legende genehmigungsvermerke - frutigen.ch · kand e r entschlige kander ganteb a ch ganteba ch...

1
Hinweis: Für diesen Bereich wird eine separate Nutzungs- planänderung vorbereitet. W P A B C D E F G H K I L M N O R V ES III ES IV ZPP 2 ZPP 1 34.0 27.32 X 38.0 Y S Deponie Kies- abbau Oeybedli Gantegrabe Hölzli Schlossweid Gile Gilematte Trute Schlossweid Zrydsbrügg Achere Achere Achere Adelrain Adelrain Zrydsbrügg Wiggla Wiggla Wiggla Haltewald Haltewald Oey Acherli Wanni I de Bäche Uf Loch Praste Bodma Bodma Loufersallmi Acherlihöji Bodma Entschlige Gile Pfandersegg Reinisch Studmatta Brandstatt Kander Vorderhasli Vorderhasli Hasli Hasli Hasli Rybrügg Rybrügg Americkli Under der Ritflue Haltewald Hasli Fareweid Chürzi Hegi Gruebi Uf Ried Loppi Chriesbaum Stutzmattli Helke Trummerli Loufersallmi Loufersallmi Loufersallmi Hubelhus Hubelhus Unders Reinischfeld Unders Reinischfeld Stutz Obers Reinischfeld Brunni Schatti Tellenburg Chandermatti Styg Hasli Hasli Hasli Öy Öy Telefeld Helke Tellenburg Tal Loo Loowald Hegischwand Loo Hegischwand Loowald Patti Wältschi Matte Bärischmatti Bärischmatti Bärischmatti Chriesbaum Loo Schatzbüel Inner-Bräschge Inner-Bräschge Inner-Bräschge Obers Reinischfeld Grassi Grassi Galgi Büela Furematte Im Alteweg Im Alteweg Im Alteweg Kanderbrück Kanderbrück Kanderbrück Isli Telefeld Telefeld Ledi Ruedlus Egge Looweidli Oberfeld Helgisberg Waldegg Schönbüel Stockweg Chumme Obers Widi Chüenzisteg Stattmatte Vordorf Andristmatti Obers Widi Schwerzi Obers Widi Pfruendmatte Wattewils- garte Wisey Wisey Wisey Brüggimatta Widigasse Matte Widigasse Unders Widi Unders Widi Isli Unders Widi Chapfli Bodeweg Oberfeld Zündli Bärgli Oberdorf Lindematte Unterdorf Leische Zigermatti Dorf Bahnhof Frutigen Wisey Wisey Chanderbrüggwidi Unders Widi Unders Widi Bahnhof Frutigen Schwandifure Herbis Witbodma Zigermatti Metzli Bruchli Mänimatte Ischlag Mänimatte Gufer Gufer Ischlag Bräschge Guferwald Entschlige Feldmatte Feldmatte Wengmatti Wengmatti Wengmatti Wengmatti Wengmatti Wengmatti Innerschwandi Schwandifure Dorfhaltiwald Leimere A Weechla A Weechla Niderfeld Niderfeld Feldstudi Feldstudi Feldstudi Feldmatte Chanderspitz Kander Schwandifure Funtmälle Im Gsang Horlouene A Weechla A Weechla Louene A Weechla A Weechla A Weechla A Weechla Sattla Tal Q 15.0 Y 26.23 ZPP 3 U UeO Nr. 4 UeO Nr. 11 UeO Nr. 8 28.0 36.0 30.0 X 9.27 7.6 22.5 16.0 17.5 21.9 4.0 5.0 20.1 12.4 5.9 40.0 22.8 2.3 2.0 46.9 8.6 10.0 6.6 4.3 23.3 22.4 B D E C A F G H J I 3213 B K W B K W B K W B K W B K W B K W B K W B K W B K W B K W B K W B K W B K W B K W B K W B K W B K W B K W B K W Lööli Granti Sunnhalte Gantegrabe Hostatt Loufersallmi Adelgos Bärebode Schwendeni Stalde Bodma Entschlige Kander I de Reefte Gantebach Gantebach Entschlige Entschlige Entschlige Kander Kander Kander Bräschgegrabe Entschlige Bräschgegrabe Bräschgegrabe Bräschgegrabe Bräschgegrabe Entschlige Entschlige Entschlige Entschlige Entschlige Entschlige Kander Kander Kander Kander Kander Entschlige Kander Entschlige Kander Kander Kander Gunggbach Gunggbach Entschlige Entschlige Kander 2202 4976 4975 1628 2425 1998 117.01 3745 895 195 3048 2805 3050 4195 468 2612 367 3462 370 1014 352 354 354 352 319 1535 1465 2009 3764 4851 2056.02 787.02 1495 4783 2056.01 2130 1494 1520 1504 3308 598 889 160 4584 1545 2510 4795 580 1219 1222 1252 1503 1902 2052 2079 2282 2480 2491 2949 3993 4794 432 431 901 925 934 1031 3293 2975 1918.01 170 26.02 26.01 1918.02 271 7 1976 1925 1980 1949 4242 4360 2243 717 2683.03 1614 2257 1615 3599.01 4706 4429 1055 2049.03 2683.01 3599.02 2683.02 4711 4751 4708 2513 2049.01 194 4750 4709 4710 34.05 99 3442 533 299 94 1421.01 3607 2991 716 2285 2274 2103 1173 3461 1706 2532 1706 423 423 1535 663 255 255 277 277 774 733 401 1464 1809 2102 2027 319 808 3847 3847 180 368 1067 2472 4735 711 1329.02 1329.01 1327.02 1327.01 883.01 891 4735 2136.02 2136.02 2136.01 2042 256 882 883.02 3803.04 4735 4984 3557 1745 3916 3918 382 378 2129 250 1744 1743 1470 2107 1468 2133 2448 377 380 2131 161 2134 2108 1002 1023 1001 771 754 264 342 2137 664 2030 3565 429 393 1480 3013 3554 438 2080 2043 3954 3992 1258 32.01 750 903 1078 1496 1607 1839 1913 2017 2033.01 2033.02 2076 2081 2254 2255 2492 2509 2818 3648 3766 3018 3028 3476 3781 4183 2836 2849 2832 2775 2617 2479 2291 2077 2044 1923 1515 1460 1393 1392 1382 1343 1223 1079 467 357 9 49 173 185 187 189 192.02 753 804 926 1508 125.01 192.01 193 726 794.02 1799 2487 2483 2476 2154 2065 1345 176 190 730 795 1022 713 713 1058 1571 761 1316 1572 1968 1571 761 1117 2682 2682 2619 2619 92 112 1237 1115 620 1426 206 619 4151 1117 1058 738 3656 4541 1421.02 1415 2567 2566.02 1899 1054 622 2175 3657 2156 201 1054 4686 621 5001 658 34.05 1705 2532 1714 1523 402 4745 316 2277 2531 261 552 4753 2032 2096 4945 4748 4140 2753 2239 2112 2088 1523 402 897 902 892 2026 531 4745 4747 4591 4746 3642 3453 3372 3075 3046 2983 2661 2660 1718 1638 600 596 241 690 892 985 437 1260 3720 2953 2955 4985 1466 3917 51 376 383 2468 101 244 247 248 2037 1467 246 3051 2969 2067 375 1522 4524 2132 249 4586 2503 4908 4908 1028 731 20 327 358 420.02 597 1360 1427 1487 1912 2505.01 2718 3980 4436 4683 4763 4764 4765 4766 4767 4768 4781 4782 4861 4875 4877 4878 1003 767 158 50 1506 1514 2505.02 2508 4277 4585 4874 4876 4912 101 420.01 4873 4871 2981 999.02 999.01 794.01 725 656 234 52 398 1519 1675 1837 2064 2296 4280 4282 4283 4284 4285 4863 796 2951 3728 1038 2376 2377 1118 1107 2618 1702.02 2767 3510 4274 624.01 624.02 1116.02 737 1116.01 2566.01 2566.03 168 616 618.01 618.02 672.01 672.02 720.01 1114.02 1114.03 2627.02 2798 720.02 1114.01 4952 1052.02 1566 2165 2173 2174 2242 2681 4178 34.05 34.05 2071.01 4322 4323 417 1381 2054 2071.02 2662 3791 4321 2815 1381 1381 25 1898 