legea 481 din 2003

P A R T E A ILEGI, DECRETE, HOTRRI I ALTE ACTE

S U M A R

Anul 171 (XV) Nr. 836

Nr. Pagina Nr. Pagina

LEGI I DECRETE459. Legea Corpului Agronomic din Romnia ........... 24719. Decret pentru promulgarea Legii Corpului

Agronomic din Romnia ........................................... 4

460. Lege privind exercitarea profesiunilor de biochi-mist, biolog i chimist, nfiinarea, organizarea ifuncionarea Ordinului Biochimitilor, Biologilor i Chimitilor n sistemul sanitar din Romnia ........... 58

720. Decret pentru promulgarea Legii privind exerci-tarea profesiunilor de biochimist, biolog i chimist,nfiinarea, organizarea i funcionarea OrdinuluiBiochimitilor, Biologilor i Chimitilor n sistemul sanitar din Romnia.................................................. 9

479. Lege pentru modificarea Legii nr. 164/2001 privind pensiile militare de stat ................................ 9

746. Decret privind promulgarea Legii pentru modifi-carea Legii nr. 164/2001 privind pensiile militare de stat........................................................................ 10

481. Lege pentru completarea alineatului (1) alarticolului 62 din Legea nr. 192/2001 privind fon-dul piscicol, pescuitul i acvacultura ....................... 10

748. Decret privind promulgarea Legii pentru com-pletarea alineatului (1) al articolului 62 din Legeanr. 192/2001 privind fondul piscicol, pescuitul i acvacultura ................................................................. 11

683. Decret privind conferirea Semnului onorificn serviciul Armatei pentru ofieri din Ministerul Aprrii Naionale ...................................................... 11

684. Decret privind conferirea Semnului onorificn serviciul Armatei pentru maitri militari i subofieri din Ministerul Aprrii Naionale .............................. 12

DECIZII ALE CURII CONSTITUIONALE

Decizia nr. 381 din 14 octombrie 2003 referitoare laexcepia de neconstituionalitate a dispoziiilorart. 180 alin. 3 din Codul penal i ale art. 279 i 284 din Codul de procedur penal ....................... 1214

ACTE ALE ORGANELOR DE SPECIALITATEALE ADMINISTRAIEI PUBLICE CENTRALE

830. Ordin al ministrului transporturilor, construciilori turismului pentru modificarea i completareaOrdinului ministrului transporturilor, construciilor iturismului nr. 343/2003 privind aprobarea normelorpentru acordarea licenei de transport feroviar i acertificatului de siguran, n vederea efecturiiserviciilor de transport feroviar public i/sau ninteres propriu pe cile ferate din Romnia, pre-cum i pentru acordarea autorizaiei i certificatuluide operare pentru manevr agenilor economicicare efectueaz numai operaiuni de manevr feroviar ..................................................................... 1416

Mari, 25 noiembrie 2003

L E G I I D E C R E T E

PARLAMENTUL ROMNIEI

C A M E R A D E P U T A I L O R S E N A T U L

L E G E ACorpului Agronomic din Romnia

Parlamentul Romniei adopt prezenta lege.

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 836/25.XI.20032

CAPITOLUL IDispoziii generale

Art. 1. (1) Se constituie Corpul Agronomic dinRomnia, organizaie autonom, cu personalitate juridic,reprezentnd interesele profesiunilor din agricultur i careasigur dezvoltarea i pstrarea prestigiului acestor profe-siuni n cadrul vieii sociale, vegheaz la respectarea drep-turilor i obligaiilor ce le revin, desfoar activiti deinteres general pentru membrii si, n scopul promovrii idezvoltrii agriculturii moderne.

(2) n scopul dobndirii personalitii juridice, membriiCorpului Agronomic din Romnia ncheie actul constitutiv istatutul, n vederea nscrierii n Registrul asociaiilor ifundaiilor aflat la grefa judectoriei n a crei circumscripieteritorial urmeaz s aib sediul.

Art. 2. (1) Corpul Agronomic din Romnia estealctuit din absolvenii de nvmnt superior, postliceal imediu din specialitile agricultur, horticultur, zootehnie,mbuntiri funciare i mecanizarea agriculturii, cadastrufunciar, inginerie economic n agricultur sau din alte spe-cialiti, care lucreaz n domeniul agriculturii.

(2) Cetenii strini pot fi admii n Corpul Agronomicdin Romnia potrivit prevederilor art. 8.

Art. 3. Corpul Agronomic din Romnia are urmtoa-rele atribuii principale:

a) organizeaz pregtirea, perfecionarea i specializareamembrilor si, corespunztor nivelului european i cerineloreconomiei rii;

b) sprijin libera iniiativ a membrilor si, n vedereaorganizrii activitilor de consultan, a cursurilor manage-riale i a altor iniiative specifice domeniilor de activitateagricol;

c) sprijin cercetarea tiinific i dezvoltarea tehnologicn agricultur;

d) organizeaz centre de studii, centre de pregtire pro-fesional, perfecionare i de documentare tehnic, biblio-teci, muzee i expoziii, n sprijinul consultanei agricole, ninteresul rspndirii cunotinelor agricole, n beneficiul pro-ductorilor agricoli;

e) editeaz Buletinul Corpului Agronomic din Romnia,publicaii i lucrri de interes pentru specialiti i ntre-prinztori din agricultur;

f) organizeaz aniversarea evenimentelor deosebite dinagricultura Romniei i omagierea unor mari personaliti.

Art. 4. (1) Membrii Corpului Agronomic din Romniaactiveaz n instituii cu caracter agricol, la nivel central in teritoriu, n instituii i servicii de utilitate public, nuniti de nvmnt, cercetare i consultan agricol, nsocieti agricole, precum i n alte domenii care au tan-gen cu agricultura.

(2) Membrii Corpului Agronomic din Romnia pot sconduc serviciile i instituiile cu caracter agricol, s profe-seze n nvmntul agricol, s execute expertizele agri-cole, s proiecteze, s organizeze i s conducexploataiile agricole de orice fel.

CAPITOLUL II

Drepturi i obligaii

Art. 5. Membrii Corpului Agronomic din Romnia auurmtoarele drepturi:

a) s aleag i s fie alei n organele de conducereale Corpului Agronomic din Romnia;

b) s participe la edinele organizate de CorpulAgronomic din Romnia, s propun msuri pentrumbuntirea activitii, adoptarea de programe de activi-tate, revocarea reprezentanilor atunci cnd acetia nu indeplinesc obligaiile asumate;

c) s beneficieze de grade profesionale n CorpulAgronomic din Romnia, care se iau n considerare la ocu-parea prin concurs a anumitor funcii; gradul n CorpulAgronomic din Romnia constituie un drept ctigat; la con-cursul pentru obinerea gradelor n cadrul CorpuluiAgronomic din Romnia pot fi luate n considerare reco-mandrile cu caracter profesional, eliberate de societilesau asociaiile profesionale membrilor si, printre care:Societatea Inginerilor Agronomi din Romnia, SocietateaRomn de Zootehnie, Societatea Romn a Horticultorilor,Societatea Inginerilor Mecanici Agricoli i altele asemenea;

d) s solicite organelor de resort ale Corpului Agronomicdin Romnia sprijin n aprarea drepturilor profesionaleatunci cnd ele sunt nclcate de autoritile statului sau deconducerile unitilor cu personalitate juridic n care acti-veaz;

e) s beneficieze de stimulente pentru activiti agricolecu caracter productiv;

f) s beneficieze de sporuri bneti de izolare i condiiigrele de munc, precum i de alte drepturi, potrivit legii;membrii care ocup prin concurs posturi n administraiacentral ori local, n servicii externe, n institute i staiunide cercetare agricol, n nvmntul de toate gradele sebucur de stabilitate i nu pot fi ndeprtai pe criterii poli-tice, etnice, religioase sau de sex, ci numai pentru abateridisciplinare sau incompeten;

g) s i pstreze drepturile ctigate n ceea ceprivete gradul i vechimea gradului n Corpul Agronomicdin Romnia; n cazul desfiinrii prin lege a serviciilor sauinstituiilor la care sunt angajai;

h) s poat beneficia, din partea Ministerului Agriculturii,Pdurilor, Apelor i Mediului i a altor instituii, de stagii deperfecionare i burse de studiu, pe baz de concurs;

i) s poat nfiina cabinete individuale sau asociate.Art. 6. Membrii Corpului Agronomic din Romnia au

urmtoarele obligaii:

a) s respecte statutul, regulamentul i hotrrileCorpului Agronomic din Romnia;

b) s acioneze pentru valorificarea i conservarea fon-dului funciar i pentru protecia i ameliorarea mediuluinconjurtor;

c) s sprijine organizarea de exploataii agricole durabilei s acioneze pentru promovarea tehnologiilor moderne ieficiente;

d) s sprijine productorii agricoli i orice iniiativavnd ca scop dezvoltarea durabil a spaiului rural;

e) s-i perfecioneze pregtirea profesional i sdesfoare activitate n domeniul consultanei de speciali-tate agricol;

f) s respecte i s aplice n orice mprejurare regulilede disciplin i colegialitate, potrivit normelor deontologiceprofesionale;

g) s achite cotizaia stabilit de Consiliul de conducereal Corpului Agronomic din Romnia.

