Leica DISTO™ A8The original laser distance meter

1

1214 1511

16

17

18

19

20

21

22

23

13

2

34

5

6

7

8

910

D

GB

F

I

E

P

NL

DK

S

N

FIN

J

CN

RC

OK

PL

H

US

CZ

R

R

Korisnički priručnikInačica 1.1Hrvatski

Čestitamo na Vašem odabiru Leica DISTO™.Ove sigurnosne upute se mogu naći u odvojenoj knjižici, koja prati ovaj korisnički priručnik. Sigurnosne upute zajedno s korisničkim priručnikom

treba pažljivo pročitati prije početka rada.Savjet od pomoæi: Prva i zadnja strana koje uključuju slike, trebale bi biti presavijene i ostavljene otvorenima, tijekom čitanja ovog priručnika. Slova i znamenke u zagradama {} upućuju na ilustracije.

SadržajPokretanje ................................................................. 1Izborničke funkcije ................................................... 3Rad ............................................................................. 4Mjerenje ..................................................................... 6Funkcije ..................................................................... 6Dodatak ..................................................................... 9

Pokretanje

Umetanje / Zamjena baterijaPogledajte crtež {C} - Otvorite sponu za pozicioniranje. Uklonite kvačicu za blokiranje i kliznite završni komad prema dolje. Pomaknite crveni mehanizam za blokiranje u stranu i otvorite odjeljak za baterije. Umetnite nove ili zamijenite rabljene baterije. Zatvorite poklopac baterije, ponovno stavite završni komad i učvrstite kvačicu za blokiranje. Simbol baterije {B, 6} se pojavljuje na displeju i konstantno trepće kada je baterijski napon prenizak. Baterije valja zamijeniti što je prije moguće. • Obratite pozornost na ispravan polaritet.• Upotrijebite lužnate baterije.• Baterije bi trebalo ukloniti, ako se uređaj neće

upotrebljavati duže vrijeme (opasnost korozije).Kada mijenjate baterije, postave i sadržaj memorije ostaju nepromijenjeni.

Višenamjenski krajnji elementPogledajte crtež {D}Uređaj se može upotrijebiti za različite mjerne situacije: • Za mjerenja s ruba, otvorite sponu za pozicioniranje

dok ne uglavi u svom mjestu. Pogledajte crtež {E}.

• Za mjerenja s ruba, otvorite sponu za pozicioniranje dok ne uglavi u svom mjestu, s blagim pomakom

1 PokretanjeLeica DISTO™ A8 1.1.0 hr

D

GB

F

I

E

P

NL

DK

S

N

FIN

J

CN

RC

ROK

PL

H

RUS

CZ

udesno, sponu je moguće okrenuti još dalje. Pogledajte crtež {D i F}.

Ugrađeni osjetnik automatski otkriva usmjerenost spone za pozicioniranje i proračunava odgovarajuće udal-jenosti.

RazinaIntegrirana razulja s mjehurićem omogućava jednostavno vodoravno poravnavanje instrumenta.

Tipkovno poljePogledajte crtež {A}:1 ON/MEASURING (Uklj./MJERENJE)2 DIGITALVIEWFINDER (DIGITALNO TRAŽILO)3 PLUS [+]4 TIMER5 EQUAL [=] (JEDNAKO)6 AREA/VOLUME (POVRŠINA/VOLUMEN)7 STORAGE (SPREMANJE)8 MEASUREMENT REFERENCE (MJERNA REFER-

ENCA)9 CLEAR/OFF (OBRIŠI/Isklj.)10 TILT (NAGIB) 11 MINUS [-]12 INDIRECT MEASUREMENT (indirektno mjerenje

(Pitagora))13 ILLUMINATION (OSVJETLJENJE)14 MENU (IZBORNIK)

DisplejPogledajte crtež {B}Grafički zaslon prikazuje jasne i velike simbole koji sučelje čine jednostavnim za korištenje.Kontrast prikaza se može prilagoditi prema zahtjevima korisnika i prema uvjetima osvjetljenja.Pritisnite istodobno tipku CLEAR {A, 9} i tipku MINUS (A, 11); sa svakim pritiskom oglašava se zvučni signal i prikaz postaje za jedan korak tamniji.Pritisnite istodobno tipku CLEAR {A, 9} i tipku PLUS (A, 3); sa svakim pritiskom označava se zvulni signal i prikaz postaje za jedan korak svjetliji.

