10-12 ~~

(10) oMece (jepe,J³eeHeej) YeeJeefJe®eejõ mey eues çy oHeleew KemLes jep³ eeLe&megKekeÀerle&³ e: ~ mLeeveevlejeefHlejv³ eefmceved kesÀvês i e=nmegKeeHle³ e: ~~ 1 ~~ F lLeb y eueer jefJ eYet&mLe: HetJ ee&efpe&leHeoeefHleke=Àled ~ SkeÀeoMes çefmceved meK³ eb m³ eeV e=Heeceel³ ei eC eesÊecew : ~~ 2 ~~

Yee0ömeyeue Je<exMe oMeceYeeJe cesb nes lees jep³e, megKe, keÀerefle& nesleer nw ~ Dev³e keÀsvê (1~4~7) ceW nes lees mLeeveevlej keÀer ÒeeefHle Deewj ie=nmegKe keÀe ueeYe neslee nw ~ Fme ÒekeÀej yeueer jefJe Je<exMe neskeÀj ®elegLe&mLeeve ceW nes lees HetJe& Heo keÀe ueeYe neslee nw ~ ³eefo 11 YeeJe ceW nes lees jepee Deewj cev$eer mes cew$eer nesleer nw~~1-2~~

jefJ emLeevesefvLene uei ves Kes J ee jep³ eeefHlemeewK³ eoe ~ veer®es çke&À: HeeHemeb³ egÊeÀes YetHeeody evOeJ eOeb efoMesled ~~ 3 ~~

Yee0öpevcekeÀeefuekeÀ jefJe kesÀ mLeeve ceW FefvLene ueive ceW Jee 10 ceW nes lees jep³emegKe neslee nw ~ ³eefo met³e& veer®e ceW HeeHe³egÊeÀ nes lees jepee mes yevOeve ³ee cejCe ÒeeHle neslee nw ~~ 3 ~~

187

efmebns jefJ ey e&ueer KemLe: mLeeveueeYees ve=HeeÞe³ e: ~ mLeeveevlejeef OekeÀejeefHleefjvogjejHeos y eueer ~~ 4 ~~

Yee0öyeueJeeved met³e& efmebn ceW oMecemLeeve ceW nes lees jepee keÀe DeeÞe³e Deewj mLeeve keÀe ueeYe neslee nw ~ yeueer ®evê ³eefo ce²ue kesÀ mLeeve ceW nes lees mLeeveevlej keÀe DeefOekeÀej (otmejs mLeeve keÀe ueeYe) neslee nw ~~ 4 ~~

KesMe-uei vesMe-J e<exMeslLeMeeuees jep³ eoe³ ekeÀ: ~ J e<exMes jep³ emences çkexÀlLeMeeues ceneve=He: ~~ 5 ~~

Yee0öoMecesMe, ueivesMe, Je<exMe ceW FlLeMeeue nes lees jep³eoe³ekeÀ neslee nw~ ³eefo Je<exMe jep³emence ceW nes Deewj met³e& mes FlLeMeeue nes lees cenejepe neslee nw~~5~~

MeefvemLeeves kegÀpe: HeM³ evceg Leneb HeeHekeÀce&le: ~ ve=HeYeerefleb efJ eÊeveeMeb oÐeeÎ Mecei ees ³ eefo ~~ 6 ~~ F &¢Mes ef$eveJ emLes çefmceved oi Oeveäs çIemeáe³ e: ~ cevoes çy oHees çef OekeÀejer ef$e-Oece&i ees Oece&J e=ef×o: ~~ 7 ~~ leefmceved oi Oes efJ eveäs ®e HeeHeke=À×ce&efvevokeÀ: ~ F &ÐMes ¢keÌHeÀueb met³ ex i egjeefJ elLeb ve³ eeLe& YeekedÀ ~~ 8 ~~

Yee0öpevcekeÀeefuekeÀ Meefve keÀer jeefMe ceW cebieue Je<e& ceW oMecemLeeve ceW nes Deewj cegLene keÀes osKes lees HeeHe keÀce& mes jepe oC[ Deewj Oeve veeMe neslee nw ~ ³eefo Jener cebieue 3~9 mLeeve ceW Demle Deewj nerve yeueer nes lees HeeHe keÀer Je=ef× nesleer nw ~ leLee Meefve ³eefo Je<exMe Jee DeefOekeÀejer neskeÀj 3~9 ceW nes lees Oece&Je=ef× nesleer nw ~ ³eefo Jen (Meefve) Demle Jee veer®e ceW nes lees HeeHe keÀjves Jeeuee Deewj Oece& efvevokeÀ neslee nw ~ Fmeer ÒekeÀej met³e& keÀe HeÀue Yeer mecePevee ~ ³eefo Fme ÒekeÀej ye=nmHeefle nes lees veerefle mes Oeve ÒeeHle neslee nw ~~ 6-7-8 ~~

188

le$emLee ceg Lene HegC ³ eei eceb HeeHeb KeueeÞe³ eeled ~ metleew KesMes jJ eew KemLes J e<ex ceg LeefMeueb ³ eefo ~~ 9 ~~ uei veeef OeHesve jep³ eeefHle©ÊeÀe J eer³ ee&vegceevele: ~ Oece&keÀcee&ef OeHeew oi Oeew Oece&jep³ e#e³ eeJ enew ~~ 1 0 ~~

Yee0ö³eefo Gve (3~9) mLeeve ceW cegLene nes lees HegC³e ueeYe, ³eefo HeeHeûen ³egle nes lees HeeHe neslee nw ~ pevcekeÀeefuekeÀ oMecesMe neskeÀj met³e& ³eefo Je<e&ueive mes oMece ceW nes Deewj ueivesMe mes cegLeMeerue nes lees yeue kesÀ Devegmeej jep³e ueeYe neslee nw~ ³eefo OecexMe Jee keÀces&Me Demle veer®eeefo DeMegYe mLeeve cesb nes lees Oece& Deewj keÀce& keÀe veeMe mecePevee ~~ 9-10 ~~

(11) SkeÀeoMe (Dee³e) YeeJeHeÀueõ Dey oHes % es ç Le&i es ueeYees J eeefC ep³ ee®í g Ye¢i ³ egles ~ mesefvLens çefmceBuuei vei eles ueeYe: HeþveuesKeveeled ~~ 1 ~~ Deefmceved <eÿeäevl³ ei eles me$etÀjs veer®ekeÀce&ke=Àled ~ $etÀjs #eC es ve J ee ueeYees çmle²les efueKeveeefole: ~~ 2 ~~

Yee0öMegYeûen mes ¢ä ³egle Je<exMe neskeÀj yegOe OeveYeeJe ceW nes lees JeeefCep³e mes ueeYe, leLee FefvLene mes ³egÊeÀ yegOe ueive ceW nes lees uesKeveeefo Heeþ ef$eÀ³ee mes Oeve ueeYe neslee nw ~ Jener (yegOe) ³eefo 6, 8, 12 mLeeve ceW HeeHeûen mes ³egle nes lees veer®e keÀce& keÀejkeÀ neslee nw, Gme Hej ³eefo HeeHe keÀer o=ef<ì Yeer nes DeLeJee Demle nes lees uesKe Deeefo mes ueeYe veneR neslee nw ~~ 1-2 ~~

peerJ es çy oHes $etÀjnles uei ves neefveYe&³ eb ve=Heeled ~ DeefmceV eef Oeke=Àles Ðetves J ³ eJ eneje×veeHle³ e: ~~ 3 ~~

Yee0öye=nmHeefle Je<exMe neskeÀj HeeHeûen mes Heerefæ[le ueive ceW nes lees jepee mes Ye³e Deewj Jener (ieg©) DeefOekeÀejer neskeÀj meHleceYeeJe ceW nes lees J³eJenej mes Oeve ueeYe neslee nw ~~ 3 ~~

189

uei vee³ esMeslLeMeeues m³ eeuueeYe: mJ epevei eewjJ eced ~ meJ ex çefHe ueeYes efJ eÊeeHl³ ew mey euee efvey e&uee ve leg ~~ 4 ~~

Yee0öueivesMe Deewj SkeÀeoMesMe ceW FlLeMeeue nes lees ueeYe Deewj DeHeves JeieeX ceW ieewjJe neslee nw ~ SkeÀeoMeYeeJe ceW keÀesF& Yeer ûen (MegYeûen ³ee HeeHeûen) meyeue nes lees ueeYeoe³ekeÀ neslee nw ~ efkeÀvleg efveye&ue ûen ueeYeoe³ekeÀ veneR neslee ~~ 4 ~~

meJ eer³ eex % e: meceg Lenes uei ves ç Le&mences Meg Yee: ~ leoe efveKeeleêJ ³ em³ e ueeYe: HeeHe¢Mee ve leg ~~ 5 ~~

Yee0öyeueer yegOe cegLene meefnle ueive ceW nes lees Jee MegYeûen DeLe&mence ceW neskeÀj ueive ceW nes lees ieeæ[s ngS Oeve keÀe ueeYe neslee nw ~ HeeHeûen keÀer ¢ef<ì nes lees ueeYe veneR neslee nw ~~ 5 ~~

(12) ÜeoMe (J³e³e) YeeJeHeÀueõ

ueiveeyoHeew nleyeueew J³e³e<eCce=eflemLeew ³eêeefMeieew leovegmeejHeÀueb efJeef®evl³eced ~ <eÿsçyoHes Ye=iegmeglesçLe efJeveäJeer³ex ¢äs Keuew: #egle¢MeeefÜHeo#e&mebmLes ~~ 1 ~~ Ye=l³e#eeflemlegjiene ®elegjef*dIeYemLesçv³eefmceVeHeerocegefoleb HeÀueceyoveeLes ~

KemLes kegÀpes MeefMe³egles legjieeefoveeMe: m³eeodJ³eekegÀuelJeceMegYeesHenles J³e³es ®e ~~ 2 ~~

Yee0öueivesMe Deewj Je<exMe efveye&ue neskeÀj 6~8~12 mLeeve ceW (efÜHeo Deeefo) efpeme efpeme jeefMe ceW nes leovegmeej ner DeMegYe HeÀue mecePevee ~

GoenjCeöefveye&ue Meg$eÀ Je<exMe neskeÀj <eÿYeeJe ceW efÜHeojeefMe ceW nes lees veewkeÀjeW keÀe veeMe, ³eefo ®eleg<HeojeefMe ceW nes lees Ieesæ[s Deeefo ®eewHee³eeW keÀe veeMe neslee nw ~ Fmeer ÒekeÀej otmejs Je<exMe mes Yeer mecePevee ~ ³eefo ®evê meefnle ce²ue oMecemLeeve ceW nes lees Yeer Ieesæ[s Deeefo keÀe veeMe neslee nw, ³eefo HeeHeûeneW mes ³egÊeÀ J³e³eYeeJe ceW nes lees J³eekegÀuelee nesleer nw ~~ 1-2 ~~

190

<eÿs jJeew Keuenles ®elegjef*dIeYemLes Ye=l³ew: meceb keÀefuejLeeäceefj:HeÀiesçefHe ~ ®evêsçyoHes yeue³egles efjHegefj:HeÀmebmLes YetJeemeveêgcepeueeMe³eefveefce&le½e ~~ 3 ~~

Yee0öHeeHeûen mes ³egÊeÀ Je<exMe met³e& Deeefo ®eleg<HeojeefMemLe <eÿ, Deäce Jee ÜeoMe ceW nes lees veewkeÀjeW mes keÀuen neslee nw ~ ³eefo yeueer ®evêcee Je<exMe neskeÀj 6~12 mLeeve ceW nes lees YetJeeme (ûeece), êgce (Je=#e) Deewj peueeMe³e kesÀ efvecee&Ce keÀjves ceW J³e³e neslee nw ~~ 3 ~~

mJ e#eex®®ei es keÀce&efC e met³ e&Heg$es vew©p³ eceLee&ef Oei ece½e peerJ es ~ met³ex ve=HeeÜengyeueelkegÀpesçLeex yegOes efYe<eip³eewefle<ekeÀeJ³eefMeuHew: ~~ 4 ~~

Yee0öDeHeveer jeefMe Jee G®®e ceW neskeÀj Je<exMe Meefve Jee ye=nmHeefle keÀce&YeeJe ceW nes lees Deejesi³e Deewj êJ³e ueeYe neslee nw ~ Deewj Je<exMe met³e& ³eefo mJees®®e mJejeefMemLe neskeÀj 10 ceW nes lees jepee mes, ce²ue nes lees yeengyeue mes Deewj yegOe 10 ceW nes lees JewÐekeÀ, p³eesefle<e, keÀeJ³e, efMeuHe mes Oeve ueeYe neslee nw ~~ 4 ~~

cevos çy oHes i eley eues vewjeM³ eb oewmL³ eceeefoMesled ~ met³ ex çy oHes MeefMemLeeves cevos çy opeveg<eesn&les ~~ 5 ~~ meJ e&keÀce&meg J ewHeÀu³ eb J e$esÀçmles ®e leLee Hegve: ~ keÀce&keÀcexMemenceveeLee: Meefve³ eglesef #elee: ~~ 6 ~~

Yee0öefveye&ue Meefve Je<exMe neskeÀj keÀce&YeeJe ceW nes lees efvejeMelee Deewj og:efmLeefle keÀnvee ~ ³eefo Je<exMe nes leLee pevce Deewj Je<e&keÀeue cesb efveye&ue Meefve pevcekeÀeefuekeÀ ®evê mLeeve ceW nes lees meye keÀce& ceW efJeHeÀuelee, ³eefo Jes Je$eÀ Jee Demle neW lees Yeer keÀce& ceW efJeHeÀuelee, leLee keÀce&YeeJe keÀce&mence Deewj oesveeW kesÀ mJeeceer ³es Meefve ³egle ¢ä neW lees Yeer meye keÀce& ceW efJeHeÀuelee mecePevee ~~ 5-6 ~~

191

<e[ äJ ³ e³ ei es çy osMes keÀcexMes ®e y eueesefpPeles ~ metleeJ ey os ®e ve Meg Yeb le$eeçy os ce=efleHes leLee ~~ 7 ~~

Yee0öJe<exMe 6~8~12 mLeeve ceW nes Deewj keÀcexMe ³eefo pevce Deewj Je<e&keÀeue ceW efveye&ue nes lees Gme Je<e& ceW MegYe veneR neslee nw ~ Fmeer ÒekeÀej DeäcesMe mes Yeer HeÀue mecePevee ~~ 7 ~~

³ e$e YeeJ es Meg YeHeÀuees ogäes J ee pevceefve û en: ~ J e<ex leÓeJ ei emlee¢kedÀ lelHeÀueb ³ e®í efle Oe´gJ eced ~~ 8 ~~

Yee0öpevcemece³e efpeme ÒekeÀej kesÀ MegYe ³ee DeMegYe YeeJe ceW ûen neW Je<e& ceW ³eefo Gmeer YeeJe ceW nes lees Gme HeÀue keÀes DeJeM³e osles nQ ~~ 8 ~~

³ es pevceefve m³ eg : mey euee efJ eJ eer³ ee& J e<ex Meg Yeb ÒeekeÌ®ejces lJ eefveäced ~ oÐegefJ e&ueesceb efJ eHejerlelee³ eeb legu³ eb HeÀueb m³ eeog Ye³ e$e meec³ es ~~ 9 ~~

Yee0öpees ûen pevcekeÀeue ceW yeueer Deewj Je<e& ceW efveye&ue (DeMegYe) neW lees Je<ee&jcYe ceW MegYe Deewj Devle ceW DeMegYe HeÀue osles nQ ~ Fmemes Guìe nes lees Guìe HeÀue (DeLee&led) pevce ceW efveye&ue (DeMegYe mLeeve) ceW Deewj Je<e& ceW yeueer (MegYe mLeeve ceW) neW lees DeejcYe ceW DeMegYe Deewj Je<ee&vle ceW MegYe HeÀue osles nQ ~ DeLee&led oesveeW mece³e DeMegYe neW lees DeMegYe, ³eefo oesveeW mece³e MegYe neW lees MegYe HeÀue osles nQ~~9~~

Þeeri ei ee&vJ e³ eYet<eC eb i eefC eleefJ eef®®evleeceefC emlelmeglees - çvevlees çvevleceefleJ ³ e& OeelKeueceleOJ eml³ ew peveg :He×efleced ~ lelmetveg : Keueg veeruekeÀC þefJ ey eg Oees efJ eÜef®í J eeveg% e³ ee meÊegäîew J ³ eoOeeefÜJ es®eveefceob YeeJ es<eg meÊeeefpekeÀeled ~~ 1 0 ~~

Yee0öFmekeÀe DeLe& HetJe& DeO³ee³eeW ceW osefKe³es ~~ 10 ~~

Fefle ietæ{eLe&ÒekeÀeefMekeÀemeefnleveeruekeÀCþîeeb YeeJeHeÀueeO³ee³e: ~~ 5 ~~

192

DeLe oMeeHeÀueeO³ ee³ e: mey eue-uei veoMeeHeÀueö

nscecegÊeÀeHeÀueêJ ³ eueeYeceejesi ³ ecegÊececed ~ kegÀ©les mJ eeefcemevceeveb oMee uei vem³ e Mees Yevee ~~ 1 ~~

Yee0ömeyeue ueive keÀer oMee ceW megJeCe& ceesleer Deeefo êJ³e, HeÀueeefo keÀe ueeYe, Deejesi³e Deewj jepee mes mecceeve neslee nw ~~ 1 ~~

ceO³eyeueöueiveoMeeHeÀueõ ueeYeb ¢äsve efJ eÊem³ e ceevenervem³ e mesJ eveced ~ cevemees efJ eke=Àefleb kegÀ³ ee&Î Mee uei vem³ e ceO³ ecee ~~ 2 ~~

Yee0öceO³eyeueer ueive keÀer oMee ceW meb³eesie mes Oeve ueeYe, ceeve-nerve peve keÀer veewkeÀjer Deewj ceve ceW ef®evlee nesleer nw ~~ 2 ~~

DeuHeyeue ueiveoMeeHeÀueõ efJ eosMei eceveb keÌuesMey egef×veeMeb keÀoJ ³ e³ eced ~ ceeveneefveb keÀjesl³ esJ e keÀäe uei veoMee HeÀueced ~~ 3 ~~

Yee0öDeuHeyeueer ueive keÀer oMee ceW efJeosMeieceve, keÀ<ì, yegef×veeMe, DeHeJ³e³e Deewj Deveeoj neslee nw ~~ 3 ~~

$etÀjuei veoMee ceO³ ee meewK³ eb mJ euHeb OeveJ ³ e³ eced ~ De²Heer[ eb lJ eHegef<ìb ®e kegÀ©les ce=l³ egefJ eû enced ~~ 4 ~~

Yee0öefveye&ueer ueive keÀer oMee ceW Leesæ[e megKe, Oeve keÀe J³e³e, Mejerj ceW ke=ÀMelee, Heeræ[e Deewj ce=l³egYe³e neslee nw ~~ 4 ~~

HetCe&yeue-met³e&oMeeHeÀueõ oMee jJ es : HetC e&y euem³ e ueeYeb i epeeéensceecy ejjlveHetC e&ced ~ ceeveeso³ eb YetefceHelesooeefle ³ eMe½e osJ eefÜpeHetpeveeos : ~~ 5 ~~

Yee0öHetCe&yeueer jefJe keÀer oMee ceW neLeer Ieesæ[s Deeefo meJeejer, megJeCe& Jem$eeefo keÀe ueeYe, jepee mes Deeoj, osJe ye´eïeCeeW ceW Þe×e nesleer nw ~~ 5 ~~

193

ceO³eyeueömet³e&oMeeHeÀueõ oMee jJ esce& O³ ey euem³ e HetJ e&efceob HeÀueb ceO³ ececesJ e oÊes ~ û eeceeef OekeÀejJ ³ e³ emee³ eOew³ ez : kegÀueevegceevee®®e megKeeefoueeYe: ~~ 6 ~~

Yee0öceO³eyeueer met³e& keÀer oMee ceW HetJeexÊeÀ HeÀue ceO³ece neslee nw ~ DeefOekeÀej, J³eJemee³e Deewj Oew³e& mes kegÀueevegmeej megKe ueeYe neslee nw ~~ 6 ~~

DeuHeyeueömet³e&oMeeHeÀueõ

oMeejJ esjuHey euem³ e Hegbmeeb ooeefle og :Keb mJ epevewefJ ebJ eeoeled ~ ceefleYe´ceb efHeÊe©peb mJ elespeesefJ eveeMeveb Ie<e&C eceH³ eefjY³ e: ~~ 7 ~~

Yee0öDeuHeyeueer jefJe keÀer oMee ceW keÀä Deewj HeefjpeveeW ceW efJeJeeo, ceefleYe´ce, efHeÊejesie, yeue keÀe Ûeme Deewj Me$eg mes mebIe<e& neslee nw ~~ 7 ~~

veäyeueömet³e&oMeeHeÀueõ oMee jJ esve&äy euem³ e Hegbmeeb ve=HeeefêHeesJ ee¥ Ye³ eceLe&veeMeced ~ m$eerHeg$eefce$eeefopevewefJ e&J eeob keÀjesefle y egef×Ye´ceceece³ eb ®e ~~ 8 ~~

Yee0öefveye&ueer met³e& keÀer oMee ceW jepee Deewj Me$eg mes Ye³e, Oeve keÀe veeMe, m$eer Heg$e efce$eeefo mes efJeJeeo, ceefleYe´ce Deewj jesie keÀe Ye³e neslee nw ~~ 8 ~~

efJeMes<eõ uei veeêefJ e: <eìdef$eoMee³ emebmLees efvevÐees çefHe oÊes Meg YeceOe&cesJ e ~ ceO³elJecetve:MegYeleeb ®e ceO³ees ³eeleeslLecel³evleMegYe: MegYe: m³eeled ~~ 9 ~~

Yee0öueive mes 6, 3, 10, 11 mLeeve ceW, veäyeue met³e& nes lees DeeOee MegYe HeÀue oslee nw ~ nerveyeue met³e& ceO³eyeueer nes peelee nw ~ ceO³eyeueer nes lees MegYe nes peelee nw, leLee HetCe&yeueer met³e& Del³evle MegYe nes peelee nw ~ Fmeer ÒekeÀej meye ûeneW kesÀ mLeeve efJeMes<e ceW HeÀue leejlec³e keÀns ie³es nQ ~~ 9 ~~

194

HetCe&yeueö®evêoMeeHeÀueõ F voeso&Mee HetC e&y euem³ e oÊes Meg$eÀecy ejñe*dceefC eceewefÊeÀkeÀeÐeced ~ m$eerme²ceb jep³emegKeb ®e YetefceueeYeb ³eMe:keÀeefvleyeueeefYeJe=ef×ced ~~ 10 ~~

Yee0öHetCe&yeueer ®evê keÀer oMee ceW Jem$e, ceefCe, ceesleer Deeefo êJ³e keÀe ueeYe, m$eer Deewj jepemegKe, Yetefce ueeYe, ³eMe, keÀeefvle, Deewj yeue keÀer Je=ef× nesleer nw ~~ 10 ~~

ceO³eyeueö®evêoMeeHeÀueõ

F voeso&Mee ceO³ ey euem³ e meJ e&efceob HeÀueb ceO³ ececesJ e oÊes ~ JeeefCep³eefce$eecyejiesnmeewK³eb Oecex ceefleb keÀ<e&CeleesçVeueeYeced ~~ 11 ~~

Yee0öceO³eyeueer ®evê keÀer oMee ceW GHejesÊeÀ HeÀue ceO³ececeeve mes neslee nw ~ JeeefCep³e, efce$e, Jem$e Deewj ie=nmegKe, Oece& ceW Òesce, Kesleer mes ueeYe Yeer ceO³ece ceeve mes neslee nw ~~ 11 ~~

DeuHeyeueö®evêoMeeHeÀueõ F voeso&Mee mJ euHey euem³ e oÊes keÀHeÀece³ eb keÀeefvleefJ eveeMeceeng : ~ efce$eeefoJ ewjb peveveb kegÀcee³ ee¥ Oecee& Le&veeMeb megKeceuHece$e ~~ 1 2 ~~

Yee0öDeuHeyeueer ®evê keÀer oMee ceW keÀHeÀ jesie, keÀeefvle-veeMe, efce$e mes Me$eglee, keÀv³ee keÀe pevce, DeLe& Oece& keÀer neefve Deewj DeuHe megKe neslee nw ~~ 12 ~~

veäyeueö®eveêoMeeHeÀueõ

F voeso&Mee veäy euem³ e ueeskeÀeHeJ eeoYeerefleb OeveOece&veeMeced ~ Meerleece³eb m$eermegleefce$eJewjb oew:mL³eb ®e oÊes efJejmeeVeYegefÊeÀced ~~ 13 ~~

Yee0öveäyeueer ®evê keÀer oMee ceW ueeskeÀeHeJeeo mes Ye³e, Oeve keÀer neefve, Meerle jesie, m$eer, Heg$e, mes Jewj, ef®evlee Deewj keÀoVe Yeespeve ÒeeHle neslee nw ~~ 13 ~~

195

efJeMes<eõ

<eÿeäceevl³ eslejjeefMemebmLees efvevÐees çefHe oÊes ç Le&megKeb oMee³ eeced ~ ceO³elJecetveb: MegYeleeb ®e ceO³ees ³eeleerlLeefcevog: megMegYe: MegYe: m³eeled ~~ 14 ~~

Yee0ö³eefo 6, 8, 12 mes efYeVe mLeeve ceW ®evêcee nes lees efveye&ue nesves Hej Yeer DeeOeeHeÀue, DeuHeyeueer kegÀí keÀce (3 ®ejCe), ceO³eyeueer MegYe nes peelee nw Deewj HetCe&yeueer nes lees HetCe&MegYeHeÀue oslee nw ~ DeLee&led 6, 8, 12 ceW nes lees MegYe Yeer DeMegYeHeÀue oslee nw ~~ 14 ~~

HetCe&yeueöce²ueoMeeHeÀueõ oMeeHeefle: HetC e&y euees cenerpe: mesveeHeeflelJ eb levegles vejeC eeced ~ pe³ eb jC es efJ eêgcenscejlveJ em$eeefoueeYeb efÒe³ emeenmelJ eced ~~ 1 5 ~~

Yee0öHetCe&yeueer ce²ue keÀer oMee ceW mesveeHeeflelJe, jCe cesb efJepe³e, jlve, megJeCe&, Jem$e Deeefo keÀe ueeYe, meenme keÀer Je=ef× nesleer nw ~~ 15 ~~

ceO³eyeueöcebieueoMeeHeÀueõ oMeeHeeflece& O³ ey euees cenerpe: kegÀueevegceevesve Oeveb ooeefle ~ jepeeefOekeÀejesçH³eLe lelHejlJeb lespeefmJeleekeÀeefvleyeueeefYeJe=ef×ced ~~ 16 ~~

Yee0öceO³eyeueer ce²ue keÀer oMee ceW kegÀueevegmeej Oeve keÀe ueeYe, jep³eeefo DeefOekeÀej, keÀe³e& ceW lelHejlee, osn ceW keÀeefvle Deewj yeue keÀer Je=ef× nesleer nw ~~ 16 ~~

DeuHeyeueöce²ueoMeeHeÀueõ oMeeHeefle: mJ euHey euees cenerpees ooeefle efHeÊees<C e©peb Mejerjs ~ efjHeesYe&³eb yevOeveceem³eleesçme=kedÀñeJeb ®e Jewjb mJepevew½e Meéeled ~~ 17 ~~

Yee0öDeuHeyeueer ce²ue keÀer oMee cesb efHeÊejesie, Me$eg keÀe Ye³e, yevOeve, cegKe mes ©efOejñeeJe, HeefjJeej ceW efJeJeeo neslee nw ~~ 17 ~~

196

veäyeueöce²ueoMeeHeÀueõ oMeeHeefleve&äy euees cenerpees efJ eJ eeocegû eb peve³ esêC eb J ee ~ ®eewjeÓ³ eb jÊeÀ©peb pJ ejb ®e efJ eHeefÊecev³ emJ eËefleb ®e Kepet&ced ~~ 1 8 ~~

Yee0öveäyeueer ce²ue keÀer oMee cesb ueesieeW mes efJeJeeo, keÀuen, ®eesj-Ye³e, MeesefCele kesÀ efJekeÀej mes jesie, pJej, efJeHeefÊe, otmejs keÀe Oeve DeHenjCe keÀjvee Deewj Kegueleer nesleer nw ~~ 18 ~~

efJeMes<eõ ef$e<e[ e³ ei elees Yeewcees veäJ eer³ e& : Meg YeeOe&o: ~ ceO³ ees nerve: Meg Yees ceO³ e: Meg Yees çl³ evleb Meg YeeJ en: ~~ 1 9 ~~

Yee0ö3, 6, 11 YeeJe ceW nes lees veäyeue ce²ue Yeer DeeOee MegYeHeÀue, DeuHeyeueer 3 ®ejCe, ceO³eyeueer MegYe Deewj HetCe&yeueer Del³evle MegYe nes peelee nw~~19~~

HetCe&yeueöyegOeoe³ekeÀõ oMeeHeefle: HetC e&y euees y eg Oe½esÐeMees çef YeJ e=ef×b i eefC eleelmegefMeuHeeled ~ leveesefle mesJ eeb meHeÀueeb ve=Heeosoezl³ eb ®e J ewog<³ ei eC eeso³ eb ®e ~~ 2 0 ~~

Yee0öHetCe&yeueer yegOe keÀer oMee ceW ³eMe keÀer Je=ef×, ieefCele leLee efMeuHe mes ueeYe, jepeeefo keÀer mesJee ceW meHeÀuelee Deewj ®elegjlee ceW Je=ef× nesleer nw ~~ 20 ~~

ceO³eyeueöyegOeoMeeHeÀueõ oMeeHeeflece& O³ ey euees y eg Oe½esod i egjes : megËod Y³ ees efueefHekeÀeJ ³ eefMeuHew : ~ OeveeefHleoe³ eer megleefce$ey evOegmeceei eceevceO³ ececesJ e meewK³ eced ~~ 2 1 ~~

Yee0öceO³eyeueer yegOe keÀer oMee nes lees ieg©, efce$e, efMeuHe, keÀeJ³e mes Oeve ueeYe, Heg$e efce$eeefo mes megKe ceO³ececeeve mes neslee nw ~~ 21 ~~

197

DeuHeyeueöyegOeoMeeHeÀueõ oMeeHeleew mJ euHey eues y eg Oes m³ eevceevem³ e veeMe: mJ epeveeHeJ eeo: ~ DekeÀe³ e&keÀesHemKeueveeÐeefveäb OeveJ ³ e³ eb jesi eYe³ eb ®e efJ evÐeeled ~~ 2 2 ~~

Yee0öDeuHeyeueer yegOe keÀer oMee ceW ceeve keÀer neefve, ueesieeW ceW DeHeJeeo, DekeÀejCe $eÀesOe, Oeve leLee jesie Ye³e Deeefo Deefveä neslee nw ~~ 22 ~~

veäyeueöyegOeoMeeHeÀueõ oMeeHeleew nervey eues y eg Oes m³ eeled mJ ey egef×oes<ees J eOey evOeYeerefle: ~ otjs i eefleJ ee&lekeÀHeÀece³ eeefÊe&efve&KeeleefJ eÊem³ e ®e veeefHe ueeYe: ~~ 2 3 ~~

Yee0öefveye&ueer yegOe keÀer oMee ceW ceefle ceW Ye´ce, yevOeve keÀe Ye³e, otjieceve, Jeele keÀHeÀ jesie mes Heeræ[e Deewj jef#ele êJ³e keÀe Yeer ueeYe veneR neslee nw ~~ 23 ~~

efJeMes<eõ <e[ äevl³ eslej#e&mLees veäe % ees ç Oe&Meg YeÒeo: ~ ceO³ ees nerve: Meg Yees ceO³ e: Meg Yees çl³ evleb Meg YeeJ en: ~~ 2 4 ~~

Yee0ö³eefo 6, 8, 12 mes efYeVe mLeeve ceW yegOe nes lees veäyeueer DeeOee-MegYe, DeuHeyeueer 3 ®ejCe, ceO³eyeueer MegYe Deewj HetCe&yeueer yegOe nes lees Del³evle MegYe HeÀue oslee nw ~~ 24 ~~

HetCe&yeueöieg©oMeeHeÀueõ i egjeso&Mee HetC e&y euem³ e oÊes ceeveeso³ eb jepemegËodi eg©Y³ e: ~ keÀerl³e&Le&ueeYeesHe®e³eb megKeeefve jep³eb megleeefHleb efjHegjesieveeMeced ~~ 25 ~~

Yee0öHetCe&yeueer ieg© keÀer oMee ceW jepee efce$e ieg©peveeW ceW Deeoj, ³eMe Oeve keÀer Je=ef×, DeveskeÀ megKe, jep³e Deewj Heg$e keÀer ÒeeefHle Deewj Me$eg leLee jesie keÀe veeMe neslee

nw~~25~~

198

ceO³eyeueöieg©oMeeHeÀueõ i egjeso&Mee ceO³ ey euemLe Oecex ceefleb meefKelJ eb ve=Heceefv$eJ ei ez : ~ leveesefle ceeveeLe&megKeeefoueeYeb efmeef×b meoglmeenyeueeeflejskeÀeved ~~ 26 ~~

Yee0öceO³eyeueer ieg© keÀer oMee ceW Oece& ceW Je=ef×, jepeHeg©<eeW mes cew$eer, ceeve, Oeve megKe keÀe ueeYe, Glmeen Deewj yeue keÀer Je=ef× nesleer nw ~~ 26 ~~

DeuHeyeueöieg©oMeeHeÀueõ oMee i egjesjuHey euem³ e oÊes jesi eb oefjêlJ eceLeeefjYeerefleced ~ keÀC ee&ce³ eb Oece& OeveÒeC eeMeb J ewjei ³ eceLe¥ ®e i egC eb ve efkeÀefáeled ~~ 2 7 ~~

Yee0öDeuHeyeueer ieg© keÀer oMee ceW jesie, oeefjêîe Deewj Me$eg keÀe Ye³e, keÀCe&jesie, Oece& Oeve keÀer neefve, Jewjei³e leLee efkeÀmeer Yeer ÒekeÀej kesÀ Oeve Jee iegCe keÀe ueeYe veneR neslee nw ~~ 27 ~~

veäyeueöieg©oMeeHeÀueõ i egjeso&Mee veäy euem³ e Hegbmeeb ooeefle og :Keeefve ©peb keÀHeÀeefle&ced ~ keÀue$eHeg$emJ epeveeefjYeerefleb Oecee& Le&veeMeb levegHeer[ veb ®e ~~ 2 8 ~~

Yee0öveäyeueer ieg© keÀer oMee ceW og:Ke, keÀHeÀ-jesie, m$eer-Heg$eeefo Heefjpeve mes Deveeoj, Oeve Oece& keÀer neefve Deewj Mejerj ceW Heeræ[e nesleer nw ~~ 28 ~~

efJeMes<eõ <e[ äefj:HesÀleji ees i eg©efve&vÐees ç Oe&melHeÀue: ~ ceO³ ees nerve: Meg Yees ceO³ e: Meg Yees çl³ evleb Meg YeeJ en: ~~ 2 9 ~~

Yee0ö6, 8, 12 mes efYeVe mLeeve ceW ieg© nes lees veäyeue nesves Hej Yeer DeeOee MegYeHeÀue, DeuHeyeueer 3 ®ejCe Deewj ceO³eyeueer HetCe& MegYe leLee HetCe&yeueer nes lees Del³evle MegYeoe³ekeÀ neslee nw ~~ 29 ~~

199

HetCe&yeueöMeg$eÀoMeeHeÀueõ oMee Ye=i ees : HetC e&y euem³ e meewK³ eb ñei i evOensceecy ejkeÀeefceveer Y³ e: ~ n³ eeefoueeYe: meglekeÀerefle&lees<eevew©p³ ei eevOeJ e&jefle: HeoeefHle: ~~ 3 0 ~~

Yee0öHetCe&yeueer Meg$eÀ keÀer oMee ceW ievOe-ceeuee, megJeCe&-Jem$e, m$eer mes megKe, Ieesæ[s Deeefo meJeejer, ³eMe, mevlees<e, Deejesi³e, ieevee-yepeevee Deeefo ceW Òesce Deewj mLeeve keÀer ÒeeefHle nesleer nw ~~ 30 ~~

ceO³eyeueöMeg$eÀoMeeHeÀueõ oMee Ye=i eesce& O³ ey euem³ e oÊes J eeefC ep³ elees ç Lee&i eceveb ke=À<es ½e ~ efceäeVeHeeveecyejYeesieueeYeb leLee ®e ³eesef<elmeglemeewK³eueeYeced ~~ 31 ~~

Yee0öceO³eyeueer Meg$eÀ keÀer oMee cesb JeeefCep³e Deewj Kesleer mes ueeYe, GÊece Yeespeve, Jem$e, m$eer-Heg$eeefo keÀe megKe ueeYe neslee nw ~~ 31 ~~

DeuHeyeue-Meg$eÀoMeeHeÀueõ

oMee Ye=i eesjuHey euem³ e oÊes ceefleYe´ceb % eeve³ eMees ç Le&veeMeced ~ keÀoV eYeesp³ eb J ³ emeveece³ eeefle& m$eerHe#eJ ewjb keÀefueceH³ eefjY³ e: ~~ 3 2 ~~

Yee0öDeuHeyeueer Meg$eÀ keÀer oMee ceW ceefleYe´ce, %eeve ³eMe Deewj Oeve keÀer neefve, kegÀYeespeve, J³emeve, Heeræ[e, m$eer mes Jewj Deewj Me$eg mes Yeer keÀuen neslee nw~~32~~

veäyeueöMeg$eÀoMeeHeÀueõ oMee Ye=i eesve&äy euem³ e oÊes efJ eosMe³ eeveb mJ epevewefJ e&jes Oeced ~ Heg$eeLe& Yee³ ee&efJ eHeoes ©pe½e ceefleYe´cees çefHe J ³ emeveb cen®®e ~~ 3 3 ~~

Yee0öveäyeueer Meg$eÀ keÀer oMee ceW efJeosMeieceve, HeefjpeveeW mes efJejesOe, Heg$e Oeve Deewj m$eer Jeie& cesb DeeHeefÊe, jesie Deewj ceefleYe´le neslee nw ~~ 33 ~~

200

efJeMes<eõ <e[ äefj:HesÀleji ees Ye=i egefve&vÐees ç Oe&melHeÀue: ~ ceO³ ees nerve: Meg Yees ceO³ e: Meg Yees çl³ evleb Meg YeeJ en: ~~ 3 4 ~~

Yee0ö6, 8, 12 mes efYeVemLeeve ceW Meg$eÀ nes lees veäyeueer nesves Hej Yeer DeeOee MegYe, DeuHeyeueer 3 ®ejCe, ceO³eyeueer HetCe&MegYe Deewj HetCe&yeueer Del³evle MegYeÒeo neslee nw ~~ 34 ~~

HetCe&yeueöMeefveoMeeHeÀueõ oMee Meves : HetC e&y euem³ e oÊes veJ eerveJ esMceecy ejYetefcemeewK³ eced ~ Deejecelees³ eeÞe³ eefveefce&efle½e cues®í eefleme²eV e=Heles Oe&veeefHleced ~~ 3 5 ~~

Yee0öHetCe&yeueer Meefve keÀer oMee ceW veJeerve ie=n, Jem$e Yetefce mes megKe, yeieer®ee, peueeMe³e keÀe efvecee&Ce, veer®e peeefle³eeW kesÀ me² leLee jepee mes OeveueeYe neslee nw~~35~~

ceO³eyeueöMeefveoMeeHeÀueõ oMee Mevesce& O³ ey euem³ e oÊes Kejesä^HeeKeC [ pelees OeveeefHleced ~ J e=×e²veeme²ceogi e&j#eeçef OekeÀejef®evlee-efJ ejmeeV eYeesi eeved ~~ 3 6 ~~

Yee0öceO³eyeueer Meefve keÀer oMee cesb ieons, TBì Deewj HeeKeC[Hevee mes OeveueeYe, Je=×e-m$eer keÀe me², ogie& keÀer j#ee, DeefOekeÀej keÀer ef®evlee Deewj kegÀYeespeve keÀer ÒeeefHle nesleer nw ~~ 36 ~~

DeuHeyeueöMeefveoMeeHeÀueõ oMee Meves :mJ euHey euem³ e Hegbmeeb leveesefle og :Keb efjHeglemkeÀjs Y³ e: ~ oeefjêîeceelceer³ epeveeHeJ eeob jesi eb ®eb MeerleeefveuekeÀesHecegû eced ~~ 3 7 ~~

Yee0öDeuHeyeueer Meefve keÀer oMee ceW Me$eg Deewj ®eesj keÀe Ye³e, oefjêlee, Deelceer³e peveeW ceW DeHeJeeo, keÀHeÀ-Jee³eg ÒekeÀesHe mes jesie neslee nw ~~ 37 ~~

201

veäyeue-MeefveoMeeHeÀueõ oMee Mevesve&äy euem³ e HegbmeeceveskeÀOeelegJ ³ emeveeefve oÊes ~ m$eerHeg$eefce$emJ epevewefJ e&jes Oeb jesi eeef YeJ e=ef×b cejC esve legu³ eced ~~ 3 8 ~~

Yee0öefveye&ue Meefve keÀer oMee ceW keÀHeÀeefo DeveskeÀ Oeeleg kesÀ ÒekeÀesHe mes jesie, m$eer Heg$e-efce$e Deeefo mes Jewj, jesie keÀer Je=ef×, cejCelegu³e keÀä neslee nw ~~ 38 ~~

efJeMes<eõ ef$e<eÿueeYeesHei elees cevoes efvevÐees ç Oe&melHeÀue: ~ ceO³ ees nerve: Meg Yees ceO³ e: Meg Yees çl³ evleb Meg YeeJ en: ~~ 3 9 ~~

Yee0ö3, 6, 11, ceW veäyeueer Meefve ceW nes lees DeeOee MegYeHeÀue, DeuHeyeueer Meefve 3 ®ejCe, ceO³eyeueer HetCe&MegYe Deewj HetCe&yeue Meefve Del³eefOekeÀ MegYeHeÀue oslee nw ~~ 39 ~~

ueive kesÀ HeÀue ceW efJeMes<eõ oMee levees : mJ eeefcey euesve legu³ eb HeÀueb ooeleerl³ eHejes efJ eMes<e: ~ ®ejs Meg Yee ceO³ eHeÀueeç Oecee ®e efÜcetefle& YesmceeefÜHejerlecet¿ eced ~~ 4 0 ~~ Deefveäefceäb ®e meceb efmLej#ex $eÀceeod¢keÀeC ew : HeÀuecegÊeÀceeÐew : ~ melmJeeefce³eesies#eCele: MegYe m³eelHeeHes#eCeelkeÀäHeÀueb ®e Jee®³eced ~~ 41 ~~

Yee0öueive oMee kesÀ HeÀue ueive kesÀ mJeeceer kesÀ yeueevegmeej mecePevee ~ Deewj efJeMes<e ³en nw efkeÀ ®ejjeefMe ceW ÒeLeceês<keÀeCe ceW MegYe, efÜleer³e ceW ceO³ece, le=leer³e ceW DeOeceHeÀue leLee efÜmJeYeeJeueive ceW ÒeLeceês<keÀeCe ceW DeOece, efÜleer³e ceW ceO³ece, le=leer³e ceW MegYe ~ leLee efmLejjeefMeueive kesÀ ÒeLeceês<keÀeCe ceW DeMegYe, efÜleer³e ceW MegYe, le=leer³e ceW ceO³ece mecePevee ®eeefn³es ~ leLee MegYeûen Deewj mJeeceer mes ³egÊeÀ ¢äueive nes lees MegYeHeÀue Deewj HeeHeûen mes ³egÊeÀ ¢ä nes lees DeMegYeoMeeHeÀue mecePevee~~40-41~~

202

jJ³eeefo ûeneW keÀer oMee ceW MegYe DeMegYe Devleo&Meeõ ®evêejpeerJ ee: meewc³ esp³ eMeg$eÀe jefJ eefJ eOet leLee ~ cevosp³ eMeg$eÀe: met³ exvog Yeewcee: meewc³ esp³ emet³ e&pee: ~~ 4 2 ~~ peerJ e% eMeg$eÀe: met³ ee&os : Meg Yee Devleo&Mee F cee: ~ Dev³ es<eeceMeg Yee % es³ ee F efle J eeceveYeeef<eleced ~~ 4 3 ~~

Yee0ömet³e& keÀer oMee ceW ®evê, ce²ue Deewj ye=nmHeefle keÀer Devleo&Mee MegYe nesleer nw ~ SJeb ®evê keÀer oMee cesb yegOe, ye=nmHeefle, Meg$eÀ keÀer Devleo&Mee leLee ce²ue keÀer oMee ceW jefJe, ®evêcee keÀer, yegOe keÀer oMee ceW Meefve, ye=nmHeefle Meg$eÀ keÀer, ieg© keÀer oMee ceW met³e&, ®evê, ce²ue keÀer, Meg$eÀ keÀer oMee ceW yegOe, ieg©, Meefve keÀer, Deewj Meefve keÀer oMee ceW ieg©, yegOe, Meg$eÀ keÀer Devleo&Mee MegYe nesleer nw, Mes<e Devleo&Mee DeMegYe mecePevee~~42-43~~

meeceev³e jerefle mes ueiveeefo ÜeoMeYeeJeeW ceW ûeneW keÀe MegYeeMegYe HeÀue, GveceW ÒeLece ueivemLe ûeneW kesÀ HeÀueõ

met³ ee&jcevoemlevegi ee pJ ejeefle& Oeve#e³ eb HeeHe³ egefi evogefjlLeced ~ MegYeeefvJele: Hegäleveg½e meewK³eb peerJe%eMeg$eÀe OeveOeev³eueeYeced ~~ 44 ~~

Yee0öueive ceW met³e&, ce²ue Meefve Deewj #eerCe ®evêcee nes lees pJejHeeræ[e Deewj Oeveneefve nesleer nw ~ ieg©, yegOe Deewj Meg$eÀ ueive ceW nes lees MejerjHegef<ì Deewj OeveueeYe Deeefo megKe neslee nw ~~ 44 ~~

efÜleer³eYeeJem³e ûeneW kesÀ HeÀueõ ®evê% epeerJ eemHegÀefpelees OevemLee Oeveei eceb jep³ emegKeb ®e oÐeg : ~ HeeHee Oevem³ee Oeveneefveoe: m³egve=&HeeÓ³eb keÀe³e&efJeIeeleceeefke&À: ~~ 45 ~~

Yee0ö®evêcee yegOe, ieg©, Meg$eÀ ³es OeveYeeJe ceW neW lees OeveueeYe, jepemegKe Deeefo MegYeHeÀue Deewj jefJe, Meefve, ce²ue, efÜleer³eYeeJe ceW DeMegYeHeÀue osles nQ ~ oes HeeHeûen neW ®eens Meefvecee$e nes lees keÀe³e& veeMekeÀ nesles nQ ~~ 45 ~~

