leman bleu - rendez-vous n°2

104
LE GUIDE DES PROGRAMMES DE RENDEZ-VOUS TOUS LES LUNDIS 20:00 TOUS LES SAMEDIS 22:00 TOUS LES JOURS 17:00 INFO LE GUIDE DES PROGRAMMES DE LEMAN BLEU 18:00 - 23:00 LE GRAND DIRECT TOUS LES SOIRS LÉMAN BLEU SPORT CINÉMA: LE GRAND FILM LES NOUVEAUX EXPLORATEURS SPORT MAGAZINES DOCUMENTAIRES CINEMA

Upload: evelyne-lozeron-gentile

Post on 09-Mar-2016

237 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

Le magazine papier « RENDEZ-VOUS » est le nouveau support de communication de Léman Bleu. Un support unique pour une télévision régionale, un magazine de 100 pages distribué dans les lieux publics à Genève, auprès de nos clients et de nos partenaires, dans les lieux culturels, les enseignes de prestige, au cœur des événements genevois, dans les communes et également mis à disposition des téléspectateurs. Ce magazine est gratuit.L’occasion pour la chaîne de proposer une vraie lisibilité de ses programmes, l’occasion aussi pour les Genevois de se rendre compte de la diversité de son offre composée de films, de magazines, de documentaires, de l’info et du sport régionaux.

TRANSCRIPT

Page 1: LEMAN BLEU - RENDEZ-VOUS n°2

1RENDEZ-VOUS | N°2 Mai - Août 2013

Tous les luNDIs

Tous les sAMeDIs

Tous les JouRs

maga- documen- ciné-le guide deS PRogRammeS de

LE GRAND DIRECT

Tous les soIRs

LéMAN BLEU SPORT

CINéMA:LE GRAND FILM

LES NOUVEAUXEXPLORATEURS

RENDEZ-VOUS

Tous les luNDIs20:00 Tous

les sAMeDIs22:00Tous les JouRs17:00

INfOlE gUIDE DES PROgRAMMES DE lEMAN BlEU

18:00 - 23:00LE GRAND DIRECT

Tous les soIRs

LéMAN BLEU SPORT

CINéMA:LE GRAND FILM

LES NOUVEAUXEXPLORATEURS

SPORT MAgAZINES DOcUMENTAIRES cINEMA

Page 2: LEMAN BLEU - RENDEZ-VOUS n°2

RENDEZ-VOUS | N°2 Mai - Août 20132

Page 3: LEMAN BLEU - RENDEZ-VOUS n°2

1RENDEZ-VOUS | N°2 Mai - Août 2013

Léman Bleu part en LIVE

L’info en direct et en continu dès 18:00 !Vos «soirées télé» ne seront plus jamais comme avant. Pour la première fois dans le Grand Genève, Léman Bleu ouvre son antenne chaque soir de 18:00 à 23:00 pour 5 heures de direct non stop.

Léman Bleu, qui n’a cessé de consolider ses programmes, franchit désormais une nouvelle étape pour se rapprocher de vous, de vos préoccupations et de vos attentes.Un pari extraordinaire que nous allons relever ensemble pour vivre en temps réel, chaque jour, le Grand Genève et son actualité quotidienne.

L’info, c’est la vie

C’est aussi le coeur et la raison d’être de Léman Bleu.Désormais, chaque jour de la se-maine, Léman Bleu vous donne rendez-vous avec «Le Grand Direct», 5 heures de direct non-stop pour faire vivre toutes les Genève. Politique, société, éco-nomie, sport, découverte, spec-tacle, cinémaLe Grand Genève est d’une incroyable richesse. Cette ri-chesse, Léman Bleu la fait vivre depuis toujours. Aujourd’hui,

c’est un nouvel élan pour votre télévision, qui, au-delà de ses programmes, entend renforcer ses missions de proximité au tra-vers de 5 heures de direct quo-tidien. Genève en temps réel, une am-bition pour toutes les équipes de Léman Bleu afin de se rappro-cher encore davantage de vous et de vos voisins. Pour mieux vous suivre, dans vos habitudes et vos envies, Léman Bleu innove et vous in-vite à partir en week end dès le vendredi. De 18:00 à 20:00, «Le Grand Direct du Week-end» vous donne rendez-vous pour plus de spectacles, de sorties, de loisirs et d’envies de week end.Comme vous le savez, sur Lé-man Bleu, la semaine commence le dimanche soir avec Le Grand Genève à Chaud.Une émission qui a trouvé sa place en quelques mois seule-ment et qui s’est déjà imposé comme une référence.

La nouvelle grille des pro-grammes initiée depuis quelques mois est aujourd’hui installée. Des documentaires du bout du monde, du cinéma, des maga-zines, de la proximité...Une diversité qui vous ressemble et qui ressemble au Grand Ge-nève. Une cohérence renforcée par Le Grand Direct qui vous pro-pose plus de vie et d’interactivité. Cette nouvelle dynamique, nous vous la devons. Vos exigences, vos désirs, votre curiosité, vos attentes nous incitent à plus de professionnalisme et de créati-vité.

Par ces lignes, j’aimerais vous remercier pour votre fidélité crois-sante. Vous êtes de plus en plus nombreux à nous suivre. Vous continuerez à l’être ce printemps et cet été que je vous souhaite colorés, passionnants et festifs.

Stéphane SantiniDirecteur GénéralLéman Bleu Télévision

Page 4: LEMAN BLEU - RENDEZ-VOUS n°2

RENDEZ-VOUS | N°2 Mai - Août 20132

Évolution urbaine du pÉrimètrevieusseux / villars / Franchises

Un bUreaU d’architectUre genevois prometteUr remporte le concoUrs international de l’évolUtion Urbaine dU périmètre vieUsseUx-villars-Franchises : Un noUveaU visage poUr le qUartier et Un projet UniqUe poUr genève.

Lancé fin septembre 2012 par la Société Coopérative d’Habitation Genève (SCHG), à la fois Maître d’ouvrage et principal propriétaire foncier du périmètre, le Concours international visant à redessiner l’ensemble du secteur Vieusseux-Villars-Franchises a trouvé son lauréat : le bureau genevois Timothée Giorgis Architectes et le projet « Papillon ». Les qualités de la proposition urbanistique, architecturale et environne-mentale du projet vainqueur lui ont permis de se distinguer parmi 50 autres bureaux d’architecture suisses et européens ayant rendu une proposition. Ce résultat annonce le dénouement de nombreuses années d’études et de négociations entre les différents acteurs privés et publics concernés par ce projet.

1er prixarchitectes : timothée giorgis architectes sÀrl / genève

Collaborateurs : Frédéric Bravard, Marie-Laure Bourquin, Timothée Giorgis, Sven Hiestand, Carlo Piffaretti

société coopérative d’habitation genève

Fondée en 1919, la Société Coopérative d’Habitation Genève est une société sans but lucratif dont la mission est de proposer du logement social et d’améliorer les conditions de loge-ment de la population. Sa forme coopérative est conforme aux statuts dont elle s’est dotée et aux prescriptions légales contenues dans le Code des Obligations. Elle dispose d’une personnalité juridique et s’interdit toute activité politique ou confessionnelle. La Coopérative assume la gestion courante d’un parc immobilier qui compte près de 2’000 logements à Genève et s’appuie sur une équipe pluridisciplinaire d’une trentaine de collaborateurs – pour moitié des concierges – au service des sociétaires, qu’ils soient ou non locataires, et de toutes les personnes qui les sollicitent. Actuelle-ment engagée dans la réalisation d’un immeuble à loyer mixte – projet LMI du Parc – intégré au projet plus vaste du Parc Gustave et Léonard Hentsch, la SCHG est présidée par Albert Knechtli et dirigée par Jean-Pierre Chappuis.

plan de sitUation

www.schg.ch

Page 5: LEMAN BLEU - RENDEZ-VOUS n°2

3RENDEZ-VOUS | N°2 Mai - Août 2013

Évolution urbaine du pÉrimètrevieusseux / villars / Franchises

Un bUreaU d’architectUre genevois prometteUr remporte le concoUrs international de l’évolUtion Urbaine dU périmètre vieUsseUx-villars-Franchises : Un noUveaU visage poUr le qUartier et Un projet UniqUe poUr genève.

Lancé fin septembre 2012 par la Société Coopérative d’Habitation Genève (SCHG), à la fois Maître d’ouvrage et principal propriétaire foncier du périmètre, le Concours international visant à redessiner l’ensemble du secteur Vieusseux-Villars-Franchises a trouvé son lauréat : le bureau genevois Timothée Giorgis Architectes et le projet « Papillon ». Les qualités de la proposition urbanistique, architecturale et environne-mentale du projet vainqueur lui ont permis de se distinguer parmi 50 autres bureaux d’architecture suisses et européens ayant rendu une proposition. Ce résultat annonce le dénouement de nombreuses années d’études et de négociations entre les différents acteurs privés et publics concernés par ce projet.

1er prixarchitectes : timothée giorgis architectes sÀrl / genève

Collaborateurs : Frédéric Bravard, Marie-Laure Bourquin, Timothée Giorgis, Sven Hiestand, Carlo Piffaretti

société coopérative d’habitation genève

Fondée en 1919, la Société Coopérative d’Habitation Genève est une société sans but lucratif dont la mission est de proposer du logement social et d’améliorer les conditions de loge-ment de la population. Sa forme coopérative est conforme aux statuts dont elle s’est dotée et aux prescriptions légales contenues dans le Code des Obligations. Elle dispose d’une personnalité juridique et s’interdit toute activité politique ou confessionnelle. La Coopérative assume la gestion courante d’un parc immobilier qui compte près de 2’000 logements à Genève et s’appuie sur une équipe pluridisciplinaire d’une trentaine de collaborateurs – pour moitié des concierges – au service des sociétaires, qu’ils soient ou non locataires, et de toutes les personnes qui les sollicitent. Actuelle-ment engagée dans la réalisation d’un immeuble à loyer mixte – projet LMI du Parc – intégré au projet plus vaste du Parc Gustave et Léonard Hentsch, la SCHG est présidée par Albert Knechtli et dirigée par Jean-Pierre Chappuis.

plan de sitUation

www.schg.ch

Page 6: LEMAN BLEU - RENDEZ-VOUS n°2

RENDEZ-VOUS | N°2 Mai - Août 20134

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

ADD_162x229mm+3mm.pdf 3/26/13 9:59:10 PM

Page 7: LEMAN BLEU - RENDEZ-VOUS n°2

5RENDEZ-VOUS | N°2 Mai - Août 2013

Au printemps et en été, notre Genève est éblouis-sante. Genève s’expose, Genève unit, Genève vit ! Léman Bleu vous propose de vivre ces prochains mois au gré de ces merveilleux moments de fête et de rencontres, au cœur de notre cité.

Plus proche de vous !

Dans votre rue, vos quartiers et au bout du lac pour des moments rares et chaleureux. Léman Bleu sera au cœur des événements :

Des rencontresLe samedi 18 mai, au Stade du Bout du Monde, mélange de mu-sique et de fête avec la 5ème Fête de l’Espoir. Le vendredi 31 mai, la Fête des voisins souffle ses 10 bougies.Léman Bleu vous fera vivre cet événement dans un quartier de Genève.

Du sportLe week-end du 25 mai, place au Festival des Sports urbains, dans le temple des sports urbains, le nouveau skatepark de la plaine de Plainpalais. Festival organisé par la Ville de Genève.

Léman Bleu suivra de près une manifestation majeure, les 20 et 21 juillet 2013 : le 25ème Triath-lon international de Genève.

Tout en musiqueDu 24 au 26 mai, rendez-vous celtique à Chavannes-des-Bois pour le Festival R’Celt. Léman Bleu est heureuse d’être parte-naire de ce festival unique dans la région, événement qui prend une nouvelle dimension pour sa 3ème édition.Le week-end du 21 juin, Léman Bleu sera en direct de la Fête de la musique, qui rime avec décou-vertes et plaisirs.

Samedi 13 juillet, rendez-vous en direct pour une parade qu’on ne présente plus, celle qui fait vibrer la Rade, la Lake Parade.Le week-end du 23 août, 15ème édition d’un festival cher à Léman Bleu, celui de Festiverbant, au cœur de la campagne genevoise, à Compesières.

De l’émotionLe mercredi 26 juin : la Fête des écoles en direct, l’un des ren-dez-vous préférés des genevois sur Léman Bleu !

Une fête de fin d’année scolaire pour les écoles enfantines de la ville de Genève, à suivre en temps réel sur notre antenne.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

ADD_162x229mm+3mm.pdf 3/26/13 9:59:10 PM

Page 8: LEMAN BLEU - RENDEZ-VOUS n°2

RENDEZ-VOUS | N°2 Mai - Août 20136

r i n g

R i c h a R d W a g n e Rn o u v e l l e p r o d u c t i o n d e r r i n g d e s n i b e l u n g e n

das Rheingold | die WalküRe | s iegfRied | götteRdämmeRung

abonnez-vousdès maintenant !

2 cycles complets de la tétralogie du 13 au 25 mai 2014

SA iSOn1 3 1 4

Annonce_Ring_LemanBleu.indd 1 14/03/13 09:24

Page 9: LEMAN BLEU - RENDEZ-VOUS n°2

7RENDEZ-VOUS | N°2 Mai - Août 2013

Laurent Guiraud :Photographe de presseUn métier passion

Laurent Guiraud, photographe de presse auprès de notre partenaire média La Tribune de Genève, est un passionné de photo. Observateur de la vie genevoise, il arpente les rues, vit l’actualité de notre cité avec un autre regard, appareil photo en main. Ses clichés sont les visuels forts de nos campagnes de communication et rythment nos émissions en plateau, en fond de décor.

Comment t’es-tu orienté vers ce métier ?Passion de toujours ?Quand j’avais 14 ans, mon oncle s’est acheté un appareil photo reflex. J’ai tout de suite accroché, et trois jours après, je m’en achetais un avec mon argent de poche. J’ai su que c’était le métier que je voulais faire.

Ta photo préférée ? Pour moi, une photo est surtout liée à des instants de vie. Un temps fort fut celui du G8. Un mo-ment complètement fou où pour la seule fois de ma vie, je n’ai pas dormi durant 4 jours. Pas même une heure. J’ai vécu non stop-sous adrénaline à faire des pho-tos, jour et nuit. J’ai eu la chance d’être partout au bon moment, par hasard. Le samedi 31 mai, quand les casseurs ont investi les rues basses, j’étais là, de nuit, avec les cagoulés, et cela reste un moment ancré en moi.

C’est quoi, ton quotidien ?Une succession de surprises.On peut aller photographier De-pardieu à l’hôtel Richemont et se retrouver ensuite les pieds dans la boue pour l’aménagement des rives d’un ruisseau, c’est la ri-chesse du boulot, c’est rempli de sourires et de rencontres.

Ton métier, c’est ta passion ?Ce métier est génial. On travaille la plupart du temps en duo avec un journaliste, et cette relation photographe-journaliste est ex-ceptionnelle. C’est une richesse énorme, car nous échangeons constamment. On peut avoir une vision différente d’un événement, mais on se complète. On vit dans les coulisses de notre ville, on découvre des choses parfois peu accessibles pour les gens, c’est fantastique.

r i n g

R i c h a R d W a g n e Rn o u v e l l e p r o d u c t i o n d e r r i n g d e s n i b e l u n g e n

das Rheingold | die WalküRe | s iegfRied | götteRdämmeRung

abonnez-vousdès maintenant !

2 cycles complets de la tétralogie du 13 au 25 mai 2014

SA iSOn1 3 1 4

Annonce_Ring_LemanBleu.indd 1 14/03/13 09:24

Page 10: LEMAN BLEU - RENDEZ-VOUS n°2

RENDEZ-VOUS | N°2 Mai - Août 20138

ww

w.c

laus

on.c

h

TPG Publicité SA donne des ailes à vos idées.Elle vous offre le seul réseau aussi mobile que vos cibles. Affichez-vous au centre ville de Genève sur les trams, trolleys et bus avec des formats rue ou totalement inédits. [email protected] . +41 (0)22 308 39 10 Des idées qui bougent !

www.tpgpub.ch

AR 200AR Midi 24AL 24 Maxi 12AL 12 AL 12AL 24

TrAm inTéGrAlUn noUvEl Envol PoUr voTrE cAmPAGnE PUbliciTAirE !

Page 11: LEMAN BLEU - RENDEZ-VOUS n°2

9RENDEZ-VOUS | N°2 Mai - Août 2013

L’agenda du Grand GenèveMai

18 mai 2013Fête de l’Espoirà Genève

Un vrai succès populaire pour cette fête née d’une idée folle : offrir au public romand une manifesta-tion qui réunirait des artistes de tous horizons pour «faire de Genève, l’espace d’une journée, la capi-tale de l’Espoir» ! Plus qu’une fête, une aventure humaine. Entrée gratuite. Plus d’infos : espoir.ch

Du 24 au 26 mai 2013R’Celt FestivalChavannes-des-Bois

Ce festival celtique s’apprête à vivre sa troisième édition. Situé au carrefour des terres vaudoises, françaises et genevoises, le festival remporte de-puis sa création un franc succès auprès des au-tochtones et des expatriés.Plus d’infos : rcelt-festival.ch

25 et 26 mai 2013Festival de cultureet sport urbains

Organisé par le Service des sports et le Service de la jeunesse de la Ville de Genève, ce festival sou-haite créer un pont entre culture et sports urbains, sous toutes leurs formes. Musique, danse, art de rue, pratique sportive... C’est le grand rendez-vous de la culture urbaine de la région genevoise.

31 mai 201310ème fête des voisinsImmeubles en fête

10ème édition de cette fête pas comme les autres, qui anime les quartiers, les allées, les cours et les immeubles : la fête des voisins. Notez le change-ment de date pour cet anniversaire :le vendredi 31 mai.Plus d’infos : ville-ge.ch/immeublesenfete

ww

w.c

laus

on.c

h

TPG Publicité SA donne des ailes à vos idées.Elle vous offre le seul réseau aussi mobile que vos cibles. Affichez-vous au centre ville de Genève sur les trams, trolleys et bus avec des formats rue ou totalement inédits. [email protected] . +41 (0)22 308 39 10 Des idées qui bougent !

www.tpgpub.ch

AR 200AR Midi 24AL 24 Maxi 12AL 12 AL 12AL 24

TrAm inTéGrAlUn noUvEl Envol PoUr voTrE cAmPAGnE PUbliciTAirE !

Page 12: LEMAN BLEU - RENDEZ-VOUS n°2

RENDEZ-VOUS | N°2 Mai - Août 201310

Page 13: LEMAN BLEU - RENDEZ-VOUS n°2

11RENDEZ-VOUS | N°2 Mai - Août 2013

En maisur Léman Bleu

G8 : Il y a 10 ans, le choc En 2003, Evian accueille le G8 sur les bords du lac Léman. Ce G8 sera pour Genève et la région lé-manique, bien plus qu’un sommet de Chefs d’Etats.A Genève, il marquera le début de notre siècle. Ma-nifestations, émeutes, casse, crise politique, Ge-nève est sous le choc. 10 ans après, Léman Bleu vous fait revivre, avec les principaux acteurs de la crise, 3 jours inimaginables qui marqueront l’his-toire du canton.Au travers d’images d’archives inédites, revivez 10 ans après, le choc des manifestations et des émeutes du G8. EMISSION SPECIALEMercredi 29 mai de 18:00 à 23:00

MOA CLUB Pour beaucoup, Genève vit surtout le jour. Mais pour le plus grand nombre, Genève vit aussi et sur-tout la nuit. Le monde de la nuit est un univers à part que chacun vit à sa manière. Léman Bleu et le MOA s’associent pour une soirée unique et excep-tionnelle de fête et de clubbing en direct du MOA. Invités, anecdotes, live, battle de DJ, Ma nuit au MOA à suivre en temps réel de 23:45 à 3:00 du ma-tin, sur Léman Bleu. Un programme inédit présenté par Seb Courage et Loubna Sorroche.

EMISSION SPECIALEMercredi 8 mars de 23:45 à 03:00

HOMMAGE AUX CHAMPIONSTout sportif de haut niveau rêve de victoires et de récompenses. A Genève, l’Hommage aux cham-pions est un événement qui va bien au-delà de la planète sport du canton. C’est un événement à part entière, que vous suivrez cette année en direct sur Léman Bleu. Présenté par Pascal Mathieu, l’Hom-mage aux champions viendra ponctuer une journée spéciale sport sur notre chaîne. Retrouvez l’esprit et l’essentiel du sport jeudi 30 mai sur la 1ère chaîne généraliste de proximité à Genève.

EMISSION SPECIALEJeudi 30 mai de 20:00 à 21:30

LIVE MUSIC

EVENEMENT

EVENEMENT

Page 14: LEMAN BLEU - RENDEZ-VOUS n°2

RENDEZ-VOUS | N°2 Mai - Août 201312

MC PRODUCTIONS

MC PRODUCTIONS

Quand la communication devient digitale*

MEDIACOM Consulting présente…

Agence MEDIACOM ConsultingRoute des Jeunes 37

CP 11751227 CAROUGE

Tel: 022/342 10 10www.mediacom-consulting.ch

* Réalisation de �lms d’entreprise - création de contenu vidéo - marketing digital

«La qualité n’est jamais un accident, c’est toujours le résultat d’un effort intelligent» John Ruskin (1819-1900) écrivain, poète et peintre britannique

SWISSQUALITY

PUB-Maquett2.indd 1 02.04.13 16:11

Page 15: LEMAN BLEU - RENDEZ-VOUS n°2

13RENDEZ-VOUS | N°2 Mai - Août 2013

Léman Bleu : le média incontournable pourvotre communication

La télévision de proximité est l’un des supports les plus pertinents en matière de communication.

Performante sur ses vecteurs de communication comme les publireportages, Directs, Spots publi-citaires ou encore sponsoring d’émissions, votre communication sur Léman Bleu saura surprendre, faire rire, choquer ou faire rêver !

Léman Bleu innove au travers de nombreux pro-duits de communication variés et sur mesure, à même de répondre aux différents besoins de chaque annonceur.

Léman Bleu, c’est aujourd’hui un média décliné sur 4 supports, que vous êtes de plus en plus nombreux à suivre :

> La télévision> L’internet> Les applications (Iphone, Ipad, Android)> Le guide des programmes Rendez-Vous

Ces supports sont autant de moyens de vivre en temps réels, l’actualité et la vie locale et ré-gionale, de l’une des régions les plus attractives et les plus sin-gulières de Suisse et de France voisine. Ces supports sont aussi des vecteurs de communication uniques, capables de proposer des actions de communication qui sauront accompagner vos projets, vos perspectives et votre développement.

Pour que notre démarche de proximité soit totale, nous avons voulu imaginer et créer des pro-duits publicitaires en phase avec vos attentes. Des tarifs adaptés et accessibles, très éloignés de l’image que certains ont encore de la publicité à la télévision, jugée très efficace mais hors de prix.

Que vous soyez acteur écono-mique dans le Grand Genève, commerçant, organisateur d’évé-nements, restaurateur, hôtelier, Léman Bleu est le média pour votre communication.