1 Laser aktivan2 Referenca (ispred)3 Referentna vrijednost (iza)4 Referentna vrijednost (do ugla)5 Mjerenje s postoljem6 Stanje baterije7 Spremanje konstante8 Pozivanje konstante9 Memorija prethodnih vrijednosti,

pozivanje vrijednosti10 Nagib11 Površina12 Volumen13 Obujam 14 Površina zida15 Površina stropa16 Mjerenje jednostrukog nagiba

2Pokretanje Leica DISTO™ A8 1.1.0 hr

D

GB

F

I

E

P

NL

DK

S

N

FIN

J

CN

RC

OK

PL

H

US

CZ

R

R

17 Mjerenje dvostrukog nagiba18 Jednostruki izračun prema Pitagori19 Dvostruki izračun prema Pitagori20 Signal21 Poravnanje postavki22 Referentna vrijednost (postolje)23 Kontinuirani laser

Izborničke funkcije

Prvotne postaveIzbornik omogućava izbor postava koje će ostati u memoriji nakon što se instrument isključi.

Navigacija u izbornikuPritisnite tipku MENU {A, 14} nekoliko puta, da prelistate moguće izborničke funkcije. Kada se pojavi željena izbornička opcija, izaberite je s tipkom EQUAL {A, 5}, prolistajte kroz moguće postave s tipkom PLUS - {A, 3} ili MINUS {A, 11} te pohranite izabranu postavu sa EQUAL tipkom {A, 5}. Pritisnite tipku CLEAR {A, 9} za napustiti izbornik bez pohrane bilo kakvih promjena u postavi.

Namještanje jedinice udaljenostiNa zaslonu su prikazani "UNIT ?" i simbol DISTO s laser-skom zrakom {B, 1}Moguće jedinice:

Namještanje jedinice nagibaNa zaslonu su prikazani "UNIT ?" i simbol nagiba {B, 10}.Moguće jedinice:

SignalPrikazan je simbol zvučnog signala.Možete ga uključiti ili isključiti.

Razmak Površina Volumen0.000 m 0.000 m2 0.000 m3

0.00 m 0.00 m2 0.00 m3

0 mm 0.000 m2 0.000 m3

0.00 ft 0.00 ft2 0.00 ft3

0.00 1/32 ft in 0.00 ft2 0.00 ft3

0' 0'' 1/32 0.00 ft2 0.00 ft3

0.0 in 0.00 ft2 0.00 ft3

0 1/32 in 0.00 ft2 0.00 ft3

±90.00°±180.00°360.00°

0.00%0.0 mm/m0.00 in/ft

Razmak Površina Volumen

3 Izborničke funkcijeLeica DISTO™ A8 1.1.0 hr

D

GB

F

I

E

P

NL

DK

S

N

FIN

J

CN

RC

ROK

PL

H

RUS

CZ

Mjerenje s pomakom (dodavanje/oduzimanje tolerancije)Offset automatski dodaje ili oduzima vrijednost sa/na SVIH mjerenja. Uz pomoć ove značajke, moguće je uzeti u razmatranje tolerancije,tj.između dovršenih i nedovršenih dimenzija. Izaberite funkciju izbornika OFFSET {B, 21} (OFFSET treperi u displeju), potvrdite s tipkom EQUAL {A, 5}. Namjestite OFFSET s tipkom PLUS {A, 3} ili MINUS tipkom {A, 11}. Držanjem pritisnutih tipaka, postavne vrijednosti se brže povećavaju/smanjuju. Jednom kada ste unijeli odgo-varajući offset, potvrdite svoj izbor tipkom EQUAL {A, 5}. Dok god je OFFSET {B, 21} dodan/oduziman, simbol je vidljiv na displeju.

Mjerenje s tronošcemUz pomoć tronošca uklanjate potresanja tijekom mjer-enje na većim udaljenostima. Na stražnjoj strani instru-menta je rupa s navojem industrijskog standarda Ľ", za uporabu s vijkom za ugradnju stativa s kamerom. Za ispravno mjerenje valja prilagoditi referencu. Izaberite funkciju izbornika TRIPOD {B, 22} ("triPod" treperi u displeju) i potvrdite tipkom EQUAL {A, 5}.