203

le=leer³eYeeJemLe ûeneW kesÀ HeÀueõ

ogef½eke̳eiee: KeueKeieeOeveOece&jep³eueeYeÒeoe yeue³eglee ef#eefleueeYeoe: m³eg: ~ meewc³ee: megKeeLe&megleceeve³eMeesefJeueemeueeYee³e n<e&celegueb efkeÀue le$e ®evê: ~~ 46 ~~

Yee0öle=leer³eYeeJe ceW HeeHeûen neW lees Oeve, Oece&, jep³eueeYe nesles nQ ~ ³eefo yeueJeeved HeeHeûen neW lees YetefceueeYe neslee nw ~ MegYeûen le=leer³eYeeJe ceW nes lees megKe, Heg$e, Oeve, Deeoj, meg³eMe, efJeueeme keÀe ueeYe neslee nw , GveceW Yeer ®evêcee le=leer³eYeeJe ceW nes lees Del³evle n<e& efve½e³e neslee nw ~~ 46 ~~

®elegLe&YeeJemLe ûeneW kesÀ HeÀueõ ®evê:megKes Keue³eglees J³emeveb ©peb ®e Hegä: MegYesve meefnle: megKeceeleveesefle ~ meewc³ee: megKeb efJeefJeOece$e Keuee: megKeeLe&veeMeb ©peb J³emeveceH³elegueb Ye³eb ®e ~~ 47 ~~

Yee0ö®elegLe&YeeJe ceW HeeHe³egle®evêcee nes lees keÀä, jesie, leLee HetCe&®evêcee MegYe³egÊeÀ nes lees megKe keÀer Je=ef× nesleer nw ~ MegYeûen ®elegLe&YeeJe ceW neW lees DeveskeÀ megKe Deewj HeeHeûen neW lees Oeve megKe keÀe veeMe Deewj jesie Ye³e neslee nw ~~ 47 ~~

HeáeceYeeJemLe ûeneW kesÀ HeÀueõ Heg$eefJ eÊemegKemeáe³ eb Meg Yee: Heg$ei ee Ye=i egmeglees çeflen<e&o: ~ Heg$eefJ eÊeOevey egef×nejkeÀemlemkeÀjece³ ekeÀefueÒeoe: Keuee: ~~ 4 8 ~~

Yee0öHeáeceYeeJe ceW MegYeûen neW lees Heg$e Deewj Oeve keÀer Je=ef× nesleer nw ~ Meg$eÀ efJeMes<ekeÀj DeevevoÒeo nesles nQ ~ HeáeceYeeJe ceW HeeHeûen Heg$e, Oeve, yegef× keÀer neefve keÀjles nQ leLee ®eesj Deewj jesie keÀe Ye³e Deewj keÀuen Òeo neslee nw ~~ 48 ~~

<eÿYeeJemLe ûeneW kesÀ HeÀueõ <eÿs HeeHee efJ eÊeueeYeb efmeKeeefHleb Yeewcees çl³ evleb n<e&o:Me$egveeMeced ~ meewc³ee Yeerefle efJeÊeveeMeb keÀefueb ®e ®evêes jesieb HeeHe³egÊebÀ keÀjesefle ~~ 49 ~~

Yee0ö<eÿYeeJe ceW HeeHeûen Oeve Deewj megKeoe³ekeÀ neslee nw ~ ce²ue efJeMes<e n<e&Òeo Deewj Me$eg keÀe veeMekeÀejkeÀ neslee nw ~ Deewj MegYeûen neW lees Ye³e, OeveveeMe,

204

keÀuen neslee nw Deewj HeeHe³egÊeÀ ®evêcee <eÿYeeJe ceW nes lees jesiekeÀejkeÀ neslee nw~~49~~

meHleceYeeJemLe ûeneW keÀs HeÀueõ meHeeHe: MeMeer meHleces J³eeefOeYeerefleb Keuee: m$eerefJeveeMeb keÀefueb Ye=l³eYeerefleced ~

MegYee: kegÀJe&les efJeÊeueeYeb megKeeefHleb ³eMees jepeceeveeso³eb yevOegmeewK³eced ~~ 50 ~~

Yee0ömeHlece YeeJe ceW ®evêcee HeeHe³egÊeÀ nes lees J³eeefOeYe³e, kesÀJeue HeeHeûen neW lees m$eerkeÀä, keÀuen Deewj veewkeÀjeW mes Ye³e neslee nw ~ MegYeûen nes lees Oeve, megKe, ³eMe, jepee mes Deeoj Deewj yevOegDeeW keÀe megKe neslee nw ~~ 50 ~~

DeäYeeJemLe ûeneW kesÀ HeÀueõ ®evêesçäces efveOeveo: KeueKesì³egÊeÀ: HeeHee½e le$e ce=eflelegu³eHeÀueb ®e oÐeg: ~ meewc³ee: mJeOeelegJeMelees ©peceLe&neefveb ceeve#e³eb cegLeefMeues MegYepes MegYe½e ~~ 51 ~~

Yee0öDeäceYeeJe ceW HeeHe³egÊeÀ ®evêcee cejCekeÀejkeÀ Deewj keÀsJeue HeeHeûen cejCe legu³e keÀäoe³ekeÀ neslee nw ~ Deewj MegYeûen DeHeves Oeeleg (keÀHeÀ Deeefo) kesÀ efJekeÀej mes jesieÒeo leLee Oeve ceeve keÀe veeMekeÀejkeÀ neslee nw ~ ³eefo MegYeûeneW mes FlLeMeeue ³eesie nes lees MegYeHeÀue mecePevee ~~ 51 ~~

veJeceYeeJemLe ûeneW kesÀ HeÀueõ leHeefme meesojYeer : HeMegHeer[ veb KeueKei es çeflecegoes jefJ ej$e ®esled ~ MegYeKeiee OeveOece&efJeJe=ef×oe: KeueKeiesçefHe MegYeb lJeHejs peieg: ~~ 52 ~~

Yee0öveJeceYeeJe ceW Meefve, ce²ue nesb lees menesoj mes Ye³e Deewj HeMegDeeW keÀes keÀä neslee nw ~ jefJe veJeceYeeJe ceW nes lees Del³evle n<e&keÀejkeÀ neslee nw ~ Deewj MegYeûen neW lees Oeve, Oece& keÀer Je=ef× nesleer nw, ³eefo MegYeûen kesÀ meeLe Yeer neW lees MegYe neslee nw, Ssmee yengle Dee®ee³e& keÀnles nQ ~~ 52 ~~

205

oMeceYeeJemLe ûenesb kesÀ HeÀueõ i ei evei ees jefJ epe: HeMegefJ eÊene jefJ ekegÀpeew J ³ eJ emee³ eHeje$eÀceew ~ OevemegKeeefve Hejs ®e OeveelcepeeçJeefveHeme²megKeeefve efJelevJeles ~~ 53 ~~

Yee0öoMeceYeeJe ceW Meefve nes lees HeMeg Deewj Oeve keÀe veeMekeÀ, jefJe ce²ue nes lees J³eJemee³e Deewj Heje$eÀce keÀer Je=ef×, Deewj MegYeûen neW lees Oeve, Heg$e, jepee mes megKe ÒeeHle neslee nw ~~ 53 ~~

SkeÀeoMeYeemLe ûeneW kesÀ HeÀueõ ueeYes OeveesHe®e³emeewK³e³eMeesçefYeJe=ef×b meefvce$eme²yeueHegef<ìkeÀje½e meJex ~

$etÀje yeuesve jefnlee: megleefJeÊeyegef×veeMeb MegYeemleg levegleeb mJeHeÀuem³e kegÀ³eg&: ~~ 54 ~~

Yee0öSkeÀeoMeYeeJe ceW meYeer ûen Oeve megKe keÀer Je=ef×, efce$e-megKe, Mejerj ceW yeueJe=ef×keÀejkeÀ nesles nQ ~ Hejáe HeeHeûen efveye&ue neW lees Heg$e-Oeve Deewj yegef× kesÀ neefvekeÀejkeÀ leLee MegYeûen efveye&ue neW lees DeuHe MegYeHeÀue osles nQ ~~ 54 ~~

ÜeoMeYeeJemLe ûeneW kesÀ HeÀueõ HeeHee J ³ e³ es ves$e©peb efJ eJ eeob neefveb Oeveeveeb ve=HelemkeÀjeos : ~ meewc³ ee J ³ e³ eb meodJ ³ eJ enejceei ex kegÀ³ eg& : Meefven&<e&efJ eJ e=ef×ce$e ~~ 5 5 ~~

Yee0öÜeoMeYeeJe ceW HeeHeûen neW lees ves$eHeeræ[e, efJeJeeo, jepee Deewj ®eesj mes Oeve keÀer neefve nesleer nw ~ MegYeûen neW lees melkeÀe³e& ceW J³e³e neslee nw ~ Hejáe kesÀJeue Meefve nes lees Deevevo megKeoe³ekeÀ neslee nw ~~ 55 ~~

Þeeri ei ee&vJ e³ eYet<eC eb i eefC eleefJ eef®®evleeceefC emlelmeglees - çvevlees çvevleceefleJ ³ eOeelKeueceleOJ eml³ ew peveg : He×efleced ~ lelmetveg :Keueg veeruekeÀC þefJ ey eg Oees efJ e×ef®í J eeveg% e³ ee YeeJ emLeû enHeekeÀoew :mL³ emegKelee³ egÊebÀ HeÀueb mees ç Y³ eOeeled ~~ 5 6 ~~ Yee0öFme HeÐe keÀe DeLe& Heerís DeO³ee³eeW ceW efueKee ie³ee nw ~~ 56 ~~ Fefle ietæ{eLe&ÒekeÀeefMekeÀemeefnle-veeruekeÀCþîeeb YeeJe-HeÀueeO³ee³e: ~~ 6 ~~

206

DeLe ceemeefoveHeÀueeO³ ee³ e: ~ ceemesMe kesÀ <e[efOekeÀejerõ ceemeÒeJ esMekeÀeues % ees û enevYeeJ eebáe meeOe³ esled ~ le$e ceemeleveesvee& Lees ceg Lene pevceHemleLee ~~ 1 ~~ ef$ejeefMeHees efoveefveMees jJ eervog YeHeeflemleLee ~ Dey oÒeJ esMeuei vesMe S<eeb J eer³ ee&ef OekeÀmlevegced ~~ 2 ~~ HeM³ evceemeHeefle% ex³ emlelees J ee®³ eb Meg YeeMeg Yeced ~ DeHejs ceemeuei vesMeb ceemeeef OeHeeflecetef®ejs ~~ 3 ~~ efovesMeb efoveuei vesMeb leLee ÒeeW®egefJ e&®e#eC ee: ~ ceemeIeñesMe³ eesJ ee&®³ eb HeÀueb J e<exMeJ eody eg Oew : ~~ 4 ~~

Yee0öHetJeexÊeÀ jerefle mes meeefOele ceeme keÀeue ceW jJ³eeefokeÀ mHeäûen Deewj ueiveeefo ÜeoMeYeeJe keÀe meeOeve keÀjvee efHeÀj ceemeueivesMe 1, cegLensMe 2, pevceueivesMe 3, ef$ejeMeerMe 4 leLee efove ceW met³e&jeMeerMe, jeef$e ceW ®evêjeMeerMe 5, Deewj Je<e&ueivesMe 6 ~ Fve 6 DeefOekeÀeefj³eeW ceW pees meyemes yeueer neskeÀj ueive keÀes osKelee nes Jen ceemesMe neslee nw ~ Gme Hej ceemeHeÀue keÀnvee ~ ³eneB Yeer yeueeefo mecelee ceW HetJe&Jeled efJe®eej keÀjvee ~ otmejs Dee®ee³e& ceemeueivesMe keÀes ner ceemesMe Deewj efoveueivesMe keÀes efovesMe keÀnles nQ ~ Je<exMe kesÀ meceeve ner ceemesMe Deewj efovesMe keÀe Yeer HeÀue mecePevee ®eeefn³es ~~ 1-4 ~~

ceemeöHeÀueõ uei veebMeeef OeHeefleefJ e&uei veHeveJ eebMesMesve cew$eer¢Mee ¢<ìes J ee meefnle: MeMeer ®e ³ eefo leew cew$eer¢Meeç çueeskeÀles ~ leefmcevceeefme leveew megKeb y engefJ eOeb vew©p³ eefcelLeb HeÀueb leeJ eÐeeJ eefoces m³ egefjlLeceLe leeved meb®ee³ e& J ee®³ eb HeÀueced ~~ 5 ~~

Yee0öceemeueive keÀe veJeebMeHeefle ³eefo ueivesMe kesÀ veJeebMeHeefle mes cew$e¢ef<ì mes osKee peelee nes Jee ³egÊeÀ nes leLee Fve oesveeW keÀes ®evêcee cew$e¢ef<ì mes osKelee nes lees

207

Gme cenerves ceW leye lekeÀ Mejerjeefo keÀe megKe keÀnvee, peye lekeÀ Ssmee ³eesie jns ~ yeeo ceW ®eejJeMe (®eejJeMe meb®eej osKekeÀj) MegYe ³ee DeMegYe HeÀue mecePevee ~~ 5 ~~

³eLeeõ leew ®es®í $eg¢Mee efceLe½e MeefMevee ¢äew ceveesog :Keoew jesi eeef Oeke̳ ekeÀjew ®e keÀef ½eove³ eesveea®ees çmlei ees J ee ³ eefo ~ keÀäelmeewK³ eefcen ܳ eb ³ eefo Hegveveea®eemlei eb m³ eevce=efle: metl³ ey oesÓJ eefjälees ce=eflemeceb m³ eeov³ eLesl³ etef®ejs ~~ 6 ~~

Yee0öJes oesveeW (ueiveebMemJeeceer Deewj ueivesMeveJeebMemJeeceer) HejmHej Me$eg¢ef<ì mes ¢ä³egle neW Deewj ®evêcee Yeer Me$eg¢ef<ì mes oesveeW keÀes osKeW lees leye lekeÀ Gme cenerves ceW ceveesog:Ke Deeefo DeMegYeHeÀue mecePevee ~ Fve oesveeW ceW ³eefo SkeÀ Demle Jee veer®e ceW nes lees keÀä mes efkeÀef_®eled megKe, ³eefo oesveeW Demle veer®e ceW nes Deewj pevcekeÀeue leLee Je<e&keÀeue ceW Deefjä³eesie nes lees cejCe, Dev³eLee (DeLee&led Deefjä³eesie ve nes lees) cejCelegu³e keÀä keÀnvee ~~ 6 ~~

Fmeer ÒekeÀej meye YeeJeeW keÀe MegYeebMegYe HeÀue keÀnves keÀe ÒekeÀejõ YeeJ eebMeeef OeHeefle: mJ eYeeJ eHeveJ eebMesMesve cew$eer¢Mee ¢äes J ee meefnle: MeMeer ®e ³ eefo leew cew$eerÐMeeç çueeskeÀles ~ leÓeJ eeslLemegKeb efJ eueeske̳ eceLeleodJ ³ el³ eemele: keÀerefle&leb veer®eemleeefo HeÀueb ®e uei veJ eefoob efJ eÜefÓªnîeb ef Oe³ ee ~~ 7 ~~

Yee0öFmeer ÒekeÀej efpeme YeeJe keÀe veJeebMeHeefle Deewj YeeJesMe keÀe veJeebMeHeefle HejmHej efce$e¢ef<ì mes ¢ä nes Deewj oesveeW ®evêcee mes Yeer ¢ä nes lees Gme YeeJe keÀe MegYeHeÀue keÀnvee ~ Fmemes efJeHejerle ceW DeMegYe mecePevee ~ Deewj Demle veer®eeefo efmLeefle mes ueive kesÀ meceeve ner meye YeeJeeW ceW HeÀue mecePevee ®eeefn³es ~~ 7 ~~

208

uei vesMe-ceemesMe-meces éejebMeveeLee ³ eobMeeef OeHeefce$e¢äîee ~ ¢äe ³ eglee MeefMe&vee ®e leÊeÓeJ eeslLemeewK³ ee³ e ve ®esoefveäced ~~ 8 ~~

Yee0öueivesMe, ceemesMe, Je<exMe FvekesÀ veJeebMemJeeceer efpeme YeeJe kesÀ veJeebMeHeefle Üeje ¢ä³egle neskeÀj ®evêcee mes Yeer ³egle Je ¢ä nes lees Gme YeeJe keÀe MegYe, Dev³eLee DeMegYe HeÀue mecePevee ~~ 8 ~~

efJeMes<eõ efvey e&uee J ³ e³ e<eÿeäebMeHee: melHeÀueoe³ ekeÀe: ~ Dev³ es meJ eer³ ee& : Meg Yeoe J ³ el³ e³ es J ³ el³ e³ e: mce=le: ~~ 9 ~~

Yee0ö12, 6, 8 Fve YeeJeeW kesÀ veJeebMemJeeceer efveye&ue nebs lees MegYe, leLee Dev³e YeeJeeW kesÀ veJeebMemJeeceer meyeue nesb lees MegYeHeÀue, Dev³eLee DeMegYe mecePevee~~9~~

uei vesMe-ceemesMe-mecesMe-cegvLeeOeerMee: <e[ äefj<HeÀesi elee: meHeeHee: ~ ¢äe: Keuew: Me$eg¢Meeç$e ceemes J³eeO³eeefoefJeefÜ*dYe³eog:Keoe m³eg: ~~ 10 ~~ kesÀvêef$ekeÀesC ee³ ei eleemleg uei veceemeey oHee J eer³ e&³ eglee vejeC eeced ~ vew©p³e-Me$eg#e³e-jep³eueeYeceeveeso³eel³eodYeglekeÀerefle&oe: m³eg: ~~ 11 ~~

Yee0öueivesMe, ceemesMe, Je<exMe, cegvLesMe Deeefo 6, 8, 12 mLeeve ceW HeeHeûeneW mes Me$eg¢ef<ì mes osKes peeles neW lees Gme ceeme cesb jesie Deewj Me$egYe³e neslee nw ~ ³eefo Jes ner kesÀvêef$ekeÀesCe ceW neW lees vew©p³e, jep³eueeYeeefo MegYe HeÀue neslee nw ~~ 10-11 ~~

Dev³ee®ee³e& keÀe cele Deewj GmekeÀe KeC[veõ F efvLeneuei veHees jeefMe³ eex y eueer le$e nÎ Hee: ~ oMesMee: mJ eebMelegu³ eenwefjl³ egÊebÀ kewÀef ½eoei eceeled ~~ 1 2 ~~ jJ eervÜesjmeceeJ esMeeV ewleÐegÊebÀ Hejs pei eg : ~ oMeevlejoMee®í sos HeÀueceey ob leg ³ egp³ eles ~~ 1 3 ~~

Yee0öcegLene Deewj ceemeueive keÀer jeefMe³eeW ceW pees yeueer nes GmeceW $eÀce mes pees nÎeefOeHe Heefþle nw Jes ner $eÀce mes ceeme ceW oMeeefOeHe nesles nQ ~ Hejáe nÎeefOeHeefle ceW

209

met³e& Deewj ®evêcee keÀe meceeJesMe veneR nw, Fmeefue³es yengle mes ueesie FmekeÀes ³egÊeÀ veneR ceeveles nQ ~ Dele: ceemeoMee, Devleo&Mee ceW Je<eexÊeÀ jerefle mes ner HeÀue efJe®eej GHe³egÊeÀ nw ~~ 12-13 ~~

DeLe efovesMe-HeÀueõ efoveÒeJ esMekeÀeues çefHe KesìevYeeJ eeb ½e meeOe³ esled ~ ®evêuei veebMekeÀeY³ eeb leg HeÀueb le$e J eosody eg Oe: ~~ 1 4 ~~

Yee0öefove ÒeJesMekeÀeue ceW Yeer ûen jJ³eeefo veJeûen YeeJeeW (levJeeefo ÜeoMeYeeJeeW) keÀe meeOeve keÀj ®evêcee Deewj ueive kesÀ veJeebMe mes MegYeeMegYeHeÀue keÀnvee ®eeefnS ~~ 14 ~~

efovesMe keÀe efveCe&³e Deewj HeÀueõ ®eleg<keÀefceefvLensMeeefo efoveceemeeçy ouei veHee: ~ S<eeb y eueer levegb HeM³ eved efovesMe: HeefjkeÀerefle&le: ~~ 1 5 ~~

Yee0öcegvLesMe Deeefo 4 (cegvLesMe, pevceueivesMe, ef$ejeefMeHeefle, Deewj ®eewLee met³e&jeMeerMe ³ee ®evêjeMeerMe) leLee efoveueivesMe 5, ceemeueivesMe 6, Je<e&ueivesMe 7 Fve meeleeW ceW pees yeueer neskeÀj ueive keÀes osKelee nes Jen HetJeexÊeÀ ÒekeÀej mes efoveHeefle neslee nw ~~ 15 ~~

ef$ekeÀesC ekesÀvêe³ ei elee: Meg Yee½es®®evêeÊeveesJ ee& y eefueve: Keueemleg ~ <eìd$³ee³eieemle$e efoves megKeeefve efJeueemeceeveeLe&³eMees³egleeefve ~~ 16 ~~

Yee0öefoveÒeJesMekeÀeefuekeÀueive mes Deewj ®evê mes MegYeûen kesÀvê-ef$ekeÀesCe ceW Deewj HeeHeûen 3, 6, 11 ceW nesb lees Gme efove ceW meye ÒekeÀej mes Oeve Deewj megKe keÀe ueeYe neslee nw ~~ 16 ~~

210

<e[ äefj:HeÀesHei elee efoveeçy oceemesefvLensMee: KeueKesì³ egÊeÀe: ~ i eoÒeoe ceeve³ eMeesnje½e kesÀvêeq$ekeÀesC ee³ ei elee: megKeeHl³ ew ~~ 1 7 ~~

Yee0öefoveÒeJesMekeÀeefuekeÀ ueive mes 6, 8, 12 ceW efovesMe, Je<exMe, ceemesMe Deewj cegvLesMe nes Deewj HeeHeûen mes ³egle ¢ä nes lees Gme efove jesieYe³e Deewj DeHe³eMe neslee nw ~ ³eefo Jes ner (efovesMeeefo) kesÀvê-ef$ekeÀesCe cesb nesb lees megKeÒeo nesles nQ~~17~~

efove kesÀ MegYeeMegYe HeÀueõ uei veebMekeÀ: meewc³ eKei ew : meceslees ¢äes çefHe J ee efce$e¢MesvogveeçefHe ~ vew©p³ejep³eeefoMejerjHegef<ìcee&meesefÊeÀJeodog:Keceleesçv³eLeelJes ~~ 18 ~~

Yee0öefoveÒeJesMekeÀeefuekeÀ ueiveveJeebMe ³eefo MegYe ûeneW mes ³egle ¢ä nes Deewj efce$e¢ef<ì mes ®evêcee mes Yeer o=ä nes lees vew©p³e Deeefo MegYeHeÀue, Dev³eLee DeMegYeHeÀue mecePevee ~~ 18 ~~

Òeefleefove Òel³eskeÀ YeeJe mecyevOeer MegYeeMegYe mecePeves keÀe ÒekeÀejõ ³ eobMeHe: meewc³ e³ eglesef #elees J ee efmvei Oes #eC eeÓeJ epemeewK³ eke=Àlme: ~ og :KeÒeo: ÒeesÊeÀJ eov³ eLeelJ es meJ ex<eg YeeJ esef<J e³ ecesJ e jerefle: ~~ 1 9 ~~

Yee0öSJeb Oeve Deeefo efpeme YeeJe keÀe veJeebMeHeefle efce$e¢ef<ì Üeje MegYeûen mes ¢ä Jee ³egle nes lees Gme YeeJe mecyevOeer HeÀue MegYe, Deewj HeeHe mes ³egle nes lees DeMegYe HeÀue neslee nw ~~ 19 ~~

efJeMes<eõ <eÿebMekeÀ: meewc³ e³ eglees jesi eo: HeeHe³ egkedÀ Meg Ye: ~ J ³ e³ eebMes Meg Ye³ egi ¢äs meodJ ³ e³ e: HeeHelemlJ emeled ~~ 2 0 ~~ pee³ eebMe meewc³ e³ egi ¢ä: mJ em$eermeewK³ eefJ eueemeke=Àled ~ HeeHewi e=&nkeÀefueog& :Keb HeeHeevle:mLes ce=efleb J eosled ~~ 2 1 ~~ Meg YeceO³ eefmLeles m$³ ebMes y engueb keÀeefceveermegKeced ~ mJ em³ eeb jeflei eg&jeJ ev³ eKei es çv³ eemeg jefleb J eosled ~~ 2 2 ~~

211

Yee0ö<eÿYeeJe keÀe veJeebMe MegYeûen mes ³egle nes lees jesiekeÀejkeÀ, Deewj HeeHe³egle nes lees MegYe neslee nw ~ leLee J³e³eYeeJe keÀe veJeebMe MegYe³egÊeÀ nes lees meodJ³e³e, HeeHe³egÊeÀ nes lees DemeodJ³e³e neslee nw ~ meHleceYeeJeebMe MegYe³egÊeÀ ¢ä nes lees m$eermegKe, HeeHe³egle nes lees keÀuen, leLee oes HeeHe ûeneW kesÀ ceO³e ceW nes lees cejCe, leLee MegYeûen kesÀ ceO³e ceW nes lees yengle megKe neslee nw ~ ³eefo meHleceYeeJe kesÀ veJeebMe ceW ieg© nes lees mJem$eer ceW otmeje ûen nes lees Hejm$eer ceW Òesce keÀnvee ~~ 20-22 ~~

ce=l³ ebMes ce=l³ egi ew : meewc³ ew³ eg&i ¢äs cejC eb jC es ~ efceÞewefceÞeb Keuew : meewK³ eb J e<e&uei veevegmeejle: ~~ 2 3 ~~

Yee0öDeäceYeeJe keÀe veJeebMe DeäcemLeMegYeûen mes ³egle ¢ä nes lees jCe ceW cejCe, efceÞeûen mes efceÞeHeÀue Deewj HeeHeûen mes megKe neslee nw ~ Fme ÒekeÀej Je<e& ueive kesÀ Devegmeej mecePevee ®eeefnS ~~ 23 ~~

efÜÜe&oMes Keuee neefveb J ³ e³ es meewc³ ee: Meg YeJ ³ e³ eced ~ keÀle&jer HeeHepee jesi eb keÀjesefle Meg Yepee Meg Yeced ~~ 2 4 ~~

Yee0öueive mes 2, 12 oesveeW ceW ûen nes lees keÀle&jer nesleer nw ~ ³eefo HeeHeûen mes keÀle&jer nes lees neefve Deewj jesie, leLee MegYeûen mes nes lees DeHeJ³e³e Deewj MegYeHeÀue neslee nw ~~ 24 ~~

®evêcee keÀe Deefveä HeÀueõ uei ves çäces J ee #eerC esvogce=&l³ ego: HeeHe¢i ³ egle: ~ jesi ees J ee cejC eb J eeçefHe efjHegle: Me$egef YejefHe ~~ 2 5 ~~

Yee0ö#eerCe®evêcee HeeHeûen mes ¢ä ³ee ³egle neskeÀj ueive Jee Deäce ceW nes lees ce=l³eg, Jee jesie, Jee Me$eg mes neefve Deewj Ye³e neslee nw ~~ 25 ~~

212

®evês meYeewces efveOeveeefjmebmLes ve=C eeb Ye³ eb Mem$eke=Àleb efjHeesJ ee& ~ HeeHew: megKemLew: Heleveb iepeeée³eeveeÊeveew m³eeÂnguee ®e Heer[e ~~ 26 ~~

Yee0öce²uemeefnle ®evêcee 6,8 YeeJe ceW neW lees Me$eg mes Mem$e, Ye³e, leLee ®elegLe&YeeJe ceW HeeHeûen neW lees meJeejer mes Heleve, Deewj ueive ceW HeeHeûen nesb lees Mejerj ceW Heeræ[e nesleer nw ~~ 26 ~~

meHlece efÜleer³e Deewj veJecemLeeveemLe MegYeûen keÀe MegYeHeÀueõ Meg Yee Ðetves efJ epe³ eoe ÐetleeoLex megKeeJ ene: ~ veJ eces Oece& Yeei ³ eeLe&jepei eewjJ ekeÀerefle&oe: ~~ 2 7 ~~

Yee0ömeHleceYeeJe ceW MegYeûen efJepe³eÒeo, OeveYeeJe ceW megKeÒeo leLee veJeceYeeJe ceW Oece&, Yeei³e, Oeve, jepee mes Deeoj Deewj ³eMe kesÀ JeOe&keÀ nesles nQ~~27~~

efoveÒeJesMe ceW ®evêcee kesÀ DeJemLeevegmeej HeÀue mecePeveeõ efoveÒeJ esMes çefmle efJ eOegjJ emLee³ eeb leg ³ ee¢efMe ~ leoJ emLeelegu³ ecemeew HeÀueb oÊes ve mebMe³ e: ~~ 2 8 ~~

Yee0öefoveÒeJesMe kesÀ mece³e ®evêcee efpeme DeJemLee ceW jnlee nw leovegmeej ner HeÀue Yeer oslee nw ~~ 28 ~~

®evêeJemLee kesÀ veece (#esHekeÀ)õ ``ÒeJeeme-veeMeew cejCeb pe³e½e nem³eejefle: $eÀeref[lemegHleYegÊeÀe: ~ pJejeK³e-keÀcHeefmLejlee DeJemLee ces<eeled $eÀceeVeeceme¢kedÀHeÀuee: m³eg: ~~ mHeäeLe& ~~ ®evêeJemLee meeOeve ÒekeÀejõ efJ ene³ e jeefMeb ®evêm³ e Yeei ee efÜIvee: Mejesod Oe=lee: ~ uey Oeb i elee: DeJ emLee m³ eg Yeexi ³ ee³ ee: HeÀueceeefoMesled ~~ 2 9 ~~

Yee0ömHeä®evêcee keÀer jeefMe³eeW keÀes íesæ[keÀj kesÀJeue DebMeeefokeÀeW keÀes 2 mes iegCeekeÀj 5 keÀe Yeeie oskeÀj ueefyOe iele DeJemLee nesleer nw, Gmemes Deeies keÀer Jele&ceeve DeJemLee keÀe HeÀue keÀnvee ~~ 29 ~~

213

DeJemLeeDeeW kesÀ HeÀueõ ÒeJ eeme: ÒeJ eemeesHei es jeef$eveeLes ç Le&veeMemleg veäesHei es ce=l³ eg Yeerefle: ~ ce=leeJeefmLeles m³ee¡e³ee³eeb pe³emleg efJeueememleg nem³eesHeies keÀeefceveerefYe: ~~ 30 ~~ jleew m³eeêefle: $eÀeref[lee meewK³eoeJeer ÒemegHleeçefHe efveêeb keÀefueb osnHeeræ[eced ~ Ye³eb leeHeneveer megKeb m³eeÊeg YegÊeÀepJejekeÀefcHeleemegefmLeleemeg $eÀcesCe ~~ 31 ~~ Yee0ö(1) ÒeJeeme DeJemLee ceW ÒeJeeme (2) veeMe DeJemLee ceW OeveveeMe, (3) cejCeeJemLee ceW ce=l³egYe³e, (4) pe³eeJemLee ceW pe³e, (5) nem³eeJemLee ceW efJeueeme, (6) jefle DeJemLee ceW m$eer megKe, (7) $eÀeref[leeJemLee ceW $eÀeræ[e, (8) megHleeJemLee ceW efveêe, (9) YegÊeÀeJemLee ceW Ye³e, (10) pJejeJemLee ceW leeHe, (11) keÀcHe ces neefve, (12) efmLejleeJemLee ceW megKe mecePevee ~~ 30-31 ~~

meJ eer³ eeZ kegÀpe% eew ve=HeeKesìefme׳ ewve& efmeef׳ e&oe J eer³ e&nerveeefJ eceew mle: ~ peueeKesìceeng: meJeer³ezûe&n#ezpe&ueeK³ewve&ieeK³ewve&ieeKesìceeng: ~~ 32 ~~ Goe0ö®evêcee 2~9~15~20 FmekesÀ DebMeeefo 9~15~20 keÀes 2 mes iegCeekeÀj 18~30~40 FmeceW 5 keÀe Yeeie osves mes ueefyOe 3 (le=leer³e) iele DeJemLee ®elegLe& Jele&ceeve pe³eeJemLee MegYe ngF& ~~

jepee keÀe DeeKesì (efMekeÀej Kesuevee)õ uei veemleveeLeew kesÀvêmLeew efvey e&ueew keÌuesMeoeef³ eveer ~ ce=i e³ eesÊeÀe Meg YeHeÀuee J eer³ ee&{îees ³ eefo leew Hegve: ~~ 3 3 ~~ Yee0ö³eefo ce²ue Deewj yegOe yeueer neW lees DeeKesì (efMekeÀej) keÀer efmeef× nesleer nw, efveye&ue neW lees veneR ~ ³eefo meyeue peue®ejjeefMe nes lees peue keÀe DeeKesì leLee HeJe&le ³ee Jeve®ejjeefMe meyeue nes lees pebieue keÀe DeeKesì efme× neslee nw ~ leLee efoveÒeJesMekeÀeefuekeÀ ueivesMe Deewj meHlecesMe yeueer neW lees efMekeÀej mes megKe, efveye&ue neW lees og:Ke neslee nw ~~ 32-33 ~~

214

Yeespeve efJe®eejõ uei veeef OeHees Yeesp³ eoelee megKesMees Yeesp³ eceerefjleced ~ y eg #eg #ee ceoHe: keÀce&HeefleYeexÊesÀefle ef®evle³ esled ~~ 3 4 ~~ Yee0öueivesMe Yeespeveoelee, ®elegLexMe Yeesp³e, meHlecesMe yegYeg#ee (#egOeeYetKe) Deewj oMecesMe YeesÊeÀe (Keeves Jeeuee) nw ~ Fve ûeneW kesÀ MegYeeMegYeJeMe Fve meYeer keÀe MegYeeMegYe peevevee ®eeefnS ~~ 34 ~~ ³eLeeõ

GoenjCeõ uei ves ceos ®e melKesì³ egle¢äs meg Yeespeveced ~ peerJ es uei ves efmeles J eeçefHe meg Yeesp³ eb og :efmLeleeJ eefHe ~~ 3 5 ~~ Yee0öpewmes ueive Deewj meHlece ceW MegYeûen nesb lees Yeespeve oelee, Deewj #egOee Fve oesveeW mLeeve kesÀ MegYe nesves mes Gme efove megYeespeve efceuesiee Ssmee mecePevee ~ ³eefo ueive ceW ye=nmHeefle ³ee Meg$eÀ nes lees Iej ceW DeVe kesÀ DeYeeJe ceW Yeer megYeespeve ÒeeHle neslee nw ~~ 35 ~~ cevos leceefme J ee uei ves met³ exC eeçJ eueesefkeÀles ³ egles ~ ueY³ eles Yeespeveb veeç$e Mem$eYeereflemleoe keÀef®eled ~~ 3 6 ~~ jefJ e¢äb ³ egleb J eeefHe uei veb ve ³ eefo le$e efn ~ GHeJ eememleoe J ee®³ ees veÊebÀ J ee efJ ejmeeMeveced ~~ 3 7 ~~ Yee0öefoveÒeJesMekeÀeefuekeÀ ueive ceW Meefve ³ee jeng met³e& mes ³egle ¢ä nes lees Gme efove Yeespeve veneR efceuelee nw leLee ®eesì ueieves keÀer mecYeeJevee jnleer nw ~ ³eefo ueiveiele Meefve jeng Hej met³e& keÀer ¢ef<ì ³ee ³egefle ve nes lees Yeer GHeJeeme ³ee jeef$e ceW veerjme Yeespeve efceuelee nw ~~ 36-37 ~~ ®evês keÀce&i eles Yeesp³ eceg<C eb Meerleb megKes kegÀpes ~ leg³ ex Kesìm³ e J emelees Yeesp³ eevves jmeceeefoMesled ~~ 3 8 ~~ Yee0öoMeceYeeJe ceW ®evêcee nes lees G<Ce leLee ®elegLe&YeeJe ceW ce²ue nes lees Meerleue (þC[e) Yeespeve efceuelee nw ~ ®elegLe&YeeJe ûen³egÊeÀ nes lees mejmeYeespeve efceuelee nw ~~ 38 ~~

215

efmvei OeceV eb efmeles leg³ ex lewuemebmke=Àleceke&Àpes ~ veer®eesHei es keÀoMeveb efJ ejmeb ve ®e mebmke=Àleced ~~ 3 9 ~~

Yee0ö®elegLe&YeeJe ceW Meg$eÀ nes lees ogiOe-Ie=le³egÊeÀ, Meefve nes lees lewueHekeÀ leLee veer®e keÀe ûen nes lees veerjme Deewj Kejeye Yeespeve efceuelee nw ~~ 39 ~~

Yeespeve kesÀ mLeeveõ meg³ ee&efoef Yeue&i vei elew : meJ eer³ ex jepeeefoi esns Yegefpeceeceveefvle ~ megKes megKesMes meyeues megYeesp³eb ®ejeefokebÀ m³eeomeke=Àlmeke=ÀefÓ: ~~ 40 ~~ Yee0ömet³ee&efo ûen yeueer neskeÀj ueive ceW nes lees jepeie=n Deeefo ceW Yeespeve , ®elegLexMe ®elegLe& ceW nes lees megYeespeve, ®ejjeefMeueive nes lees DeveskeÀ yeej, efmLejjeefMe nes lees SkeÀyeej, efÜmJeYeeJe nes lees oes yeej Yeespeve keÀnvee ~~ 40 ~~

cetueef$ekeÀesC ei es Kesìs uei ves efHele=i e=ns çMeveced ~ efce$eeue³ es efce$eYemLes Me$egi esns çefji esni es ~~ 4 1 ~~ Meg Yesef #ele³ egles uei ves y euee{îes mJ ei e=ns Yegefpe: ~ i e=njeefMemJ eYeeJ esve ³ elveeov³ e$e ef®evle³ esled ~~ 4 2 ~~ Yee0öueiveefmLele ûen DeHeves cetueef$ekeÀesCe ceW nesb lees efHelee kesÀ Iej ceW, efce$e jeefMe ceW nes lees efce$e kesÀ Iej ceW, Me$egjeefMe ceW nes lees Me$eg kesÀ Iej ceW Deewj DeHeves ie=n ceW nes leLee MegYeûen mes ¢<ì³egle nes lees DeHeves Iej ceW Yeespeve neslee nw ~ Dev³e jeefMe³eeW ceW jeefMe³eeW kesÀ mJeYeeJeevegmeej ³elve mes Yeespeve ÒeeHle neslee nw ~~ 41-42 ~~

efleueeV ecekexÀ efncei eew megleC [ gueevYeewces cemetjeáeC ekeÀeáe Yeesp³ eced ~ y eg Oes mecegêe: Keueg jepecee<ee i egjew mei ees OetceYegefpe: meJ eer³ ex ~~ 4 3 ~~ Yee0ömet³e& yeueer nes lees efleue, ®evêcee yeueer nes lees ®eeJeue, ce²ue yeueer nes lees cemetj, ®evee, yegOe yeueer nes lees cetBie, Gæ[o Deewj ieg© yeueer nes lees iesntB Yeespeve ceW ÒeeHle neslee nw ~~ 43 ~~

216

Meg$eÀs ³ eJ ee J eepeefjkeÀe: meJ eer³ ex Meveew kegÀefuelLeeefomecee<eceV eced ~ Yeesp³eb le=CeeVeb efMeefKejengJeer³ee&®ígYes#eCeeueeskeÀvele: men<e&ced ~~ 44 ~~ Yee0öMeg$eÀ yeueer nes lees peew, yeepeje Deewj Meefve yeueer nes lees kegÀueLeer, Gjo leLee jeng kesÀleg yeueer neW lees le=CeeslHeVe DeVe Yeespeve ceW ÒeeHle neslee nw ~~ 44 ~~

met³ ex cetueb Heg<³ eefcevoew kegÀpes m³ eelHe$eb MeeKee ®eeefHe MeekebÀ meJ eer³ ex ~ Meg$esÀp³ e% ewJ ³ e&¡eveb YetefjYesob cevosveslLeb meeefce<eb jengkesÀlJ ees : ~~ 4 5 ~~ Yee0ömet³e& yeueer nes lees cetueer, ®evê yeueer nes lees HetÀue, ce²ue yeueer nes lees meeie, Heele leLee yegOe, ieg©, Meg$eÀ yeueer neW lees DeveskeÀ ÒekeÀej kesÀ Deewj Meefve, jeng, kesÀleg yeueer neW lees celm³e ceebme keÀe J³e¡eve (lejkeÀejer) Yeespeve ceW ÒeeHle neslee nw~~45~~

mJeHve efJe®eejõ uei veebMei es çkexÀ levegi es çefHe J eeçefmceved og :mJ eHveceer #esle ³ eLeeçke&Àefy ecy eced ~ jÊeÀecy ejb J eefÚceLeeefHe ®evês Meg Ye´eéejlveecy ejHeg<HeJ eýeced ~~ 4 6 ~~ efm$e³ e: megªHee½e kegÀpes megJ eC e&jÊeÀecy ejñe*dceefC eefJ eêgceeefC e ~ y eg Oes n³ emJ ei e&efleOece&J eelee& i egjew jefleOe&ce&keÀLee megjs #ee ~~ 4 7 ~~ Yee0öueive veJeebMe ³ee ueive ceW met³e& nes lees met³e&efyecye, jÊeÀJem$e, Deefive Deeefo og:mJeHve osKeves ceW Deelee nw ~ ®evêcee nes lees mJe®íJem$e, MJesleIeesæ[e, jlve, MJesle, Heg<He, megvoj-m$eer, leLee ce²ue nes lees meesvee, jÊeÀJem$e, ceeuee, ceefCe, cetBiee, Deewj yegOe nes lees Ieesæ[e, mJeie& peevee, Oece& keÀer yeele, leLee ieg© nes lees jefle, Oece&keÀLee, osJeoMe&ve Deeefo megmJeHve osKeves ceW Deelee nw ~~ 46-47 ~~

meÜvOegme²½e efmeles peueeveeb Heejs i eefleoxJ ejefleefJ e&ueeme: ~ MeveeJ ejC ³ eeefêi eefle½e veer®ew : me²½e jenew efMeefKeveerlLecesJ e ~~ 4 8 ~~ Yee0öueive kesÀ veJeebMe ³ee ueive ceW Meg$eÀ nes lees efce$e keÀe meceeiece, peue ceW lewjvee, osJeoMe&ve, efJeueeme Deewj Meefve nes lees Jeve ³ee HeJe&le ceW peevee, veer®eeW keÀer me²efle mJeHve osKeves ceW Deelee nw ~ jeng kesÀleg mes Yeer Meefve kesÀ meceeve ner mJeHve osKeves ceW Deelee nw ~~ 48 ~~

217

menpeOeerceovee³ eefjHegefmLelees ³ eefo MeMeer i eg©Yeevegefmelesef #ele: ~ veJ ecekesÀvêsi eles leg Meg Yeû ens mJ ey eue³ ee cevegpees jceles leoe ~~ 4 9 ~~ Yee0öefoveÒeJesMeueive mes 3, 5, 7, 11, 6, ceW ®evêcee nes Deewj ieg©, jefJe, Meg$eÀ mes ¢ä nes DeLeJee veJece Deewj kesÀvê ceW MegYeûen neW lees mJeHve ceW megvoj-efm$e³eeW keÀe meceeiece neslee nw ~~ 49 ~~

Deemeeromeercei egC eceefC [ leHeefC [ leeû eîees J ³ eeK³ eod Yegpe²Hei eJ eer : ÞegefleefJ elmegJ e=Êe: ~ meeefnl³ ejerefleefveHegC ees i eefC ekeÀei ece% e- ef ½evleeceefC eefJ e&Heguei ei e&kegÀleeJ elebme: ~~ 5 0 ~~ leoelcepees çvevlei egC ees çml³ evevlees ³ ees ç OeeskeÌmeogefÊebÀ efkeÀue keÀeceOesvegced ~ meÊegä³ es peelekeÀHe×efleb ®e v³ eªHe³ eod ¢äceleb efvejm³ e ~~ 5 1 ~~ He¨eecy e³ eemeeefJ e lelees efJ eHeef ½eled ÞeerveeruekeÀC þ: ÞegefleMeem$eefveÿ: ~ efJ eÜef®í J eÒeereflekeÀjb J ³ eOeemeerlmeceeefJ eJ eskeÀs ce=i e³ eeJ elebmeced ~~ 5 2 ~~ Yee0öFvekesÀ DeLe& Heerís DeO³ee³eeW ceW efueKes ie³es nQ ~~ 50-52 ~~

MeekesÀ vevoeYe´J eeC esvog (1 5 0 9) efcele Deeef éeveceemekesÀ ~ MegkeÌues çäc³ eeb meceelev$eb veeruekeÀC þy eg Oees çkeÀjesled ~~ 5 3 ~~ Yee0öMeekesÀ 1509 DeeefMJeve MegkeÌue 8 keÀes veeruekeÀCþ ves Je<e&lev$e keÀes yevee³ee ~~ efJeMes<eöces<eeke&ÀÒeJesMe mes pees mekeÀue meeOeejCe pevelee kesÀ Je<exMe HeÀue Heáee² ceW efueKes peeles nQ, Gme Je<exMe kesÀ %eeveeLe& Òeme²JeMe efJeMJeveeLeowJe%e ves DeHeveer ìerkeÀe ceW jeceefJeveeso Heáee²esOe=le-ÒekeÀej efueKee nw ~ yengle mes ìerkeÀekeÀej GmekeÀes J³eefÊeÀefJeMes<e keÀe Yeer Je<exMe ceevekeÀj cetue MueeskeÀ ceW ner ceeveves ueie ie³es pees Hejce Deme²le nQ ~ ³eLee ces<eeke&À mes Je<exMe keÀe %eeve ÒekeÀejõ ``Yet: Heáe®evêe: kegÀiegCee: kegÀjecee: efme×e: ieleeyowieg&efCelee: meceslee: ~ KesveeefyOeoñewieg&Ceuees®evew½e leäe veiewjke&ÀcegKeesçyoHe: m³eeled ~~“

218

meb0öYet: Heáe®evêe: kegÀiegCee: kegÀjecee: efme×e: (1~15~31~31~ 24) ieleeyow jeceefJeveesoesÊeÀieleJe<ezieg&efCelee:, Kesve, DeefyOeoñewieg&Ceuees®evew: (0~24~23) meceslee: † meefnleemles ®e veiew: meHleefYemleäe: Mes<eefceleesçke&ÀcegKeesjJ³eeefokeÀesçyoHe:, ces<eke&Àlees Je<e&HeefleYe&Jeefle ~~ Yee0ö1~15~31~31~24 efoveeefo keÀes jeceefJeveesoer³eHeáee²efme×ö ieleJe<e& mebK³ee mes iegCeekeÀj iegCeveHeÀue ceW 0~24~23 efoveeefo peesæ[keÀj 7 keÀe Yeeie osves mes pees Mes<e ye®es Gleves jJ³eeefo ieCevee mes pees JeejsMe nes Jen Je<e&Heefle neslee nw ~