Art. 7. (1) Personalul agronomic cu rezultateexcepionale n activitatea profesional poate primi distincii,premii i acte de mulumire.

(2) Distinciile sunt: Meritul Agricol clasele I, a II-a i a III-a.(3) Distinciile i premiile se acord anual, n cadrul

manifestrilor Zilei Agricultorului.

CAPITOLUL IIIAdmiterea i gradele profesionale n Corpul Agronomic

din Romnia

Art. 8. Sunt admise, la cerere, n Corpul Agronomicdin Romnia, persoanele prevzute la art. 2 care ndepli-nesc urmtoarele condiii:

a) posed diplom de absolvire a unei instituii denvmnt superior, a unei coli postliceale sau a unuiliceu de specialitate, lundu-se n considerare i diplomeleobinute la instituii similare din strintate recunoscute deMinisterul Educaiei, Cercetrii i Tineretului;

b) nu au condamnri definitive i irevocabile;c) lucreaz n agricultur sau n domenii conexe, con-

form prevederilor art. 4 alin. (1).Art. 9. Membrii Corpului Agronomic din Romnia

beneficiaz de urmtoarele grade profesionale:a) subinginer, clasele a II-a i I;b) inginer stagiar;c) inginer, clasele a II-a i I;d) inspector;e) inspector general, clasele a II-a i I;f) consilier, clasele a II-a i I.Art. 10. Absolvenii nvmntului superior sub form

de colegii pot beneficia n Corpul Agronomic din Romnianumai de gradele de inginer stagiar i inginer clasele a II-a i I.

Art. 11. Pentru seciunea tehnicieni se instituieurmtoarele grade profesionale:

a) referent, clasele a II-a i I;b) tehnician stagiar;c) tehnician, clasele a II-a i I.Art. 12. Gradele profesionale n Corpul Agronomic

din Romnia sunt specifice, fiind altele dect cele conferitede funciile deinute de membrii Corpului Agronomic dinRomnia n instituiile publice.

Art. 13. Gradele profesionale superioare, ncepnd cucel de inspector, vor reprezenta cel mult 25% din efectivulCorpului Agronomic din Romnia, iar gradele de consilierclasele a II-a i I, cel mult 10%.

Art. 14. Participarea la examenele de grad profesio-nal n Corpul Agronomic din Romnia se face la cerere.

Art. 15. Membrii Corpului Agronomic din Romniacare funcioneaz n nvmntul de toate gradele sau ncercetarea tiinific i pstreaz toate drepturile reglemen-tate de legislaia n vigoare n domeniul nvmntului ial cercetrii tiinifice i dezvoltrii tehnologice, bucurndu-sen acelai timp de toate drepturile prevzute n prezentalege.

CAPITOLUL IVOrganizare i funcionare

Art. 16. Organele de conducere ale CorpuluiAgronomic din Romnia sunt:

a) adunarea general;b) consiliul de conducere;c) biroul executiv;d) colegiul de etic profesional;e) comisia de cenzori.Art. 17. (1) Adunarea general este forumul de deci-

zie al Corpului Agronomic din Romnia i se constituie dinreprezentanii filialelor teritoriale, n condiiile stabilite deregulamentul de organizare i funcionare.

(2) Adunarea general se ntrunete n sesiune ordinaro dat pe an i n sesiuni extraordinare ori de cte orieste nevoie.

(3) Regulile privind organizarea i funcionarea adunriigenerale se stabilesc prin statut.

(4) Organele de conducere ale Corpului Agronomic dinRomnia se aleg de adunarea general pe o perioad de4 ani.

Art. 18. (1) Consiliul de conducere al CorpuluiAgronomic din Romnia este format din preedinii filialelorjudeene i a municipiului Bucureti, precum i dintr-unnumr de membri, stabilii prin statut.

(2) Consiliul de conducere al Corpului Agronomic dinRomnia alege dintre membrii si un preedinte i 35vicepreedini.

(3) Preedintele Consiliului de conducere al CorpuluiAgronomic din Romnia face parte de drept din ColegiulMinisterului Agriculturii, Pdurilor, Apelor i Mediului.

Art. 19. Biroul executiv al Corpului Agronomic dinRomnia este alctuit din 9 membri titulari.

Art. 20. Secretariatul tehnic permanent funcioneazpe lng Biroul executiv al Corpului Agronomic dinRomnia.

Art. 21. (1) Consiliul de conducere al CorpuluiAgronomic din Romnia lucreaz cu cel puin jumtate plusunu din numrul membrilor si, iar hotrrile se iau cumajoritate simpl.

(2) Biroul executiv al Corpului Agronomic din Romniaavizeaz cererile de admitere i organizeaz examenele depromovare n Corpul Agronomic din Romnia.

Art. 22. (1) Colegiul de etic profesional este uniculorgan de autoritate moral nvestit s analizeze abaterilede etic i conduit profesional ale tuturor membrilorCorpului Agronomic din Romnia i s hotrasc asuprafaptelor acestora, neconforme cu deontologia profesional.

(2) Colegiul de etic profesional este alctuit din5 membri titulari i 5 membri supleani, alei de adunareageneral a consiliului de conducere al Corpului Agronomicdin Romnia, pentru perioade de cte 4 ani.

Art. 23. Judecarea membrilor Corpului Agronomic dinRomnia de ctre colegiul de etic profesional se face lasesizare sau din oficiu, precum i pe baza solicitrilorMinisterului Agriculturii, Pdurilor, Apelor i Mediului.

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 836/25.XI.2003 3

Art. 24. (1) Sanciunile ce pot fi aplicate membrilorCorpului Agronomic din Romnia de ctre colegiul de eticprofesional, n ordinea gravitii faptelor comise, sunt:

a) avertisment;b) amnarea naintrii n grad cu 13 ani;c) excluderea din Corpul Agronomic din Romnia.(2) Procedura de constatare a abaterilor i aplicarea

sanciunilor se vor stabili prin Regulamentul de organizarei funcionare a colegiului de etic profesional.

Art. 25. Pentru asigurarea cadrului organizat necesarstudierii i dezvoltrii iniiativelor profesionale specifice, ncadrul Corpului Agronomic din Romnia pot fi organizatecomisii permanente sau temporare, care i desfoaractivitatea sub ndrumarea consiliului de conducere.

Art. 26. Buletinul Corpului Agronomic din Romniase va publica din 2 n 2 ani i va cuprinde evidena tuturormembrilor Corpului Agronomic din Romnia.

Art. 27. Sediul Corpului Agronomic din Romnia va fistabilit de adunarea general a acestuia.

Art. 28. Veniturile Corpului Agronomic din Romniase constituie din:

a) taxe de nscriere, cotizaii anuale i fonduri realizatedin manifestri tiinifice;

b) donaii i sponsorizri;c) proiecte finanate de organisme interne i internaionale;d) editarea i valorificarea unor publicaii de specialitate;e) alte surse.Art. 29. Fondurile bneti ale Corpului Agronomic din

Romnia pot fi utilizate pentru:

a) finanarea activitilor prevzute la art. 3 i retribuireapersonalului angajat;

b) procurarea de mijloace fixe, materiale, birotic iobiecte de inventar.

CAPITOLUL VDispoziii tranzitorii i finale

Art. 30. Ziua Agricultorului, zi aniversar a ntreguluipersonal agronomic din ar, se organizeaz anual n adoua sptmn a lunii octombrie.

Art. 31. n termen de 6 luni de la intrarea n vigoarea prezentei legi, se convoac, conform procedurilor legalen vigoare, prima adunare general de constituire aCorpului Agronomic din Romnia, care adopt regulamentulde organizare i funcionare, alege organele de conducereale acestuia, stabilete sediul central i hotrte nfiinareafilialelor teritoriale.

Art 32. n termen de cel mult 2 ani de la constituire,consiliul de conducere al Corpului Agronomic din Romniava elabora i va publica Buletinul Corpului Agronomic dinRomnia.

Art. 33. (1) Prevederile prezentei legi se completeazcu dispoziiile Ordonanei Guvernului nr. 26/2000 cu privirela asociaii i fundaii, cu modificrile i completrile ulteri-oare.

(2) Pe data intrrii n vigoare a prezentei legi se abrogorice dispoziie contrar.

Art. 34. Prezenta lege intr n vigoare la 30 de zilede la data publicrii ei n Monitorul Oficial al Romniei,Partea I.