2163 2238.02 2716 4880 4904 4591 45 769 1076.01 1076.02 2272 2462 3944 4693 4591 2725 2725 691 572 1172 1436 1437 1513 1754 1852 2031 2196 2232 2238.01 2570 2644 2679 2687 2688 2789 2906 3024 3031 3034 3163 3298 3299 3976 4148 4591 1841 2689 1386.01 1386.02 1843.01 1843.02 2707.01 3716 2226 4838 2512 2225 2507 3711 384 3708 1891 4779 1423 4914 1025 166 4732 4780 1016 2999 3478 4278 4279 4596 128 4913 1024.02 1024.01 986 972 971 148 44 32.02 118 1531 3654 4526 1029 1020 2074 2982 2994 3562 32.03 157 1026 1021 2514 4281 4286 4287 900 727 421 1457 2453 3205 4324 4702 1342 4288 2281 2063 1044.01 2227 676 1617.01 1617.02 2627.01 1044.01 1053 1568 1621 2762 2375 2294 1052.01 1567 2146 2635 2680 3040 3379 60 108 202 1042 1043 1815 2147 2434 3292 3948 3949 4133 4208 4224 4225 4226 4227 4315 4476 1425 34.05 34.05 34.05 96 1802 66 1739 1844 2379 2379 67 4918 696 3207 3207 3663 4972 2110 3772 4981 632 1524 2707.02 2954 4590 2379 2379 777 400 425.01 425.02 1888 1890 2584 2586 2587 2588 2781 4205 4362 4514 4589 4592 4916 763 4918 2109 4917 4361 366 791 998 340 360 2589 2591 3472 4886 1891 1747 591 4888 3096 149 39 1498 2396 2911 3650 3651 3652 3653 3668 3669 36703677 3709 3710 3749 4915 4915 755 3093 3609 4835 1008 1007 666 465 529 1353 1758 2169 2381 2875 2952 3214 3563 3748 3750 3946 4131 4132 4347 4858 3638 4594 2442 4807 4928 797 1065 1162 1423 1914 3239 3246 3926 3935 4472 4688 1748 1748 1030 670 667 645 14 102 443 561 1160 1406 1489 1490 1556 1624 2170 2171 2497 2738 2772 3532 3578 3579 3702 4237 899 4290 4291 4292 4293 4314 4639 4640 4807 4808 4947 4637 932 921 2499 917 566 1389 1394 1458 1729 4539 4638 4644 2343 203 721 1040 1493 1569 1707 2990 3610 3611 1492 2092 4933 1603 1603 2294 24 65.02 756 1018 1037 1039 2093 2374 4715 4716 31 65.01 65.04 3029 3731 3932 3966 4712 4713 4714 4717 1462 1543 174 2802 2803 4687 41 65.03 430 2484 2804 3755 4816 1541 1542 1814 1832 2309 2761 3020 3724 4503 4505 4506 4508 1772 34.05 4921 95 4918 692 3773 4536 4818 2353 4922 1444 107 34.05 4633 4909 4910 4648 4648 4634 4916 4452 3774 729 98.01 3519 3697 3771 4194 4889 183 373 373 183 3640 3770 792 263 1692 3893 4451 4537 4635 4649 4695 4696 4697 951 98.02 143 374 1278 1314 2874 3594 3769 4604 4605 826 632 632 4834 591 4834 403 4915 1812 1006 978 530 578 1813 2440 3738 3759 3784 3920 3921 3927 4312 970 816 809 773 603 46 577 590 1376 1477 1716 1795 1996 3063 3065 3079 4207 4232 4327 4334 956 938 326 3338 3405 3940 4532 4533 4534 3062 3339 4330 4832 4831 2506 2421 4636 153 1234 1015 942 933 807 520 1265 1488 1724 1726 1731 1788 2051 2084 2124 2299 2422 2498 2726 2774 2913 3233 3237 992 937 669 1234 2268 2388 2819 3690 4595 874 155 1225 1847 3684 3693 4645 4646 1377 227 217 1313 1325 2369 3956 3957 3958 3961 3962 4699 4700 4701 518.02 1351 1396 1792 2046 2059 2270 2431 2797 3067 3458 3680 3780 4228 4229 4741 1722 4594 1789 1276 512 32.03 875 3655 4594 1407 4692 4352 1405 514 981 4948 3480 4453 1231 929 2058 2058 1244 989.02 989.01 980 912 877 873 156 7 21 526 1235 1240 1390 1404 1505 1553 1791 1861 2564 2877 3057 3798 4000 4236 4442 4454 4455 4456 4489 4581 4587 4588 4754 4755 4797 4809 4810 4885 4887 2430 4762 1516 518.01 1484 3687 4652 4653 4599 1233 4950 2045 1554 4587 2516 2739.01 2747 2758 4718 4930.01 4931 4932 2091 1612 2741 4949 4949 4088 65.01 617 1133 1147 1251 1259 1299 1387 1400 1860 2372 2511 2737 3928 4275 4437 4438 1398 835 4543 3978 1137.01 537 537 1611 1611 1142 4992 2142 1250 4439 4340 13 477 535 593 594 1243 1248 1681 1682 1760 1889 2038 2090 2121 2126 2318 2341 2455 2456 2457 2459 2474 2475 2478 2702 2717 2757 2814 2859 2930 2943 3092 3097 3210 3223 3226 3501 3538 3959 3988 3989 3990 3991 4145 4156 4199 4200 4201 4206 4212 4213 4214 4215 4219 4220 4221 4251 4296 4297 4298 4299 4300 4311 4504 4507 4516 4628 1049 1424 1833 2813 295 4986 4920 1879 19 4955 1879 4626 2663.02 321 471 482 497 2816 3712 4137 4740 19 162 164 405 442 446 474 480 538 707 772 1216 1560 2195 2663.01 2663.03 2822 2825 2905 2912 2964 2965 3022 3204 3397 3582 3634 4223 2 1850 1851 1874 4625 2344 3012 4150 34.05 4977 952 4969 4968 4690 950 10 394 573 668 759 812 961 2089 2128 2148 2518 2769 2948 3227 4805 4911 1033 1032 1027 963 947 946 944 916 858 845 790 291 427 1046 1158 2095 2150 2153 2157 2164 2168 2172 2185 2473 2812 2939 3248 3250 3694 3695 3699 3761 3762 3778 3792 4647 4884 142 336 392 508 660 1230 1442 1471 1483 2015 2120 2234 2749 2995 3015 3027 3069 3070 3071 3215 3317 3439 3556 3559 3560 3566 3567 3568 3569 3570 3571 3572 3573 3574 3767 4196 4259 4260 4261 4262 4318 4341 4342 4343 4344 4345 4372 4390 3970 4857 136 1157 1829 2118 2119 4623 111 140 141 285 399 945 948 955 1267 1273 1338 1476 2114 2275 3008 3247 3937 3950 3972 4528 4531 4658 1511 1246 145 4965 4964 3086 1324 309 3793 1224 34.04 3300 3300 997 967 962 960 832 813 182 147 15 18 57 144 582 1217 1221 1226 1332 1414 1446 1449 1512 1596 1660 1770 1878 2145 2162 2750 2869 2870 3001 3006 3007 3009 3011 3042 3053 3058 3073 3087 3216 3217 3219 3220 3221 3222 3224 3228 3235 3241 3242 3244 3252 3627 3747 3763 3795 3796 3797 4602 4603 4689 4723 4739 3023 855 819 695 242 109 584 2276 3306 3801 4331 4856 2705 3802 3804 3827 3828 4326.01 4394 3238 3467 3805 949 949 151 583 4879 3082 3858 152 539 1533 2055 3633 3826 3830 3833 3859 3904 4329.02 4332 4333 4593 920 922 990 1378 1391 1395 1472 1501 1590 1662 2236 2907 2910 2923 3000 3552 3553 3636 3678 3679 3857 4152 4428 4598 4601 4883 3806 3825 3834 1105 1112 1203 1228 1238 1367 3341 3667 3855 3856 3860 4161 1298 878 4790 4882 3831 785 936 2021 2432 3605 3632 516 847 850 1769 2246 2466 2467 2469 2470 2471 3481 3518 3861 4599 4971 3550 3045 448 1618 1755 1824 2742 4545 4546 1831 2684 4544 82 175 219 735 837 976 1263 1270 1271 1272 1622 1633 1634 1663 1761 1766 1989 1990 2200 