Fme Je<e&Heefle keÀe HeÀue Òel³eskeÀ J³eefÊeÀ keÀer DeHeveer-DeHeveer pevcejeefMe Deewj pevceueive mes efYeVe-efYeVe neslee nw ~ FmekeÀe Òe³eespeve J³eefÊeÀ efJeMes<e Je<e&HeÀue ceW veneR neslee nw ~ Jen lees Heáee²keÀej DeHeves-DeHeves Heáee² ceW mJemJeosMeesHe³eesieer Je<exMe efueKee ner keÀjles nQ ~ pees ces<eeke&À mes Deieues ces<eeke&À lekeÀ keÀe neslee nw ~~

Gmeer keÀe ÒekeÀejevlejõ ``Deyoewiele: MewueveKewefJe&efveIveeled Hegvece&vegIveb ieleJe<e&Je=voced ~ MejeefyOeYeÊebÀ IeefìkeÀeefoueyOeb ³egleb veceesçMJ³eefive³egleelmeKesYew: ~~ ËleeefÎveeÐeb ieleJe<e&³egÊebÀ meHleesodOe=leb ces<ecegKesçyoHe:‡ m³eeled ~~“ Yee0öieleJe<e& mebK³ee keÀes 207 mes iegCee keÀjbs, efHeÀj ieleJe<e& keÀes 14 mes

iegCeekeÀj 45 keÀe Yeeie oskeÀj ueefyOe keÀes HetJe& iegCeveHeÀue ceW efceueeJeW, Deewj Gmeer ceW 320 peesæ[keÀj 800 keÀe Yeeie oskeÀj ueefyOe efoveeefo keÀes ieleJe<e& mebK³ee ceW peesæ[keÀj GmeceW 7 keÀe Yeeie osves mes pees Mes<e efoveeefo ye®es Jen ces<eeke&À meb$eÀceCekeÀeefuekeÀ jefJe Deeefo ieCevee mes Je<e&Heefle mecePesb ~~“

Fme ÒekeÀej mes FäMeekesÀ ceW 1512 IeìekeÀj iele Je<e& nesles nQ ~ ke̳eeWefkeÀ MeekesÀ 1512 ceW ³en ÒekeÀej yevee³ee ie³ee nw ~ JeneB Ye´ceJeMe pevce mes ieleJe<e& mebK³ee uesvee Deewj Gmemes Je<exMe yeveevee Deme²le nw ~ Fmeefue³es ceQves Fme ÒekeÀej keÀes cetue ûevLeeW mes He=LekedÀ keÀj efo³ee nw ~

FmekeÀer GHeHeefÊe ³en nw efkeÀ `jeceefJeveeso' keÀej ves Je<e& ceW meeJeve efoveeefo 365~15~31~31~24 mJeerkeÀej keÀj FmekeÀes 7 mes leef<ìle keÀj SkeÀ Je<e& kesÀ

219

efoveeefo 1~15~31~31~24 FmekeÀes ieleJe<e& mes iegCeekeÀj ûevLeejcYe (1512 MekesÀ) ceW efoveeefo 0~24~23 #esHekeÀ peesæ[keÀj efHeÀj 7 keÀe Yeeie oskeÀj Mes<e legu³e jJ³eeefo Je<e&Heefle mecePee peelee nw ~

Fefle ietæ{eLe&ÒekeÀeefMekeÀemeefnleveeruekeÀCþîeeb Je<e&lev$eced ~~ 7 ~~

220

DeLe ÒeMvelev$eced ~ ÒeMve efJe®eej keÀe Òe³eespeve Deewj ÒeMve keÀjves keÀer jerefleõ owJ e% elees efn owJ esve meomelHeÀueJ ee_í ³ ee ~ DeJ eM³ eb i ees®ejs cel³ e& : meJ e& : mecegHeveer³ eles ~~ 1 ~~ DeÞeew<eer®®e Hegje efJ e<C ees% ee&veeLex mecegHeefmLele: ~ J e®eveb ueeskeÀveeLees çefHe y e´ïee ÒeMveeefoefveC e&³ eced ~~ 2 ~~ lemceeV e=He: kegÀmegcejlveHeÀueeû enmle: Òeele: ÒeC ec³ e J ej³ esoefHe Òee*dcegKemLe: ~ nesje²Meem$ekegÀMeueeved efnlekeÀeefjC e½e mebËl³ e owJ ei eC ekeÀeved meke=ÀosJ e He=®í sled ~~ 3 ~~

Yee0öceveg<³e ÒeejyOe kesÀ Üeje MegYe DeMegYe HeÀue peeveves keÀer F®íe mes owJe%e (HeÀefueleJesÊee, p³eesefle<e) kesÀ Heeme peekeÀj Gvemes mece³e-mece³e ceW nesvesJeeuee DeHevee mecemle HeÀue mecePe mekeÀlee nw ~ megvee peelee nw efkeÀ HetJe& mece³e ceW mJe³eb ueeskeÀveeLe ye´ïee Yeer ÒeMveefveCe&³e %eeve keÀjves kesÀ efueS efJe<Ceg kesÀ meceerHe ie³es Les ~ Fmeefue³es jepee Deeefo mecemlepeve HeÀue-HetÀue, êJ³e Deeefo ueskeÀj peelekeÀMeem$e ceW Heej² Deewj DeHeves efnlew<eer mes Òeele: (HetJee&Ú) mece³e ceW ÒeCeece keÀjkesÀ pees kegÀí Hetívee nes SkeÀ yeej Hetís ~~ 1-3 ~~

ÒeMveesÊej keÀjves keÀe DeefOekeÀejerõ ‡oMeYesoû eni eefC eleb peelekeÀceJ eueeske̳ e efvejJ eMes<eceefHe ~ ³ e: keÀLe³ eefle Meg YeceMeg Yeb lem³ e ve efceL³ ee YeJ esÜeC eer ~~ 4 ~~ Yee0öoerHleeefooMe DeJemLeeYeso mes oMe ÒekeÀej kesÀ pees ûen nQ, Gve ûeneW kesÀ ieefCele Deewj mecemle peelekeÀMeem$e keÀe DeJeueeskeÀve keÀjvesJeeuee pees MegYeeMegYe HeÀue keÀnlee nw GmekeÀer JeeCeer efceL³ee veneR nesleer nw ~~ 4 ~~

‡Òee®eerve ÒekeÀeefMele HegmlekeÀeW ceW uesKekeÀ Deewj mebMeesOekeÀ kesÀ Òeceeo mes `osMeYeso“ keÀneR `oMeeYeso“ Fme ÒekeÀej kesÀ DeMeg× Heeþ nQ ~ ³eneB JeemleJeö``oMeYesoûenieefCeleb“ ³ener Heeþ meceer®eerve nw~ DeLee&led oerHleeefo DeJemLee Yeso mes 10 ÒekeÀej kesÀ Yeso nQ efpevekesÀ, Ssmes ûeneW keÀe ieefCele ~ ³eneB ``oMe Yesoe ³es<eeb les ®e les ûenM®esefle oMeYesoûenemles<eeb ieefCeleefceefle oMeYesoûenieefCeleced“ Fme ÒekeÀej yengJe´erefn meceeme nw ~

221

Þe×e³egÊeÀ efJeve³e HetJe&keÀ HetívesJeeueeW keÀes ner MegYeeMegYe HeÀue keÀnves keÀe DeeosMeö efJ eve³ eeJ evelee³ e oer³ eceevee ~ ÒeYeJ eslkeÀuHeuelesJ e melHeÀuee³ esefle ~~ 5 ~~ Yee0öpees efJeve³e mes vece´ neskeÀj HetívesJeeues keÀe ÒeMveesÊej keÀnles nQ GvekeÀer efJeÐee keÀuHeuelee kesÀ legu³e mel³eHeÀue yeleeves Jeeueer nesleer nw ~~ 5 ~~

Þegefle ÒeceeCeõ efJ eÐee n J ew y e´eïeC eceepei eece i eesHee³ e ceeb MesJ eef Oeäs çnceefmce ~ Demet³ekeÀe³eeve=peJes Meþe³e ve ceeced yet³ee Jeer³e&Jeleer leLee m³eeefceefle ~~ 6 ~~ Yee0öyeeïeCeeW mes efJeÐee keÀnleer nw efkeÀöceQ legcnejer efveefOe (j#eCeer³e mecHeefÊe) ntB, legce cesjer j#ee keÀjes ~ Demet³ekeÀ, kegÀefìue, Oetle& Fve ueesieeW kesÀ ³eneB cesje Òe®eej venerb keÀjes, ke̳eeWefkeÀ Fme ÒekeÀej ceQ yeueJeleer nesleer ntB ~~ 6 ~~

ÒeMve keÀjvesJeeuee meeOeg nw ³ee kegÀefìue GmekeÀe %eeveõ $eÝpegj³ eceve=pegJ ee& ç³ eb Òeäe HetJ e¥ Hejes #³ e uei vey eueeled ~ veC ekesÀve HeÀueb J ee®³ eb owJ eb leef®®eÊei eb mHegÀjefle ~~ 7 ~~ Yee0öp³eesefle<eer keÀes ®eeefnS efkeÀ HetívesJeeuee meeOeg nw ³ee kegÀefìue ? ³en ÒeMveueive mes Heefnues mecePekeÀj ner HeÀue keÀns ~ Ssmee keÀjves mes Ëo³e ceW êäe kesÀ ÒeejyOe HeÀue mHegÀefjle nesles nQ ~~ 7 ~~

GoenjCeõ uei vemLes MeefMeefve Meveew kesÀvêmLes % es efovesMejefMcei eles ~ Yeewce% e³ ees : meceÐMee uei vei e®evês çve=peg : Òeäe ~~ 8 ~~ uei ves Meg Yeû en³ egles mejue: $etÀjeefvJ eles YeJ eslkegÀefìue: ~ uei ves çmles meewc³ e¢Mee efJ eOegi eg©Ðäîee ®e mejuees ç³ eced ~~ 9 ~~ ³ eefo i eg©y eg Oe³ eesjskeÀ: HeM³ el³ emleeef OeHeáe efjHeg¢äîee ~ lelkegÀefìue: Òeäe KeuJ eve³ eesjskeÀmle³ ees : meeOeg : ~~ 1 0 ~~ Yee0öpewmes ueive ceW ®evêcee, kesÀvê ceW Meefve, yegOe met³e& kesÀ meeLe Demle nes Jee ce²ue Deewj yegOe keÀer mece¢ef<ì ueive ³ee ®evêcee Hej nes lees ÒeMvekeÀÊee& keÀes kegÀefìue

222

mecePevee ~ HeeHeûen neW lees kegÀefìue leLee ueive Deewj meHleceYeeJe Hej yegOe, ®evê, ieg© keÀer ¢ef<ì nes lees meeOeg, SJeb yegOe ³ee ye=nmHeefle SkeÀ Yeer meHlecesMe keÀes Me$eg¢ef<ì mes osKelee nes lees kegÀefìue, ³eefo yegOe ieg© ceW mes SkeÀ Yeer Gve oesveeW (ueive ³ee meHlece) ceW nes lees meeOeg mecePevee ~~ 8-10 ~~

³eefo SkeÀ ner meeLe yengle ÒeMve nes lees GÊej keÀnves keÀe DeeosMeõ Deeefoceb uei velees % eeveb ®evêmLeeveeodefÜleer³ ekeÀced ~ met³ e&mLeeveeÊe=leer³ eb m³ eeÊeg³ e¥ peerJ ei e=neÓJ esled ~~ 1 1 ~~ y eg OeYe=i J eesy e&ueer ³ e: m³ eeÊeodi e=nelHeáeceb Hegve: ~ efkeÀvlJ esJ eb vewJ e ³ egÊebÀ m³ eeod J ejeneosjmecceleeled ~~ 1 2 ~~ Yee0öDeveskeÀ ÒeMve neW lees ÒeLece ueive mes, efÜleer³e ®evêcee mes, le=leer³e met³e& mes, ®elegLe& ye=nmHeefle mes, Deewj Heáece Meg$eÀ yegOe ceW pees yeueer nes Gmemes keÀnvee ®eeefnS~ Ssmee efkeÀmeer ves keÀne, efkeÀvleg Jejeneefo Dee®ee³eeX kesÀ Demeccele nesves kesÀ keÀejCe ³en ³egÊeÀ veneR nw ~ DeLee&led SkeÀ mece³e ceW SkeÀ ner ÒeMve keÀe GÊej keÀnvee ®eeefnS~~11-12~~

pewmes %eevecegÊeÀeJeueer ceW keÀne nwõ mec³ eefi J e®ee³ e& uei veb Òe³ eelÒeMveb meke=ÀÐeLee Meem$eced ~ ³ emlJ eskebÀ y e´tles çmeew lem³ e ve efceL³ ee YeJ esÜeC eer ~~ 1 3 ~~ Yee0öpees Meem$eevegmeej ÒeMveueive keÀes De®íer lejn efJe®eej keÀj SkeÀ ÒeMve keÀe SkeÀ ner GÊej keÀnlee nw, GmekeÀer JeeCeer efceL³ee veneR nesleer nw ~~ 13 ~~

leLee ÒeMveef®evleeceefCe ceW Yeer-ÒeMve Hetíves keÀer efJeefOeõ jeefMe®e$ebÀ meceY³ e®³ e¥ HeÀuew : Heg<Hew : mejlvekewÀ: ~ Òeäe meg Yetceew owJ e% eeveskebÀ He=®í slÒe³ eespeveced ~~ 1 4 ~~ Yee0öÒeMvekeÀjvesJeeuee HeÀue, Heg<He, Deewj ³eLeeMeefÊeÀ êJ³e mes Yetefce Hej ûen Deewj ve#e$eeW keÀe Hetpeve keÀjkesÀ p³eesefle<eer mes SkeÀ mece³e ceW efkeÀmeer SkeÀ ner Òe³eespeve keÀe ÒeMve Hetís ~~ 14 ~~

223

oMeYesoû eneC eeb ®e i eefC eleb YeeJ epeb leLee ~ efJ ece=M³ ewkeÀáe keÀLe³ esV eeveskebÀ Òeen He¨eYetefjefle ~~ 1 5 ~~ Yee0öoMeÒekeÀej kesÀ ûen Deewj YeeJeeW keÀes mecePekeÀj SkeÀ ner ÒeMve keÀe GÊej p³eesefle<eer keÀns ~ ke̳eeWefkeÀ ûeneW kesÀ oerHle Deeefo oMeYesoeW keÀes Deewj YeeJeyeue keÀes mecePekeÀj pees HeÀue keÀnlee nw, Jen Dev³eLee veneR neslee nw, Ssmee ye´ïee ves keÀne nw~~15~~

oerHle Deeefo oMe YesoeW kesÀ veece Deewj ue#eCeõ oerHleeÐeb oMeYesob ®e û eneC eeb YeebMepeb HeÀueced ~ efJ e®ee³ e& ÒeJ eosÐemleg lem³ eesÊebÀ veeçv³ eLee YeJ esled ~~ 1 6 ~~ oerHleew oervees ç Le cegefole: mJ emLe: megHlees efveHeeref[ le: ~ cegef<ele: Heefjnerve½e megJ eer³ e& ½eeef OeJ eer³ e&keÀ: ~~ 1 7 ~~ mJ ees®®es oerHle: meceeK³ eelees veer®es oerve: ÒekeÀerefle&le: ~ cegefolees efce$ei esnmLe: mJ emLe½e mJ ei e=ns efmLele: ~~ 1 8 ~~ Me$egi esnefmLele: megHlees efpelees çv³ esve efveHeeref[ le: ~ veer®eeef YecegKei ees nervees cegef<elees çmle²lees û en: ~~ 1 9 ~~ megJ eer³ e& : keÀef Lele: Òee% ew : mJ ees®®eeef YecegKemebefmLele: ~ Deef OeJ eer³ eex efvei eefole: megjefMce: Meg YeJ ei e&pe: ~~ 2 0 ~~

Yee0öoerHle, oerve, cegefole, mJemLe, megHle, efveHeerefæ[le, cegef<ele, Heefjnerve, megJeer³e& Deewj DeefOeJeer³e& ³es ûeneW kesÀ oMe Yeso nesles nQ ~~ FvekesÀ ue#eCe ³es nQ efkeÀ ûen DeHeves G®®e ceW oerHle 1, veer®e ceW oerve 2, efce$ejeefMe ceW cegefole 3, mJejeefMe ceW mJemLe 4, Me$eg jeefMe ceW megHle 5, otmejs mes Hejeefpele efveHeerefæ[le 6, G®®e mes Deeies veer®e keÀer lejHeÀ peevesJeeuee nerve 7, Demle²le cegef<ele 8, G®®eeefYecegKe peevesJeeuee megJeer³e& 9, MegYeûeneW kesÀ Jeie& ceW Deewj DeefOekeÀ jefMceJeeuee ûen DeefOeJeer³e& 10 keÀnueelee nw ~~ 16-20 ~~

224

oerHleeefo ûeneW mes keÀe³e& ceW MegYeeMegYe HeÀueõ oerHles efmeef×M®e keÀe³ ee&C eeb oerves og :Kemeceei ece: ~ mJ emLes keÀerefle&mleLee ue#ceerjevevoes cegefoles ceneved ~~ 2 1 ~~ megHles efjHeg Ye³ eb og :Keb Oeveneefveefve&Heeref[ les ~ cegef<eles Heefjnerves ®e keÀe³ e&veeMees ç Le&meb #e³ e: ~~ 2 2 ~~ i epeeéekeÀvekeÀeJ eeefHle: megJ eer³ ex jlvemecHeo: ~ Deef OeJ eer³ ex jep³ eueefy Oeû e&ns efce$eeLe&me²ce: ~~ 2 3 ~~

Yee0ökeÀe³ee&OeerMe oerHle nes lees keÀe³e&efmeef×, oerve nes lees og:Ke, mJemLe nes lees keÀerefle& OeveueeYe, cegefole nes lees Deevevo, megHle nes lees Me$egYe³e, efveHeerefæ[le nes lees Oeveneefve, cegef<ele nes lees keÀe³e&veeMe, Heefjnerve nes lees DeLe&veeMe, megJeer³e& nes lees neLeer, Ieesæ[s, megJeCe&, jlve keÀer ÒeeefHle Deewj DeefOeJeer³e& nes lees jep³eueeYe, efce$e Deewj Oeve keÀe ueeYe neslee nw ~~ 21-23 ~~

HeÀue keÀnves ceW GHe³egÊeÀ ûeneW kesÀ mJeªHeõ (j)-HetJ e& : meÊJ eb ve=Hemleele: #e$eb û eer<cees ç©C eM®eue: ~ ceOeg¢kedÀ HewefÊekeÀes Oeeleg : Metj:met #cekeÀ®ees jefJ e: ~~ 2 4 ~~ Yee0öHetJe&efoMee keÀe mJeeceer, meeefÊJekeÀ, jepee, efHelee, #eef$e³e, ûeer<ce$eÝleg keÀe mJeeceer, ®eáeue, ceOeg meceeve ¢ef<ì Jeeuee, efHeÊe-Òeke=Àefle, Oeeleg, mebûeeceefÒe³e, Leesæ[s kesÀMeJeeuee met³e& nw ~~ 24 ~~

(®e)-keÀHeÀer J e<ee& ce=ogcee&lee He³ ees i eewjM®e meeefÊJ ekeÀ: ~ peerJ ees J ewM³ eM®ejes J e=Êees cee©leebMees efJ eOeg : meg¢kedÀ ~~ 2 5 ~~ Yee0ökeÀHeÀ-Òeke=Àefle, Je<ee& $eÝleg keÀe mJeeceer, ce=og, ceelee, peue leÊJe, ieewjJeCe&, meeefÊJekeÀ, peerJe, JewM³e, ®ej, ieesueekeÀej, JeeleÒeke=Àefle, megvoj ves$eJeeuee ®evêcee nw ~~

225

(ceb )-û eer<ce: #e$elecees jÊeÀes ³ eec³ e: mesveeû eC eerM®ej: ~ ³ egJ ee OeelegM®e efHe²e#e: $etÀj: efHeÊeb efMeKeer kegÀpe: ~~ 2 6 ~~ Yee0öûeer<ce $eÝleg, #eef$e³e, leceesiegCeer, ueeueJeCe&, oef#eCe efoMee keÀe mJeeceer, mesveeHeefle, ®ej, ³egJee, Oeeleg, efHe²ueves$e, $etÀj, efHeÊeÒeke=Àefle Deewj DeefiveleÊJe Jeeuee ce²ue nw ~~ 26 ~~

(y eg )-MejoerMees nefjÎ erIe& : <eC {es cetueb kegÀceejkeÀ: ~ efueefHe% e GÊejsMeM®e Metê: meewc³ eefm$eOeelegpe: ~~ 2 7 ~~ Yee0öMejod $eÝleg keÀe mJeeceer, nefjleJeCe&, uecyee keÀo, veHegbmekeÀ, cetueeW keÀe mJeeceer, jepekegÀceej, uesKekeÀ, GÊejefoMee keÀe mJeeceer, MetêJeCee&efOeHe, MegYe Deewj keÀHeÀ efHeÊe Jeele leerveeW Òeke=ÀefleJeeuee yegOe nw ~~ 27 ~~

(i eg )-meÊJ eb efJ eÊees efnce: M}s<cee oerIeex cev$eer efÜpees vej: ~ ceO³ ewMeeveer meg OeepeeaJ ees ceOegefHe²ue¢kedÀ leLee ~~ 2 8 ~~ Yee0ö`meeefÊJekeÀ' Oeeleg, nscevle $eÝleg keÀe mJeeceer, keÀHeÀ Òeke=Àefle, uecyee keÀo, cev$eer, ye´eïeCe, Heg©<e, ceO³eJe³eme, F&Meeve keÀesCe keÀe mJeeceer, yegef×ceeved, Deewj ceOeg meceeve efHe²ue ¢ef<ìJeeuee ieg© nw ~~ 28 ~~

(Meg )-Meg$eÀ: Meevlees efÜpees veejer megKeer cev$eer ®ej: efmele ~ Deei ves³ eer efokeÌkeÀHeÀM®eecue: kegÀefìueeefmelecet Oe&pe: ~~ 2 9 ~~ Yee0öMeevle mJeYeeJe (meeefÊJekeÀ), ye´eïeCe, m$eer, ûen, megKeer, cev$eer, ®ej, MJesleJeCe&, DeefiveefokedÀ mJeeceer, keÀHeÀ-Òeke=Àefle, Decuejme-efÒe³e Deewj keÀeues IegBIejeues yeeueJeeuee Meg$eÀ nw ~~ 29 ~~

(Me)-ke=À<C emlece: ke=ÀMees J e=×: <eC {es cetueevl³ epees çueme: ~ efMeefMej: HeJ eve: $etÀj: HeefM®ecees J eelegue: Meefve: ~~ 3 0 ~~ Yee0öke=À<CeJeCe&, leecemeer, ke=ÀMe, Je=×, veHegbmekeÀ, cetue keÀe mJeeceer, veer®e peeefle keÀe mJeeceer, Deeuemeer, efMeefMej$eÝleg keÀe mJeeceer, Jee³egleÊJe, HeeHeûen, Heef½ece efoMee keÀe mJeeceer, Jeele-Òeke=Àefle Jeeuee Meefve nw ~~ 30 ~~

226

(je)-jeng Oee&leg : efMeKeer cetueb Mes<ecev³ e®®e cevoJ eled ~ ef®evleveer³ eb efJ euei vesMeeled kesÀvêi eeÜe y eueeef OekeÀeled ~~ 3 1 ~~ Yee0öjeng Oeeleg Deewj kesÀleg cetue nw Deewj Mes<e mJeªHe Meefve kesÀ meceeve nw ~ Fme ÒekeÀej ÒeMveeefo keÀeefuekeÀ mes, Jee kesÀvê-iele ûen mes kesÀvê ceW DeefOekeÀ ûen nes lees yeueer ûen mes peelekeÀ Deewj ®eesj Deeefo keÀe mJeªHe mecePevee ~~ 31 ~~

efkeÀme ÒeMve keÀe efkeÀme YeeJe mes efJe®eej keÀjvee ®eeefnS mees keÀnles nwbõ meewK³ ecee³ egJ e&³ ees peeeflejejesi ³ eb ue#eC eb i egC eced ~ keÌuesMeeke=Àleer ªHeJ eC ee&mleveesefM®evl³ ee efJ e®e#eC ew : ~~ 3 2 ~~ Yee0ömegKe, Dee³eg, Je³eme, peeefle Deejesi³e, ue#eCe, iegCe, og:Ke, DeekeÀej, mJeªHe, JeCe&, Fve efJe<e³eeW keÀe ÒeMve nes lees ueive mes efJe®eej keÀjvee ®eeefnS ~~32~~

cegÊeÀeHeÀueM®e ceeefC eke̳ eb jlveOeeleg Oeveecy ejced ~ megËlkeÀe³ ee& OJ eefJ e% eeveb efJ eÊemLeeveeefÜueeskeÀ³ esled ~~ 3 3 ~~ Yee0öceesleer, ceeefCeke̳e, jlve, Oeeleg, Oeve, Jem$e, efce$e keÀe keÀe³e&, ceeie& keÀe efJe®eej ³es efÜleer³eYeeJe mes efJe®eejCeer³e nQ ~~ 33 ~~

Yeefi eveer Ye´ele= Ye=l³ eeveeb oemekeÀce&ke=ÀleeceefHe ~ kegÀJ eeale J eer #eC eb efJ eÜeved mec³ ei ogefM®eke̳ eJ esMcele: ~~ 3 4 ~~ Yee0öyenve, YeeF& Deewj veewkeÀjeW keÀe efJe®eej le=leer³eYeeJe mes keÀjvee ®eeefnS~~34~~

J eeefìkeÀe-KeuekeÀ-#es$e-cenew<eef Oe-efveOeerceefHe ~ efJ eJ ejeefoÒeJ esMeb ®e HeM³ eslHeeleeueHees y eg Oe: ~~ 3 5 ~~ Yee0öyeieer®ee, Keefueneve, Kesleer, Deew<eefOe, efveefOe (ieæ[e ngDee Oeve), iegne Deeefo ceW ÒeJesMe keÀjvee ³es ®elegLe&YeeJe mes osKevee ~~ 35 ~~

i eYee&Hel³ eefJ eef Oeveeáe cev$emevOeeve³ eesjefHe ~ efJ eÐeey egef×Òey evOeeveeb meglemLeeves efJ eefveC e&³ e: ~~ 3 6 ~~ Yee0öieYe&, mevleeve, cev$e (jnm³e efJe®eej), cew$eer, efJeÐee, yegef× Deeefo HeáeceYeeJe mes osKevee ~~ 36 ~~

227

®eewjYeerefjHegmebû eeceKejesä^$etÀjkeÀce&C eeced ~ ceelegueele¹ Ye=l³ eeveeb efjHegmLeeveeefÜefveC e&³ e: ~~ 3 7 ~~ Yee0ö®eesjYe³e, Me$eg, mebûeece, ieone, TBì, $etÀjkeÀe³e&, ceecee, Deele¹, veewkeÀj ³es <eÿYeeJe mes osKevee ~~ 37 ~~

J eeefC ep³ eb J ³ eJ enejb ®e efJ eJ eeob ®e meceb Hejw : ~ i eceeç çi ecekeÀue$eeefC e HeM³ eslÒee% e: keÀue$ele: ~~ 3 8 ~~ Yee0öJeeefCep³e, J³eJenej, otmejeW mes efJeJeeo, ieceve, Deeieceve, m$eer Fve meye keÀes meHleceYeeJe mes osKevee ~~ 38 ~~

veÐegÊeejs ç OJ eJ ew<ec³ es ogi ex Mee$eJ eme¹ ìs ~ veäs ogäs jC es J ³ eeOeew efí ês efí êb efvejer #e³ esled ~~ 3 9 ~~ Yee0öveoer mes Heej Glejvee, jemleeW keÀer efJe<ecelee, ogie&, Me$eg mes mebkeÀì, veäJemleg, jCe, jesie Deewj efíê ³es DeäceYeeJe mes efJe®eejvee ~~ 39 ~~

J eeHeer -ketÀHe-le[ ei eeefoÒeHee-osJ ei e=neefC e ®e ~ oer #eeb ³ ee$eeb ceþb Oece¥ Oecee&efV eefM®evl³ e keÀerle&³ esled ~~ 4 0 ~~ Yee0öyeeJeæ[er, ketÀHe Deeefo peueeMe³e, osJeceefvoj, oer#ee, ³ee$ee, ceþ Deewj Oece& ³es veJeYeeJe mes efJe®eejvee ~~ 40 ~~

jep³ eb cegêe& Hejb HegC ³ eb mLeeveb leeleb Òe³ eespeveced ~ J e=äîeeefoJ ³ eesceJ e=Êeevleb J ³ eescemLeeveeefV ejer #e³ esled ~~ 4 1 ~~ Yee0öjep³e, ©He³ee-Hewmee, Glke=Àä HegC³e, mLeeve, efHelee, Je<ee& Deeefo DeekeÀeMe keÀe efJe®eej oMeceYeeJe mes keÀjvee ~~ 41 ~~

i epeeée³ eeveJ em$eeefC e mem³ e-keÀeáeve-keÀv³ ekeÀe: ~ efJ eÜeved efJ eÐeeLe&³ eesuee& Yeb ue#e³ esuueeYeYeeJ ele: ~~ 4 2 ~~ Yee0öneLeer, Ieesæ[e Deeefo meJeejer, Jem$e, DeVe, megJeCe&, keÀv³ee, efJeÐee Deewj Oeve keÀe ueeYe SkeÀeoMeYeeJe mes osKevee ~~ 42 ~~

228

l³ eei e-Yeesi e-efJ eJ eeos<eg oevesäke=Àef<ekeÀce&meg ~ J ³ eJ emLeeves<eg meJ ex<eg efJ eef× efJ eÜved ! J ³ e³ eb J ³ e³ eeled ~~ 4 3 ~~ Yee0öl³eeie, Yeesie, efJeJeeo, oeve, ke=Àef<ekeÀce& Deeefo Òel³eskeÀ efJe<e³e ceW J³e³e keÀe efJe®eej ÜeoMeYeeJe mes keÀjvee ®eeefnS ~~ 43 ~~ Fefle ieææ{eLe&ÒekeÀeefMekeÀemeefnle-veeruekeÀCþîeeb ÒeMveefJe®eejeO³ee³e: ~~ 1 ~~

229

DeLe YeeJ eÒeMveeO³ ee³ e: ~ YeeJeeW mes keÀe³e& efmeef×-Deefmeef× keÀe %eeveõ ³ees ³ees YeeJe: mJeeefce¢äes ³eglees Jee meewc³ewJee& m³eeÊem³e lem³eeefmle Je=ef×: ~ HeeHewjsJ eb lem³ e YeeJ em³ e neefveefve&oxäJ ³ ee He=®í lees pevcelees J ee ~~ 1 ~~ meewc³ es efJ euei ves ³ eefo J ee mJ eJ ei ex Meer<eexo³ es efmeef×cegHewefle keÀe³ e&ced ~ Delees efJeHe³e&mleceefmeef×nsleg: ke=À®ísCe mebefmeef×keÀjb efJeefceÞeced ~~ 2 ~~

Yee0öpees YeeJe DeHeves mJeeceer ³ee MegYeûen mes ¢ä Deewj ³egle nes Gme YeeJe keÀer Je=ef×, Deewj pees YeeJe HeeHeûen mes o=ä ³egle nes Gme YeeJe keÀer neefve nesleer nw ~ pewmesöGoenjCe keÀnles nQ efkeÀöÒeMveueive ceW MegYeûen neW, ³ee DeHevee Jeie& nes, ³ee Meer<eexo³e jeefMe keÀe ueive nes lees keÀe³e&efmeef× nesleer nw ~ Fmemes efJeHejerle (HeeHeûen mes ³egle ³ee HeeHeJeie& ueive cesb) nes lees keÀe³e& efmeef× veneR nesleer nw ~ efceÞeûen nes lees ³elve mes efmeef× keÀnvee ~~ 1-2~~

uei veHeefle³ e&efo uei veb keÀe³ ee&ef OeHeefle½e J eer #eles keÀe³ e&ced ~ uei veeOeerMe: keÀe³ e¥ keÀe³ es&Me: HeM³ eefle efJ euei veced ~~ 3 ~~ uei vesMe: keÀe³ exMeb efJ eueeskeÀ³ esuuei veHeb leg keÀe³ exMe: ~ Meerlei eg¢äew mel³ eeb HeefjHetC ee& keÀe³ e&mebefmeef× ~~ 4 ~~ Yee0öueivesMe ueive keÀes, keÀe³exMe keÀe³e&YeeJe keÀes osKes, DeLeJee ueivesMe keÀe³e&YeeJe keÀes Deewj keÀe³exMe ueive keÀes osKes, DeLeJee ueivesMe keÀe³exMe keÀes Deewj keÀe³exMe ueivesMe keÀes osKes ~ leLee Gve Hej ®evêcee keÀer ¢ef<ì (DeLee&led keÀcyetue³eesie) nes lees HetCe&ªHe mes keÀe³e&efmeef× nesleer nw ~ DeLee&led ®evêcee keÀer ¢ef<ì veneR nes lees Leesæ[e keÀe³e& efme× neslee nw ~~ 3-4 ~~

keÀe³e&efmeef× ceW v³etveeefOekeÀlee keÀuHevee keÀer ³egefÊeÀõ keÀLe³ eefvle Heeo³ eesi eb HeM³ eefle meewc³ ees ve uei veHees uei veced ~ uei veeef OeHeb ®e HeM³ eefle Meg Yeû en½eeOe&³ eesi ees ç$e ~~ 5 ~~ SkeÀ: Meg Yees û enes ³ eefo HeM³ eefle uei veeef OeHeb efJ euei veb J ee ~ Heeoesve³ eesi eceengmleoe y eg Oee keÀe³ e&mebefme×ew ~~ 6 ~~

230

uei veHeleew ¢äs meefle Meg Yeû enew Üew $e³ ees ç LeJ ee uei veced ~ HeM³ eefvle ³ eefo leoeveeceeng³ eexi eb ef$eYeei eesveced ~~ 7 ~~ $etÀjeJ es #eC eJ ep³ e& ½evê: meewc³ e½e Kes®eje uei veced ~ uei vesMeoMe&ves meefle HeM³ evle: HetC e&³ eesi ekeÀje: ~~ 8 ~~ $etÀje$eÀevle: $etÀj³ egle: $etÀj¢ä½e ³ ees û en: ~ efJ ejefMceleeb ÒeHeV e½e mees çefveäHeÀueoe³ ekeÀ: ~~ 9 ~~ Yee0öueive keÀes MegYeûen osKelee nes Deewj ueivesMe venerb osKelee nes lees SkeÀ ®ejCe keÀe³e& keÀer efmeef× keÀnvee ~ ³eefo ueive Deewj ueivesMe oesveeW keÀes MegYeûen osKelee nes lees DeeOes keÀe³e& keÀer efmeef× keÀnvee ~ SkeÀ MegYeûen ³eefo ueivesMe keÀes ³ee ueive keÀes osKes lees Heeoesve (3 ®ejCe) ³eesie mecePevee ~ ueivesMe keÀes osKeles ngS oes ³ee leerve MegYeûen ueive keÀes Yeer osKesb lees ef$eYeeieesve keÀe³e&efmeef× mecePevee ~ ®evêcee Hej HeeHeûen keÀer ¢ef<ì ve nes Deewj MegYeûen leLee ueivesMe ueive keÀes osKesb lees HetCe&³eesiekeÀejkeÀ nesles nQ~ pees ûen HeeHeûen mes Dee$eÀevle nes, HeeHeûen mes ³egle, ¢ä ³ee jefMcenerve nes lees Jen DeMegYe HeÀue oslee nw ~~ 5-9 ~~

mecejefmebnesÊeÀ GoenjCeõ DecegkebÀ i eosefle keÀe³ e¥ keÀoe YeefJ e<³ el³ eceg$e He=®í e³ eeced ~ uei veeef OeHeefle: keÀe³ e& uei veb keÀe³ ee&ef OeHe: HeM³ esled ~~ 1 0 ~~ uei vemLe: keÀe³ exMe: HeM³ eefle ®esuuei veHe leowJ e YeJ esled ~ lelkeÀe³ e& ³ eÐev³ eefmLeleb leoe melJ ejb ve m³ eeled ~~ 1 1 ~~ HeM³ eefle leLee ®e uei veb ê#³ eefle ®evêb efJ euei veHeb ®e ³ eoe ~ uei ves keÀe³ es& ®e ³ eoe ܳ ees ½e ³ eesi es leoe efmeef×: ~~ 1 2 ~~ ³ eefo uei veHeb ve HeM³ eefle keÀe³ ee& OeerMees efJ euei veceLe lem³ e ~ keÀe³ e&m³ e neefve©ÊeÀe uei vece=les efkeÀceefHe vees J ee®³ eced ~~ 1 3 ~~ Yee0ö``cesje DecegkeÀ keÀe³e& keÀye nesiee ?“ Fme ÒekeÀej kesÀ ÒeMve ceW ³eefo ueivesMe keÀe³e&YeeJe keÀes Deewj keÀe³exMe ueive keÀes osKes Jee ueive ceW efmLele keÀe³exMe keÀes osKes lees DeHeves DeOeerve keÀe keÀe³e& yengle MeerIe´ neslee nw ~ ³eefo keÀe³e& otmejs kesÀ neLe ceW nes lees efJeuecye mes neslee nw ~ ueive ³ee keÀe³e&YeeJe ceW efmLele keÀe³exMe ³eefo ueive keÀes,

231

®evê keÀes Deewj ueivesMe keÀes osKelee nes DeLeJee oesveeW keÀe ³eesie nes lees keÀe³e&efmeef× keÀnvee ~ ³eefo ueive ³ee ueivesMe keÀes keÀe³exMe ve osKes lees keÀe³e& keÀer neefve nesleer nw ~ efyevee ueiveyeue osKes kegÀí Yeer veneR keÀnvee ®eeefnS ~~ 10-13 ~~

leeefpekeÀ ÒeMvelev$eesÊeÀ Òel³eskeÀ YeeJeefJe<e³ekeÀ ÒeMve efveªHeCeõ Yetleb YeJ eÓefJ e<³ evcece efkebÀ keÀLe³ esefle peeleHe=®í e³ eeced ~ uei veHeles : MeefMevees J ee y euecevJ es<³ eb y eueeYeeJ es ~~ 1 4 ~~ ÐädJ ee veJ eebMekeÀy eueb Meg Ye¢i ³ eesi eb ®e meJ e&keÀeues<eg ~ Òeäg : Meg YeceeosM³ eb efJ eHejerleb J ³ el³ e³ eeosJ eced ~~ 1 5 ~~ Yee0ö``Yetle, YeefJe<³e ³ee Jele&ceeve mece³e keÀe HeÀue kewÀmee nw ?“ Fme ÒekeÀej kesÀ ÒeMve ceW ueivesMe Deewj ®evêcee keÀe yeue osKevee ®eeefnS, oesveeW yeueer neW Deewj Gve Hej MegYeûen keÀer ¢ef<ì ³ee ³eesie nes lees leerveeW keÀeue ceW MegYeHeÀue keÀnvee ~ ³eefo ueivesMe Deewj ®evêcee efveye&ue neW leLee oesveeW kesÀ veJeebMe ³eefo MegYeûen mes ¢ä ³egle neW lees Yeer meye mece³e ceW MegYe keÀnvee ~ Dev³eLee (HeeHeûen mes ³egle ¢ä nes, efveye&ue nes lees) DeMegYe HeÀue keÀnvee ~~ 14-15 ~~

Yetle-YeefJe<³e Jele&ceeve keÀnves keÀe efJe®eejõ uei vesMees cetmeefjHeÀes ³ emceeomceeoleerleceeK³ es³ eced ~ ³ esve ³ eglemlemceeÓJ eos<³ eb ³ ees ³ ees efJ e#³ eles lemceeled ~~ 1 6 ~~ Yee0öueivesMe keÀes efpeme YeeJesMe mes cetmejerHeÀ ³eesie nes Gmemes YetleHeÀue, efpememes FlLeMeeue Jele&ceeve nes Gmemes Jele&ceeve HeÀue Deewj efpememes FlLeMeeue nesvesJeeuee (YeefJe<³eled FlLeMeeue) nes Gmemes YeefJe<³eHeÀue keÀnvee ~ GoenjCe Deeies mHeä nw ~~

ueiveYeeJe (osn-mecyevOeer) ÒeMveHeÀue efveªHeCeõ ³ eefo uei ves uei veHeefle: meewc³ e³ eglees J ee efJ eueesefkeÀle: meewc³ ew : ~ lelÒeägJ ³ ee&kegÀuelee Mejerjoes<ee efJ eveM³ eefvle ~~ 1 7 ~~ HeeHees ³ eefo uei veHeeflemleoe keÀefueJ ³ eeef OeOeveveeMee: ~ meewc³ es efveJ e=&efley egef×ê&J ³ eeefHle: meewK³ ecelegueb ®e ~~ 1 8 ~~

232

Yee0öosn-mecyevOeer ÒeMve ceW ueivesMe ³eefo ueive ceW nes MegYeûen mes ³egÊeÀ ³ee ¢ä nes lees ÒeMvekeÀÊee& kesÀ Mejerj keÀer efJeHeÀuelee Deewj meye ÒekeÀej keÀe oes<e (keÌuesMe Deeefo) veeMe neslee nw ~ ³eefo ueivesMe HeeHeer nes Deewj HeeHe ûen mes ³egle ¢ä nes lees keÀuen, jesie Deewj Oeveneefve mecePevee ~ ³eefo ueivesMe HeeHe neskeÀj Yeer MegYeûen mes ³egle ¢ä nes lees efve<HeVe yegef×, Oeveeiece Deewj megKe keÀnvee ®eeefnS ~~ 17-18 ~~

efÜleer³eYeeJe (Oeve) mecyevOeer ÒeMveõ OeveueeYem³ e ÒeMves uei vesMesvesvogveeç Le OeveveeLe: ~ kegÀ©les ³ eoerlLeMeeueb Meg Ye³ egefle¢äîee YeJ esuueeYe: ~~ 1 9 ~~ $etÀjû enw Oe&vemLewot&js ueeYees çv³ eoH³ eMeg Yeced ~ $etÀjceg LeefMeues OevesMes Òe<ìe efce´³ eles ç LeJ ee efJ euei vesMes ~~ 2 0 ~~ Yee0öOeve ueeYeeefo efÜleer³eYeeJemecyevOeer ÒeMve ceW OevesMe ³eefo ueivesMe Deewj ®evêcee mes FlLeMeeue keÀjlee nes Deewj MegYeûen mes ³egle ¢ä nes lees Oeve keÀe ueeYe keÀnvee ~ ³eefo HeeHeûen OeveYeeJe ceW nes lees OeveueeYe lees otj jnlee nw, Hejáe Deewj Yeer DeveskeÀ ÒekeÀej keÀe DeMegYe HeÀue neslee nw ~ ³eefo OevesMe ³ee ueivesMe keÀes HeeHeûen mes cegLeMeerue³eesie nes lees ÒeMvekeÀÊee& keÀe cejCe mecePevee ~~ 19-20 ~~

efkeÀmekesÀ Üeje Oeve ueeYe nesiee GmekeÀe efveªHeCeõ uei veOeveHeslLeMeeues cevoi eefle³ e&$e YeeJ eeveeced ~ leveg Oevemenpeeoerveeb ÒeägmleodÜejlees ueeYe: ~~ 2 1 ~~ Yee0öueivesMe Deewj OevesMe keÀes FlLeMeeue nes leLee Fve oesveeW ceW pees cevoieefle nes Jen leveg, Oeve, menpe, yevOeg Deeefo YeeJeeW ceW mes efpeme YeeJe ceW nes GmekesÀ Üeje (DeLee&led ueive ceW nes lees DeHeves Üeje, efÜleer³eYeeJe ceW nes lees Oeve Deewj kegÀìefcye³eeW kesÀ Üeje, le=leer³eYeeJe ceW nes lees menesojeW kesÀ Üeje, ®elegLe& ceW nes lees ceelee ³ee efce$eeefokeÀeW kesÀ Üeje) OeveueeYe mecePevee ~~ 21 ~~

233

ÒeMveoerHekeÀesÊeÀefJe®eejõ uei vemLeb ®evêpeb ®evê: $etÀjes J ee ³ eefo HeM³ eefle ~ OeveueeYees YeJ el³ eeMeg efkeÀvlJ eveLeex çefHe He=®í le: ~~ 2 2 ~~ ®evêuei veOeveeOeerMee ¢äe ³ egÊeÀe: HejmHejced ~ OevekesÀvêeq$ekeÀesC emLee: meÐees ueeYekeÀje: mce=lee: ~~ 2 3 ~~ Meg YeomJ eeefce<e[ dJ ei ex uei ves meewc³ e³ eglesef #eles ~ ÒeägmleelkeÀeefuekeÀer ueefy Oejueefy Oemleg efJ eHe³ e&³ es ~~ 2 4 ~~ ®eleg Lex meHleces ®evês Kes jJ eew uei veHes Meg Yes ~ Òe<ìg : meÐees ç Le&ueeYe: m³ eeuuei ves J ee megjceefv$eefC e ~~ 2 5 ~~ Yee0öueive ceW yegOe nes Gmes ®evêcee ³ee HeeHeûen osKelee nes lees ÒeMvekeÀlee& keÀes Oeve ueeYe lees neslee nw Hejáe Dev³e ÒekeÀej mes DeMegYe Yeer neslee nw ~ ®evê, ueivesMe Deewj OevesMe ³es ³eefo HejmHej ³egÊeÀ ¢ä neW Deewj kesÀvê ef$ekeÀesCe ceW neW lees MeerIe´ Oeve ueeYe neslee nw ~ ueive ceW MegYeûen ³ee DeHeves mJeeceer keÀe <e[dJeie& nes Deewj MegYeûen mes ³egle ¢ä neW lees lelkeÀeue ner ceW Oeve ueeYe neslee nw ~ Dev³eLee ueeYe veneR neslee nw ~ ®elegLe& ³ee meHlece ceW ®evêcee nes, oMece ceW jefJe nes Deewj ueive ceW MegYeûen neW lees Fme ³eesie ceW MeerIe´ Oeve ueeYe keÀnvee ~ DeLeJee kesÀJeue ye=nmHeefle cee$e ueive ceW nes lees Yeer MeerIe´ Oeve ueeYe neslee nw ~~ 22-25 ~~

le=leer³eYeeJe (menesoj Deeefo) mecyevOeer ÒeMveefveªHeCeõ menpeHeefle³ e&efo menpeb HeM³ eefle ®esÊeodܳ eb Meg Yew¢&äced ~ leod Ye´elejes i ele©pe: mJ emLee: $etÀjs #eC es J eececed ~~ 2 6 ~~ ³ eefo menpeHeefle:<eÿs lelHeeflevee ceg LeefMeues ç Le levceevÐeced ~ <eÿsMes menpemLes menpeHeleew $etÀefjles J eeçefHe ~~ 2 7 ~~ met³ e&m³ e jefMcemebmLes Ye³ eeJ enb ÒeägjeosM³ eced ~ <eÿeäceYeeJ esMeew ³ eÓeJ esMeslLeMeeefueveew m³ eeleeced ~~ 2 8 ~~