Aceast lege a fost adoptat de Senat n edina din 20 octombrie 2003, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) dinConstituia Romniei.

p. PREEDINTELE SENATULUI,DORU IOAN TRCIL

Aceast lege a fost adoptat de Camera Deputailor n edina din 21 octombrie 2003, cu respectarea prevederilor art. 74alin. (2) din Constituia Romniei.

p. PREEDINTELE CAMEREI DEPUTAILOR,VIOREL HREBENCIUC

Bucureti, 12 noiembrie 2003.Nr. 459.

PREEDINTELE ROMNIEI

D E C R E Tpentru promulgarea Legii Corpului Agronomic din Romnia

n temeiul prevederilor art. 77 alin. (1) i ale art. 100 alin. (1) dinConstituia Romniei, republicat,

Preedintele Romniei d e c r e t e a z :

Articol unic. Se promulg Legea Corpului Agronomic din Romnia ise dispune publicarea acestei legi n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I.

PREEDINTELE ROMNIEIION ILIESCU


PARLAMENTUL ROMNIEI


L E G Eprivind exercitarea profesiunilor de biochimist, biolog i chimist, nfiinarea, organizarea

i funcionarea Ordinului Biochimitilor, Biologilor i Chimitilor n sistemul sanitar din Romnia



CAPITOLUL IExercitarea profesiunilor de biochimist, biolog i chimist

n sistemul sanitar din Romnia

SECIUNEA 1

Dispoziii generale

Art. 1. (1) Exercitarea profesiunilor de biochimist, bio-log i chimist n sistemul sanitar din Romnia este undrept al oricrei persoane fizice, cetean romn saucetean al unui stat membru al Uniunii Europene, posesoral diplomei eliberate de o instituie de nvmnt superiorde profil biochimic, biologic sau chimic, recunoscut delege, i avnd competena necesar pentru efectuarea ana-lizelor de laborator.

(2) n laborator biochimistul, biologul i chimistul audreptul la iniiativ i decizie n ceea ce privete tehnicile iaparatele de laborator pentru executarea cu maxim opera-tivitate i rspundere a analizelor solicitate, sub semntur.

(3) Exercitarea profesiunilor de biochimist, biolog i chi-mist n sistemul sanitar este autorizat de MinisterulSntii.

Art. 2. Profesiunile de biochimist, biolog i chimist nsistemul sanitar cuprind drepturi i responsabiliti carerezult din fia postului.

Art. 3. (1) Exercitarea profesiunilor de biochimist, bio-log i chimist n sistemul sanitar se face pe baza auto-rizaiei de liber practic, care se acord de MinisterulSntii pe baza urmtoarelor acte:

a) diplom eliberat de o instituie de nvmnt supe-rior de profil biochimic, biologic sau chimic, recunoscut delege;

b) certificat de cazier judiciar;c) certificat de sntate;d) avizul Ordinului Biochimitilor, Biologilor i Chimitilor.(2) Exercitarea profesiunilor de biochimist, biolog i chi-

mist n unele laboratoare din sistemul sanitar se face i pebaza certificatului de acreditare, care se acord deMinisterul Sntii pe baza urmtoarelor acte:

a) autorizaie de liber practic;b) adeverin de salariat;c) cerere-tip;d) avizul Ordinului Biochimitilor, Biologilor i Chimitilor.Art. 4. (1) Profesiunile de biochimist, biolog i chimist

pot fi practicate n uniti sanitare publice sau private i ninstituii de nvmnt i cercetare cu profil biomedical.

(2) n spitalele publice i n ambulatorii biochimitii, bio-logii i chimitii cu o vechime de cel puin 5 ani n specia-litate pot ocupa funcia de ef de laborator.

Art. 5. Biochimistul, biologul i chimistul, angajai nuniti sanitare publice sau private, au drepturi iobligaii ce decurg din normele i reglementrile legale, din

prevederile contractului individual de munc i din regula-mentele de ordine interioar.

Art. 6. Biochimitii, biologii i chimitii din sistemulsanitar, care au titlul de doctor n tiine i care ndeplinesccondiiile privind vrsta standard de pensionare, pot conti-nua activitatea profesional, la cerere, pn la vrsta de 65de ani, femeile, i de 70 de ani, brbaii, prin prelungirianuale, n condiiile prevzute la art. 3 alin. (1), numai cuacordul angajatorului.

Art. 7. Profesiunile de biochimist, biolog i chimistpot fi practicate n cabinete de liber practic pentru servi-cii publice conexe actului medical. Veniturile acestora pot firealizate i din servicii prestate n baza contractului cu fur-nizorii de servicii medicale sau cu casele de asigurri desntate.

Art. 8. Asigurarea proteciei biochimistului, biologuluii chimistului din sistemul sanitar, pentru riscurile ce decurgdin practica profesional, este obligaia angajatorului i serealizeaz de angajator prin societile de asigurri.

Art. 9. Coninutul i caracteristicile activitii biochi-mistului, biologului i chimistului sunt:

a) efectueaz investigaii de laborator conform pregtiriii specializrii;

b) particip la programe de control privind starea desntate a populaiei;

c) particip la formarea teoretic i practic a viitorilorspecialiti care au inclus practica de laborator n progra-mele de pregtire;

d) particip, mpreun cu medicii i alte categorii depersonal, la cercetarea n domeniul medical;

e) particip, mpreun cu alte categorii de personal, laprotejarea mediului ambiant.

SECIUNEA a 2-a

Formarea, perfecionarea i specializarea biochimitilor,biologilor i chimitilor n sistemul sanitar din Romnia

Art. 10. Formarea biochimitilor, biologilor ichimitilor din sistemul sanitar se realizeaz n instituii denvmnt superior de profil recunoscute de lege, pe bazaprogramelor elaborate de Ministerul Educaiei, Cercetrii iTineretului.

Art. 11. Biochimistul, biologul i chimistul din sistemulsanitar au obligaia profesional de a se pregti prin pro-grame de pregtire continu, elaborate de MinisterulSntii cu consultarea Ordinului Biochimitilor, Biologilor iChimitilor.

Art. 12. (1) Specializarea biochimistului, biologului ichimistului din sistemul sanitar se realizeaz prin programeavnd coninut i durat specifice, conform cerinelor, ninstituii abilitate scopului propus.

(2) Specializarea fr plat se efectueaz teoretic princursuri i prin practic n laboratoarele medicale.

(3) Durata specializrii este de 4 ani.

(4) Specializarea se finalizeaz cu obinerea diplomei despecialitate, prin susinerea unui examen.

(5) Fac excepie de la prevederile alin. (2) i (3) bio-chimitii, biologii i chimitii acreditai, care au o vechimede cel puin 5 ani n domeniul sanitar sau n instituii denvmnt i cercetare cu profil biomedical, la data intrriin vigoare a prezentei legi.

Art. 13. Metodologia de desfurare a programelorde pregtire profesional continu i de acordare a diplo-melor care certific absolvirea cursurilor este stabilit deMinisterul Sntii i de instituiile de nvmnt superior,cu consultarea Colegiului Medicilor din Romnia i aOrdinului Biochimitilor, Biologilor i Chimitilor.

Art. 14. Formele de pregtire, specializare i per-fecionare profesional, efectuate n strintate de ctrebiochimitii, biologii i chimitii din sistemul sanitar, suntasimilate celor echivalente n ar, potrivit reglementrilor nvigoare.

SECIUNEA a 3-a

Norme de etic i deontologie profesional

Art. 15. n exercitarea profesiunii, biochimistul, biolo-gul i chimistul din sistemul sanitar respect demnitateafiinei umane i principiile eticii, dnd dovad de responsa-bilitate profesional i moral, acionnd ntotdeauna ninteresul pacientului, al familiei pacientului i al comunitii.

Art. 16. Biochimistul, biologul i chimistul din siste-mul sanitar sunt obligai s pstreze secretul profesional.

Art. 17. Litigiile sau abaterile de la etica profesionalse analizeaz i msurile se iau, dup caz, de ctre efulechipei medicale sau de conducerea unitii ori de ctreColegiul Medicilor din Romnia, mpreun cu OrdinulBiochimitilor, Biologilor i Chimitilor, potrivit Codului deetic i deontologie profesional a biochimitilor, biologilori chimitilor din sistemul sanitar.

SECIUNEA a 4-a

Relaii care se stabilesc n exercitarea profesiunii de biochimist, biolog i chimist din sistemul sanitar

Art. 18. Activitatea biochimistului, biologului i chimis-tului din sistemul sanitar se desfoar individual sau ncadrul unor colective mixte.

Art. 19. Biochimistul, biologul i chimistul din siste-mul sanitar colaboreaz cu medicul i recunosc rolul coor-donator al acestuia, precum i cu ceilali membri aicolectivului, participnd la meninerea relaiilor amiabile ncadrul acestuia i contribuind la asigurarea calitii actuluimedical.

Art. 20. Membrii Ordinului Biochimitilor, Biologilor iChimitilor n sistemul sanitar din Romnia sunt obligais aplice parafa cuprinznd numele, prenumele, gradul ispecialitatea pe toate buletinele pentru analizele pe care leefectueaz.