2212 2213 2231 2320 2350 2526 2796 2817 2829 2830 2865 2866 2867 3206 3256 3261 3400 3994 4087 4186 4239 4320 4386 4387 4466 4487 4488 4501 4502 4522 4529 4530 4542.01 4566 4569 4570 4572 4573 4574 4575 4576 4580 4682 4694 4925 4395 4990 4191 4939 1975 3531 633.01 633.02 1294 1801 1849 2188 4619 5 11 298 688 693 694 865 866 898 1358 1369 1388 1422 1459 1469 1759 1818 1877 2013 2094 2204 2496 2778 2780 2827 2871 3083 3084 3407 3512 3523 3524 3922 4256 4434 4518 4627 4920 4257 3490 1669 4190 4190 3388 4571 54 3513 328 4796 565 565 4519 324.02 1658 17 59 134 135 181 222 251 329 426 551 553 556 576 579 631 661 732 841 852 853 975 996 1148 1150 1156 1229 1232 1242 1275 1328 1600 1601 1691 1768 1828 1875 1981 2040 2184 2223 2228 2233 2490 2501 2968 3014 3258 3301 3479 3635 3799 3800 3933 4276 4433 4443 4478 4479 4480 4515 4620 4622 4624 3779 4368 3049 825.01 825.02 829 838 1410 1443 2863 2988 3172 3243 3487 3688 3758 4611 4612.02 4907 1 3 8 55 103 138.01 198 233 262 266 323 324.01 332 344 385 415 440 500 536 548 549 581 602 628 629 630 788 806 831 833 840 842 846 851 953 973 979 1009 1159 1189 1191 1241 1261 1262 1269 1277 1310 1347 1349 1375 1383 1384 1418 1420 1525 1539 1552 1555 1561 1564 1793 1796 1797 1798 1974 2011 2012 2115 2117 2143 2144 2155 2158 2159 2191 2339 2528 2615 2708 2784 2868 2946 3078 3422 3443 3469 3514 3588 3659 3963 3964 3965 3995 4144 4248 4319 4367 4612.01 4615 4616 4618 4685 237 139 4678 4962 4958 4961 4960 4959 4477 4957 4481 4523 4995 4996 4966 4997 3327 4998 4582 4254 4176 993 3548 151 4865 3077 3077 4617 4617 43 138.02 179 543 568 815 820 824 827 2821 2833 2834 2944 3275 3401 3746 3984 3998 3999 4303 4304 4305 4306 4307 4614 4719 4720 34.04 433 789 821 834 1380 1385 1625 1630 2016 3043 3076 3589 3601 3602 3613 4817 3506 3507 4245 4953 2932 34.02 34.02 125.02 3822 3822 4989 3817 4988 4980 4979 151 4326.01 3808 3809 3810 3814 3818 3824 4216 4217 4255 4338 4492 4803 4852 4855 4308 4862 4326.01 1239 1264 3369 3794 3820 3821 3835 3836 3837 3838 3839 3840 3854 4130 4139 4189 4192 4374 4375 4583 4654 4791 4827 4853 4983 3852 4988 4474 4474 4999 3844 3845 4792 3846 2902 4650 4848 4847 4881 4881 4470 4470 3873 3873 3869 1411 1810 1840 1854 2083 2881 2883 2887 2894 2903 2922 3119 3144 3370 3374 3375 3378 3381 3384 3776 3832 3841 3848 3849 3850 3853 3863 3864 3866 3867 3868 3874 3875 3876 3878 3879 3901 3903 4138 4146 4147 4159 4346 4458 4459 4460 4461 4462 4468 4469 4567 4568 4597 4731 4812 4813 4814 4815 4849 4870 71.05 2677 2893 2895 2908 2919 3526 3881 3882 4457 4599 4599 4599 2897 4951 4793 3871 3862 3865 4450 4978 4600 4600 3371 3851 4752 154 968 1010 1013 2519 3752 290 2346 646 776 977 1763 2127 2198 2349.01 4542.05 4561 4562 4563 4564 687 1548 1635 1767 2828 38 58 260 361 559 592 679 697 698 706 823 864 924 1109 1139 1141 1300 1540 1667 1670 1822 2039 2073 2715 2779 3072 3162 3230 3257 3361 3402 3408 3666 3785 3979 4525 4621 4788 1509 4785 1412 4982 133 3938 3231 3658 3234 3441 37 61 428 3085 3099 3236 3249 3259 817 40.01 110 132 228 232 314 337 390 447 606 828 854 964 966 1011 1413 1668 2020 2041 2104 2599 2614 2735 2831 3004 3059 3094 3095 3218 3225 3229 3240 3245 3254 3255 3313 3600 3682 3692 3924 3931 4316 4373 4382 4613 4629 4963 4520 40.01 854 2050 2050 822 4987 4859 4721 6 341 555 814 958 1012 1131 1322 1417 1527 1532 1534 1717 1752 1803 2733 3166 3167 3169 3170 3502 3503 3511 3580 3593 3713 4134 4149 4244 4301 4302 4500 4513 4535 4704 4705 4722 4798 4799 69 116 150 422 1855 2002 3098 3714 3715 3717 3718 3719 3737 3751 4153 4160 4250 4309 4310 4363 4369 4370 4681 4684 2122 1323 4800 4801 1800 4811 4449 4449 4852 4825 4824 3539 424 1856 4826 3732 3884 3884 4606 4606 4495 4494 346 501 3819 4204 4491 4493 4802 3685 3892 3883 34.01 5000 3576 4608 3843 3842 254 4771 4329.01 4326.01 257 1218 1220 2334 3872 3889 3891 3900 4233 4234 4607 4734 4778 4789 4867 4866 32.04 1227 3899 4630 3898 4866 3894 3894 3910 71.02 350 351 2433 2536 2766 4381 40.01 1346 640 1165 1348 3344 3347 3614 3615 4540 348 1994 2197 3725 519 701 830 1340 1399 1445 2845 3348 3915 3509 4822 4823 137 386 1474 2235 2538 3349 3363 4289 775 2370 3888 3895 71.01 419 4326.02 4326.02 4326.01 287 2539 3726 3885 3886 3887 4211 4335 4336 4350 4351 4577 4578 71.03 71.04 762 783 2858 4610 3319 76 710 2266 2533 2714 2734 2755 2844 2846 2847 702 1245 4941 387 915 1834 1834 1711 1562 4942 2854 3955 2149 2371 2500 2806 209 100 657 2024 3353 4396 4905 4906 209 1481 1730 2279 3919 4784 2280 4651 557 1473 2502 563 1339 408 700 4565 130 165 564 1163 1971 2378 4230 605 4326.02 843 4349 4820.01 3911 3912 562 1266 1924 411 411 411 4819 4820.02 4943 848 1672 1712 412 1727 1727 1727 4944 1785 30 407 416 547 1605 1606 1629 1648 1713 1741 1771 1773 2023 3019 3232 3351 3665 3786 3787 3788 3790 3929 3945 3971 3981 4392 4655 4773 4774 4775 4776 4777 4854 3091 3091 4929 4929 4380 4772 4772 2807 2808 413 1164 856.01 4770 226 1526 1536 1794 73 569 856.03 1017 1166 1693 1779 2199 3953 4736 4737 4742 4769 856.02 1671 1671 1671 1671 1782 3367 356 982 1765 BR4090 BR4679 BR 4073 BR4749 BR4384 BR 4521 BR4698 BR 4641 BR4089 BR 4313 BR4059 BR 4057 BR4258 BR4058 BR 4339 BR4085 BR 4006 BR 4924 BR4048 BR4940 BR 4463 BR 4927 BR 4107 BR4086 BR4632 BR4070 BR4065 BR.4060 BR 4068 BR4787 BR4184 BR4240 BR.4744 BR 4064 BR 4294 Adelrainstrasse Achern Schlossweg Achern Wallisgasse Wallisgasse Wallisgasse Adelbodenstrasse Bodmaweg Bodmaweg Reinischstrasse Achern Achern Achern Schlossweg Adelrainstrasse Wallisgasse Haslistrasse Gerbeweg Haslistrasse Haslistrasse Haslistrasse Haslistrasse Maegisserenstrasse Prastenstrasse Adelbodenstrasse Adelbodenstrasse Reinischstrasse Trummerliweg Zum Hubel Zum Hubel Reinischstrasse Reinischstrasse Hubelhausweg Adelrainstrasse Rybrueggstrasse Rybrueggstrasse Lötschbergstrasse