234

Heer[ eb lem³ e ÒeJ eosl<eÿeäcemebefmLeles J eeçefHe ~ SJ eb meJ ex YeeJ ee: efHe$eesmleg³ ex megles megleeveeb ®e ~~ 2 9 ~~ efjHeew ®eleg<HeoJ ei e&m³ eemles ñeerC eeb ®e megËoew ³ es ~ Yee0öle=leer³esMe ³eefo le=leer³e YeeJe keÀes osKelee nes Deewj Gve oesveesb keÀes MegYeûen Yeer osKelee nes lees ÒeMvekeÀlee& kesÀ menesoj keÀes mJemLe Deewj megKeer keÀnvee ~ ³eefo HeeHeûen mes ¢ä nes lees ogKeer mecePevee ~ ³eefo le=leer³esMe <eÿYeeJe ceW nes Deewj <eÿsMe kesÀ meeLe FlLeMeeue nes DeLeJee <eÿsMe le=leer³e ceW nes Deewj menpesMe HeeHe ³egÊeÀ nes lees <e<þsMe kesÀ Oeelegpev³e efJekeÀej mes menesoj keÀes jesie mecePevee ®eeefnS ~ Deewj menpesMe ³eefo met³e& keÀer efkeÀjCe ceW ÒeeHle (Demle) nes lees menesoj keÀes DeefOekeÀ Ye³eoe³ekeÀ neslee nw ~ efpeme YeeJesMe keÀes <eÿsMe ³ee DeäcesMe mes FlLeMeeue nes DeLeJee pees YeeJesMe <eÿeäce mLeeve efmLele nes Gme YeeJe keÀer neefve (Heeræ[e) mecePevee ~ GoenjCeöpewmes ®elegLe&YeeJesMe <eÿeä mLeeve ceW nes ³ee <eÿsMe DeäcesMe mes FlLeMeeueer nes lees ceelee ³ee efHelee keÀes keÀä, HeáecesMe 6,8 ceW nes lees Heg$e keÀes, <eÿsMe nes lees ®eleg<HeoJeie& keÀes, meHlecesMe nes lees m$eer Jeie& keÀes keÀä neslee nw ~~ 26-29 ~~

®elegLe&YeeJe (ie=n, Kesleer, ceelee Deeefo) mecyevOeer ÒeMveefveªHeCeõ uei veHeleervog®eleg Lee&ef OeHeceg LeMeerues ç LeJ eeçcy egi eemles m³ eg : ~~ 3 0 ~~ Òeäg : He= LJ eerueeYeÒeoe ve ®esled HeeHe¢i e³ egÊeÀe: ~ ³ eefo He=®í efle ke=Àef<ekeÀes ces #es$eeuueeYees YeJ esV ees J ee ~~ 3 1 ~~ uei veb ke=Àef<ekeÀmleg³ e¥ YetefceÐe&tveb ®e ke=Àef<emle©o&Mececed ~ uei ves $etÀjesHei eles m³ ee®®eewjesHeêJ emleg ke=Àef<ekeÀleg& : ~~ 3 2 ~~ J e$eÀeefle®eejJ ep³ ex $etÀjs ®eewjm³ e ke=Àef<eueeYe: ~ uei vemLes Meg YeKesìs meeHeÀu³ eb keÀ<e&keÀm³ e ke=Àef<ele: m³ eeled ~~ 3 3 ~~ leg³ ex ®e $etÀji eles l³ ekeÌlJ ee Yetefceb Òe³ eel³ es<e: ~ Ðetves ®e Meg YeesHei eles Meg Yeb ke=À<esmlJ ev³ eLee leg efJ eHejerleced ~~ 3 4 ~~ Yee0öueivesMe, ®elegLexMe Deewj ®evêcee Fve leerveeW ceW HejmHej FlLeMeeue ³eesie nes DeLeJee ³es leerveeW ®elegLe&YeeJe ceW neW lees Yetefce keÀe ueeYe keÀjeles nQ ~ ³eefo HeeHeûeneW keÀer ¢ef<ì ³ee ³eesie nes lees Yetefce ueeYe neslee nw ~ ³eefo keÀesF& ie=nmLeer Hetís efkeÀö``Kesleer

235

mes cegPes ueeYe nesiee ³ee venerb ~“ lees Fme ÒekeÀej kesÀ ÒeMve ceW ueive keÀes ke=À<ekeÀ, ®elegLe& keÀes #es$e (Kesle), meHlece keÀes ke=Àef<e (DeVeeefo) Deewj oMeceYeeJe keÀes Je=#e mecePevee ®eeefnS ~ ³eefo ueive ceW HeeHeûen nes lees ke=Àef<e ceW ®eesj keÀe GHeêJe mecePevee ~ ³eefo Jen HeeHeûen Je$eÀer ³ee Deefle®eejer venerb nes lees Yeer Gme ke=Àef<e mes ®eesj keÀes ner ueeYe nesiee, Ssmee keÀnvee ~ ³eefo ÒeMveueive ceW MegYeûen nes lees ke=À<ekeÀ (Kesleer keÀjves Jeeuee ÒeMve keÀlee&) keÀes ke=Àef<e mes ueeYe nesiee ~ ³eefo ®elegLe&mLeeve ceW HeeHeûen nes lees ke=À<ekeÀ Yetefce (Kesle) keÀes íesæ[keÀj ®euee pee³esiee Ssmee mecePevee ~ Dev³eLee (DeLee&led HeeHeûen meHlece ceW nes lees) DeVe keÀer GHepe veneR nesleer nw ~~ 30-34 ~~

oMeces oMeceHeleew J ee Meg Ye³ egle¢äs Meg Yee J e= #ee: ~ Yet YeeìkeÀHe=®í e³ eeb uei veb Òeäe ®e YeeìkebÀ Ðetves ~~ 3 5 ~~ lem³ eeslHeefÊeo&Meces leLeeçJ emeeveb ®eleg Lex m³ eeled ~ uei vem³ e uei veHem³ e ®e Meg Ye³ eesi es Meg YeceMees Yeveb J eeces ~~ 3 6 ~~ Ðetves $etÀjesHei eles ³ emceeoefHe YeeìkeÀmlelees çveLe& : ~ oMeces $etÀjesHei eles veeslHeefÊey e&ngleje YeJ eslÒeäg : ~~ 3 7 ~~ $etÀjeefo&les leg leg³ ex m³ eeoJ emeeves Meg Yeb veem³ e ~ Yee0öoMeceYeeJe ceW oMecesMe nes ³ee MegYeûen mes ³egle ¢ä nes lees Je=#e GÊece nesles nQ ~ peceerve ³ee cekeÀeve kesÀ efkeÀje³es keÀe ÒeMve nes lees ueive keÀes ÒeMvekeÀlee& Deewj meHlece keÀes efkeÀje³ee, oMece keÀes DeejcYe mLeeve, Deewj ®elegLe&YeeJe keÀes DeJemeeve (Devle) mLeeve ceevevee ~ Fme ÒeMve ceW ueive Deewj ueivesMe keÀes MegYeûen mes ³eesie nes lees Hetíves Jeeues keÀes MegYeHeÀue, ³eefo HeeHeûen mes ³eesie nes lees DeMegYeHeÀue keÀnvee ~ meHleceYeeJe ceW HeeHeûen nes lees efkeÀje³es Jeeues mes DeveskeÀ ÒekeÀej keÀe DeveLe& (vegkeÀmeeve) mecePevee ~ ³eefo oMeceYeeJe ceW HeeHeûen nes lees DeejcYe ceW efkeÀje³ee Gef®ele venerb efceuelee nw ~ ³eefo ®elegLe&YeeJe ceW HeeHeûen nes lees Devle ceW neefve nesleer nw ~ Hejvleg MegYeûen mes lees MegYe ner mecePevee ~~ 35-37 ~~

236

HeáeceYeeJe (ieYe& mevleeve mecyevOeer) ÒeMveõ ³eefo He=®íl³eslem³ee: efm$e³ees: YeJesvces Òepee ve Jee ? keÀef½eled ~~ 38 ~~ uei vesvÜes : megleHeeflevee ceg LeefMeueYeeJ es Òemetefle: m³ eeled ~ megleYeeJ eHeefleue&i ves uei veHe®evêew megles ç Le J ee m³ eeleeced ~~ 3 9 ~~ melJ eefjlecesJ e J ee®³ ee meefJ euecy eb veÊeÀ³ eesi esve ~ efÜMejerjs ®e efJ euei ves Meg Ye³ egleHeg$es ÜîeHel³ e³ eesi ees çefmle ~~ 4 0 ~~ ³ eefo uei vesMemeglesMeew HegbjeMeew m³ eeÊeoe meglees i eYex ~ Yee0ökeÀesF& ÒeMve keÀjs efkeÀö``Fme m$eer mes cegPes, efkeÀme ÒekeÀej keÀer mevleefle nesieer ?“ lees JeneB ueive Deewj ®evêcee ³eefo HeáecesMe mes FlLeMeeue keÀjles nebs lees mevleeve DeJeM³e nesleer nw ~ DeLeJee HeáecesMe ueive ceW leLee ueivesMe Deewj ®evêcee HeáeceYeeJe ceW nesb lees Yeer MeerIe´ mevleeveeslHeefÊe keÀnvee ~ ³eefo veÊeÀ³eesie nes lees efJeuecye mes mevleeve keÀnvee ~ ³eefo efÜmJeYeeJejeefMe ueive nes HeáeceYeeJe MegYeûen mes ³egÊeÀ nes lees ieYe& ceW oes mevleeve keÀe ³eesie mecePevee Deewj ³eefo ueivesMe, HeáecesMe Heg©<e (efJe<ece) jeefMe ceW nes lees ieYe& ceW Heg$e mecePevee ~~ 38-40 ~~

®evêcee mes Heg$e keÀv³ee %eeveõ HegbjeMeew Hegbû enke=Àleceg LeefMeue³ egÊeÀmleoeçefHe meglei eYe& : ~~ 4 1 ~~ DeLeJ ee efJ eOegjHejendC es met³ ee&lHe=äs leoe m$eer m³ eeled ~ nesjemJ eeceer Heg©<e: HegbjeMeew ®esÊeLeeçefHe meglei eYe& : ~~ 4 2 ~~ ®evê³ egÊesÀef #eles i eYex meewc³ e³ egÊesÀef #eles çefHe J ee ~ G®®emLes ç Y³ egefoles le$e HegC ³ eeHel³ eb Òepee³ eles ~~ 4 3 ~~ S<ee i eYe&J eleer efkeÀue ve J ee ? ÒeceeC eb Òe³ eeefle i eYeex ç³ eced ~ ÒeMves uei veHeMeefMevees : meglemLe³ eesi e& Ye&J el³ esJ e ~~ 4 4 ~~ ³ eÐesle³ eesceg& LeefMeueb kesÀvês megleHesve i eef Ye&C eer leoefHe ~ DeeHeesefkeÌueceslLeMeeueeoveer #eC eeuuei veHeg$e³ eesvezJ eced ~~ 4 5 ~~ ®ejuei ves $etÀjsvÜesceg& LeefMeueYeeJ es efJ eveM³ eefle efn i eYe& : ~ uei veHeMeefMeveesmlelHeeflemLeJ eef$eÀû enceg LeefMeues çefHe leLee ~~ 4 6 ~~

237

Yee0ö®evêcee efJe<ece jeefMe ceW nes Deewj Heg©<eûen (jefJe, ce²ue, ieg©) mes FlLeMeeue keÀjlee nes lees ieYe& ceW Heg$e keÀnvee ~ ³eefo DeHejeÚ ceW ÒeMve nes Deewj met³e& mes Heerís ®evêcee nes (DeLee&led ke=À<CeHe#e) nes lees ieYe& ceW keÀv³ee mecePevee ~ ueive ceW efJe<ece jeefMe nes Deewj jefJe keÀer nesje nes lees Heg$e mecePevee ~ HeáeceYeeJe ®evêcee mes ³egle ¢ä nes DeLeJee efkeÀmeer MegYeûen mes ³egle ¢ä nes lees HegC³eMeerue mevleefle nesleer nw ~ ``DecegkeÀ m$eer ieYe&Jeleer nw ³ee veneR ?“ Fme ÒekeÀej kesÀ ÒeMve ceW ³eefo ueivesMe ³ee ®evêcee Heg$eYeeJe ceW nes lees efveM®e³e ieYe&Jeleer mecePevee ~ DeLeJee ueivesMe Deewj ®evêcee keÀes kesÀvêmLe HeáecesMe mes FlLeMeeue ³eesie nes lees Yeer ieefYe&Ceer mecePevee ~ leLee DeeHeesefkeÌuecemLe HeáecesMe mes FlLeMeeue nes DeLeJee ueive Deewj Heáece keÀes HeáecesMe venerb osKes lees ieYe& venerb keÀnvee ~ ³eefo ®ejueive nes Deewj ®evêcee keÀes HeeHeûen mes cegLeMeerue ³eesie nes DeLeJee ueivesMe ®evê keÀes Je$eÀer He_®ecesMe mes FlLeMeeue nes lees ieYe& veä nesiee Ssmee keÀnvee ~~ 41-46~~

mevleeve kesÀ peerJeve cejCe mecyevOeer ÒeMveõ

peerefJ elecejC eÒeMves y eeueeveecevl³ eHes Meg Yew¢&ä ~ kesÀvêmLes efmelesHe#es Meg Ye³ egÊesÀçvl³ es efJ eOeew peerJ esled ~~ 4 7 ~~ $etÀj½esovl³ eHeefleo&i Oe½eeHeesefkeÌueces ç³ egÊeÀ: ~ $etÀjwmleg peelecee$ees efce´³ eles y eeuees ç Le J ee i eYex ~~ 4 8 ~~ Yee0ömevleeve kesÀ peerJeve cejCe mecyevOeer ÒeMve ceW ÜeoMesMe MegYeûen mes ³egle ¢ä kesÀvê ceW nes DeLeJee MegkeÌueHe#e nes Deewj ®evêcee MegYeûen mes ³egle ¢ä ÜeoMeYeeJe ceW nes lees mevleeve keÀes peerefJele keÀnvee ~ ³eefo ÜeoMesMe HeeHeûen Deewj HeeHeûen mes ³egÊeÀ DeeHeesefkeÌuece ceW nes lees ieYe& cesb ³ee pevce uesves Hej mevleeve keÀe cejCe keÀnvee~~47-48~~

238

ieYe& kesÀ efveM®e³e nesves Hej ÒemeJe%eeve ÒeMveõ ÒemeJ e% eeveÒeMves YegÊeÀeBuuei veebMekeÀeved Heefjl³ ep³ e ~ Yeesi ³ eeefÜef®evl³ e Mes<eevevegefcel³ esJ eb J eosefÎ J emeeved ~~ 4 9 ~~

Yee0öefkeÀleves efove keÀe ieYe& nw ³ee efkeÀleves efove ceW ÒemeJe nesiee ? Fme ÒeMve ceW ueive kesÀ YegÊeÀveJeebMemebK³ee legu³e ceeme ieYe& keÀe ieleceeme Deewj Yeesi³e veJeebMe legu³e ceeme ceW Deeies ÒemeJe keÀnvee ®eeefnS ~~ 49 ~~ efJeMes<eöSkeÀ veJeebMe (200 keÀuee) ceW SkeÀ ceeme neslee nw ~ Dele: veJeebMe mebK³ee legu³e ceeme Deewj Mes<e keÀuee DevegHeele mes DeLee&led Mes<e keÀer keÀuee keÀes 30 mes iegCeekeÀj 200 kesÀ Yeeie oskeÀj efove mecePevee ®eeefnS ~ pewmes ueive 3~14~25 nw lees FmekesÀ YegÊeÀ veJeebMe 13~20 HeáeceveJeebMe keÀe YegÊeÀebMe 1~5 FmekeÀer keÀuee 65 keÀes 30 mes iegCeekeÀj 200 keÀe Yeeie osves mes efoveeefo 9~45 ngDee Dele: ieYe& kesÀ YegÊeÀceemeeefo 4~9~45~0 FmekeÀes 9, ceeme ceW Ieìeves mes 4~20~15 Fleves ceemeeefo ceW ÒemeJe nesiee, Ssmee keÀnvee ~~ 49 ~~

YegJeveoerHekeÀ ceW ÒemeJe %eeveõ ceeme% eevem³ e He=®í e³ eeb i eef Ye&C ³ ee Ye=i egvevove: ~~ 5 0 ~~ uei veelm³ eeÐeeJ eefle mLeeves ceemeeveeK³ eeefle leeJ ele: ~ megleelmebK³ ee leoe J ee®³ ee ³ eoe Oecee&lHej²le: ~~ 5 1 ~~ Yee0öÒemeJe kesÀ ceeme peeveves kesÀ efueS ÒeMveueive mes efpeleveer mebK³ee mLeeve Hej Meg$eÀ nes Gleves ceeme ceW ÒemeJe keÀnvee ~ ³eefo Meg$eÀ veJecemLeeve mes Deeies (10~11~12) ceW nes lees megle (5) YeeJe mes Meg$eÀ lekeÀ ceeme keÀer mebK³ee mecePeveer ®eeefnS ~~ 50-51 ~~

efove jeef$e ÒemeJe %eeve efveªHeCeõ uei veevleefo&vejeefMeefo&J eeû enes uei veHe½e efovejeMeew ~ leefÎ J emes ÒemeJ e: m³ eeod efJ eHejerles J ³ el³ e³ e½ew<eeced ~~ 5 2 ~~ DeLe jeef$euei veceÚew leoef OeHeefleM®esÊeg lem³ e jeefMeHeles : ~ y euecet¿ eb efovenesjeHegbjeefMem$eeri e=ns çH³ esJ eced ~~ 5 3 ~~

239

Yee0öÒeMveueive ceW efoveyeueer jeefMe nes, ueivesMe Yeer efoJeeyeueer Deewj efoveyeueer jeefMe ceW nes lees efove ceW, ³eefo jeef$eyeueer nes lees jeef$e ceW pevce keÀnvee ~ ³eefo ueive jeef$eyeueer jeefMe nes Deewj ueivesMe efoveyeueer nes lees ueivesMe kesÀ Devegmeej ÒemeJe keÀe mece³e mecePevee ~ Fmeer ÒekeÀej efove, nesje mecyevOeer Heg©<e jeefMe mes Yeer yeueevegmeej ÒemeJe keÀe keÀeue peevevee ®eeefnS ~~ 52-53 ~~

ieYe&%eeve ÒeMveefveªHeCeõ DeefmcevJ e<ex çHel³ eb YeefJ elee ? efJ euei veHeáeceeOeerMeew ~ Yepelees ³ eoerlLeMeeueb le$ewJ eeçy os YeJ eefle vetveced ~~ 5 4 ~~ ³ eefo J ee efceLees i e=ni eleew m³ eeleecesleew ®e mevleeflemleoefHe ~ J ee®³ ee leefmcevJ e<ex Meg Ye³ eesi eeov³ eLee ve Hegve: ~~ 5 5 ~~ Yee0ö``Fme Je<e& ceW ieYe& nesiee ³ee veneR ?“ Fme ÒekeÀej kesÀ ÒeMve ceW ³eefo ueivesMe Deewj HeáecesMe ceW FlLeMeeue nes DeLeJee ueivesMe Heáece ceW Deewj HeáecesMe ueive ceW nes lees Gme Je<e& ceW DeJeM³e ieYe& nesiee Dev³eLee veneR ~~ 54-55 ~~

Òemetlee-DeÒemetlee m$eer keÀe %eeveõ metleeÒemetle³ egJ eefle% eeves megleHees ç Le <eÿHe: met³ ee&led ~ efvei e&l³ eeso³ ecee³ eeÊele: Òemetlee ®e veejer³ eced ~~ 5 6 ~~ DeLe peerJ e-meewc³ e-Meg$eÀe DeekeÀeMes Goef³ elemleLeeH³ esJ eced ~

Yee0ö``m$eer Òemetlee nw ³ee DeÒemetlee ?“ Fme ÒeMve ceW ³eefo HeáecesMe Deewj <eÿsMe met³e& kesÀ ³eesie mes Demle neskeÀj Gefole nes ie³ee nes, DeLeJee ieg©, yegOe, Meg$eÀ Gefole neW lees m$eer keÀes Òemetlee, Dev³eLee DeÒemetlee mecePevee ~~ 56 ~~

<eÿYeeJe (jesie-Me$eg Deeefo) mecyevOeer, ÒeMve efveªHeCeõ jesi eeo³ eceglLeem³ eefle ve J esefle uei veb ef Ye<ekedÀ Ðetveced ~~ 5 7 ~~ J ³ eeef Oeo&Meceb jesi eer efny egkebÀ Yes<epeefceneç çngje®ee³ ee& : ~ $etÀjeefo&les efJ euei ves J ewÐeeV ei egC emleoew<eOeeêesi e: ~~ 5 8 ~~ J e=ef×cegHe³ eeefle oMeces $etÀjwefve&pey egef×lees çH³ ei egC e: ~ Demles ®e $etÀj³ egÊesÀ ceevÐeevceevÐeb leLeew<eOeeody evOeew ~~ 5 9 ~~

240

meewc³ eesHei elewjslewjjesi elee jesefi eC ees YeJ eefle ~ uei vesMesvÜes : meewc³ eslLeMeeuelees jesi eveeMeveb J ee®³ eced ~~ 6 0 ~~ J e$esÀ leg le$e Kesìs Yet³ ees çefHe i eo: mecegHe³ eeefle ~ YetefcemLes uei vemLes MeefMeceg LeefMeues YeJ esvce=l³ eg : ~~ 6 1 ~~ Yee0ö``DecegkeÀ J³eefÊeÀ jesie mes efJecegÊeÀ nesiee ³ee veneR ?“ Fme ÒeMve ceW ueive keÀes JewÐe, meHlece keÀes jesie, oMeceYeeJe keÀes jesieer, Deewj ®elegLe&YeeJe keÀes Deew<eOe mecePevee ®eeefnS ~ ³eefo ueive ceW HeeHeûen nes lees JewÐe mes ueeYe veneR mecePevee Òel³egle GmekeÀer Deew<eOeer mes jesie keÀer Je=ef× ner mecePevee ®eeefnS ~ ³eefo oMeceYeeJe ceW HeeHeûen nes lees DeHeves kegÀHeL³e mes jesie mecePevee ~ meHlece ceW HeeHeûen nes lees SkeÀ jesie mes DeveskeÀ jesie keÀer GlHeefÊe ~ leLee ®elegLe&YeeJe ceW HeeHe nes lees Dees<eOe mes jesie keÀer Je=ef× mecePevee ~ ³eefo Fve mLeeveeW ceW MegYeûen keÀe ³eesie nes lees jesie ceW MeerIe´ cegÊeÀ nesiee keÀnvee ~ ³eefo ueivesMe Deewj ®evêcee ceW FlLeMeeue nes lees jesie keÀe veeMe neslee nw ~ ³eefo Gme Je$eÀer ûen keÀes ®evêcee mes FlLeMeeue nes lees jesieer keÀer ce=l³eg mecePevee ~ DeäcesMe ueive ceW nes ³ee ueivesMe ³ee ®evêcee mes efJeveeMe (DeäceYeeJe) ceW nes lees jesieer keÀe cejCe mecePevee ~~ 57-61 ~~

uei vemLes jvOe´Heleew uei veHeMeefMeveesefJ e&veeMes J ee ~ uei veeef OeHes ®e met³ ex ®evê: meHlesMeceg LeefMeueefJ eOee³ eer ~~ 6 2 ~~ meHlesMes <eÿmLes levcejC eb jesefi eC ees J ee®³ eced ~ jvOe´sMesve efJ eveäsveemleefcelesveeçefHe kesÀvêmLesve ~~ 6 3 ~~ uei vesMes ®e ceg LeefMeues ce=l³ eg : m³ eeêesi eHe=®í e³ eeced ~ DeLe J ee le³ ees ½e kesÀvês ceg LeefMeuele: $etÀjHeeref[ les cejC eced ~~ 6 4 ~~ met³ e&ÜeoMeYeei eb ÒeefJ eäuei vesMJ ejs çH³ esJ eced ~ Yee0ö®evêcee ³eefo ueivesMe met³e& Deewj meHlecesMe mes FlLeMeeue keÀjlee nes Deewj meHlecesMe <eäYeeJe ceW nes lees jesieer keÀer ce=l³eg keÀnvee ~ HeeHe³egÊeÀ, ³ee Demle²le DeäcesMe mes kesÀvêefmLele ueivesMe keÀes FlLeMeeue nes, DeLeJee ueivesMe, DeäcesMe oesveeW kesÀvêmLe neskeÀj FlLeMeeue keÀjs Deewj HeeHeûen mes Hejeefpele nes lees jesie kesÀ ÒeMve ceW

241

cejCe keÀnvee ~ leLee ueivesMe ³eefo met³e& kesÀ ÜeoMeebMe ceW nes leLeeefHe cejCe mecePevee~~62-64~~

uei ves ®ejs ®e jesi eer #eC es m³ eeo©kedÀ me©kedÀ ®eeçefHe ~~ 6 5 ~~ efÜMejerjs Hejjesi e: efmLejs efmLejlJ eb i eom³ ewJ e ~ MeefMevees J e$eÀceg LeefMeues efmLejjesi ees cevoceg LeefMeues HetJ e&ced ~~ 6 6 ~~ cet$eefvejes Oeeêesi eeslHeefÊe% ex³ ee ke=ÀleÒeMves ~ Yee0öÒeMve ueive ces ®ej jeefMe nes lees keÀYeer veerjesie Deewj keÀYeer jesie ³egÊeÀ, ³eefo efÜmJeYeeJe ueive nes lees oes ÒekeÀej kesÀ jesie Deewj ³eefo efmLej ueive nes lees jesie keÀes efmLej mecePevee ®eeefnS ~ ®evêcee ³eefo Je$eÀer ûen mes FlLeMeeue keÀjlee nes lees Yeer jesie keÀes efmLej mecePevee ~ ³eefo Meefve mes ®evêcee FlLeMeeue keÀjs lees cet$e kesÀ efvejesOe mes jesieeslHeefÊe mecePevee ~~ 65-66 ~~

DeLe He=®í e³ ee: meHleeneefve ®e efJ eueeske̳ e ®elJ eeefj ~~ 6 7 ~~ ³ eefo les<eg MeMee¹ jJ eer Meg Ye³ egle¢<ìew leoe Memleced ~ cevoes ç³ eceLe ve J esefle ÒeMves uei ves éejes ç Le ®evêes J ee ~~ 6 8 ~~ <eÿsMeceg LeefMeueer m³ eeomleefcelees J ee leoe cevo: ~ Yee0öjesie kesÀ ÒeMvekeÀeue mes HetJe& meele efove Deewj Deeies 4 efove ceW ³eefo ®evêcee jefJe oesveeW MegYeûen mes ³egle ¢ä nes lees MegYe mecePevee ~ leLeeõ``DecegkeÀ J³eefÊeÀ keÀes jesie nw ³ee veneR ?“ Fme ÒeMve ceW ³eefo ueivesMe Jee ®evêcee <eÿsMe mes FlLeMeeue keÀjlee nes DeLeJee Demle nes lees jesie keÀnvee Dev³eLee veneR ~~67-68~~

veewkeÀjer efJe<e³e keÀe ÒeMve efveªHeCeõ F &Mees çv³ ees cece YeefJ elee ve J esefle ? uei ves éejm³ e ³ eefo kesÀvês ~~ 6 9 ~~ vees YeJ eefle ceg LeefMeueb <eÿevl³ eHeefleY³ eeb leoe veev³ e: ~ J e$eÀer J eeçv³ esve meceb uei veHeefle: menpeveJ ecemebmLesve ~~ 7 0 ~~ kegÀ©les ³ eoerlLeMeeueb leoeçv³ eveeLees YeJ eslÒeäg : ~ uei veHeleew kesÀvêmLes efjHeg¢äîee $etÀjJ eeref #eles HegC ³ es ~~ 7 1 ~~

242

jefJ ejefMcei eles ç Le YeJ esÐeeJ eppeerJ eb ®e veev³ eHeefle: ~ De³ eceerMees Yeêes ces He=®í e³ eeb uei vem³ e keÀcy etues ~~ 7 2 ~~ mJ eeceer me SJ e YeJ ³ ees ÐetvesMem³ e ®e Meg Yees çv³ esMe: ~ Yee0ökeÀesF& Hetís efkeÀ `cegPes Fme ceeefuekeÀ kesÀ ³eneB jnvee nesiee ? ³ee otmejs mLeeve ceW veewkeÀjer keÀjveer nesieer ~' Fme ÒeMve ceW ³eefo ueivesMe kesÀvê ceW nes Deewj Gmes <eÿsMe ³ee ÜeoMesMe mes FlLeMeeue venerb nes lees `otmeje ceeefuekeÀ veneR nesiee' ³eneB ner jnvee nesiee' Ssmee keÀnvee ~ ³eefo ueivesMe Je$eÀer neskeÀj le=leer³e veJece mLeeve efmLele efkeÀmeer otmejs ûen mes FlLeMeeue keÀjlee nes lees otmejs keÀer veewkeÀjer keÀjveer Heæ[leer nw ~ ³eefo ueivesMe kesÀvê ceW Deewj HeeHeûen Me$eg¢ef<ì mes HegC³e (veJeceYeeJe) keÀes osKelee nes DeLeJee ueivesMe Demle nes lees peerJeve He³e&vle SkeÀ ner Deeoceer keÀer veewkeÀjer keÀjlee nw ~ keÀesF& ÒeMve keÀjs efkeÀö``cesje ³en ceeefuekeÀ De®íe nw ³ee otmeje“ lees ueivesMe keÀes ®evêcee mes keÀcyetue nes lees ³ener mJeeceer De®íe nw ~ ³eefo meHlecesMe keÀes ®evêcee mes keÀcyetue³eesie nes lees otmeje mJeeceer De®íe nesiee, Ssmee keÀnvee ~~ 69-72 ~~

i e=n-Yetefce-mLeeveeveeb ÒeMves uei ves HegjesÊeÀ SJ e efJ eef Oe: ~~ 7 3 ~~ Yee0öie=n, Yetefce, mLeeve mecyevOeer ÒeMve ces HetJeexÊeÀ 35 MueeskeÀeW kesÀ Devegmeej MegYeeMegYe keÀnvee ®eeefnS ~~ 73 ~~

mec³ eefi J e®ee³ e& J ee®³ eb Meg YeceMeg Yeb He=®í le: mJ eef Oe³ ee ~ Ye=l³ e®eleg<HeoueeYeb ÒeMves uei vesMeMeerlei et <eÿs ~~ 7 4 ~~ <eÿsMeceg LeefMeueew J ee uei ves <eÿs éejes ç Le leuueeYe: ~ Ye=l³ em³ e J eenvem³ e ®e ³ eÜe ÒeMves ®e uei veuei veHeleer ~~ 7 5 ~~ DeLeea oelee meHlecemeHleceHeew ³ eody eueelÒeeefHle: ~ Yee0öveewkeÀj Deewj HeMeg kesÀ ueeYe mecyevOeer ÒeMve ceW ³eefo ueivesMe Deewj ®evêcee <e<þYeeJe ceW nes DeLeJee <eÿsMe mes FlLeMeeue keÀjlee nes lees veewkeÀj ³ee HeMeg keÀe ueeYe keÀnvee ~ DeLeJee veewkeÀj Deewj Jeenve kesÀ ÒeMve ceW ueive Deewj ueivesMe keÀes DeLeea (®eenves Jeeuee), leLee meHleceYeeJe Deewj meHlecesMe keÀes oelee ceeve keÀj HeÀue keÀnvee DeLee&led oesveeW ceW FlLeMeeue nes lees ueeYe Dev³eLee neefve keÀnveer ®eeefnS~~74-75~~

243

meHleceYeeJe (m$eer) mecyevOeer ÒeMve efveªHeCeõ m$eerueeYem³ e ÒeMves mcejeef OeHes uei veHesve MeefMevee J ee ~~ 7 6 ~~ ke=Àleceg LeefMeues ³ egJ el³ ee De³ eeef®elee³ ee YeJ esuueeYe: ~ ³ eefo uei veHees efJ eOegJ ee& Ðetves leÐeeef®elee³ ee efm$e³ eb ueYeles ~~ 7 7 ~~ uei vesMeevcetmeefjHesÀ ®evês çmleHeceg LeefMeues mJ e³ eb ueeYe: ~ ³ esve meceb leg ceg LeefMeuemle$e efJ eveäs ®e HeeHe³ egle ¢äs ~~ 7 8 ~~ efvekeÀìer Yet³ e leoe efkeÀue efJ eveM³ eefle m$eeri eleb keÀe³ e&ced ~ HeeHes ç Le jvOe´veeLes m$eerpeelesjsJ e efJ eIeìles keÀe³ e&ced ~~ 7 9 ~~ menpeHeleew Ye´ele= Y³ emleg³ exMes efHele=le SJ e veeçv³ es Y³ e: ~ meewc³ eke=Àle³ egefle¢i Y³ eeb HetJ eexÊeÀmLeevele: Meg Yeb J ee®³ eced ~~ 8 0 ~~ Yee0öm$eer ueeYe mecyevOeer ÒeMve ceW ³eefo meHlecesMe keÀes ueivesMe ³ee ®evêcee mes FlLeMeeue nes lees efyevee ÒeeLe&vee kesÀ ner ³egJeleer m$eer keÀe ueeYe keÀnvee ~ ³eefo ueivesMe ³ee ®evêcee meHleceYeeJe ceW nes lees ÒeeLeea nesves Hej m$eer keÀe ueeYe keÀnvee ~ ³eefo ®evêcee keÀes ueivesMe mes F&mejeHeÀ Deewj meHlecesMe mes FlLeMeeue ³eesie nes lees Yeer Devee³eeme m$eer keÀe ueeYe keÀnvee ~ Hejáe efpememes ®evêcee keÀes FlLeMeeue nes Jen ³eefo Demle ³ee HeeHe ³egle ¢ä nes lees GHeefmLele ngDee Yeer m$eer mecyevOeer keÀe³e& veä nes peelee nw ~ ³eefo HeeHeûen DeäcesMe neskeÀj meHlece ceW nes lees m$eer Üeje, ³eefo le=leer³esMe neskeÀj ûen meHlece ceW nes lees YeeF& kesÀ Üeje, ³eefo ®elegLes&Me neskeÀj HeeHeûen meHlece ceW nes lees ceelee-efHelee kesÀ Üeje keÀe³e& efJeIeìve (veä) neslee nw ~ leLee Dev³e YeeJesMe mes keÀe³e& efJeIeìve veneR neslee ~ Hejáe ³eefo MegYeûen mes ¢ef<ì³eesie nes lees MegYe ner keÀnvee ~~ 76-80~~

m$eer mes Òesce mecyevOeer ÒeMveefveªHeCeõ ÒeereflemLeeveÒeMves mcejHeefleuei vesMeceg LeefMeue mvesn: ~ PekeÀìkeÀ¢Mee PekeÀìkeÀ: MeefMekeÀcy etues leg meeçefHe Meg Yee ~~ 8 1 ~~ ³ eefo cevoes uei vesMe: kesÀvês ®e m³ eeÊeoe y eueer Òeäe ~ Demles éejs ®e cevos kesÀvês ÒeefleJ eeefovees çefmle y eueced ~~ 8 2 ~~ GYe³ eesjskeÀefmLelees% ee&leJ ³ ee PekeÀìkebÀ le³ ees : Òeerefle: ~ met³ ex ve Meg Yeb efJ ey eues vejm³ e Meg$esÀ efm$e³ ee ܳ ees©Ye³ ees : ~~ 8 3 ~~

244

Yee0öm$eer mes ÒeereflemecyevOeer ÒeMve ceWömeHlecesMe Deewj ueivesMe ceW efce$e ¢ef<ì mes cegLeMeerue nes lees DeefleMe³e Òesce keÀnvee, ³eefo Me$eg¢ef<ì mes FlLeMeeue nes lees HejmHej keÀuen keÀnvee ~ efkeÀvleg ³eefo ®evêcee mes keÀcyetue nes lees Me$eg ¢ef<ì Yeer MegYe ner nesleer nw ~ ³eefo ueivesMe cevoieefle neskeÀj kesÀvê ceW nes lees Heg©<e keÀes yeueer keÀnvee, ³eefo meHlecesMe cevoieefle neskeÀj kesÀvê ceW nes lees m$eer keÀes yeueJeleer mecePevee ~ ³eefo ueivesMe Deewj meHlecesMe SkeÀ mLeeve ceW nes lees oesveeW kesÀ keÀuen ceW Yeer HejmHej Òesce mecePevee ~ ÒeMve mece³e ceW met³e& efveye&ue nes lees Heg©<e keÀe DeMegYe leLee Meg$eÀ efveye&ue nes lees m$eer keÀe DeMegYe leLee oesveeW kesÀ efveye&ue neW lees oesveeW kesÀ efueS DeMegYe mecePevee ~ DeLee&led oesveeW yeueer nes lees oesveeW keÀe MegYe mecePevee ~~ 81-83 ~~

©äe (ªþer ngF&) m$eer kesÀ Deeieceve mecyevOeer ÒeMveefveªHeCeõ cece i e=efnC eer ©äe Hegvejs<³ eefle vees J eeç Le Yetc³ eOe:mLejJ eer ~ YetHeefji eles ®e Meg$esÀ vewefle HegveJ e&ef$eÀles ç Y³ esefle ~~ 8 4 ~~ met³ ee&efV ei e&leMeg$esÀ J e$esÀçefHe mecesefle ®eeçv³ eLee ©äe ~ #eerC esvoew y engefoJ emew : HetC e&efJ eOeew ®e êglecegHewefle ~~ 8 5 ~~ Yee0ökeÀesF& ÒeMve keÀjs efkeÀö``cesjer m$eer ©ä neskeÀj ®eueer ieF& Jen Dee³esieer ³ee veneR“ lees Yetefce (®elegLe& ueive) mes Heerís (ÒeLece ueive ®elegLe& ueive kesÀ ceO³e) met³e& nes lees venerb Dee³esieer ~ leLee ³eefo ®elegLe&YeeJe mes Deeies meHlece He³e&vle ceW Meg$eÀ nes lees Yeer venerb Dee³esieer ~ ³eefo Meg$eÀ Je$eÀer nes lees m$eer ueewìkeÀj Dee³esieer, Ssmee keÀnvee ~ ³eefo met³e& mes ³eesie keÀj Meg$eÀ Deeies yeæ{ ie³ee nes, (DeLee&led met³e& mes F&mejeHeÀ ³eesie keÀjlee nes) lees m$eer ueewìkeÀj Deeleer nw ~ Dev³eLee ªþer ner jnleer nw ~ ³eefo #eerCe ®evêcee nes lees DeefOekeÀ efoveeW ceW, ³eefo HetCe& ®evêcee nes lees MeerIe´ ner ueewìkeÀj Deeleer nw~~ 84-85~~

keÀv³ee ceW oes<e iegCe %eeve mecyevOeer ÒeMveõ S<ee kegÀceeefjkeÀe efkeÀue efveoex<ee efkeÀV e J esefle He=®í e³ eeced ~ uei ves efmLejs efmLej#ex uei veHeMeefMeveesM®e efveoex<ee ~~ 8 6 ~~ ®ejjeefMei elewjslewefj³ eb kegÀcee³ e&efHe ®e peeleoes<ee m³ eeled ~ efÜMejerjmLes ®evês ®ejuei ves mJ euHeoes<ee m³ eeled ~~ 8 7 ~~

245

MeefMeYeewceeJ eskeÀ#ex efmLejJ epex lelHejsC e i egHleefce³ eced ~ jefcelee Meefve®evêcemeesue&i vei e³ ees : ÒekeÀìcegHeYegÊeÀe ~~ 8 8 ~~ ³ eefo YeewceMeveer kesÀvês efJ eOeg¢äes J e=ef ½ekesÀç Le Meg$eÀ: m³ eeled ~ leodês<keÀeC es ç Le leoe efveYe´efvleb peeleoes<ew<ee ~~ 8 9 ~~ Yee0ö``Fme keÀv³ee ceW oes<e nw ³ee veneR“ Fme ÒekeÀej kesÀ ÒeMve ceW ueive, ueivesMe Deewj ®evêcee ³eefo efmLej jeefMe ceW nes lees efveoex<ee, ³eefo ®ejjeefMe ceW nes lees oes<e³egÊeÀe leLee efÜmJeYeeJe ceW nes lees mJeuHeoes<e (DeHeJeeo cee$e mes) ³egÊeÀe mecePevee ®eeefnS ~ ³eefo ®evê, ce²ue oesveeW SkeÀ ner jeefMe ceW ®ej ³ee efÜmJeYeeJe ceW nes lees iegHle ªHe mes HejHeg©<e mes YegÊeÀe mecePevee ~ ³eefo Meefve, ®evêcee ueive ceW nes lees ÒekeÀì ªHe mes YegÊeÀe mecePevee ~ ³eefo ce²ue, Meefve kesÀvê ceW nes DeLeJee Je=efM®ekeÀ ceW Meg$eÀ nes Deewj ®evê mes ¢ä nes DeLeJee Je=efM®ekeÀ kesÀ ês<keÀeCe ceW Meg$eÀ nes lees Òel³e#e oes<e ³egÊeÀe keÀv³ee keÀes mecePevee ®eeefnS ~~ 86-89 ~~

Òemetlee DeÒemetlee keÀe %eeveõ S<ee efkeÀue Òemetlee efmeles Ieìs % es njew ®e vees metlee ~ Deve³ eesjefue-J e=<ei ele³ ees : metlee veejer Heefj% es³ ee ~~ 9 0 ~~ Yee0ö³eefo Meg$eÀ Jee yegOe kegÀcYe jeefMe ceW nes lees Òemetlee, ³eefo efmebn jeefMe ceW nes lees DeÒemetlee mecePevee ~ DeLeJee Meg$eÀ, yegOe, Je=efM®ekeÀ ³ee Je=<e ceW nes lees Òemetlee mecePevee ®eeefnS ~~ 90 ~~

Yeewcey eg OeMeg$eÀ®evêe efÜMejerjs ®eeHeJ eefpe&les ®eslm³ eg : ~ Deû es çefmle lelÒemetefleáeeHes veeû es ve He=ÿle: metlee ~~ 9 1 ~~ $etÀj½es®®ejjeMeew Hejle: metlee efmLejs leg efvepeHel³ eg : ~ efceÞes leg efceÞecet¿ eb peelekeÀmevosnHe=®í e³ eeced ~~ 9 2 ~~ i eef Ye&C ³ es<ee Hel³ eg : HejHeg©<eeÜsefle uei vemegleHel³ ees : ~ Meg Ye³ egefle¢i Y³ eeb mJ eHeles : MeefveYeewce¢Meeçv³ elees i egJ eea ~~ 9 3 ~~ Yee0öOeveg keÀes íesæ[keÀj Dev³e efÜmJeYeeJe (efceLegve, keÀv³ee, ceerve) ceW ce²ue, yegOe, Meg$eÀ, ®evê nes lees Deeies ÒemeJe mecePevee ~ ³eefo Jes Oeveg ceW nes lees ve Deeies Deewj ve Heefnues ner Òemetlee nesleer nw ~ ³eefo HeeHeûen ®ejjeefMe ceW nes lees HejHeg©<e mes, ³eefo efmLej ceW

246

nes lees DeHeves Heefle mes ner ieYe& keÀnvee ®eeefnS ~ efÜmJeYeeJe ceW nes lees efceÞeHeÀue mecePevee~ ``DecegkeÀ m$eer keÀes DeHeves Heefle keÀe ieYe& nw ³ee efkeÀmeer otmejs keÀe?“ Fme ÒeMve ceW ueivesMe Deewj HeáecesMe Hej MegYeûen keÀer ¢ef<ì nes lees DeHeves Heefle mes, ³eefo Meefve, ce²ue keÀer ¢ef<ì nes lees HejHeg©<e mes ieYe& mecePevee ®eeefnS~~91-93~~

meleerlJe Hejer#ee-ÒeMve efveªHeCeõ kegÀueìe meleer³ eceLeJ ee uei veHeefle½evêcee½e Yeewcesve ~ SkeÀebMes ceg LeefMeueke=ÀÊeowJ e YeJ eves Yepel³ ev³ eced ~~ 9 4 ~~ ³ eefo efvepei e=ni ees Yeewcemleoeçv³ eosMeb Òe³ eeefle peejke=Àles ~ jefJ eC esefle ceg LeefMeues mel³ egHeYegÊeÀe mee leg jepeHeg©<esC e ~~ 9 5 ~~ meewc³ esve uesKekesÀve ®e efvepeYes Meg$eÀsC e ³ ees<e³ ewJ e m$eer ~ Slew³ eexi ewjmeleer efJ eHejerles meg®eefjlesefle efJ e% es³ eced ~~ 9 6 ~~ uei veHeefleveeç Le MeefMevee cetmeefjHesÀ Yetmegles YeJ esppeej: ~ ³ egÊeÀ: Hegvei eg&©¢Mee Heg$eYe³ eeêefJ eodMee ®e jepeYe³ eeled ~~ 9 7 ~~ efmeleÐäîee Hejveejer Ye³ eeeflmele% ewkeÀjeefMei eleÐäîee ~ peejm³ e mLeeefJ ejlJ eeefÜueefppelee l³ epeefle peejb mee ~~ 9 8 ~~ Yee0ö``DecegkeÀ m$eer kegÀueìe nw ³ee meleer“ Fme ÒekeÀej kesÀ ÒeMve ceW ueivesMe Deewj ®evêcee ³eefo legu³e DebMe ceW jnkeÀj ce²ue mes FlLeMeeue keÀjlee nes lees Jen m$eer DeHeves Iej ceW ner HejHeg©<e mes Òesce keÀjleer nw ~ ³eefo ce²ue DeHeves Iej ceW nes lees otmejs mLeeve ceW peekeÀj HejHeg©<e mes efceueleer nw ~ ³eefo ueivesMe Deewj ®evêcee jefJe mes FlLeMeeue keÀjlee nes lees Jen m$eer jepeHeg©<e mes, HeeHe³egle yegOe mes FlLeMeeueer nes lees uesKekeÀ mes Òesce keÀjleer nw ~ ³eefo Meg$eÀ mJeie=n ceW nes lees Dev³e m$eer kesÀ Üeje ner DeHeveer keÀeceeefive Meevle keÀjleer nw ~ ÒeMve mece³e Fve ³eesieeW mes m$eer keÀes kegÀueìe, Dev³eLee HeefleJe´lee mecePevee ®eeefnS ~ ueivesMe ³ee ®evêcee mes cebieue keÀes F&mejeHeÀ ³eesie nes lees Gme m$eer keÀes peej (HejHeg©<e) mes Òesce mecePevee ~ ³eefo Gme Hej ieg© keÀer ¢ef<ì nes lees Heg$e kesÀ Ye³e mes, jefJe keÀer ¢ef<ì nes lees jepee kesÀ Ye³e mes, Meg$eÀ keÀer ¢ef<ì nes lees Heæ[esmeve m$eer kesÀ Ye³e mes peej Heg©<e mes efceue veneR Heeleer nw ~ ³eefo SkeÀ jeefMeiele yegOe,

247

Meg$eÀ keÀer ¢ef<ì nes lees peej Heg©<e keÀes Je=× mecePe keÀj ³ee ueefppele neskeÀj l³eeie osleer nw ~~ 94-98 ~~