Art. 21. Relaiile dintre biochimiti, biologi i chimitidin sistemul sanitar se bazeaz pe corectitudine, colabo-rare, respect reciproc i solidaritate profesional, potrivitCodului de etic i deontologie profesional a biochimitilor,biologilor i chimitilor din sistemul sanitar.

CAPITOLUL IInfiinarea, organizarea i funcionarea

Ordinului Biochimitilor, Biologilor i Chimitilorn sistemul sanitar din Romnia

SECIUNEA 1

Caracteristici generale

Art. 22. (1) Ordinul Biochimitilor, Biologilor iChimitilor n sistemul sanitar din Romnia se nfiineazca organizaie profesional, neguvernamental, apolitic,nonprofit i cu personalitate juridic, ce reprezint intere-sele membrilor si.

(2) Ordinul Biochimitilor, Biologilor i Chimitilor nsistemul sanitar din Romnia cuprinde biochimiti, biologi ichimiti autorizai s-i exercite profesiunea n uniti aleMinisterului Sntii sau ale altor ministere cu reea sani-tar proprie, n sectorul sanitar privat i n uniti de cer-cetare biomedical.

Art. 23. Ordinul Biochimitilor, Biologilor i Chimitilorn sistemul sanitar din Romnia are sediul central n muni-cipiul Bucureti.

SECIUNEA a 2-a

Atribuiile Ordinului Biochimitilor, Biologilor i Chimitilor n sistemul sanitar din Romnia

Art. 24. Ordinul Biochimitilor, Biologilor i Chimitilorare urmtoarele atribuii:

a) apr prestigiul i demnitatea profesional ale mem-brilor si n relaiile cu tere persoane fizice sau juridice;

b) apr i promoveaz interesele profesionale alemembrilor si;

c) emite norme cu caracter intern, cu respectarea dis-poziiilor legale;

d) elaboreaz i supravegheaz respectarea Codului deetic i deontologie profesional a biochimitilor, biologilori chimitilor din sistemul sanitar, adoptat dup avizarea sade ctre Ministerul Sntii;

e) reprezint membrii si n relaiile cu organizaiileguvernamentale, neguvernamentale i cu sindicatele, peplan intern i internaional;

f) acord asisten profesional membrilor si nsituaiile de judecare a cazurilor de abateri de la normelede etic i deontologie profesional, precum i desoluionare a litigiilor;

g) colaboreaz cu Ministerul Sntii n scopul ela-borrii reglementrilor privind nregistrarea n registrul unical biochimitilor, biologilor i chimitilor din sistemul sanitar;

h) colaboreaz cu Ministerul Sntii i ColegiulMedicilor din Romnia la elaborarea i monitorizarea pro-gramelor de formare, specializare i perfecionare apregtirii profesionale teoretice i practice a biochimitilor,biologilor i chimitilor din sistemul sanitar;

i) colaboreaz cu Ministerul Sntii n scopul elaborriinormelor specifice i a reglementrilor privind profesiuneade biochimist, biolog i chimist din sistemul sanitar;

j) avizeaz eliberarea autorizaiei de liber practic pen-tru biochimiti, biologi i chimiti din sistemul sanitar;

k) acioneaz mpreun cu instituiile sanitare centrale iteritoriale pentru asigurarea, n unitile sanitare publice iprivate, a calitii actului medical;

l) avizeaz, mpreun cu Colegiul Medicilor din Romnia,autorizaia de instalare a laboratoarelor medicale private deprofil i se pronun n legtur cu demersurile ntreprinse


n vederea interzicerii instalrii acestora, innd seama deexercitarea activitii n concordan cu competena profe-sional a personalului, de dotarea tehnic i de respecta-rea normelor de protecia mediului.

SECIUNEA a 3-a

Membrii Ordinului Biochimitilor, Biologilor i Chimitilor

Art. 25. (1) Membrii Ordinului Biochimitilor, Biologilori Chimitilor sunt nscrii ntr-un registru unic, care sepublic periodic.

(2) Membrii ajuni la vrsta pensionrii rmn nscrii,la cerere, n Ordinul Biochimitilor, Biologilor i Chimitilor.

Art. 26. Membrii Ordinului Biochimitilor, Biologilor iChimitilor sunt obligai:

a) s respecte reglementrile legale privind exercitareaprofesiunii de biochimist, biolog i chimist din sistemulsanitar;

b) s respecte statutul Ordinului Biochimitilor, Biologilori Chimitilor privind exercitarea acestor profesiuni;

c) s respecte i s aplice normele de etic i deonto-logie profesional.

Art. 27. Veniturile Ordinului Biochimitilor, Biologilori Chimitilor se constituie din:

a) taxa de nscriere i cotizaiile lunare ale membrilor;b) donaii, sponsorizri, potrivit legii;c) fonduri rezultate din manifestri tiinifice i din drep-

turi editoriale;d) alte surse, cu respectarea prevederilor legale.Art. 28. Fondurile bneti pot fi utilizate pentru chel-

tuieli de administrare, precum: salarizarea personalului, pro-curarea de fonduri fixe, material gospodresc, finanareacheltuielilor organizatorice, perfecionarea pregtirii profesio-nale, acordarea de burse prin concurs, crearea de instituiicu scop filantropic i tiinific i altele, care se stabilesc deConsiliul naional al Ordinului Biochimitilor, Biologilor iChimitilor.

SECIUNEA a 4-a

Organizarea i funcionarea Ordinului Biochimitilor,Biologilor i Chimitilor n sistemul sanitar din Romnia

Art. 29. Ordinul Biochimitilor, Biologilor i Chimitilorn sistemul sanitar din Romnia este organizat la nivelnaional, judeean, respectiv al municipiului Bucureti.

Art. 30. Organele de conducere ale OrdinuluiBiochimitilor, Biologilor i Chimitilor, la nivel naional ijudeean, respectiv al municipiului Bucureti, sunt: adunareageneral, consiliul naional, consiliul judeean, respectiv almunicipiului Bucureti, i birourile executive ale acestora.

Art. 31. Alegerile pentru organele de conducere aleOrdinului Biochimitilor, Biologilor i Chimitilor n sistemulsanitar din Romnia, la nivel naional i judeean, respectival municipiului Bucureti, se desfoar o dat la 4 ani.

Art. 32. (1) Adunarea general a OrdinuluiBiochimitilor, Biologilor i Chimitilor, constituit din repre-zentani alei la nivel judeean, respectiv al municipiuluiBucureti, se ntrunete anual.

(2) Adunarea general alege prin vot secret, cu majori-tate simpl, membrii Consiliului naional al OrdinuluiBiochimitilor, Biologilor i Chimitilor, n prezena a celpuin dou treimi din numrul total al reprezentanilor alei.

(3) Adunarea general adopt, n prezena a cel puindou treimi din numrul total al reprezentanilor alei,

Codul de etic i deontologie profesional, statutul i regu-lamentul de organizare i funcionare a OrdinuluiBiochimitilor, Biologilor i Chimitilor.

Art. 33. (1) Consiliul naional al OrdinuluiBiochimitilor, Biologilor i Chimitilor este alctuit din55 de membri, dup cum urmeaz: cte un reprezentantal fiecrui jude, 6 reprezentani ai municipiului Bucureti,8 reprezentani ai laboratoarelor medicale private dinRomnia, alei de ctre adunarea general a OrdinuluiBiochimitilor, Biologilor i Chimitilor.

(2) Consiliul naional prevzut la alin. (1) este legal con-stituit n prezena a jumtate din numrul membrilor si ihotrte cu majoritate simpl.

(3) Consiliul naional prevzut la alin. (1) se ntruneten sesiuni anuale, ordinare i extraordinare.

(4) n cadrul consiliului naional prevzut la alin. (1)funcioneaz comisii de specialitate.

Art. 34. ntre sesiunile consiliului naional prevzut laart. 33, Ordinul Biochimitilor, Biologilor i Chimitilor nsistemul sanitar din Romnia este coordonat de biroul exe-cutiv.

Art. 35. (1) Biroul executiv al Ordinului Biochimitilor,Biologilor i Chimitilor n sistemul sanitar din Romniaasigur activitatea permanent a acestuia, potrivit legii iregulamentelor proprii.

(2) Biroul executiv este alctuit din: preedinte, 3 vice-preedini, un secretar i 2 membri, alei prin vot secretde membrii consiliului naional prevzut la art. 33.

(3) Funciile de preedinte, vicepreedinte i secretarsunt incompatibile cu funciile corespunztoare dintr-unsindicat.

Art. 36. (1) Consiliul judeean al OrdinuluiBiochimitilor, Biologilor i Chimitilor are un numr demembri proporional cu numrul de biochimiti, biologi ichimiti din sistemul sanitar nregistrai n eviden, dupcum urmeaz:

a) pn la 50 de membri nscrii n registrul unic icotizani pn la 7 membri;

b) peste 50 de membri nscrii n registrul unic i coti-zani pn la 11 membri.