Pour tous renseignements et pour créer ensemble votre com-munication sur nos différents supports, merci de contacter :

Elisabeth DOPIN Directrice CommercialeLéman [email protected]

MC PRODUCTIONS

MC PRODUCTIONS

Quand la communication devient digitale*

MEDIACOM Consulting présente…

Agence MEDIACOM ConsultingRoute des Jeunes 37

CP 11751227 CAROUGE

Tel: 022/342 10 10www.mediacom-consulting.ch

* Réalisation de �lms d’entreprise - création de contenu vidéo - marketing digital

«La qualité n’est jamais un accident, c’est toujours le résultat d’un effort intelligent» John Ruskin (1819-1900) écrivain, poète et peintre britannique

SWISSQUALITY

PUB-Maquett2.indd 1 02.04.13 16:11

Page 16: LEMAN BLEU - RENDEZ-VOUS n°2

RENDEZ-VOUS | N°2 Mai - Août 201314

Mardi 4 juin 2013 www.groupesida.ch

Manuella Maury soutient le Groupe sida Genève pour l'action Une table pour la solidarité

La liste des restaurants et des personnalités présentes lors de cette soirée de solidarité est disponible sur www.groupesida.ch/tablesolidarite

Rejoig

nez-n

ous au re

staura

nt

pour une

bonne ca

use !

Page 17: LEMAN BLEU - RENDEZ-VOUS n°2

15RENDEZ-VOUS | N°2 Mai - Août 2013

Mardi 4 juin 2013 www.groupesida.ch

Manuella Maury soutient le Groupe sida Genève pour l'action Une table pour la solidarité

La liste des restaurants et des personnalités présentes lors de cette soirée de solidarité est disponible sur www.groupesida.ch/tablesolidarite

Rejoig

nez-n

ous au re

staura

nt

pour une

bonne ca

use !

Singularités :La Fondation Clair Boischaque mois sur Léman BleuEst-il possible, en intégrant la parole des personnes handicapées dans le quotidien médiatique, de transformer le regard du grand public ?Y a-t-il une utilité sociale réelle à ce que les per-sonnes handicapées publient leurs points de vue ? Ces enjeux sont ceux que se sont fixés les acteurs de l’émission «Singularités», diffusée une fois par mois sur Léman Bleu.La Fondation Clair Bois produit cette émission qui est conçue et réalisée par des personnes en situa-tion de handicap accompagnées et formées par des professionnels de l’audiovisuel et de la formation.

Ce magazine traite de thématiques liées au han-dicap, thématiques éclairées par le point de vue des personnes directement concernées...Ex&Co, le service de formation et de production vidéo de la Fondation Clair Bois est le producteur de cette émission. Six personnes en formation d’Assistants

vidéo polyvalents ainsi que sept autres s’emploient à définir des sujets, trouver des «angles» et invités, réaliser les enregistrements. Toutes sont en situa-tion de handicap.En plus de l’émission «Singularités», Ex&Co assure la réalisation de films de commande pour divers clients, mais aussi des prestations de captation de manifestations en direct. Parmi ses réalisations, on peut citer le film des 50 ans de l’association Ce-rebral Genève, les clips et le film du Service des ateliers des EPI ou encore un DVD pour la CAVI (commission d’accompagnement à une vie indé-pendante).L’enjeu est de développer les possibilités pour les milieux liés au handicap, de bénéficier d’images et d’une représentation de qualité, mais aussi de mettre les apprenants du programme «d’Assistant vidéo polyvalent» en contact avec la réalité du monde de la production.

Page 18: LEMAN BLEU - RENDEZ-VOUS n°2

RENDEZ-VOUS | N°2 Mai - Août 201316

Lundi 6

MAIMardi 7

12:00 Côtes Europe vues du ciel Lumières d’Italie12:30 ADN, le mag de la science Présenté par Stéphane Thébaut

23:00 Les nouveaux explorateurs A quoi tu joues ? Brésil

06:00 Rediffusion des programmes 06:00 Rediffusion des programmes

12:00 Côtes Europe vues du ciel Couleurs de France

16:30 Autrefois Genève Images inédites du Genève d’antan17:00 Les nouveaux explorateurs Un poisson dans l’eau : Inde

23:00 Les nouveaux explorateurs Chemin du possible : Canada

CÔTES D’EUROPE VUES DU CIELCouleurs de France : Une opportunité unique de dresser un état des lieux et de laisser une trace pour les générations futures.

16:00

18:30 Léman Bleu info18:50 Dans les cordes Avec Pascal Décaillet19:00 Genève à chaud19:30 Tout sauf l’info ! Magazine découverte20:00 3D Info Début, débat et débit d’infos avec Stéphane Santini21:00 Genève à chaud Toute l’actualité politique avec Pascal Décaillet22:00 3D Info Avec Stéphane Santini22:30 Léman Bleu info L’actualité du grand Genève

20:00

18:30

18:00 - 23:00

LE GRAND DIRECT

12:30

17:00

17:00 Conseil Municipal Ville de Genève Suivez en direct les débats et les interventions du Conseil Municipal de la Ville de Genève. En exclusivité à la télévision sur Léman Bleu.19:00 Genève à chaud Avec Pascal Décaillet20:00 Conseil Municipal Ville de Genève. Suivez en direct les débats et les interventions du Conseil Municipal de la Ville de Genève. En exclusivité à la télévision sur Léman Bleu.

20:30

17:00 - 23:00

LE GRAND DIRECT

19:00

Page 19: LEMAN BLEU - RENDEZ-VOUS n°2

17RENDEZ-VOUS | N°2 Mai - Août 2013

Jouez et gagnez vos invitations pour les principauxévénements et spectacles par sms.Plus d’infos sur lemanbleu.ch.

Du 6 au12 mai2013

Mercredi 8 Jeudi 9 06:00 Rediffusion des programmes 06:00 Rediffusion des programmes

12:00 Côtes Europe vues du ciel Iles britanniques - Côtes ouest12:30 ADN, le mag de la science Découvertes et connaissances. Présenté par Stéphane Thébaut

13:00 Les nouveaux explorateurs Un poisson dans l’eau : Inde16:00 Côtes Europe vues du ciel Lumières d’Italie17:00 Les nouveaux explorateurs A quoi tu joues ? Brésil

23:45 Ma nuit au MOA Live clubbing !

07:00 Autrefois Genève Images inédites du Genève d’antan13:00 Les nouveaux explorateurs Un poisson dans l’eau : Inde Une autre façon de voyager...

18:00 Objectif terre A la découverte du terroir genevois18:30 Autrefois Genève Images inédites du Genève d’antan

19:00 Les nouveaux explorateurs Un poisson dans l’eau : Inde20:00 Singularités Thématiques liées au handicap20:30 Côtes Europe vues du ciel Lumières d’Italie21:00 Les nouveaux explorateurs Un poisson dans l’eau : Açores22:00 Les nouveaux explorateurs A quoi tu joues ? Brésil

LES NOUVEAUX EXPLORATEURSLes chemins du possible : CanadaSix explorateurs d’un nouveau genre visitent la planète et redécouvrent sa diversité.

17:00

18:00 Tout sauf l’info Magazine découverte18:30 Léman Bleu info L’actualité du Grand Genève18:50 Dans les cordes Avec Pascal Décaillet19:30 Tout sauf l’info ! Magazine découverte20:00 Mag Région Magazine21:00 Genève à chaud Avec Pascal Décaillet22:30 Léman Bleu info L’actualité du Grand Genève22:35 Météo Prévisions et perspectives

20:00

18:30

18:00 - 23:00

LE GRAND DIRECT

23:45

16:00

Page 20: LEMAN BLEU - RENDEZ-VOUS n°2

RENDEZ-VOUS | N°2 Mai - Août 201318

11:00 Les nouveaux explorateurs Un poisson dans l’eau : Inde12:00 Côtes Europe vues du ciel16:00 Objectif terre A la découverte du terroir genevois

18:00 Léman Bleu Cinéma Très bien, merci21:00 Côtes Europe vues du ciel Iles britanniques - Côtes ouest

23:30 Les nouveaux explorateurs Un poisson dans l’eau : Inde

06:00 Rediffusion des programmes 06:00 Rediffusion des programmes

Vendredi 10

MAISamedi 11

TRÈS BIEN, MERCIAlex et Béatrice forment un couple sanshistoires. Mais un soir, Alex se mêle au travail de la police lors d’un contrôle d’identité...

22:00 CINÉMA

12:30 ADN, le mag de la science Découverte et connaissances Présenté par Stéphane Thébaut

16:00 Côtes Europe vues du ciel Iles britanniques - Côtes ouest16:30 Autrefois Genève Images inédites du Genève d’antan17:00 Les nouveaux explorateurs Un poisson dans l’eau : Inde

TRÈS BIEN, MERCIAlex et Béatrice forment un couple sanshistoires. Mais un soir, Alex se mêle au travail de la police lors d’un contrôle d’identité...

20:00 CINÉMA

18:00 - 20:00

LE GRAND DIRECT

18:00 Genève sur un plateau Spectacles, expo, théâtre, cinéma18:30 Léman Bleu info L’actualité du Grand Genève19:00 Genève sur un plateau La suite... Spectacles, expo, théâtre, vie locale19:30 Léman Bleu info L’actualité du Grand Genève

19:00

16:30

21:00

Page 21: LEMAN BLEU - RENDEZ-VOUS n°2

19RENDEZ-VOUS | N°2 Mai - Août 2013

11:00 Les nouveaux explorateurs A quoi tu joues ? Brésil12:00 Côtes Europe vues du ciel Lumières d’Italie

16:00 Léman Bleu Cinéma Très bien, merci18:00 Le Grand Genève à chaud Info, sport, spectacles, sorties19:30 Côtes Europe vues du ciel Lumières d’Italie

21:00 Autrefois Genève21:30 Côtes Europe vues du ciel22:00 Les nouveaux explorateurs Chemin du possible : Canada

18:00

Retrouvez-nous sur

facebook.com/lemanbleutv

06:00 Rediffusion des programmes

Dimanche 12

ADN, LE MAG DE LA SCIENCELa série aborde des thèmes variés tels que la science, la technologie et la bio-diversité. Emission présentée par Stéphane Thébaut.

12:30

LES NOUVEAUX EXPLORATEURSComme un poisson dans l’eau : IndeSix explorateurs d’un nouveau genre visitent la planète et redécouvrent sa diversité.

20:00

19:30

Nº3ÉTÉ

2012

magaziNe culTurel geNevois

expofestivalopérathéâtre

évasionagenda à Genève et là-bas!

art cinémamusiquedanse

ON SORt!Atomic Kylie à la Parf’

ON décOuvRe!Panorama des festivals estivaux

ON dANSe!Interview avec Chinese

Man avant Paléo

ON A ReNcONtRé!L’architecte Santiago

Calatrava

concertclubbingtendancesshopping

eN cOuveRtuReL'exil égyptien de

Sandrine Pelletier

Nº3- ÉTÉ 2012- 5 fr.

Nº2JuiN

2012magaziNe culTurel geNevois

expofestivalopérathéâtre

évasionagenda à Genève et là-bas!

art cinémamusiquedanse

ON SORt!L’ardente HJ Lim allume le Victoria Hall

ON décOuvRe!Rousseau a 300 ans

ON dANSe!Le Genevois Kadebostan envahit la Toile

ON A ReNcONtRé!Aparté avec Christian Bernard, directeur du MAMCO

concertclubbingtendancesshopping

eN cOveRDaniel Ybarra Artiste supernova

Nº2- JuiN 2012- 5 fr.

Y a pas

le fe

u au la

c! Ou bien

? Ca va l

’chale

t? Faire l

a poutze

Nom de bleu

! De b

leu de b

leu! Ç

a roye

sec!

Nickel!

Ca va c

hier des

bulles!

T’as r’ç

u l’puck

!? Y t’m

anques

une cas

e! Pan

osse -

Foehn - C

ornet - R

egard

e-voir -

Toye

t - Carn

otzet -

Tai-

haule

- T’es

royé

? - Tab

lard - C

henis

- Fourre

à Nate

l - Bobet

- Fair

e - le

s à-fo

nds - Crousil

le - C

rotchon - P

écloter

- Torniole

- Pan

osse -

Péclot -

Un ballon - U

ne can

ette -

Mail

ler - P

ougner - M

asco

gne - Ja

ss - B

urr - C

rache-c

ailloux -

Crache-g

ravier

s

- Chicl

ette -

Peuffe

- Patr

aque -

Tcho! -

Impec

! - Cougner

- Dzo

dzet -

Boguet - S

ignofile - B

anco

mat - S

e parq

uer - S

’enco

ubler - L

a beu

se - L

a gouille

- Molac

hu - Bonnard

- Ça j

oue? - T

écol -

Caloss

e de b

ain - F

aire l

e mari

ole - P

eser

sur le

bouton

- Vigouss

e - Cate

lle - D

ézaq

uer - G

’lu - Y

a pas

le fe

u au la

c! Ou bien

? Ca va l

’chale

t? Faire l

a poutze

Nom de bleu

! De b

leu de b

leu! Ç

a roye

sec!

Nickel!

Ca va c

hier des

bulles!

T’as r’ç

u l’puck

!? Y t’m

anques

une cas

e! Pan

osse -

Foehn - C

ornet -

Regard

e-voir -

Toye

t - Carn

otzet -

Taihau

le - T

’es ro

yé? - T

ablar

d - Chen

is - F

ourre à

Natel -

Bobet - F

aire -

les à

-fonds -

Crousille

- Crotch

on - Péc

loter - T

orniole - P

anoss

e - Péc

lot - Un ball

on - Une c

anett

e - M

ailler

- Pougner

- Mas

cogne -

Jass

- Burr

- Crac

he-cail

loux - Crac

he-grav

iers -

Chiclett

e - Peu

ffe - P

atraq

ue - Tc

ho! - Im

pec! -

Cougner - D

zodze

t - Boguet

- Signofile

- Ban

comat

- Se p

arquer

- S’en

coubler

- La b

euse

- La g

ouille - M

olachu - B

onnard - Ç

a joue?

- Téc

ol - Calo

sse d

e bain

- Fair

e

le mari

ole - P

eser

sur le

bouton - Vigouss

e - Cate

lle - D

ézaq

uer - G

’lu - Y

a pas

le fe

u au la

c! Ou bien

? Ca va l

’chale

t? Faire l

a poutze

Nom de bleu

! De b

leu de b

leu! Ç

a roye

sec!

Nickel!

Ca va c

hier des

bulles!

T’as r’ç

u l’puck

!? Y t’m

anques

une

case

! Pan

osse -

Foehn - C

ornet - R

egard

e-voir -

Toye

t - Carn

otzet -

Taihau

le - T

’es ro

yé? - T

ablar

d - Chen

is - F

ourre à

Natel -

Bobet - F

aire -

les à

-fonds -

Crousille

- Crotch

on - Péc

loter - T

orniole - P

anoss

e - Péc

lot - Un ball

on - Une c

anett

e - M

ailler

- Pougner

- Mas

cogne -

Jass

- Burr

- Crac

he-cail

loux - Crac

he-grav

iers -

Chiclett

e - Peu

ffe - P

atraq

ue - Tc

ho! - Im

pec! -

Cougner - D

zodze

t - Boguet

- Signofile

- Ban

comat

- Se p

arquer

- S’en

coubler

- La b

euse

- La g

ouille - M

olachu - B

onnard - Ç

a

joue? - T

écol -

Caloss

e de b

ain - F

aire l

e mari

ole - P

eser

sur le

bouton - Vigouss

e - Cate

lle - D

ézaq

uer - G

’lu - Y

a pas

le fe

u au la

c! Ou bien

? Ca va l

’chale

t? Faire l

a poutze

Nom de bleu

! De b

leu de b

leu! Ç

a roye

sec!

Nickel!

Ca va c

hier des

bulles!

T’as r’ç

u l’puck

!? Y t’m

anques

une cas

e! Pan

osse -

Foehn - C

ornet - R

egard

e-voir -

Toye

t - Carn

otzet -

Taihau

le - T

’es ro

yé? - T

ablar

d - Chen

is - F

ourre à

Natel -

Bobet - F

aire -

les à

-fonds -

Crousille

- Crotch

on - Péc

loter - T

orniole - P

anoss

e - Péc

lot

- Un ball

on - Une c

anett

e - M

ailler

- Pougner

- Mas

cogne -

Jass

- Burr

- Crac

he-cail

loux - Crac

he-grav

iers -

Chiclett

e - Peu

ffe - P

atraq

ue - Tc

ho! - Im

pec! -

Cougner - D

zodze

t - Boguet

- Signofile

- Ban

comat

- Se p

arquer

- S’en

coubler

- La b

euse

- La

gouille - M

olachu - B

onnard - Ç

a joue?

- Téc

ol - Calo

sse d

e bain

- Fair

e le m

ariole

- Pes

er su

r le bouton - V

igousse -

Catelle

- Déz

aquer

- G’lu

- Y a

pas le

feu au

lac!

Ou bien? Ca v

a l’ch

alet? Fair

e la p

outze Nom de b

leu! D

e bleu

de bleu

! Ça r

oye se

c!

Nickel!

Ca va c

hier des

bulles!

T’as r’ç

u l’puck

!? Y t’m

anques

une cas

e! Pan

osse -

Foehn - C

ornet - R

egard

e-voir -

Toye

t - Carn

otzet -

Taihau

le - T

’es ro

yé? - T

ablar

d - Chen

is - F

ourre à

Natel -

Bobet - F

aire -

les à

-fonds -

Crousille

- Crotch

on - Pé-

cloter

- Torniole

- Pan

osse -

Péclot -

Un ballon - U

ne can

ette -

Mail

ler - P

ougner - M

asco

gne - Ja

ss - B

urr - C

rache-c

ailloux -

Crache-g

ravier

s - Chicl

ette -

Peuffe

- Patr

aque -

Tcho! -

Impec

! - Cougner

- Dzo

dzet -

Boguet - S

ignofile - B

anco

mat - S

e

parquer

- S’en

coubler

- La b

euse

- La g

ouille - M

olachu - B

onnard - Ç

a joue?

- Téc

ol - Calo

sse d

e bain

- Fair

e le m

ariole

- Pes

er su

r le bouton - V

igousse -

Catelle

- Déz

aquer

- G’lu

- Y a

pas le

feu au

lac!

Ou bien? Ca v

a l’ch

alet? Fair

e la p

outze Nom

de bleu

! De b

leu de b

leu! Ç

a roye

sec!

Nickel!

Ca va c

hier des

bulles!

T’as r’ç

u l’puck

!? Y t’m

anques

une cas

e! Pan

osse -

Foehn - C

ornet - R

egard

e-voir -

Toye

t - Carn

otzet -

Taihau

le - T

’es ro

yé? - T

ablar

d - Chen

is - F

ourre à

Natel -

Bobet - F

aire -

les à-

fonds - Crousil

le - C

rotchon - P

écloter

- Torniole

- Pan

osse -

Péclot -

Un ballon - U

ne can

ette -

Mail

ler - P

ougner - M

asco

gne - Ja

ss - B

urr - C

rache-c

ailloux -

Crache-g

ravier

s - Chicl

ette -

Peuffe

- Patr

aque -

Tcho! -

Impec

! - Cougner

- Dzo

dzet -

Boguet - S

ignofile - B

anco

mat - S

e parq

uer - S

’enco

ubler - L

a beu

se - L

a gouille

- Molac

hu - Bonnard

- Ça j

oue? - T

écol -

Caloss

e de b

ain - F

aire l

e mari

ole - P

eser

sur le

bouton - Vigouss

e - Cate

lle - D

ézaq

uer - G

’lu - Y

a pas

le fe

u au la

c! Ou bien

?

Ca va l

’chale

t? Faire l

a poutze

Nom de bleu

! De b

leu de b

leu! Ç

a roye

sec!

Nickel!

Ca va c

hier des

bulles!

T’as r’ç

u l’puck

!? Y t’m

anques

une cas

e! Pan

osse -

Foehn - C

ornet - R

egard

e-voir -

Toye

t - Carn

otzet -

Taihau

le - T

’es ro

yé? - T

ablar

d - Che-

nis - F

ourre à

Natel -

Bobet - F

aire -

les à

-fonds -

Crousille

- Crotch

on - Péc

loter - T

orniole - P

anoss

e - Péc

lot - Un ball

on - Une c

anett

e - M

ailler

- Pougner

- Mas

cogne -

Jass

- Burr

- Crac

he-cail

loux - Crac

he-grav

iers -

Chiclett

e - Peu

ffe - P

atraq

ue -

Tcho! -

Impec

! - Cougner

- Dzo

dzet -

Boguet - S

ignofile - B

anco

mat - S

e parq

uer - S

’enco

ubler - L

a beu

se - L

a gouille

- Molac

hu - Bonnard

- Ça j

oue? - T

écol -

Caloss

e de b

ain - F

aire l

e mari

ole - P

eser

sur le

bouton - Vigouss

e - Cate

lle - D

ézaq

uer -

G’lu - Y

a pas

le fe

u au la

c! Ou bien

? Ca va l

’chale

t? Faire l

a poutze

Nom de bleu

! De b

leu de b

leu! Ç

a roye

sec!

Nickel!

Ca va c

hier des

bulles!

T’as r’ç

u l’puck

!? Y t’m

anques

une cas

e! Pan

osse -

Foehn - C

ornet - R

egard

e-voir -

Toye

t - Carn

otzet

- Taih

aule

- T’es

royé

? - Tab

lard - C

henis

- Fourre

à Nate

l - Bobet

- Fair

e - le

s à-fo

nds - Crousil

le - C

rotchon - P

écloter

- Torniole

- Pan

osse -

Péclot -

Un ballon - U

ne can

ette -

Mail

ler - P

ougner - M

asco

gne - Ja

ss - B

urr - C

rache-c

ailloux -

Crache-g

ra-

viers

- Chicl

ette -

Peuffe

- Patr

aque -

Tcho! -

Impec

! - Cougner

- Dzo

dzet -

Boguet - S

ignofile - B

anco

mat - S

e parq

uer - S

’enco

ubler - L

a beu

se - L

a gouille

- Molac

hu - Bonnard

- Ça j

oue? - T

écol -

Caloss

e de b

ain - F

aire l

e mari

ole - P

eser

sur le

bouton - Vigouss

e - Cate

lle - D

ézaq

uer - G

’lu - Y

a pas

le fe

u au la

c! Ou bien

? Ca va l

’chale

t? Faire l

a poutze

Nom de bleu

! De b

leu de b

leu! Ç

a roye

sec!

Nickel!

Ca va c

hier des

bulles!

T’as r’ç

u l’puck

!? Y t’m

anques

une cas

e! Pan

osse -

Foehn -

Cornet - R

egard

e-voir -

Toye

t - Carn

otzet -

Taihau

le - T

’es ro

yé? - T

ablar

d - Chen

is - F

ourre à

Natel -

Bobet - F

aire -

les à

-fonds -

Crousille

- Crotch

on - Péc

loter - T

orniole - P

anoss

e - Péc

lot - Un ball

on - Une c

anett

e - M

ailler

- Pougner

- Mas

cogne -

Jass

- Burr

- Crac

he-cail

loux - Crac

he-grav

iers -

Chiclett

e - Peu

ffe - P

atraq

ue - Tc

ho! - Im

pec! -

Cougner - D

zodze

t - Boguet

- Signofile

- Ban

comat

- Se p

arquer

- S’en

coubler

- La b

euse

- La g

ouille - M

olachu - B

onnard - Ç

a joue?

- Téc

ol - Calo

sse d

e

bain - F

aire l

e mari

ole - P

eser

sur le

bouton - Vigouss

e - Cate

lle - D

ézaq

uer - G

’lu - Y

a pas

le fe

u au la

c! Ou bien

? Ca va l

’chale

t? Faire l

a poutze

Nom de bleu

! De b

leu de b

leu! Ç

a roye

sec!