Wallisgasse Wallisgasse Haslistrasse Haslistrasse Adelbodenstrasse Prastenstrasse Prastenstrasse Büelaweg Grassiweg Büelaweg Brunnimattweg Alteweg Brunnigaessli Alteweg Alteweg Milchgaessli Lötschbergstrasse Helkenstrasse Guggisgässli Tellenfeldstrasse Tellenfeldgaessli Guggisgässli Brunnimatteweg Wallisgasse Wallisgasse Oeyweg Oeyweg Kandermattiweg Kandermattiweg Eggeweg Allmiweg Allmiweg Allmiweg Prastenstrasse Hageldorniweg Stockweg Schoenenbuehlweg Adelbodenstrasse Adelbodenstrasse Adelbodenstrasse Grassiweg Grassiweg Büelaweg Alteweg Grassiweg Zeughausstrasse Zeughausstrasse Ringstrasse Ringstrasse Kanderstegstrasse Alteweg Widigasse Rollstrasse Ankenweg Lötschbergstrasse Dammweg Isliweg Isliweg Guggisgässli Widigasse Aussenmatteweg Feldweg Brüggmatteweg Brüggmatteweg Herbisgasse Herbisgasse Isliweg Hoehenstrasse Zinsmaadstrasse Zinsmaadstrasse Reichenmattstrasse Maetteliweg Hirschimattstrasse Oberfeldstrasse Oberfeldstrasse Ahornstrasse Bodenweg Bodenweg Zelgmatte Bruchliweg Adelbodenstrasse Oberfeldstrasse Baumgaertliweg Wattenwilgaessli Oberdorfgasse Hübelibrunnengasse Kirchgasse Badgasse Huebelibrunnengasse Vordorfgasse Baumgaertliweg Sagigaessli Untere Bahnhofstrasse Gartenweg Gartenweg Künzistegstrasse Am Musterplatz Kanderstegstrasse Simplongasse Schulhausstrasse Schulhausstrasse Baumgartenstrasse Dorfstrasse Postgasse Dorfstrasse Amthausgasse Obere Bahnhofstrasse Kanderstegstrasse Baelliz Farbgasse Falkenstrasse Falkenstrasse Untere Bahnhofstrasse Lötschbergstrasse Paralellstrasse Wisoeyweg Lötschbergstrasse Paralellstrasse Wisoeyweg Rollstrasse Brüggmatteweg Enzianweg Distelweg Anemonenweg Herbisgasse Zinsmaadstrasse Zinsmaadstrasse Bruchliweg Bruchliweg Bruchliweg Wachtmeisterstrasse Zrydgasse Hohle - Gasse Fründenhornweg Doldenhornweg Altelsweg Alpenblickweg Maria - Lauberstrasse Steinermattweg Steinermattweg Strubelweg Zuendliweg Niesenweg Bräschgengasse Bräschgengasse Homattweg Balmhornweg Oberdorfgasse Niederfeldweg Gufergasse Leimbachgasse Ziegelgasse Leischengasse Dorfstrasse Lindenmattstrasse Obere Bahnhofstrasse Spiezstrasse Spiezstrasse Winklenstrasse Winklenstrasse Niederfeldweg Mänimattestrasse Gufergasse Schwandistrasse Schwandistrasse Paralellstrasse Ischlagweg Spiezstrasse Schwandistrasse Rollstrasse Wengmattiweg Brüggmatteweg Lötschbergstrasse Arastrasse Schwandistrasse Herbisgasse zum Tanzplatz Winklenstrasse Unterwinklenstrasse Spiezstrasse Arastrasse Lötschbergstrasse Arastrasse Herbisgasse Innerschwandiweg Horlauenenweg Winklenstrasse Winklenstrasse Unterwinklenstrasse Spiezstrasse Unterwinklenstrasse Lötschbergstrasse Lötschbergstrasse Lötschbergstrasse Horlauenenweg Gsang Sattlaweg Horlauenenweg Sattlaweg Gsang Sattlaweg Sattlaweg Lediweg Winklenstrasse Winklenstrasse Sattlaweg Spiezstrasse Unterwinklenstrasse Sattlaweg 1788 I Lärmschutz gemäss Art. 211+212 GBR Gutachten G+P vom 17. Juli 2009 8.0 5.0 15.0 15.0 57.4 1.4 30.5 422 Bauzonenplan 1:5000 Genehmigungsvermerke 1. Mitwirkung vom 16. Dez. 2008 – 27. Jan. 2009 2. Mitwirkung vom 27. Okt. 2009 – 16. Nov. 2009 Vorprüfung vom 30. April 2010 Publikation im Amtsblatt Nr. 20 vom 19. Mai 2010 Publikation im Anzeiger Nrn. 20 und 21 vom 18. + 25. Mai 2010 Öffentliche Auflage vom 18. Mai – 18. Juni 2010 nachträgliche Auflage Publikation im Amtsblatt vom 21. Sept. 2011 Publikation im Anzeiger vom 20. + 27. Sept. 2011 Öffentliche Auflage vom 22. Sept. - 21. Okt. 2011 Einspracheverhandlungen am 28. Juni 2010 Erledigte Einsprachen 1 Unerledigte Einsprachen 3 Rechtsverwahrungen 2 Beschlossen durch die Einwohnerge- meinde am 28. Nov. 2010 Präsident Sekretär signiert signiert Rudolf Egger Peter Grossen Die Richtigkeit dieser Angaben bescheinigt: Frutigen, 12. Mai/1. Nov. 2011 Gemeindeschreiber signiert Peter Grossen Genehmigt durch das kantonale Amt für Gemeinden und Raumordnung signiert (13. April 2012) A. Stierli Genehmigt durch das kantonale Amt für Wald signiert (28. März 2012) R. Sauter N Ausschnitt «Achseten» Zonenplan Frutigen Ausschnitt «Elsigbach» Ausschnitt «Höchst» 75.55 Z 15 15.00 Furene Marchgrabe Märxi 3586 3733 2327 1863 1361 1862 1530.01 331 330 445 3320 121 1530.02 3477 1864 Ausschnitt «Achseten» Ausschnitt «Höchst» Elsigbach nweid 881.02 4993 4994 4938 4440 1867.02 1867.01 1867.01 2543 3941 4786 1920 2945 2454 1905.01 1905.01 1905.01 1192 1192 4185 2283 3492 1931 4393 896 1200 1868.02 2861 16 4198 3289 1868.01 3789 913 1921 1921 1906 3423 881.01 Ausschnitt «Elsigbach» Freihalte-Korridor Umfahrung Frutigen erhaltenswerte / schützenswerte Baute Wald Gewässerbaulinie Mischzone M2 Wohnzone W2 E Wohnzone W2 H Wohnzone W3 Grünzone gemäss Art. 79 BauG Legende Inhalte: Arbeitszone I Zone für öffentliche Nutzungen ZöN Mischzone Kern MK A Mischzone Kern MK B Zone für Sport und Freizeitanlagen ZSF Erhaltungszone E Arbeitszone II Gewässerraum Landwirtschaftszone LWZ Bauernhofzone BHZ Gewässer / Gewässer nach GN 5 A Abbau- und Deponiegebiet Zone mit Planungspflicht (ZPP) Zone mit Überbauungsordnung UeO Perimeter Erschliessungsplan ZPP 1 Arbeitszone III Hinweise: verbindliche Waldgrenze gem. Art. 10.2 WaG Ferienhauszone Aufstufung gemäss Art. 43 LSV Ortsbildschutzgebiet A Gemeindegrenze Grundwasserschutzzone S1/S2/S3 Gefahren mittlere Gefährdung erhebliche Gefährdung geringe Gefährdung Vorbereitung UeO «Widimärit» Einwohnergemeinde Frutigen Ortsplanung: Grundordnung ecoptima · Spitalgasse 34 · Postfach · 3001 Bern · Telefon 031 310 50 80 · Fax 031 310 50 81 · www.ecoptima.ch · [email protected] Die baurechtliche Grundordnung besteht aus: • Bauzonenplan • Schutzzonenplan • Zonenplan Naturgefahren • Baureglement November 2011 frutigen/op-rev-09/4/pläne/3525_120627_ge.vwx/tr Beschlossen durch den Gemeinderat am 21. Sept. 2010/ 17. Feb. / 31. März/ 22. Sept. 2011