Kontinuirani laserOdaberite izborničku funkciju Continuous laser i potvrdite pritiskom na tipku EQUAL {A, 5}. Laser je trajno uključen, a mjerenje se vrši svakim pritiskom na tipku DIST {A, 1}.

Laser se automatski isključuje nakon 60 minuta.

ResetKada izaberete izborničku funkciju RESET (RESET će treperiti na displeju) i pritisnete tipku EQUAL {A, 5} uređaj će se vratiti na tvorničke postave.OPREZ: Obrisat će se sve prilagođene postave kao i pohranjene vrijednsti.

Rad

Uključivanje/isključivanje On/OffON: Pritisnite nakratko ON tipku {A, 1}. Pokazivač

baterije je prikazan do sljedećeg pritiska na tipku.

OFF: Pritisnite i zadržite OFF tipku {A, 9}. Za maksi-malno iskorištenje vijeka trajanja baterije, laserski snop će se isključiti nakon 3 minute neaktivnosti, a uređaj se isključuje automatski nakon 6 minuta neaktivnosti.

Tipka CLEAR (BRISANJE)Zadnji postupak poništite pritiskom na tipku CLEAR {A, 9}.Prilikom indirektnog mjerenja ili mjerenja površine i volu-mena, svako mjerenje moguće je izbrisati i ponovno izvršiti.

4Rad Leica DISTO™ A8 1.1.0 hr

D

GB

F

I

E

P

NL

DK

S

N

FIN

J

CN

RC

OK

PL

H

US

CZ

R

R

Digitalno tražilo s trostrukim zumiranjemInstrument ima ugrađenu kameru koja prikazuje metu u 16-bitnim sivim tonovima. S pravilno namještenim nišanskim kursorom, mete je moguće naciljati i točno izmjeriti čak i kada laser nije vidljiv. Vidi sliku {G}.Integrirana kamera od velike je pomoći na otvorenom i namijenjena je za sve funkcije. Mjerenja velikih udal-jenosti i točna mjerenja manjih površina moguće je izvršiti bez poteškoća čak i pri jakoj sunčevoj svjetlosti. Trostruko zumiranje podržava individualno uvećanje.Za aktiviranje kamere pritisnite tipku DIGITALVIEW-FINDER {A, 2}. Uzastopnim pritiskanjem tipke DIGITAL-VIEWFINDER {A, 2} prebacujte se između jednos-trukog, dvostrukog i trostrukog zuma.Pomoću tipaka PLUS {A, 3} i MINUS {A, 11} ugađajte svjetlinu kamere u koracima od 9 do 1.Kad god je mjerenje udaljenosti pokrenuto, simbol pješčanog sata prikazan je u donjem, lijevom uglu zaslona sve do završetka mjerenja.Korištenje tražila nije preporučeno prilikom mjerenja udaljenosti kraćih od 5 metara, budući da laser neće biti centriran zbog paralakse.

NagibInstrument ima ugrađeni senzor nagiba preciznosti ± 0,15° u odnosu na lasersku zraku. Za aktiviranje senzora nagiba pritisnite tipku TILT {A, 10}. Nagib je tijekom mjerenja prikazan u gornjem desnom

dijelu zaslona. Kućište je također moguće nagibati. Pritiskom na tipku DIST {A, 1} nagib se stabilizira i prika-zuje u srednjem retku. Mjerenje nagiba odvija se neovisno o mjerenju udaljenosti.Pripazite da instrument ne bude ukošen prilikom mjer-enja nagiba. Ako je ukošenost prevelika, prikazuje se poruka o greški kako bi se izbjegle greške pri mjerenju. Jedinice je moguće namjestit u izborniku MENU. Vidi sliku {H}. Trebate uzeti u obzir razliku u visini između kućišta i laserske točke označavajući nagib pomoću laserske zrake.

OsvjetljenjePritiskom tipke ILLUMINATION {A, 13} uključit će se ili isključiti pozadinsko osvjetljenje displeja.