Deäce YeeJe mecyevOeer ÒeMveöGveceW ÒeLece mebûeece ceW pe³e Hejepe³e efJe®eejõ ve=Hemebû eeceÒeMves efJ euei veuei vesMemebefmLeleelKesìeod ~ MeefMeceg LeMeerueelÒeäemleemleHemebmLesvogceg LeefMeuee®í $eg : ~~ 9 9 ~~ Yee0ömebûeece kesÀ ÒeMve ceW ueive Deewj ueivesMe kesÀ meeLe jnves (³ee FlLeMeeue keÀjves) Jeeues ûen keÀes ³eefo ®evêcee mes FlLeMeeue nes lees ÒeMvekeÀÊee& keÀes yeueer mecePevee leLee meHleceYeeJe Deewj meHlecesMe kesÀ meeLe Jeeues ûen mes ®evêcee FlLeMeeue keÀjs lees Òeäe kesÀ Me$eg keÀes ner yeueJeeve mecePevee ~ DeLee&led oesveeW ceW me¢Me ³eesie nes lees oesveeW keÀes legu³e yeue mecePevee ®eeefnS ~~ 99 ~~

DeLeJ ee MeefvekegÀpepeerJ ee: MeerIe´s Y³ ees y eue³ eglee GHeefj®eje: ~ y eg Oeefmele®evêemles Y³ ees efJ ey euee½eeOeje½e meefáevl³ ee: ~~ 1 0 0 ~~ Yee0öDeLeJee Meefve, cebieue, ieg©, (met³e& mes THej jnves Jeeues cevo ieefle) ³es ³eefo MeerIe´ ( met³ee&Oe:mLe yegOe, Meg$eÀ, ®evêcee) mes DeefOekeÀ DebMe ceW nesb lees yeueer Deewj DeuHe DebMe ceW nes lees ogye&ue mecePes peeles nQ ~ Fme ÒekeÀej Meefve, cebieue, ieg© kesÀ yeueer nesves Hej Òeäe keÀer efJepe³e, ogye&ue nesves Hej Hejepe³e mecePevee ~ ke̳eeWefkeÀ cevoieefle (Meefve, cebieue, ieg©) ³es Òeäe kesÀ ûen mecePes peeles nQ ~ leLee MeerIe´ (yegOe, Meg$eÀ, ®evê ³es) Me$eg kesÀ ûen nQ ~ FmekeÀes O³eeve ceW jKevee ®eeefnS ~~ 100 ~~

uei veHeleeJ emleHeles : <eìdef$eboMee³ emLeceg LeefMeues mvesn: ~ J ei e&ܳ eceO³ eeOe: Heeflele: mees çv³ esve J eO³ e: m³ eeled ~~ 1 0 1 ~~ J ei e&ܳ eeef OeHeeveeb cetmeefjHesÀçmle²lesve jC eow O³ e&ced ~ uei vemJ eeefceefve cevos keÀcy etues GHeefji es pe³ e: Òeäg : ~~ 1 0 2 ~~ SJ eb i egC es leg leefmceefvJ eÒeefJ eveäsmÊeHes ®e veer®emLes ~ kesÀvêsmles J eemleHeleew Òeägne&efve: ÒeJ eÊeÀJ ³ ee ~~ 1 0 3 ~~ Yee0ö6~3~10~11 (GHe®e³e) mLeevemLe ueivesMe keÀes meHlecesMe mes FlLeMeeue nes lees HejmHej mvesn (meefvOe) ~ leLee Òeäe ûen, Deewj Me$egûen oesveeW ceW pees

248

DeuHeebMe nes Jen otmejs mes JeO³e (Hejeefpele) neslee nw ~ oesveeW ÒekeÀej kesÀ ûeneW keÀes ³eefo Demleûen mes F&mejeHeÀ ³eesie nes lees yengle efoveeW lekeÀ mebûeece mecePevee ~ ³eefo ueivesMe cevoieefle DeefOekeÀ DebMe ceW neskeÀj keÀcyetue ³eesie keÀjlee nes lees Òeäe keÀer pe³e nesleer nw~ Fme ÒekeÀej kesÀ ³eesie ceW Yeer ³eefo meHlecesMe ÒeCeä (Demle) nes Jee veer®e ceW nes DeLeJee Demle neskeÀj meHlecesMe kesÀvê ceW nes lees Òeäe keÀer neefve mecePevee ~~ 101-103 ~~

uei veeoOe: Meg Yes meefle GHeefj ®e cevos Meg Ye: mene³ e: m³ eeled ~ uei veHeleew jvOe´mLes jvOe´Heefleceg LeefMeues ce=efle: Òeäg : ~~ 1 0 4 ~~ meHlesMes OevemebmLes OevesMeke=Àleceg LeefMeues efjHeesvee&Me: ~ uei vesMeoMeceHel³ eesceg& LeefMeuele: He=®í keÀm³ e pe³ eJ eer³ ex ~~ 1 0 5 ~~ leg³ ee&mleHe³ eesjsJ eb Me$ees³ eexi es pe³ ees % es³ e: ~ GYe³ eJ ei ex çefHe kesÀvês lelHeefleke=Àleceg LeefMeues y eueb % es³ eced ~~ 1 0 6 ~~ Yee0öueive mes Heerís MegYe (yegOe, Meg$eÀ, ®evê) Deewj ueive mes Deeies cevo (ieg©, Meefve, cebieue) nes lees Òeäe keÀes De®ís mene³ekeÀ efceueles nQ ~ ueivesMe Deäce ceW nes Deewj DeäcesMe mes FlLeMeeue nes lees Òeäe keÀe cejCe keÀnvee ~ ³eefo meHlecesMe efÜleer³eYeeJe ceW nes Deewj efÜleer³esMe mes FlLeMeeue nes lees Me$eg keÀe ner veeMe mecePevee ~ Deewj ueivesMe oMecesMe ceW FlLeMeeue nes lees ÒeMvekeÀlee& keÀer pe³e nesleer nw ~ ®elegLexMe meHlecesMe nes lees Me$eg keÀer pe³e nesleer nw ~ oesveeW Jeie& kesÀ ûen kesÀvê ceW nes Deewj kesÀvêsMe mes FlLeMeeue nes lees efpeme Jeie& kesÀ ûen keÀes yeueer ûen mes FlLeMeeue nes lees GmekeÀer pe³e mecePevee ~~ 104-106 ~~

®ejjeMeew mey euelJ eb efJ epe³ e: Òeevles efJ eveeMemleg ~ uei veHeleeJ evl³ emLes Òeäe veM³ eefle Hejes çmleHes <eÿs ~~ 1 0 7 ~~ KeHeleew uei ves Òeägmleg³ exMes çmles efjHeew mene³ ey eueced ~ ³ evceg LeefMeueew jJ eervot lem³ e y eueb cegmeefjHesÀ neefve: ~~ 1 0 8 ~~ Yee0öpees ûen ®ejjeefMe ceW nes GmekeÀes yeueer mecePevee Deewj Gmeer keÀer pe³e nesleer nw ~ ³eefo efÜmJeYeeJe ceW nes lees veeMe (Hejepe³e) mecePevee ~ ueivesMe 12 JeW ceW nes lees ÒeMvekeÀlee& keÀe veeMe Deewj meHlecesMe 12 JeW ceW nes lees GmekesÀ Me$eg keÀe veeMe neslee nw ~ oMecesMe ueive ceW nes lees ÒeMvekeÀlee& keÀes otmejs keÀer mene³elee mes yeue neslee

249

nw ~ ³eefo ®elegLexMe meHlece ceW nes lees Me$eg keÀes otmejs mes mene³elee efceueleer nw ~ efpeme ûen mes jefJe, ®evêcee keÀes FlLeMeeue nes GmekeÀes yeueer, leLee efpememes FmejeHeÀ nes GmekeÀer neefve mecePevee ~~ 107-108 ~~

DeLe veJeceYeeJe (³ee$ee-Deeefo) mecyevOeer ÒeMve efveªHeCeõ cece i eceveb YeefJ elee efkebÀ ve J esefle uei ves éejs ve J ee kesÀvês ~ veJ ecesMeceg LeefMeues meefle veJ ecesMes J ee YeJ esodi eceveced ~~ 1 0 9 ~~ uei vemLes veJ eceHeleew uei veeef OeHeceg LeefMeues ®e meáeejeled ~ jefnlees ³ eeefle Hegvevee& veJ ece¢Mee J esef #eles ³ eesi es ~~ 1 1 0 ~~ uei veHeleew kesÀvêmLes menpeû enceg LeefMeues ®e efJ e$etÀjs ~ i eceveb m³ eeoefmcevJ ee kesÀvês $etÀjs ®e veeefmle i eefle: ~~ 1 1 1 ~~ Demles $etÀjs çefHe ®e ³ elkeÀe³ ex efve³ ee&efle efJ eIvecele SJ e ~ DeekeÀeMemLes HeeHes jepekegÀueepp³ esÿlees efvepeeÜeefHe ~~ 1 1 2 ~~ veJ ecesMes ceg LeefMeuei es uei veOeerMesve HeeHeefjHeg¢äs ~ i eceves çJ emeevele: m³ eelÒeäg : keÀäb #e³ ees ç Le&m³ e ~~ 1 1 3 ~~ Yee0ö``cesjer ³ee$ee nesieer ³ee veneR“ Fme ÒeMve ceW ³eefo kesÀvêmLe ueivesMe mes veJecesMe keÀes FlLeMeeue nes Jee veJecesMe kesÀvê ceW nes lees ³ee$ee nesleer nw ~ veJecesMe ueive ceW nes Deewj ueivesMe mes FlLeMeeue nes, Jee ueivesMe veJece ¢ef<ì mes veJecesMe keÀes osKelee nes ³ee oesveeW keÀe ³eesie nes lees ³ee$ee mes ueewìe ngDee Yeer ceveg<³e efHeÀj ³ee$ee keÀjlee nw ~ ueivesMe kesÀvê ceW nes Deewj HeeHejefnle le=leer³e YeeJemLe ûen mes FlLeMeeue nes lees ieceve keÀnvee ~ leLee kesÀvê ceW HeeHeûen nes lees ³ee$ee veneR nesleer nw ~ meHleceYeeJe ceW HeeHeûen nes lees efpeme keÀe³e& kesÀ efueS ³ee$ee keÀjs Gmeer keÀe³e& mes efJeIve neslee nw ~ oMece YeeJe ceW HeeHeûen nes lees jepekegÀue mes Jee DeHeves p³esÿ YeeF& ³ee efHelee mes keÀe³e& ceW efJeIve neslee nw ~ veJecesMe ³eefo ueivesMe mes FlLeMeeue keÀjlee nw Deewj HeeHeûen mes ¢ä nes lees ³ee$ee kesÀ Devle ceW Òeäe keÀes keÀä Deewj Oeve keÀe veeMe neslee nw ~~ 109-113 ~~

250

uei vesMes veJ ecesMes ceg LeefMeueke=Àefle jvOe´mebefmLeles keÀäced ~ Go³ es leefmcevû eeceeefÜefve:me=efle m³ eelmegKekeÀj: HevLee: ~~ 1 1 4 ~~ Yee0öueivesMe mes FlLeMeeueer veJecesMe ³eefo DeäceYeeJe ceW nes lees keÀä neslee nw ~ ³eefo veJecesMe ueive ceW nes lees ³ee$ee DeJeM³e nesleer nw leLee ceeie& megKekeÀejer neslee nw ~~ 114 ~~

uei veevceei ee&veg YeJ ees J ³ eescve: keÀe³ e& mcejeodi eeflemLeeveced ~ Yetces : keÀe³ e& HeefjC eeflejsJ eb uei ves MejerjmegKeced ~~ 1 1 5 ~~ oMeces Meg Yes ®e efmeef×: keÀe³ e&m³ eemles Òe³ eeefle ³ elmLeeves ~ le$e Meg Yeb ®e ®eleg Lex HeefjC eece: megvoj: keÀe³ ex ~~ 1 1 6 ~~ Yee0öueive kesÀ Devegmeej ceeie& keÀe DevegYeJe (DeLee&led ueive efJe<e³eeso³e nes lees efJe<ece, meceeso³e nes lees mejue ceeie& Fl³eeefo) leLee oMece YeeJeevegmeej keÀe³e&, meHleceYeeJe mes iec³emLeeve (efpeme mLeeve ceW peeves Jeeuee nes GmekeÀe) leLee ®elegLe&YeeJe kesÀ Devegmeej keÀe³e& keÀe HeefjCeece mecePevee ®eeefnS ~ pewmes GoenjCe keÀnles nQ efkeÀöueive MegYe nes lees ceeie& ceW Mejerj megKe, oMeceYeeJe MegYe nes lees keÀe³e& efmeef×, meHlece MegYe nes lees peneB peeves Jeeuee nw JeneB HengB®e keÀj MegYe Deewj ®elegLe& ceW MegYe nes lees keÀe³e& keÀe HeefjCeece GÊece neslee nw ~~ 115-116 ~~

uei vesMeb MeefMeveb J ee ³ e: $etÀjmlegoef³ e le$e cevegpe#ex ~ cevegpeef$ejeefMekesÀ J ee leoe Ye³ eb efÜHeolees i evleg : ~~ 1 1 7 ~~ peuejeMeew J eeefjYe³ eb ®eleg<Heo#ex leLeeç éeeos : ~ Ieì®eeHes êgcekeÀC ìkeÀYe³ eb njew J ³ eeIe´efmebneos : ~~ 1 1 8 ~~ Yee0öleLee ueive ³ee ®evêcee efpeme HeeHeûen mes ³egle ¢ä nes lees Jen HeeHeûen ³eefo efÜHeojeefMe ceW ³ee efÜHeo ês<keÀeCe ceW nes lees ceeie& ceW ceveg<³e keÀe Ye³e, peue®ej jeefMe ceW nes lees peue pevleg keÀe Ye³e, ®eleg<Heo jeefMe ceW nes lees Ieesæ[s Deeefo ®eleg<Heo keÀe Ye³e keÀnvee ~ ³eefo kegÀcYe Deewj Oeveg ceW nes lees Je=#e Deewj keÀeBìs keÀe Ye³e, efmebn ceW nes lees yeeIe, efmebn keÀe Ye³e keÀnvee ®eeefnS ~~ 117-118 ~~

251

efkeÀmeer veiej (Menj) mes ueeYeeueeYe ÒeMveõ vei ejÒeJ esMelees çmceeled HeÀueceefmle ve J ee ÒeJ esMeuei veefcen ~ leefmcevOeveHes J e$esÀ vees njC eb keÀe³ e&efmeef×J ee& ~~ 1 1 9 ~~ Deefle®eefjles y engefoJ emeb njC eb vees keÀe³ e&efmeef×jer<eoefHe ~ veJ ecele=leer³ ei eles çefmcevkeÀe³ e& ke=ÀlJ eeç çMeg efvepeHegjb ³ eeefle ~~ 1 2 0 ~~ uei ves keÀce&C ³ ee³ es OeveHe³ egles Mees Yeveb % es³ eced ~ me$etÀjmeHlecemLes Heef Le efJ eIveepPekeÀìkeÀáeleg Le&mLes ~~ 1 2 1 ~~ Yee0ö``Fme veiej ceW ÒeJesMe keÀjves mes ueeYe nesiee ³ee veneR ?“ Fme ÒekeÀej kesÀ ÒeMve ueive ceW ³eefo Je$eÀer efÜleer³esMe nes lees JeneB njCe (efmLeefle † jnvee) Jee keÀe³e&efmeef× veneR nesleer nw ~ ³eefo efÜleer³esMe Deefle®eejer nes lees yengle efove jnvee Deewj kegÀí Yeer keÀe³e&efmeef× venerb nesleer nw ~ ³eefo OevesMe le=leer³e ³ee veJeceYeeJe ceW nes lees MeerIe´ keÀe³e& mecHeVe keÀjkesÀ DeHeves Iej Deelee nw ~ ueive, oMece Deewj SkeÀeoMeYeeJe ceW efÜleer³esMe nes lees MegYeHeÀue keÀnvee Deewj HeeHeûen meefnle meHlece ceW nes lees ceeie& ceW efJeIve leLee ®elegLe& mLeeve ceW nes keÀuen nesleer nw ~~ 119-121 ~~

DeLe oMece YeeJe (jep³eueeYeeefo) ÒeMve efveªHeCeõ jep³ eeefHleÒeMveuei ves uei vesMes MeefMeefve J ee veYe:Heeflevee ~ ke=Àleceg LeefMeues çcy ej¢Mee jep³ eb ªHe$eÀceeÓJ eefle ~~ 1 2 2 ~~ Dev³ eesv³ eYeJ evei eceveeled $etÀjeYeeJ es ç Le ef®eefvleleÒeeefHle: ~ uei vemLesveev³ esve ®e meewc³ esveecy ejHeceg LeefMeues çH³ esJ eced ~ HeeHeeefo&les leg cevos efvekeÀìer Yet³ eesÊejl³ eOees jep³ eced ~~ 1 2 3 ~~ Yee0öjep³eueeYemecyevOeer ÒeMve ceW ueivesMe Jee ®evêcee keÀes ³eefo oMecesMe mes oMece ¢ef<ì mes FlLeMeeue nes lees DeHeves kegÀueevegmeej jep³e-ueeYe keÀnvee ~ ³eefo ueivesMe oMece ceW Deewj oMecesMe ueive ceW HeeHe ûen mes jefnle nes lees Fef®íle jep³e keÀe ueeYe neslee nw ~ DeLeJee ueivemLe efkeÀmeer MegYe ûen mes oMecesMe keÀe FlLeMeeue nes lees Yeer Fef®íle jep³e efceuelee nw ~ ³eefo Gve oesveeW ceW cevoieefleûen HeeHeûen mes ³egÊeÀ nes lees jep³e ueeYe efvekeÀì neskeÀj efHeÀj veneR neslee nw ~~ 122-123 ~~

252

YetefcemLes $etÀj¢Mee lJ eHeJ eeo: Meg Ye¢Mee keÀerefle& : ~ cevoû ens y eueJ eefle $etÀjefJ e³ egÊesÀ ³ eoe MeMeer efJ ey eue: ~~ 1 2 4 ~~ cevoy euesve Ye´ceC eeled jep³ eÒeeefHleYe&J eslÒeäg : ~ uei veeef OeHeleew mJ ei e=ns ueeYees jep³ em³ e leg²i es Yeewces ~~ 1 2 5 ~~ uei veecy ejeef OeHeew ³ eefo keÀcy etueew kesÀvêi esvogceg LeefMeuele: ~ GÊecejep³ eeJ eeefHle: mJ e#e&mLes ®esvoglees efJ eHeguee ~~ 1 2 6 ~~ Yee0öueivesMe ³ee oMecesMe ³eefo ®elegLe& mLeeve ceW HeeHeûen mes ¢ä nes lees DeHeJeeo, leLee MegYe ûen mes ¢ä nes lees meg³eMe neslee nw ~ ueivesMe Deewj oMecesMe ceW pees cevoieefle nes Jen yeueer Deewj HeeHe mes jefnle nes ®evêcee efveye&ue nes lees Leesæ[er mesvee kesÀ meeLe Ye´ceCe keÀjves mes jep³e ueeYe keÀnvee ~ ueivesMe DeHeveer jeefMe ceW nes Deewj ce²ue G®®e ceW nes lees jep³e ueeYe neslee nw ~ ueivesMe Deewj oMecesMe ceW FlLeMeeue nes Deewj kesÀvêiele ®evêcee kesÀ FlLeMeeue mes ³eefo keÀcyetue ³eesie nes lees GÊece jep³e keÀe ueeYe neslee nw, ³eefo ®evêcee mJejeefMe ceW nes lees yeæ[s efJeMeeue jep³e keÀe ueeYe neslee nw~~ 124-126 ~~

³ e$e#ex uei vesMemlelHeeflejMeg Yes i e=ns leoe keÀe³ e&ced ~ ve m³ eeomles keÀ<ìeÎ Mece¢Mee keÀìgkeÀlee keÀe³ ex ~~ 1 2 7 ~~ Yee0öefpeme jeefMe ceW ueivesMe nes Gme jeefMe keÀe mJeeceer DeMegYe mLeeve ceW nes lees keÀe³e&efmeef× veneR nesleer nw ~ ³eefo meHlece ceW nes lees keÀä mes efmeef× ³eefo oMece YeeJe Hej ¢ef<ì nes lees keÀe³e& ceW efJeIve keÀnvee ~~ 127 ~~

jep³ eÒeeHleew mel³ eeb ³ eefo ®es®í efle keÀes çefHe HeefjC eefleb ®e leoe ~ uei veb MejerjkeÀe³ e& i e=nkeÀcee&mleb veYe½e jep³ eeLe&ced ~~ 1 2 8 ~~ ueeYees efce$em³ eeLex ®eleg Le&kebÀ keÀce&C ees çJ eefmele³ es ®e ~ êJ ³ eb Oevee³ e menpeb Ye=l³ es Y³ ees efjHegi e=nb ®e J ewefjY³ e: ~~ 1 2 9 ~~ Slew : Meg Yew : Meg Yeb m³ eeoMeg Yes J eeceb ®e meJ e&keÀe³ ee&C eeced ~ efJ eÊemJ eeefceefve Yeewces veer®emLes HeejoeefjkesÀ J ³ e³ eke=Àled ~~ 1 3 0 ~~ peerJ es Oecee&³ e jJ eew i eg©Hetpee³ e efmeles efJ eueemee³ e ~ J eeefC ep³ ee³ e % es Hegveefjvoew ceg LeefMeefueefve ®eev³ eLeev³ eLe&ced ~~ 1 3 1 ~~

253

Yee0öjep³e ÒeeefHle nesves Hej keÀesF& GmekeÀer HeefjCeefle (¢æ{lee) kesÀ efueS ÒeMve Hetís lees ueive keÀes Mejerj mecyevOeer keÀe³e&, meHlece keÀes ie=nmecyevOeer keÀe³e&, oMece YeeJe keÀes jep³e mecyevOeer keÀe³e&, SkeÀeoMe keÀes efce$e keÀe³e&, ®elegLe& YeeJe keÀes keÀce& keÀe %eeve, efÜleer³e keÀes Oeve, le=leer³e keÀes veewkeÀj, Deewj <eÿ keÀes Me$egDeeW keÀe YeeJe mecePevee ~ pewmes GoenjCe keÀnles nQöefkeÀ ce²ue OevesMe neskeÀj veer®e ceW nes lees Hejm$eer kesÀ DeLe& Oeve keÀe J³e³e neslee nw ~ leLee efÜleer³esMe Meg$eÀ nes lees Oece& keÀe³e& ceW, ³eefo met³e& nes lees ieg©Hetpee ceW J³e³e neslee nw ~ leLee efÜleer³esMe Meg$eÀ nes lees efJeueeme kesÀ efue³es, yegOe nes lees JeeefCep³e J³eJemee³e kesÀ efueS Oeve keÀe J³e³e keÀjelee nw, ³eefo ®evêcee mes FlLeMeeue nes lees efJeMes<e ªHe mes J³e³e neslee nw ~ Dev³eLee Dev³e keÀe³eexb ceW J³e³e keÀnvee ®eeefnS~~ 128-131 ~~

uei veHeleew HeeflelemLes efJ ey eues jep³ eel³ e³ emleg keÀcy etues ~ keÀes çefHe i egC e: m³ eelHeeHee$eÀevlewjMeg Yeb ®³ eglees YeJ eefle ~~ 1 3 2 ~~ Yee0ö³eefo ueivesMe efveye&ue neskeÀj veer®e mLeeve ceW nes lees jep³e keÀe veeMe neslee nw ~ ³eefo keÀcyetue ³eesie nes lees kegÀí MegYe HeÀue Yeer neslee nw ~ ³eefo HeeHeûen mes Dee$eÀevle nes lees DeMegYe ner neslee nw ~~ 132 ~~

vejHeeflemeef®eJ emvesnÒeMves keÀcy etueuei vemeHlece³ ees : ~ ceg LeefMeue³ ees : Meg Ye¢äîee Meg Yelee jep³ es efceLe: mvesn: ~~ 1 3 3 ~~ jep³ eb ®ejbb efmLejb J ee uei veHei ei evesMe³ ees : men³ ees : ~ ³ eÐeskeÀes cevo: m³ eelkesÀvês leeflmLelecelees çv³ eLee J ee®³ eced ~~ 1 3 4 ~~ ³ eefo J ee me J eececeei ex Yetceew J ee Òe®³ egefleYe&J eslHetJ e&ced ~ keÀcy etues meefle ueYeles MeerIe´vlJ eLe cegmeefjHesÀ ve Hegve: ~~ 1 3 5 ~~ Yee0öjepee Deewj cev$eer ceW HejmHej Òesce mecyevOeer ÒeMve ceW ueivesMe meHlecesMe ceW keÀcyetue nes DeLeJee efce$e¢ef<ì mes cegLeefMeue nes lees jep³e ceW keÀu³eeCe Deewj jepee cev$eer ceW HejmHej Òesce keÀnvee ~ ``jep³e ®eue nw ³ee efmLej“ Fme ÒekeÀej kesÀ ÒeMve ceW ueive ceW ueivesMe Deewj oMecesMe SkeÀ jeefMe ceW nes Deewj SkeÀ cevoieefle ûen kesÀvê ceW nes lees jep³e keÀes efmLej, Dev³eLee ®eue mecePevee ~ ³eefo Jen (cevoieefle ûen)

254

Je$eÀ neskeÀj ®elegLe& ceW nes lees jep³e®³egefle nesleer nw, ³eefo keÀcyetue ³eesie nes lees MeerIe´ Hegve: jep³eueeYe neslee nw ~ F&mejeHeÀ ³eesie nes lees jep³eueeYe veneR neslee nw ~~ 133-135 ~~

DeLewkeÀeoMe (Dee³e YeeJe) ÒeMve efJe®eejõ ve=Heslesi eew&jJ eueeYeeMeeefo cece m³ eeV e J esefle ®e ÒeMves ~ Dee³ esMeuei veHel³ ees : mvesn¢Mee ceg LeefMeues êgleb YeJ eefle ~~ 1 3 6 ~~ efjHeg¢äîee y engefoJ emew : kesÀvês ®ee³ esMe®evêkeÀcy etues ~ J ee®³ ee HetC ezJ eeMee ®ejefmLejefÜmJ eYeeJ ei es mJ eveeceHeÀueced ~~ 1 3 7 ~~ cevos $etÀjesHenles YetlJ eeMeeMeg ÒeC eeMecegHe³ eeefle ~ $etÀj³ egÊesÀ ®e Meg Ye³ egp³ eef OekeÀejJ eMesve uey O³ eeMee ~~ 1 3 8 ~~ Yee0ö``cegPes jepee mes ieewjJe Deeefo keÀe ueeYe keÀer DeeMee nw ³ee veneR ?“ Fme ÒeMve ceW ³eefo ueivesMe SkeÀeboMesMe keÀes efce$e¢ef<ì mes cegLeMeerue nes lees MeerIe´ ueeYe, ³eefo Me$eg¢ef<ì mes cegLeMeerue nes lees efJeuecye mes ueeYe keÀnvee ~ ³eefo ueivesMe kesÀvê ceW nes Deewj keÀcyetue ³eesie nes lees DeeMee HetCe& nesleer nw ~ Hejáe ®ej ceW nes lees MeerIe´, efÜmJeYeeJe ceW nes lees kegÀí efJeuecye mes Deewj efmLej ceW nes lees DeefOekeÀ efoveeW cesb DeeMee Hetjer nesleer nw ~ cevoieefle ûen HeeHe³egÊeÀ nes lees ueeYe neskeÀj veä nes peelee nw ~ HeeHe mes ³egÊeÀ jnves Hej Yeer ³eefo MegYe ûen mes ³eesie nes lees ³eesi³eleevegmeej ueeYe keÀer DeeMee keÀnvee ~~ 136-138 ~~

efce$esC e men ÒeerefleYe&efJ elee uei ves éeje³ eHel³ ees ½e ~ efce$e¢äîee ceg LeefMeuele: ÒeerefleJ ee& çv³ eesv³ ei e=n³ eeveeled ~~ 1 3 9 ~~ kesÀvês efmLele³ eesjve³ eescez$eer efkeÀue HetJ e&peelewJ e ~ HeC eHeÀji eleew HegjmleeoeHeesefkeÌuecelees ceneÒeerefle: ~~ 1 4 0 ~~ Yee0ö``cegPes efce$e mes Òeerefle yeveer jnsieer ?“ Fme ÒeMve ceW ³eefo ueivesMe SkeÀeoMesMe ceW efce$e ¢ef<ì mes cegLeefMeue nes ³ee HejmHej kesÀ mLeeve ceW efmLele nes lees Òeerefle keÀnvee ~ ³eefo ³es oesveeW (ueivesMe, ueeYesMe) kesÀvê ceW nesb lees HetJe& mes ner cew$eer keÀnvee, ³eefo HeCeHeÀj ceW nesb lees Deeies Òeerefle nesieer ~ ³eefo DeeHeesefkeÌuece ceW nesb lees HejmHej Del³evle Òesce keÀnvee ~~ 139-140 ~~

255

i egHleb keÀe³ e&efceob ces efme×îeefle uei ves éejs ç Le ®evêceefme ~ Meg Yeceg LeefMeuei es kesÀvês leefV ekeÀìs J eeç Le efmeef× m³ eeled ~~ 1 4 1 ~~ Yee0ö``cesje iegHle (ceeveefmekeÀ) keÀe³e& efme× nesiee ?“ Fme ÒeMve ceW ueivesMe ³ee ®evêcee keÀes MegYeûen mes cegLeefMeue nes, DeLeJee kesÀvê ³ee HeCeHeÀj ceW nes lees Yeer efme× neslee nw ~~ 141 ~~

DeLe J³e³e YeeJe efJe®eejõ efjHegefveû enHe=®í e³ eeb y eueJ eefle <eÿs efjHeg : mey eue: ~ ÜeoMeHes Meg YeÐ<ìs y eueJ eefle J ee®³ eb y eueb Òeäg : ~~ 1 4 2 ~~ efjHegefJ eû enHe=®í e³ eeb veecees®®eejs efjHeesy e&efuev³ emles ~ i egHles ®e ÜeoMeHes y eueJ eefle J ee®³ eb y eueb Òeäg : ~~ 1 4 3 ~~ Yee0öMe$eg efveûen mecyevOeer ÒeMve ceWö<eÿsMe yeueer nes lees Me$eg keÀes yeueer mecePevee ~ ³eefo ÜeoMesMe yeueJeeved neskeÀj kesÀvê ceW nes lees ÒeMvekeÀlee& keÀes yeueer mecePevee ~ efjHeg efJeûen kesÀ efJe<e³e ceW ³eefo Me$eg kesÀ veece G®®eejCe keÀjkesÀ ÒeMve keÀjs Deewj <e<þsMe yeueer nes lees Me$eg keÀer efJepe³e nesleer nw ~ ³eefo Me$eg keÀe veece ve yeleekeÀj ÒeMve keÀjs Deewj ÜeoMesMe yeueer nes lees ÒeMvekeÀlee& keÀer efJepe³e nesleer nw~~142-143~~

Meg Ye³ egle¢äs meodJ ³ e³ eceMeg Yes #eC e³ eesi elees J ³ e³ eceveLee&led ~ SJ eb YeeJ es<J eefKeues<et¿ eb meomelHeÀueb megef Oe³ ee ~~ 1 4 4 ~~ Yee0öJ³e³e mecyevOeer ÒeMve ceWöÜeoMeYeeJe ³eefo MegYeûen mes ³egle ¢ä nes lees MegYekeÀe³e& ceW Deewj HeeHeûen mes ³egle ¢ä nes lees HeeHekeÀe³e& ceW J³e³e keÀnvee ~ Fmeer ÒekeÀej meye YeeJeeW ceW MegYeeMegYe mecePevee ~~ 144 ~~ Fefle ietæ{eLe&ÒekeÀeefMekeÀemeefnle-veeruekeÀCþîeeb ÒeMvelev$es YeeJeÒeMveeO³ee³e: ~~ 2 ~~

256

DeLe efJ eMes<eÒeMveeO³ ee³ e: mecejefmebnesÊeÀ HeefLekeÀeieceveÒeMveõ Deei eceves He=®í e³ eeb uei vesMes uei veceO³ emebmLesve ~ ke=Àleceg LeefMeues mecesefle efn megKecemlelegjer³ ei es keÀäeled ~~ 1 ~~ mLeevee®®eefuele: ÒeMves uei veHeleew menpeveJ ecei e=nmebmLes ~ uei vemLesve ceg LeefMeues HevLeeveb J enefle Heef LekeÀes ç³ eced ~~ 2 ~~ jvOe´s ç Le Oeves leefmceV eekeÀeMemLesve ceg LeefMeues çH³ esJ eced ~ kesÀvêefmLeleslLeMeeues uei ves #eC eJ ep³ e&cesefle ve keÀoeçefHe ~~ 3 ~~ uei veeef OeHeleew J e$esÀ uei veb HeM³ el³ eceg$e ®evês J ee ~ J e$eÀi eceg LeefMeues meefle mecesefle Heef LekeÀ: megKeb MeerIe´ced ~~ 4 ~~ Devl³ eefmLeleuei veHeleew MeefMevee ke=Àleceg LeefMeues êglecegHewefle ~ uei veeÜeçefHe ®eleg Lee&®í g Yee efÜleer³ es le=leer³ ei ee J eeefHe ~~ 5 ~~ keÀLe³ eefvle veäueeYeb ÒeJ eeefmeve½eeçi eceb lJ eefjleced ~ Yee0öHejosMeer kesÀ Deeieceve mecyevOeer ÒeMve ceWöueivesMe keÀes ueiveefmLele ³ee oMeceefmLele ûen mes FlLeMeeue nes lees HejosMeer megKeHetJe&keÀ Deelee nw ~ leLee meHlece Deewj ®elegLe&mLeûen mes FlLeMeeue nes lees keÀä³egÊeÀ neskeÀj Deelee nw ~ ³eefo ueivesMe 3, 9 YeeJe ceW lees HejosMeer DeHeves mLeeve mes ®euee, ³eefo ueivemLe ûen mes cegLeefMeue ³eesie nes lees HeefLekeÀ ceeie& ceW nw Ssmee keÀnvee ~ ueivesMe ³eefo Deäce, efÜleer³e ceW nes Deewj oMecemLe ûen mes cegLeefMeue ûen mes cegLeefMeue nes lees ceeie& ceW keÀnvee, ³eefo ueive Hej ¢ef<ì ve nes lees kesÀvêmLe ûen mes cegLeefMeue nesves Yeer veneR Deelee nw ~ ueivesMe Je$eÀer nes Deewj ueive keÀes osKelee nes DeLeJee ®evêcee keÀes Je$eÀieefle ûen mes cegLeMeerue nes lees HeefLekeÀ megKeHetJe&keÀ MeerIe´ Deelee nw ~ ueivesMe ÜeoMeYeeJe ceW ®evêcee mes cegLeMeerue ³eesie keÀjlee nes lees HeefLekeÀ MeerIe´ Deelee nw ~ ueive Jee ®elegLe& mes 2, 3 YeeJe ceW MegYeûen nes lees veä Jemleg keÀe ueeYe Deewj HeefLekeÀ keÀe Deeieceve MeerIe´ keÀnvee ~~ 1-5 ~~

257

ÒeMveef®evleeceefCeõ û en: <eÿs ç Le peeefce$es J eekeÌHeefle: keÀC ìkesÀ efmLele: ~ Heef LekeÀei eceveb y e´tles efmeles % es J ee ef$ekeÀesC ei es ~~ 6 ~~ He=ÿeso³ es HeeHe¢äs Meg Ye¢i J eefpe&les y eg Oe: ~ uei veel<eÿs ³ eoe HeeHee ³ eeleg ½e efveOeveb J eosled ~~ 7 ~~

³ eoe $etÀjemle=leer³ emLee osMeeodosMeevlejb i ele: ~ ®eewjsC ewJ e ËlemJ e½e Heef LekeÀ: kesÀvêi ee ³ eefo ~~ 8 ~~ HeeHew : <eÿef$eueeYemLew :keÀC ìkeÀmLew : Meg Yeû enw : ~ ÒeJ eemeer megKecee³ eeefle otjmLees çefHe megefveef ½eleced ~~ 9 ~~ Yee0ö<eÿ ³ee meHleceYeeJe ceW keÀesF& ûen nes, kesÀvê ceW ye=nmHeefle, Deewj ef$ekeÀesCe ceW yegOe ³ee Meg$eÀ nes lees HeefLekeÀ keÀe Deevee keÀnvee ~ He=ÿeso³e ueive HeeHe mes ¢ä Deewj MegYe mes De¢<ì nes leLee ueive mes <eÿYeeJe ceW HeeHeûen nes lees HejosMeer keÀe cejCe keÀnvee ~ ³eefo HeeHeûen le=leer³eYeeJe ceW nes lees HejosMeer DeHeves SkeÀ mLeeve mes otmejs osMe ie³ee Ssmee keÀnvee ~ leLee kesÀvê ceW HeeHeûen nes lees HeefLekeÀ keÀe Oeve ®eesjer ie³ee nw Ssmee mecePevee ~ ³eefo HeeHeûen 3, 6, 11 mLeeve ceW nes Deewj MegYeûen kesÀvê ceW nes lees otj jnvesJeeuee Yeer megKeHetJe&keÀ Deelee nw ~~ 6-9 ~~

®elegjñes ef$ekeÀesC es J ee HeeHei esnefmLele: Meefve: ~ HeeHe¢ä½e efve³ eleb y evOeveb DeelegjeefoMesled ~~ 1 0 ~~ Meg Ye³ egÊesÀ efmLejs uei ves efmLejes y evOe½ejs çv³ eLee ~ efÜleveew meewc³ emeb³ egÊesÀ y evOecees #eew $eÀcesC e leg ~~ 1 1 ~~ HeeHeeefm$ekeÀesC epeeefce$es efJ euei ves He=ÿkeÀeso³ es ~ Me$egef YeJ eea #ceceeC ee½e ³ eeleg : keÀäb J eoslmeg Oeer : ~~ 1 2 ~~ Yee0öHeeHeûen keÀer jeefMe ceW efmLele Meefve ³eefo 4~8~5~9 ceW HeeHe ûen mes ¢ä nes lees HeefLekeÀ keÀe kewÀo (yevOeve) mecePevee ~ ³eefo efmLej ueive MegYeûen mes ³egÊeÀ nes lees yevOeve efmLej (DeefOekeÀ efove keÀe), ®ej ueive nes lees MeerIe´ yevOeve mes cegÊeÀ mecePevee ~ ³eefo efÜmJeYeeJe ueive nes lees yevOeve mes cegÊeÀ neskeÀj efHeÀj yevOeve

258

mecePevee~ ³eefo HeeHeûen 5~9~7 Deewj ueive mLeeve ceW nes Deewj DeHeves Me$eg mes ¢ä nes leLee He=ÿeso³e ueive nes lees HeefLekeÀ keÀes keÀä mes ³egÊeÀ mecePevee ~~ 10-12 ~~

ceei e&mLeevei elew : meewc³ ewcee&i e& lem³ e Meg Yeb J eosled ~ $etÀjwog& :Keb efJ euei vemLew : HeeHew : keÌuesMeceJ eeHveg³ eeled ~~ 1 3 ~~ ®ejuei ves ®ejebMes J ee ®eleg Lex ®evêcee: efmLele: ~ ÒeJ eemeer megKecee³ eeefle ke=ÀlekeÀe³ e& ½e J esMceefve ~~ 1 4 ~~ keÀC ìkewÀ: meewc³ emeb³ egÊewÀ: HeeHeû enefJ eJ eefpe&lew : ~ ÒeJ eemeer megKecee³ eeefle efveOevemLes meg OeekeÀjs ~~ 1 5 ~~ Yee0ö³eefo veJeceYeeJe ceW MegYeûen nes lees HeefLekeÀ keÀe ceeie& mekegÀMeue, Deewj HeeHeûen nes lees ceeie& ceW og:Ke leLee ueive ceW HeeHeûen nes lees Yeer keÌuesMe mecePevee ~ ³eefo ®ejjeefMe Deewj ®ejveJeebMe ceW efmLele ®evêcee ueive ³ee ®elegLe&YeeJe ceW nes lees ÒeJeemeer megKeHetJe&keÀ ke=ÀlekeÀe³e& neskeÀj Iej Deelee nw ~ kesÀvê cesb MegYeûen nes, HeeHeûen ve nes Deewj DeäceYeeJe ceW ®evêcee nes lees Yeer megKeHetJe&keÀ Iej Deelee nw ~~ 13-15 ~~

i eceeç çi eceew leg ve m³ eeleeb ³ eesi es og©Oejeke=Àles ~ Meg Yew : Meg Yeke=Àlees jes Oe: HeeHewmlemkeÀjlees Ye³ eced ~~ 1 6 ~~ i eceeç çi eceew efn ve m³ eeleeb efmLejjeMeew efJ euei vei es ~ ve jesi eesHeMecees veeMees êJ ³ eeC eeb ve HejeYeJ e: ~~ 1 7 ~~ efJ eHejerleb ®ejs J ee®³ eb HeÀueb efceÞeb efÜcetefle&<eg ~ efmLejJ elÒeLeces KeC [ s HejeOex ®ejejeefMeJ eled ~~ 1 8 ~~ Yee0öieceveeieceve ÒeMve ceW ³eefo ®evêcee mes efÜleer³e ÜeoMe ceW ûen nes lees ieceve ³ee Deeieceve veneR keÀnvee ~ ³eefo MegYeûen nes lees MegYekeÀe³e& kesÀ efueS ©keÀvee, Deewj HeeHeûen nes lees ®eesj Deeefo kesÀ Ye³e mes jesOe (©keÀvee) mecePevee ~ DeLeJee efmLejjeefMeueive nes lees Yeer ieceve ³ee Deeieceve, jesie keÀe veeMe, Hejepe³e Deeefo veneR keÀnvee ~ ³eefo ®ej ueive nes lees pees ÒeMve nes GmekeÀer efmeef× keÀnvee ~ efÜmJeYeeJe ueive ceW HetJee&Oe& ceW efmLej Deewj GÊejeOe& ceW ®ejjeefMeJeled HeÀue mecePevee ~~ 16-18 ~~

259

ÒeJ eemeer MeerIe´cee³ eeefle i eg©Meg$eÀew ef$eefJ eÊei eew ~ ®eleg Le&mLeevei eeJ esleew MeerIe´cee³ eeefle keÀe³ e&ke=Àled ~~ 1 9 ~~ F vog : meHlecei ees uei veeled Heef LekebÀ J eefÊeÀ ceei e&i eced ~ ceei ee&ef OeHe½e jeM³ eOee&lHejYeei es J ³ eJ eefmLele: ~~ 2 0 ~~ Meg$eÀeke&ÀpeerJ emeewc³ eeveeceskeÀes çefHe m³ ee×vee³ ei e: ~ leoeç çMeg i eceveb y e´t³ eelÒe<ìgve& i eceveb J ³ e³ es ~~ 2 1 ~~ Yee0öieg© Deewj Meg$eÀ ³eefo 2, 3, 4, mLeeve ceW nesb lees ÒeJeemeer ke=ÀlekeÀe³e& neskeÀj MeerIe´ Deelee nw ~ ®evêcee ueive mes meHlece ceW nes DeLeJee veJecesMe jeefMe kesÀ GÊeje×& ceW nes lees ÒeJeemeer keÀes ceeie& ceW mecePevee ~ Meg$eÀ, jefJe, ieg©, yegOe FveceW SkeÀ Yeer 2, 11 ceW nes lees MeerIe´ Deeieceve Deewj 12 ceW keÀesF& ûen nes lees venerb keÀnvee ®eeefnS ~~ 19-21 ~~

Deeieceve keÀe mece³e %eeveõ uei veeÐeeJ eefleLes mLeeves y eueer Kesìes J ³ eJ eefmLele: ~ y e´t³ eeÊeeJ eefleLes ceemes Heef LekeÀm³ e efveJ ele&veced ~~ 2 2 ~~ SJ eb keÀeueb ®ejebMemLes efÜi egC eb ®e efmLejebMekesÀ ~ efÜmJ eYeeJ eebMei es Kesìs ef$ei egC eb ef®evle³ eslmeg Oeer : ~~ 2 3 ~~ ³ eelegefJ e&uei veeppeeefce$eYeJ eveeef OeHeefle³ e&oe ~ keÀjesefle J e$eÀceeJ e=Êes : keÀeueb leg y e´gJ eles Hejs ~~ 2 4 ~~ Yee0ömeyemes yeueer ûen ueive mes efpeleves mLeeve ceW nes Gleves ceeme ceW HeefLekeÀ keÀe Deeieceve nesiee leLee Fmeer ÒekeÀej keÀe HeÀue ®ejveJeebMe ceW nes lees Yeer keÀnvee, ³eefo efmLej veJeebMe ceW nes lees GmekesÀ efÜiegefCele, efÜmJeYeeJe veJeebMe ceW Gmemes ef$eiegefCele ceeme ceW HeefLekeÀ keÀe Deeieceve keÀnvee ~ keÀesF& ueive mes meHlecesMe efpeleves mece³e ceW Je$eÀer nes Gleves efoveeW ceW HeefLekeÀ keÀe Deeieceve keÀnles nQ ~~ 22-24 ~~

®eleg Lex oMeces J eeefHe ³ eefo meewc³ eû enes YeJ esled ~ leoe ve i eceveb $etÀjwmle$emLewi e&ceveb YeJ esled ~~ 2 5 ~~ uei veeÜe uei veveeLeeÜe ³ elmebK³ ee $etÀjKes®eje: ~ veJ eces ÜeoMes J eeefHe lelmebK³ ee: m³ eg©HeêJ ee: ~~ 2 6 ~~

260

uei veeÜe uei veveeLeeÜe ³ eeJ evle: meewc³ eKes®eje: ~ ceei ex le$eeso³ ee J ee®³ ee: mLeeves mLeeves efJ e®e#eC ew : ~~ 2 7 ~~ Yee0ö ieceve kesÀ ÒeMve ceW ueive mes ®elegLe& ³ee oMece ceW MegYeûen nes lees ieceve veneR keÀnvee ~ ³eefo HeeHeûen 4~10 ceW nes lees ieceve keÀnvee ®eeefnS ~ ueive ³ee ueivesMe mes 9~12 ceW efpeleves HeeHeûen neW Gleves GHeêJe ceeie& ceW mecePevee ~ leLee efpeleves MegYeûen neW Gleves ÒekeÀej kesÀ DeY³ego³e ceeie& ceW nesles nQ ~~ 25-27 ~~

$etÀj³ egÊesÀef #elees cevo: Meg Ye¢i ³ eesi eJ eefpe&le: ~ Oece&mLemlevegles J ³ eeef Oeb Òeesef<elem³ eeäi ees ce=efleced ~~ 2 8 ~~ peeefce$em³ e Meg YeeslLes ³ eelee vee³ eeefle og©Oeje³ eesi es ~ efce$emJ eeefceefve<es OeelHeeHeeslLes Me$eg©kedÀ®eewjeled ~~ 2 9 ~~ ®evêeke&À³ eesefMí êi e³ ees³ e&cesve mebo=ä³ eew : m³ eelHejMem$eYeerefle: ~ jvOes efmeles %es ®e megKeeefHlejejs cevos Ye³eb HeeHe³egieeref#elesçOJeefve ~~ 30 ~~