Nickel!

Ca va c

hier des

bulles!

T’as r’ç

u l’puck

!? Y

t’man

ques une c

ase!

Panoss

e - Foeh

n - Cornet

- Reg

arde-v

oir - To

yet -

Carnotze

t - Ta

ihaule

- T’es

royé

? - Tab

lard - C

henis

- Fourre

à Nate

l - Bobet

- Fair

e - le

s à-fo

nds - Crousil

le - C

rotchon - P

écloter

- Torniole

- Pan

osse -

Péclot -

Un ballon - U

ne

canett

e - M

ailler

- Pougner

- Mas

cogne -

Jass

- Burr

- Crac

he-cail

loux - Crac

he-grav

iers -

Chiclett

e - Peu

ffe - P

atraq

ue - Tc

ho! - Im

pec! -

Cougner - D

zodze

t - Boguet

- Signofile

- Ban

comat

- Se p

arquer

- S’en

coubler

- La b

euse

- La g

ouille - M

olachu

- Bonnard

- Ça j

oue? - T

écol -

Caloss

e de b

ain - F

aire l

e mari

ole - P

eser

sur le

bouton - Vigouss

e - Cate

lle - D

ézaq

uer - G

’lu - Y

a pas

le fe

u au la

c! Ou bien

? Ca va l

’chale

t? Faire l

a poutze

Nom de bleu

! De b

leu de b

leu! Ç

a roye

sec!

Nickel!

Ca va

chier

des bulle

s! T’as

r’çu l’p

uck !?

Y t’man

ques une c

ase!

Panoss

e - Foeh

n - Cornet

- Reg

arde-v

oir - To

yet -

Carnotze

t - Ta

ihaule

- T’es

royé

? - Tab

lard - C

henis

- Fourre

à Nate

l - Bobet

- Fair

e - le

s à-fo

nds - Crousil

le - C

rotchon - P

écloter

- Torniole

- Pan

osse -

Péclot -

Un ballon - U

ne can

ette -

Mail

ler - P

ougner - M

asco

gne - Ja

ss - B

urr - C

rache-c

ailloux -

Crache-g

ravier

s - Chicl

ette -

Peuffe

- Patr

aque -

Tcho! -

Impec

! - Cougner

- Dzo

dzet -

Boguet - S

ignofile - B

anco

mat - S

e parq

uer - S

’enco

u-

bler - L

a beu

se - L

a gouille

- Molac

hu - Bonnard

- Ça j

oue? - T

écol -

Caloss

e de b

ain - F

aire l

e mari

ole - P

eser

sur le

bouton - Vigouss

e - Cate

lle - D

ézaq

uer - G

’lu - Y

a pas

le fe

u au la

c! Ou bien

? Ca va l

’chale

t? Faire l

a poutze

Nom de bleu

! De b

leu

de bleu

! Ça r

oye se

c! Nick

el! Ca v

a chier

des bulle

s! T’as

r’çu l’p

uck !?

Y t’man

ques une c

ase!

Panoss

e - Foeh

n - Cornet

- Reg

arde-v

oir - To

yet -

Carnotze

t - Ta

ihaule

- T’es

royé

? - Tab

lard - C

henis

- Fourre

à Nate

l - Bobet

- Fair

e - le

s à-fo

nds - Crou-

sille

- Crotch

on - Péc

loter - T

orniole - P

anoss

e - Péc

lot - Un ball

on - Une c

anett

e - M

ailler

- Pougner

- Mas

cogne -

Jass

- Burr

- Crac

he-cail

loux - Crac

he-grav

iers -

Chiclett

e - Peu

ffe - P

atraq

ue - Tc

ho! - Im

pec! -

Cougner - D

zodze

t - Boguet

- Signofile

- Ban

comat

- Se p

arquer

- S’en

coubler

- La b

euse

- La g

ouille - M

olachu - B

onnard - Ç

a joue?

- Téc

ol - Calo

sse d

e bain

- Fair

e le m

ariole

- Pes

er su

r le bouton - V

igousse -

Catelle

- Déz

aquer

- G’lu

- Y a

pas le

feu au

lac!

Ou bien? Ca v

a l’ch

alet?

Faire l

a poutze

Nom de bleu

! De b

leu de b

leu! Ç

a roye

sec!

Nickel!

Ca va c

hier des

bulles!

T’as r’ç

u l’puck

!? Y t’m

anques

une cas

e! Pan

osse -

Foehn - C

ornet - R

egard

e-voir -

Toye

t - Carn

otzet -

Taihau

le - T

’es ro

yé? - T

ablar

d - Chen

is - F

ourre à

Natel -

Bobet - F

aire -

les à

-fonds -

Crousille

- Crotch

on - Péc

loter - T

orniole - P

anoss

e - Péc

lot - Un ball

on - Une c

anett

e - M

ailler

- Pougner

- Mas

cogne -

Jass

- Burr

- Crac

he-cail

loux - Crac

he-grav

iers -

Chiclett

e - Peu

ffe - P

atraq

ue - Tc

ho! - Im

pec!

- Cougner

- Dzo

dzet -

Boguet - S

ignofile - B

anco

mat - S

e parq

uer - S

’enco

ubler - L

a beu

se - L

a gouille

- Molac

hu - Bonnard

- Ça j

oue? - T

écol -

Caloss

e de b

ain - F

aire l

e mari

ole - P

eser

sur le

bouton - Vigouss

e - Cate

lle - D

ézaq

uer - G

’lu - Y

a pas

le

feu au

lac!

Ou bien? Ca v

a l’ch

alet? Fair

e la p

outze Nom de b

leu! D

e bleu

de bleu

! Ça r

oye se

c! Nick

el! Ca v

a chier

des bulle

s! T’as

r’çu l’p

uck !?

Y t’man

ques une c

ase!

Panoss

e - Foeh

n - Cornet

- Reg

arde-v

oir - To

yet -

Carnotze

t - Ta

ihaule

- T’es

royé? - T

ablar

d - Chen

is - F

ourre à

Natel -

Bobet - F

aire -

les à

-fonds -

Crousille

- Crotch

on - Péc

loter - T

orniole - P

anoss

e - Péc

lot - Un ball

on - Une c

anett

e - M

ailler

- Pougner

- Mas

cogne -

Jass

- Burr

- Crac

he-cail

loux - Crac

he-grav

iers -

Chiclett

e -

Peuffe

- Patr

aque -

Tcho! -

Impec

! - Cougner

- Dzo

dzet -

Boguet - S

ignofile - B

anco

mat - S

e parq

uer - S

’enco

ubler - L

a beu

se - L

a gouille

- Molac

hu - Bonnard

- Ça j

oue? - T

écol -

Caloss

e de b

ain - F

aire l

e mari

ole - P

eser

sur le

bouton - Vigouss

e -

Catelle

- Déz

aquer

- G’lu

- Y a

pas le

feu au

lac!

Ou bien? Ca v

a l’ch

alet? Fair

e la p

outze Nom de b

leu! D

e bleu

de bleu

! Ça r

oye se

c! Nick

el! Ca v

a chier

des bulle

s! T’as

r’çu l’p

uck !?

Y t’man

ques une c

ase!

Panoss

e - Foeh

n - Cornet

- Reg

arde-v

oir

- Toye

t - Carn

otzet -

Taihau

le - T

’es ro

yé? - T

ablar

d - Chen

is - F

ourre à

Natel -

Bobet - F

aire -

les à

-fonds -

Crousille

- Crotch

on - Péc

loter - T

orniole - P

anoss

e - Péc

lot - Un ball

on - Une c

anett

e - M

ailler

- Pougner

- Mas

cogne -

Jass

- Burr

- Crac

he-

caillo

ux - Crac

he-grav

iers -

Chiclett

e - Peu

ffe - P

atraq

ue - Tc

ho! - Im

pec! -

Cougner - D

zodze

t - Boguet

- Signofile

- Ban

comat

- Se p

arquer

- S’en

coubler

- La b

euse

- La g

ouille - M

olachu - B

onnard - Ç

a joue?

- Téc

ol - Calo

sse d

e bain

- Fair

e le

mariole

- Pes

er su

r le bouton - V

igousse -

Catelle

- Déz

aquer

- G’lu

- Y a

pas le

feu au

lac!

Ou bien? Ca v

a l’ch

alet? Fair

e la p

outze Nom de b

leu! D

e bleu

de bleu

! Ça r

oye se

c! Nick

el! Ca v

a chier

des bulle

s! T’as

r’çu l’p

uck !?

Y t’man

ques une c

ase!

Panoss

e - Foeh

n - Cornet

- Reg

arde-v

oir - To

yet -

Carnotze

t - Ta

ihaule

- T’es

royé

? - Tab

lard - C

henis

- Fourre

à Nate

l - Bobet

- Fair

e - le

s à-fo

nds - Crousil

le - C

rotchon - P

écloter

- Torniole

- Pan

osse -

Péclot -

Un ballon - U

ne can

ette -

Mail

ler - P

ou-

gner - M

asco

gne - Ja

ss - B

urr - C

rache-c

ailloux -

Crache-g

ravier

s - Chicl

ette -

Peuffe

- Patr

aque -

Tcho! -

Impec

! - Cougner

- Dzo

dzet -

Boguet - S

ignofile - B

anco

mat - S

e parq

uer - S

’enco

ubler - L

a beu

se - L

a gouille

- Molac

hu - Bonnard

- Ça j

oue?

- Téc

ol - Calo

sse d

e bain

- Fair

e le m

ariole

- Pes

er su

r le bouton - V

igousse -

Catelle

- Déz

aquer

- G’lu

- Y a

pas le

feu au

lac!

Ou bien? Ca v

a l’ch

alet? Fair

e la p

outze Nom de b

leu! D

e bleu

de bleu

! Ça r

oye se

c! Nick

el! Ca v

a chier

des bulle

s! T’as

r’çu l’p

uck !?

Y t’man

ques une c

ase!

Panoss

e - Foeh

n - Cornet

- Reg

arde-v

oir - To

yet -

Carnotze

t - Ta

ihaule

- T’es

royé

? - Tab

lard - C

henis

- Fourre

à Nate

l - Bobet

- Fair

e - le

s à-fo

nds - Crousil

le - C

rotchon - P

écloter

- Torniole

- Pan

osse -

Péclot -

Un

ballon - U

ne can

ette -

Mail

ler - P

ougner - M

asco

gne - Ja

ss - B

urr - C

rache-c

ailloux -

Crache-g

ravier

s - Chicl

ette -

Peuffe

- Patr

aque -

Tcho! -

Impec

! - Cougner

- Dzo

dzet -

Boguet - S

ignofile - B

anco

mat - S

e parq

uer - S

’enco

ubler - L

a beu

se - L

a

gouille - M

olachu - B

onnard - Ç

a joue?

- Téc

ol - Calo

sse d

e bain

- Fair

e le m

ariole

- Pes

er su

r le bouton - V

igousse -

Catelle

- Déz

aquer

- G’lu

- Y a

pas le

feu au

lac!

Ou bien? Ca v

a l’ch

alet? Fair

e la p

outze Nom de b

leu! D

e bleu

de bleu

! Ça r

oye se

c!

Nickel!

Ca va c

hier des

bulles!

T’as r’ç

u l’puck

!? Y t’m

anques

une cas

e! Pan

osse -

Foehn - C

ornet - R

egard

e-voir -

Toye

t - Carn

otzet -

Taihau

le - T

’es ro

yé? - T

ablar

d - Chen

is - F

ourre à

Natel -

Bobet - F

aire -

les à

-fonds -

Crousille

- Crotch

on - Pé-

cloter

- Torniole

- Pan

osse -

Péclot -

Un ballon - U

ne can

ette -

Mail

ler - P

ougner - M

asco

gne - Ja

ss - B

urr - C

rache-c

ailloux -

Crache-g

ravier

s - Chicl

ette -

Peuffe

- Patr

aque -

Tcho! -

Impec

! - Cougner

- Dzo

dzet -

Boguet - S

ignofile - B

anco

mat - S

e

parquer

- S’en

coubler

- La b

euse

- La g

ouille - M

olachu - B

onnard - Ç

a joue?

- Téc

ol - Calo

sse d

e bain

- Fair

e le m

ariole

- Pes

er su

r le bouton - V

igousse -

Catelle

- Déz

aquer

- G’lu

-Y a

pas le

feu au

lac!

Ou bien? Ca v

a l’ch

alet? Fair

e la p

outze Nom

de bleu

! De b

leu de b

leu! Ç

a roye

sec!

Nickel!

Ca va c

hier des

bulles!

T’as r’ç

u l’puck

!? Y t’m

anques

une cas

e! Pan

osse -

Foehn - C

ornet - R

egard

e-voir -

Toye

t - Carn

otzet -

Taihau

le - T

’es ro

yé? - T

ablar

d - Chen

is - F

ourre à

Natel -

Bobet - F

aire -

les à-

fonds - Crousil

le - C

rotchon - P

écloter

- Torniole

- Pan

osse -

Péclot -

Un ballon - U

ne can

ette -

Mail

ler - P

ougner - M

asco

gne - Ja

ss - B

urr - C

rache-c

ailloux -

Crache-g

ravier

s - Chicl

ette -

Peuffe

- Patr

aque -

Tcho! -

Impec

! - Cougner

- Dzo

dzet -

Boguet - S

ignofile - B

anco

mat - S

e parq

uer - S

’enco

ubler - L

a beu

se - L

a gouille

- Molac

hu - Bonnard

- Ça j

oue? - T

écol -

Caloss

e de b

ain - F

aire l

e mari

ole - P

eser

sur le

bouton - Vigouss

e - Cate

lle - D

ézaq

uer - G

’lu - Y

a pas

le fe

u au la

c! Ou bien

?

Ca va l

’chale

t? Faire l

a poutze

Nom de bleu

! De b

leu de b

leu! Ç

a roye

sec!

Nickel!

Ca va c

hier des

bulles!

T’as r’ç

u l’puck

!? Y t’m

anques

une cas

e! Pan

osse -

Foehn - C

ornet - R

egard

e-voir -

Toye

t - Carn

otzet -

Taihau

le - T

’es ro

yé? - T

ablar

d - Che-

nis - F

ourre à

Natel -

Bobet - F

aire -

les à

-fonds -

Crousille

- Crotch

on - Péc

loter - T

orniole - P

anoss

e - Péc

lot - Un ball

on - Une c

anett

e - M

ailler

- Pougner

- Mas

cogne -

Jass

- Burr

- Crac

he-cail

loux - Crac

he-grav

iers -

Chiclett

e - Peu

ffe - P

atraq

ue -

Tcho! -

Impec

! - Cougner

- Dzo

dzet -

Boguet - S

ignofile - B

anco

mat - S

e parq

uer - S

’enco

ubler - L

a beu

se - L

a gouille

- Molac

hu - Bonnard

- Ça j

oue? - T

écol -

Caloss

e de b

ain - F

aire l

e mari

ole - P

eser

sur le

bouton - Vigouss

e - Cate

lle - D

ézaq

uer -

G’lu - Y

a pas

le fe

u au la

c! Ou bien

? Ca va l

’chale

t? Faire l

a poutze

Nom de bleu

! De b

leu de b

leu! Ç

a roye

sec!

Nickel!

Ca va c

hier des

bulles!

T’as r’ç

u l’puck

!? Y t’m

anques

une cas

e! Pan

osse -

Foehn - C

ornet - R

egard

e-voir -

Toye

t - Carn

otzet

- Taih

aule

- T’es

royé

? - Tab

lard - C

henis

- Fourre

à Nate

l - Bobet

- Fair

e - le

s à-fo

nds - Crousil

le - C

rotchon - P

écloter

- Torniole

- Pan

osse -

Péclot -

Un ballon - U

ne can

ette -

Mail

ler - P

ougner - M

asco

gne - Ja

ss - B

urr - C

rache-c

ailloux -

Crache-g

ra-

viers

- Chicl

ette -

Peuffe

- Patr

aque -

Tcho! -

Impec

! - Cougner

- Dzo

dzet -

Boguet - S

ignofile - B

anco

mat - S

e parq

uer - S

’enco

ubler - L

a beu

se - L

a gouille

- Molac

hu - Bonnard

- Ça j

oue? - T

écol -

Caloss

e de b

ain - F

aire l

e mari

ole - P

eser

sur le

bouton - Vigouss

e - Cate

lle - D

ézaq

uer - G

’lu - Y

a pas

le fe

u au la

c! Ou bien

? Ca va l

’chale

t? Faire l

a poutze

Nom de bleu

! De b

leu de b

leu! Ç

a roye

sec!

Nickel!

Ca va c

hier des

bulles!

T’as r’ç

u l’puck

!? Y t’m

anques

une cas

e! Pan

osse -

Foehn -

Cornet - R

egard

e-voir -

Toye

t - Carn

otzet -

Taihau

le - T

’es ro

yé? - T

ablar

d - Chen

is - F

ourre à

Natel -

Bobet - F

aire -

les à

-fonds -

Crousille

- Crotch

on - Péc

loter - T

orniole - P

anoss

e - Péc

lot - Un ball

on - Une c

anett

e - M

ailler

- Pougner

- Mas

cogne -

Jass

- Burr

- Crac

he-cail

loux - Crac

he-grav

iers -

Chiclett

e - Peu

ffe - P

atraq

ue - Tc

ho! - Im

pec! -

Cougner - D

zodze

t - Boguet

- Signofile

- Ban

comat

- Se p

arquer

- S’en

coubler

- La b

euse

- La g

ouille - M

olachu - B

onnard - Ç

a joue?

- Téc

ol - Calo

sse d

e

bain - F

aire l

e mari

ole - P

eser

sur le

bouton - Vigouss

e - Cate

lle - D

ézaq

uer - G

’lu - Y

a pas

le fe

u au la

c! Ou bien

? Ca va l

’chale

t? Faire l

a poutze

Nom de bleu

! De b

leu de b

leu! Ç

a roye

sec!

Nickel!

Ca va c

hier des

bulles!

T’as r’ç

u l’puck

!? Y

t’man

ques une c

ase!

Panoss

e - Foeh

n - Cornet

- Reg

arde-v

oir - To

yet -

Carnotze

t - Ta

ihaule

- T’es

royé

? - Tab

lard - C

henis

- Fourre

à Nate

l - Bobet

- Fair

e - le

s à-fo

nds - Crousil

le - C

rotchon - P

écloter

- Torniole

- Pan

osse -

Péclot -

Un ballon - U

ne

canett

e - M

ailler

- Pougner

- Mas

cogne -

Jass

- Burr

- Crac

he-cail

loux - Crac

he-grav

iers -

Chiclett

e - Peu

ffe - P

atraq

ue - Tc

ho! - Im

pec! -

Cougner - D

zodze

t - Boguet

- Signofile

- Ban

comat

- Se p

arquer

- S’en

coubler

- La b

euse

- La g

ouille - M

olachu

- Bonnard

- Ça j

oue? - T

écol -

Caloss

e de b

ain - F

aire l

e mari

ole - P

eser

sur le

bouton - Vigouss

e - Cate

lle - D

ézaq

uer - G

’lu - Y

a pas

le fe

u au la

c! Ou bien

? Ca va l

’chale

t? Faire l

a poutze

Nom de bleu

! De b

leu de b

leu! Ç

a roye

sec!

Nickel!

Ca va

chier

des bulle

s! T’as

r’çu l’p

uck !?

Y t’man

ques une c

ase!

Panoss

e - Foeh

n - Cornet

- Reg

arde-v

oir - To

yet -

Carnotze

t - Ta

ihaule

- T’es

royé

? - Tab

lard - C

henis

- Fourre

à Nate

l - Bobet

- Fair

e - le

s à-fo

nds - Crousil

le - C

rotchon - P

écloter

- Torniole

- Pan

osse -

Péclot -

Un ballon - U

ne can

ette -

Mail

ler - P

ougner - M

asco

gne - Ja

ss - B

urr - C

rache-c

ailloux -

Crache-g

ravier

s - Chicl

ette -

Peuffe

- Patr

aque -

Tcho! -

Impec

! - Cougner

- Dzo

dzet -

Boguet - S

ignofile - B

anco

mat - S

e parq

uer - S

’enco

u-

bler - L

a beu

se - L

a gouille

- Molac

hu - Bonnard

- Ça j

oue? - T

écol -

Caloss

e de b

ain - F

aire l

e mari

ole - P

eser

sur le

bouton - Vigouss

e - Cate

lle - D

ézaq

uer - G

’lu - Y

a pas

le fe

u au la

c! Ou bien

? Ca va l

’chale

t? Faire l

a poutze

Nom de bleu

! De b

leu

de bleu

! Ça r

oye se

c! Nick

el! Ca v

a chier

des bulle

s! T’as

r’çu l’p

uck !?

Y t’man

ques une c

ase!

Panoss

e - Foeh

n - Cornet

- Reg

arde-v

oir - To

yet -

Carnotze

t - Ta

ihaule

- T’es

royé

? - Tab

lard - C

henis

- Fourre

à Nate

l - Bobet

- Fair

e - le

s à-fo

nds - Crou-

sille

- Crotch

on - Péc

loter - T

orniole - P

anoss

e - Péc

lot - Un ball

on - Une c

anett

e - M

ailler

- Pougner

- Mas

cogne -

Jass

- Burr

- Crac

he-cail

loux - Crac

he-grav

iers -

Chiclett

e - Peu

ffe - P

atraq

ue - Tc

ho! - Im

pec! -

Cougner - D

zodze

t - Boguet

- Signofile

- Ban

comat

- Se p

arquer

- S’en

coubler

- La b

euse

- La g

ouille - M

olachu - B

onnard - Ç

a joue?

- Téc

ol - Calo

sse d

e bain

- Fair

e le m

ariole

- Pes

er su

r le bouton - V

igousse -

Catelle

- Déz

aquer

- G’lu

- Y a

pas le

feu au

lac!

Ou bien? Ca v

a l’ch

alet?

Faire l

a poutze

Nom de bleu

! De b

leu de b

leu! Ç

a roye

sec!

Nickel!

Ca va c

hier des

bulles!

T’as r’ç

u l’puck

!? Y t’m

anques

une cas

e! Pan

osse -

Foehn - C

ornet - R

egard

e-voir -

Toye

t - Carn

otzet -

Taihau

le - T

’es ro

yé? - T

ablar

d - Chen

is - F

ourre à

Natel -

Bobet - F

aire -

les à

-fonds -

Crousille

- Crotch

on - Péc

loter - T

orniole - P

anoss

e - Péc

lot - Un ball

on - Une c

anett

e - M

ailler

- Pougner

- Mas

cogne -

Jass

- Burr

- Crac

he-cail

loux - Crac

he-grav

iers -

Chiclett

e - Peu

ffe - P

atraq

ue - Tc

ho! - Im

pec!

- Cougner

- Dzo

dzet -

Boguet - S

ignofile - B

anco

mat - S

e parq

uer - S

’enco

ubler - L

a beu

se - L

a gouille

- Molac

hu - Bonnard

- Ça j

oue? - T

écol -

Caloss

e de b

ain - F

aire l

e mari

ole - P

eser

sur le

bouton - Vigouss

e - Cate

lle - D

ézaq

uer - G

’lu - Y

a pas

le

feu au

lac!

Ou bien? Ca v

a l’ch

alet? Fair

e la p

outze Nom de b

leu! D

e bleu

de bleu

! Ça r

oye se

c! Nick

el! Ca v

a chier

des bulle

s! T’as

r’çu l’p

uck !?