(2) Consiliul constituit la nivelul municipiului Bucuretieste format din 11 membri.

(3) Alegerea membrilor consiliilor judeene, respectiv almunicipiului Bucureti, prevzute la alin. (1) i (2), se facede ctre adunarea general, prin vot secret, cu majoritatesimpl, prin participarea a minimum dou treimi dinnumrul total al membrilor nscrii n registrul unic i coti-zani. Alegerea reprezentanilor pentru Adunarea general aOrdinului Biochimitilor, Biologilor i Chimitilor se face prinvot secret, cu majoritate simpl, potrivit normei de repre-zentare, de un delegat la doi membri nscrii n registrulunic. Alegerile sunt validate n prezena a dou treimi dinnumrul total al delegailor. n cazul n care la conferinade alegeri nu sunt prezente dou treimi din numrul totalal delegailor, dup dou sptmni se va organiza o altconferin de alegeri, al crei rezultat va fi validat indife-rent de numrul participanilor.

(4) Consiliul judeean, respectiv al municipiului Bucureti,prevzute la alin. (1) i (2), va alege dintre membrii si unbirou format din: preedinte, 2 vicepreedini i un secretar.

(5) Funciile de preedinte, vicepreedinte i secretarsunt incompatibile cu funcia corespunztoare dintr-unsindicat.


Art. 37. Persoanele care exercit funcii de condu-cere la nivel naional, judeean, respectiv al municipiuluiBucureti, n structurile Ordinului Biochimitilor, Biologilor iChimitilor i menin locurile de munc pe perioada ncare ndeplinesc funciile respective.

Art. 38. Organele de conducere ale OrdinuluiBiochimitilor, Biologilor i Chimitilor i desfoar activi-tatea n conformitate cu prevederile legale i cu regula-mentele proprii.

SECIUNEA a 5-a

Proceduri i sanciuni

Art. 39. (1) Membrilor Ordinului Biochimitilor,Biologilor i Chimitilor care ncalc regulamentele specificeprivind exercitarea profesiunilor de biochimist, biolog i chi-mist n sistemul sanitar, precum i Codul de etic i deon-tologie profesional a biochimitilor, biologilor i chimitilordin sistemul sanitar li se aplic urmtoarele sanciuni:

a) mustrare;b) avertisment;c) suspendarea temporar a calitii de membru al

Ordinului Biochimitilor, Biologilor i Chimitilor;d) retragerea calitii de membru al Ordinului

Biochimitilor, Biologilor i Chimitilor i propunerea ctreMinisterul Sntii de anulare a autorizaiei de practicprofesional pentru o perioad de 6 luni pn la un ansau definitiv.

(2) Aplicarea sanciunilor prevzute la alin. (1) lit. a) ib) este de competena consiliilor judeene ale OrdinuluiBiochimitilor, Biologilor i Chimitilor, iar aplicarea celor dela alin. (1) lit. c) i d) este de competena consiliuluinaional.

Art. 40. Concluziile anchetei i sanciunile aplicate secomunic n scris persoanei n cauz, consiliului judeean,respectiv al municipiului Bucureti, al OrdinuluiBiochimitilor, Biologilor i Chimitilor, angajatorului i, dupcaz, Ministerului Sntii.

Art. 41. (1) Contestaiile mpotriva sanciunilorprevzute la art. 39 alin. (1) lit. a) i b) se pot face lacomisia de specialitate din cadrul Consiliului naional alOrdinului Biochimitilor, Biologilor i Chimitilor, n termende 30 de zile de la comunicarea sanciunii.

(2) mpotriva sanciunilor prevzute la art. 39 alin. (1)lit. c) i d) se poate face contestaie la judectoria n acrei raz teritorial i desfoar activitatea biochimistul,

biologul i chimistul din sistemul sanitar care a fostsancionat, n termen de 30 de zile de la comunicareasanciunii.

Art. 42. Rspunderea disciplinar a membrilorOrdinului Biochimitilor, Biologilor i Chimitilor, prevzutla art. 39, nu exclude rspunderea civil, patrimonial,contravenional i penal, dup caz, potrivit prevederilorlegale.

Art. 43. Calitatea de membru al OrdinuluiBiochimitilor, Biologilor i Chimitilor nceteaz ca urmarea pierderii dreptului de exercitare a acestor profesiuni, pre-cum i n urma neplii, timp de 3 luni consecutive, acotizaiei de membru.

Art. 44. Practicarea profesiunilor de biochimist, bio-log i chimist din sistemul sanitar de ctre persoanele carenu au aceast calitate constituie infraciune i sepedepsete conform prevederilor Codului penal.

Art. 45. (1) Organizarea alegerilor de constituire aprimelor organe de conducere la nivel naional, judeean,respectiv al municipiului Bucureti, se desfoar pe bazaregulamentului elaborat de comisia electoral central deiniiativ, format din:

a) un reprezentant al Ministerului Sntii;b) un reprezentant al Colegiului Medicilor din Romnia;c) 16 biochimiti, biologi i chimiti din sistemul sanitar;d) un reprezentant al sindicatului.(2) Membrii consiliului naional i ai consiliului judeean,

respectiv al municipiului Bucureti, al OrdinuluiBiochimitilor, Biologilor i Chimitilor se aleg pentru unmandat de 4 ani.

CAPITOLUL III

Dispoziii finale

Art. 46. Biochimitii, biologii i chimitii din sistemulsanitar sunt obligai s respecte prevederile prezentei legii reglementrile specifice sectorului n care i desfoaractivitatea.

Art. 47. Ordinul Biochimitilor, Biologilor i Chimitilorn sistemul sanitar din Romnia funcioneaz pe baza pre-zentei legi i pe baza reglmentrilor proprii, elaborate nconformitate cu prevederile legii.

Art. 48. Prezenta lege intr n vigoare la 30 de zilede la publicarea ei n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I.


Aceast lege a fost adoptat de Senat n edina din 29 septembrie 2003, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (1) dinConstituia Romniei.

PREEDINTELE SENATULUINICOLAE VCROIU

Aceast lege a fost adoptat de Camera Deputailor n edina din 21 octombrie 2003, cu respectarea prevederilor art. 74alin. (1) din Constituia Romniei.

p. PREEDINTELE CAMEREI DEPUTAILOR,VIOREL HREBENCIUC


PREEDINTELE ROMNIEI

D E C R E Tpentru promulgarea Legii privind exercitarea profesiunilor

de biochimist, biolog i chimist, nfiinarea, organizareai funcionarea Ordinului Biochimitilor, Biologilor

i Chimitilor n sistemul sanitar din Romnia



Articol unic. Se promulg Legea privind exercitarea profesiunilor debiochimist, biolog i chimist, nfiinarea, organizarea i funcionarea OrdinuluiBiochimitilor, Biologilor i Chimitilor n sistemul sanitar din Romnia i sedispune publicarea acestei legi n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I.




PARLAMENTUL ROMNIEI


L E G Epentru modificarea Legii nr. 164/2001 privind pensiile militare de stat


Art. I. Legea nr. 164/2001 privind pensiile militare destat, republicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I,nr. 748 din 14 octombrie 2002, se modific dup cumurmeaz:

1. La articolul 48 alineatul (1), litera a) va aveaurmtorul cuprins:

a) ori de cte ori se majoreaz solda de grad i/sausolda funciei maxime ale cadrelor militare n activitate,potrivit gradului militar i funciei exercitate, avute la datatrecerii n rezerv, n raport cu procentul de stabilire a pen-siei n condiiile prevzute la art. 2224; cadrele militarepot opta pentru baza de calcul cea mai avantajoas luatn considerare la calculul pensiei;

2. La articolul 79 alineatul (1), litera a) va aveaurmtorul cuprins:

a) cuantumul pensiei n plat se actualizeaz, avnd cabaz de calcul solda lunar brut n vigoare la dataaplicrii prezentei legi, corespunztoare funciei maxime

exercitate i gradului militar, avute la data trecerii nrezerv, pe baza unei metodologii aprobate prin hotrre aGuvernului, la propunerea instituiilor prevzute la art. 5alin. (1), metodologie conform creia acordarea gradaiei seva face n raport cu vechimea n serviciu sau cea avut ladata trecerii n rezerv;

Art. II. Normele metodologice privind recalculareapensiilor militare de stat, aprobate prin HotrreaGuvernului nr. 1.188/2001, se vor modifica i completacorespunztor, prin hotrre a Guvernului, n termen de30 de zile de la data publicrii prezentei legi n MonitorulOficial al Romniei, Partea I.

Art. III. Legea nr. 164/2001, cu modificrile aduseprin prezenta lege, se va republica n Monitorul Oficial alRomniei, Partea I, dndu-se textelor o nou numerotare.

Art. IV. Prezenta lege intr n vigoare n prima lunurmtoare ncheierii actualului proces de recorelare a pen-siilor militare.