Mjerna referencaAko se spona za pozicioniranje preklopi van, uređaj prepoznaje taj položaj, prilagođava referencu i shodno tome proračunava razmake.Zadana vrijednost referencijske postave je sa stražnje strane instrumenta. Pritiskom tipke REFERENCE {A, 8}, postava se može promijeniti, tako da će sljedeća mjer-enja biti s "prednje" strane instrumenta. Nakon toga se referencijska postava automatski vraća natrag na stražnju postavu. Pogledajte sliku {G}."Prednju" referencu možete izabrati trajno, pritiskom tipke REFERENCE {A, 8} duže vrijeme. Pritisnite tipku REFERENCE {A, 8} nešto duže sljedeći put, da prom-ijenite nazad na "stražnju" referencu.

5 RadLeica DISTO™ A8 1.1.0 hr

D

GB

F

I

E

P

NL

DK

S

N

FIN

J

CN

RC

ROK

PL

H

RUS

CZ

Mjerenja od prednjeg ruba označena su posebnim zvučnim signalom.Vidjeti također "Mjerenje s tronošcem".

Mjerenje

Mjerenje pojedinačne udaljenostiPritisak tipke DIST {A, 1} uključuje laser. Usmjerite na željeni cilj i ponovno pritisnite tipku DIST {A, 1}. Izmjerena udaljenost je odmah prikazana u odabranoj jedinici.

Mjerenje minimuma/maksimumaOva funkcija omogućava korisniku da izmjeri minimalni ili maksimalni razmak od fiksne mjerne točke kao i da ustanovi razmještaj u prostoru - pogledajte crtež figure {J}. Obično se upotrebljava za mjerenje dijagonalnih udaljenosti (maksimalne vrijednosti) ili vodoravne razmake (minimalne vrijednosti). Pritisnite i zadržite tipku DIST {A, 1} sve dok ne čujete pisak zvučnog signala, koji vas upućuje da je uređaj u kontinuiranom mjernom načinu rada. Zatim polako prijeći laserom naprijed i nazad, odnosno gore i dolje preko željene ciljne točke - pogledajte figure {K, L} (npr. kut u prostoriji). Pritisnite tipku DIST {A, 1} ponovno, i kontinuirano mjer-enje bit će zaustavljeno. Vrijednosti za maksimalne i minimalne udaljenosti su prikazane na displeju kao i da zadnja izmjerena vrijednost na glavnoj liniji.Kada je aktivirana funkcija Tilt, u okviru se prikazuje vrijednost nagiba maksimalnog mjerenja.

Funkcije

Zbrajanje / OduzimanjeDodavanje ili oduzimanje dva ili više mjerenja obavlja se jednostavno na sljedeći način:Mjerenje +/- Mjerenje +/- Mjerenje +/- …. = RESULTPritisak na tipku EQUAL {A, 5} prekida ovaj slijed, i prikazuje rezultat na glavnoj liniji; stvarna mjerenja se listaju naprijed na displeju. Pritisak tipke CLEAR {A, 9} poništava zadnju operaciju.Područja i volumeni se mogu zbrajati / oduzimati na potpuno isti način.

Površina/VolumenPritisnite tipku AREA/VOLUME {A, 6}. U simbolu {B, 11, 12} označena je vrijednost koja će biti izmjerena. Izvršite potrebna dva do tri mjerenja i rezultati će se prikazati u sumarnom retku. Za prikaz dodatnih informacija {B, 13-15} dugo držite pritisnutu tipku AREA/VOLUME {A, 6}. Ponovno dugo držite pritisnutu tipku AREA/VOLUME {A, 6} za povratak u trenutno mjerenje površine/volumena ili pritisnite kratko za sljedeće mjerenje površine/volu-mena.

Posebne funkcije: Stranice površine/volumena možete po želji sastaviti od nekoliko djelomičnih duljina. Odaberite funkciju Area/ Volume.Pritisnite tipku PLUS {A, 3} ili MINUS {A, 11} prije nego što počnete s prvim parcijalnim mjerenjem. Nastavite s prvim parcijalnim mjerenjem pritiskom na tipku DIST

6Mjerenje Leica DISTO™ A8 1.1.0 hr

D

GB

F

I

E

P

NL

DK

S

N

FIN

J

CN

RC

OK

PL

H

US

CZ

R

R

{A, 1}. Na displeju se pojavljuje simbol zbrajanja ili oduz-imanja. Provedite prvo parcijalno mjerenje, pritisnite tipku PLUS {A, 3} ili MINUS {A, 11} i provedite drugo parcijalno mjerenje. Neograničeni broj parcijalnih mjer-enja se može zbrojiti ili oduzeti. Za završetak mjerenja udaljenosti pritisnite tipku EQUAL {A, 5}. Druga udal-jenost se može sastaviti od parcijalnih udaljenosti istom metodom. Rezultat površine je prikazan kao i obično u glavnoj liniji.Rezultati izračuna površine/volumena bit će kao i obično prikazani u sumarnom retku.