Y t’man

ques une c

ase!

Panoss

e - Foeh

n - Cornet

- Reg

arde-v

oir - To

yet -

Carnotze

t - Ta

ihaule

- T’es

royé? - T

ablar

d - Chen

is - F

ourre à

Natel -

Bobet - F

aire -

les à

-fonds -

Crousille

- Crotch

on - Péc

loter - T

orniole - P

anoss

e - Péc

lot - Un ball

on - Une c

anett

e - M

ailler

- Pougner

- Mas

cogne -

Jass

- Burr

- Crac

he-cail

loux - Crac

he-grav

iers -

Chiclett

e -

Peuffe

- Patr

aque -

Tcho! -

Impec

! - Cougner

- Dzo

dzet -

Boguet - S

ignofile - B

anco

mat - S

e parq

uer - S

’enco

ubler - L

a beu

se - L

a gouille

- Molac

hu - Bonnard

- Ça j

oue? - T

écol -

Caloss

e de b

ain - F

aire l

e mari

ole - P

eser

sur le

bouton - Vigouss

e -

Catelle

- Déz

aquer

- G’lu

-Y a

pas le

feu au

lac!

Ou bien? Ca v

a l’ch

alet? Fair

e la p

outze Nom de b

leu! D

e bleu

de bleu

! Ça r

oye se

c! Nick

el! Ca v

a chier

des bulle

s! T’as

r’çu l’p

uck !?

Y t’man

ques une c

ase!

Panoss

e - Foeh

n - Cornet

- Reg

arde-v

oir -

Toye

t - Carn

otzet -

Taihau

le - T

’es ro

yé? - T

ablar

d - Chen

is - F

ourre à

Natel -

Bobet - F

aire -

les à

-fonds -

Crousille

- Crotch

on - Péc

loter - T

orniole

- Pan

osse -

Péclot -

Un ballon - U

ne can

ette -

Mail

ler - P

ougner - M

asco

gne - Ja

ss - B

urr - C

rache-c

ailloux -

Crache-g

ravier

s - Chicl

ette -

Peuffe

- Patr

aque -

Tcho! -

Impec

! - Cougner

- Dzo

dzet -

Boguet - S

ignofile - B

anco

mat - S

e parq

uer - S

’enco

u-

bler - L

a beu

se - L

a gouille

- Molac

hu - Bonnard

- Ça j

oue? - T

écol -

Caloss

e de b

ain - F

aire l

e mari

ole - P

eser

sur le

bouton - Vigouss

e - Cate

lle - D

ézaq

uer - G

’lu - Y

a pas

le fe

u au la

c! Ou bien

? Ca va l

’chale

t? Faire l

a poutze

Nom de bleu

! De b

leu

de bleu

! Ça r

oye se

c! Nick

el! Ca v

a chier

des bulle

s! T’as

r’çu l’p

uck !?

Y t’man

ques une c

ase!

Panoss

e - Foeh

n - Cornet

- Reg

arde-v

oir - To

yet -

Carnotze

t - Ta

ihaule

- T’es

royé

? - Tab

lard - C

henis

- Fourre

à Nate

l - Bobet

- Fair

e - le

s à-fo

nds - Crou-

sille

- Crotch

on - Péc

loter - T

orniole - P

anoss

e - Péc

lot - Un ball

on - Une c

anett

e - M

ailler

- Pougner

- Mas

cogne -

Jass

- Burr

- Crac

he-cail

loux - Crac

he-grav

iers -

Chiclett

e - Peu

ffe - P

atraq

ue - Tc

ho! - Im

pec! -

Cougner - D

zodze

t - Boguet

- Signofile

- Ban

comat

- Se p

arquer

- S’en

coubler

- La b

euse

- La g

ouille - M

olachu - B

onnard - Ç

a joue?

- Téc

ol - Calo

sse d

e bain

- Fair

e l

Décembre-Janvier 12-13 N°7

Le magazine culturel genevois

[email protected]

Go Out!

5 CHF

| Switzerland 4 ever |

| Go Out! rencontre maestro Charles Dutoit |

| Un Genevois à Berlin: Cyril Vouilloz |

| Dicker: ministère amer? |

| Group8, bâtisseurs genevois |

+1

GO OUT! SEPTEMBRE

Go Out!Le magazine culturel genevois

Septembre 2012 N°4

www.gooutmag.ch

GO OUT! DÉVOILE SON NOUVEAU VISAGE

VOIR ROUSSEAU AUTREMENT,AVEC JJR LA CULTURE S’OUVRE AUX HANDICAPS

GO OUT VERSION JAPON ENCHANTEURS CHÂTEAUX D’ECOSSE

Go Out!Le magazine culturel

genevois

Octobre 2012

N°5

www.gooutmag.ch

5 CHF| Go Out rencontre Claudio Colucci |

| Itinéraire à travers la Genève alternative |

| Nouvelle Giselle, par Pontus Lidberg |

| Francisco Mateus: une architecture du lieu |

EN COVER

Le duo créatif

genevois NEO NEO

Go Out!

Architecture ▶ L’Opéra de Lausanne transformé

Expo ▶ La mort à vivre, au MAMCO

Live ▶ Interview avec Pony Pony Run Run

Là-bas ▶ Go Out! rencontre Wax Tailor

5 CHF

EN COVER Ginebra latina ou le collectif Calaver’Arts fête les morts

Le magazine culturel genevois

Novembre 2012 N°6

www.gooutmag.ch

Go Out!Février 2013

N°8

Le magazine culturel

genevois

www.gooutmag.ch

[email protected]

Go Out!

5CHF

| Live > Antigel nous dégèle |

| On a rencontré > Bellini à la tête du CAC |

| Danse > Le Sacre fête ses cent printemps |

| Théâtre > Oursons insomniaques au Forum Meyrin |

EN COVER

Go Out! chérit

les communes

Le magazine culturel genevois

un agenda culturel mensuel complet

un zoom sur les événements incontournables

[email protected]

un espace accueillant des expos et des soirées

et plusieurs concours par mois*

Go Out!

pub_lemanbleu.indd 1 18.04.13 12:06

Page 22: LEMAN BLEU - RENDEZ-VOUS n°2

RENDEZ-VOUS | N°2 Mai - Août 201320

Lundi 13

MAIMardi 14

12:00 Côtes Europe vues du ciel Epopée baltique12:30 ADN, le mag de la science Présenté par Stéphane Thébaut

23:00 Les nouveaux explorateurs Un poisson dans l’eau : Japon

06:00 Rediffusion des programmes 06:00 Rediffusion des programmes

11:00 Les nouveaux explorateurs Globe-cooker : Mexique

12:00 Côtes Europe vues du ciel Archipels croates16:00 Côtes Europe vues du ciel Scandinavie au zénith

23:00 Les nouveaux explorateurs Globe-cooker : Mexique

CÔTES D’EUROPE VUES DU CIELArchipels croates : Une opportunité unique de dresser un état des lieux et de laisser une trace pour les générations futures.

16:00

18:00 Le Journal de la Culture Spectacles-expo-théâtre-cinéma18:30 Léman Bleu info18:50 Dans les cordes Avec Pascal Décaillet19:30 Le Journal de la Culture Avec Géraldine André20:00 Léman Bleu Sport Résultats et commentaires21:00 Genève à chaud Avec Pascal Décaillet22:00 Léman Bleu Sport Toute l’actualité sportive du Grand Genève22:30 Léman Bleu info L’actualité du Grand Genève

20:00

18:30

18:00 - 23:00

LE GRAND DIRECT

16:00

12:30

17:00 Conseil Municipal Ville de Genève Suivez en direct les débats et les interventions du Conseil Municipal de la Ville de Genève. En exclusivité à la télévision sur Léman Bleu.19:00 Genève à chaud Avec Pascal Décaillet20:00 Conseil Municipal Ville de Genève. Suivez en direct les débats et les interventions du Conseil Municipal de la Ville de Genève. En exclusivité à la télévision sur Léman Bleu.

20:30

17:00 - 23:00

LE GRAND DIRECT

19:00

Page 23: LEMAN BLEU - RENDEZ-VOUS n°2

21RENDEZ-VOUS | N°2 Mai - Août 2013

Du 13 au19 mai2013

Mercredi 15 Jeudi 16 06:00 Rediffusion des programmes 06:00 Rediffusion des programmes

12:00 Côtes Europe vues du ciel Scandinavie au zénith12:30 ADN, le mag de la science Découvertes et connaissances. Présenté par Stéphane Thébaut

13:00 Les nouveaux explorateurs Un poisson dans l’eau : Japon16:00 Côtes Europe vues du ciel Epopée baltique16:30 Autrefois Genève Images inédites du Genève d’antan

23:00 Les nouveaux explorateurs Nomades land : Amazonie

11:00 Les nouveaux explorateurs Un poisson dans l’eau : Japon12:00 Côtes Europe vues du ciel Epopée baltique

22:00 Les nouveaux explorateurs Nomades land : Amazonie

LES NOUVEAUX EXPLORATEURSGlobe-cooker : MexiqueSix explorateurs d’un nouveau genre visitent la planète et redécouvrent sa diversité.

13:00

Jouez et gagnez vos invitations pour les principauxévénements et spectacles par sms.Plus d’infos sur lemanbleu.ch.

16:30 Débat citoyen Séance en direct17:00 Grand Conseil République et canton de Genève Suivez en direct les débats et les interventions du Grand Conseil de la République et canton de Genève.19:00 Genève à Chaud Avec Pascal Décaillet20:00 Grand Conseil République et canton de Genève Suivez en direct les débats et les interventions du Grand Conseil de la République et canton de Genève. En exclusivité à la télévision sur Léman Bleu.

17:00

19:00

16:30 - 23:00

LE GRAND DIRECT

16:30

12:00

17:00 Conseil Municipal Ville de Genève Suivez en direct les débats et les interventions du Conseil Municipal de la Ville de Genève. En exclusivité à la télévision sur Léman Bleu.19:00 Genève à chaud Avec Pascal Décaillet20:00 Conseil Municipal Ville de Genève. Suivez en direct les débats et les interventions du Conseil Municipal de la Ville de Genève. En exclusivité à la télévision sur Léman Bleu.

20:30

17:00 - 23:00

LE GRAND DIRECT

19:00

Page 24: LEMAN BLEU - RENDEZ-VOUS n°2

RENDEZ-VOUS | N°2 Mai - Août 201322

3 billets

inclus un pop-corngéant salé

45.–CHF Chaque enfant suppl.

10.–CHF

Valable pour 3 personnes, dont au moins 1 adulte + 1 enfant (jusqu'à 12 ans y.c.). Max. 6 pers. par Family Package (dont 2 adultes au max.), CHF 10.- /enfant supplémentaire. Lunettes et suppl. 3D en sus, non valable pour séances spéciales.

PATHE ROMANDIE LAUSANNE: FLON & LES GALERIES • GENEVE: BALEXERT, REX & RIALTO pathe.ch

Vendredi 17

MAISamedi 18

11:00 Les nouveaux explorateurs Nomades land : Amazonie12:30 ADN, le mag de la science16:00 Côtes Europe vues du ciel Scandinavie au zénith

18:00 Léman Bleu Cinéma Vilaine20:00 Les nouveaux explorateurs Globe-cooker : Mexique

23:30 Les nouveaux explorateurs Nomades land : Amazonie

06:00 Rediffusion des programmes 06:00 Rediffusion des programmes

12:30 ADN, le mag de la science Découverte et connaissances Présenté par Stéphane Thébaut

13:00 Les nouveaux explorateurs Nomades land : Amazonie15:00 Grand Conseil République et canton de Genève16:00 Côtes Europe vues du ciel Scandinavie au zénith

17:00 - 20:00

LE GRAND DIRECT

17:00 Grand Conseil République et canton de Genève A suivre en direct et en exclusivité sur Léman Bleu19:00 Objectif terre A la découverte du terroir genevois20:30 Grand Conseil République et canton de Genève En exclusivité sur Léman Bleu

20:30

LES NOUVEAUX EXPLORATEURSComme un poisson dans l’eau : JaponSix explorateurs d’un nouveau genre visitent la planète et redécouvrent sa diversité.

22:00

22:00 CINÉMA

VILAINEMélanie est une fille trop gentille. Tous le savent... et en profitent. Un jour, suite à une ultime humiliation, Mélanie décide de changer.

13:00

15:00

20:00

Page 25: LEMAN BLEU - RENDEZ-VOUS n°2

23RENDEZ-VOUS | N°2 Mai - Août 2013

Vous avez envie de voir ou revoir une émission ?Retrouvez nos programmes en replay sur lemanbleu.chou sur votre smartphone.

11:00 Les nouveaux explorateurs Un poisson dans l’eau : Japon12:00 Côtes Europe vues du ciel12:30 ADN, le mag de la science Présenté par Stéphane Thébaut15:00 Les nouveaux explorateurs16:00 Cinéma : Vilaine18:00 Le Grand Genève à chaud Info, sport, spectacles, sorties

19:00 Génération Champions Présenté par Michel Robadin

06:00 Rediffusion des programmes 20:00 Les nouveaux explorateurs21:30 Côtes Europe vues du ciel Archipels croates

22:00 Les nouveaux explorateurs Globe-cooker : Mexique23:00 Les nouveaux explorateurs Un poisson dans l’eau : Japon

00:00 Cinéma : Dans Paris

18:00

Du 13 au19 mai2013

Dimanche 19

3 billets

inclus un pop-corngéant salé

45.–CHF Chaque enfant suppl.

10.–CHF

Valable pour 3 personnes, dont au moins 1 adulte + 1 enfant (jusqu'à 12 ans y.c.). Max. 6 pers. par Family Package (dont 2 adultes au max.), CHF 10.- /enfant supplémentaire. Lunettes et suppl. 3D en sus, non valable pour séances spéciales.

PATHE ROMANDIE LAUSANNE: FLON & LES GALERIES • GENEVE: BALEXERT, REX & RIALTO pathe.ch

19:00

23:00

Page 26: LEMAN BLEU - RENDEZ-VOUS n°2

RENDEZ-VOUS | N°2 Mai - Août 201324

Lundi 20

MAIMardi 21

J-10

12:30 ADN, le mag de la science Présenté par Stéphane Thébaut13:00 Les nouveaux explorateurs A quoi tu joues ? Tahiti

17:00 Les nouveaux explorateurs A quoi tu joues ? Tahiti18:00 Génération Champions Présenté par Michel Robadin

19:00 Les nouveaux explorateurs Globe-cooker : Madagascar20:00 Autrefois Genève Images inédites du Genève d’antan20:30 Côtes Europe vues du ciel Vers le Cap Nord21:00 Les nouveaux explorateurs Globe-cooker : Vietnam22:00 Génération Champions Présenté par Michel Robadin23:00 Les nouveaux explorateurs Nomades Land : USA est en ouest

06:00 Rediffusion des programmes 06:00 Rediffusion des programmes

11:00 Les nouveaux explorateurs A quoi tu joues ? Tahiti

16:00 Génération Champions Présenté par Michel Robadin17:00 Les nouveaux explorateurs Globe-cooker : Vietnam

23:00 Les nouveaux explorateurs A quoi tu joues ? Tahiti

AUTREFOIS GENÈVEDes images inédites du passé de Genève. Sur Léman Bleu, Autrefois Genève redonne vie à la mémoire filmée des Genevois !

16:00

18:30 Léman Bleu info18:50 Dans les cordes Avec Pascal Décaillet19:00 Genève à chaud19:30 Tout sauf l’info ! Magazine découverte20:00 3D Info Début, débat et débit d’infos avec Stéphane Santini21:00 Genève à chaud Toute l’actualité politique avec Pascal Décaillet22:00 3D Info Avec Stéphane Santini22:30 Léman Bleu info L’actualité du grand Genève

21:00

18:30

18:00 - 23:00

LE GRAND DIRECT

13:00

16:00

Page 27: LEMAN BLEU - RENDEZ-VOUS n°2

25RENDEZ-VOUS | N°2 Mai - Août 2013

Jouez et gagnez vos invitations pour les principauxévénements et spectacles par sms.Plus d’infos sur lemanbleu.ch.

Du 20 au26 mai2013

Mercredi 22 Jeudi 23 06:00 Rediffusion des programmes 06:00 Rediffusion des programmes

12:00 Côtes Europe vues du ciel Odyssée grecque12:30 ADN, le mag de la science Découvertes et connaissances. Présenté par Stéphane Thébaut

13:00 Les nouveaux explorateurs Nomades land : USA d’est en ouest16:00 Côtes Europe vues du ciel Balade irlandaise16:30 Autrefois Genève Images inédites du Genève d’antan

23:00 Les nouveaux explorateurs Globe-cooker : Vietnam

12:00 Côtes Europe vues du ciel Balade irlandaise16:30 Pulsations TV Le magazine santé des HUG

23:00 Les nouveaux explorateurs Nomades land : USA d’est en ouest

LES NOUVEAUX EXPLORATEURSA quoi tu joues : TahitiSix explorateurs d’un nouveau genre visitent la planète et redécouvrent sa diversité.

17:00

18:00 Tout sauf l’info Magazine découverte18:30 Léman Bleu info L’actualité du Grand Genève18:50 Dans les cordes Avec Pascal Décaillet19:30 Tout sauf l’info ! Magazine découverte20:00 Mag Région Magazine21:00 Genève à chaud Avec Pascal Décaillet22:30 Léman Bleu info L’actualité du Grand Genève22:35 Météo Prévisions et perspectives

20:00

18:50

18:00 - 23:00

LE GRAND DIRECT

18:30 Léman Bleu info L’actualité du Grand Genève18:50 Dans les cordes Entretien sans concession avec Pascal Décaillet19:00 Genève à chaud Avec Pascal décaillet20:00 Tête d’affiche Focus sur une personnalité avec Stéphane Santini21:00 Genève à chaud Avec Pascal Décaillet22:00 Tête d’affiche Avec Stéphane Santini22:30 Léman Bleu info L’actualité du Grand Genève

22:00

18:30

18:00 - 23:00

LE GRAND DIRECT

16:30

12:30 16:30

Page 28: LEMAN BLEU - RENDEZ-VOUS n°2

RENDEZ-VOUS | N°2 Mai - Août 201326

Vendredi 24

MAISamedi 25

06:00 Rediffusion des programmes

11:00 Les nouveaux explorateurs A quoi tu joues ? Tahiti12:30 ADN, le mag de la science Découverte et connaissances Présenté par Stéphane Thébaut

16:00 Génération Champions Présenté par Michel Robadin17:00 Les nouveaux explorateurs Globe-cooker : Vietnam

UNE PURE AFFAIRELa vie de David n’est pas un rêve. Mais le soir de Noël, il découvre une valise pleine de cocaïne. David pense alors avoir trouvé...

20:00 CINÉMA

18:00 - 20:00

LE GRAND DIRECT

18:00 Genève sur un plateau Spectacles, expo, théâtre, cinéma18:30 Léman Bleu info L’actualité du Grand Genève19:00 Genève sur un plateau La suite... Spectacles, expo, théâtre, vie locale19:30 Léman Bleu info L’actualité du Grand Genève

18:00

11:00 Les nouveaux explorateurs Globe-cooker : Vietnam12:30 ADN, le mag de la science16:00 Côtes Europe vues du ciel Balade irlandaise

18:00 Léman Bleu Cinéma Une pure affaire20:00 Les nouveaux explorateurs A quoi tu joues ? Tahiti

23:30 Les nouveaux explorateurs Globe-cooker : Vietnam

06:00 Rediffusion des programmes

22:00 CINÉMA

UNE PURE AFFAIRELa vie de David n’est pas un rêve. Mais le soir de Noël, il découvre une valise pleine de cocaïne. David pense alors avoir trouvé...

16:00

20:00

Page 29: LEMAN BLEU - RENDEZ-VOUS n°2

27RENDEZ-VOUS | N°2 Mai - Août 2013

Jouez et gagnez vos invitations pour les principauxévénements et spectacles par sms.Plus d’infos sur lemanbleu.ch.

Du 20 au26 mai2013

Dimanche 26

11:00 Les nouveaux explorateurs Nomades land : USA d’est en ouest12:00 Côtes Europe vues du ciel12:30 ADN, le mag de la science Présenté par Stéphane Thébaut15:00 Les nouveaux explorateurs16:00 Cinéma : Une pure affaire18:00 Le Grand Genève à chaud Info, sport, spectacles, sorties

19:00 Revue des Députés Quand les Députés jouent le jeu !

06:00 Rediffusion des programmes 21:00 Génération Champions22:00 Les nouveaux explorateurs A quoi tu joues ? Tahiti

23:00 Les nouveaux explorateurs Nomades land : USA d’est en ouest

18:00

19:00

23:00

Page 30: LEMAN BLEU - RENDEZ-VOUS n°2

RENDEZ-VOUS | N°2 Mai - Août 201328

Lundi 27

MAIMardi 28

J-3

11:00 Les nouveaux explorateurs Globe-cooker : Grèce12:30 ADN, le mag de la science Présenté par Stéphane Thébaut

23:00 Les nouveaux explorateurs Globe-cooker : Grèce

06:00 Rediffusion des programmes 06:00 Rediffusion des programmes

13:00 Les nouveaux explorateurs Chemins du possibles : Bouthan

16:00 Côtes Europe vues du ciel Un tour d’Espagne16:30 Pulsations TV Le magazine santé des HUG

23:00 Les nouveaux explorateurs Chemins du possible : Japon

LES NOUVEAUX EXPLORATEURSLes chemins du possible : JaponSix explorateurs d’un nouveau genre visitent la planète et redécouvrent sa diversité.

17:00

18:00 Le Journal de la Culture Spectacles-expo-théâtre-cinéma18:30 Léman Bleu info18:50 Dans les cordes Avec Pascal Décaillet19:30 Le Journal de la Culture Avec Géraldine André20:00 Léman Bleu Sport Résultats et commentaires21:00 Genève à chaud Avec Pascal Décaillet22:00 Léman Bleu Sport Toute l’actualité sportive du Grand Genève22:30 Léman Bleu info L’actualité du Grand Genève

21:00

18:30

18:00 - 23:00

LE GRAND DIRECT

18:30 Léman Bleu info18:50 Dans les cordes Avec Pascal Décaillet19:00 Genève à chaud19:30 Tout sauf l’info ! Magazine découverte20:00 3D Info Début, débat et débit d’infos avec Stéphane Santini21:00 Genève à chaud Toute l’actualité politique avec Pascal Décaillet22:00 3D Info Avec Stéphane Santini22:30 Léman Bleu Info L’actualité du Grand Genève

20:00

18:30

18:00 - 23:00

LE GRAND DIRECT

16:00

Page 31: LEMAN BLEU - RENDEZ-VOUS n°2

29RENDEZ-VOUS | N°2 Mai - Août 2013

Mercredi 29

Retrouvez-nous sur

facebook.com/lemanbleutv

06:00 Rediffusion des programmes 06:00 Rediffusion des programmes

12:00 Côtes Europe vues du ciel Un tour d’Espagne

12:30 ADN, le mag de la science Présenté par Stéphane Thébaut13:00 Les nouveaux explorateurs Globe-cooker : Grèce

23:00 Les nouveaux explorateurs Chemins du possible : Bouthan

11:00 Les nouveaux explorateurs Globe-cooker : Grèce12:00 Côtes Europe vues du ciel Iles britaniques - Côtes ouest

23:00 Les nouveaux explorateurs Globe-cooker : Grèce

ADN, LE MAG DE LA SCIENCELa série aborde des thèmes variés tels que la science, la technologie et la bio-diversité. Emission présentée par Stéphane Thébaut.