Aceast lege a fost adoptat de Camera Deputailor n edina din 9 septembrie 2003, cu respectarea prevederilor art. 74alin. (1) din Constituia Romniei.

PREEDINTELE CAMEREI DEPUTAILORVALER DORNEANU

Aceast lege a fost adoptat de Senat n edina din 27 octombrie 2003, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (1) dinConstituia Romniei.



PREEDINTELE ROMNIEI

D E C R E Tprivind promulgarea Legii pentru modificarea

Legii nr. 164/2001 privind pensiile militare de stat



Articol unic. Se promulg Legea pentru modificarea Legiinr. 164/2001 privind pensiile militare de stat i se dispune publicarea aces-tei legi n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I.



PARLAMENTUL ROMNIEI


L E G Epentru completarea alineatului (1) al articolului 62

din Legea nr. 192/2001 privind fondul piscicol, pescuituli acvacultura


Articol unic. La alineatul (1) al articolului 62 din Legeanr. 192/2001 privind fondul piscicol, pescuitul i acvacultura, republicat nMonitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 627 din 2 septembrie 2003, duplitera a) se introduce litera a1) cu urmtorul cuprins:

a1) pescuitul cu ostia, sulia, epoaia, japca i cu orice alte unelteneptoare i agtoare, prin greblare sau harponare;

Aceast lege a fost adoptat de Camera Deputailor n edina din 23 sep-tembrie 2003, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (1) din ConstituiaRomniei.

PREEDINTELE CAMEREI DEPUTAILORVALER DORNEANU

Aceast lege a fost adoptat de Senat n edina din 27 octombrie 2003, curespectarea prevederilor art. 74 alin. (1) din Constituia Romniei.




PREEDINTELE ROMNIEI

D E C R E Tprivind promulgarea Legii pentru completarea alineatului (1)

al articolului 62 din Legea nr. 192/2001 privind fondul piscicol,pescuitul i acvacultura



Articol unic. Se promulg Legea pentru completarea alineatului (1)al articolului 62 din Legea nr. 192/2001 privind fondul piscicol, pescuitul iacvacultura i se dispune publicarea acestei legi n Monitorul Oficial alRomniei, Partea I.



PREEDINTELE ROMNIEI

D E C R E Tprivind conferirea Semnului onorific n serviciul Armatei

pentru ofieri din Ministerul Aprrii Naionale

n temeiul prevederilor art. 94 lit. a) i ale art. 99 din ConstituiaRomniei, precum i ale art. 4 alin. 1, ale art. 10 pct. 3 i ale art. 11pct. IX.3 din Legea nr. 29/2000 privind sistemul naional de decoraii alRomniei, cu modificrile ulterioare,

la propunerea ministrului aprrii naionale,


Art. 1. Pe data de 1 decembrie 2003 se confer Semnul onorificn serviciul Armatei, pentru 15 ani de activitate i rezultate meritorii n nde-plinirea atribuiilor i n pregtirea profesional, ofierilor prevzui n anexanr. 1*) la prezentul decret.

Art. 2. Pe data de 1 decembrie 2003 se confer Semnul onorificn serviciul Armatei, pentru 20 de ani de activitate i rezultate meritorii nndeplinirea atribuiilor i n pregtirea profesional, ofierilor prevzui nanexa nr. 2*) la prezentul decret.

Art. 3. Pe data de 1 decembrie 2003 se confer Semnul onorificn serviciul Armatei, pentru 25 de ani de activitate i rezultate meritorii nndeplinirea atribuiilor i n pregtirea profesional, ofierilor prevzui nanexa nr. 3*) la prezentul decret.


n temeiul art. 99 alin. (2) dinConstituia Romniei, contrasemnmacest decret.

PRIM-MINISTRUADRIAN NSTASE

Bucureti, 30 octombrie 2003.Nr. 683.

*) Anexele nr. 13 se comunic instituiilor interesate.


PREEDINTELE ROMNIEI

D E C R E Tprivind conferirea Semnului onorific n serviciul Armatei pentru maitri militari i subofieri

din Ministerul Aprrii Naionale

n temeiul prevederilor art. 94 lit. a) i ale art. 99 din Constituia Romniei, precum i ale art. 4 alin. 1, aleart. 10 pct. 4 i ale art. 11 pct. IX.4 din Legea nr. 29/2000 privind sistemul naional de decoraii al Romniei, cu modi-ficrile ulterioare,

la propunerea ministrului aprrii naionale,



Art. 1. Pe data de 1 decembrie 2003 se conferSemnul onorific n serviciul Armatei, pentru 15 ani de activi-tate i rezultate meritorii n ndeplinirea atribuiilor i npregtirea profesional, maitrilor militari i subofierilorprevzui n anexa nr. 1*) la prezentul decret.

Art. 2. Pe data de 1 decembrie 2003 se conferSemnul onorific n serviciul Armatei, pentru 20 de ani deactivitate i rezultate meritorii n ndeplinirea atribuiilor i n

pregtirea profesional, maitrilor militari i subofierilorprevzui n anexa nr. 2*) la prezentul decret.

Art. 3. Pe data de 1 decembrie 2003 se conferSemnul onorific n serviciul Armatei, pentru 25 de ani deactivitate i rezultate meritorii n ndeplinirea atribuiilor i npregtirea profesional, maitrilor militari i subofierilorprevzui n anexa nr. 3*) la prezentul decret.


n temeiul art. 99 alin. (2) dinConstituia Romniei, contrasemnmacest decret.

PRIM-MINISTRUADRIAN NSTASE

Bucureti, 30 octombrie 2003.Nr. 684.

*) Anexele nr. 13 se comunic instituiilor interesate.

D E C I Z I I A L E C U R I I C O N S T I T U I O N A L E

CURTEA CONSTITUIONAL

D E C I Z I A Nr. 381din 14 octombrie 2003

referitoare la excepia de neconstituionalitate a dispoziiilor art. 180 alin. 3 din Codul penali ale art. 279 i 284 din Codul de procedur penal

Nicolae Popa preedinteCostic Bulai judectorNicolae Cochinescu judectorConstantin Doldur judectorKozsokr Gbor judectorPetre Ninosu judectorerban Viorel Stnoiu judectorLucian Stngu judectorIoan Vida judectorNicoleta Grigorescu procurorFlorentina Geangu magistrat-asistent

Pe rol se afl soluionarea excepiei de neconstituionali-tate a dispoziiilor art. 180 alin. 3 din Codul penal i aleart. 279 i 284 din Codul de procedur penal, excepieridicat de Marin Frunz n Dosarul nr. 3.861/2002 alJudectoriei Galai.

La apelul nominal lipsesc prile, fa de care procedurade citare este legal ndeplinit.

Cauza fiind n stare de judecat, reprezentantulMinisterului Public pune concluzii de respingere a excepieide neconstituionalitate ca nentemeiat, invocnd n acestsens jurisprudena constant a Curii Constituionale.

C U R T E A,avnd n vedere actele i lucrrile dosarului, constaturmtoarele:

Prin ncheierea din 12 iunie 2003, pronunat n Dosarulnr. 3.861/2002, Judectoria Galai a sesizat CurteaConstituional cu excepia de neconstituionalitate a dis-poziiilor art. 180 alin. 3 din Codul penal i ale art. 279 i284 din Codul de procedur penal, excepie ridicat deMarin Frunz, reclamant n dosarul menionat.

n motivarea excepiei de neconstituionalitate sesusine c textele de lege menionate ncalc drepturile iprincipiile constituionale prevzute n art. 1 alin. (3), referi-toare la Romnia ca stat de drept, n art. 4, referitoare launitatea poporului i egalitatea dintre ceteni, n art. 11,referitoare la dreptul internaional i dreptul intern, nart. 15, referitoare la universalitatea drepturilor, n art. 16,referitoare la egalitatea n drepturi, n art. 20, referitoare latratatele internaionale privind drepturile omului, n art. 21,referitoare la accesul liber la justiie, n art. 24, referitoarela dreptul la aprare, n art. 51, referitoare la respectareaConstituiei i a legilor, i n art. 144 lit. c), referitoare laexcepia de neconstituionalitate. Se susine c drepturileconstituionale nu mai sunt garantate n situaia n careaciunea penal nu poate fi pus n micare i din oficiude ctre organele competente ale statului.

Judectoria Galai i exprim opinia n sensul c dis-poziiile legale criticate nu ncalc prevederile constituionaleinvocate de autorul excepiei.

Potrivit dispoziiilor art. 24 alin. (1) din Legeanr. 47/1992, republicat, ncheierea de sesizare a fostcomunicat preedinilor celor dou Camere aleParlamentului i Guvernului, pentru a-i formula punctelede vedere asupra excepiei de neconstituionalitate ridicate.De asemenea, n conformitate cu dispoziiile art. 181 dinLegea nr. 35/1997, cu modificrile ulterioare, s-a solicitatpunctul de vedere al instituiei Avocatul Poporului.