Neizravno mjerenjeInstrument može izmjeriti vertikalne udaljenosti pomoću senzora nagiba. To je posebice prikladno ako gornja ciljna točka ne reflektira lasersku zraku. Gornju ciljnu točku možete naciljati digitalnim tražilom. Kod mjerenja dvostrukog nagiba, tijekom prvog mjerenja potrebno je izmjeriti samo nagib, a ne i udaljenost. Tada je pomoću Pitagorinog teorema moguće izračunati vertikalnu i horizontalnu udaljenost. Ta metoda savršena je kada je udaljenost koju želite izmjeriti teško dostupna.• Obje metode namijenjene su samo za procjenu

udaljenosti i ne mogu zamijeniti točna mjerenja.• Pridržavajte se propisanog redoslijeda mjerenja.• Sve ciljne točke mora biti u ravnini s površinom zida.

Vidi sliku {N, P}• Najbolje rezultate možete postići ako se uređaj

okreće oko fiksne točke (npr. spona za pozicion-iranje je sasvim isklopljena, a uređaj se drži prema zidu)

• Toplo preporučujemo uporabu "mjerenja mini-muma/maksimuma" dužim pritiskom na tipku DIST {A, 1}. Minimalna vrijednost se upotrebljava za mjer-enja koja su okomita prema cilju u odnosu na maksi-malnu vrijednost za druga mjerenja. To znatno povećava točnost indirektnog mjerenja.

Neizravno mjerenje jednostrukog nagiba - određivanje 3 strane i kuta 1 mjerenjem udal-jenostiVidjeti crtež {M}Pritisnite tipku INDIRECT MEASUREMENT {A, 12}. U simbolu je označena udaljenost koja će biti izmjerena. Izmjerite željenu udaljenost. Rezultat je prikazan u sumarnom retku, a izmjerena udaljenost i kut u drugom retku. Za više detalja dugo držite pritisnutu tipku INDIRECT MEASUREMENT {A, 12}.

Neizravno mjerenje dvostrukog nagiba - dobi-vanje svih informacija iz 1 mjerenja nagiba i 1 mjerenja udaljenostiVidjeti crtež {N}Dvaput pritisnite tipku INDIRECT MEASUREMENT {A, 12}. U simbolu je označen nagib koji će biti izmjeren. Izmjerite potrebni nagib pomoći digitalnog tražila s tros-trukim zumom. Ovdje ćemo pomoću tipke DIST {A, 1} izmjeriti nagib, a ne udaljenost. U simbolu je označena udaljenost koja će biti izmjerena. Izmjerite željenu udal-jenost. Rezultat je prikazan u sumarnom retku, a izmjerena udaljenost i kutovi u drugom retku. Za više

7 FunkcijeLeica DISTO™ A8 1.1.0 hr

D

GB

F

I

E

P

NL

DK

S

N

FIN

J

CN

RC

ROK

PL

H

RUS

CZ

detalja dugo držite pritisnutu tipku INDIRECT MEASUREMENT {A, 12}. Ako je nagib mjerenja udaljenosti veći od 0°, rezultat se automatski prikazuje kao djelomična visina.

Neizravni jednostruki izračun prema Pitagori - mjerenje protezanja pomoću 2 pomoćna mjer-enjaVidjeti crtež {O}Triput pritisnite tipku INDIRECT MEASUREMENT {A, 12}. U simbolu je označena udaljenost koja će biti izmjerena. Izmjerite željene udaljenosti. Rezultat je prikazan u sumarnom retku. Za više detalja dugo držite pritisnutu tipku INDIRECT MEASUREMENT {A, 12}.