Upload: dinhnhu

Post on 04-Aug-2018

212 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Kander

Entsch

lige

Kander

Gantebach

Gantebach

Entsch

lige

Entsch

lige

Kander

Kand

er

Kand

er

Oeygräbli

Oeygräbli

Entschlige

Entsc

hlige

Entsch

lige

Bräschgegrabe

Kand

er

Bräschgegrabe

Bräschgegrabe

Bräschgegrabe

Entsc

hlige

Entsch

lige

Wuer

Kande

r

Kand

er

Bräschgegrabe

Entsc

hlige

Entsc

hlige

Entsc

hlige

Kander

Kander

Kander

Leimbach

Leimbach

Leimbach

Leimbach

Entsc

hlige

Entsc

hlige

Kander

Leimbach

Entsc

hlige

Kander

Horlouwigrabe

Entsc

hlige

Kand

er

Entsc

hlige

Horlouwigrabe

Horlouwigrabe

Gunggbach

Gunggbac

h

Gunggbach

Hinweis: Für diesen Bereichwird eine separate Nutzungs-

planänderung vorbereitet.

1475

W

P

A

B

C

D

E

F

G

H

K

I

L

M

N

O

R

V

ES III

ES IV

ZPP 2

ZPP 1

34.0

27.32

X

38.0

Y

S

Deponie

Kies-abbau

OeybedliGantegrabe

Hölzli

Schlossweid

Gile

Gilematte

Trute

Schlossweid

Zrydsbrügg

Achere

Achere

Achere

Adelrain

Adelrain

Zrydsbrügg

Wiggla

Wiggla

Wiggla

Haltewald

Haltewald

Oey

Acherli

Wanni

I de Bäche

Uf Loch

Praste

Bodma

Bodma

Loufersallmi

Acherlihöji

Bodma

Entschlige

Gile

Pfandersegg

Reinisch

Studmatta

Brandstatt

Kander

Vorderhasli

VorderhasliHasli

HasliHasli

Rybrügg

Rybrügg

Americkli

Under

der R

itflue

Haltewald

Hasli

Fareweid

ChürziHegi

Praste

Gruebi

Uf Ried

Loppi

Chriesbaum

Stutzmattli

Helke

TrummerliLoufersallmi

Loufersallmi

Loufersallmi

Hubelhus

Hubelhus

Unders Reinischfeld

Unders Reinischfeld

Stutz

Obers Reinischfeld

Brunni

Schatti

Tellenburg

Chandermatti

Styg

Hasli

Hasli

Hasli

Öy

Öy

Telefeld

Helke

Tellenburg

Tal

Loo

Loowald

HegischwandLoo

Hegischwand

Loowald

Patti

Wältschi Matte

Praste

Bärischmatti

Bärischmatti

Bärischmatti

Chriesbaum

LooSchatzbüel

Inner-Bräschge

Inner-Bräschge

Inner-Bräschge

Obers Reinischfeld

Grassi

Grassi

Galgi

Büela

Furematte

Im Alteweg

Im Alteweg

Im Alteweg

Kanderbrück

Kanderbrück

Kanderbrück

Isli

Telefeld

Telefeld

Ledi

Ruedlus

Egge

Looweidli

OberfeldHelgisberg

Waldegg

Schönbüel

Stockweg

Chumme

Obers Widi

Chüenzisteg

Stattmatte

Vordorf Andristmatti

Obers Widi

Schwerzi

Obers Widi

PfruendmatteWattewils- garte

Wisey

Wisey

Wisey

Brüggimatta

Widigasse Matte

Widigasse

Unders Widi

Unders Widi

Isli

Unders Widi

Chapfli Bodeweg

Oberfeld

Zündli

Bärgli

OberdorfLindematte

Unterdorf

Leische

Zigermatti

Dorf

Bahnhof Frutigen

WiseyWisey

Chanderbrüggwidi

Unders Widi

Unders Widi

Bahnhof Frutigen

Schwandifure

Herbis

Witbodma

Zigermatti

Metzli

Bruchli

Mänimatte

Ischlag

Mänimatte

Gufer

Gufer

Ischlag

Bräschge

Guferwald

Ents

chlig

e

Feldmatte

Feldmatte

Wengmatti

Wengmatti

Wengmatti

Wengmatti

Wengmatti

Wengmatti

Innerschwandi

Schwandifure

Dorfhaltiwald

Leimere

A Weechla

A Weechla

Niderfeld

Niderfeld

Feldstudi

Feldstudi

Feldstudi

Feldmatte

Chanderspitz

Kand

er

Schwandifure

Funtmälle

Im Gsang

Horlouene

A Weechla

A WeechlaLouene

A Weechla

A Weechla

A Weechla

A Weechla

Sattla

Tal

Q

15.0

Y

26.23

ZPP 3

U

UeONr. 4

UeONr. 11

UeONr. 8

28.0

36.0

30.0

X

9.27

7.6

22.516.0 17

.5

21.9

4.0

5.0

20.1

12.4

5.940.0

22.8

2.3

2.0

46.9

8.6

10.0

6.6

4.3

23.322.4

B

D

E

C

A

F

GH

J

I

3213

2049

2049

A

B K

W

B K

W

B K W

B K W

B K

W

B K W

B K W

B K W

B K W

B K W

B K

WB

K W

B K

W

B K W

B K W

B K

W

B K W

6

5

B K W

B K

W

476C

n.n.

4531

1481W

5187

5292

4911

5354

Lööli

Granti

Sunnhalte

Gantegrabe

Hostatt

Loufersallmi

Adelgos

Bärebode

Schwendeni

Stalde

Bodma

Entschlige

Kander

I de Reefte

Gantebach

Gantebach

Ents

chlig

e

Ents

chlig

e

Ents

chlig

e

Kand

er

Kander

Kander

Bräschgegrabe

Entsc

hlige

Bräschgegrabe

Bräschgegrabe

Bräschgegrabe

Bräschgegrabe

Entsc

hlige

Entsc

hlige

Entsc

hlige

Entsc

hlige

Entsc

hlige

Entsc

hlige

Kander

Kand

er

Kander

Kand

er

Kand

er

Entsc

hlige

Kander

Entsc

hlige

Kander Kander

Kander

Gunggbach

Gunggbach

Entsc

hlige

Entsc

hlige

Kand

er

2202

4976

4975

1628

2425

1998

117.

01

3745

895

195

3048

28053050

4195

468

2612

367

3462

370

1014

352

354

354

352

319

1535

1465 2009

3764

4851

2056.02

787.02

1495

4783

2056.012130

1494

1520

1504

3308

598

889

160

4584

1545

2510

4795

5801219

12221252

1503

1902

2052

2079

22822480

2491

2949

39934794

432431

901

925

934

1031 3293

2975

1918.01

170

26.0

2

26.01

1918

.02

271

71976

1925

1980

1949

4242

4360

2243

717

2683

.03

1614

2257

1615

3599.01

47064429

1055

2049.032683.01

3599

.02

2683.02

4711

4751

4708

2513

2049.01

194

4750

4709 47

10

34.05

99

3442

533

299

94

1421.01

3607

2991

716

22852274

21031173

3461

1706

2532

1706

423

423

1535

663

255

255

277

277

774

733

401

1464

1809

2102

2027

319

808

3847

3847

180

368

1067

2472

4735

711

1329.02

1329.01

1327.02

1327.01

883.01

891

4735 2136.02

2136.02

2136.01

2042

256

882

883.02

3803.04

4735

4984

3557

17453916

3918

382

378

2129

250

17441743

1470

2107

1468

2133

2448

377

380

2131

161

2134

2108

1002

1023

1001771

754

264

342

2137

664

2030

3565

429

393

1480

3013

3554438

2080

2043

3954

3992

1258

32.01

750

903

1078

1496

1607

1839

1913

2017

2033.01

2033.02

2076

2081

22542255

2492

2509

2818

3648

3766

3018

3028

3476

3781

4183

28362849

2832

2775

2617

2479

2291

2077

2044

1923

1515

1460

1393

1392

1382

1343

1223

1079

467

357

9

49

173

185

187

189

192.02

753

804

926

1508

125.01

192.01

193

726

794.02

1799

2487

2483

2476

2154

2065

1345

176

190

730

795

1022

713

713

10581571

761

1316

1572

1968

1571

761

11172682

2682

2619

2619

92

112

1237

1115

6201426

206

619

4151

1117

1058

738

3656

4541

1421

.02

1415

2567

2566.02

1899

1054

622

2175

3657

2156 201

1054 4686

621

5001

658

34.05

1705

2532

1714

1523

402

4745 316 2277

2531

261

552

4753

2032

20964945

4748

4140

2753

2239

2112

2088

1523

402

897

902

892

2026

531

4745

4747

4591

47463642

3453

3372

30753046

2983

2661

2660

1718

1638

600596

241

690

892

985

437

1260

3720

2953

2955

4985

1466

3917

51

376

383

2468

101

244247

248

2037

1467

246

3051

2969

2067

375

1522

4524

2132

249

4586 25034908

4908

1028

731

20

327

358 420.02

597

1360

1427

1487

1912

2505.01

2718

3980

4436

4683

4763

4764

4765476647674768

47814782

4861 48754877

4878

1003

767

158

50

1506

1514

2505.02

2508

4277

4585

48744876

4912

101

420.01

48734871

2981

999.02

999.01

794.01

725

656

234

52

398

1519

1675

1837

2064

2296

4280

4282

4283

4284

4285

4863

796

2951

3728

1038

2376

2377

1118

1107

2618

1702.02

2139

2767

3510

4235

4274

624.01

624.02

1116.02

737

1116.01

2566.01

2566.03

168

616

618.01 618.