12:30

18:00 G8 : 10 ans après Retour sur info18:30 Léman Bleu info L’actualité du Grand Genève18:50 Dans les cordes Avec Pascal Décaillet19:30 G8 : 10 ans après Retour sur info20:00 G8 : 10 ans après Retour sur info, suite.21:00 Genève à chaud Avec Pascal Décaillet22:30 Léman Bleu info L’actualité du Grand Genève22:35 Météo Prévisions et perspectives

19:30

18:00

18:00 - 23:00

SPECIAL G8 : 10 ANS APRÈS

18:30 Léman Bleu info L’actualité du Grand Genève18:50 Dans les cordes Entretien sans concession avec Pascal Décaillet19:00 Genève à chaud Avec Pascal décaillet20:00 Hommage aux Champions En direct avec Pascal Mathieu22:00 Tête d’affiche Avec Stéphane Santini22:30 Léman Bleu info L’actualité du Grand Genève22:35 Météo Prévisions et perspectives

21:00

18:50

18:00 - 23:00

HOMMAGEAUX CHAMPIONS

Jeudi 30

Du 27 maiau 02 juin2013

13:00

12:00

Page 32: LEMAN BLEU - RENDEZ-VOUS n°2

RENDEZ-VOUS | N°2 Mai - Août 201330

Vendredi 31

cole

gram

www.lafetedesvoisins.ch022 418 52 67

Aujourd’hui pas de télévision, c’est la fête des voisins !

MAI - JUIN

11:00 Les nouveaux explorateurs Chemins du possible : Japon12:00 Côtes Europe vues du ciel12:30 ADN, le mag de la science Présenté par Stéphane Thébaut13:00 Les nouveaux explorateurs16:00 Côtes Europe vues du ciel16:30 Pulsations TV Le magazine santé des HUG

17:00 Les nouveaux explorateurs Chemins du possible : Bouthan

06:00 Rediffusion des programmes

18:00 - 20:00

LE GRAND DIRECT

18:00 Genève sur un plateau Spectacles, expo, théatre, cinéma18:30 Léman Bleu info L’actualité du grand Genève19:00 Genève sur un plateau La suite... Spectacles, expo, théatre, vie locale19:30 Léman Bleu info L’actualité du grand Genève

18:30

17:00

16:30

Page 33: LEMAN BLEU - RENDEZ-VOUS n°2

31RENDEZ-VOUS | N°2 Mai - Août 2013

Cette saison, les nouveaux explorateurs débarquent sur Léman Bleu !Ils sont tous globe-trotters impénitents, curieux et passionnés, et partentaux quatre coins de la planète pour nous faire découvrir le monde autrement.

Du 27 maiau 02 juin2013

Samedi 1er Dimanche 2

11:00 Les nouveaux explorateurs Chemins du possible : Bouthan12:00 Côtes Europe vues du ciel13:00 Les nouveaux explorateurs Globe-cooker : Grèce

18:00 Léman Bleu Cinéma Cleaner21:00 Côtes Europe vues du ciel Un tour d’Espagne

23:30 Les nouveaux explorateurs Chemins du possible : Bouthan

06:00 Rediffusion des programmes

11:00 Les nouveaux explorateurs Globe cooker : Grèce12:00 Côtes Europe vues du ciel Iles britaniques - Côtes ouest

16:00 Léman Bleu Cinéma Cleaner18:00 Le Grand Genève à chaud Info, sport, spectacles, sorties19:30 Côtes Europe vues du ciel Iles britaniques - Côtes ouest

21:00 Pulsations TV21:30 Côtes Europe vues du ciel23:00 Les nouveaux explorateurs Globe-cooker : Grèce

18:00

06:00 Rediffusion des programmes

LES NOUVEAUX EXPLORATEURSLes chemins du possible : BouthanSix explorateurs d’un nouveau genre visitent la planète et redécouvrent sa diversité.

20:00

22:00 CINÉMA

CLEANERAncien policier, Tom Cutler se recycle comme nettoyeur de scènes de crimes. Il découvre que tout le monde garde de lourds secrets.

LES NOUVEAUX EXPLORATEURSLes chemins du possible : JaponSix explorateurs d’un nouveau genre visitent la planète et redécouvrent sa diversité.

13:00

21:00

16:00

cole

gram

www.lafetedesvoisins.ch022 418 52 67

Aujourd’hui pas de télévision, c’est la fête des voisins !

Page 34: LEMAN BLEU - RENDEZ-VOUS n°2

RENDEZ-VOUS | N°2 Mai - Août 201332

Page 35: LEMAN BLEU - RENDEZ-VOUS n°2

33RENDEZ-VOUS | N°2 Mai - Août 2013

L’agenda du Grand GenèveJuin

A partir du 1er juin 2013Golf urbainVille de Genève

La Ville de Genève vous offre la possibilité de jouer gratuitement au golf. Un parcours de 9 trous permet de redécouvrir les plus beaux sites de la Rade.Accessible de juin à septembre, pour un circuit d’environ 2 heures. Le matériel est distribué gratui-tement au départ situé dans le parc des Bastions.

Mardi 4 juin 2013Table pour la solidaritédu Groupe SIDA Genève

7ème édition pour cette opération soutenue par Léman Bleu Télévision depuis de nombreuses an-nées. 20 restaurants et de nombreuses personnali-tés se mobilisent pour le Groupe SIDA Genève.La liste des restaurants et des personnalités se trouve sur : www.groupesida.ch/tablesolidarite

Du 19 au 23 juin 2013Classique genevoiseSatigny

Manifestation populaire d’envergure avec les championnats suisses de cyclisme sur route 2013. Deux formats de course à découvrir, «le contre-la-montre» & «la course en ligne». Plus de 1’000 cy-clistes, répartis dans les différentes catégories, se disputeront le titre de champion suisse 2013.

Du 21 au 23 juinFête de la MusiqueVille de Genève

Il s’agit de «LA» fête des Genevois et Genevoises, organisée par la Ville de Genève en collaboration avec de nombreux partenaires. Un rituel attendu par les artistes et la population, une invitation au voyage à travers notre Cité et à la découverte des différentes cultures musicales.

Page 36: LEMAN BLEU - RENDEZ-VOUS n°2

RENDEZ-VOUS | N°2 Mai - Août 201334* CR-V 2.0i « S » 2WD, 5 portes, 1997 cm3, 114 kW/155 ch, CHF 29 900.–. Consommation mixte (80/1268/CEE) : 7,2 l/100 km. Emissions mixtes de CO2 : 168 g/km (moyenne de tous les modèles neufs : 153 g/km). Catégorie de rendement énergétique : E (photo : CR-V 2.2 i-DTEC Executive 4WD, 5 portes, 2199 cm3, 110 kW/150 ch, CHF 44 900.–).

Honda automobiles Genève-CentreRue de la Servette 30, 1202 Genève, Tél. 022 748 14 00, [email protected]

Honda automobiles Genève-vernierRoute du Nant-d’Avril 50, 1214 Vernier, Tél. 022 341 00 77, [email protected]

à partir de CHF 29 900.– *

Grande maniabilité et polyvalence au quotidien dans un SUV compact

Avant de vous lancer dans de nouvelles aventures, ne seriez-vous pas rassuré de savoir

que vous disposez d’un filet de sécurité ? Comme le système avancé d’aide à la conduite du

nouveau CR-V, qui freine automatiquement pour réduire l’impact d’une collision, ou le

maintien de trajectoire intelligent qui corrige votre direction si vous déviez. Et avec

la caméra de recul embarquée et les radars avant et arrière de stationnement,

aucune mauvaise surprise ne viendra vous accueillir. La vie n’est-elle pas

plus intéressante quand on s’ouvre à de nouveaux horizons ?

www.newcrv.ch

DIPLOMATIC SALESWir sprechen Deutsch – We speak english – Hablamos espanõl Falamos português – Parliamo italiano – We spreken Vlaams / Dutch

OUVREZ DE NOUVEAUX HORIZONS.

lE NOUVEAU

honda_lemanbleumag_162x229_avril2013_V1.indd 1 26.03.13 16:49

Page 37: LEMAN BLEU - RENDEZ-VOUS n°2

35RENDEZ-VOUS | N°2 Mai - Août 2013

En juinsur Léman Bleu

117 - ENQUETES EN IMMERSION

Etre au plus près de l’action est l’une des missions prioritaires de Léman Bleu. Les caméras de 117 vous emmènent là où vous n’avez jamais eu accès.Sans fards ni paillettes, 117 vous entraîne au coeur de cette Genève que vous n’imaginez pas. Du vécu, des histoires de vies hors du commun, le quotidien filmé de près par les caméras de Léman Bleu. Un magazine unique qui met la vie au jour le jour en perspective.A suivre en multidiffusion sur Léman Bleu et en re-play sur lemanbleu.ch.

En multidiffusionChaque mois sur Léman Bleu

Le journal de la cultureGenève est l’un des rares coins du monde où l’ac-tualité culturelle ne s’arrête jamais. Tous les goûts, toutes les couleurs, toutes les tendances, Genève ne manque de rien en matière de loisirs, de culture et de spectacles. Cette actualité foisonnante et sans limites, vous la découvrirez dans Le Journal de la Culture. Reportages, extraits, coulisses, cri-tiques, découvertes, portraits, plongez au cœur de la vie culturelle genevoise sur Léman Bleu et en re-play sur lemanbleu.ch.

Chaque lundi à 18:05 et 19:30

MAGAZINE

MAGAZINE

3D INFOC’est l’un des nouveaux rendez-vous de la rentrée de Léman Bleu. 3D INFO est un magazine d’actua-lité qui repose sur une idée simple:Décliner l’actualité en 3 chapitres:Début d’info, quand l’actualité se résume en un seul titre.Débat d’info, quand l’actualité divise.Débit d’info, quand l’actualité se décline.Un magazine, présenté par Stéphane Santini, à suivre chaque semaine sur Léman Bleu.

Chaque mardi de 20:00 à 20:25

INFO

* CR-V 2.0i « S » 2WD, 5 portes, 1997 cm3, 114 kW/155 ch, CHF 29 900.–. Consommation mixte (80/1268/CEE) : 7,2 l/100 km. Emissions mixtes de CO2 : 168 g/km (moyenne de tous les modèles neufs : 153 g/km). Catégorie de rendement énergétique : E (photo : CR-V 2.2 i-DTEC Executive 4WD, 5 portes, 2199 cm3, 110 kW/150 ch, CHF 44 900.–).

Honda automobiles Genève-CentreRue de la Servette 30, 1202 Genève, Tél. 022 748 14 00, [email protected]

Honda automobiles Genève-vernierRoute du Nant-d’Avril 50, 1214 Vernier, Tél. 022 341 00 77, [email protected]

à partir de CHF 29 900.– *

Grande maniabilité et polyvalence au quotidien dans un SUV compact

Avant de vous lancer dans de nouvelles aventures, ne seriez-vous pas rassuré de savoir

que vous disposez d’un filet de sécurité ? Comme le système avancé d’aide à la conduite du

nouveau CR-V, qui freine automatiquement pour réduire l’impact d’une collision, ou le

maintien de trajectoire intelligent qui corrige votre direction si vous déviez. Et avec

la caméra de recul embarquée et les radars avant et arrière de stationnement,

aucune mauvaise surprise ne viendra vous accueillir. La vie n’est-elle pas

plus intéressante quand on s’ouvre à de nouveaux horizons ?

www.newcrv.ch

DIPLOMATIC SALESWir sprechen Deutsch – We speak english – Hablamos espanõl Falamos português – Parliamo italiano – We spreken Vlaams / Dutch

OUVREZ DE NOUVEAUX HORIZONS.

lE NOUVEAU

honda_lemanbleumag_162x229_avril2013_V1.indd 1 26.03.13 16:49

Page 38: LEMAN BLEU - RENDEZ-VOUS n°2

RENDEZ-VOUS | N°2 Mai - Août 201336

Lundi 3

JUINMardi 4

12:00 Carnets de voyage Tour du monde illustré : Namibie12:30 ADN, le mag de la science Présenté par Stéphane Thébaut

23:00 National Geographic Les zarbis : amours étranges

06:00 Rediffusion des programmes 06:00 Rediffusion des programmes

11:00 National Geographic Les zarbis : les monstres de l’océan

12:30 ADN, le mag de la science Présenté par Stéphane Thébaut16:00 Carnets de voyage Tour du monde illustré : Cap Vert

23:00 National Geographic Les zarbis : les monstres de l’océan

CARNETS DE VOYAGEInde : Ces documentaires vous invitent à dé-couvrir des pays au travers de regards, tous différents, de six reporters-dessinateurs.

16:00

18:00 Le Journal de la Culture Spectacles-expo-théâtre-cinéma18:30 Léman Bleu info18:50 Dans les cordes Avec Pascal Décaillet19:30 Le Journal de la Culture Avec Géraldine André20:00 Léman Bleu Sport Résultats et commentaires21:00 Genève à chaud Avec Pascal Décaillet22:00 Léman Bleu Sport Toute l’actualité sportive du Grand Genève22:30 Léman Bleu info L’actualité du Grand Genève

20:00

18:30

18:00 - 23:00

LE GRAND DIRECT

12:30

16:00

17:00 Conseil Municipal Ville de Genève Suivez en direct les débats et les interventions du Conseil Municipal de la Ville de Genève. En exclusivité à la télévision sur Léman Bleu.19:00 Genève à chaud Avec Pascal Décaillet20:00 Conseil Municipal Ville de Genève. Suivez en direct les débats et les interventions du Conseil Municipal de la Ville de Genève. En exclusivité à la télévision sur Léman Bleu.

20:30

17:00 - 23:00

LE GRAND DIRECT

19:00

Page 39: LEMAN BLEU - RENDEZ-VOUS n°2

37RENDEZ-VOUS | N°2 Mai - Août 2013

Retrouvez tous les programmes détaillés de Léman Bleu sur lemanbleu.chet sur les applications iPhone, iPad et androïds.Toutes vos émissions à voir ou à revoir sur lemanbleu.ch.

Du 3 au9 juin2013

Mercredi 5 Jeudi 6 06:00 Rediffusion des programmes 06:00 Rediffusion des programmes

12:00 Carnets de voyage Tour du monde illustré : Cap Vert12:30 ADN, le mag de la science Découvertes et connaissances. Présenté par Stéphane Thébaut

13:00 National Geographic Les zarbis : amours étranges16:00 Carnets de voyage Tour du monde illustré : Namibie16:30 Singularités Thématiques liées au handicap

23:00 National Geographic Les zarbis : les monstres du ciel

11:00 National Geographic Les zarbis : amours étranges12:00 Carnets de voyage Tour du monde illustré : Namibie

22:00 National Geographic Les zarbis : amours étranges

ZARBIS : MONSTRES DE L’OCÉANParcourez les océans à la rencontre des créatures les plus bizarres, de formes et de couleurs surprenantes.

13:00

16:30

13:00

12:00

17:00 Conseil Municipal Ville de Genève Suivez en direct les débats et les interventions du Conseil Municipal de la Ville de Genève. En exclusivité à la télévision sur Léman Bleu.19:00 Genève à chaud Avec Pascal Décaillet20:00 Conseil Municipal Ville de Genève. Suivez en direct les débats et les interventions du Conseil Municipal de la Ville de Genève. En exclusivité à la télévision sur Léman Bleu.

20:30

17:00 - 23:00

LE GRAND DIRECT

19:00

16:30 Débat citoyen Séance en direct17:00 Grand Conseil République et canton de Genève Suivez en direct les débats et les interventions du Grand Conseil de la République et canton de Genève.19:00 Genève à Chaud Avec Pascal Décaillet20:00 Grand Conseil République et canton de Genève Suivez en direct les débats et les interventions du Grand Conseil de la République et canton de Genève. En exclusivité à la télévision sur Léman Bleu.

17:00

19:00

16:30 - 23:00

LE GRAND DIRECT

Page 40: LEMAN BLEU - RENDEZ-VOUS n°2

RENDEZ-VOUS | N°2 Mai - Août 201338

Vendredi 7

JUINSamedi 8

11:00 National Geographic Les zarbis : les monstres du ciel12:30 ADN, le mag de la science16:00 Carnets de voyage Tour du monde illustré : Namibie

18:00 Léman Bleu Cinéma Mère et filles20:00 National Geographic Les zarbis : les monstres de l’océan

23:30 National Geographic Les zarbis : les monstres du ciel

06:00 Rediffusion des programmes 06:00 Rediffusion des programmes

12:30 ADN, le mag de la science Découverte et connaissances Présenté par Stéphane Thébaut

13:00 National Geographic Les zarbis : les monstres du ciel15:00 Grand Conseil République et canton de Genève16:00 Carnets de voyage Tour du monde illustré : Cap Vert

17:00 - 20:00

LE GRAND DIRECT

17:00 Grand Conseil République et canton de Genève A suivre en direct et en exclusivité sur Léman Bleu19:00 Objectif terre A la découverte du terroir genevois20:30 Grand Conseil République et canton de Genève En exclusivité sur Léman Bleu

20:30

ZARBIS : AMOURS ÉTRANGESle plus étrange nous entoure...Les animaux les plus bizarres sur terre vous dévoilent leurs pouvoirs surprenants.

22:00

SOMBRERO PRÉSENTE

MICHEL DUCHAUSSOY AVEC JEAN-PHILIPPE ECOFFEY ROMANO ORZARI ELÉONORE HIRT GÉRARD WATKINS CAROLE FRANCK NANS LABORDE MERIEM SERBAH SCÉNARIO JULIE LOPES-CURVAL ET SOPHIE HIET IMAGE PHILIPPE G UILBERT DÉCORS PHILIPPE VAN HERWIJNEN COSTUMES DOROTHÉE GUIRAUD SON FRANÇOIS GUILLAUME SYLVAIN BELLEMARE BERNARD GARIEPY STROBL MONTAGE ANNE WEIL MUSIQUE ORIGINALE PATRICK WATSON CASTING NATHANIÈLE ESTHER ASSISTANTE RÉALISATRICE ISABELLE HENRY DIRECTEUR DE PRODUCTION MICHEL DUBOIS PRODUIT PAR ALAIN BENGUIGUI ET THOMAS VERHAEGHE COPRODUCTEUR FRANÇOIS LANDRY

UNE COPRODUCTION FRANCO-CANADIENNE SOMBRERO FILMS FRANCE 3 CINÉMA FILMO AVEC LA PARTICIPATION DE CANAL + CINÉCINÉMA FRANCE 3 AVEC LE SOUTIEN DE LA RÉGION AQUITAINE AVEC LA COLLABORATION D’ÉCLA / AQUITAINE TOURNAGES AVEC LA PARTICIPATION FINANCIÈRE DE LA SODEC EN ASSOCIATION AVEC UNI ETOILE 6 AVEC LE SOUTIEN DE LAPROCIREP ET DE L'ANGOA-AGICOA AVEC LE SOUTIEN DU PROGRAMME MEDIA DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE

PH

OT

OS

: P

AT

RIC

K S

WIR

C

WWW.MERESETFILLES-LEFILM.COM

120x160 Meres et Filles:120x160 Stone Council_sta#5047B 4/09/09 10:52 Page 1

22:00 CINÉMA

MÈRE ET FILLESTrois femmes, trois générations. Louise a quitté le domicile alors que ses enfants étaient encore jeunes et n’a plus donné signe de vie.

13:00

15:00

20:00

Page 41: LEMAN BLEU - RENDEZ-VOUS n°2

39RENDEZ-VOUS | N°2 Mai - Août 2013

Jouez et gagnez des invitations pour les principaux événements sur lemanbleu.ch

Retrouvez-nous sur facebook.com/lemanbleutv

Dimanche 9

Du 3 au9 juin2013

Léman Bleu sur votre Smartphone !

11:00 National Geographic Les zarbis : amours étranges12:00 Carnets de voyage12:30 ADN, le mag de la science Présenté par Stéphane Thébaut15:00 National Geographic16:00 Cinéma : Mère et filles18:00 Le Grand Genève à chaud Info, sport, spectacles, sorties

19:00 Autrefois Genève Images inédites du Genève d’antan

06:00 Rediffusion des programmes 21:00 Carnets de voyage22:00 National Geographic Les zarbis : les monstres de l’océan

23:00 National Geographic Les zarbis : amours étranges

00:00 Cinéma : Dans Paris

18:00

19:00

Page 42: LEMAN BLEU - RENDEZ-VOUS n°2

RENDEZ-VOUS | N°2 Mai - Août 201340

Lundi 10

JUINMardi 11

12:30 ADN, le mag de la science Présenté par Stéphane Thébaut13:00 National Geographic La science des migrations

23:00 National Geographic Au royaume du lion blanc

06:00 Rediffusion des programmes 06:00 Rediffusion des programmes

11:00 National Geographic La science des migrations

16:00 Carnets de voyage Tour du monde illustré : Ecosse17:00 National Geographic Ces étranges dinosaures

23:00 National Geographic La science des migrations

18:00 Le Journal de la Culture Spectacles-expo-théâtre-cinéma18:30 Léman Bleu info18:50 Dans les cordes Avec Pascal Décaillet19:30 Le Journal de la Culture Avec Géraldine André20:00 Léman Bleu Sport Résultats et commentaires21:00 Genève à chaud Avec Pascal Décaillet22:00 Léman Bleu Sport Toute l’actualité sportive du Grand Genève22:30 Léman Bleu info L’actualité du Grand Genève

21:00

18:30

18:00 - 23:00

LE GRAND DIRECT

18:30 Léman bleu info18:50 Dans les cordes Avec Pascal Décaillet19:00 Genève à chaud19:30 Tout sauf l’info ! Magazine découverte20:00 3D Info Début, débat et débit d’infos avec Stéphane Santini21:00 Genève à chaud Toute l’actualité politique avec Pascal Décaillet22:00 3D Info Avec Stéphane Santini22:30 Léman Bleu info L’actualité du grand Genève

22:00

22:30

18:00 - 23:00

LE GRAND DIRECT

CARNETS DE VOYAGEInde : Ces documentaires vous invitent à dé-couvrir des pays au travers de regards, tous différents, de six reporters-dessinateurs.

16:00

13:00

16:00

Page 43: LEMAN BLEU - RENDEZ-VOUS n°2

41RENDEZ-VOUS | N°2 Mai - Août 2013

Retrouvez tous les programmes détaillés de Léman Bleu sur lemanbleu.chet sur les applications iPhone, iPad et androïds.Toutes vos émissions à voir ou à revoir sur lemanbleu.ch

Du 10 au16 juin2013

Mercredi 12 Jeudi 13 06:00 Rediffusion des programmes 06:00 Rediffusion des programmes

12:00 Carnets de voyage Tour du monde illustré : Ecosse12:30 ADN, le mag de la science Découvertes et connaissances Présenté par Stéphane Thébaut

13:00 National Geographic Au royaume du lion blanc16:00 Carnets de voyage Tour du monde illustré : Guatemala16:30 Objectif terre Voyage au cœur du terroir genevois

23:00 National Geographic Ces étranges dinosaures

12:00 Carnets de voyage Tour du monde illustré : Guatemala13:00 National Geographic La science des migrations

23:00 National Geographic Au royaume du lion blanc

LA SCIENCE DES MIGRATIONSDocumentaire National GeographicAu cœur des grandes migrations animales avec des scènes encore jamais filmées.