Neizravni dvostruki izračun prema Pitagori - mjerenje protezanja pomoću 3 pomoćna mjer-enjaVidjeti crtež {N, P}Pritišćite tipku INDIRECT MEASUREMENT {A, 12} dok se ne pojavi odgovarajući simbol. U simbolu je udal-jenost koja će biti izmjerena tamne boje. Izmjerite željene udaljenosti. Rezultat je prikazan u sumarnom retku. Za više detalja dugo držite pritisnutu tipku INDI-RECT MEASUREMENT {A, 12}. Primjere iz prakse s detaljnim redoslijedom mjerenja potražite na početnoj stranici www.disto.com.

Pohrana konstanti/slogPohrana konstantePostoji mogućnost pohrane i pozivanja često korištene vrijednosti, npr. visine prostorije. Izmjerite željenu udal-jenost, pritisnite i zadržite tipku STORAGE {A, 7} dok se uređaj ne oglasi piskom da potvrdi pohranu.

Pozivanje konstantePritisnite tipku STORAGE {A, 7} kako biste pozvali konstantu i omogućili njenu uporabu za daljnje proračune pritiskom na tipku EQUAL {A, 5}.

Specijalna funkcija: Podešavanje konstanteIzmjerena vrijednost se može podesiti. Ako pritisnete tipku EQUAL {A, 5}, vrijednost počinje treperiti i može se podesiti tipkom PLUS {A, 3} ili MINUS {A, 11}. Ponovnim pritiskom na tipku EQUAL {A, 5}, potvrđujete podešavanje. Sada se vrijednost može na uobičajeni način spremiti kao konstanta.

Spremanje podataka prijašnjih mjerenjaPritisnite tipku STORAGE {A, 7} dva puta, pa će se prethodnih 30 rezultata ( mjerenja ili proračunati rezul-tati) prikazano obrnutim redoslijedom. Uz pomoć tipke PLUS {A, 3} i MINUS {A, 11} možete se kretati po spremljenim podacima prijašnjih mjerenja. Pritisnite tipku EQUAL {A, 5} za uzimanje rezultata iz spremljenih podataka prijašnjih mjerenja kako biste ga koristili u daljnjim proračunima.

8Funkcije Leica DISTO™ A8 1.1.0 hr

D

GB

F

I

E

P

NL

DK

S

N

FIN

J

CN

RC

OK

PL

H

US

CZ

R

R

Timer (vremenski programator)Pritisnite i zadržite tipku TIMER {A, 4} dok se ne dosegne željeno vrijeme kašnjenja (5 - 60 sekundi). Pritisnite tipku DIST {A, 1}. Jednom kada se tipka otpusti, prikažu se preostale sekunde do mjerenja. Zadnjih 5 sekundi se odbrojavaju s piskom. Nakon zadnjeg piska, uzima se mjerenje.

Dodatak

Kôdovi porukaSvi kôdovi poruka bit će prikazani sa "InFo" ili "Error". Sljedeće pogreške se mogu ispraviti:

Tehnički podaci

InFo Uzrok Rješenje154 Poprečni nagib < 20° Instrument držite bez

poprečnog nagiba204 Greška

proračunavanjaPonovite postupak

206 Nije otkriven krajnji element

Pravilno pričvrstite krajnji element. Ako se greška i dalje javlja, zamijenite krajnji element.

252 Temperatura previ-soka

Ohladite instrument

253 Temperatura preniska

Zagrijte instrument

255 Signal prijamnika preslab, vrijeme mjer-enja predugo, razmak > 100 m

Upotrijebite ciljnu ploču

256 Primljeni znak prejak Upotrijebite ciljnu ploču <(siva strana)

257 Nepravilno mjerenja, okolni sjaj prejak

Upotrijebite ciljnu ploču <(smeđa strana)

260 Laserski snop u prekidu

Ponovite mjerenje

Pogreška Uzrok Rješenje

Hardverska greška Uključite/isključite uređaj nekoliko puta i provjerite pojavljuje li se simbol i dalje. Ako da, stupite u vezu s vašim dobavljačem radi pomoći.