02

672.01

672.02

720.01

1114.02

1114

.03

2627.02

2798

720.02

1114.01

4952

1052

.02

1566

2165

2173

2174

2242

2681

4178

34.05

34.05

2071.0143224323

417

1381

2054

2071.02

2662

37914321

2815

13811381

25

1898

2163

2238.02

2716

4880 4904

4591

45

769

1076.01

1076.02

2272

2462

3944

4693

4591

2725

2725

691

572

1172

1436

1437

1513

1754

1852

2031

2196

2232

2238.01

2570

2644 2679

2687

26882789

2906

3024

3031

3034

3163

3298

3299

3976

4148

4591

1841

2689

1386.011386.02

1843.01

1843.02

2707.01

3716

2226

4838

2512

2225

2507

3711

384

37081891

4779

1423

49141025

166

4732

4780

1016

2999

3478

42784279

4596

128

4913

1024.021024.01

986

972

971

148

44

32.02

118

1531

3654

4526

1029

1020

2074

2982

2994

3562

32.03

157

1026

10212514 4281 4286

4287

900

727

421

1457

2453

3205

4324

4702

1342

4288

2281

2063

4231

.03

4272.01

4272.02

4231.01

1953

1044.02

168

1044.01

2227

6761617.01

1617.02

2627.01

1044.01

10531568

1621

2762

2375

2294

1052.01

1567

2146

2635

2680

30403379

60

108

202

1042

1043

1815

2147

2434

3292

3948

3949

4133

4208

4224

4225

4226

4227

43154476

1425

34.05

34.05

34.05

96

1802

66

1739

1844

2379

2379

67

4918

696

3207

3207

3663

4972

2110

3772

4981

632

1524

2707.02

2954

4590

2379

2379

777

400

425.01425.02

1888

1890

2584 2586

2587

2588

2781

4205

4362

4514

45894592

4916

763

4918

2109

4917 4361

366

791

998

340

360

2589

2591

3472

4886

1891

1747591

4888

3096

149

39

14982396

2911

36503651

3652

36533668366936703677 3709

3710

3749

4915

4915

755

30933609

4835

1008

1007

666

465

529

1353

1758

2169

2381

2875

2952

3214

3563

37483750

3946

4131

4132

43474858

3638

4594

2442 4807

4928

797

1065

1162

1423

1914

3239

3246

39263935

4472

4688

1748

1748

1030

670

667

645

14

102

443

561

1160

1406

14891490

1556

1624

2170

21712497

2738

2772

3532

3578

3579

3702

4237

8994290

42914292

4293

4314

463946404807

48084947

4637

932

921

2499

917

566

1389

1394

1458

1729

4539

4638

4644

2343

614

1045

203

721

1040

1493

1569

1707

2990

36103611

1492

2092

4933

1603

1603

2294

24

65.02756

1018

1037

1039

2093

2374

47154716

31

65.01

65.04

30293731

3932

3966

4712

4713

4714

4717

1462

1543

174

2802

2803

4687

41

65.03

430

2484

2804

3755

4816

1541

1542

1814

18322309

2761

3020

3724

45034505

4506

4508

1772

34.05

4921

95

4918692

3773

4536

4818

2353

4922

1444

107

34.054633

49094910

4648

4648

4634

49164452

3774

729

98.01

35193697

3771

4194

4889

183

373

373

1833640

3770

792 263

1692

3893

4451

4537

4635

4649

469546

96

4697

951

98.02

143

374

1278

1314

2874

3594

3769

4604

4605

826

632

63248

34591

4834

403

4915

1812

1006978

530578

1813

2440

3738

3759

3784

3920

39213927

4312

970

816809

773

603

46

577

590

1376

14771716

1795

1996

3063

30653079

4207

4232

4327

4334

956

938

326

3338

3405

3940

4532

4533

4534

3062

3339

4330

4832

4831

2506

24214636153

12341015

942

933807

520

1265

1488

1724

1726

1731

17882051

2084

2124

2299

2422

24982726

2774

2913

3233

3237992

937

669

1234

2268

2388

2819

3690

4595

874

1551225

1847

3684

3693

46454646

1377

227

217 1313

1325 236939563957

3958

39613962

4699

47004701 518.02

1351

1396

1792

2046

2059

2270

2431

2797

3067

3458

3680

3780

422842294741

1722

4594

1789

1276

512

32.03

875

3655

45941407

4692

4352

1405

514

981

4948 34804453

1231

929

2058

2058

1244

989.

02

989.01

980

912

877

873

156

7

21

526

1235

1240 13901404

1505

1553

1791

1861

2564

2877

3057

3798

4000

4236

4442

44544

45544

56

4489

4581

4587

4588

4754

4755

4797

4809 4810

4885

4887

2430

4762

1516

518.01

1484

36874652

4653

4599

12334950

2045

1554

4587

2516

2739.01

2747

2758

4718

4930.01

4931

4932

2091

1612

2741

4949

4949

4088

65.01

617

1133

11471251

1259

1299

1387

1400

1860

2372

25112737

3928

4275

4437

4438

1398

835

4543

3978

1137.01

537

537

1611

1611

1142

4992

2142

1250

4439

4340

13

477

535

593

594

12431248

16811682

1760

1889

2038

2090

2121

2126

2318

2341

2455

24562457

2459

2474

2475

2478

2702 2717

2757

2814

2859

2930

2943

3092 3097

32103

223

3226

3501

3538

3959

3988

39893990

3991

4145

4156

419942004201

420642124213

4214

4215

4219

4220

422142514296

4297429842994300

4311

4504

4507

4516

4628

1049

1424

1833

2813

295

4986

4920

1879

19

4955

1879

4626

2663

.02

321

471

482

497

2816

3712

4137

4740

19

162164

405

442

446

474

480

538

707

772

1216

1560

21952663.012663.03

2822

2825

2905

2912

2964

2965

3022

3204

33973582

3634

4223

2

1850

18511874

4625

2344

3012

4150

34.05

4977

952

4969

4968

4690

950

10

394

573

668

759

812

961

2089

2128

2148

2518

2769

2948

3227

4805

4911

1033

1032

1027

963

947

946

944

916

858845

790

291

4271046

1158

2095

2150

215321572164

2168

2172

2185

2473

2812

2939

3248

3250

3694

3695

3699

3761

3762

3778

3792

4647

4884

142

336

392

508

660

1230

1442

1471

1483

20152120

2234

2749

2995

3015

3027

3069

3070

3071

32153317

3439

3556

3559

3560

35663567

3568

3569

3570

3571

3572

35733574

3767

4196

4259

42604261

4262

4318

434143424343

43444345

4372

4390

3970

4857

1361157

1829

2118

21194623

111140

141

285

399

945

948

9551267

1273

1338

147621142275

3008

3247

3937

3950

3972

45284531

4658

15111246

145

4965

4964

3086

1324309

3793

1224

34.04

3300

3300

997

967

962

960

832

813

182

147

15

1857

144

582

12171221

1226

13321414

1446

1449

1512

1596

1660

1770

1878

2145

2162

2750

2869

2870

3001

3006

3007

3009

3011

3042

3053

3058

3073

3087

3216

3217

32193220

3221

3222

3224

32283235

3241

3242

3244

32523627

3747

3763

3795

3796

3797

4602

4603

4689

4723

4739

3023

855819

695

242

109

584

2276

3306

3801

43314856

2705

3802

3804 3827

3828

4326.01

4394

3238

3467

3805

949

949

151

583

48793082

3858

152

539

1533

2055

3633

3826

3830

3833

3859

3904

4329

.02

4332

4333

4593

920922

990

1378

1391

13951472

15011590

1662

2236

2907

2910

2923

3000

355235533636

36783679

3857

4152

44284598

4601

4883

3806

3825

3834 1105111212031228

1238

1367

3341 3667

3855

3856

3860

4161

1298

878

4790

4882

3831

785

936

2021

2432

36053632

516

847

8501769

2246

2466246724692470

2471

3481

3518

3861

4599

4971

3550 3045

448

1618

1755

1824

2742

4545

4546

1831

2684

4544

82

175

219

735

837

976

1263

1270

1271 1272

1622

1633

1634

1663

1761

1766

1989

1990

2200

2212

2213

2231

2320

2350

2526

2796

2817

2829

2830

2865

2866

2867

3206

32563261

3400

3994

4087

4186

42394320

43864387

4466

4487

4488

4501

4502

45224529

4530

4542.01

4566

45694570

45724573

4574

4575

4576

45804682

4694

4925

4395

4990

4191

4939

1975

3531

633.01

633.021294

1801

1849

2188

4619

5

11298

688

693694

865 866

898

1358

1369

1388

1422

1459

1469

1759

1818

1877

2013

2094

2204

2496

2778

2780

2827

2871

3083

3084

3407

3512

3523

3524

3922

4256

4434

4518

4627

4920

4257

3490

1669

4190

4190

3388

4571

54

3513

328

4796

565

565

4519

324.02

165817

59

134

135

181222

251

329

426

551

553

556

576

579

631

661

732

841

852

853

975

996

1148

1150

1156

1229

1232

1242

1275

1328

1600

1601

1691

1768

1828

1875

1981

2040

2184

2223

2228

2233 2490

2501

2968

3014

3258

3301

3479

3635

3799

3800

3933

4276

4433

4443

4478

4479

4480

4515

4620

46224624

3779

4368

3049

825.01825.02

829

838

14101443

2863

2988

3172

3243

34873688

3758

4611

4612

.02

4907

1

3

8

55

103

138.01

198

233

262

266

323

324.01

332

344

385

415

440

500

536

548

549

581

602

628

629

630

788

806

831

833

840

842

846

851

953

973

979

1009

1159

11891191

1241

1261

1262

1269

1277

1310

1347

1349

1375

1383

1384

1418

1420

1525

1539

15521555

1561 1564

1793

1796

1797 1798

1974

2011

2012

2115

2117

2143

2144

2155

2158

21592191

2339

2528

26152708

2784

28682946

3078

3422 3443

3469

3514

3588

3659

3963

39643965

3995

4144

4248

4319

4367

4612

.01

4615

4616

4618

4685

237

139

4678

4962

4958

4961

4960

4959

44774957

4481

4523

4995

4996

4966

4997

3327

4998

4582

4254

4176993

3548 151

4865

3077

3077

4617

4617

43

138.