Guvernul consider c excepia de neconstituionalitateeste nentemeiat sub toate aspectele. Legiuitorul are com-petena exclusiv de a stabili regulile de desfurare a pro-cesului penal, soluie ce rezult din prevederileconstituionale ale art. 125 alin. (3) din Constituie. nsituaii deosebite, legiuitorul poate stabili reguli speciale deprocedur, precum i modaliti de exercitare a drepturilorprocesuale, cum este cazul procedurii plngerii prealabile.

Avocatul Poporului consider, de asemenea, c dis-poziiile art. 180 alin. 3 din Codul penal i ale art. 279 i284 din Codul de procedur penal sunt constituionale.

Preedinii celor dou Camere ale Parlamentului nu autransmis punctele lor de vedere asupra excepiei de necon-stituionalitate.

C U R T E A,examinnd ncheierea de sesizare, punctele de vedere aleGuvernului i Avocatului Poporului, raportul ntocmit dejudectorul-raportor, concluziile procurorului, dispoziiilelegale criticate, raportate la prevederile Constituiei, precumi dispoziiile Legii nr. 47/1992, reine urmtoarele:

Curtea Constituional a fost legal sesizat i este com-petent, potrivit dispoziiilor art. 144 lit. c) din Constituie,ale art. 1 alin. (1), ale art. 2, 3, 12 i 23 din Legeanr. 47/1992, republicat, s soluioneze excepia de necon-stituionalitate ridicat.

Obiectul excepiei de neconstituionalitate l constituiedispoziiile art. 180 alin. 3 (Lovirea sau alte violene) dinCodul penal, potrivit crora Aciunea penal se pune nmicare la plngerea prealabil a persoanei vtmate, pre-cum i cele ale art. 279 i 284 din Codul de procedurpenal, care au urmtorul coninut:

Art. 279 (Organele crora li se adreseaz plnge-rea): Punerea n micare a aciunii penale se face numaila plngerea prealabil a persoanei vtmate, n cazul

infraciunilor pentru care legea prevede c este necesarastfel de plngere.

Plngerea prealabil se adreseaz:a) instanei de judecat, n cazul infraciunilor prevzute de

Codul penal n art. 180, 184 alin. 1, 193, 205, 206, 210, 213 i220, dac fptuitorul este cunoscut. Cnd fptuitorul estenecunoscut, persoana vtmat se poate adresa organului decercetare penal pentru identificarea lui.

Aceste prevederi se aplic i n cazul infraciunilorprevzute n art. 193, 205 i 206 din Codul penal, svrite prinpres sau orice mijloace de comunicare n mas;

b) organului de cercetare penal sau procurorului, n cazulaltor infraciuni dect cele artate la lit. a);

c) organului competent s efectueze urmrirea penal,cnd plngerea prealabil este ndreptat contra unuijudector, procuror, notar public, militar, judector i controlorfinanciar de la camera de conturi judeean sau contra uneiadin persoanele artate n art. 29 pct. 1.;

Art. 284 (Termenul de introducere a plngerii): ncazul infraciunilor pentru care legea prevede c este necesaro plngere prealabil, aceasta trebuie s fie introdus n ter-men de 2 luni din ziua n care persoana vtmat a tiut cineeste fptuitorul.

Cnd persoana vtmat este un minor sau un incapabil,termenul de 2 luni curge de la data cnd persoana ndreptita reclama a tiut cine este fptuitorul.

Autorul excepiei susine c aceste dispoziii sunt con-trare dispoziiilor art. 1 alin. (3), art. 4, 11, 15, 16, 20, 21,24, 51 i 144 din Constituie.

Examinnd excepia de neconstituionalitate, Curtea con-stat c nu pot fi reinute, sub nici un aspect, criticile for-mulate.

Legiuitorul, potrivit art. 125 alin. (3) din Constituie, con-form cruia Competena i procedura de judecat sunt stabi-lite de lege, a renunat pentru anumite infraciuni rigurosselecionate la principiul oficialitii procesului penal i alsat la aprecierea persoanei vtmate necesitatea inter-veniei organelor judiciare pentru soluionarea conflictului.Condiionarea punerii n micare a aciunii penale de exis-tena plngerii prealabile a persoanei vtmate, care este oexcepie de la regula general a oficialitii procesuluipenal nscris n art. 2 alin. 2 din Codul de procedurpenal, nu poate fi contrar drepturilor i intereselorprilor, ci, dimpotriv, nu le poate fi dect favorabil.

Dispoziiilor legale referitoare la procedura plngeriiprealabile au mai fcut obiectul controlului de constituiona-litate, prilej cu care Curtea Constituional a subliniat cacestea nu numai c nu sunt contrare dispoziiilor sau prin-cipiilor Constituiei, dar exprim principii de politic penaldemocratice i umaniste n legtur cu soluionarea conflic-telor de drept penal, fie c este vorba de infraciunile pen-tru care este instituit procedura plngerii prealabile,condiiile i termenul n care poate fi introdus plngerea,fie de consecinele pe planul dreptului substanial i pe pla-nul dreptului procesual. n acest sens, sunt deciziilenr. 344 din 6 decembrie 2001 (publicat n MonitorulOficial al Romniei, Partea I, nr. 73 din 31 ianuarie 2002)i nr. 230 din 3 iunie 2003 (publicat n Monitorul Oficial alRomniei, Partea I, nr. 501 din 10 iulie 2003).

De altfel, lsarea la voina persoanei vtmate a pune-rii n micare a aciunii penale i a posibilitii nlturrii


rspunderii penale prin retragerea plngerii sau prinmpcarea prilor constituie calea cea mai sigur i maitemeinic de aplanare a conflictului de drept penal, faptconfirmat de practic.

Procedura plngerii prealabile nu ncalc principiile recu-noscute i garantate de Constituie, invocate de autorul

excepiei, i, de asemenea, nu prevede privilegii saungrdiri ale exercitrii drepturilor procesuale pentru niciuna dintre prile procesului penal.

Avnd n vedere aceste motive, Curtea constat c pre-vederile legale criticate nu contravin dispoziiilorconstituionale invocate n argumentarea excepiei.


Pentru considerentele expuse, n temeiul art. 144 lit. c) i al art. 145 alin. (2) din Constituie, precum i al art. 13alin. (1) lit. A.c), al art. 23 alin. (3) i (6) i al art. 25 alin. (1) din Legea nr. 47/1992, republicat,

C U R T E A

n numele legii

D E C I D E:Respinge excepia de neconstituionalitate a dispoziiilor art. 180 alin. 3 din Codul penal i ale art. 279 i 284 din

Codul de procedur penal, excepie ridicat de Marin Frunz n Dosarul nr. 3.861/2002 al Judectoriei Galai.Definitiv i obligatorie.Pronunat n edina public din data de 14 octombrie 2003.

PREEDINTELE CURII CONSTITUIONALE,prof. univ. dr. NICOLAE POPA

Magistrat-asistent,Florentina Geangu

A C T E A L E O R G A N E L O R D E S P E C I A L I T A T EA L E A D M I N I S T R A I E I P U B L I C E C E N T R A L E

MINISTERUL TRANSPORTURILOR, CONSTRUCIILOR I TURISMULUI

O R D I Npentru modificarea i completarea Ordinului ministrului transporturilor, construciilor i turismului

nr. 343/2003 privind aprobarea normelor pentru acordarea licenei de transport feroviari a certificatului de siguran, n vederea efecturii serviciilor de transport feroviar public

i/sau n interes propriu pe cile ferate din Romnia, precum i pentru acordarea autorizaieii certificatului de operare pentru manevr agenilor economici care efectueaz

numai operaiuni de manevr feroviar

n temeiul prevederilor art. 7 alin. (3) lit. g) din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 12/1998 privind transpor-tul pe cile ferate romne i reorganizarea Societii Naionale a Cilor Ferate Romne, aprobat cu modificri i com-pletri prin Legea nr. 89/1999, cu modificrile i completrile ulterioare, ale art. 4 lit. e) liniua a 6-a din anexa nr. 1 laHotrrea Guvernului nr. 626/1998 privind organizarea i funcionarea Autoritii Feroviare Romne AFER, cu modi-ficrile ulterioare, i ale art. 5 alin. (4) din Hotrrea Guvernului nr. 740/2003 privind organizarea i funcionareaMinisterului Transporturilor, Construciilor i Turismului,

avnd n vedere i prevederile Directivei 91/440/CE modificat prin Directiva 2001/12/CE a ParlamentuluiEuropean i a Consiliului privind dezvoltarea sistemului feroviar comunitar, ale Directivei 95/18/CE modificat prin Directiva2001/13/CE a Parlamentului European i a Consiliului privind licenele operatorilor feroviari i ale Directivei 2001/14/CE aParlamentului European i a Consiliului privind alocarea capacitii infrastructurii feroviare, perceperea taxelor pentru utili-zarea infrastructurii feroviare i certificarea siguranei,

ministrul transporturilor, construciilor i turismului emite urmtorul ordin:

Art. I. Ordinul ministrului transporturilor, construciilor iturismului nr. 343/2003 privind aprobarea normelor pentruacordarea licenei de transport feroviar i a certificatului desiguran, n vederea efecturii serviciilor de transport feroviarpublic i/sau n interes propriu pe cile ferate din Romnia,

precum i pentru acordarea autorizaiei i certificatului deoperare pentru manevr agenilor economici care efectueaznumai operaiuni de manevr feroviar, publicat n MonitorulOficial al Romniei, Partea I, nr. 688 din 1 octombrie 2003,se modific i se completeaz dup cum urmeaz:

1. Alineatul (1) al articolului 2 va avea urmtorulcuprins:

Art. 2. (1) Autoritatea responsabil cu acordarealicenelor de transport feroviar din Romnia, desemnat deMinisterul Transporturilor, Construciilor i Turismului, esteAutoritatea Feroviar Romn AFER, denumit n conti-nuare AFER.