Power Range Tech-nology™:Raspon (bez ciljne ploče)Raspon (s ciljnom pločom)

100 m (330 ft)

200 m (650 ft)Mjerna točnost do 30 m (2 *, standardna devijacija)

tip.: ± 1.5 mm*

Prikazana najmanja jedinica 1 mmLaserska klasa IILaserski tip 635 nm, < 1 mW Ř laserske točke (na udal-jenosti)

6 / 30 / 60 mm(10 / 50 / 100 m)

Autom. isključivanje lasera 3 min

InFo Uzrok Rješenje

9 DodatakLeica DISTO™ A8 1.1.0 hr

D

GB

F

I

E

P

NL

DK

S

N

FIN

J

CN

RC

ROK

PL

H

RUS

CZ

* maksimalno odstupanje javlja se u okviru nepovoljnih uvjeta, primjerice sjajnog sunčevog svjetla ili kada se mjeri prema površinama koje slabo odbijaju ili su vrlo hrapave. Za udaljenosti preko 30 m - bez uporabe ciljne ploče - maksimalno odstupanje se može povećati do najviše ± 10 mm.

Autom. isključivanje instru-menta 6 minDigitalno tražilo s trostrukim zumiranjemOsvjetljenje displejaIntegrirana razinaVišefunkcijski završetakTimer (vremenski program-ator)Pojedinačno mjerenjeSenzor nagiba:Točnost - u odnosu na lasersku

zraku- u odnosu na kućište

± 0.15°

± 0.3°Maksimum, minimum, kontinuirano mjerenjeKronološka pohrana 30 vrijednostiNeizravne funkcije mjerenja pomoću PitagoreSpremanje konstanteNeizravno mjerenje sa senzorom nagibaProračun površine/volu-mena s prostornim proračunimaZbrajanje/OduzimanjeNavoj tronošcaTip AA, 2 x 1,5 V do 5.000 mjerenja

IP klasa IP 54 otporno na zapljuskivanje

i na prašinuDimenzije 148 x 64 x 36 mmTežina (s baterijama) 280 gTemperaturni raspon:pohrana

Rad

-25° C do +70° C(-13° F do +158° F)-10° C do +50° C

(-14° F do +122° F)

10Dodatak Leica DISTO™ A8 1.1.0 hr

D

GB

F

I

E

P

NL

DK

S

N

FIN

J

CN

RC

OK

PL

H

US

CZ

R

R

Mjerni uvjetiMjerni rasponNoću, u sumraku i kada je cilj u sjenci, mjerni raspon bez ciljne ploče je povećan. Upotrijebite ciljnu ploča za povećati mjerni raspon tijekom danje svjetlosti ili ako cilj ima loši odbljesak.

Mjerne površinePogreške u mjerenju mogu se desiti kada se mjeri prema bezbojnim tekućinama (npr. vodi) ili staklu bez čestica prašine, stiroporu ili srodnim polupropusnim površinama. Usmjeravanjem na površine visoka sjaja, odbija se laserski snop i može se pojaviti greška mjerenja.Kada se mjeri prema ne-reflektirajućim i tamnim površinama, vrijeme mjerenja se može povećati.

NjegaNe uranjajte uređaj u vodu. Obrišite prljavštinu s mokrom, mekom krpom. Ne rabite agresivna sredstva za čišćenje ili razrjeđivače. S optičkim površinama postu-pajte na isti način koji biste primijenili na naočale i kamere.

JamstvoLeica DISTO™ A8 dolazi sa trogodišnjim jamstvom tvrtke* Leica Geosystems AG.Više opširnijih informacija možete naći na Internet strani-cama: www.disto.com

Sve ilustracije, opisi i tehničke značajke su podložni promjenama bez prethodne najave.

* Pravo na trogodišnje jamstvo stječete ako unutar osam tjedana od datuma kupnje proizvod registrirate na našem web-mjestu - www.disto.com. Proizvodi koji nisu registrirani obuhvaćeni su jamstvom u trajanju od dvije (2) godine.

11 DodatakLeica DISTO™ A8 1.1.0 hr

Leica Geosystems AGCH-9435 Heerbrugg(Switzerland)www.disto.com

Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Switzerland has been certified as being equipped with a quality system which meets the International Standards of Quality Management and Quality Systems (ISO standard 9001) and Environmental Management Systems (ISO standard 14001).

Total Quality Management - Our commitment to total customer satisfaction. Ask your local Leica Geosystems agent for more information about our TQM program.

Printed in Switzerland - Copyright Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Switzerland 2007Translation of original text (743367a)

Pat. No.: WO 9427164, WO 9818019, WO 0244754, WO 0216964,US 5949531, EP 1195617, US 7030969, WO 03104748