02

179

543

568

815

820

824

827

2821

28332834

2944

3275

3401

3746

3984

3998

3999

4303

4304

4305

4306

4307

4614

4719

4720

34.04

433789

821

834

1380

1385

1625

1630

2016

3043

3076

3589

3601

3602 3613

4817

3506

3507

4245

4953

2932

34.02

34.02

125.02

3822

3822

49893817

4988

4980

4979151

4326

.01

3808

3809

3810

3814

3818

3824

42164217

4255

4338

44924803

4852

4855

4308

4862

4326

.01

1239

1264

3369

3794

3820

3821

3835

3836

3837

3838

3839

3840

3854

4130

4139

4189

4192

43744375

45834654

4791

48274853

4983

3852

4988

4474

4474

4999

3844

3845

4792

3846

2902

4650

4848

4847

4881

4881

4470 4470

3873

3873

3869

1411

1810

1840

1854

20832881

2883

2887 2894

2903

2922

31193144

3370

3374

33753378

3381

3384

3776

3832

3841

3848

38493850

3853

3863

3864

3866

3867

3868

3874

3875

3876

3878

3879

3901

3903

4138

4146

4147

4159

4346

4458

4459

4460

4461

4462

44684469

4567

4568

4597

4731

4812

481348144815

4849

4870

71.05

2677

2893

2895

2908

2919

3526

3881

3882

4457

4599

4599

4599

2897

4951

4793

3871

3862

3865

4450

4978

4600

4600

3371

3851

4752

154

968

1010

1013

2519

3752

290

1820

2346

646

776

977

1763

2127

2198

2349.01

4542.05

4561

4562

4563 4564

687

1548

1635

1767

2828

38

58

260

361

559 592

679

697

698

706

823864 924

11091139

1141

1300

1540

1667

1670

1822

2039

2073

2715

2779

3072

3162

3230

3257

3361

3402

3408

3666

3785

3979

4525

4621

4788

1509

4785

1412

4982

133

3938

3231

3658 3234

3441

37

61

428

3085

30993236

3249

3259 817

40.01

110

132

228

232

314

337

390

447

606

828

854

964 966

1011

1413

1668

2020

2041

21042599

2614

2735

2831

3004

3059

3094

3095

3218

3225

3229

3240

3245

3254

3255

3313

3600

3682

3692

3924 3931

4316

4373

4382

4613

46294963

4520

40.01

854

2050

2050

822

4987

4859

4721

6

341

555

814

958

1012

1131

1322

1417

1527

1532

1534

1717

1752

1803

2733

3166

3167

3169

3170

3502

3503

3511

3580

3593

3713

41344149

4244

4301

4302

4500

4513

4535

4704

4705

4722

4798

4799

69

116

150

422

1855

2002

3098

37143715

3717

37183719

37373751

4153

4160

4250

4309

4310

4363

4369

4370

4681

4684

2122

1323

4800

4801

1800

4811

444944494852

4825

4824

3539

424

1856

4826

3732

3884

3884

46064606

4495

4494

346

501

3819

4204

4491

4493

4802

3685

3892

3883

34.01

5000

3576

4608

3843

3842

254

4771

4329

.01

4326

.01

257

1218

1220

2334

3872

3889

3891

3900

4233

4234

4607

4734

4778

4789

4867

4866

32.04

1227

3899 4630

3898

4866

3894

3894

3910

71.02

350351

2433

25362766

4381

40.01

1346

640

1165

1348

3344

3347

3614

3615

4540

348

1994

2197

3725

519

701

830

1340

1399

1445

2845

3348

3915

3509

4822

4823

137

386

1474

2235

2538

3349

3363

4289

521

775

2370

3888

3895

71.01

419

4326

.02

4326

.02

4326

.01

287

2539

3726

38853886

3887

4211

4335

4336

4350

4351

4577

4578

71.03

71.04

762

783

2858

46103319

76

710

2266

2533

27142734

2755

2844

2846

2847

702

1245

4941

387

915

1834

1834

17111562

4942

2854

3955

2149

2371

2500

2806

209

100

657

2024

3353

4396

49054906

209

14811730

2279

3919

4784

2280

4651

557

1473

2502

563

1339

408

700

4565

130

165

564

1163

19712378

4230

605

4326

.02

843

4349

4820.01

3911

3912

562

1266

1924

411

411

411

4819

4820

.02

4943

848

1672

1712

412

1727

1727

1727

4944

1785 30

407

416

547

1605

1606

1629

1648

1713

1741

17711773

2023

3019

3232

3351

3665

3786

3787

3788

3790

3929

3945

3971

3981

4392

46554773

47744775

47764777

4854

3091

30914929

4929

4380 4772

4772

28072808413

1164

856.01

4770

226

15261536

1794

73

569

856.03

1017

11661693

1779

2199

3953

47364737

4742

4769

856.02

1671

1671

16711671

1782

3367

356 982

1765

BR4090

BR46

79

BR 4073 BR4749

BR4384

BR 4521

BR4698

BR 4

641

BR4089

BR 4313

BR4059

BR 4057

BR4258

BR4058BR 4339

BR4085

BR 4

006

BR 4924

BR4048

BR4940

BR 4463

BR 4927

BR 4107

BR4086

BR4632

BR4070

BR4065 BR.4060BR 4068

BR4787

BR4184

BR4240

BR.4744

BR 4

064

BR 4294

Adelrainstrasse

Achern

Schlossweg

Achern

Wallisgasse

Wallisgasse

Wallisgasse

Adelbodenstrasse

Bodmaweg

Bodmaweg

Reini

schs

trass

e

Achern

Achern

Achern

Schlossweg

Adelrainstrasse

Wallisgasse

Has

listr

asse

Gerbeweg

Has

listr

asse

Haslistrasse

Haslistrasse

Haslistrasse

Mae

giss

eren

stra

sse

Pra

sten

stra

sse

Ade

lbod

enst

rass

e

Adelbodenstras

se

Rein

isch

stra

sse

Trummerliweg

Zum

Hub

el

Zum Hubel

Reinischstrasse

Rein

isch

stra

sse

Hubelhausweg

Adelrainstra

sse

Rybrueggstrasse

Rybrueggstrasse

Lötschbergstrasse

Wal

lisga

sse

Wal

lisga

sse

Haslistrasse

Haslistrasse

Mae

giss

eren

stra

sse

Ade

lbod

enst

rass

e

Pra

sten

stra

sse

Pras

tens

tras

se

Büel

aweg

Grass

iweg

Büe

law

eg

Brunnimattw

eg

AltewegBrunnigaessli

Alte

weg

Alte

weg M

ilchg

aess

li

Lötschbergstrasse

Helkenstrasse

Guggi

sgäs

sli

Tellenfeldstrasse

Tellenfeldgaessli

Gugg

isgä

ssli

Brunnimatteweg

Wal

lisga

sse

Wallisgasse

Oeyweg

Oeyweg

Kandermattiw

eg

Kandermattiw

eg

Eggeweg

Allmiweg

Allm

iweg

Allm

iweg

Prastenstrasse

Hagel

dorn

iweg

Stockweg

Scho

enen

bueh

lweg

Adelbodenstrasse

Adelbodenstrasse

Adelboden

stra

sse

Grass

iweg

Grassiw

eg

Büelaweg

Alte

weg

Grass

iweg

Zeug

haus

stra

sse

Zeugh

auss

trass

e

Ring

stra

sse

Ringstrasse

Kanderstegstrasse

Alte

weg

Widigasse

Rollstrasse

Ank

enw

eg

Löts

chbe

rgst

rass

e

Dam

mw

eg

Isliweg

Isliweg