17:00

18:00 Tout sauf l’info Magazine découverte18:30 Léman Bleu info L’actualité du Grand Genève18:50 Dans les cordes Avec Pascal Décaillet19:30 Tout sauf l’info ! Magazine découverte20:00 Mag Région Magazine21:00 Genève à chaud Avec Pascal Décaillet22:30 Léman Bleu info L’actualité du Grand Genève22:35 Météo Prévisions et perspectives

20:00

19:30

18:00 - 23:00

LE GRAND DIRECT

18:30 Léman Bleu info L’actualité du Grand Genève18:50 Dans les cordes Entretien sans concession avec Pascal Décaillet19:00 Genève à chaud Avec Pascal décaillet20:00 Tête d’affiche Focus sur une personnalité avec Stéphane Santini21:00 Genève à chaud Avec Pascal Décaillet22:00 Tête d’affiche Avec Stéphane Santini22:30 Léman Bleu info L’actualité du Grand Genève

22:00

19:00

18:00 - 23:00

LE GRAND DIRECT

16:30

13:00

Page 44: LEMAN BLEU - RENDEZ-VOUS n°2

RENDEZ-VOUS | N°2 Mai - Août 201342

Espace ExpoSIG pont de la MachineUn lieu culturel au cœur de Genève qui propose des expositions interactives et pédagogiques en lien avec le patrimoine, l’environnement ou encore l’humanitaire.

Entrée libreLu-Ve 9h-17h / Sa-Di 10h-17hPont de la Machine, 1204 Genève0844 800 [email protected]

Programme complet sur : www.sig-ge.ch/espace-exposig

Vendredi 14

JUINSamedi 15

06:00 Rediffusion des programmes

11:00 National Geographic La science des migrations12:30 ADN, le mag de la science Découverte et connaissances Présenté par Stéphane Thébaut

16:00 Carnets de voyage Tour du monde illustré : Ecosse17:00 National Geographic Ces étranges dinosaures

â

TOUTES LES FILLES SONT FOLLESCéleste, 30 ans, n’a toujours pas rencontré le grand amour. Un jour, elle décide d’enlever l’homme idéal, mais se trompera d’homme...

20:00 CINÉMA

18:00 - 20:00

LE GRAND DIRECT

18:00 Genève sur un plateau Spectacles, expo, théâtre, cinéma18:30 Léman Bleu info L’actualité du Grand Genève19:00 Genève sur un plateau La suite... Spectacles, expo, théâtre, vie locale19:30 Léman Bleu info L’actualité du Grand Genève

18:00

11:00 National Geographic Ces étranges dinosaures12:30 ADN, le mag de la science16:00 Carnets de voyage Tour du monde illustré : Guatemala

18:00 Léman Bleu Cinéma Toutes les filles sont folles20:00 National Geographic La science des migrations

23:30 National Geographic Ces étranges dinosaures

06:00 Rediffusion des programmes

22:00 CINÉMA

TOUTES LES FILLES SONT FOLLESCéleste, 30 ans, n’a toujours pas rencontré le grand amour. Un jour, elle décide d’enlever l’homme idéal, mais se trompera d’homme...

17:00

16:00

23:00

Page 45: LEMAN BLEU - RENDEZ-VOUS n°2

43RENDEZ-VOUS | N°2 Mai - Août 2013

Jouez et gagnez des invitations pour les principaux événements sur lemanbleu.ch

Retrouvez-nous sur facebook.com/lemanbleutv

Dimanche 16

Du 10 au16 juin2013

Espace ExpoSIG pont de la MachineUn lieu culturel au cœur de Genève qui propose des expositions interactives et pédagogiques en lien avec le patrimoine, l’environnement ou encore l’humanitaire.

Entrée libreLu-Ve 9h-17h / Sa-Di 10h-17hPont de la Machine, 1204 Genève0844 800 [email protected]

Programme complet sur : www.sig-ge.ch/espace-exposig

11:00 National Geographic Au royaume du lion blanc12:00 Carnets de voyage12:30 ADN, le mag de la science Présenté par Stéphane Thébaut15:00 National Geographic16:00 Toutes les filles sont folles18:00 Le Grand Genève à chaud Info, sport, spectacles, sorties

19:00 National Geographic Ces étranges dinosaures

06:00 Rediffusion des programmes 21:00 Pulsations TV22:00 National Geographic La science des migrations

23:00 National Geographic Au royaume du lion blanc

00:00 Cinéma : Dans Paris Avec Romain Duris et Louis Garrel

18:00

12:30

23:00

Page 46: LEMAN BLEU - RENDEZ-VOUS n°2

RENDEZ-VOUS | N°2 Mai - Août 201344

Lundi 17

JUINMardi 18

12:30 ADN, le mag de la science Présenté par Stéphane Thébaut13:00 National Geographic Casey, l’invasion de l’ours noir

23:00 National Geographic Casey traque le lion des montagnes

06:00 Rediffusion des programmes 06:00 Rediffusion des programmes

11:00 National Geographic Casey, l’invasion de l’ours noir

16:00 Génération Champions Présenté par Michel Robadin17:00 National Geographic Casey, grizzly contre ours polaire

23:00 National Geographic Casey, l’invasion de l’ours noir

18:00 Le Journal de la Culture Spectacles-expo-théâtre-cinéma18:30 Léman Bleu info18:50 Dans les cordes Avec Pascal Décaillet19:30 Le Journal de la Culture Avec Géraldine André20:00 Léman Bleu Sport Résultats et commentaires21:00 Genève à chaud Avec Pascal Décaillet22:00 Léman Bleu Sport Toute l’actualité sportive du Grand Genève22:30 Léman Bleu info L’actualité du Grand Genève

21:00

18:30

18:00 - 23:00

LE GRAND DIRECT

18:30 Léman Bleu info18:50 Dans les cordes Avec Pascal Décaillet19:00 Genève à chaud19:30 Tout sauf l’info ! Magazine découverte20:00 3D Info Début, débat et débit d’infos avec Stéphane Santini21:00 Genève à chaud Toute l’actualité politique avec Pascal Décaillet22:00 3D Info Avec Stéphane Santini22:30 Léman Bleu info L’actualité du Grand Genève

20:00

18:30

18:00 - 23:00

LE GRAND DIRECT

CARNETS DE VOYAGEIslande : Ces documentaires vous invitent à découvrir des pays au travers de regards, tous différents, de six reporters-dessinateurs.

16:00

13:00

17:00

Page 47: LEMAN BLEU - RENDEZ-VOUS n°2

45RENDEZ-VOUS | N°2 Mai - Août 2013

Retrouvez tous les programmes détaillés de Léman Bleu sur lemanbleu.chet sur les applications iPhone, iPad et androïds.Toutes vos émissions à voir ou à revoir sur lemanbleu.ch

Du 17 au23 juin2013

Mercredi 19 Jeudi 20 06:00 Rediffusion des programmes 06:00 Rediffusion des programmes

12:00 Carnets de voyage Tour du monde illustré : Cambodge12:30 ADN, le mag de la science Découvertes et connaissances Présenté par Stéphane Thébaut

13:00 National Geographic Casey traque le lion des montagnes16:00 Carnets de voyage Tour du monde illustré : Islande16:30 Autrefois Genève Images inédites du Genève d’antan

23:00 National Geographic Casey, grizzly contre ours polaire

12:00 Carnets de voyage Tour du monde illustré : Cuba13:00 National Geographic Casey, l’invasion de l’ours noir

23:00 National Geographic Casey traque le lion des montagnes

18:00 Tout sauf l’info Magazine découverte18:30 Léman Bleu info L’actualité du Grand Genève18:50 Dans les cordes Avec Pascal Décaillet19:30 Tout sauf l’info ! Magazine découverte20:00 Mag Région Magazine21:00 Genève à chaud Avec Pascal Décaillet22:30 Léman Bleu info L’actualité du Grand Genève22:35 Météo Prévisions et perspectives

20:00

18:30

18:00 - 23:00

LE GRAND DIRECT

18:30 Léman Bleu info L’actualité du Grand Genève18:50 Dans les cordes Entretien sans concession avec Pascal Décaillet19:00 Genève à chaud Avec Pascal décaillet20:00 Tête d’affiche Focus sur une personnalité avec Stéphane Santini21:00 Genève à chaud Avec Pascal Décaillet22:00 Tête d’affiche Avec Stéphane Santini22:30 Léman Bleu info L’actualité du Grand Genève

22:00

18:50

18:00 - 23:00

LE GRAND DIRECT

ADN, LE MAG DE LA SCIENCELa série aborde des thèmes variés tels que la science, la technologie et la bio-diversité. Emission présentée par Stéphane Thébaut.

16:30

12:30

16:30

23:00

Page 48: LEMAN BLEU - RENDEZ-VOUS n°2

RENDEZ-VOUS | N°2 Mai - Août 201346

AVEZ-VOUS ESSAYÉNOS MACARONS?CHF 10.- la demi-journéeou CHF 20.- la journéede stationnementen zone bleue.

Fondation des parkings:1 Carrefour de l’Etoile | Case postale 1775 | 1211 Genève 26Tél.: 022 827 44 90 | Fax: 022 827 48 60 | [email protected] | www.geneve.ch/parkings

Pour tout renseignement, consulter:www.geneve.ch/parkings

Département de l'Intérieur, de la Mobilitéet de l'Environnement

187013_FP_Ann_VaG_162x114.5:Mise en page 1 5.3.2013 16:03 Page 1

Vendredi 21

JUINSamedi 22

11:00 National Geographic Casey, grizzly contre ours polaire12:00 National Geographic16:00 Carnets de voyage Tour du monde illustré : Cuba

18:00 Léman Bleu Cinéma Piégés21:00 Carnets de voyage Tour du monde illustré : Cambodge

23:30 National Geographic Casey, grizzly contre ours polaire

06:00 Rediffusion des programmes 06:00 Rediffusion des programmes

PIÉGÉSPour Ernesto, la meilleure façon de se sortir d’une situation délicate est de mentir. Grâce à El Manco, escroc expérimenté, il s’associe...

22:00 CINÉMA

12:30 ADN, le mag de la science Découverte et connaissances Présenté par Stéphane Thébaut

13:00 National Geographic Casey traque le lion des montagnes16:30 Génération Champions Présenté par Michel Robadin17:00 National Geographic Casey, grizzly contre ours polaire

FÊTE DE LA MUSIQUEVivez en direct le premier jour de la Fête de la musique sur Léman Bleu ! Des scènes les plus petites aux plus réputées.

20:00 LIVE MUSIC

18:00 - 20:00

SPECIALFÊTE DE LA MUSIQUE

18:00 Genève sur un plateau Spécial Fête de la musique18:30 Léman Bleu info L’actualité du Grand Genève19:00 Genève sur un plateau La suite... Spécial Fête de la musique19:30 Léman Bleu info L’actualité du Grand Genève

19:00

16:30

21:00

Page 49: LEMAN BLEU - RENDEZ-VOUS n°2

47RENDEZ-VOUS | N°2 Mai - Août 2013

Jouez et gagnez des invitations pour les principaux événements sur lemanbleu.ch

Retrouvez-nous sur facebook.com/lemanbleutv

Dimanche 23

Du 17 au23 juin2013

AVEZ-VOUS ESSAYÉNOS MACARONS?CHF 10.- la demi-journéeou CHF 20.- la journéede stationnementen zone bleue.

Fondation des parkings:1 Carrefour de l’Etoile | Case postale 1775 | 1211 Genève 26Tél.: 022 827 44 90 | Fax: 022 827 48 60 | [email protected] | www.geneve.ch/parkings

Pour tout renseignement, consulter:www.geneve.ch/parkings

Département de l'Intérieur, de la Mobilitéet de l'Environnement

187013_FP_Ann_VaG_162x114.5:Mise en page 1 5.3.2013 16:03 Page 1

11:00 National Geographic Casey traque le lion des montagnes12:00 Carnets de voyage12:30 ADN, le mag de la science Présenté par Stéphane Thébaut15:00 National Geographic16:00 Cinéma : Piégés18:00 Le Grand Genève à chaud Info, sport, spectacles, sorties

19:30 Carnets de voyage Tour du monde illustré : Cuba

06:00 Rediffusion des programmes 20:00 National Geographic21:30 Génération Champions Présenté par Michel Robadin

22:00 National Geographic Casey, l’invasion de l’ours noir23:00 National Geographic Casey, grizzly contre ours polaire

00:00 Cinéma : Dans Paris

18:00

19:30

23:00

Page 50: LEMAN BLEU - RENDEZ-VOUS n°2

RENDEZ-VOUS | N°2 Mai - Août 201348

ACTEUR URBAIN.ÎCONE DE STYLE.

LE NOUVEAU MINI PACEMAN. UN DESIGN DE CARACTÈRE.

www.bmw.com/3SeriesGranTurismo

THE ALL-NEW BMW 3 SERIES GRAN TURISMO.

A revolutionary concept: The all-new BMW 3 Series Gran Turismo brings together head-turning aesthetics and dynamics with the comfort and functionalities of a spacious interior. www.bmw.com/3SeriesGranTurismo

Please note for market adaption: Each market is responsible for adding their local legal disclaimer specifying all required technical details.Please note for market adaption: Each market is responsible for adding their local legal disclaimer specifying all required technical details.

A NEW FORM OF SPACE.

Moins d’émissions. Plus de plaisir.

The all-new BMW 3 Series Gran Turismo

Le plaisirde conduire

LA BMW SÉRIE 3 GRAN TURISMO.

www.bmw-efsa-geneve.ch

L’ ESPACE SOUS UNE NOUVELLE FORME.

LA BMW SÉRIE 3 GRAN TURISMO.

Un concept révolutionnaire : la toute nouvelle BMW Série 3 Gran Turismo conjugue l’esthétique et la dynamique à couper le souffle au confort et aux fonctionnalités d’un intérieur spacieux.

Page 51: LEMAN BLEU - RENDEZ-VOUS n°2

49RENDEZ-VOUS | N°2 Mai - Août 2013

ACTEUR URBAIN.ÎCONE DE STYLE.

LE NOUVEAU MINI PACEMAN. UN DESIGN DE CARACTÈRE.

www.bmw.com/3SeriesGranTurismo

THE ALL-NEW BMW 3 SERIES GRAN TURISMO.

A revolutionary concept: The all-new BMW 3 Series Gran Turismo brings together head-turning aesthetics and dynamics with the comfort and functionalities of a spacious interior. www.bmw.com/3SeriesGranTurismo

Please note for market adaption: Each market is responsible for adding their local legal disclaimer specifying all required technical details.Please note for market adaption: Each market is responsible for adding their local legal disclaimer specifying all required technical details.

A NEW FORM OF SPACE.

Moins d’émissions. Plus de plaisir.

The all-new BMW 3 Series Gran Turismo

Le plaisirde conduire

LA BMW SÉRIE 3 GRAN TURISMO.

www.bmw-efsa-geneve.ch

L’ ESPACE SOUS UNE NOUVELLE FORME.

LA BMW SÉRIE 3 GRAN TURISMO.

Un concept révolutionnaire : la toute nouvelle BMW Série 3 Gran Turismo conjugue l’esthétique et la dynamique à couper le souffle au confort et aux fonctionnalités d’un intérieur spacieux.

Page 52: LEMAN BLEU - RENDEZ-VOUS n°2

RENDEZ-VOUS | N°2 Mai - Août 201350

Lundi 24

JUINMardi 25

06:00 Rediffusion des programmes

11:00 National Geographic Planète carnivore

12:30 ADN, le mag de la science Présenté par Stéphane Thébaut16:00 Côtes Europe vues du ciel Epopée baltique

23:00 National Geographic Planète carnivore Episode 3

06:00 Rediffusion des programmes

11:00 National Geographic Planète carnivore

12:30 ADN, le mag de la science Présenté par Stéphane Thébaut16:00 Pulsations TV Le magazine santé des HUG

23:00 National Geographic Planète carnivore Episode 1

16:00 16:00

17:00 Conseil Municipal Ville de Genève Suivez en direct les débats et les interventions du Conseil Municipal de la Ville de Genève. En exclusivité à la télévision sur Léman Bleu.19:00 Genève à chaud Avec Pascal Décaillet20:00 Conseil Municipal Ville de Genève. Suivez en direct les débats et les interventions du Conseil Municipal de la Ville de Genève. En exclusivité à la télévision sur Léman Bleu.

20:30

17:00 - 23:00

LE GRAND DIRECT

19:00

17:00 Conseil Municipal Ville de Genève Suivez en direct les débats et les interventions du Conseil Municipal de la Ville de Genève. En exclusivité à la télévision sur Léman Bleu.19:00 Genève à chaud Avec Pascal Décaillet20:00 Conseil Municipal Ville de Genève. Suivez en direct les débats et les interventions du Conseil Municipal de la Ville de Genève. En exclusivité à la télévision sur Léman Bleu.

20:30

17:00 - 23:00

LE GRAND DIRECT

19:00

Page 53: LEMAN BLEU - RENDEZ-VOUS n°2

51RENDEZ-VOUS | N°2 Mai - Août 2013

Retrouvez tous les programmes détaillés de Léman Bleu sur lemanbleu.chet sur les applications iPhone, iPad et androïds.Toutes vos émissions à voir ou à revoir sur lemanbleu.ch

Du 24 au30 juin2013

Mercredi 26 Jeudi 27 06:00 Rediffusion des programmes

12:00 Côtes Europe vues du ciel Couleurs de France12:30 Fête des écoles enfantines En direct sur Léman Bleu

17:00 National Geographic Planète carnivore Episode 3

23:00 National Geographic Planète carnivore Episode 2

18:00 Tout sauf l’info Magazine découverte18:30 Léman Bleu info L’actualité du Grand Genève18:50 Dans les cordes Avec Pascal Décaillet19:30 Tout sauf l’info ! Magazine découverte20:00 Mag Région Magazine21:00 Genève à chaud Avec Pascal Décaillet22:30 Léman Bleu info L’actualité du Grand Genève22:35 Météo Prévisions et perspectives

20:00

18:30

18:00 - 23:00

LE GRAND DIRECT

06:00 Rediffusion des programmes

11:00 National Geographic Planète carnivore Episode 112:00 Côtes Europe vues du ciel Epopée baltique

23:00 National Geographic Planète carnivore Episode 3

PLANETE CARNIVOREUne puissante et intime expérience de lasurvie quotidienne de certains des animauxles plus redoutables de la planète.

13:00

12:30 12:00

16:30 Débat citoyen Séance en direct17:00 Grand Conseil République et canton de Genève Suivez en direct les débats et les interventions du Grand Conseil de la République et canton de Genève.19:00 Genève à Chaud Avec Pascal Décaillet20:00 Grand Conseil République et canton de Genève Suivez en direct les débats et les interventions du Grand Conseil de la République et canton de Genève. En exclusivité à la télévision sur Léman Bleu.

17:00

19:00

16:30 - 23:00

LE GRAND DIRECT

Page 54: LEMAN BLEU - RENDEZ-VOUS n°2

RENDEZ-VOUS | N°2 Mai - Août 201352

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

Pub_LemanBleu_162x114.pdf 1 22.03.13 10:10

Vendredi 28

JUINSamedi 29

11:00 National Geographic Planète carnivore Episode 212:30 ADN, le mag de la science16:00 Côtes Europe vues du ciel Scandinavie au zénith

18:00 Léman Bleu Cinéma Commis d’office20:00 National Geographic Planète carnivore Episode 1

23:30 National Geographic Planète carnivore Episode 2

06:00 Rediffusion des programmes 06:00 Rediffusion des programmes

12:30 ADN, le mag de la science Découverte et connaissances Présenté par Stéphane Thébaut

13:00 National Geographic Planète carnivore Episode 214:00 Grand Conseil République et canton de Genève16:00 Carnets de voyage Tour du monde illustré : Cap Vert

17:00 - 20:00

LE GRAND DIRECT

17:00 Grand Conseil République et canton de Genève A suivre en direct et en exclusivité sur Léman Bleu19:00 Objectif terre A la découverte du terroir genevois20:30 Grand Conseil République et canton de Genève En exclusivité sur Léman Bleu

20:30

PLANETE CARNIVOREUne puissante et intime expérience de lasurvie quotidienne de certains animauxparmi les plus redoutables de la planète.

22:00

22:00 CINÉMA

COMMIS D’OFFICEA. Lahoud est un avocat pénaliste déçu par son milieu professionnel. Il est remarqué par Marsac, un avocat à la réputation sulfureuse...

16:00

14:00

16:00

Page 55: LEMAN BLEU - RENDEZ-VOUS n°2

53RENDEZ-VOUS | N°2 Mai - Août 2013

Le samedi soir sur Léman Bleu, le cinéma vient à vous.Tous les samedis soirs, un rendez-vous cinéma à 22:00,et en rediffusion le dimanche à 16:00

Dimanche 30

Du 24 au30 juin2013

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

Pub_LemanBleu_162x114.pdf 1 22.03.13 10:10

11:00 National Geographic Planète carnivore Episode 312:00 Côtes Europe vues du ciel12:30 ADN, le mag de la science Présenté par Stéphane Thébaut15:00 National Geographic16:00 Cinéma : Commis d’office18:00 Le Grand Genève à chaud Info, sport, spectacles, sorties

19:30 Côtes Europe vues du ciel Scandinavie au zénith

06:00 Rediffusion des programmes 20:00 National Geographic21:00 Pulsations TV Le magazine santé des HUG

22:00 National Geographic Planète carnivore Episode 123:00 National Geographic Planète carnivore Episode 3

00:00 Cinéma : Dans Paris

18:00

12:30

23:00

Page 56: LEMAN BLEU - RENDEZ-VOUS n°2

RENDEZ-VOUS | N°2 Mai - Août 201354

Une série de caissettes à journaux recyclées permet aux Genevois de donner une seconde vie à leurs objets. Leur décoration a été con�ée à des artistes locaux.

En lire + sur www.signegeneve.ch

Par Camille Martignoli Actu, Astuces, Centre

10Des boîtes fleurissent en ville pour un système d’échange étonnant

Proposé par la www.signegeneve.chet chaque mercredi dans votre journal

Genève c’est vous, parlez-en!

sur le 1er site communautaire genevois

En partenariat avec :

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

Ann_SG_S6_162x229_RendezVous.pdf 1 12.03.2013 14:58:25

Page 57: LEMAN BLEU - RENDEZ-VOUS n°2

55RENDEZ-VOUS | N°2 Mai - Août 2013

L’agenda du Grand GenèveJuillet

13 juillet 2013Lake Parade

C’est la 17ème édition d’une manifestation qu’on ne présente plus : La Lake Parade.En 2012, l’événement romand des musiques élec-troniques a rassemblé 250’000 personnes, un cru placé sous le signe du renouveau, qui a été d’une grande réussite.

Juillet (dates non confirmées)Geneva Art Festival

Après plus de 50 soirées inoubliables de concerts, de projections de films, de danse et d’animations pour les enfants, le Geneva Art Festival a trouvé son public. Salué par les échos positifs des festiva-liers et des artistes, ce festival offre à Genève une plateforme de rencontres et d’expressions mariant les arts et les cultures.

Du 18 juillet au 11 août 2013Fêtes de Genève

Les Fêtes de Genève ouvriront les festivités dès le 18 juillet avec les pré-Fêtes. Le 10 août, le grand feu d’artifice pyromélodique fera exploser la Rade. Près de 200 concerts sur 4 scènes, 180 stands cu-linaires présentant des cuisines de 30 pays, ainsi que 70 métiers forains, constituent la plus grande manifestation annuelle grand public de Suisse.