2. Litera h) a alineatului (1) al articolului 7 din anexanr. 1 Norme pentru acordarea licenei de transport fero-viar, n vederea efecturii serviciilor de transport feroviarpublic i/sau n interes propriu pe cile ferate dinRomnia va avea urmtorul cuprins:

h) asigur ntreinerea i repararea materialului rulantprin uniti proprii sau pe baz de contract cu ali agenieconomici autorizai de AFER.

3. Articolul 9 din anexa nr. 1 Norme pentru acorda-rea licenei de transport feroviar, n vederea efecturii ser-viciilor de transport feroviar public i/sau n interespropriu pe cile ferate din Romnia va avea urmtorulcuprins:

Art. 9. Licena de transport feroviar este valabil peperioada n care operatorul de transport feroviar nde-plinete obligaiile prevzute n prezentul ordin i ncondiiile vizrii sale anuale.

4. Articolul 26 din anexa nr. 1 Norme pentru acorda-rea licenei de transport feroviar, n vederea efecturii ser-viciilor de transport feroviar public i/sau n interespropriu pe cile ferate din Romnia se abrog.

5. Articolul 29 din anexa nr. 1 Norme pentru acorda-rea licenei de transport feroviar, n vederea efecturii ser-viciilor de transport feroviar public i/sau n interespropriu pe cile ferate din Romnia va avea urmtorulcuprins:

Art. 29. (1) Eventualele contestaii privind decizia deneacordare, suspendare, retragere sau nevizare anual,dup caz, a licenei de transport feroviar se depun laAFER, n termen de 5 zile lucrtoare de la primirea comu-nicrii scrise.

(2) Soluionarea contestaiilor se va face de ctreConsiliul de conducere al AFER, n termen de 30 de zilecalendaristice de la data depunerii acestora.

(3) n cazul n care contestatarul este nemulumit desoluia prevzut la alin. (2), acesta se poate adresaConsiliului de supraveghere constituit conform prevederilorOrdonanei Guvernului nr. 89/2003 privind alocarea capa-citilor de infrastructur feroviar, tarifarea utilizrii infra-structurii feroviare i certificarea n materie de siguran, ntermen de 5 zile lucrtoare de la primirea comunicriiscrise.

(4) Soluionarea contestaiilor prevzute la alin. (3) seva face de ctre Consiliul de supraveghere, n termen de30 de zile calendaristice de la data primirii acestora.

(5) n cazul n care contestatarul este nemulumit desoluia prevzut la alin. (4), acesta se poate adresainstanelor de contencios administrativ, conform Legii con-tenciosului administrativ nr. 29/1990, cu modificrile i com-pletrile ulterioare.

6. Alineatul 2 al anexei A la anexa nr. 1 va aveaurmtorul cuprins:

Prezenta licen de transport feroviar este valabil peperioada n care operatorul de transport feroviar nde-plinete obligaiile prevzute n prezentul ordin.

7. Alineatul (2) al articolului 1 din anexa nr. 2 Normepentru acordarea certificatului de siguran, n vedereaefecturii serviciilor de transport feroviar public i/sau ninteres propriu pe cile ferate din Romnia va aveaurmtorul cuprins:

(2) Pentru operatorii de transport feroviar liceniaintr-un stat membru al Uniunii Europene, licena de transportferoviar eliberat de o autoritate responsabil cu liceniereadin aceste state este valabil n vederea acordrii certifica-tului de siguran pentru efectuarea serviciilor de transportpe cile ferate din Romnia n condiiile legislaiei UniuniiEuropene i ale reglementrilor internaionale din acordurilei conveniile la care Romnia este parte.

8. Articolul 13 din anexa nr. 2 Norme pentru acorda-rea certificatului de siguran, n vederea efecturii servi-ciilor de transport feroviar public i/sau n interes propriupe cile ferate din Romnia va avea urmtorul cuprins:

Art. 13. (1) Eventualele contestaii privind deciziade neacordare, suspendare sau retragere, dup caz, acertificatului de siguran se depun la AFER, n termen de5 zile lucrtoare de la primirea comunicrii scrise.


(3) n cazul n care contestatarul este nemulumit desoluia prevzut la alin. (2), acesta se poate adresaConsiliului de supraveghere constituit conform prevederilorOrdonanei Guvernului nr. 89/2003 privind alocarea capa-citilor de infrastructur feroviar, tarifarea utilizrii infra-structurii feroviare i certificarea n materie de siguran, ntermen de 5 zile lucrtoare de la primirea comunicriiscrise.



9. Partea introductiv a articolului 6 din anexa nr. 3 Norme pentru acordarea autorizaiei pentru manevr fero-viar i a certificatului de operare pentru manevr, nvederea efecturii numai a operaiunilor de manevrferoviar va avea urmtorul cuprins:

Art. 6. Autorizaia pentru manevr feroviar pe cileferate din Romnia poate fi acordat persoanelor juridiceromne cu capital de stat i/sau privat, care au ca obiectde activitate n domeniul transportului feroviar efectuareade operaiuni de manevr feroviar pe cile ferate dinRomnia i care ndeplinesc cumulativ urmtoarele condiii:


10. Articolul 32 din anexa nr. 3 Norme pentru acor-darea autorizaiei pentru manevr feroviar i a certificatu-lui de operare pentru manevr, n vederea efecturii numaia operaiunilor de manevr feroviar va avea urmtorulcuprins:

Art. 32. (1) Eventualele contestaii privind decizia deneacordare, suspendare sau retragere a autorizaiei pentrumanevr feroviar i/sau a certificatului de operare pentrumanevr, dup caz, se depun la AFER, n termen de5 zile lucrtoare de la primirea comunicrii scrise.


(3) n cazul n care contestatarul este nemulumit desoluia prevzut la alin. (2), acesta se poate adresaConsiliului de supraveghere constituit conform prevederilorOrdonanei Guvernului nr. 89/2003 privind alocarea capa-citilor de infrastructur feroviar, tarifarea utilizrii infra-structurii feroviare i certificarea n materie de siguran, n

termen de 5 zile lucrtoare de la primirea comunicriiscrise.



11. n tot cuprinsul ordinului, sintagma certificat denmatriculare se nlocuiete cu sintagma certificat denregistrare, iar sintagma Camera de Comer i Industrie aRomniei i a Municipiului Bucureti se nlocuiete cusintagma Oficiul Naional al Registrului Comerului Oficiul Registrului Comerului de pe lng Tribunalul .

Art. II. Prezentul ordin va fi publicat n MonitorulOficial al Romniei, Partea I, i va intra n vigoare dup30 de zile de la data publicrii.


p. Ministrul transporturilor, construciilor i turismului,Ileana Tureanu,secretar de stat


EDITOR: PARLAMENTUL ROMNIEI CAMERA DEPUTAILOR

Regia Autonom Monitorul Oficial, str. Izvor nr. 24, Palatul Parlamentului, sectorul 5, Bucureti,cont nr. 2511.112.1/ROL Banca Comercial Romn S.A. Sucursala Unirea Bucuretii nr. 5069427282 Direcia de Trezorerie i Contabilitate Public a Municipiului Bucureti (alocat numai persoanelor juridice bugetare).

Adresa pentru publicitate: Centrul pentru relaii cu publicul, Bucureti, os. Panduri nr. 1,bloc P33, parter, sectorul 5, tel. 411.58.33 i 411.97.54, tel./fax 410.77.36.

Tiparul : Regia Autonom Monitorul Oficial, tel. 490.65.52, 335.01.11/2178 i 402.21.78,E-mail: [email protected], Internet: www.monitoruloficial.ro

Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 836/25.XI.2003 conine 16 pagini. Preul de vnzare 15.000 lei ISSN 14534495

L nr. 459/2003D nr. 719/2003L nr. 460/2003D nr. 720/2003L nr. 479/2003D nr. 746/2003L nr. 481/2003D nr. 748/2003D nr. 683/2003D nr. 684/2003DCC nr. 381/2003OMTCT nr. 830/2003

legea 481 din 2003

Documents