Yee0ö³eefo HeeHeûen mes ³egÊeÀ Meefve veJece mLeeve ceW nes Deewj MegYeûen keÀer ¢ef<ì mes nerve nes lees ÒeJeemeer keÀes jesie Ye³e keÀnvee ~ Fme ÒekeÀej Deäce YeeJe ceW nes lees cejCe keÀnvee ~ ³eefo 6~8 oesveeW mLeeve ceW MegYeûen nes lees efce$e ³ee ceeefuekeÀ kesÀ keÀnves mes, ³eefo HeeHeûen 6~8 oesveeW ceW nes lees ®eesj kesÀ Ye³e Jee jesie mes ÒeJeemeer venerb Dee³ee~ ®evêcee Deewj jefJe 8 mLeeve ceW Meefve mes ¢ä neW lees Me$eg mes Dem$e keÀe Ye³e keÀnvee ~ ³eefo Meg$eÀ ³ee yegOe 8 ceW nes lees megKe ÒeeefHle Deewj ce²ue ³ee Meefve 8 ceW HeeHeûen mes ¢ä nes lees ceeie& ceW Ye³e keÀnvee ~~ 28-30 ~~

HejosMeer kesÀ peerJeve-cejCe mecyevOeer ÒeMve efJe®eejõ uei ves éejs MeerlekeÀjs ç Le <eÿs leg³ ex çäces J eeH³ eefleveer®ei es J ee ~ Demle²les efí êHeleerlLeMeeues ³ egÊesÀ Meg Yewot&ji elees ce=le: m³ eeled ~~ 3 1 ~~ YetcesjOe:mLesve ®e J e$eÀi esC e ³ eoerlLeMeeueb kegÀ©les MeMee¹ : ~ meewc³ ewj¢äs cejC eb ÒekegÀ³ ee&odotjefmLelem³ eeefHe efJ eosMei em³ e ~~ 3 2 ~~ meewc³ ew : <eÿevl³ ejvOe´mLewefJ e&y euew ½eeMeg Yesef #elew : ~ HeeHe³ egÊeÀew MeMee¹ ekeÀew& leoe otjefmLelee ce=le: ~~ 3 3 ~~

261

Yee0öueivesMe Deewj ®evêcee ³eefo 6~4~8 YeeJe ceW veer®e cesb Jee Demle nes Jee DeäcesMe mes FlLeMeeue keÀjlee nes, Jee HeeHe mes ³egÊeÀ nes lees HejosMeer keÀe cejCe keÀnvee ~ ³eefo ®evêcee MegYe ûen mes De¢ä nes Deewj ueive leLee ®elegLe& kesÀ ceO³e ceW efmLele Je$eÀieefle ûen mes FlLeMeeue ³eesie keÀjlee nes lees Yeer HejosMeer keÀe cejCe keÀnvee ~ ³eefo MegYe ûen 6~12~8 mLeeve ceW nes Deewj HeeHeûen mes ¢ä nes leLee jefJe ®evêcee Yeer HeeHe mes ³egÊeÀ nes lees HejosMeer keÀe cejCe mecePevee ~~ 31-33 ~~

He=ÿeso³ es HeeHe³ egles ef$ekeÀesC ekesÀvêeä<eÿesHei elewM®e HeeHew : ~ meewc³ ewj¢äw : HejosMemebmLees ce=lees i eoelees& veJ eces ®e met³ ex ~~ 3 4 ~~ leg³ eexHeefjmLesve Kei esve ®evêcee ³ eoerlLeMeeueb kegÀ©les Meg Yesef #ele: ~ meewc³ew³eg&lees Jee HejosMemebefmLele: megKeer ®e peerJeslHeefLe meewK³ecesefle ~~ 35 ~~ Yee0öHeeHeûen mes ³egle He=ÿeso³e ueive nes Deewj HeeHeûen ef$ekeÀesCe, kesÀvê, 8, 6, mLeeve ceW nes, MegYeûen mes De¢ä nes lees HejosMeer keÀe cejCe, ³eefo veJece mLeeve ceW met³e& nes lees HejosMeer keÀes jesie³egÊeÀ mecePevee ~ ®elegLe& YeeJe mes oMece YeeJe He³e&vle efmLele ûen mes ®evêcee keÀes FlLeMeeue nes leLee MegYeûen mes ³egle ¢ä nes lees HejosMeer keÀes megKeHetJe&keÀ peerefJele mecePevee ~~ 34-35 ~~

<eìdHeáeeefMekeÀesÊeÀ Me$eg Deeieceve mecyevOeer ÒeMve efveªHeCeõ ceei ee&efV eJ ele&les Me$eg : HeeHew : Me$egi e=neef Þelew : ~ ®eleg Le&i ewjefHe ÒeeHle: Me$eg Ye&i vees efveJ ele&les ~~ 3 6 ~~ Yee0öÒeMve ueive mes Me$egYeeJe (6) ceW ûen nes lees Me$eg ceeie& mes ueewì peelee nw ~ ³eefo ®elegLe&YeeJe ceW nes lees Me$eg Hejeefpele neskeÀj ueewìlee nw ~~ 36 ~~

Pe<eeefuekegÀcYekeÀke&Àìe jmeeleues ³ eoe efmLelee: ~ efjHees : Hejepe³ emleoe ®eleg<Heow : Heuee³ eveced ~~ 3 7 ~~ Yee0ö³eefo ®elegLe&YeeJe ceW ceerve, Je=efM®ekeÀ, kegÀcYe ³ee keÀke&À jeefMe nes lees Me$eg keÀer Hejepe³e nesleer nw ~ ®elegLe&YeeJe ceW ®eleg<Heo jeefMe nes lees Me$eg Ye³e mes Yeeie peelee nw ~~ 37 ~~

262

ces<eOeveg :efmebnJ e=<ee ³ eÐego³ emLee YeJ eefvle efny egkesÀ J ee ~ Me$egefve&J ele&les ç$e û enmeefnlee J ee efJ e³ egÊeÀe J ee ~~ 3 8 ~~ Yee0öueive ³ee ®elegLe&YeeJe ceW ces<e, efmebn, Oeveg ³ee Je=<e jeefMe ûen meefnle ³ee ûen jefnle nes lees Me$eg ceeie& mes ueewì peelee nw ~~ 39 ~~

veei e®í efle Hej®e$ebÀ ³ eoeke&À®evêew ®eleg Le& YeJ evemLeew ~ i eg©y eg OeMeg$eÀe efny egkesÀ ³ eoe leoe MeerIe´cee³ eeefle ~~ 3 9 ~~ Yee0ö®elegLe&YeeJe ceW jefJe Deewj ®evêcee nes lees Me$eg keÀer mesvee veneR Deeleer nw~ ³eefo ®elegLe&YeeJe ceW yegOe, ieg© Deewj Meg$eÀ nes lees Me$eg mesvee MeerIe´ Deeleer nw ~~39~~

efmLejeso³ es peerJ eMevewM®ejs efmLeles i eceei eceew vewJ e J eosÊeg He=®í le: ~ ef$eHeáe<eäe efjHegme²cee³ e HeeHeeM®eleg Lee& efJ eefveJ ele&vee³ e ~~ 4 0 ~~ Yee0öefmLej jeefMe ueive ceW nes Deewj GmeceW ieg© Deewj Meefve nes lees ieceve ³ee Deeieceve veneR neslee nw ~ HeeHeûen ³eefo 3, 5, 6 YeeJe ceW nes, lees Me$eg keÀe Deeieceve, ³eefo 4 ceW HeeHeûen nes lees Me$egDeeW keÀe ueewì peevee mecePevee ~~ 40 ~~

oMeceeso³ emeHlecei ee: meewc³ ee vei ejeef OeHem³ e efJ epe³ ekeÀj: ~ DeejekeÀea % ei eg©efmelee: ÒeYe²oew efJ epe³ eoe veJ eces ~~ 4 1 ~~ Yee0öMegYeûen ³eefo 10, 1, 7 YeeJe ceW nes lees mLee³eer (cegÎeuen) keÀer efJepe³e nesleer nw ~ Deewj veJece YeeJe ceW ce²ue, Meefve nes lees ÒeMvekeÀlee& keÀer Hejepe³e Deewj 9 ceW yegOe, ieg©, Meg$eÀ nes lees efJepe³e osves Jeeues nesles nQ ~~ 41 ~~

Go³ e#ee&®®evê#e¥ YeJ eefle ®e ³ eeJ eefÎ vewM®e leeJ eefÓ: ~ Deei eceveb m³ ee®í $ees³ e&efo ve efn ceO³ es û en: keÀefM®eled ~~ 4 2 ~~ Yee0öueive jeefMe mes ®evêcee keÀer jeefMe keÀer mebK³ee efpeleveer nes Gleves efoveeW ceW Me$eg keÀe Deeieceve keÀnvee ~ Hejáe ueive mes Deeies ®evêcee lekeÀ ³eefo yeer®e ceW keÀesF& Dev³e ûen veneR nes ~~ 42 ~~

263

owl³ esp³ eJ ee®emHeeflemeesceHeg$ewjskeÀ#e&i ewue&i vei elewy e&uee{îew : ~ ÜeY³ eeceLesp³ es Ye=i egpes ç Le uei ves nv³ eeêC es ³ eeef³ eve=Heb HegjsMe: ~~ 4 3 ~~ meg³ exvog Yeewceeke&ÀpemewQefnkesÀ³ ew : meJ ezM®elegef Ye&m$eef YejsJ e uei vei ew : ~ nv³ eeÊeoe mLeeef³ eveceeMeg ³ ee³ eer ÐetveefmLelew³ ee&ef³ eve=Heb HegjsMe: ~~ 4 4 ~~ owl³ esp³ eMeerleebMegy eg Oeecejsp³ ew : meJ ezefm$eef YeÐet&vei elewy e&uee{îew : ~ nv³eeêCes mLeeef³eveceeMeg³ee³eer megKeemHeomLewM®e MegYew: megmeefvOe: ~~ 45 ~~ Yee0öyeueJeeved yegOe, ieg© Meg$eÀ ³es leerveeW SkeÀ jeefMe ceW neskeÀj ueive ceW nesb lees DeLeJee FveceW oes Jee kesÀJeue ieg© ³ee Meg$eÀ ueive ceW nesb lees ³ee³eer keÀes mLee³eer Hejeefpele keÀjlee nw ~ ³eefo met³e&, ®evê, ce²ue, Meefve Deewj jeng FveceW mes HeeB®eeW, ³ee ®eej DeLeJee leerve Yeer ueive ceW nesb lees mLee³eer keÀes ³ee³eer Hejeefpele keÀjlee nw ~ Meg$eÀ, ®evê, yegOe, ieg© ³es ®eejeW ³ee leerve ³eefo yeueer neskeÀj meHlece YeeJe ceW nesb lees mLee³eer keÀes ³ee³eer Hejeefpele keÀj oslee nw ~ 4, 10 mLeeve ceW MegYeûen nes lees oesveeW ceW meefvOe (cesue) nes peelee nw ~~ 43-45 ~~

kegÀpeslLeMeeues efncei eew efJ euei ves y evOees ç Le ce=l³ eg³ eg&ef Oe veei ejm³ e ~ YeewceslLeMeeues ®e efJeOeew keÀue$es yevOeb ce=efleb Jee ueYelesç$e ³ee³eer ~~ 46 ~~ uei vesMepeeefce$eHe³ eesM®e ceO³ es YeJ esodû enes ³ e: mJ ei e=nes®®emebmLe: ~ leodJeie&cel³ee ve=He³eesM®e meefvOe%ex³ees yegOes uesKekeÀHeefC[leeY³eeced ~~ 47 ~~ Yee0ö³eefo cebieue mes FlLeMeeueer neskeÀj ®evêcee ueive ceW nes lees mLee³eer keÀe cejCe DeLeJee yevOeve neslee nw ~ ³eefo ce²ue mes FlLeMeeueer ®evêcee meHlece ceW nes lees ³ee³e³eer keÀe cejCe ³ee yevOeve mecePevee ~ ueivesMe Deewj meHlecesMe ceW pees ûen mJejeefMe mJees®®e ceW nes Gme Jeie& (ÞesCeer) kesÀ ceveg<³e keÀer Devegceefle mes ³ee³eer Deewj mLee³eer ceW meefvOe nesleer nw ~ ³eefo yegOe mJejeefMe mJees®®e ceW nes lees uesKekeÀ Deewj HeefC[leeW keÀer Devegceefle mes oesveeW ceW meefvOe nesleer nw ~~ 46-57 ~~

efì0öpewmes mJees®®e mJejeefMe ceW jefJe ³ee ®evêcee nes lees jepee keÀer Devegceefle mes, ieg©, Meg$eÀ nes lees cev$eer keÀer Devegceefle mes, ce²ue nes lees mesveeHeefle keÀer, Meefve nes lees mesvee (Ye=l³e) keÀer Devegceefle mes, ce²ue nes lees mesveeHeefle keÀer, Meefve nes lees mesvee (Ye=l³e) keÀer Devegceefle mes meefvOe nesleer nw ~

264

$etÀjs keÀue$es ¿ ego³ es Meg Yeû enes ³ e®í s×veb ³ eeef³ eve=Hee³ e veei ej: ~

efJeHe³e&³eeÐeeef³eve=He: Hegjséejb ogiee&efodJeefve<keÀeM³e ooeefle JeeççmHeoced ~~ 48 ~~ jJ eerlLeMeeues MeefMepes megi egHleeM®eje YeJ es³ egM®e kegÀpesmejeHeÀeled ~ ûene®íMee¹sve ³egles ®e leefmceved ³es ³esçv³eJes<eeM®e YeJeefvle ®eeje: ~~ 49 ~~ Yee0ömeHlece ceW HeeHeûen Deewj ueive ceW MegYeûen nes lees ³ee³eer keÀes mLee³eer Oeve mece&HeCe keÀj oslee nw ~ ³eefo ueive ceW HeeHe Deewj meHlece ceW MegYe nes lees ³ee³eer Üeje mLee³eer ogie& mes efvekeÀeue efo³ee peelee nw ~ ®eej (Yesefo³ee) efJe<e³ekeÀ ÒeMve ceWö³eefo yegOe Deewj jefJe ceW FlLeMeeue lees Yesefo³ee iegHle jnlee nw ~ ³eefo efkeÀmeer ûen mes ce²ue F&mejeHeÀ ³eesie keÀjlee nes Deewj yegOe ®evêcee mes ³egle nes lees pees-pees otmejs Jes<e ceW neW GvnW ®eej mecePevee ®eeefnS ~~ 48-49 ~~

ÒeMveef®evleeceefCe ceW ogie& efJe<e³ekeÀ ÒeMve efJe®eejõ ÒeMves efJ euei ves $etÀjs J ee ogi e& Ye²es ve pee³ eles ~ efJ eMes<elees YetefceHeg$es jenew J ee cetefle&i es meefle ~~ 5 0 ~~ meHleces efmebefnkeÀemetveew ogi e& MeerIe´sC e ueY³ eles ~ peeefce$eeso³ ei es $etÀjs efj<HeÀi es uei vevee³ ekesÀ ~~ 5 1 ~~ efÜleer³ es J eeçäces <eÿs leoe ogi e& ve ueY³ eles ~ me$etÀjes uei veHees J e$eÀer ³ eg×o: kesÀvêmebefmLele: ~~ 5 2 ~~ Yee0ö³eefo ÒeMveueive ceW HeeHeûen efJeMes<ekeÀj ce²ue ³ee jeng nes lees ogie& keÀe Ye² veneR neslee nw ~ meHlece ceW jeng nes DeLeJee meHlece ueive ceW keÀesF& HeeHeûen nes leLee ueivesMe ÜeoMeYeeJe ceW nes ogie& MeerIe´ keÀypes ceW Deelee nw ~ ³eefo 2, 8, 6 FveceW HeeHeûen nes lees ogie& keÀe ueeYe veneR neslee nw ~ ³eefo HeeHeûen ³egle ueivesMe Je$eÀer neskeÀj kesÀvêiele nes lees ³eg× DeJeM³e neslee nw ~~ 50-52

265

<eÿeef OeHes Ðetvei eles HeeHes J ee ³ eg×ceeefoMesled ~ He=®í e³ eeb kesÀvêi ew : $etÀjw : keÀesìs ogi ex J eOees ve=C eeced ~~ 5 3 ~~ YeewceeäcesMeeJ eskeÀ$e leoeefHe efveOeveb ve=C eeced ~ mJ ee³ eHeg$eefmLeles peerJ es keÀesìceO³ es Ye³ eb veefn ~ Meveew Yeewces ®e kesÀvêmLes y entveeb J eOey evOeveced ~~ 5 4 ~~ uei vei elees ³ eefo HeeHe: HeeHesve ³ eglesef #elees J ee m³ eeled ~ uei veelHetJ ee&Heji eew HeeHeew ³ eg×b leoe Ieesjced ~~ 5 5 ~~ Yee0ö<eÿsMe Jee HeeHeûen meHleceYeeJe ceW nebs lees ³eg× keÀnvee ®eeefnS ~ ÒeMvemece³e kesÀvê ceW HeeHeûen nes lees ogie& keÀe Ye² Deewj cejCe neslee nw ~ cebieue Deewj De<ìcesMe SkeÀ jeefMe ceW nes lees Yeer cejCe neslee nw ~ ³eefo 2~11~5 Fve mLeeveeW ceW ieg© nes lees Ye³e veneR keÀnvee ~ ³eefo Meefve Deewj ce²ue kesÀvê ceW nes lees yengleeW keÀe yevOeve Deewj cejCe keÀnvee ~ ueive ceW HeeHeûen nes, HeeHe mes ³egle ¢ä nes, DeLeJee ueive mes efÜleer³e ÜeoMe ceW HeeHeûen nes lees ceneIeesj mebûeece keÀnvee ®eeefnS~~53-55~~

jesefie³eeW kesÀ MegYeeMegYe ÒeMve efJe®eejõ efJ euei ves <eÿHe: HeeHees pevcejeefMe efvejer #eles ~ jesefi eC emlem³ e cejC eb efveM®e³ esve J eosod y eg Oe: ~~ 5 6 ~~ ®eleg Lee&äi es ®evês HeeHeceO³ ei eles çefHe J ee ~ ce=efle: m³ eeody euemeb³ egÊeÀmeewc³ e¢äîee ef®ejelmegKeced ~~ 5 7 ~~ efJ eOeew uei ves mcejs Yeeveew jesi eer ³ eeefle ³ eceeue³ eced ~ ÒeMves $etÀji e=ns uei ves jesi eJ e=ef×efM®eefkeÀlmekeÀeled ~~ 5 8 ~~ Yee0ö<eÿsMe HeeHeûen ÒeMveueive ceW efmLele neskeÀj pevcejeefMe keÀes osKelee nes lees jesieer keÀe cejCe keÀnvee ®eeefnS ~ ³eefo ®evêcee 4, 8 YeeJe ceW nes ³ee HeeHeûeneW kesÀ ceO³e ceW nes lees Yeer cejCe neslee nw ~ ³eefo yeueJeeved MegYeûen ceW ¢ä nes lees DeefOekeÀ efoveeW ceW jesie mess cegÊeÀ neskeÀj megKeer neslee nw ~ ³eefo ueive ceW ®evêcee, Deewj meHlece ceW met³e& nes lees Yeer cejCe neslee nw ~ ÒeMve ueive ceW HeeHeûen nes lees JewÐe kesÀ GHe®eej mes jesie keÀer Je=ef× keÀnvee ~~ 56-58 ~~

266

leLee uei vei eles meewc³ es J ewÐeesÊeÀcece=leb J e®e: ~ uei veb J ewÐees Ðegveb J ³ eeef Oe: Keb jesi eer leg³ e&ceew<eOeced ~~ 5 9 ~~ jesefi eC ees ef Ye<epees cew$eer cew$eer Yes<epejesi e³ ees : ~ J ³ eeOes©HeMecees J ee®³ e: ÒekeÀesHe: Mee$eJ es le³ ees : ~~ 6 0 ~~ uei veveeLes ®e mey eues kesÀvêmebmLes Meg Yeû ens ~ G®®ei es J ee ef$ekeÀesC es J ee jesi eer peerJ eefle efveM®e³ eced ~~ 6 1 ~~ SkeÀ: Meg Yees y eueer uei ves $ee³ eles jesi eHeeref[ leced ~ meewc³ ee Oecee&efjueeYemLeemle=leer³ emLee i eoeHene: ~~ 6 2 ~~ Yee0öueive ceW MegYeûen nes lees JewÐe keÀe GHe®eej Dece=le legu³e neslee nw ~ jesie kesÀ ÒeMve ceW ueive keÀes JewÐe, meHlece keÀes jesie, oMeceYeeJe keÀes jesieer Deewj ®elegLe& YeeJe keÀes Deew<eOe mecePevee ~ jesieer, JewÐe (oMecesMe, ueivesMe) ceW cew$eer nes leLee jesie Deew<eOe (meHlecesMe, ®elegLexMe) ceW cew$eer nes lees Meeefvle, ³eefo Me$eglee nes lees jesie keÀe ÒekeÀesHe keÀnvee ~ ueivesMe yeueer nes Deewj kesÀvê ceW MegYeûen nes DeLeJee ueivesMe ³ee G®®e ³ee ef$ekeÀesCe ceW nes lees jesieer jesie mes cegÊeÀ neskeÀj DeefOekeÀ efove peerlee nw ~ SkeÀ Yeer MegYeûen ueive ceW nes lees jesieer keÀer j#ee keÀjlee nw ~ leLee 9, 6, 11, 2, Fve YeeJeeW ceW MegYeûen nes lees jesie keÀer Meeefvle nesleer nw ~~ 59-62 ~~

efkeÀme osJelee kesÀ ÒekeÀesHe mes jesie ngDee GmekeÀe %eeveõ J eÚîe¹ ÜeoMes <eÿs uei veelHeeHeû enes ³ eefo ~

nlees i eowpe&uewMMem$ewmlem³ e oes<e: kegÀueesÓJ e: ~~ 6 3 ~~ ÒesleM®e jenew efHelej: megjsp³ es ®evês çcy egosJ ³ emleHeves çefHe osJ ³ e: ~ mJeiees$eosJ³eM®e Meveew yegOes ®e Yetleeefve efJevÐeeodJ³e³ejvOemebmLes ~~ 64 ~~ MeefkeÀv³ e Deejs Ye=i egpes çcy egosJ ³ ee i e=ndC eefvle cel³ e& efJ ecegKeb cegkegÀvoeled ~ mJe#eex®®eies Jeer³e&³egles ®e meeO³eeM®evês ®e veer®es efJeyeues ve meeO³ee: ~~ 65 ~~ Yee0öÒeMveueive mes 3, 9, 12, 6 YeeJe ceW HeeHeûen nes lees kegÀue$eÀceeiele jesie keÀnvee Deewj jesie, peue Jee Mem$e mes jesieer keÀe cejCe keÀnvee ~ ³eefo 8~12 YeeJe ceW jeng nes lees Òesle, ye=nmHeefle nes lees efHelej, ®evêcee nes lees peueosJeer, met³e& nes lees osJeer, Meefve nes lees kegÀueosJelee, yegOe nes lees Yetle, ce²ue nes lees MeeefkeÀveer Deewj Meg$eÀ

267

nes lees peueosJeer Gve ceveg<³eeW Hej keÀesHe keÀjleer nwb, pees F&MJej mes efJecegKe nesles nQ ~ ³eefo GÊeÀ mLeeve ceW ûen DeHeves jeefMe ³ee G®®e keÀe nes Deewj yeueer nes lees GÊeÀ osJelee keÀes meeO³e mecePevee ~ ®evêcee efveye&ue Deewj veer®e ceW nes lees osJelee keÀes DemeeO³e mecePevee ~~ 63-65 ~~

kesÀvêmLesy e&efueef Ye: HeeHewjmeeO³ ee osJ eleei eC ee: ~ meewc³ eû enwM®e kesÀvêmLew : meeO³ ee cev$ewmleJ ee®e&vew : ~~ 6 6 ~~ keÀC ìkeÀeäef$ekeÀesC emLee:Meg Yee GHe®e³ es MeMeer ~ uei ves ®e Meg Yemev¢äs jesi eer jesi eeefÜceg®³ eles ~~ 6 7 ~~ Yee0ökesÀvê ceW yeueer HeeHeûen nes lees GÊeÀ osJeieCe keÀes DemeeO³e mecePevee leLee yeueer MegYeûen kesÀvê ceW nes lees GÊeÀ osJeieCe cev$e, mlegefle Deewj Hetpee mes meeO³e (ÒemeVe) nesles nQ ~ kesÀvê 8, 5, 9 ceW MegYeûen Deewj 3, 6, 10, 11 ceW ®evêcee nes leLee ueive Hej MegYeûen keÀer ¢ef<ì nes lees jesieer jesie mes DeJeM³e cegÊeÀ neslee nw ~

efJe0ömevleeve yeeOee Deeefo ceW Yeer FmekeÀe efJe®eej keÀjvee ®eeefnS ~ ceeefuekeÀ mes ueeYe nw ³ee veneR ? Fme ÒeMve keÀe efJe®eej ($ewueeske̳e ÒekeÀeMe)

Meer<eexo³ es meewc³ e³ eglesef #eles J ee meewc³ ewefÜ&leer³ eeäcemeHlecemLew : ~ le=leer³eueeYeeefjielewM®e HeeHew: meewK³eeLe&ueeYees ve=HemesJekeÀm³e ~~ 68 ~~ uei veeodefÜleer³ es ceoveeäce#ex efJ eÊe#e³ eb mecYe´ceceeefle&ce=l³ egced ~ kegÀJe&efvle HeeHee: $eÀceMees vejsvêeÓ=l³em³e lemceelHeefjJepe&³esÊeced ~~ 69 ~~ Yee0öMegYeûen mes ³egle ¢ä Meer<eexo³e (efceLegve, efmebn, keÀv³ee, leguee, Je=efM®ekeÀ, kegÀcYe) ÒeMve ueive nes, MegYeûen 2, 8, 7 YeeJeeW ceW Deewj HeeHeûen 3, 6, 11 ceW nes lees veewkeÀj keÀes ceeefuekeÀ mes megKe Deewj OeveÒeeHle neslee nw ~ ueive mes 2, 7, 8 YeeJeeW ceW HeeHeûen nes lees $eÀce mes Oeve keÀe veeMe, mecYe´ce, jesie Deewj ce=l³eg nesleer nw, FmeefueS Gme ceeefuekeÀ keÀes l³eeie osvee ®eeefnS ~~ 68-69 ~~

268

uei veeodefÜleer³ eeäcemeHlece#ee& HeeHee: ÒeC eeMeb ve=HeYe=l³ e³ eesÜ&³ ees : ~ kegÀJe&efvle les<JesJe ieleeM®e meewc³ee: kegÀ³e&gOe&veejesi³emegKeeefve ®eesYe³ees: ~~ 70 ~~ MeMee¹ meewc³ ew©o³ eemleYeeJ ees ¢äew ³ egleew J ee mey euewve& HeeHew : ~ Òeägmleoe m³eeodOe=efo HeeefLe&Jem³e mvesnÒemeeoeJeke=ÀHee ÒeleerHeeled ~~ 71 ~~ Yee0öÒeMve ueive mes 2, 7, 8 Fve efoveeW ceW HeeHeûen neW lees ceeefuekeÀ Deewj veewkeÀj oesveeW keÀe ner cejCe keÀnvee ~ ³eefo 2, 7, 8 Fvnerb mLeeve ceW MegYeûen neW lees oesveeW keÀes Oeve, Deejesi³e Deewj megKe keÀer Je=ef× nesleer nw ~ ueive Deewj meHlece YeeJe Hej ®evêcee leLee MegYeûen keÀer ¢ef<ì ³ee ³eesie nes Deewj HeeHeûen efveye&ue nes lees HetívesJeeues (veewkeÀj) Hej ceeefuekeÀ keÀe Òesce Deewj Devegûen neslee nw ~ Dev³eLee ceeefuekeÀ keÀes ©ä mecePevee ®eeefnS~~70-71~~

<eÿs éejsC e J ³ e³ eHesve kesÀvês ³ eoerlLeMeeueb kegÀ©les efJ euei veHe: ~ Òeägmleoeçv³e: ÒeYegjLe&o: m³eeole: ÒeleerHeeVe YeJeslHej: ÒeYeg: ~~ 72 ~~ uei ves éejs mJ e#e&i eles mJ eleg²kesÀvêefmLeles MeerlekeÀjslLeMeeues ~ Meg Yeû enw¢&ä³ egles y eueeefvJ eles Òeägefve&pemJ eec³ eefceleeLe&ueeYe: ~~ 7 3 ~~ Yee0ö``cegPes Fme ceeefuekeÀ mes ueeYe nw ³ee venerb ? Fme ÒeMve ceW kesÀvê efmLele ueivesMe keÀes ³eefo <eÿsMe ³ee ÜeoMesMe mes FlLeMeeue nes lees otmejs ceeefuekeÀ mes OeveueeYe keÀnvee Fmemes Dev³eLee nes lees otmeje ceeefuekeÀ veneR neslee DeLee&led Jele&ceeve ceeefuekeÀ mes ner ueeYe keÀnvee ~ DeHeves G®®e, jeefMe Deewj kesÀvê ceW efmLele ueivesMe keÀes ®evêcee mes FlLeMeeue nes leLee yeueer MegYeûen mes ¢ä³egle nes lees ceeefuekeÀ mes DeefleMe³e Oeve keÀe ueeYe keÀnvee ~~ 72-73 ~~

pee³ es éejs mJ ees®®eefvepe#e&mebmLes kesÀvêefmLeles MeerlekeÀjslLeMeeuei es ~ MegYeûenw¢&ä³egles yeueeslkeÀìw: Òeägmleoeçv³e: ÒeYegjLe&oes YeJesled ~~ 74 ~~ F ob i e=nb J ee Meg Yecev³ eoeue³ ebb mLeeveefvlJ eob J ee Meg Yecev³ eoeue³ eced ~ cecee$e Yeêb i eceveeÊeg le$e J ee He=ÿs meoslLeb efJ eef Oevee efJ ece=M³ e ~~ 7 5 ~~ Yee0ö³eefo meHlecesMe mJees®®e mJejeefMe Deewj kesÀvê ceW nes leLee ®evêcee mes FlLeMeeue nes Deewj MegYeûen mes ¢ä³egle nes lees otmejs ceeefuekeÀ mes OeveueeYe keÀnvee ~

269

Fmeer ÒekeÀej ``Fme mLeeve ceW megKe nw ³ee otmejs mLeeve ceW ?“ Fl³eeefo ÒeMve ceW GHe³eg&ÊeÀ ³eesieevegmeej HeÀue mecePevee ®eeefnS ~~ 74-75 ~~

YetefcemLe Oeve DeLeJee veä JemlegueeYe ÒeMveefJe®eej (ÒeMveef®evleeceefCe)õ

ÒeMves ®eleg Lee&ef OeHeeflemle$emLes J eeçJ eueesefkeÀles ~ DeJ eM³ eb J ele&les le$e Oeveb ®evês ç Le J ee J eosled ~~ 7 6 ~~ efJ eÊeHes Oeveves y evOeew J eeefmle le$e Oeveb y eng ~ HeeHes leg³ e&i eles êJ ³ eb efmLeleb letC e¥ ve ueY³ eles ~~ 7 7 ~~ Yeewces meHleeäjeefMemLes Oevecev³ e$e veeH³ eles ~ uei ves lecees jefJ eefMí ês leoe êJ ³ eb ve ueY³ eles ~~ meHleeäoMeHeeleeuesMees efJ eOeg Oe&veoes i eg©: ~~ 7 8 ~~ Yee0öÒeMve ueive mes ®elegLexMe DeLeJee ®evêcee ®elegLe& YeeJe ceW nes ³ee ®elegLe& YeeJe keÀes osKelee nes lees DeJeM³e Oeve keÀer ÒeeefHle keÀnvee ~ efÜleer³esMe efÜleer³e ³ee ®elegLe& YeeJe ceW nes lees JeneB DeefOekeÀ Oeve mecePevee ~ ³eefo HeeHeûen ®elegLe& YeeJe ceW nes lees Oeve keÀer ÒeeefHle MeerIe´ veneR nes mekeÀleer nw ~ ³eefo cebieue 7, 8 YeeJeeW ceW nes lees Oeve Dev³e mLeeve ceW nw Deewj ueeYe veneR nesiee leLee ueive ceW jeng, Deäce ceW jefJe nes leLeeefHe OeveueeYe veneR nesiee, Ssmee keÀnvee ~ ³eefo ueive mes 7, 8, 10, 4 Fve mLeeveeW kesÀ mJeeceer ®evêcee Deewj ieg© neW lees Oeve keÀer ÒeeefHle mecePevee ®eeefnS ~

uei ves éejs Ðetvei eles efJ euei ves pee³ es éejs veäOevem³ e ueeYe: ~ pee³ esMeuei veeef OeHeleerlLeMeeues Ðetves efJ eveäb Oevecesefle cel³ e& : ~~ 7 9 ~~ uei vesMepee³ eeef OeHeleerlLeMeeues uei ves ç LeJ ee ³ e®í efle lemkeÀjes ç Le&ced ~

met³ex efJeueivesçmleefceles MeMee¹s ve ueY³eles ³eodêefJeCeb efJeveäced ~~ 80 ~~ Yee0öueivesMe meHlece ceW Deewj meHlecesMe ueive ceW nes DeLeJee ueivesMe

meHlecesMe ceW FlLeMeeue nes Deewj Jen meHleceYeeJe ceW nes lees veä Oeve keÀe ueeYe neslee nw~ ueivesMe meHlecesMe ceW FlLeMeeue nes Deewj ueive ceW nes lees ®eesj Oeve keÀes ueewìe oslee nw~ ³eefo met³e& ueive ceW DeLeJee ®evêcee met³e& kesÀ meeLe Demle nes lees ve<ì Oeve veneR ÒeeHle neslee nw~~ 79-80~~

270

keÀcexMeuei veeef OeHeleerlLeMeeues ®eewj: mJ eceeoe³ e HegjelHeuee³ eles ~ ®evêsçmleHes ®eeke&ÀkeÀjÒeefJeäs leuueY³eles veäOeveb melemkeÀjced ~~ 81 ~~

Demles éejs kesÀvêi eles çefmle ®eewjmle$ewJ e J eeçv³ e$e HegjeefÜefvei e&le: ~ OecexMeogef ½eke̳ eHeleerlLeMeeues pee³ es éejs çv³ e$e i ele: me ®eewj: ~~ 8 2 ~~ Yee0öoMecesMe ueivesMe keÀes FlLeMeeue nes lees ®eesj Oeve ueskeÀj veiej mes Yeeie peelee nw ~ ³eefo ®evêcee Deewj meHlecesMe met³e& kesÀ meeLe Demle nes lees Oeve meefnle ®eesj HekeÀæ[e peelee nw ~ meHlecesMe kesÀvê ceW nes lees ®eesj JeneR (veiej ner ceW) keÀnvee, ³eefo kesÀvê mes Dev³e mLeeve ceW nes lees ®eesj keÀes veiej mes yeenj mecePevee ~ veJecesMe ³ee le=leer³esMe mes ³eefo meHlecesMe keÀes cegLeefMeue ³eesie nes lees ®eesj keÀes otmejs veiej ceW mecePevee ~~ 81-82 ~~

keÀcexMeuei veeef OeHeleerlLeMeeues ³ euueY³ eles jepekegÀuee®®e ®eew³ e&ced ~ ef$eOece&HeÐetveHeleerlLeMeeues lJ ev³ eÒeosMeeodi eceves leoeefHle: ~~ 8 3 ~~ Meg YeslLeMeeues efncei eew efJ euei ves KemLes ç Le J ee veäOevem³ e ueeYe: ~

megmvesn¢äîee jefJeCee MegYesve ¢äs efJeueives efnceieew ®e ueeYe: ~~ 84 ~~ Yee0öoMecesMe ueivesMe ceW FlLeMeeue nes lees jepeHeg©<eeW kesÀ Üeje ®eesjer ie³eer Jemleg keÀer ÒeeefHle nesleer nw ~ ³eefo le=leer³esMe Jee veJecesMe mes meHlecesMe keÀes FlLeMeeue nes lees Dev³e mLeeve ceW peeves mes veä Jemleg keÀe ueeYe mecePevee ~ ueive Jee oMece YeeJeiele ®evêcee keÀes MegYeûen mes FlLeMeeue nes lees veä Jemleg keÀe ueeYe neslee nw ~ ueive Deewj ®evêcee keÀes ³eefo jefJe ³ee MegYeûen efce$e ¢ef<ì mes osKelee nes lees Yeer ueeYe neslee nw~~83-84~~

<eìdHeáeeefMekeÀeõ efmLejeso³ es efmLejebMes J ee J ei eexÊecei eles çefHe J ee ~~ efmLeles le$ewJ e leodêJ ³ eb mJ ekeÀer³ esvewJ e ®eewjerleced ~~ 8 5 ~~ Yee0öueive ceW efmLej jeefMe, ³ee efmLej jeefMe keÀe veJeebMe ³ee JeieexÊece veJeebMe nes lees Jemleg ®eesjer veneR ieF& Iej ceW ner nw, DeLeJee Iej kesÀ ueesie ner efíHee jKes nQ, Ssmee keÀnvee ~~ 85 ~~

271

Deeef OeceO³ eeJ emeeves<eg ês<keÀeC es<eg efJ euei vele: ~ ÜejosMes leLee ceO³ es i e=nevles ®e J eos×veced ~~ 8 6 ~~

Yee0öueive ceW ês<keÀeCe nes lees veä Jemleg Üej Hej, ³eefo efÜleer³e ês<keÀeCe nes lees Iej kesÀ ceO³e ceW, ³eefo le=leer³e ês<keÀeCe nes lees Iej kesÀ Heerís Yeeie ceW Jemleg mecePevee ®eeefnS ~~ 83 ~~

veä Jemleg keÀer efoMee keÀe %eeve ÒeMvelev$e ceWõ HeefleleOevem³ e ÒeMves efceLees i e=nmLeew efJ euei vemeHlesMeew ~

³ eefo ceg LeefMeuevle³ ees : m³ eeÊeoeç çMeg le$ewJ e J eoefle Oeveced ~~ 8 7 ~~ veäb kedÀJ e efoefMe ÒeeHleb He=®í e³ eeb uei veHes efJ eOeew Òee®³ eeced ~ KemLeeves ³ eec³ ee³ eecemles J ee©C ³ eeb J ee YegJ ³ egoer®³ eeced ~~ 8 8 ~~ ³ eefo vesvog : kesÀvês le®®elJ eeefjbMeebMekewÀ½e Heáe³ eglew : ~ Yeei es efokeÌ$eÀce GÊeÀes J eÚîeJ eveerJ ee³ egJ eeefjjeMeew J ee ~~ 8 9 ~~ Yee0ö³eefo ueivesMe meHlece YeeJe ceW Deewj meHlecesMe ueive ceW nes DeLeJee oesveeW ceW cegLeefMeue ³eesie nes lees veä Oeve ³eLeemLeeve (DeHeves Iej cesb ner) mecePevee ~ ®evêcee ueive ceW nes lees HetJe&, oMece ceW nes lees oef#eCe, meHlece ceW nes lees Heef½ece Deewj ®elegLe& ceW nes lees GÊej efoMee ceW veä Oeve keÀes mecePevee ~ ³eefo ®evêcee kesÀvê ceW ve nes lees efpeme kesÀvê kesÀ vepeoerkeÀ ceW DeLee&led 45 DebMe kesÀ Yeerlej nes Gme efoMee ceW ve<ì keÀnvee ®eeefnS ~ DeLeJee Deefive leÊJe jeefMe ueive ceW nes lees HetJe&, He=LJeer leÊJe ueive nes lees oef#eCe, Jee³eg leÊJe ueive ceW Heef½ece Deewj peue leÊJe ueive ceW nes lees GÊej efoMee mecePevee ~~ 87-89 ~~

7Meg. 5®eb.

8 met.6yeg. 4 9 3

10 12 2 11 1

272

GoenjCe:öÒeMvekegÀC[ueer osefKeS, ®evêcee, ueive Deewj oMece kesÀ ceO³e ÜeoMe YeeJe ceW nw, Dele: ueive kesÀ meceerHe ceW nesves kesÀ keÀejCe HetJe& efoMee mecePevee ~ ³eefo 11 YeeJe ceW neslee nes oMece kesÀ meceerHe ceW nesves kesÀ keÀejCe oef#eCe efoMee nesleer ~ Fmeer ÒekeÀej meHlece Deewj ®elegLe& kesÀ meceerHe mes Yeer efoMee keÀe %eeve keÀjvee ®eeefnS ~ DeLeJee ueive ceW keÀv³ee He=LJeer jeefMe nw, Fme efueS veä Jemleg keÀer efoMee oef#eCe keÀnvee~~ 87-89 ~~

veäJ eerleefJ eÊeuey Oes : ÒeMves ®eewjes çmleYeb lelees ueeYe: ~ efny egkebÀ êJ ³ emLeeveb uei veb ®evê½e OeveveeLe: ~~ 9 0 ~~ uei vesMees çmles ceoHeeflevee ceg LeefMeueer lelees ueeYe: ~ ³ eÐeäsMees uei ves leoe mJ e³ eb lemkeÀjes çHe&³ eefle ~~ 9 1 ~~ jefJ ejefMcei es OevesMes J eeçmleefceles lemkeÀjm³ e ueeYe: m³ eeled ~ uei vesMeoMeceHel³ eesceg& LeefMeuele: ÒeeH³ eles mJ eJ eeved ®eewj: ~~ 9 2 ~~ uei vesMe¢äîeYeeJ es ®eewj: men ceele³ ee ³ eeefle ~ Demleeef OeHeleew oi Oes jefJ ejefMcei eles ç Le ueY³ eles ®eewj: ~~ 9 3 ~~ Yee0öveä Oeve kesÀ ÒeMve ceW meHlece YeeJe keÀes ®eesj, YeeJe keÀes ÒeeefHle mLeeve, ueive keÀes êJ³e Deewj ®evêcee keÀes Oeve keÀe ceeefuekeÀ (Òeäe) mecePekeÀj MegYeeMegYe HeÀue keÀnvee ~ pewmes ueivesMe meHlece ceW nes Jee meHlecesMe mes FlLeMeeue keÀjlee nes lees Oeve keÀe ueeYe keÀnvee ~ ³eefo ueivesMe Deäce YeeJe ceW nes lees ®eesj mJe³eb Oeve os peelee nw ~ ³eefo efÜleer³esMe met³e& kesÀ efkeÀjCe ceW ÒeeHle (Demle) nes lees ®eesj keÀe Helee ueie peelee nw~ ³eefo ueivesMe oMecesMe ceW cegLeefMeue ³eesie nes lees Oeve kesÀ meefnle ®eesj HekeÀæ[e peelee nw~ ³eefo oMecesMe Hej ueivesMe keÀes ¢ef<ì ve nes lees ®eesj cee$ee (Jeñe, Deue¹jCe) meefnle Oeve ueskeÀj iee³eye nes peelee nw ~ ³eefo meHlecesMe oiOe (veer®e nes Jee Demle) nes lees ®eesj keÀe Helee ueie peelee nw ~~ 90-93 ~~

uei veHeke=ÀleslLeMeeues jepeYe³ ee×veefceob mJ e³ eb oÊes ~ uei veemleHe³ eesve& m³ eeÐeefo ¢ef<ìue&i veHemleLee efJ ey eue: ~~ 9 4 ~~ leÊemkeÀjes çm³ e nmleeÎ oeefle ®eew³ e¥ ®e jepekegÀues ~ uei veHeceO³ eHe³ eesi ees jepekegÀueb ÒeeH³ e ueY³ eles ®eew³ e&ced ~~ 9 5 ~~

273

Yee0öueivesMe keÀes meHlecesMe keÀes FlLeMeeue nes lees jepeYe³e mes Oeve ueewìe oslee nw ~ ³eefo ueivesMe meHlecesMe ceW ¢ef<ì ve nes Deewj ueivesMe efveye&ue nes lees ®eesjer keÀer Jemleg ®eesj jepeHeg©<e keÀes oslee nw ~ ueivesMe mes oMecesMe keÀe ³eesie nes lees jepeHeg©<e Üeje Oeve ueeYe neslee nw ~~ 94-95 ~~

jvOe´b ®eewjm³ e Oeveb OeveHes le$eeLe meHleces veeefHle: ~ jvOe´Heleew OeveHem³ e leg ceg LeefMeue³ eesi es ®e ÒeeH³ eles efJ eÊeced ~~ 9 6 ~~ jvOe´Heleew oMeceHelesceg& LeefMeuei es ®eewjHe#eke=Àod YetHe: ~ OeveHes efJ euei veHes meefle ¢ef<ìefJ enerves ÞegefleYe&J eefle veeefHle: ~~ 9 7 ~~ Yee0öDeäce YeeJe ®eesj keÀe Oeve mLeeve nw ~ FmeefueS Gme (De<ìce mLeeve) Deewj meHlece ceW OevesMe nes lees ®eesjer ieF& Jemleg venerb efceueleer nw ~ DeäcesMe Deewj OevesMe ceW FlLeMeeue nes lees Oeve ÒeeHle neslee nw ~ De<ìcesMe Deewj oMecesMe ceW FlLeMeeue nes lees jepeHeg©<e keÀes ®eesj keÀe He#eHeeleer mecePevee ~ ueivesMe Deewj OevesMe ceW HejmHej ¢ef<ì ve nes lees megveves ceW Deelee Hej Hejáe Oeve keÀer ÒeeefHle veneR nesleer nw ~~ 96-97 ~~

®eewj% eeveÒeMves uei vejefJ eMeefMe¢Mee mJ ei e=n®eewj: ~ Deve³ eesjskeÀ¢Mee i e=nmeceerHeJ eleea J emel³ es<e: ~~ 9 8 ~~ uei vemLes uei veHeleeJ emleHe³ egÊesÀ ®e i e=ni ele®eewj: ~ Demleeef OeHeleeJ evl³ es menpes J ee mJ eer³ eYe=l³ ees ç³ eced ~~ 9 9 ~~ DemlesMes leg²mLes mJ ei e=ns J ee lemkeÀj: Òeefme×: m³ eeled ~ uei veoMeceemleYeeJ ee: $eÀcesC e J eer #³ ee: mJ eleg²YeJ eveeoew ~ ³ e: Kesì: m³ eeod y eueJ eeved me % es³ emlemkeÀjm³ e y eueer ~~ 1 0 0 ~~ Yee0öueive Hej jefJe Deewj ®evêcee oesveeW keÀer ¢ef<ì nes lees DeHeves Iej kesÀ ueesie keÀes ner ®eesj mecePevee ~ ³eefo Fve oes ceW mes SkeÀ keÀer ¢ef<ì ueive Hej nes lees Iej kesÀ meceerHeJeemeer keÀes ®eesj mecePevee ~ ³eefo meHlecesMe ³egÊeÀ ueivesMe ueive ceW nes lees Yeer Iej kesÀ ueesie ner keÀes ®eesj keÀnvee ~ ³eefo meHlecesMe 12~3 YeeJe ceW nes DeHeves veewkeÀj keÀes ®eesj mecePevee ®eeefnS ~ meHlecesMe DeHeves G®®e ³ee mJejeefMe ceW nes lees ueeskeÀ ceW Òeefme× ®eesj ves ®eesjer efkeÀ³ee Ssmee mecePevee ~ ueive, oMece Deewj meHlece Fve YeJeeeW ceW efpemeceW yeueJeeved ûen nes Gmes ®eesj keÀe yeue (yeue osves Jeeuee mene³ekeÀ) mecePevee,