NYON : du 30 juillet au 25 aoûtCiné Air Nyon

«Ciné Air Nyon» prendra place au parc de La Combe, pour proposer aux cinéphiles des films en plein air.Ouverture des portes à 19:00 et projections pré-vues vers 21:00.

Plus d’infos : cineair.ch

Une série de caissettes à journaux recyclées permet aux Genevois de donner une seconde vie à leurs objets. Leur décoration a été con�ée à des artistes locaux.

En lire + sur www.signegeneve.ch

Par Camille Martignoli Actu, Astuces, Centre

10Des boîtes fleurissent en ville pour un système d’échange étonnant

Proposé par la www.signegeneve.chet chaque mercredi dans votre journal

Genève c’est vous, parlez-en!

sur le 1er site communautaire genevois

En partenariat avec :

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

Ann_SG_S6_162x229_RendezVous.pdf 1 12.03.2013 14:58:25

Page 58: LEMAN BLEU - RENDEZ-VOUS n°2

RENDEZ-VOUS | N°2 Mai - Août 201356

Page 59: LEMAN BLEU - RENDEZ-VOUS n°2

57RENDEZ-VOUS | N°2 Mai - Août 2013

En juilletsur Léman Bleu

ADN

ADN est le nouveau magazine de la science et de la connaissance. Stéphane Thébaut vous emmène au coeur de l’infiniment petit, de l’inattendu ou parfois de l’inexplicable.Au travers de reportages exceptionnels, ADN vous montre le monde tel qu’il est. Pédagogique et lu-dique, ADN vous concerne et vous invite pour le plus beau des voyages : celui du savoir et de la connaissance..ADN, présenté par Stéphane Thébaut, est à suivre en multidiffusion sur Léman Bleu, ainsi qu’en replay sur lemanbleu.ch.

Du lundi au dimanche à 12:35et en multidiffusion

GENERATION CHAMPIONSLes saisons qui passent, les stars en devenir et celles qui laissent la place aux plus jeunes. Dans chaque discipline, la légende et la relève se donnent toujours la main pour faire grandir un état d’esprit, une technique et une énergie.

Chaque mois, Michel Robadin reçoit sur le plateau de Génération Champions, la légende et la relève, ceux et celles qui font vivre leur sport, dans le Grand Genève et ailleurs dans le monde.

En multidiffusion sur Léman Bleu

Les NOUveaux explorateursVous croyez connaître le monde. Vous vous trom-pez. Les nouveaux explorateurs vous invitent à parcourir la planète et à la regarder autrement. En immersion totale, Léman Bleu vous invite à plonger au coeur des sociétés les plus incroyables et les plus inattendues. Rencontres, découvertes, éva-sion, authenticité et proximité, partez au bout du monde avec les nouveaux explorateurs du lundi au vendredi sur Léman Bleu, 1ère chaîne généraliste de proximité à Genève.

En multidiffusion sur Léman Bleu

MAGAZINE

MAGAZINE

DOCUMENTAIRE

Page 60: LEMAN BLEU - RENDEZ-VOUS n°2

RENDEZ-VOUS | N°2 Mai - Août 201358

Lundi 1er

JUILLETMardi 2

11:00 Les nouveaux explorateurs Megalopolis : Tokyo12:00 Côtes Europe vues du ciel Odyssée grecque

13:00 Les nouveaux explorateurs Un poisson dans l’eau : Açores16:00 National Geographic Les momies perdues de Papouasie

17:00 Les nouveaux explorateurs Un poisson dans l’eau : Açores18:00 Objectif terre Voyage au cœur du terroir genevois18:30 Côtes Europe vues du ciel Archipels croates20:00 Autrefois Genève Images inédites du Genève d’antan

21:00 Les nouveaux explorateurs Megalopolis : Tokyo22:00 Objectif terre Voyage au cœur du terroir genevois23:00 Les nouveaux explorateurs

06:00 Rediffusion des programmes 06:00 Rediffusion des programmes

11:00 Les nouveaux explorateurs Un poisson dans l’eau : Açores

12:30 ADN, le mag de la science Présenté par Stéphane Thébaut13:00 Les nouveaux explorateurs Globe-cooker : Madagascar

16:00 Côtes Europe vues du ciel Archipels croates16:30 Objectif terre Voyage au cœur du terroir genevois17:00 Les nouveaux explorateurs Globe-cooker : Madagascar18:00 Autrefois Genève Images inédites du Genève d’antan

20:30 Côtes Europe vues du ciel Archipels croates21:00 Les nouveaux explorateurs Un poisson dans l’eau : Açores22:00 Autrefois Genève Images inédites du Genève d’antan23:00 Les nouveaux explorateurs

ADN, LE MAG DE LA SCIENCELa série aborde des thèmes variés tels que la science, la technologie et la bio-diversité. Emission présentée par Stéphane Thébaut.

12:30

OBJECTIF TERREObjectif terre vous emmène au-delà del’urbanisation pour vous immerger dansles terroirs du Grand Genève

20:00

12:00

18:00

20:00

13:00

21:00

Page 61: LEMAN BLEU - RENDEZ-VOUS n°2

59RENDEZ-VOUS | N°2 Mai - Août 2013

Retrouvez tous les programmes détaillés de Léman Bleu sur lemanbleu.chet sur les applications iPhone, iPad et androïds.Toutes vos émissions à voir ou à revoir sur lemanbleu.ch

Du 1er au7 juillet2013

Mercredi 3 Jeudi 4 06:00 Rediffusion des programmes 06:00 Rediffusion des programmes

11:00 Les nouveaux explorateurs Globe-cooker : Madagascar12:30 ADN, le mag de la science Découvertes et connaissances. Présenté par Stéphane Thébaut

13:00 Les nouveaux explorateurs Megalopolis : Tokyo16:00 Côtes Europe vues du ciel Odyssée grecque16:30 Autrefois Genève Images inédites du Genève d’antan

19:00 Les nouveaux explorateurs Un poisson dans l’eau : Açores20:00 Objectif terre Voyage au cœur du terroir genevois20:30 Côtes Europe vues du ciel Odyssée grecque21:00 Les nouveaux explorateurs Globe-cooker : Madagascar22:00 Objectif terre Voyage au cœur du terroir genevois

11:00 Les nouveaux explorateurs Megalopolis : Tokyo16:00 National Geographic Les momies perdues de Papousie

17:00 Les nouveaux explorateurs Un poisson dans l’eau : Açores18:00 Objectif terre Voyage au cœur du terroir genevois18:30 Côtes Europe vues du ciel Odyssée grecque

20:00 Singularités Thématiques liées au handicap21:00 Les nouveaux explorateurs Megalopolis : Tokyo

22:00 Objectif terre Voyage au cœur du terroir genevois22:30 Côtes Europe vues du ciel Odyssée grecque23:00 Les nouveaux explorateurs Un poisson dans l’eau : Açores

LES NOUVEAUX EXPLORATEURSGlobe-cooker : MadagascarSix explorateurs d’un nouveau genre visitent la planète et redécouvrent sa diversité.

19:00

CÔTES D’EUROPE VUES DU CIELUne opportunité unique de dresser un état des lieux et de laisser une trace pour les générations futures.

22:30

16:00

22:00

16:00

20:00

22:30

Page 62: LEMAN BLEU - RENDEZ-VOUS n°2

RENDEZ-VOUS | N°2 Mai - Août 201360vitam.frà 5 mn de bardonnex

Balnéoforme extérieure à 33°, hydrojets, lits à Bulles…une oasis de détente au cœur de l’été.

Voyage au centredu bien-être

1 entrée Bien-être achetée

= l’accès à l’espace aquatique offert

Cré

dits

pho

tos

: Pho

toP

roE

vent

- T

hink

stoc

k -

Foto

liaC

réd

its p

hoto

s : P

hoto

Pro

Eve

nt -

Thi

nkst

ock

- Fo

tolia

Cré

dits

pho

tos

: Pho

toP

roE

vent

- T

hink

stoc

k -

Foto

liaC

réd

its p

hoto

s : P

hoto

Pro

Eve

nt -

Thi

nkst

ock

- Fo

tolia

Vendredi 5

JUILLETSamedi 6

11:00 Les nouveaux explorateurs Globe-cooker : Madagascar12:30 ADN, le mag de la science16:00 Côtes Europe vues du ciel Odyssée grecque

18:00 Objectif terre Voyage au cœur du terroir genevois20:00 Les nouveaux explorateurs Megalopolis : Tokyo

23:30 Côtes Europe vues du ciel Odyssée grecque

06:00 Rediffusion des programmes 06:00 Rediffusion des programmes

12:30 ADN, le mag de la science Découverte et connaissances Présenté par Stéphane Thébaut

13:00 Les nouveaux explorateurs Globe-cooker : Madagascar16:00 Côtes Europe vues du ciel Archipels croates16:30 Objectif terre Voyage au cœur du terroir genevois

17:00 Les nouveaux explorateurs Globe-cooker : Madagascar18:00 Singularités Thématiques liées au handicap19:00 Les nouveaux explorateurs Megalopolis : Tokyo20:00 Objectif terre Voyage au cœur du terroir genevois20:30 Côtes Europe vues du ciel Odyssée grecque22:00 Autrefois Genève Images inédites du Genève d’antan

22:00 CINÉMA

KEANE (vost)Une fillette de six ans disparaît. Six mois plus tard, l’enfant n’a toujours pas été retrouvée. Son père tente d’accepter sa disparition...

CÔTES D’EUROPE VUES DU CIELUne opportunité unique de dresser un état des lieux et de laisser une trace pour les générations futures.

22:30

16:30

19:00

22:00

18:00

23:30

Page 63: LEMAN BLEU - RENDEZ-VOUS n°2

61RENDEZ-VOUS | N°2 Mai - Août 2013

Jouez et gagnez des invitations pour les principaux événements sur lemanbleu.ch

Retrouvez-nous sur facebook.com/lemanbleutv

Dimanche 7

Du 1er au7 juillet2013

vitam.frà 5 mn de bardonnex

Balnéoforme extérieure à 33°, hydrojets, lits à Bulles…une oasis de détente au cœur de l’été.

Voyage au centredu bien-être

1 entrée Bien-être achetée

= l’accès à l’espace aquatique offert

Cré

dits

pho

tos

: Pho

toP

roE

vent

- T

hink

stoc

k -

Foto

liaC

réd

its p

hoto

s : P

hoto

Pro

Eve

nt -

Thi

nkst

ock

- Fo

tolia

Cré

dits

pho

tos

: Pho

toP

roE

vent

- T

hink

stoc

k -

Foto

liaC

réd

its p

hoto

s : P

hoto

Pro

Eve

nt -

Thi

nkst

ock

- Fo

tolia

12:00 Côtes Europe vues du ciel Odyssée grecque12:30 ADN, le mag de la science13:00 Les nouveaux explorateurs Un poisson dans l’eau : Açores14:00 Les nouveaux explorateurs15:00 Les nouveaux explorateurs16:00 Cinéma : Keane En version originale sous-titrée

17:30 Objectif terre Voyage au cœur du terroir genevois

06:00 Rediffusion des programmes 19:00 Cinéma : Keane22:00 Objectif terre Voyage au cœur du terroir genevois

22:30 Côtes Europe vues du ciel Archipels croates23:00 Les nouveaux explorateurs Megalopolis : Tokyo

16:00 22:30

Page 64: LEMAN BLEU - RENDEZ-VOUS n°2

RENDEZ-VOUS | N°2 Mai - Août 201362

Lundi 8

JUILLETMardi 9

11:00 National Geographic Les lignes de Nasca décodées12:00 ADN, le mag de la science Présenté par Stéphane Thébaut

14:00 National Geographic Tueurs nés : l’ours polaire16:00 National Geographic La grande barrière de corail

17:00 National Geographic Tueurs nés : le lion18:00 Objectif terre Voyage au cœur du terroir genevois19:00 National Geographic Tueurs nés : l’ours polaire20:00 Objectif terre Voyage au cœur du terroir genevois

21:00 National Geographic Les lignes de Nasca décodées22:00 Objectif terre Voyage au cœur du terroir genevois23:00 National Geographic

06:00 Rediffusion des programmes 06:00 Rediffusion des programmes

07:00 Autrefois Genève Images inédites du Genève d’antan

12:30 ADN, le mag de la science Présenté par Stéphane Thébaut13:00 National Geographic Tueurs nés : l’ours polaire

16:00 ADN, le mag de la science Présenté par Stéphane Thébaut16:30 Objectif terre Voyage au cœur du terroir genevois17:00 National Geographic Tueurs nés : l’ours polaire18:00 Objectif terre Voyage au cœur du terroir genevois

20:30 ADN, le mag de la science Présenté par Stéphane Thébaut21:00 National Geographic Tueurs nés : le lion22:00 Objectif terre Voyage au cœur du terroir genevois23:00 National Geographic

TUEURS NÉSDocumentaire National Geographic. Suivons les traces du lion, le roi des animaux, l’un des animaux les plus redoutables de la planète.

13:00

AUTREFOIS GENÈVELéman Bleu vous fait découvrir des images inédites du passé de Genève.Plus d’infos sur lemanbleu.ch

20:00

16:00

20:00

17:00

20:30

Page 65: LEMAN BLEU - RENDEZ-VOUS n°2

63RENDEZ-VOUS | N°2 Mai - Août 2013

Retrouvez tous les programmes détaillés de Léman Bleu sur lemanbleu.chet sur les applications iPhone, iPad et androïds.Toutes vos émissions à voir ou à revoir sur lemanbleu.ch

Du 8 au14 juillet2013

Mercredi 10 Jeudi 11 06:00 Rediffusion des programmes 06:00 Rediffusion des programmes

11:00 National Geographic Tueurs nés : l’ours polaire12:30 ADN, le mag de la science Découvertes et connaissances. Présenté par Stéphane Thébaut

13:00 National Geographic Les lignes de Nasca décodées16:00 ADN, le mag de la science Présenté par Stéphane Thébaut17:00 National Geographic Les lignes de Nasca décodées

19:00 National Geographic Tueurs nés : le lion20:00 Objectif terre Voyage au cœur du terroir genevois20:30 ADN, le mag de la science Présenté par Stéphane Thébaut21:00 National Geographic Tueurs nés : l’ours polaire22:00 Autrefois Genève Images inédites du Genève d’antan

11:00 National Geographic Les lignes de Nasca décodées1:00 National Geographic La grande barrière de corail

17:00 National Geographic Tueurs nés : le lion18:00 Objectif terre Voyage au cœur du terroir genevois19:00 National Geographic Tueurs nés : l’ours polaire

21:00 National Geographic Les lignes de Nasca décodées22:00 Objectif terre Voyage au cœur du terroir genevois

23:00 National Geographic Tueurs nés : le lion

LES LIGNES DE NASCA DÉCODÉESDocumentaire National Geographic.Comment ces lignes se sont-elles formées ?Depuis quand et par qui ?

22:30

ADN, LE MAG DE LA SCIENCELa série aborde des thèmes variés tels que la science, la technologie et la bio-diversité. Emission présentée par Stéphane Thébaut.

20:30

17:00

22:00

16:00

18:00

Page 66: LEMAN BLEU - RENDEZ-VOUS n°2

RENDEZ-VOUS | N°2 Mai - Août 201364

Vendredi 12

JUILLETSamedi 13

11:00 National Geographic Tueurs nés : l’ours polaire12:30 ADN, le mag de la science16:30 Autrefois Genève Images inédites du Genève d’antan

19:00 National Geographic Tueurs nés : le lion20:30 ADN, le mag de la science Présenté par Stéphane Thébaut

23:30 ADN, le mag de la science Présenté par Stéphane Thébaut

06:00 Rediffusion des programmes 06:00 Rediffusion des programmes

12:30 ADN, le mag de la science Découverte et connaissances Présenté par Stéphane Thébaut

13:00 National Geographic Tueurs nés : l’ours polaire16:00 ADN, le mag de la science Présenté par Stéphane Thébaut16:30 Objectif terre Voyage au cœur du terroir genevois

17:00 National Geographic Tueurs nés : l’ours polaire18:00 Singularités Thématiques liées au handicap19:00 National Geographic Les lignes de Nasca décodées20:00 Autrefois Genève Images inédites du Genève d’antan20:30 ADN, le mag de la science Présenté par Stéphane Thébaut22:00 Objectif terre Voyage au cœur du terroir genevois

TUEURS NÉSDocumentaire National Geographic.Une puissante expérience de la chasse et de la survie de l’ours polaire.

23:00

22:00 CINÉMA

DANS PARISLes aventures sentimentales de 2 frères, le portrait d’une famille et une devise : « Prends la peine d’ignorer la tristesse des tiens ».

16:00

18:00

20:00

19:00

Page 67: LEMAN BLEU - RENDEZ-VOUS n°2

65RENDEZ-VOUS | N°2 Mai - Août 2013

Jouez et gagnez des invitations pour les principaux événements sur lemanbleu.ch

Retrouvez-nous sur facebook.com/lemanbleutv

Dimanche 14

Du 8 au14 juillet2013

11:00 National Geographic Les lignes de Nasca décodées12:30 ADN, le mag de la science13:00 National Geographic Tueurs nés : le lion14:00 National Geographic15:00 National Geographic16:00 Cinéma : Dans Paris Avec Romain Duris

17:30 ADN, le mag de la science Présenté par Stéphane Thébaut

06:00 Rediffusion des programmes 19:00 Cinéma : Dans Paris22:00 Autrefois Genève Images inédites du Genève d’antan

23:00 National Geographic Les lignes de Nasca décodées

16:00

22:00

Page 68: LEMAN BLEU - RENDEZ-VOUS n°2

RENDEZ-VOUS | N°2 Mai - Août 201366

Lundi 15

JUILLETMardi 16

11:00 National Geographic Zarbis : les monstres de l’océan12:30 ADN, le mag de la science Présenté par Stéphane Thébaut

14:00 National Geographic Zarbis : presque humain16:00 National Geographic La quête de l’immortalité

17:00 National Geographic Zarbis : batailles insolites18:00 Singularités Thématiques liées à l’handicap18:30 ADN, le mag de la science Présenté par Stéphane Thébaut20:00 National Geographic Florence, ville mystérieuse

21:00 National Geographic Zarbis : les monstres de l’océan22:00 National Geographic Europe, une lune de Jupiter23:00 National Geographic

06:00 Rediffusion des programmes 06:00 Rediffusion des programmes

12:30 ADN, le mag de la science Présenté par Stéphane Thébaut

13:00 National Geographic Zarbis : presque humain14:00 National Geographic Zarbis : les monstres de l’océan

16:00 National Geographic Florence, ville mystérieuse17:00 National Geographic Zarbis : presque humain18:00 Génération Champions Présenté par MIchel Robadin19:00 National Geographic Zarbis : les monstres de l’océan

23:00 National Geographic Zarbis : presque humain

ZARBIS : BATAILLES INSOLITESDocumentaire National Geographic.Enquête sur les techniques de dominationles plus étranges utilisées par les animaux.

13:00

FLORENCE, VILLE MYSTÉRIEUSEA Florence, certains secrets reposent sous terre. La ville s’est développée pour devenirle berceau de la Renaissance italienne.

22:00

16:00

20:00

22:00

14:00

18:00

Page 69: LEMAN BLEU - RENDEZ-VOUS n°2

67RENDEZ-VOUS | N°2 Mai - Août 2013

Jouez et gagnez vos invitations pour les principauxévénements et spectacles par sms.Plus d’infos sur lemanbleu.ch.

Du 15 au21 juillet2013

Mercredi 17 Jeudi 18 06:00 Rediffusion des programmes 06:00 Rediffusion des programmes

11:00 National Geographic Zarbis : presque humain12:30 ADN, le mag de la science Découvertes et connaissances. Présenté par Stéphane Thébaut

13:00 National Geographic Zarbis : les monstres de l’océan16:00 National Geographic La quête de l’immortalité17:00 National Geographic Zarbis : les monstres de l’océan

19:00 National Geographic Zarbis : batailles insolites20:00 National Geographic Europe, une lune de Jupiter21:00 National Geographic Zarbis : presque humain22:00 National Geographic La quête de l’immortalité

11:00 National Geographic Zarbis : les monstres de l’océan16:00 National Geographic Florence, ville mystérieuse

17:00 National Geographic Zarbis : batailles insolites18:00 Singularités Thématiques liées à l’handicap18:30 ADN, le mag de la science Présenté par Stéphane Thébaut

20:00 National Geographic Florence, ville mystérieuse21:00 National Geographic

22:00 National Geographic La quête de l’immortalité23:00 National Geographic Zarbis : batailles insolites

ZARBIS : PRESQUE HUMAINDoc. National Geographic. Le plus étrange nous entoure, les animaux les plus bizarres vous dévoilent leurs pouvoirs surprenants.

19:00

ZARBIS : MONSTRES DE L’OCÉANParcourez les océans à la rencontre descréatures les plus bizarres, de formes, decouleurs et de comportements surprenants.

23:00

16:00

21:00

18:00

23:00

Page 70: LEMAN BLEU - RENDEZ-VOUS n°2

RENDEZ-VOUS | N°2 Mai - Août 201368

www.tibetmuseum.ch [email protected] www.facebook.com/tibetmuseum.ch

Vendredi 19

JUILLETSamedi 20

11:00 National Geographic Zarbis : presque humain12:30 ADN, le mag de la science13:00 National Geographic Zarbis : les monstres de l’océan

18:00 National Geographic La quête de l’immortalité20:00 National Geographic Europe, une lune de Jupiter

23:30 ADN, le mag de la science Présenté par Stéphane Thébaut

06:00 Rediffusion des programmes 06:00 Rediffusion des programmes

12:30 ADN, le mag de la science Découverte et connaissances Présenté par Stéphane Thébaut

13:00 National Geographic Zarbis : presque humain16:00 National Geographic La quête de l’immortalité18:00 Génération Champions Présenté par Michel Robadin

19:00 National Geographic Zarbis : les monstres de l’océan20:00 National Geographic La quête de l’immortalité

21:00 National Geographic Zarbis : batailles insolites22:00 National Geographic

22:00 CINÉMA

DANS PARISLes aventures sentimentales de 2 frères, le portrait d’une famille et une devise : « Prends la peine d’ignorer la tristesse des tiens ».

ZARBIS : PRESQUE HUMAINDoc. National Geographic. Le plus étrange nous entoure, les animaux les plus bizarres vous dévoilent leurs pouvoirs surprenants.

