l'elefant surt a passejar
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
Hirotaka Nakano
L’E
LE
FA
NT
SU
RT
A P
AS
SE
JAR
• H
irot
aka
Nak
ano
Hirotaka NakanoL’elefant surt a passejar
Hirotaka Nakano
Hirotaka Nakano
Quin dia tan bonic!L'elefant està content.
«Aniré a fer un tomb».
—Hola, hipopòtam.—Hola, elefant. On vas?—A fer un tomb. Vols venir amb mi?
—Vinc, si em deixes pujar sobre teu.—Genial, bona idea!
—Que fort que ets, elefant!—Sí, sóc molt fort!
—Hola, cocodril.
—Hola, elefant. On t’emportes l'hipopòtam?—A fer un tomb. Vols venir amb nosaltres?—Que puc pujar també?
Aquest llibre està fet amb paper procedent de fonts responsables.
Títol original: Zoukun no sanpoPublicat per primera vegada per Fukuinkan Shoten Publishers, Inc.,
Tòquio, Japó, 1968Drets negociats amb Fukuinkan Shoten Publishers, Inc.
© del text i de les il·lustracions: Hirotaka Nakano, 1968
© d’aquesta edició: Lata de Sal Editorial, 2015
© de la traducció: Marta Morros © del disseny de la col·lecció i la maquetació: Aresográfico
ISBN: 978-84-943696-4-3Dipòsit legal: M-5325-2015
Imprès a Xina
A les pàgines interiors s’ha fet servir paper FSC de 157 g i s’ha enquadernat en cartoné plastificat mat,
en paper PEFC de 128 g sobre cartró de 2,5 mm.El text s’ha compost amb Eames Century Modern.
Les seves dimensions són 191 x 260 mm.
I si jo fos de tu portaria sempre aquest llibre a sobre.
Res no pot esguerrar
un dia meravellós
Col·lecció Vintage Inclou tan sols llibres inoblidables,
escrits i il·lustrats a tot arreu del món fa més de 30 anys. Premiats i de
referència als seus països, mai no havien arribat al nostre… fins ara.
Són contes seleccionats entre milers.
Són llibres per sempre.
ISBN 978-84-943696-4-3
9 788494 369643
L’E
LE
FA
NT
SU
RT
A P
AS
SE
JAR
• H
irot
aka
Nak
ano