274

pewmes ueive ceW yeueer ûen nes lees DeHeves Iej kesÀ ueesie, oMece ceW yeueer ûen nes lees jepeHeg©<e ®eesj keÀer mene³elee keÀjles nQ Fl³eeefo ~~ 98-100 ~~

SJ eb ³ eesi eb leg efJ evee ÐetvesMem³ ewJ e y eueceef Yeû ee¿ eced ~ F lLeb ®eewj% eeves ®eewj: meg³ ex i e=ns éejm³ e efHelee ~~ 1 0 1 ~~ ®evês ceelee Meg$esÀ Yee³ ee& cevos meglees YeJ esV eer®es ~ peerJ es i e=nÒeOeeveb Yeewces Heg$ees ç Le J ee Ye´elee ~~ 1 0 2 ~~ % es mJ epevees efce$eb J ee % eelJ eslLeb HegC ³ emenceceeosM³ eced ~ leefmceved $etÀje¢äs Hegje ve ®eewjes çmleHes HegjeefHe m³ eeled ~~ 1 0 3 ~~ Yee0öGHe³eg&ÊeÀ mLeeve ceW ûen ³eesie kesÀ DeYeeJe ceW meHlecesMe yeueer nes lees Yeer ®eesj kesÀ mene³ekeÀ nesles nQ, GvekeÀe %eeve Fme ÒekeÀej nw efkeÀ ³eefo 1, 10, 7 ³es yeueer met³e& nes lees m$eer, Meefve nes lees Heg$e, ye=nmHeefle nes lees ieg© DeLeJee Iej keÀe cegefKe³ee, ce²ue nes lees Heg$e ³ee YeeF&, Deewj yegOe yeueer nes lees DeHeves mecyevOeer ³ee efce$e keÀes ner ®eesj mecePevee ~ Fme ÒekeÀej %eeve nesves Hej efJe®eejvee efkeÀ Fme ®eesj ves Heefnues Yeer ®eesjer keÀer nw ? ³ee veneR ? pees ÒeMvekeÀeue ceW HegC³e mence yeveevee, Gme Hej HeeHeûen keÀer ¢ef<ì ve nes lees Heefnues keÀYeer ®eesjer venerb keÀer nw, meHlecesMe HeeHeûen mes De¢ä nes lees Heefnues Yeer ®eesjer keÀj ®egkeÀe nw, Ssmee mecePevee ~~ 101-103 ~~

DemlesMeevcetMeefjHesÀ Yeewces ®eewj: HegjeçefHe efvei e=nerle: ~ meHlesMes jefJ eHeg$es ®evê¢Mee lemkeÀjes efn HeeKeC [ er ~~ 1 0 4 ~~ peerJ es çefJ eueeske̳ e ueeskebÀ Yeewces meelesve HeeuekebÀ YekeÌl³ ee ~ Òeefle kegÀefáekeÀ³ eeHeËleb efmeles çefleef Le% ex ÒeHeáekeÀj: ~~ 1 0 5 ~~ Yee0öcebieue meHlecesMe ceW cegmejerHeÀ keÀjlee nes lees ®eesj Heefnues Yeer mepee Hee ®egkeÀe nw Ssmee keÀnvee ~ ³eefo meHlecesMe Meefve nes Deewj ®evêcee mes ¢ä nes lees ®eesj keÀes HeeKeC[er mecePevee ~ meHlecesMe ye=nmHeefle nes lees ueesieeW keÀes venerb osKekeÀj (DeLee&led Metv³e Iej ceW) ®eesjer efkeÀ³ee, ce²ue nes lees Oeve Jeeues kesÀ Òeefle YeefÊeÀ efoKeueelee ngDee DeJemej HeekeÀj meWOe oskeÀj DeLeJee GvneR keÀer leeueer mes ®eesjer efkeÀ³ee, Meg$eÀ nes lees DeefleefLe (cesnceeve) yevekeÀj ®eesjer efkeÀ³ee, Ssmee mecePevee ®eeefnS ~~ 104-105 ~~

275

®eewjm³ e J e³ ees% eeves efmeles ³ egJ ee % es efMeMegi eg&jew ceO³ e: ~ le©C ees Yeewces cevos J e=×es çkexÀ m³ eeoeflemLeefJ ej: ~~ 1 0 6 ~~ levegKeYe³ ees : KeYetceo³ ees : mcejYetc³ ees Yet&efceuei ve³ eesce& O³ eced ~ ®ejefle jJ eew veJ eceO³ eceJ e=×J e³ ees çleerlekeÀe: $eÀceMe: ~~ 1 0 7 ~~ Yee0ö®eesj kesÀ Je³eme (Gcej) peeveves ceW ueive ceW Meg$eÀ nes lees ³egJee, yegOe nes lees yeeuekeÀ, ieg© nes lees ceO³eJe³eme, cebieue nes lees peJeeve, Meefve nes lees Je=× Deewj met³e& nes lees Del³evle Je=× mecePevee ~ DeLeJee ueive, oMece kesÀ ceO³e ceW jefJe nes lees yeeuekeÀ, oMece meHlece kesÀ ceO³e ceW nes lees ³egJee, meHlece ®elegLe& kesÀ ceO³e ceW nes lees Je=×, Deewj ueive ®elegLe& kesÀ ceO³e ceW nes lees Del³evle Je=× mecePevee ~~ 106-107 ~~

veämLeeveÒeMves leg³ ex Yetc³ eefi veJ ee³ egpeueceO³ eeled ~ ³ ees YeJ eefle jeefMejmceeled mLeeveb % es³ eb i eleOevem³ e ~~ 1 0 8 ~~ DeLe leg³ e&i e=ns leg³ ex éejes ç Le ³ e: m³ eeodû enmlelees % es³ eced ~ cevos ceefuevemLeeves ®evês çcy egefve i eer<Heleew megjejeces ~~ 1 0 9 ~~ Yeewces J eefÚmeceerHes jJ eew i e=neOeer éejemevemLeeves ~ leuHes Meg$esÀ meewc³ es HegmlekeÀefJ eÊeeV e³ eeveHeeéex ®e ~~ 1 1 0 ~~ Yee0öveä Jemleg kesÀ mLeeve peeveves kesÀ ÒeMve ceW ®elegLe& ceW He=LJeer leÊJe jeefMe nes lees He=LJeer ceW, Deefive leÊJe jeefMe nes lees Deefive mLeeve (jmeesF& Deeefo kesÀ Iej) ceW, peue leÊJe jeefMe nes lees peue mLeeve ceW Deewj Jee³eg leÊJe jeefMe nes lees Jee³eg mLeeve mes (DeekeÀeMe ceW ueìkeÀe ngDee) veä Oeve keÀes mecePevee ~ DeLeJee ®elegLe& YeeJe ceW ³ee ®elegLe& YeeJe keÀe mJeeceer pees ûen nes Gmemes mLeeve mecePevee, pewmes Meefve nes lees ceefueve (keÀleJeej Keevee Deeefo) mLeeve ceW, ®evê nes lees peue ceW, ieg© nes lees osJeeue³e ceW, cebieue nes lees Deefive mLeeve ceW, jefJe nes lees Deemeve kesÀ meceerHe, Meg$eÀ nes lees Me³³ee ceW, yegOe nes lees HegmlekeÀeue³e, Kepeevee DeLeJee HeeþMeeuee ceW Oeve mecePevee~~108-110~~

®eewjes ç³ eceLe ve J esefle $etÀjsvÜesceg& LeefMeues ®e ®eewj: m³ eeled ~ meewc³ eMeefMeceg LeefMeues Keueg ve YeJ eefle ®eewj: ÒeJ eÊeÀJ ³ eced ~~ 1 1 1 ~~ efkeÀcevesve lemkeÀjlJ eb keÀoeefHe efJ eefnleb ve J esefle He=®í e³ eeced ~ uei veHeMeefMeveesjskeÀmceeoefHe cetmeefjHesÀçmleHes efJ eefnleced ~~ 1 1 2 ~~

276

Yee0ö``Jen ®eesj nw ³ee veneR ?“ Fme ÒekeÀej kesÀ mevosn ceW ÒeMve keÀeue ceW ®evêcee keÀes HeeHeûen mes cegLeMeerue nes lees ®eesj venerb nw Ssmee keÀnvee ~ ``Fme J³eefÊeÀ ves keÀYeer ®eesjer efkeÀ³ee nw ³ee veneR ?“ Fme ÒeMve ceW ueivesMe ³ee ®evêcee efkeÀmeer SkeÀ mes meHlecesMe keÀer cegmejerHeÀ nes lees ®eesjer efkeÀ³ee nw Ssmee mecePevee ~~ 111-112 ~~

®eewj: m$eer Heg©<ees J ee He=®í e³ eecemleHes efm$e³ ees jeMeew ~ m$eerKesìs m$eer¢<ìs ®eewj: m$eer J ³ el³ e³ eelHeg©<e: ~~ 1 1 3 ~~ uei veveJ eebMeHeleew J ee leodJ e³ e:ÒeceeC epeele³ ees % es³ ee: ~ ®eewjes ç³ eefcenevevle: Meem$es keÀef Lelees ç³ ecegÎ sM³ e: ~~ 1 1 4 ~~ Yee0ö``®eesj m$eer nw ³ee Heg©<e?“ Fme ÒeMve ceW meHlecesMe m$eer ûen ³ee m$eer jeefMe ceW nes lees m$eer Deewj Heg©<e ûen ³ee Heg©<e jeefMe ceW nes lees Heg©<e mecePevee ~ Deewj ueive kesÀ veJeceebMeHeefle mes Yeer ®eesj keÀe Je³eme Deewj peeefle mecePevee ~ ``³en ®eesj nw ³ee veneR“ Fme efJe<e³e ceW Meem$e ceW Devevle GÎsM³e keÀns nQ ~ meejebMe ³en nw efkeÀ osMekeÀeueevegmeej DeHeveer yegef× mes Yeer GÊeÀ efJe<e³e keÀe efJe®eej keÀjvee ®eeefnS~~113-114~~

mevleeve-ÒeMve efveªHeCeõ uei ves éejsC eeç Le efveMeekeÀjsC e ³ eoerlLeMeeueb kegÀ©les meglesMe: ~

MegYe: MegYew: meb³egle F&ef#ele:m³eelmegmevleefleb Òeägjmeew efJeoO³eeled ~~ 115 ~~ Hegbm$eerû ene: Heg$ei e=nb efJ euei veelHeM³ eefvle ³ eeJ eefvle F neefleJ eer³ ee& : ~

lelmebK³ekeÀe: m³egmleve³ee½e keÀv³ee: MegYesMe³eesieelmegleYeebMelegu³ee: ~~ 116 ~~ uei vesMeHeg$eeef OeHeleer HejmHejb ve HeM³ ele½esogo³ eb ®e Heáececed ~

HeeHeslLeMeeueew megleueiveHeew ®e Òeägmleoe mevleefleveeefmleleeb Jeosled ~~ 117 ~~ Yee0öueivesMe ³ee ®evêcee mes ³eefo HeáecesMe FlLeMeeue keÀjlee nes Deewj MegYeûen mes ³egle ¢ä nes lees mevleeve DeJeM³e keÀnvee ~ Heáece YeeJe keÀes efpeleves Heg©<eûen osKeles neW Gleves Heg$e leLee efpeleves m$eer ûen osKeles neW GvekeÀer keÀv³ee mecePevee~ ³eefo Heáece YeeJe Hej MegYeûen Deewj HeáecesMe keÀer ¢ef<ì nes lees Heáece YeeJe kesÀ veJeebMe mebK³ee legu³e mevleeve mecePevee ~ ueivesMe Deewj HeáecesMe HejmHej leLee

277

ueive Deewj Heáece YeeJe keÀes ve osKeles nesb DeLeJee ueivesMe HeáecesMe oesveeW keÀes HeeHeûen mes FlLeMeeue nes lees mevleeve keÀe DeYeeJe mecePevee ~~ 115-117 ~~

Heg$eeue³ es efmebi eJ e=<eeefuekeÀv³ ee: ÒeMveeso³ eeppevceYelemleLesvoes : ~ DeuHeÒepe: mevleefleHe=®íkeÀ: m³eeled HeeHew: megle#ex meefnlesef#eles Jee ~~ 118 ~~

mJ e#e&efmLeleew jvOe´i eleew ³ eceekeÀez Òeäg : efm$e³ eb meefvoMele½e J evO³ eeced ~ efíêefmLeleew ®evêyegOeew meoes<eeb Jee keÀekeÀyevO³eeb leve³eeÒemetefleced ~~ 119 ~~

Yee0öÒeMveueive mes ³ee pevceueive Jee pevce®evê mes Heáece YeeJe ceW efmebn, Je=<e, Je=efM®ekeÀ Deewj keÀv³ee jeefMe nes DeLeJee Heáece YeeJe ceW HeeHeûen keÀer ¢ef<ì ³ee ³eesie nes lees DeuHe mevleeve keÀnvee ~ DeHeveer jeefMe ceW efmLele Meefve ³ee jefJe Deäce YeeJe ceW nes lees ÒeMvekeÀlee& keÀer m$eer keÀes yevO³ee mecePevee ~ ³eefo Deäce ceW ®evêcee Deewj yegOe neW lees oes<e³egÊeÀe ³ee keÀekeÀyevO³ee DeLeJee keÀv³eemevleefle Jeeueer keÀnvee~~118-119~~

ce=leÒepee efí êi e³ ees : efmelesp³ e³ eesi e& Ye&ñeJ ees Yetefcemegles çäce#ex ~ efíêséejs efíêielesçefleJeer³ex Heg<Heb ve efJevol³eyeuee megleÒeoced ~~ 120 ~~

Meg$eÀeke&À³ eesjäcemebmLe³ eesJ ee& $etÀjw Oe&veevl³ eeäcejeefMemebmLew : ~ peelee Hegjmleeeflce³eles Òepee Jew Òeägve& ®eeûes MegYemevleefle: m³eeled ~~ 121 ~~

efj<HesÀéejs kesÀvêi eles ®e meewc³ ew³ eg&lesef #elewpeeaJ eefle y eeuekeÀ½e ~ DeeHet³e&ceeCes MegYe³egÊeÀ Fvoew kesÀvês efMeMegpeeaJeefle oerIe&keÀeueced ~~ 122~~

Yee0öDe<ìce YeeJe ceW Meg$eÀ, ieg© nes lees ce=leJelmee, cebieue nes lees ieYe&ñeeJe keÀnvee ~ DeäcesMe yeueer neskeÀj Deäce YeeJe ceW nes lees ÒeMvekeÀlee& keÀer m$eer keÀes mevleefle GlHeVe keÀjves ³eesi³e jpe venerb neslee nw ~ ³eefo Deäce ceW Meg$eÀ, cebieue nes Jee 1, 12, 8 ceW HeeHeûen nes lees GlHeVe mevleeve keÀer ce=l³eg Deewj Deeies mevleefle veneR nesieer, Ssmee keÀnvee ~ ³eefo ÜeoMesMe kesÀvê ceW nes Deewj MegYeûen mes ³egle ¢ä nes lees Heg$e peerlee nw leLee HetCe& ®evêcee MegYeûen mes ³egÊeÀ kesÀvê ceW nes lees Heg$e ef®ejbpeerJeer neslee nw~~120-122~~

278

ÒeMve ef®evleeceefCe ceW mevleeve ÒeMve efveªHeCeõ HeáecesMees ç Le uei vesMees efJ e<ece#e&i eleew ³ eoe ~ Heg$epevceÒeoew % es³ eew keÀv³ ee³ eeb mecejeefMei eew ~~ 1 2 3 ~~ megleeef OeHeb ve=jeefMemLeb HegbjeefMemLees çefHe uei veHe: ~ J eer #eles Heg$eo: ÒeesÊeÀes ³ egi cejeMeew ®e oeefjkeÀe: ~~ 1 2 4 ~~ ³ egi cejeefMei eles uei ves ³ eoe le$e Meg Yeû ene: ~ i eYex çHel³ eܳ eb J ee®³ eb owJ e% esve efJ eHeef ½elee ~~ 1 2 5 ~~ efJ e<eceesHei elees uei vee®í efve: Heg$emegKeÒeo: ~ meceYes ³ eesef<eleeb pevce efJ eMes<ees peelekeÀesefÊeÀJ eled ~~ 1 2 6 ~~ Yee0öueivesMe Deewj HeáecesMe efJe<ece jeefMe ceW nes lees Heg$e, mece jeefMe ceW nes lees keÀv³ee keÀnvee ~ Heg©<e jeefMemLe ueivesMe Heg©<e jeefMemLe HeáecesMe keÀes osKelee nes lees Heg$e Deewj mece jeefMe ceW oesveeW neW lees keÀv³ee keÀnvee ~ efÜmJeYeeJe ueive ceW MegYeûen nes lees ieYe& ceW oes mevleeve keÀnvee ~ ueive mes efJe<ece ceW Meefve nes lees Heg$e, mece ceW nes lees keÀv³ee keÀe pevce keÀnvee ®eeefnS ~ efJeMes<e HeÀue peelekeÀesÊeÀ mecePevee~~ 123-126~~

Yeespeve HeoeLe& %eeve ÒeMve-efveªHeCe (ÒeMve ef®evleeceefCe) keÀìgkeÀes ueJ eC eefmleÊeÀes efceef Þelees ceOegjes jme: ~ Decue: keÀ<ee³ e: keÀef Lelee jJ ³ eeoerveeb jmee y eg Oew : ~~ 1 2 7 ~~ uei veb HeM³ eefle ³ e: Kesìmlem³ e ³ e: keÀef Lelees jme: ~ Yeespeves çmeew jmees J eer³ e&$eÀceeÜe®³ ee: Hejss jmee: ~~ 1 2 8 ~~ ®evêes ³ em³ e ceg LeefMeuemlem³ e efJ eMes<eb J eosÓgÊeÀew ~ uei ves jenew cevos jefJ eÐäs YeespeveeYeeJ e: ~~ 1 2 9 ~~ Yee0ökeÀæ[Jee, ueJeCe, leerlee, efceuee ngDee, ceOegj, KeÆe, Deewj keÀmewuee ³es met³ee&efo 7 ûeneW kesÀ jme nQ ~ ÒeMveueive Hej efpeme ûen keÀer ¢ef<ì nes Gme ûen keÀe jme Yeespeve ceW keÀnvee ~ ³eefo yengle ûeneW keÀer ¢ef<ì nes lees yeue kesÀ $eÀce mes Gve meye ûeneW kesÀ jme mecePevee ~

279

efpeme ûen keÀes ®evêcee mes FlLeMeeue nes Jen jme efJeMes<e keÀnvee ~ ueive, jeng, Meefve leerveeW Hej ³eefo jefJe keÀer ¢ef<ì nes lees Yeespeve keÀe DeYeeJe keÀnvee~~ 127-129 ~~

ÒeMve lev$e ceW jme keÀe %eeveõ efkeÀÐ*dce³ eeçÐe YegÊebÀ He=®í e³ eeb ³ eefo YeJ eseflmLejb uei veced ~ leÓÊeÀceskeÀJ esueb Üîeelceefve J esueܳ eb ®ejs lJ emeke=Àled ~~ 1 3 0 ~~ ®evês uei vei eles m³ eel#eejb Yeewces ®e keÀìgkeÀcecuei egjew ~ ceOegjb efoveke=Àefle efleÊebÀ Meg$esÀ efmvei Oeb y eg Oes ®e meJ e&jmeced ~~ 1 3 1 ~~ cevos keÀ<ee³ eceMeg YeevcegmeefjHesÀ MeefMeefve cet LeefMeues Meg Yes çefj¢Mee ~ GÜeneeflÒe³ e¢äîee Òee³ eefC ekeÀlJ eelmeceei eleb Yeesp³ eced ~~ 1 3 2 ~~ Yee0ö``cewves efkeÀme ÒekeÀej keÀe Yeespeve efkeÀ³ee nw“ Fme ÒeMve ceW efmLej ueive nes lees SkeÀ yeej, efÜmJeYeeJe ueive nes lees oes yeej, Deewj ®ej ueive nes lees DeveskeÀ yeej Yeespeve keÀnvee ~ Deewj ®evêcee ueive ceW nes lees ueJeCe jme, ce²ue nes lees keÀæ[Jee, ieg© nes lees KeÆe, met³e& nes lees ceOegj, Meg$eÀ nes lees leerlee, yegOe nes lees meye jme Deewj Meefve nes lees keÀmewuee jme keÀnvee ~ ³eefo ®evêcee keÀes HeeHeûen mes cegmejerHeÀ, Deewj MegYe mes Me$eg ¢ef<ì mes FlLeMeeue nes lees efJeJeeneslmeJe ceW, efce$e ¢ef<ì mes FlLeMeeue nes lees oesmleeW kesÀ ³eneB mes Dee³ee ngDee Yeesp³e HeoeLe& keÀnvee ~~ 130-132 ~~

HeeHesmejeHesÀ ®e MegYeslLeMeeues ®evês leg YegÊebÀ MegYeceVeefceäced ~~ 133 ~~ Meg YesmejHesÀ lJ eMeg YeslLeMeeues ®evês keÀoV eb ceOeg Deep³ eJ ep³ e&ced ~

HeeHeslLeMeeuesçLe KeuesmejeHesÀ Meke̳eb ve YeesÊegÀb HejleesçefHe ueyOeced ~~ 134 ~~ Yee0ö®evêcee keÀes HeeHeûen mes FmejeHeÀ Deewj MegYeûen mes FlLeMeeue nes lees GÊece Yeesp³e HeoeLe&, ³eefo MegYeûen mes F&mejeHeÀ Deewj HeeHeûen mes FlLeMeeue nes lees DeOece HeoeLe&, Ie=le Deeefo jefnle keÀoVe Yeespeve keÀnvee ®eeefnS ~ ³eefo ®evêcee keÀes HeeHeûen mes ner FlLeMeeue Deewj F&mejeHeÀ oesveeW ³eesie nes lees otmejeW mes ueyOe DeVe Yeer Yeesp³e veneR neslee nw ~~ 133-134 ~~

280

®evêmJ eveeLe¢äs megKeYeespevecev³ eLee keÀäeled ~ i eg©ceg LeefMeues mei eewjJ ecekexÀC e ceg LeefMeues çefleMegef®eleer #C eced ~~ 1 3 5 ~~ Meg$eÀs megmJ eeogjmeb menem³ ei eerleb y eg Oes peveekeÀerC e&ced ~ Meem$ekeÀLee{îeb Meefvevee kegÀmLeevei eleb kegÀpes ®ees<C eced ~~ 1 3 6 ~~ Yee0öÒeMve ueive ceW ®evêcee Deewj DeHeves mJeeceer keÀer ¢ef<ì nes lees megKe meefnle, Dev³eLee keÀä mes Yeespeve keÀnvee ~ ieg© mes FlLeMeeue nes lees Deeoj meefnle, met³e& mes FlLeMeeue nes lees leer#Ce HeoeLe&, Meg$eÀ mes FlLeMeeue nes lees mJeeo³egÊeÀ, Deewj yegOe mes cegLeMeerue nes lees nem³e Deewj ieerle meefnle yengle peveeW kesÀ yeer®e ceW, Meefve mes cegLeMeerue nes lees Meem$e keÀLee keÀjles ngS Deewj cebieue mes cegLeMeerue nes lees G<Ce (leepee) Yeespeve keÀnvee ~~ 135-136 ~~

³ eefo J eoefle YeespeveeLe¥ efveceefv$elees ³ eeefce MeefMecenermegle³ ees : ~ SkeÀefmLele³ ees : kesÀvês ceg LeefMeue³ eesJ ee& çefHe HetC e&lee YeJ eefle ~~ 1 3 7 ~~ efJ eef Oeveeçvesve Meves : m³ eelkegÀYeespeveb % eefmele³ eesjYeeräeV eced ~ peerJ em³ e legef<ìpevekebÀ nesjsMes levegKei es mJ e³ ecegHewefle ~~ 1 3 8 ~~ Yee0ökeÀesF& Hetís efkeÀ ``ceQ efvecev$eCe ceW peelee ntB kewÀmee Yeespeve efceuesiee ?“ lees ³eefo ®evê, cebieue, oesveeW SkeÀ jeefMe ceW Jee kesÀvê ceW nes Deewj oesveeW ceW FlLeMeeue nes lees HetCe&mJeªHe mes GÊece Yeespeve ~ ³eefo Meefve kesÀvê ceW nes lees kegÀeflmele Yeespeve Deewj yegOe, Meg$eÀ ceW cegLeMeerue nes lees DeYeerä Yeespeve efceuelee nw ~ ye=nmHeefle kesÀvê ceW nes ³ee ueive Hej ¢ef<ì nes lees lees<eoe³ekeÀ Yeespeve keÀnvee ~ ueivesMe ueive ³ee oMece YeeJe ceW nes yewþs GÊece HeoeLe& Yeespeve efceuelee nw ~~ 137-138 ~~

³ e½evêsC e ceg LeefMeueer leefmceV eerMes levees : mJ ei e=nYeesp³ eced ~ efJ eÊesMes Ye=l³ ei e=ns Ye´ele=C eeb menpeHes leLeeçv³ e$e ~~ 1 3 9 ~~ Yee0ö®evêcee keÀes ueivesMe mes FlLeMeeue nes lees DeHeves Iej ceW, efÜleer³esMe mes cegLeMeerue nes lees veewkeÀj kesÀ Iej ceW, ³eefo le=leer³esMe mes cegLeMeerue nes lees YeeF& kesÀ Iej ceW Fl³eeefo megËled, megle Deeefo efpeme YeeJesMe mes ®evêceekeÀes FlLeMeeue nes GvekesÀ Iej ceW Yeespeve keÀnvee ~~ 139 ~~

281

uei veefmLeles met³ exmegles ç Le jenew met³ exef #eles J ewefjefveceefv$elem³ e ~ m³ee®ím$eIeele: MeefMeYeewce³ees½e ueivemLe³ees: meewefj¢MeeçefmeIeele: ~~ 140 ~~

peerJ es efmeles ®evêi eles y euee{îes ®evês y eg Oes uei vei eles Meg YeeefvJ eles ~ ef$eueeYe<eÿemHeoiew½e HeeHew: m³eelÒesceefveJeZjkeÀjb megYeespeveced ~~ 141 ~~ Yee0öÒeMve ueive ceW met³e& mes ¢ä Meefve DeLeJee jeng nes lees efvecev$eCe ceW Me$egDeeW

kesÀ Üeje Mem$e mes DeeIeele mecePevee ~ ³eefo ueivesMe ceW Meefve mes ¢ä ®evêcee Deewj ce²ue nes lees efvecev$eCe ceW leueJeej mes DeeIeele keÀnvee ~ ieg©, Meg$eÀ, ®evêcee kesÀ meeLe yeueer neW DeLeJee ®evêcee, yegOe MegYeûen mes ³egÊeÀ ueive ceW nes Deewj HeeHeûen 3~6~10~11 ceW nes lees ÒeerefleHetJe&keÀ GÊece Yeespeve efceuelee nw ~~140-141~~ Yeesp³ eb y eg Yeg #ee YeesÊeÀe ®e megKeemlee²y eue$eÀceeled ~ uei veHees Yeesp³ eomles<eeb y euesve HeÀueceeefoMesled ~~ 1 4 2 ~~ leg³ exMeueeYeeef OeHeleerlLeMeeues Meg Yeû ens #ee³ egeflemmeg Yeesp³ eced ~

FlLeb KeueiveemleHeleerlLeMeeues ueeYeséejs lelmegKeueeYe T¿e: ~~ 143 ~~ Yee0ö®elegLe&, meHlece Deewj ueive ³es $eÀce mes Yeesp³e, YetKe Deewj YeesÊeÀe nQ leLee ueivesMe DeVeoelee nw ~ FvekesÀ yeue kesÀ Devegmeej ner HeÀue mecePevee ®eeefnS ~ pewmes ®elegLes&Me Deewj SkeÀeoMesMe ceW cegLeMeerue nes Deewj MegYeûen keÀer ¢ef<ì Jee ³eesie nes lees GÊece Yeespeve, SJeb oMecesMe ueivesMe, meHlecesMe keÀes ³eefo SkeÀeoMesMe mes FlLeMeeue nes lees YetKe, YeesÊeÀe Deewj DeVeoelee keÀes Yeer GÊece Dev³eLee DeOece mecePevee ~~ 142-143 ~~ mJeHve ÒeMve efveªHeCeõ uei ves çkexÀ ve=Heefleb J eefÚ Mem$eb HeM³ eefle ueesefnleced ~ MJ esleb Heg<Heb efmeleb J em$eb i evOeb veejeR ®e Meerlei eew ~~ 1 4 4 ~~ jÊeÀceebmeÒey eeueb ®e megJ eC e¥ OejC eermegles ~ y eg Oes Kes i eceveb peerJ es Oevey evOegmeceei ececed ~~ 1 4 5 ~~ peueeJ ei eenveb Meg$esÀ Meveew leg²eJ ejesnC eced ~ uei ves uei veebMeHeJ eMeelmJ eHvees J ee®³ ees ç LeJ ee y eg Oew : ~~ 1 4 6 ~~ meJ eexÊecey eueeÜeçefHe Kesìeody eg×îee efJ eef®evl³ esled ~ y euemeec³ es HeÀueb efceÞeb og :mJ eHvees efvey e&uew : Kei ew : ~~ 1 4 7 ~~

282

Yee0öueive ceW jefJe nes lees jepee, Deefive, Mem$e Deewj ueeue HeoeLe& mJeHve ceW osKelee nw ~ ®evêcee ueive ceW nes lees MJesle Heg<He, MJesle Jem$e, ®evove Deewj megvojer m$eer keÀes osKelee nw ~ cebieue ueive ceW nes lees MeesefCele, ceebme, cetbiee Deewj meesvee osKelee nw ~ yegOe ueive ceW nes lees DeekeÀeMe ceW Gæ[vee, ye=nmHeefle nes lees Oeve Deewj yevOegDeeW keÀe Deeieceve, Meg$eÀ nes lees peue ceW lewjvee, Meefve ueive ceW nes lees G®®e mLeeve ceW ®eæ{vee mJeHve ceW osKelee nw ~ DeLeJee ueive kesÀ veJeebMeHeefle mes GHe³eg&ÊeÀ ÒekeÀej kesÀ mJeHve mecePevee ®eeefnS ~ ueive ceW DeefOekeÀ neW lees meyemes yeueeR ûen keÀe mJeHve, yeue ceW mecelee nes lees efceefÞele mJeHve keÀnvee ®eeefnS ~ ûen efveye&ue nes lees og:mJeHve keÀnvee ~~ 144-147 ~~

YeÆeslHeue:ö jefJ euei ves MeefMe¢ä jefJ eMeefMe³ egÊeÀeefÜuei veeÜe ~ mJ eHveb ¢äb ÒeJ eoslÒeägue&i veû enevlejelkeÀeueced ~~ 1 4 8 ~~ Yee0öjefJe Deewj ueive Hej ®evêcee keÀer ¢ef<ì nes DeLeJee jefJe Deewj ®evêcee oesveeW ueive ceW neW lees ÒeMvekeÀlee& ves mJeHve osKee nw, Ssmee mecePevee ~ HeÀue-ÒeeefHle keÀe keÀeue ueive kesÀ DeJ³eJeefnle DeûeefmLele ûen Deewj ueive kesÀ Devlej Hej mes mecePevee ~~ 148 ~~ 5 3

®eb.6 4 met.Meg.ceb.yeg

7 1

8yeg. 10 12 9 11Me.

GoenjCeöÒeMveueivekegÀC[ueer ÒeMve ueive 3~10~16~22 Deewj ueive mes DeJ³eJeefnle Deeies ®evêcee 5~18~25~32 nw lees ueive keÀes ®evêcee cesb Ieìeves mes 2~8~9~10 Fme Hej mes mence HeÀue ÒeeefHle kesÀ mece³e%eeve ``mJeveeLenerveb menceb leobMee:“ Fl³eeefo efJeefOe mes efoveeefo ceeve Deeve³eve keÀjvee ~ pewmes ueive ®evêcee kesÀ Devlej 2~8~9~10 kesÀ DebMeeefo 68~9~20 keÀes mJeosMeer³e keÀke&À ueiveeso³e

283

343 mes iegCeekeÀj 300 kesÀ Yeeie osves mes ueefyOe 74 efove Deewj 37 Ieìer ngF& ~ Fmemes efme× ngDee efkeÀ 75 efove kesÀ Yeerlej HeÀue keÀer ÒeeefHle nesieer ~~ 148 ~~

DeeKesì (efMekeÀej) mecyevOeer ÒeMve efveªHeCeõ uei vesMepeeefce$eHeleerlLeMeeues megmvesn¢äîee lJ eve³ eesÜ&³ ees ½e ~

DeeKesìkeÀ:m³ eelmeHeÀuees çefj¢äîee- m³ eeefV e<HeÀuees J eeçuHeHeÀuees çeflekeÀäeled ~~ 1 4 9 ~~

uei ves éejs Ðetvei eles efJ euei ves pee³ es éejs m³ eevce=i e³ ee ÒeYetlee ~ peeefce$eveeLes efnyegkesÀ veYe:mLes ®eeKesìkeÀ: mJeuHelejesçefHe ve m³eeled ~~ 150 ~~

Yee0öueivesMe Deewj meHlecesMe ceW ³eefo efce$e ¢ef<ì mes cegLeMeerue nes lees efMekeÀej ceW meHeÀuelee Deewj Me$eg¢ef<ì mes cegLeMeerue nes lees efve<HeÀuelee DeLeJee yengle HeefjÞece mes kegÀí efMekeÀej efceuelee nw ~ ³eefo ueivesMe meHlece ceW Deewj meHlecesMe ueive ceW nes lees yengle efMekeÀej efceueles nQ ~ ³eefo meHlecesMe ®elegLe& ³ee oMece YeeJe ceW nes lees kegÀí Yeer efMekeÀej venerb efceuelee ~~ 149-150 ~~

% eYeewceew mey eueew efmeef×jmleebMes ce=i e³ ee ®³ egefle: ~ uei veÐetves lelHeleer ®e nslegmlewpe&uejeefMei ew : ~~ 1 5 1 ~~ peuepeb KesìkebÀ y e´t³ eeÜv³ e#ezJ e&vemecYeJ e: ~ $etÀje$eÀevleeefve ³ eeJ eefvle ceO³ es Yeeveervoguei ve³ ees : ~ leeJ evle: ÒeeefC evees J ee®³ ee efÜef$eIvee mJ eebMekeÀeefo<eg ~~ 1 5 2 ~~ Yee0öyegOe Deewj cebieue yeueer neW lees efMekeÀej ceW meHeÀuelee, ³eefo Demle Yeeie ceW ÒeeHle neW lees efMekeÀej neLe mes ®euee peelee nw ~ ueive Deewj meHlece Deewj Fve oesveeW YeeJe kesÀ mJeeceer efMekeÀej ceW keÀejCe nw ~ FmeefueS ³es peuejeefMe ceW neW lees peue kesÀ efMekeÀej Deewj Jev³e jeefMe ceW nes lees Jeve keÀe pevleg efMekeÀej ceW ÒeeHle neslee nw ~ ®evêcee Deewj ueive kesÀ ceO³e ceW efpeleveer jeefMe³eeW ceW HeeHeûen neW Gleves pevleg efMekeÀej ceW keÀnvee, ³eefo Jes (HeeHeûen) DeHeves veJeebMe ês<keÀeCe jeefMe ceW neW lees efÜiegCe mebK³ee DeHeves G®®e jeefMe ceW ³ee Je$eÀ nes lees ef$eiegCe mebK³ee mecePevee ~~ 151-152 ~~

284

Dele keÀuen (efJeJeeo) ÒeMve efveªHeCeõ $etÀj: Ke®ejes uei ves efJ eJ eeoHe=®í emeg pe³ eefle efJ eJ eeob leced ~ meJ ee&J emLeemeg Hejb veer®es çmles pe³ eefle ve efÜ<ele: ~~ 1 5 3 ~~ uei veÐetves cegkeÌlJ ee HejmHejb $etÀj³ eesPe&keÀìÐ<eìew ~ efJ eJ eoÜeefo³ egi eb le®í gefjkeÀeY³ eeb Òenjefle leowJ eced ~~ 1 5 4 ~~ uei ves Ðetves ®e ³ eefo $etÀj: Ke®ejes efJ eJ eeefoveesve& leoe ~ keÀuenefveJ e=efÊe: keÀeues pe³ eefle efn y eueJ eevi eley euevleg ~~ 1 5 5 ~~ Yee0öHeeHeûen ÒeMve ueive ceW nes lees efJeJeeo ceW efJepe³e keÀnvee, ³eefo Jen ûen Demle ³ee veer®e efmLele nes lees Me$eg keÀes Hejeefpele veneR keÀj mekeÀlee nw ~ ueive meHlece keÀes íesæ[keÀj HeeHeûeneW ceW HejmHej keÀuen (4~10) ¢ef<ì nes lees Jeeefo³eeW ceW ítjer keÀìej mes keÀuen mecePevee ~ ³eefo ueive Deewj meHlece oesveeW ceW HeeHeûen neW lees MeerIe´ keÀuen efveJe=efÊe veneR nesleer nw ~ ueiveiele HeeHe yeueer nes lees yengle efoveeW ceW Jeeoer keÀer efJepe³e, ³eefo meHleceiele ûen yeueer nes lees ÒeefleJeeoer keÀer efJepe³e keÀnvee ~~ 153-155 ~~

uei vesMe: megleHe: meewc³ ee: kesÀvês meefvOeve& J eeçv³ eLee ~ uei veÐetvesMe<eÿsMeeefjlJ es çH³ ev³ eesv³ eefJ eû en: ~~ 1 5 6 ~~ Yee0öueivesMe HeáecesMe Deewj MegYeûen kesÀvê ceW nes lees meefvOe (cesue), Dev³eLee keÀuen mecePevee ~ leLee ueivesMe, meHlecesMe Deewj <eÿsMe ceW Me$eglee nes lees Yeer HejmHej keÀuen keÀnvee ~~ 156 ~~

yevOeve ÒeMve efveªHeCeõ i e=nceei eleew ve ³ eomeew y e×:efkebÀ J ee nle:me J ee ÒeMves ~ cetleez $etÀjes ³ eefo leV e nlees y e×es ç LeJ ee Heg©<e: ~~ 1 5 7 ~~ ef$ekeÀesC e®elegjñeemleefmLele: HeeHeû enes ³ eefo ~ û enwefve&jeref #ele: HeeHewvet&veb y evOeveceeefoMesled ~~ 1 5 8 ~~ Yee0ö³eg× ceW ie³ee ngDee Iej ve ueewìs lees ``Jen yeeBOee ie³ee efkeÀ ceeje ie³ee?“ Fme ÒeMve ceW ³eefo ueive ceW HeeHeûen nes lees Jen ceeje DeLeJee yeeBOee veneR ie³ee nw ~ ³eefo 5~9~4~8~7 ceW HeeHeûen nes Deewj efkeÀmeer HeeHeûen mes ¢ä nes lees DeJeM³e yeeBOee ie³ee mecePevee ~~ 157-158 ~~

285

meHlecei ees çäcei ees J ee ®esled $eÀtjmle×lees çefHe J ee y e×: ~ cetleez ®e meHleces J ee ³ eÜe uei ves çäces çefHe YeJ esled ~ $etÀjmleomeew Heg©<ees y e×½e nle½e ceg®³ eles ®e Hejced ~~ 1 5 9 ~~ Yee0ö³eefo meHlece Jee Deäce ceW HeeHeûen nes lees Jen ceeje ie³ee Jee yeeBOee ie³ee nw ~ leLee ueive meHlece ceW Jee ueive Deäce oesveeW ceW HeeHeûen nes lees Jen Heg©<e HekeÀæ[e ie³ee, Heerìe ie³ee Deewj Heerís íesæ[ efo³ee ie³ee Ssmee keÀnvee ~~ 159 ~~

y e×: meHleeäces $etÀjs cetl³ e&mles ®eeäuei veHes ~ y e×es efJ eceg®³ eles çl³ eeMeg $etÀj: Þes³ eebmleveew leoe ~~ 1 6 0 ~~ Yee0ömeHlece Deäce ceW HeeHeûen nes lees yeeBOee ie³ee ~ 1, 7, ³ee 8, 1 ceW HeeHeûen nes lees MeerIe´ yevOeve mes cegÊeÀ nesiee Ssmee keÀnvee ~ ueive ceW HeeHeûen nes lees yevOevecees#e ÒeMvecees#e ÒeMve ceW kegÀMeuekeÀejkeÀ neslee nw ~~ 160 ~~

yevOeve mes cees#e mecyevOeer ÒeMve efveªHeCeõ y e×es çefmle leeflkebÀ YeefJ elesefle ÒeMves efJ eceg®³ eles çmeew Keueg ce=l³ eg³ eesi ew : ~

keÀoe efJeceg®³esefoefle He=®íceeves MegYeb keÀoe YeeefJe ®e lewce=&efle: m³eeled ~~ 161 ~~

Yee0ökeÀesF& ÒeMve keÀjs efkeÀ ``DeefYe³egÊeÀ keÀes kewÀo nesieer ³ee veneR ? DeLeJee kewÀoer keÀye ítìsiee ?“ Gme mece³e ³eefo (DeefjäeO³ee³eesÊeÀ-ueivesMesçäceiesçäsMes' Fl³eeefo) ce=l³eg³eesie nes lees kewÀoer DeJeM³e ítìsiee, Ssmee keÀnvee ~ ³eefo MegYe kesÀ efueS ÒeMve keÀjs efkeÀ ``keÀye MegYe nesiee ? lees Fme ÒeMve ceW ce=l³eg ³eesieeW mes ce=l³eg ner keÀnvee ®eeefnS ~~ 161 ~~

cegefÊeÀÒeMves ³ eoe kesÀvês kesÀvêsMee: m³ egve& cees #eoe: ~ leefmcevJ e<ex ç Le uei vesMes Heefleles kesÀvêi es ve ®e ~~ 1 6 2 ~~ mecy evOesHmeg : me ®esl$etÀjes ce=leerMe: m³ eeÊeoe ce=efle: ~ uei vesMes çmleefceles çcy egmLes kegÀpe¢äs leoe ce=efle: ~~ 1 6 3 ~~ ®evê½eecy egi eHeeHesve ce=l³ egveeLesve ³ eesi eke=Àled ~ leoe i egHl³ eeb ce=efle½evês kesÀvês cevo³ egi eeref #eles ~~ 1 6 4 ~~

286

Yee0öyevOeve mes cees#e nesves kesÀ ÒeMve ceW ³eefo kesÀvêHeefle kesÀvê ceW nes lees Gme Je<e& kewÀo mes veneR ítìlee nw ~ DeLeJee ueivesMe veer®e mLeeveefmLele kesÀvêiele nes lees Yeer cees#e venerb neslee nw ~ Deiej Jen (ueivesMe) HeeHe neskeÀj DeäcesMe mes mecyevOe (cegLeMeerue) ³eesie keÀjves Jeeuee nes lees ce=l³eg keÀnvee ~ DeLeJee ueivesMe Demle neskeÀj ®elegLe&YeeJe ceW nes Deewj ce²ue mes osKee peelee nes lees Yeer cejCe keÀnvee ~ ³eefo ®evêcee ®elegLe&YeeJe HeeHeûen De<ìcesMe mes ³egÊeÀ nes DeLeJee kesÀvêiele ®evêcee Meefve mes ³egle ¢ä nes lees kewÀoKeeves ceW ce=l³eg nesleer nw ~~ 162-164 ~~

oerIe&Heer[ e ®e Yeewcesve ³ egi ¢äew y evOelee[ ves ~ ¢M³ eeOex uei veHe½eslm³ eeodJ ³ e³ eHesveslLeMeeueJ eeved ~~ 1 6 5 ~~ Heuee³ eles leoe y e×es J ³ e³ ei es uei vei es çefHe J ee ~ le=leer³ eveJ ecemJ eeceer J ³ e³ ei ees uei veHesve ®e ~~ 1 6 6 ~~ ³ eoerlLeMeeue³ eesi esHmegmleoeçefHe ®e Heuee³ eles ~ ¢M³ eeOex ¿ eHe®eejsC e ®evêes ceg LeefMeuemleoe ~~ 1 6 7 ~~ y evOecees #eefm$eOecexMe: meû en: MeerIe´cees #eke=Àled ~ Heeflelesvogefm$eOece&mLeû enmecy evOeke=ÀÊeoe ~~ 1 6 8 ~~ Yee0öJener (kesÀvêiele ueivesMe) ³eefo ce²ue mes ³egle ¢ä nes lees kewÀoer keÀes yengle Heeræ[e, yevOeve Deewj leeæ[ve keÀnvee ~ ³eefo ueivesMe ¢M³e ®e$eÀeOe& (meHlece-YeeJeebMe mes Deeies ueive kesÀ YegÊeÀebMe He³e&vle) nes Deewj ÜeoMesMe mes FlLeMeeueer nes DeLeJee ÜeoMe ³ee ueive ceW nes lees kewÀoer kewÀo mes Yeeie peelee nw ~ le=leer³esMe Jee veJecesMe ÜeoMe efmLele neskeÀj ³eefo ueivesMe mes FlLeMeeue keÀjves Jeeuee nes lees Yeer Yeeielee nw ~ ®evêcee ¢M³e ®e$eÀeOe& ceW nes Deewj ueivesMe mes FlLeMeeue keÀjs DeLeJee le=leer³esMe, veJecesMe ûen³egÊeÀ nes lees MeerIe´ cees#e neslee nw ~ DeLeJee veer®emLe ®evêcee 3~9 YeeJemLe ûen mes mecyevOe (cegLeMeerue) keÀejer nes lees Yeer MeerIe´ cees#e neslee nw ~~ 165-168 ~~

kesÀvêmLeef$eYeJ esMesve ³ eesi esHmegM®esÊeoeçef®ejeled ~ ³ eeJ e®í g$eÀes y eueer uei ves leeJ elkeÀÊee& y eueeef OekeÀ: ~~ 1 6 9 ~~ Demle²les Meveew Meg$esÀ y e×cees #eeefomecYeJ e: ~ efce´³ eles ³ esve ³ eesi esve lesve ³ eesi esve ceg®³ eles ~~ 1 7 0 ~~