Guggisgäss

li

Widigasse

Aus

senm

atte

weg

Feldweg Brü

ggm

atte

weg

Brü

ggm

atte

weg

Herbisg

asse

Her

bisg

asse

Isliweg

Hoe

hens

tras

se

Zins

maa

dstr

asse

Zins

maa

dstr

asse

Reic

henm

atts

tras

se Mae

ttel

iweg

Hir

schi

mat

tstr

asse

Oberfeldstrasse

Oberfeldstrasse

Ahornstrasse

Bodenweg

Bodenweg

Zelg

mat

te

Bruc

hliw

eg

Adelb

oden

stra

sse

Oberfeldstrasse

Baum

gaer

tliw

eg

Wat

tenw

ilgae

ssli

Oberdorfg

asse

Hüb

elib

runn

enga

sse

Kirchgasse

Badgasse

Hueb

elib

runn

enga

sse

Vord

orfg

asse

Baum

gaer

tliw

eg

Sagigaessli

Untere Bahnhofstrass

e

Gar

tenw

eg

Gar

tenw

eg

Künziste

gstra

sse

Am Musterplatz

Kanderstegstrasse

Simplongasse

SchulhausstrasseSchulhausstra

sse

Baum

gartenstrasse

Dorf

stra

sse

Postgasse

Dorfs

trass

e

Amth

ausg

asse

Obere

Bah

nhof

stra

sse

Kand

erst

egst

rass

e

Bael

liz

Farbgasse

Falk

enst

rass

e

Falke

nstra

sse

Unt

ere

Bahn

hofs

tras

se

Löts

chbe

rgst

rass

e

Para

lells

tras

se

Wis

oeyw

eg

Löts

chbe

rgst

rass

e

Para

lells

tras

se

Wiso

eyweg

Rolls

tras

se

Brüg

gmat

tew

eg

Enzianweg

Distelweg

Anemonenweg

Her

bisg

asse

Zinsmaadstr

asse

Zinsmaadstrasse

Bruc

hliw

eg

Bruchliweg

Bruchliweg

Wachtmeisterstrasse

Zryd

gasse

Hohle - Gasse

Fründenhorn

weg

Doldenhornweg

Altelsw

eg

Alpen

blickw

eg

Mar

ia -

Laub

erst

rass

e

Stein

erm

attw

eg

Steinermattw

eg

Stru

belw

eg

Zuendliweg

Niese

nweg

Bräschgengasse

Bräschgengasse

Homat

tweg

Balm

horn

weg

Oberdorfgasse

Niederfeldweg

Gufergasse

Leimbachgasse

Zieg

elga

sse

Leischengasse

Dorfs

trass

e

Lind

enm

atts

tras

se

Obere Bahnhofstrass

e

Spiezstra

sse

Spiezstra

sse

Win

klen

stra

sse

Win

klen

stra

sse

Nied

erfe

ldw

eg

Män

imat

test

rass

e

Guf

erga

sse Schwandistrasse

Schw

andi

stra

sse

Para

lells

tras

se

Ischlagweg

Spie

zstr

asse

Schwandistrasse

Rolls

tras

se

Wengm

attiweg

Brüg

gmat

tew

eg

Löts

chbe

rgst

rass

e

Ara

stra

sse

Schwandistrasse

Her

bisg

asse

zum

Tan

zpla

tz

Winklenstrasse

Unt

erw

inkl

enst

rass

e

Spie

zstra

sse

Ara

stra

sse

Löts

chbe

rgst

rass

e

Ara

stra

sse

Herbisgasse

Innersch

wandiw

eg

Horlauenenweg

Winklenstrasse

Win

klen

stra

sse

Unt

erw

inkl

enst

rass

e

Spie

zstr

asse

Unterwinkle

nstrass

e

Löts

chbe

rgst

rass

e

Löts

chbe

rgst

rass

e

Löts

chbe

rgst

rass

e

Horlauenenw

eg

Gsang

Sattlaweg

Horlauenenweg

Sattlaweg

Gsan

g

Sattlaweg

Sattlaweg

Ledi

weg

Win

klen

stra

sse

Win

klen

stra

sse

Sattlaweg

Spiezs

trass

e

Unterwinklenstr

asse

Sattlaweg

1788

I

Lärmschutz gemäss Art. 211+212 GBRGutachten G+P vom 17. Juli 2009

8.0

5.0

15.0

15.0

57.4

1.4

30.5

422

Bauzonenplan 1:5000

Genehmigungsvermerke

1. Mitwirkung vom 16. Dez. 2008 – 27. Jan. 2009

2. Mitwirkung vom 27. Okt. 2009 – 16. Nov. 2009

Vorprüfung vom 30. April 2010

Publikation im Amtsblatt Nr. 20 vom 19. Mai 2010

Publikation im Anzeiger Nrn. 20 und 21 vom 18. + 25. Mai 2010

Öffentliche Auflage vom 18. Mai – 18. Juni 2010

nachträgliche Auflage

Publikation im Amtsblatt vom 21. Sept. 2011

Publikation im Anzeiger vom 20. + 27. Sept. 2011

Öffentliche Auflage vom 22. Sept. - 21. Okt. 2011

Einspracheverhandlungen am 28. Juni 2010

Erledigte Einsprachen 1

Unerledigte Einsprachen 3

Rechtsverwahrungen 2

Beschlossen durch die Einwohnerge-

meinde am 28. Nov. 2010

Präsident Sekretär

signiert signiert

Rudolf Egger Peter Grossen

Die Richtigkeit dieser Angaben bescheinigt:

Frutigen, 12. Mai/1. Nov. 2011

Gemeindeschreiber

signiert

Peter Grossen

Genehmigt durch das kantonale Amt für

Gemeinden und Raumordnung

signiert (13. April 2012)

A. Stierli

Genehmigt durch das kantonale Amt für Wald

signiert (28. März 2012)

R. Sauter

N

Ausschnitt«Achseten»

ZonenplanFrutigen

Ausschnitt «Elsigbach»

Ausschnitt «Höchst»

75.55

Z 15

15.00

Furene

Marchgrabe

Märxi

3586

37332327

1863

13611862

1530.01

331

330445

3320

121

1530.02

3477

1864

Ausschnitt «Achseten»

Ausschnitt «Höchst»

Elsigbach

Luftseilbahn Elsigbach - Elsig

Elsigbach

nweid

881.02

4993

4994

4938

4440

1867.02

1867.01

1867.01

2543

3941

4786

1920

2945

2454

1905.01

1905

.01

1905

.01

1192

1192

4185

2283

34921931

4393

896

1200

1868.02

2861

16

4198

3289

1868.01

3789

913

1921

1921 1906

3423

881.01

Ausschnitt «Elsigbach»

Freihalte-Korridor Umfahrung Frutigen

erhaltenswerte / schützenswerte Baute

Wald

Gewässerbaulinie

Mischzone M2

Wohnzone W2 E

Wohnzone W2 H

Wohnzone W3

Grünzone gemäss Art. 79 BauG

Legende

Inhalte:

Arbeitszone I

Zone für öffentliche Nutzungen ZöN

Mischzone Kern MK A

Mischzone Kern MK B

Zone für Sport und Freizeitanlagen ZSF

Erhaltungszone E

Arbeitszone II

Gewässerraum

Landwirtschaftszone LWZ

Bauernhofzone BHZ

Gewässer / Gewässer nach GN 5

A

Abbau- und Deponiegebiet

Zone mit Planungspflicht (ZPP)

Zone mit Überbauungsordnung UeO

Perimeter Erschliessungsplan

ZPP 1

Arbeitszone III

Hinweise:

verbindliche Waldgrenze gem. Art. 10.2 WaG

Ferienhauszone

Aufstufung gemäss Art. 43 LSV

OrtsbildschutzgebietA

Gemeindegrenze

Grundwasserschutzzone S1/S2/S3

Gefahren

mittlere Gefährdung

erhebliche Gefährdung

geringe Gefährdung

Vorbereitung UeO «Widimärit»Einwohnergemeinde Frutigen

Ortsplanung: Grundordnung

ecoptima · Spitalgasse 34 · Postfach · 3001 Bern · Telefon 031 310 50 80 · Fax 031 310 50 81 · www.ecoptima.ch · [email protected]

Die baurechtliche Grundordnungbesteht aus:• Bauzonenplan• Schutzzonenplan• Zonenplan Naturgefahren

• Baureglement

November 2011

frutigen/op-rev-09/4/pläne/3525_120627_ge.vwx/tr

Beschlossen durch den Gemeinderat am 21. Sept. 2010/

17. Feb. / 31. März/

22. Sept. 2011