287

ces<es legues ®e MeerIe´b m³ eelkeÀkexÀ ve$esÀ mekeÀälee ~ efmLejs ef®ejeodefÜosnmLes cees #ees ceO³ ecekeÀeuele: ~~ 1 7 1 ~~ Yee0öJee kesÀvêiele le=leer³esMe ³ee ueeYesMe mes ³eesie keÀjves Jeeuee nes lees Yeer MeerIe´ cees#e neslee nw ~ peye lekeÀ Meg$eÀ yeueJeeved Deewj ueive ceW jnlee nw leye lekeÀ JeOe yevOeveeefokeÀejkeÀ neslee nw ~ Meg$eÀ Deewj Meefve Demle²le efveye&ue nes lees yevOeve mes cegÊeÀ neslee nw ~ efpeve ³eesieeW mes ce=l³eg (Deefjä) GÊeÀ nw, GvneR ³eesieeW mes yevOeve mes cees#e neslee nw ~ ces<e, leguee ueive nes lees MeerIe´ yevOeve mes cegÊeÀ neslee nw ~ keÀke&À, cekeÀj ueive nes lees HeefjÞece Deewj ³elve mes leLee efmLej ueive nes lees yengle efoveeW Hej Deewj efÜmJeYeeJe ueive nes, lees ceO³ece keÀeue (ve MeerIe´ ve DeefOekeÀ mece³e) ceW kewÀo mes ítìlee nw Ssmee keÀnvee ~~ 169-171 ~~

veewkeÀe (penepe Deeefo) mecyevOeer ÒeMve efveªHeCeõ #escee³ eeleb y eefn$em³ e ceppeveb J eHeveb peues ~ HegC ³ eJ ³ eJ eËleew ueeYees veeefJ e ÒeMve®elegä³ eced ~~ 1 7 2 ~~ veewuee& Yeoe m³ eevcece vesefle He=äs kesÀvês Meg YeeM®esefolejs<eg HeeHee: ~

yeueesefpPelee: #escepe³eeLe&oe veewYee&Jeerefle Jee®³eb efJeog<ee efJece=M³e ~~ 173 ~~ Yee0öveeJe keÀe kegÀMeue HetJe&keÀ Deevee, peue ceW [tye peevee DeLeJee keÀesF&

GHeêJe nesvee Deewj J³eJemee³e mes ueeYe ³es 4 efJe<e³e veewkeÀe ÒeMve ceW efJe®eejCeer³e nesles nQ ~ keÀesF& Hetís efkeÀ ``veeJe mes ueeYe nw ³ee veneR“ lees ÒeMve mece³e ³eefo MegYeûen kesÀvê ceW nes Deewj efveye&ue HeeHeûen Dev³e mLeeve ceW nes lees veeJe mes kegÀMeue Deewj Oeve ueeYe nesiee, Ssmee keÀnvee ~~ 171-173 ~~

uei veeef OeHes J eef$eÀefC e ®eecy egveeLes J ³ eeJ e=l³ e veewjsefle ®e ceei e&le: mee ~ ®eslmeewc³e¢ä: kegÀMeuesve HeeHew¢&ämleoe JemlegefJeveesefle Jee®³eced ~~ 174 ~~

efJ euei vejvOe´eef OeHeleer mJ ei esns ÒeJ es #³ eleM®esodJ ³ eJ enejueeYe: ~ ³eoeçäces meewc³eKeiee yeuee{îeemleoe lejer ueeYemegKeÒeoe m³eeled ~~ 175 ~~

Yee0öueivesMe Deewj ®elegLexMe Je$eÀer nes lees ceeie& mes veewkeÀe ueewì Deeleer nw ~ ³eefo MegYeûen keÀer ¢ef<ì nes lees mekegÀMeue Jemleg meefnle Deewj HeeHeûen keÀer ¢ef<ì nes lees efyevee Jemleg kesÀ veewkeÀe ueewìleer nw ~ ³eefo ueivesMe Deewj DeäcesMe DeHeves DeHeves ie=n ceW

288

ÒeJesMe keÀjves Jeeues neW lees J³eJenej mes ueeYe keÀnvee ~ ³eefo yeueJeeved MegYeûen Deäce YeeJe ceW nes lees Yeer veewkeÀe mes ueeYe neslee nw ~~ 174-175 ~~

kegÀMeuee³ eeefo He=®í e³ eeb ce=l³ eg³ eesi es meceei eles ~ leoe veewsjefle MeerIe´sC e ueeYeeÐeb ®eeçv³ e³ eesi ele: ~~ 1 7 6 ~~ Yee0ö``cesjer veewkeÀe mekegÀMeue Deeleer nw?“ Fme ÒeMve ceW DeefjäeO³ee³eesÊeÀ ce=l³eg ³eesie nes lees MeerIe´ veewkeÀe Dee³esieer, Deewj Dev³e (ueeYe) ³eesie Yeer nes lees Oeve meefnle Dee³esieer, Ssmee keÀnvee ~~ 176 ~~

uei vesMeb ®evêveeLeb J ee ®evêb J ee ce=l³ egHees ³ eefo ~ HeM³ esl$etÀj¢Mee veeJ ee meceb veM³ eefle veewHeefle: ~~ 1 7 7 ~~ uei vesMees çäHeefle: mJ emJ ei esnb veeueeskeÀles ³ eefo ~ leoe ³ eevem³ e J eÊeÀJ ³ eb efveefM®eleb ceppeveb y eg Oew : ~~ 1 7 8 ~~ leeJ eg Yeew meHlecemLeew ®esppeues J eeHeefvekeÀeb J eosled ~ Ðetves J eeHeefvekeÀeb ke=ÀlJ ee ³ eevecee³ eeefle ceefvojced ~~ 1 7 9 ~~ uei ve®evêHeleer $etÀj¢äîeeçv³ eesv³ eb ³ eoeref #eleew ~ leoe Heeslepeveeveeb ®e efceLe: keÀuenceeefoMesled ~~ 1 8 0 ~~ Yee0öueivesMe keÀes ³ee ®evêjeMeerMe keÀes DeLeJee ®evêcee keÀes ³eefo De<ìcesMe Me$eg ¢ef<ì mes osKes lees veewkeÀe keÀe ceeefuekeÀ veä nes peelee nw ~ ueivesMe Deewj DeäcesMe DeHeves-DeHeves ie=n keÀes ve osKelee nes lees efveM®e³e veewkeÀe [tye peeleer nw ~ ³eefo Jes (ueivesMe, DeäcesMe) oesveeW meHlece YeeJe ceW neW lees veewkeÀe efmLele Jemleg efiejkeÀj veä nes peeleer kesÀJeue veewkeÀe Deeleer nw ~ ³eefo ueivesMe Deewj ®evêjeMeerMe oesveeW ceW HejmHej Me$eg¢ef<ì nes lees veeefJekeÀeW (veeJe JeeueeW) ceW HejmHej keÀuen keÀnvee ®eeefnS~~ 177-180 ~~

peveÞegefle kesÀ mel³eemel³e mecyevOeer ÒeMve efveªHeCeõ Meg Yew : kesÀvêi elew ½evês uei ves uei ves éejs çefHe J ee ~ Meg Ye¢i ³ eesi ele: meewc³ eeb J eelee¥ mel³ eeb efJ eefveefo&Mesled ~~ 1 8 1 ~~ HeeHe¢i ³ eesi elees ogäe J eelee& mel³ esefle keÀerl³ e&les ~ J e$esÀ YeeefJ eefve uei vesMes efceL³ ee J eelee& YeefJ e<³ eefle ~~ 1 8 2 ~~

289

Yee0ö``peveÞegefle (efkebÀJeovleer) mel³e nw ³ee efceL³ee ?“ Fme ÒeMve ceW MegYeûen kesÀvê ceW nes Deewj ®evê, ueive, ueivesMe Fve leerveeW Hej MegYeûen keÀer ¢ef<ì ³ee ³eesie nes lees mel³e Deewj MegYeÒeo, leLee HeeHeûen keÀer ¢ef<ì ³ee ³eesie nes lees mel³e efkeÀvleg DeMegYeÒeo peveÞegefle keÀnvee ~ ³eefo ueivesMJej Je$eÀieefle nes Jee nesves Jeeuee nes lees peveÞegefle keÀes efceL³ee keÀnvee ~~ 181-182 ~~

DeLe $eÀ³e-efJe$eÀ³e ÒeMve efveªHeCeõ

$esÀlee uei veHeefle% ex³ ees efJ e$esÀleeç ç³ eHeefle: mce=le: ~ i e=ndC eec³ enefceob J emleg ÒeMve SJ ebefJ eOes meefle ~~ 1 8 3 ~~ y eueMeeefue efJ euei veb ®esod i e=¿ eles lel$eÀ³ eeC ekeÀced ~ lemceel$eÀ³ eeC ekeÀeuueeYe: Òe<ìg Ye&J eefle efveef ½eleced ~~ 1 8 4 ~~ efJ e$eÀerC eec³ ecegkeÀb J emleg ÒeMve SJ ebefJ eOes meefle ~ Dee³ emLeeves y eueJ eefle efJ e$esÀleJ ³ eb $eÀ³ eeC ekeÀced ~~ 1 8 5 ~~ Yee0öueivesMe keÀes $esÀlee (Kejeroves Jeeuee) Deewj ueeYesMe keÀes efJe$esÀlee (yes®eves Jeeuee) mecePevee ~ keÀesF& ÒeMve keÀjs efkeÀ ``ceQ DecegkeÀ Jemleg KejerotB ?“ lees ÒeMve mece³e SkeÀeoMe YeeJe mes ueive yeueer nes lees Jemleg Kejeroves mes Kejeroves JeeueeW keÀes ueeYe neslee nw ~ FmeefueS Gme mece³e Kejeroves keÀes keÀnvee ~ keÀesF& Hetís efkeÀ ``DecegkeÀ Jemleg yes®etb ?“ lees Gme mece³e SkeÀeoMe mLeeve ³eefo yeueer nes lees yes®eves mes efJe$esÀlee keÀes ueeYe nesiee FmeefueS yes®eves keÀes keÀnvee ~~ 183-185 ~~

mem³eefve<HeefÊe (osMeeW ceW megefYe#eeefo) mecyevOeer ÒeMve efveªHeCeõ efoefMe keÀm³ eeb YeJ eslmem³ eefve<HeefÊe: keÌJ e ®e mee veefn ~ HetJ e¥ osMem³ e Ye²es efn keÌJ e efoefMe keÌJ eleces veefn ~~ 1 8 6 ~~ ®elegC ee&ceefHe kesÀvêeC eeb ceO³ es ³ e$e Meg Yeû en: ~ lem³ eeb ®e mem³ eefve<HeefÊe: mJ emLeb ®ewJ e YeefJ e<³ eefle ~~ 1 8 7 ~~ ³ em³ eeb efoefMe Meefve: HeeHew³ eg&lees J eeçH³ eJ eueesefkeÀle: ~ efoefMe lem³ eeb leoeçmJ eemL³ eb ogef Ye& #eb ®e YeefJ e<³ eefle ~~ 1 8 8 ~~ efoefMe ³ em³ eeb jefJ emle$e Oeev³ eveeMees ve=HeeÓ³ eced ~ ³ e$eeefHe ce²uemle$e Oeev³ eveeMees çefi veYeermleLee ~~ 1 8 9 ~~

290

Yee0ö``efkeÀme efoMee ceW DeVe keÀer DeefOekeÀlee (megefYe#e) Deewj efkeÀme osMe ceW ogefYe&#e, efkeÀme osMe keÀe Ye² Deewj efkeÀmekeÀer Je=ef× nesieer ?“ Fme ÒeMve ceW ueive Deeefo ®eejeW kesÀvêeW ceW MegYeûen kesÀ ³eesie mes HetJe& Deeefo efoMeeDeeW ceW DeVe keÀer Je=ef× Deewj ueesieeW ceW Heeræ[e Deewj ogefYe&#e keÀnvee ~ efpeme efoMee ceW jefJe nes Gme efoMee ceW DeVe keÀe veeMe Deewj jepee keÀe Ye³e keÀnvee leLee efpeme efoMee ceW cebieue nes Gme efoMee ceW Oeev³e keÀe veeMe Deewj Deefive keÀe Ye³e keÀnvee ~~ 186-189 ~~ efJe0öueive mes (22~30) meeæ{s yeeFme DebMe Heerís Deewj meeæ{s yeeFme DebMe Deeies SJeb 45 DebMe HetJe&, ueive mes Heerís Fmeer ÒekeÀej HeQleeefueme DebMe $eÀce mes DeefivekeÀesCe, oef#eCe, vew$eÝ&l³e, Heef½ece, Jee³eg, GÊej, F&Meeve mecePevee ~~ 187 ~~

³ em³ eeb efoefMe Meg Yee: Kesìe: mecemley eueMeeefueve: ~ efve<HeV ee: mewJ e efJ e% es³ ee mem³ eb mJ eemL³ eb ®e le$e efn ~~ 1 9 0 ~~ kesÀvês<eg meJ e&le: HeeHee: mecemley euemeb³ eglee: ~ osMemleoe efJ eveäes çmeew % eeleJ ³ e: Meem$ekeÀesefJ eow : ~~ 1 9 1 ~~ Yee0öefpeme efoMee ceW kesÀJeue yeueer MegYeûen neW Gme efoMee ceW meJe&Lee mecHeVe Deewj DeVe keÀer Je=ef× SJeb ueesieeW ceW mJeemL³e mecePevee ~ efpeme efoMee ceW kesÀJeue yeue³egÊeÀ HeeHeûen cee$e nes Gme efoMee keÀe osMe meJe&Lee veä mecePevee ~ DeLee&led efpeme efoMee ceW efceÞeûen neW JeneB efceÞeHeÀue keÀnvee ~~ 190-191 ~~ Fefle ietæ{eLe&ÒekeÀeefMekeÀemeefnle-veeruekeÀCþîeeb ÒeMvelev$es efJeMes<eÒeMveeO³ee³e: ~~ 3 ~~

291

DeLe ÒekeÀerC ee& O³ ee³ e: ~~

HeÀueeW ceW ueive ®evê Deewj DebMees keÀer efJeMes<eleeõ F vog : meJ e&$e y eerpeeYees uei veb ®e kegÀmegceÒeYeced ~ HeÀuesve me¢MeeW çMe½e YeeJ e: mJ eeogmeceÒeYe: ~~ 1 ~~ Yee0ö®evêcee keÀes yeerpe, ueive keÀes HetÀue, veJeebMeeefo keÀes HeÀue Deewj Mes<e YeeJeeW keÀes mJeeo kesÀ meceeve mecePekeÀj leejlec³e mes HeÀue keÀnvee ~~ 1 ~~

ueeYeeueeYe mecyevOeer ÒeMve efveªHeCeõ uei veHees ce=l³ egHe½eeçefHe ce=l³ eew m³ eeleeceg Yeew ³ eefo ~ efmLeleew ês<keÀeC e SkeÀefmcevÒeäguee& Yemleoe Oe´gJ eced ~~ 2 ~~ SJ eb ÜeoMeYeeJ es<eg ês<keÀeC ewjsJ e kesÀJ eueced ~ y eg Oees efJ eefve½e³ eb y e´t³ eeÐeesi es<J ev³ es<eg efve:mHe=n: ~~ 3 ~~ Yee0öueivesMe Deewj DeäcesMe oesveeW Deäce ceW SkeÀ ner ês<keÀeCe ceW nes lees ÒeMvekeÀlee& keÀes efveM®e³e ueeYe keÀnvee ®eeefnS ~ Fmeer ÒekeÀej yeejneW YeeJe ceW otmejs ³eesieeW keÀer mHe=ne ve keÀjkesÀ ês<keÀeCe mes ner efveM®e³e keÀjvee ®eeefnS ~~ 2-3 ~~

ÒeMveskeÀeues meewc³ eJ ei eex uei ves ³ eÐeef OekeÀes YeJ esled ~ û enYeeJ eeveHes #esC e leoeK³ es³ eb Meg Yeb HeÀueced ~~ 4 ~~ uei veeef OeHe½e ueeYem³ eeOeerMe½e oe³ ekeÀes YeJ eefle ~ uei veeef OeHem³ e ³ eesi ee ueeYeeOeerMesve ueeYekeÀj: ~~ 5 ~~ YeJ eefle me HejueeYekeÀjmleowJ e ³ eefo ®evê¢i ueeYes ~ ³ eesi ee: meJ ex çH³ eHeÀuee½evêce=les J ³ eÊeÀcesle®®e ~~ 6 ~~ Yee0öÒeMve mece³e ceW ueive ceW MegYeûen kesÀ DeefOekeÀ Jeie& nes lees Dev³e YeeJe Deewj ûen keÀer DeHes#ee ve keÀjkeÀs MegYe HeÀue ner keÀnvee ®eeefnS ~ ueivesMe Deewj ueeYesMe ³es oesveeW ueeYeoe³ekeÀ nQ, FmeefueS Fve oesveeW keÀe ³eesie ueeYekeÀejkeÀ neslee nw ~ ³eefo ueivesMe ueeYesMe kesÀ ³eesie ceW ®evêcee keÀer ¢ef<ì nes lees Del³evle ueeYekeÀejkeÀ mecePevee~ ke̳eeWefkeÀ ®evêcee keÀer ¢ef<ì ³eesie efJevee ³eesieeW keÀe HeÀue HetCe& veneR neslee, ³en meJe&-meccele nw ~~ 4-6 ~~

292

Oecee& OeerMesvewJ eb keÀcee& OeerMesve efveJ e=ʳ eOeerMesve ~ ce=l³ egHeeflevee ®e ³ eesi es ueeYeeOeerMem³ e J eÊeÀJ ³ eced ~~ 7 ~~ leÊelmLeeves #eC ele: HegC ³ eefJ eJ e=ef×½e keÀce&J e=ef×½e ~ efJ ey eg Oewmleoe efveJ e=efÊece=&l³ eg Yee&J ee:Hejs çH³ esJ eced ~~ 8 ~~ uei vesMees ³ eefo <eÿ: mJ e³ ecesl³ e efjHeg Ye&J el³ eelcee ~ ce=l³ egke=Àoäcei ees çmeew J ³ e³ ei ees çmeew mevleleb J ³ e³ eb kegÀ©les ~~ 9 ~~ Yee0öFmeer ÒekeÀej ueeYesMe mes keÀcexMe keÀe ³eesie nes lees keÀce&Je=ef×, OecexMe keÀes ³eesie nes lees Oece&Je=ef× Fl³eeefo otmejs YeeJeeW kesÀ HeÀue Yeer mecePevee ~ SJeb ueivesMe <eÿ YeeJe ceW nes lees DeHeveer Deelcee ner Me$eg ªHe nesleer nw, Deewj Deäce ceW nes lees ce=l³egkeÀejkeÀ leLee ÜeoMe ceW nes lees meJe&oe J³e³ekeÀejkeÀ neslee nw ~~ 7-9 ~~

HeÀue ÒeeefHle mece³e keÀe efveªHeCeõ Go³ eesHei eleb jeefMeb leáe keÀueerke=Àl³ e efueefHlekeÀe i egC e³ esled ~ í e³ ee粧uew ½e kegÀ³ ee&led ËlJ ee cegefveef Yemlele: Mes<eced ~~ 1 0 ~~ û eni egC ekeÀejes % es³ ees owJ eefJ eoe HeáeefJ ebMeefle: mewkeÀe ~ ceveJ ees ç¹ eçäew ef$ele³ eb YeJ ee½e met³ ee&efolees % es³ ee: ~~ 1 1 ~~ i egC eef³ elJ ewJ eb Òeei J eled ËlJ ee meewc³ em³ e YeJ esogo³ e: ~ keÀe³ e&ÒeeefHle: ÒeägJ e&ÊeÀJ ³ ee veslejwû e&nw Ye&J eefle ~~ 1 2 ~~ i egC ekeÀejwke̳ eefJ eYeÊeÀ: keÀe³ e& : met³ ee&efoi egC ekeÀmebMeg×: ~ ³ em³ e ve Meg×îeefle J ei eex efJ e% es³ emleÜMeelkeÀeue: ~~ 1 3 ~~ Yee0öÒeMve ueive jeM³eeefo keÀes keÀueelcekeÀ yeveekeÀj Gmes leelkeÀeefuekeÀ 12 Debiegue Me¹§ keÀer íe³ee²§ue ÒeceeCe mes iegCee keÀjkesÀ pees keÀueeefHeC[ nes GveceW 7 keÀe Yeeie oskeÀj 1 Deeefo Mes<e ceW jefJe Deeefo ûen kesÀ iegCekeÀ $eÀce mes 5~21~14~9~8~3~11 mecePevee ~ Fme ÒekeÀej efpeme ûen kesÀ iegCekeÀ ÒeeHle nes Gme iegCekeÀ mes keÀueeefHeC[ keÀes iegCeekeÀj pees nes GveceW meye iegCekeÀejeW kesÀ ³eesie (71) mes Yeeie oskeÀj pees Mes<e ye®es GmeceW GÊeÀ jJ³eeefo ûeneW kesÀ iegCekeÀeW keÀes $eÀce mes IeìeJes~ efpeme ûen keÀe iegCekeÀ ve Ieìs Gme ûen keÀe Go³e mecePevee ~ Fme ÒekeÀej MegYeûen keÀe Go³e nes lees keÀe³e& keÀer ÒeeefHle efveM®e³e keÀnvee ~ HeeHeûeneW kesÀ Go³e ceW veneR ~ Deewj

293

efpeme ûen keÀe Go³e nes Gmemes Deieues MueeskeÀevegmeej Mes<e legu³e keÀe³e& ÒeeefHle keÀe mece³e keÀnvee ~~ 10-13 ~~

DeejefoJ eekeÀjMes<es efoJ emee: He#ee½e Ye=i egMeefMevees : ~ i egJ e&J eMes<es ceemee $eÝleJ e: meewc³ es Mevew ½ejs çy oe: m³ eg : ~~ 1 4 ~~ DeeOeeves ç Le ÒeeHleew i eceveei eceves Hejepe³ es efJ epe³ es ~ efjHegveeMes J ee keÀeues He=®í e³ eeb efveef ½eleb y e´t³ eeled ~~ 1 5 ~~ Yee0öcebieue Deewj met³e& kesÀ Mes<e legu³e efove, Meg$eÀ Deewj ®evêcee kesÀ Mes<e legu³e He#e, ieg© kesÀ Mes<e legu³e ceeme, yegOe kesÀ Mes<e legu³e $eÝleg Deewj Meefve kesÀ Mes<e legu³e Je<e& keÀnvee ~ ieYee&Oeeve, ueeYeeueeYe, ieceveeieceve, pe³e, Hejepe³e Deeefo ceW Fme ÒekeÀej mece³e keÀe efveM®e³e keÀjvee ®eeefnS ~~ 14-15 ~~ efJe0öûenueeIeJe Deeefo ûevLeeW mes vele keÀeue Deewj met³e& mes íe³ee keÀe %eeve neslee nw ~ ûenueeIeJeef$eÒeMveeefOekeÀej osefKeS ~~ 15 ~~ Goe0öÒeMveueive 1~5~20~25 Deewj FäkeÀeue ceW íe³ee²§ue † nw, lees GÊeÀjerefle mes ueive keÀer keÀuee 2120~25 keÀes íe³ee²§ue 10 mes iegCeekeÀj keÀueeefHeC[ 21204'~10“ FmeceW 7 kesÀ Yeeie osves mes Mes<e 1'~10“ ielekeÀuee 1 Jele&ceeve efÜleer³ekeÀuee nw Dele: jJ³eeefo ieCevee mes otmeje ®evêcee ngDee, GmekeÀe iegCekeÀe¹ 21 ÒeeHle ngDee, Fme iegCekeÀe¹ mes efHeÀj keÀueeefHeC[ 21204'~10“ keÀes iegCee keÀjves mes 445287~30 FmeceW meye ûeneW kesÀ iegCekeÀ³eesie 71 mes Yeeie oskeÀj Mes<e 46'~30' FmeceW jefJe, ®evê Deewj cebieue Deewj kesÀ iegCekeÀeW (5~21~14) kesÀ ³eesie 40 IeìekeÀj Mes<e 6'~30“ FmeceW yegOe keÀe iegCekeÀe¹ 9 venerb Ieìlee nw, Dele: Jele&ceeve yegOe keÀe Go³e ngDee ~ yegOe MegYeûen nw FmeefueS keÀe³e& keÀer efmeef× nesieer ~ Hejáe yegOe kesÀ Mes<e legu³e $eÝleg ceW DeLee&led 6 $eÝleg kesÀ yeeo meHlece $eÝleg ceW keÀe³e& mecHeVe nesiee ~ oes ceeme keÀer SkeÀ $eÝleg nesleer nw ~~ 14-15 ~~

294

SkeÀ mece³e ceW DeveskeÀ ÒeMve neW lees ÒeMveeÐe#ejeW mes ueive keÀuHevee keÀjkesÀ He=LekedÀ-He=LekedÀ HeÀue keÀnves keÀe efJe®eejõ DekeÀ®eìleHe³ eMeJ ei ee& jefJ ekegÀpeefmelemeewc³ epeerJ emeewjeC eeced ~ ®evêm³ e ®e efveefo&äemlew : m³ eg : ÒeLeceesÓJ ewJ e&C ez : ~~ 1 6 ~~ % eelJ ee lemceeuuei veb efJ e% ee³ e Meg YeeMeg Yeb ®e J eosled ~ J ei ee&efoceO³ eceevl³ ewJ e&C ez : ÒeMveesÓJ ewefJ e&<ecejeefMe: ~~ 1 7 ~~ Òee% ees uei veb ÒeJ eoslHe=®í e³ egi ceb kegÀpe% epeerJ eeveeced ~ efmelejefJ epe³ eesM®e vewJ eb jefJ eMeefMeveesjskeÀjeefMelJ eeled ~~ 1 8 ~~ lemceelÒeei J elÒeJ eoslHe=®í emece³ es Meg YeeMeg Yeb meJ e&ced ~ keÀeuem³ e ®e efJ e% eeveeosleef®®evl³ eb y engÒeMves ~~ 1 9 ~~ Yee0öDe Jeie& keÀe jefJe, keÀ Jeie& keÀe ce²ue, ®e Jeie& keÀe Meg$eÀ, ì Jeie& keÀe yegOe, le Jeie& keÀe ieg©, He Jeie& keÀe Meefve Deewj ³e Jeie&, Me Jeie& keÀe ®evêcee mJeeceer nw ~ ÒeMvekeÀlee& kesÀ cegKe mes ÒeLece efpeme Jeie& keÀe JeCe& G®®eejCe nes Gme ûen keÀer jeefMe ueive ceevevee ~ GveceW Jeie& kesÀ (1, 3, 5) efJe<ece De#ejeW mes efJe<ece jeefMe ueive mecePevee ~ leLee mece De#ej nes lees mece jeefMe keÀes ueive ceevevee ³en DeLee&led efme× neslee nw ~ Fme ÒekeÀej cebieue, yegOe, ieg©, Meg$eÀ Deewj Meefve Fve ûeneW kesÀ ``oes oes jeefMe nesves kesÀ keÀejCe mes“ ÒeMveueive oes ÒekeÀej kesÀ nes mekeÀles nQ ~ Hejáe jefJe Deewj ®evêcee kesÀ SkeÀ ner jeefMe nesves kesÀ keÀejCe Jeie& kesÀ meye De#ejeW mes SkeÀ ner ueive neslee nw ~ Fme ÒekeÀej ueive keÀe %eeve keÀjkesÀ HetJeexÊeÀefJeefOe mes MegYeeMegYe HeÀue Deewj keÀeue keÀe efveM®e³e keÀjvee ®eeefnS ~ Fme ÒekeÀej (ÒeMve kesÀ Deeefo De#ej Hej mes) ueive keÀer keÀuHevee DeveskeÀ ÒeMve nes lees leYeer keÀjvee ~ SkeÀ ÒeMve ceW FäkeÀeue mes ner ueive yeveekeÀj HeÀue keÀnvee ~~ 16-19 ~~

ceeveefmekeÀ ³ee cegef<ìiele ÒeMveefveªHeCeõ mJ eebMes efJ euei ves ³ eefo J ee ef$ekeÀesC es mJ eebMes efmLele: HeM³ eefle Oeelegef®evleeced ~ HejebMekeÀmLeM®e keÀjesefle peerJ eb cetueb HejebMeesHei ele: HejebMeced ~~ 2 0 ~~ Oeelegb cetueb peerJ eefcel³ eespejeMeew ³ egi ces efJ evÐeeosleosJ e ÒeleerHeced ~ ueives ³eesç*dMemlel$eÀceeodieC³ecesJeb meb#esHeesç³eb efJemlejeÊelÒeYeso: ~~ 21 ~~

295

Yee0öueivesMe ³ee ®evêcee DeHeves veJeebMe ceW efmLele neskeÀj ueive ceW ³ee ef$ekeÀesCe (5~9) ceW DeHeves veJeebMe keÀes osKelee nes lees Oeeleg, ³eefo DeHeves veJeebMe ceW neskeÀj (1~5~9) ceW Hej veJeebMe keÀes osKelee nes lees peerJe, leLee Hej veJeebMe ceW efmLele neskeÀj (1~5~9) ceW Hej veJeebMe keÀes osKes lees cetue mecyevOeer ÒeMve peevevee ~ DeLeJee efJe<ece jeefMe ueive nes lees GmeceW ÒeLeceeefo veJeebMe ceW $eÀce mes (Oeeleg 1, cetue 2, peerJe 3, Oeeleg 4, cetue 5, peerJe 6, Oeeleg 7, cetue 8, peerJe 9) leLee mece jeefMe ueive ceW efJeHejerle (peerJe 1, cetue 2, Oeeleg 3, peerJe 4, cetue 5, Oeeleg 6, peerJe 7, cetue 8, Oeeleg 9) $eÀce mes efieve keÀj mecePevee ~ ³en meb#esHe ceW keÀne ie³ee nw ~ FmekesÀ Yeso Dev³e$e efJemle=le nQ~~20-21~~

YeÆeslHeueõ y eefueveew kesÀvêesHei eleew jefJ eYeewceew OeelegkeÀjew ÒeMves ~ y eg Oemeewjer cetuekeÀjew MeefMei eg©Meg$eÀe: mce=lee peerJ ee: ~~ 2 2 ~~ Yee0öyeueer jefJe Jee ce²ue kesÀvê ceW neW lees Oeeleg, yegOe Meefve neW lees cetue Deewj ®evê ieg©, Meg$eÀ neW lees peerJe mecyevOeer ÒeMve keÀnvee ~~ 22 ~~

ces<eeefueefmebnuei ves kegÀpeeke&À³ egÊesÀ efvejeref #eles çH³ eLe J ee ~ OeeleesefM®evleeb ÒeJ eosÐegi eIeìkeÀv³ eei elewue&i vew : ~~ 2 3 ~~ y eg OejefJ eefJ epe³ eglewcet&ueb J e=<eleguece=i eceerve®eeHekeÀke&ÀìkewÀ: ~ ®evêi eg©Meg$eÀ³ egÊeÀw¢&äwpeeaJ ees efJ eefveoxM³ e: ~~ 2 4 ~~ Yee0öDeLeJee ces<e, Je=ef½ekeÀ Jee efmebn ueive ce²ue jefJe mes ³egle ¢ä nes lees Oeeleg, leLee efceLegve, kegÀcYe, keÀv³ee ueive yegOe, Meefve mes ³egle nes lees cetue, Deewj Je=<e leguee, cekeÀj, ceerve, Oeveg, keÀke&À ueive ³eefo ®evê, ieg©, Meg$eÀ mes ³egle ¢ä nes lees peerJe mecyevOeer ÒeMve mecePevee ®eeefnS ~~ 23-24 ~~

%eeveÒekeÀeMe ceW ceeveefmekeÀ ÒeMve efveªHeCeõ uei veueeYeHe³ ees : ÒeeC eer le³ ees³ e&ÓeJ ei e: MeMeer ~ lem³ e YeeJ em³ e ³ ee ef®evlee Òeäg : mee Ëefo J ele&les ~~ 2 5 ~~ SJ eb y eueeef OekeÀe®®evêeuuei veveeLees ³ ele: efmLele: ~ owJ e% esve efJ eefveC ex³ e: ÒeMvemleÓeJ emecYeJ e: ~~ 2 6 ~~

296

Yee0öueivesMe Deewj SkeÀeoMesMe ceW pees yeueer nes Gmemes efpeme YeeJe ceW ®evêcee nes Gme YeeJe keÀer ef®evlee (DeLee&led GmekesÀ meeLe ceW nes lees Mejerj mecyevOeer, efÜleer³e ceW nes lees Oeve mecyevOeer Fl³eeefo) mecePevee ®eeefnS ~ DeLeJee HetCe& yeueer ®evêcee mes ueivesMe efpeme mLeeve ceW nes Gme YeeJe keÀe ÒeMve mecePevee ®eeefnS~~25-26~~

pewmes GoenjCe <eìdHeáeeefMekeÀesÊeÀõ Deelcemeceb uei vei elewmle=leer³ ei ew Ye´e&lej: megleb meglei ew : ~ ceelee J ee Yeefi eveer J ee Me$egi elew : Me$egjLe Yee³ ee& ~~ 2 7 ~~ meHlecemebmLewve&J ecew Oe&cee&ef ÞeleceLe i eg©o&Mecew : ~ mJ eebMeHeefleefce$eMe$eg<eg leLewJ e J ee®³ eb y eue³ egles<eg ~~ 1 8 ~~ Yee0öueiveiele ûeneW mes Deelceer³e (Mejerj mecyevOeer) le=leer³e iele ûeneW mes YeeF&, Heáece iele ûeneW mes Heg$e SJeb ®elegLe& iele ûen mes ceelee, <eÿ iele mes Me$eg, meHlecemLe mes m$eer, veJece mes Oece&, oMece mes efHelee mecyevOeer ÒeMve keÀnvee ~ veJeebMeHeefle kesÀ efce$e Deewj Me$eg kesÀ efpeme ÒekeÀej yeue nes leovegmeej efce$e Deewj Me$eg mecyevOeer ÒeMve keÀnvee ®eeefnS ~~ 27-28 ~~

®ejuei ves ®ejYeei es ceO³ eeod Ye´äs ÒeJ eemeef®evlee m³ eeled ~ Ye´ä: meHleceYeJ eveelHegveefve&J e=Êees ³ eefo ve J e$eÀer ~~ 2 9 ~~ Yee0ö®ej jeefMe ³eefo ®ej veJeebMe ceW ceO³e (oMeceYeeJe) mes Deeies nes lees ÒeJeeme keÀer ef®evlee, meHlece YeeJe mes Deeies yeæ{keÀj ûen ³eefo efHeÀj Je$eÀer veneR nes lees ÒeJeeme mes efveJe=efÊe mecePevee ®eeefnS ~ efJeMes<eeLe& <eìdHeáeeefMekeÀe keÀer cesjer ìerkeÀe osefKeS ~~ 29 ~~

m$eer meceeiece mecyevOeer ÒeMveefveªHeCeõ Demles jefJ eefmeleJ e$eÀw : Hejpee³ eeb mJ eeb i egjew y eg Oes J esM³ eeced ~ ®evês ®e J e³ e: MeefMeJ eled ÒeJ eoslmeewjs çvl³ epeeoerveeced ~~ 3 0 ~~ kegÀceeefjkeÀeb y eeueMeMeer y eg OeM®e J e=×eb Meefve: met³ e&i eg© Òemetleeced ~ m$eeR keÀke&ÀMeeb Yeewceefmeleew ®e OeÊes SJeb Je³e:m³eelHeg©<es<eg ef®evl³eced ~~ 31 ~~ Yee0ömeHlece YeeJe ceW jefJe, Meg$eÀ, cebieue nes lees Hejm$eer, ieg© nes lees mJem$eer, yegOe Deewj ®evêcee nes lees JesM³ee Deewj Meefve nes lees veer®e peeefle keÀer m$eer keÀer

297

ef®evlee keÀnvee ~ Je³eme ®evêcee kesÀ Devegmeej mecePevee ~ ®evêcee yeeue nes lees kegÀceejer, le©Ce nes lees le©Ceer, Je=× nes lees Je=×e ~ leLee yegOe mes Yeer Je=×e, Meefve, jefJe, ieg© mes Òemetlee, cebieue, Meg$eÀ mes keÀke&ÀMee m$eer mecePevee ~ Heg©<e keÀe Je³eme Yeer Fmeer ÒekeÀej mecePevee ®eeefnS ~~ 30-31 ~~

megjle ÒeMve efveªHeCeõ MeYeslLeMeeues efncei eew ®elegä³ es meewK³ eeeflejskeÀ: meefJ eueemeneme: ~ $etÀjslLeMeeue efnceieew mejes<e: $etÀjeefvJelesçYetlkeÀuenes ve=JeOJees: ~~ 32 ~~ Heer[ eç LeJ eemeerlmegjles ³ egÊeÀ³ ee jpees ³ eLeemle#e&cegHewefle leÜled ~ uei ves megjsp³ es Ye=i egpes keÀue$es leg³ ex efnceebMeew meefJ eueemenemeced ~~ 3 3 ~~ Yee0ökesÀvê efmLele ®evêcee keÀes MegYeûen mes cegLeMeerue nes lees nem³e efJeueeme Deewj megKe leLee HeeHeûen mes FlLeMeeue nes lees jes<e HetJe&keÀ leLee HeeHeûen mes ³egÊeÀ nes lees oesveeW ceW keÀuen Deewj megjle mes m$eer keÀes Heeræ[e keÀnvee ~ leLee meHlece YeeJemLe jeefMe mecyevOeer pevleg efpeme ÒekeÀej megjle keÀjlee nes Gmeer ÒekeÀej megjle keÀnvee ~ ueive ceW ieg©, meHlece ceW Meg$eÀ, ®elegLe& ceW ®evêcee nes lees neme-efJeueeme HetJe&keÀ megjle keÀnvee ~~ 32-33 ~~

Meg Yeû eneslLes ®e kebÀy etue³ eesi es ³ egleew jpe: Heg<Hemegi evOe³ egÊeÀced ~ mJ e#eex®®ei es nc³ e&jleb efvei eÐeb efmLeles efÜosns J eefvelee mJ ekeÀer³ ee ~~ 3 4 ~~ ®ejeso³ es meejefmeles Hejm$eer kesÀvês Meveew mee megjpees efoJ eejefleced ~ efveMeeso³esMes ef$eKeies ®e je$eew efoJeeefveMeb leodyeefueveesefÜ&Kesì³ees: ~~ 35 ~~ Yee0ö®evêcee keÀes MegYe ûen mes keÀcyetue DeLeJee ³eesie nes lees jpe ceW HetÀue kesÀ meceeve ievOe keÀnvee ~ DeHeveer jeefMe ³ee G®®e ceW nes lees keÀesþe ceW megjle keÀnvee, efÜmJeYeeJe ueive ceW mJem$eer Deewj ®ej ueive ceW cebieue Meg$eÀ nes lees Hejm$eer leLee kesÀvê ceW Meefve nes lees jpemJeuee m$eer mes efove ceW megjle, jeef$e yeueer jeefMe ueive nes Deewj ueivesMe 3~10 ceW nes lees jeef$e ceW, DeLee&led efoJeeyeueer ueive nes lees efove ceW Deewj oesveeW ÒekeÀej kesÀ ³eesie neW lees efove Deewj jeef$e oesveeW mece³e megjle keÀnvee ~~ 34-35 ~~

298

cenIe&-meceIe& (lespeer-cevoer) ÒeMve efveªHeCeõ ces<es Je=<es ®e efceLegves MegYe³egÊeÀ¢äs ve ûewef<cekebÀ leg megueYeb YeefJelee He=efLeJ³eeced ~

met³ex Oevegce=&ieIeìs<eg ®e meejOeev³eb kegÀ³ee&lmeceIe&ceMegYew: meefnlees cenIe&ced ~~ 36 ~~ Yee0öces<e, Je=<e, efceLegve jeefMe³eeW ceW met³e& ³eefo MegYeûen mes ³egle ¢ä nes lees ûeer<ce$eÝleg mecyevOeer DeVe (peew iesntB Deeefo) He=LJeer ceW megueYe veneR mecePevee ~ Oeveg, cekeÀj Deewj kegÀcYe jeefMe ceW met³e& MegYeûen mes ³egle nes lees meceIe& (memlee) Deewj HeeHeûen mes ³egle nes lees cenIe& (cenBiee) mecePevee ~~ 36 ~~

uei ves y euee{îes efvepeveeLemeewc³ ew³ eg&ÊesÀef #eles kesÀvêi elew : Meg Yew ½e ~ meJ ez : meceIe¥ efJ ey euewefJ e&uei ves kesÀvês<eg HeeHew : mekeÀueb cenIe&ced ~~ 3 7 ~~ Yee0öÒeMve ueive yeueer nes Deewj DeHeves mJeeceer leLee MegYeûen mes ³egle ¢ä nes Deewj kesÀvê ceW meye MegYeûen neW lees meye DeVe memles nesles nQ Deewj ueive efveye&ue Deewj meye HeeHeûen kesÀvê ceW neW lees meye DeVe cenbies nesles nw ~~ 37 ~~

met³e& kesÀ ces<e ÒeJesMe keÀeefuekeÀ ueive mes HeÀueõ jekeÀekegÀntMeefMeHeYeemJ eopeÒeJ esMeuei ves éeje: Meg YeKei ew³ eg&leJ eeref #elee½esled ~ leÜlmejs peieefle meewK³eceueb ÒekegÀ³eg&: HeeHeefo&les ieovejsvêYe³eb Òepeeveeced ~~ 38 ~~ Yee0öHetCee&vle oMee&vle keÀeefuekeÀ ueivesMe Deewj ®evêjeMeerMe leLee met³e& kesÀ ces<e ÒeJesMe keÀeefuekeÀ ueivesMe ³es ³eefo MegYeûen mes ³egle ¢ä neW lees Gme Je<e& ueesieeW ceW meye ÒekeÀej kesÀ megKe, ³eefo HeeHeûen mes ³egle ¢ä neW lees Gme Je<e& jesie Deewj jepee mes Ye³e mecePevee ®eeefnS ~~ 38 ~~

ces<eÒeJ esMeeso³ ele: mJ ejsMes kesÀvês<eg HeeHees[ gHeleerlLeMeeues ~ HeeHeû enw¢&ä³ egles ç Le leefmceved J e<ex i eoeefle& : efÒe³ eceV ecegJ ³ ee&ced ~~ 3 9 ~~ Yee0öces<e ÒeJesMe keÀeefuekeÀ ueive mes meHlecesMe kesÀvê ceW HeeHeûen Deewj #eerCe ®evê mes FlLeMeeueer nes Jee HeeHeûen mes ³egle ¢ä nes lees Gme Je<e& ceW He=LJeer ceW jesie-Ye³e neslee nw Deewj DeVe efÒe³e neslee nw DeLee&led DeVe cenbiee nes peelee nw ~~ 37 ~~

299

Yeeveescex<eÒeJ esMeeso³ eYeJ eveHeefle: meodû en: mJ eesÐemebmLe: ~ mJ e#e&mLees J eeçefHe kesÀvês Meg Yei ei eve®ejw¢&ä³ egÊeÀes y euee{îe: ~~ leefmceved J e<ex efJ eoO³ eeppei eefle Meg YemegKeb Yegefjmem³ eb megJ e=ef×ced ~ $etÀj: $etÀjeefo&lees J ee efoMeefle ve=HeYe³ eb keÀäceV eb cenIe&ced ~~ 4 0 ~~ Yee0öces<e ÒeJesMe keÀeefuekeÀ ueivesMe MegYeûen nes, DeHeves G®®e ³ee ie=n ceW nes Jee kesÀvê ceW nes, MegYeûen mes ³egle ¢ä Deewj yeueJeeved nes lees Gme Je<e& mebmeej ceW DeveskeÀ ÒekeÀej kesÀ GlmeJe megKe Deewj meye DeVe keÀer Je=ef× nesleer nw ~ ³eefo Jen HeeHeûen nes Deewj HeeHe ³egle ¢ä nes lees Gme Je<e& jepeYe³e, keÀä Deewj meye DeVe cenbies nesles nQ ~~ 40 ~~

pevce ueive Deewj ces<e ÒeJesMeueive mes Je<e& HeÀue %eeveõ pevceeso³ eeÓemJ eopeÒeJ esMeuei veb efn ³ eÓeJ ei eleb Meg YeeefvJ eleced ~ leÓeJeJe=ef×b efJeoOeeefle leefmceved Je<ex ve=Ceeb HeeHe³egleb leov³eLee ~~ 41 ~~ Yee0öpevce ueive mes met³e& kesÀ ces<e ÒeJesMe keÀeefuekeÀ ueive efpeme YeeJe ceW nes Jen MegYeûen mes ³egle ¢ä nes lees Gme Je<e& ceW Gme YeeJe keÀer Je=ef× Deewj HeeHeûen mes ³egle ¢ä nes lees Gme YeeJe keÀer neefve mecePevee ~~ 41 ~~

GoenjCeõ pevceeso³ es osnmegKeb Oeves ç Le&ueeYemle=leer³ es ®e kegÀìgcy eJ e=ef×: ~ leg³ex megËlmeewK³eceLeelcepeeefHle: Heg$esçLe <eÿsçefjHejepe³e: m³eeled ~~42~~ m$eermeewK³ eeefHleYe&J eefle ceoves ce=l³ eg©i Yeer ½e jvOe´s Oecee& Lee&efHlemleHeefme oMeces efJ eÊemeewK³ eemHeoeefHle: ~ ueeYes ueeYe: megKeOeve®e³ ees og :Keoeefjêîecevl³ es Hegbmees ces<es ÒeefJ eMeefle jJ eew pevceuei veeefÜuei ves ~~ 4 3 ~~ Yee0ömet³e& keÀe ces<e ceW ÒeJesMe pevce ueive ceW nes lees Gme Je<e& ceW osnmegKe, OeveYeeJe ceW nes lees Oeve keÀe ueeYe, le=leer³e ceW nes lees YeeF³eeW keÀe megKe, ®elegLe& ceW nes lees efce$e Deewj ie=n megKe, Heáece ceW nes lees Heg$e megKe, <eÿ ceW nes Me$eg Ye³e, meHlece ceW nes lees m$eer megKe, Deäce ceW nes lees ce=l³eg Jee jesie keÀe Ye³e, veJece ceW nes lees Oece& Deewj Oeve keÀe ueeYe oMece ceW nes lees Oeve Deewj mLeeve keÀe ueeYe, SkeÀeoMe ceW nes lees meye ÒekeÀej keÀe ueeYe leLee Oeve megKe keÀer Je=ef× Deewj ÜeoMe ceW nes lees og:Ke Deewj oefjêlee

300

mecePevee ~ ³es HeÀue MegYeûen mes ³egle ¢ä nes leYeer mecePevee ~ ³eefo HeeHeûen mes ³egle ¢ä nes leYeer mecePevee ~ ³eefo HeeHeûen mes ³egle ¢ä nes lees efJeHejerle HeÀue mecePevee ®eeefnS ~~ 42-43 ~~ Þeeri ei ee&vJ e³ eYet<eC eb i eefC eleefJ eef®®evleeceefC emlelmeglees - çvevlees çvevleceefleJ ³ e& Oeeled KeueceleOJ eml³ ewpeveg : He×efleced ~ lelmetveg : Keueg veeruekeÀC þefJ ey eg Oees efJ eÜef®í J eeveg% e³ ee ÒeMveeve$e ®ecelke=Àleeb ½e efJ eefJ eOeeved melÒeMvelev$es ç Y³ eOeeled ~~ 4 4 ~~ Yee0öFmekeÀe DeLe& HetJe& DeO³ee³eeW ceW efueKee ie³ee nw leLee mHeä Yeer nw ~~ 44 ~~ Fefle ietæ{eLe&ÒekeÀeefMekeÀemeefnle-veeruekeÀCþîeeb ÒeMvelev$es ÒekeÀerCe&keÀeO³ee³e: ~~ 4 ~~ veeruekeÀC þke=Àleew ìerkeÀe meerleejecesC e efveefce&lee ~ F <es çäe#eeäYetleu³ es MekeÀey os HetC e&leeefcelee ~~