23:00

18:00 20:00

20:00

Page 71: LEMAN BLEU - RENDEZ-VOUS n°2

69RENDEZ-VOUS | N°2 Mai - Août 2013

Jouez et gagnez des invitations pour les principaux événements sur lemanbleu.ch

Retrouvez-nous sur facebook.com/lemanbleutv

Dimanche 21

Du 15 au21 juillet2013

www.tibetmuseum.ch [email protected] www.facebook.com/tibetmuseum.ch

11:00 National Geographic Zarbis : les monstres de l’océan12:30 ADN, le mag de la science13:00 National Geographic Zarbis : batailles insolites14:00 National Geographic15:00 National Geographic16:00 Cinéma : Dans Paris Avec Romain Duris

17:30 ADN, le mag de la science Présenté par Stéphane Thébaut

06:00 Rediffusion des programmes 19:00 Cinéma : Dans Paris20:30 ADN, le mag de la science Présenté par Stéphane Thébaut

22:00 National Geographic La quête de l’immortalité23:00 National Geographic Zarbis : les monstres de l’océan

16:00

23:00

Page 72: LEMAN BLEU - RENDEZ-VOUS n°2

RENDEZ-VOUS | N°2 Mai - Août 201370

Lundi 22

JUILLETMardi 23

11:00 National Geographic Zarbis :amours étranges12:00 Autrefois Genève Images inédites du Genève d’antan

13:00 National Geographic Zarbis : les monstres du ciel16:00 Les nouveaux explorateurs Globe-cooker : Japon

17:00 National Geographic Zarbis : les monstres du ciel18:00 ADN, le mag de la science Présenté par Stéphane Thébaut18:30 Autrefois Genève Images inédites du Genève d’antan20:00 National Geographic Les momies perdues de Papouasie

21:00 National Geographic Zarbis : amours étranges22:00 National Geographic Retour dans les plaines sauvages23:00 National Geographic

06:00 Rediffusion des programmes 06:00 Rediffusion des programmes

12:00 Autrefois Genève Images inédites du Genève d’antan

12:30 ADN, le mag de la science Présenté par Stéphane Thébaut13:00 National Geographic Zarbis : les monstres de la terre

16:00 Les nouveaux explorateurs A quoi tu joues ? USA17:00 National Geographic Zarbis : les monstres de la terre18:00 ADN, le mag de la science Présenté par Stéphane Thébaut19:00 National Geographic Zarbis : amours étranges

23:00 National Geographic Les lignes de Nasca décodées

ADN, LE MAG DE LA SCIENCELa série aborde des thèmes variés tels que la science, la technologie et la bio-diversité. Emission présentée par Stéphane Thébaut.

12:30

ZARBIS LES MONSTRES DU CIELDoc. National Geographic. Le plus étrange nous entoure, les animaux les plus bizarres vous dévoilent leurs pouvoirs surprenants.

21:00

12:00

18:30

22:00

13:00

19:00

Page 73: LEMAN BLEU - RENDEZ-VOUS n°2

71RENDEZ-VOUS | N°2 Mai - Août 2013

Cette saison, les nouveaux explorateurs débarquent sur Léman Bleu !Ils sont tous globe-trotters impénitents, curieux et passionnés, et partentaux quatre coins de la planète, pour nous faire découvrir le monde autrement.

Du 22 au28 juillet2013

Mercredi 24 Jeudi 25 06:00 Rediffusion des programmes 06:00 Rediffusion des programmes

11:00 National Geographic Zarbis : les monstres de la terre12:30 ADN, le mag de la science Découvertes et connaissances. Présenté par Stéphane Thébaut

13:00 National Geographic Zarbis : amours étranges16:00 Les nouveaux explorateurs Nomades land : Australie

17:00 National Geographic Zarbis : amours étranges18:00 ADN, le mag de la science Présenté par Stéphane Thébaut18:30 Autrefois Genève Images inédites du Genève d’antan20:00 National Geographic Retour dans les plaines sauvages21:00 National Geographic Zarbis : les monstres de la terre

11:00 National Geographic Zarbis : amours étranges16:00 Les nouveaux explorateurs Globe-cooker : Japon

17:00 National Geographic Zarbis : les monstres du ciel18:00 ADN, le mag de la science Présenté par Stéphane Thébaut18:30 Autrefois Genève Images inédites du Genève d’antan

20:00 National Geographic Les momies perdues de Papouasie22:00 National Geographic Retour dans les plaines sauvage

s

23:00 National Geographic Zarbis : les monstres du ciel

ZARBIS : MONSTRES DE LA TERREDoc. National Geographic. Le plus étrange nous entoure, les animaux les plus bizarres vous dévoilent leurs pouvoirs surprenants.

19:00

ZARBIS : AMOURS ETRANGESDoc. National Geographic. Le plus étrange nous entoure, les animaux les plus bizarres vous dévoilent leurs pouvoirs surprenants.

23:00

12:30

18:30

16:00

22:00

Page 74: LEMAN BLEU - RENDEZ-VOUS n°2

RENDEZ-VOUS | N°2 Mai - Août 201372

Vendredi 26

JUILLETSamedi 27

11:00 National Geographic Zarbis : les monstres de la terre12:30 ADN, le mag de la science13:00 National Geographic Zarbis : amours étranges

16:00 Les nouveaux explorateurs Nomades land : Australie18:30 Autrefois Genève Images inédites du Genève d’antan

23:30 ADN, le mag de la science Présenté par Stéphane Thébaut

06:00 Rediffusion des programmes 06:00 Rediffusion des programmes

12:30 ADN, le mag de la science Découverte et connaissances Présenté par Stéphane Thébaut

13:00 National Geographic Zarbis : les monstres de la terre16:00 Les nouveaux explorateurs A quoi tu joues ? USA18:00 ADN, le mag de la science Présenté par Stéphane Thébaut18:30 Autrefois Genève Images inédites du Genève d’antan

19:00 National Geographic Zarbis : les monstres de la terre

20:00 National Geographic Les lignes de Nasca décodées21:00 National Geographic

22:00 CINÉMA

EMMENEZ-MOIAprès 7 ans de logement insalubre et à 50 ans, Jean-Claude a réussi à tenir le coup tout ce temps grâce à son idole, Aznavour !

LES MOMIES PERDUESDocumentaire National Geographic. Une aventure extraordinaire qui nous fait partager le quotidien des chercheurs en Papouasie.

22:00

16:00

20:00

16:00

Page 75: LEMAN BLEU - RENDEZ-VOUS n°2

73RENDEZ-VOUS | N°2 Mai - Août 2013

Jouez et gagnez des invitations pour les principaux événements sur lemanbleu.ch

Retrouvez-nous sur facebook.com/lemanbleutv

Dimanche 28

Du 22 au28 juillet2013

www.lemanbleu.chLéman bleu en replay !

Plus d’infos,plus de vidéos,

plus d’inédits

11:00 National Geographic Zarbis : amours étranges12:30 ADN, le mag de la science13:00 National Geographic Zarbis : les monstres du ciel14:00 National Geographic15:00 National Geographic16:00 Cinéma : Emmenez-moi Avec Gérard Darmon

17:30 ADN, le mag de la science Présenté par Stéphane Thébaut

06:00 Rediffusion des programmes 19:00 Cinéma : Emmenez-moi20:30 ADN, le mag de la science Présenté par Stéphane Thébaut

22:00 National Geographic Les lignes de Nasca décodées23:00 National Geographic Zarbis : amours étranges

16:00

23:00

Page 76: LEMAN BLEU - RENDEZ-VOUS n°2

RENDEZ-VOUS | N°2 Mai - Août 201374

Page 77: LEMAN BLEU - RENDEZ-VOUS n°2

75RENDEZ-VOUS | N°2 Mai - Août 2013

L’agenda du Grand GenèveAoût

Juillet & août 2013Festival Musiques en étéVille de Genève

Organisé par la Ville de Genève, ce festival propose toute une série de concerts en plein air dans les cadres idylliques que sont la Cour de l’Hôtel de Ville et la scène Ella Fitzgerald du Parc La Grange.Jazz, musiques classiques et actuelles s’égrène-ront dans des lieux magiques.

Du 30 août au 14 septembre 2013La Bâtie-Festival

Un rendez-vous fixé avec les adeptes de décou-vertes culturelles et de curiosités artistiques en tous genres. Cest 16 jours à vivre au pas de course pour ne rien manquer des dernières créations et des spectacles marquants de la scène contemporaine d’artistes venus d’ici et d’ailleurs.Plus d’infos et billetterie : www.batie.ch

Dimanche 11 août 2013La célèbre course desgarçons de café

Cette course donne le « la » aux Fêtes de Genève. Car c’est bien de rythme et de tempo qu’il s’agit lors de cette incontournable course des serveuses et garçons de café, devenue un rituel genevois bien connu dans le monde. Ironie du sort pour une course : il y est interdit de courir.

Du 23 au 25 août 2013Festiverbant

Ce festival, qui fait la part belle au rock et à toutes ses influences, se déroule en plein air à Landecy. De nombreux groupes se succèdent sur la grande scène open air. L’entrée aux concerts est libre. Une belle fête populaire sous le signe du terroir et de l’amitié.Plus d’infos : festiverbant.ch

Page 78: LEMAN BLEU - RENDEZ-VOUS n°2

RENDEZ-VOUS | N°2 Mai - Août 201376

8 ans que vous regardezAutrefois Genève surLéman Bleu chaque mois !!Merci pour votre fidélité.

Depuis avril 2005 et après plus de 80 numéros, les Genevois ont découvert ou redécouvert que le Zeppelin s’était posé à l’aéroport de Cointrin en 1930, que la circulation dans les rues de Genève pouvait être fluide jusque dans les années 70 ou que la Rade avait gelé en 1929 et 1956. Grâce à la contribution des Genevois, l’équipe d’Autrefois Genève ressort des dizaines de bobines des caves et greniers où elles étaient jusque-là confinées.

Un vrai travail de fourmi

Avant diffusion, les films sont prêtés à Autrefois Genève, ils sont étiquetés, visionnés et soi-gneusement nettoyés par la fa-mille Brussino, père et fils ! Une fois restaurées, les bobines sont numérisées par la société Onex Télévision. Enfin, elles sont éta-lonnées afin de rendre à ces images d’époque leur couleurs originelles.

Une fois sauvegardées, les bo-bines sont rendues à leurs pro-priétaires avec une copie gratuite des films sur DVD.

Commence alors pour l’équipe d’Autrefois Genève un travail de mémoire et de recoupement d’in-formations.« Nous procédons à un appel à témoin chaque mois pour que les personnes nous racontent leurs souvenirs d’antan.... et ça marche ! » explique Jean-Claude Brussino. La construction du centre com-mercial de Balexert, le Kursaal (démoli suite à un vote populaire) ou encore l’incendie du Grand-Théâtre, voilà quelques-uns des événements racontés par les an-ciens de Genève.

Pour David Charrier, il s’agit avant tout de passion : «Ce tra-vail est exaltant. Les gens vous amènent un bout de patrimoine, un brin d’histoire de leur canton.

Nous devons prendre soin de ce patrimoine pour lui insuffler une deuxième jeunesse ! ».

Il n’est pas trop tard pour apporter vos bobines Que toutes les personnes ayant apportées des images ou des films en soient ici remerciées et que toutes celles qui auraient en-core des documents (films, pho-tos ou cartes postales) dans leur cave ou grenier n’hésitent pas à prendre contact avec :

David CharrierPar téléphone :022 309 43 32Par mail :[email protected]

Elles contribueront ainsi à exau-cer le voeu le plus cher des co-producteurs : que ce patrimoine genevois soit conservé encore longtemps pour les générations futures.

illustrations :www.communesgenevoises.ch

Joyeux anniversaireAutrefois Genève : 8 ans !

Page 79: LEMAN BLEU - RENDEZ-VOUS n°2

77RENDEZ-VOUS | N°2 Mai - Août 2013

En aoûtsur Léman Bleu

Fetes de geneve

En Europe, le feu d’artifice des Fêtes de Genève est l’un des plus réputés et des plus suivis. En un soir, la Rade de Genève vit un spectacle irremplaçable et exceptionnel. Cette année, Genève Tourisme et Léman Bleu s’associent pour retransmettre, pour la 1ère fois, le feu d’artifice en direct à la télévision. Un spectacle unique pour vivre de l’intérieur et la tête en l’air l’un des feux artifice les plus marquants de l’année en Europe. Une féérie visuelle et musicale, au coeur d’un panorama unique et spectaculaire, qui s’inscrit comme l’un des moments forts des Fêtes de Genève.

Samedi 10 août dès 22:00et en multidiffusion sur Léman Bleu

HORSE MAGSur Léman Bleu, le meilleur ami de l’homme a son magazine. Le monde équestre est un univers fasci-nant où l’homme et l’animal ne font qu’un.La passion du cheval est très répandue dans le Grand Genève. Les manèges sont nombreux et les disciplines multiples.Partez chaque mois à la découverte du monde équestre et de ses passionnés avec Michel Roba-din en multidiffusion sur Léman Bleu et en replay sur lemanbleu.ch.

Chaque mois sur Léman BleuEn replay sur lemanbleu.ch

Autrefois geneveEn un siècle, Genève a changé de vie et de visage. Chaque mois, au travers de documents inédits et d’images d’archives, Léman Bleu vous fait remon-ter le temps avec Autrefois Genève. Un magazine unique pour revoir notre Cité au fil des ans et re-trouver l’espace d’un instant, les parfums et les sou-venirs d’antan. Autrefois Genève est un magazine en couleur mais aussi en noir et blanc présenté par Stéphane Thiebaut et à découvrir en exclusivité sur Léman Bleu.

Chaque mois sur Léman BleuEn replay sur lemanbleu.ch

MAGAZINE

EVENEMENT

MAGAZINE

Page 80: LEMAN BLEU - RENDEZ-VOUS n°2

RENDEZ-VOUS | N°2 Mai - Août 201378

Lundi 29

JUILLET - AOUTMardi 30

09:00 National Geographic Zarbis : presque humain11:00 National Geographic Zarbis : les zarbis bizarres

13:00 National Geographic Zarbis : batailles insolites16:00 Les nouveaux explorateurs Chemins du possible : Canada

17:00 National Geographic Zarbis : batailles insolites18:00 ADN, le mag de la science Présenté par Stéphane Thébaut18:30 Carrefours La connaissance des cultures20:00 National Geographic La science des migrations

21:00 National Geographic Zarbis :les zarbis bizarres22:00 National Geographic Ces étranges dinosaures23:00 National Geographic

06:00 Rediffusion des programmes 06:00 Rediffusion des programmes

12:00 National Geographic Zarbis : batailles insolites

12:30 ADN, le mag de la science Présenté par Stéphane Thébaut13:00 National Geographic Zarbis : presque humain

16:00 Les nouveaux explorateurs Un poisson dans l’eau : Inde17:00 National Geographic Zarbis : presque humain18:00 ADN, le mag de la science Présenté par Stéphane Thébaut18:30 Carrefours La connaissance des cultures

22:00 National Geographic La science des migrations

ADN, LE MAG DE LA SCIENCELa série aborde des thèmes variés tels que la science, la technologie et la bio-diversité. Emission présentée par Stéphane Thébaut.

12:30

LA GRANDE BARRIÈRE DE CORAILQuand la température de l’eau et les phases des marées concordent, les conditions sont alors réunies pour la reproduction...

20:00

16:00

20:00

18:30

Page 81: LEMAN BLEU - RENDEZ-VOUS n°2

79RENDEZ-VOUS | N°2 Mai - Août 2013

Retrouvez tous les programmes détaillés de Léman Bleu sur lemanbleu.chet sur les applications iPhone, iPad et androïds.Toutes vos émissions à voir ou à revoir sur lemanbleu.ch

Du 29 juil.au 4 août2013

Mercredi 31 Jeudi 1er 06:00 Rediffusion des programmes 06:00 Rediffusion des programmes

11:00 National Geographic Zarbis : presque humain12:30 ADN, le mag de la science Découvertes et connaissances. Présenté par Stéphane Thébaut

13:00 National Geographic Zarbis : les zarbis bizarres16:00 Les nouveaux explorateurs Megalopolis : Buenos Aires

17:00 National Geographic Zarbis : les zarbis bizarres18:00 ADN, le mag de la science Présenté par Stéphane Thébaut18:30 Carrefours La connaissance des cultures20:00 National Geographic Ces étranges dinosaures21:00 National Geographic Zarbis : presque humain

11:00 National Geographic Zarbis : les zarbis bizarres16:00 Les nouveaux explorateurs Chemins du possible : Canada

17:00 National Geographic Zarbis : batailles insolites18:00 ADN, le mag de la science Présenté par Stéphane Thébaut18:30 Carrefours La connaissance des cultures

21:00 National Geographic Zarbis : les zarbis bizarres22:00 National Geographic Ces étranges dinosaures

s

23:00 National Geographic Zarbis : batailles insolites

LA SCIENCE DES MIGRATIONSDocumentaire National Geographic.Au coeur des grandes migrations animales avec des scènes encore jamais filmées...

20:00

LES ZARBIS BIZARRESDoc. National Geographic. Le plus étrange nous entoure, les animaux les plus bizarres vous dévoilent leurs pouvoirs surprenants.

23:00

12:30

16:00

20:00

18:00

Page 82: LEMAN BLEU - RENDEZ-VOUS n°2

RENDEZ-VOUS | N°2 Mai - Août 201380

Rue Plantamour 34CH-1201 Genève022 732 27 12

www.imprimerienationale.ch

Confi ez-nous vos impressions !

Annonce 162x114.5_papillon_new.indd 1 25.03.13 14:32

Vendredi 2

AOUTSamedi 3

07:00 Les nouveaux explorateurs Un poisson dans l’eau : Inde12:30 ADN, le mag de la science13:00 National Geographic Zarbis : presque humain

16:00 Les nouveaux explorateurs Megalopolis : Buenos Aires18:00 ADN, le mag de la science Présenté par Stéphane Thébaut

23:30 ADN, le mag de la science Présenté par Stéphane Thébaut

06:00 Rediffusion des programmes 06:00 Rediffusion des programmes

12:30 ADN, le mag de la science Découverte et connaissances Présenté par Stéphane Thébaut

13:00 National Geographic Zarbis : presque humain16:00 Les nouveaux explorateurs Un poisson dans l’eau : Inde18:00 ADN, le mag de la science Présenté par Stéphane Thébaut18:30 Carrefours La connaissance des cultures

19:00 National Geographic Zarbis : les zarbis bizarres

20:00 National Geographic La grande barrière de corail21:00 National Geographic

LA SCIENCE DES MIGRATIONSDocumentaire National Geographic.Ce documentaire exceptionnel nous emmène sur les traces de ces millions d’animaux...

22:00

22:00 CINÉMA

VILAINEMélanie est une fille trop gentille. Tous le savent... et en profitent. Un jour, suite à une ultime humiliation, Mélanie décide de changer.

16:00

20:00

18:00

Page 83: LEMAN BLEU - RENDEZ-VOUS n°2

81RENDEZ-VOUS | N°2 Mai - Août 2013

Jouez et gagnez des invitations pour les principaux événements sur lemanbleu.ch

Retrouvez-nous sur facebook.com/lemanbleutv

Dimanche 4

Du 29 juil.au 4 août2013

Rue Plantamour 34CH-1201 Genève022 732 27 12

www.imprimerienationale.ch

Confi ez-nous vos impressions !

Annonce 162x114.5_papillon_new.indd 1 25.03.13 14:32

11:00 National Geographic Zarbis : les zarbis bizarres12:30 ADN, le mag de la science13:00 National Geographic Zarbis : batailles insolites14:00 National Geographic15:00 National Geographic16:00 Cinéma : Vilaine Comédie avec Marilou Berry

18:00 ADN, le mag de la science Présenté par Stéphane Thébaut

06:00 Rediffusion des programmes 19:00 Cinéma : Vilaine21:00 National Geographic Zarbis : presque humain

22:00 National Geographic La grande barrière de corail23:00 National Geographic Zarbis : les zarbis bizarres

16:00

23:00

Page 84: LEMAN BLEU - RENDEZ-VOUS n°2

RENDEZ-VOUS | N°2 Mai - Août 201382

Lundi 5

AOUTMardi 6

11:00 Les nouveaux explorateurs Globe-cooker : Mexique11:00 Léman Bleu Cinéma Les temps qui changent

13:00 Les nouveaux explorateurs A quoi tu joues ? Brésil16:00 National Geographic Casey : Safari Grand Canyon

17:00 Les nouveaux explorateurs A quoi tu joues ? Brésil18:00 ADN, le mag de la science Présenté par Stéphane Thébaut18:30 Autrefois Genève Images inédites du Genève d’antan20:00 National Geographic Planète carnivore

21:00 Les nouveaux explorateurs Nomades land : Amazonie22:00 National Geographic Tueurs nés : le crocodile23:00 Les nouveaux explorateurs

06:00 Rediffusion des programmes 06:00 Rediffusion des programmes

11:00 Léman Bleu Cinéma Une pure affaire

12:30 ADN, le mag de la science Présenté par Stéphane Thébaut13:00 Les nouveaux explorateurs Globe-cooker : Mexique

16:00 National Geographic Les charognards de Yellowstone17:00 Les nouveaux explorateurs Globe-cooker : Mexique18:00 ADN, le mag de la science Présenté par Stéphane Thébaut18:30 Autrefois Genève Images inédites du Genève d’antan

22:00 National Geographic Planète carnivore

ADN, LE MAG DE LA SCIENCELa série aborde des thèmes variés tels que la science, la technologie et la bio-diversité. Emission présentée par Stéphane Thébaut.

12:30

TUEURS NÉS : LE REQUIN BLANCLe grand requin blanc est la terreur des océans. Avec 300 dents et pesant 1400 kg, ilest le poisson le plus féroce des fonds marins.

20:00

16:00

20:00

18:30

13:00

Page 85: LEMAN BLEU - RENDEZ-VOUS n°2

83RENDEZ-VOUS | N°2 Mai - Août 2013

Retrouvez tous les programmes détaillés de Léman Bleu sur lemanbleu.chet sur les applications iPhone, iPad et androïds.Toutes vos émissions à voir ou à revoir sur lemanbleu.ch

Du 5 au11 août2013

Mercredi 7 Jeudi 8 06:00 Rediffusion des programmes 06:00 Rediffusion des programmes

11:00 Léman Bleu Cinéma Cleaner12:30 ADN, le mag de la science Découvertes et connaissances Présenté par Stéphane Thébaut

13:00 Les nouveaux explorateurs Nomades land : Amazonie16:00 National Geographic Casey : Volverine king

17:00 Les nouveaux explorateurs Nomades land : Amazonie18:00 ADN, le mag de la science Présenté par Stéphane Thébaut18:30 Autrefois Genève Images inédites du Genève d’antan20:00 Les nouveaux explorateurs A quoi tu joues ? Brésil21:00 Les nouveaux explorateurs Globe-cooker : Mexique

11:00 Léman Bleu Cinéma Les temps qui changent16:00 National Geographic Casey : Safari Grand Canyon

17:00 Les nouveaux explorateurs A quoi tu joues ? Brésil18:00 ADN, le mag de la science Présenté par Stéphane Thébaut18:30 Autrefois Genève Images inédites du Genève d’antan

21:00 Les nouveaux explorateurs Nomades land : Amazonie22:00 National Geographic Tueurs nés : le crocodile

s

23:00 Les nouveaux explorateurs A quoi tu joues ? Brésil

PLANETE CARNIVOREUne puissante et intime expérience de la survie quotidienne de certains animaux parmi les plus redoutables de la planète.

20:00

TUEURS NÉS : LE REQUIN BLANCLe grand requin blanc est la terreur des océans. Avec 300 dents et pesant 1400 kg, ilest le poisson le plus féroce des fonds marins.

22:00

16:00

20:00

22:00

Page 86: LEMAN BLEU - RENDEZ-VOUS n°2

RENDEZ-VOUS | N°2 Mai - Août 201384

Vendredi 9

aoutSamedi 10

11:00 Léman Bleu Cinéma Cleaner12:30 ADN, le mag de la science13:00 Les nouveaux explorateurs Globe-cooker : Mexique

16:00 National Geographic Casey : Volverine king18:00 ADN, le mag de la science Présenté par Stéphane Thébaut

23:30 Les nouveaux explorateurs A quoi tu joues ? Brésil

06:00 Rediffusion des programmes 06:00 Rediffusion des programmes

12:30 Léman Bleu Cinéma Une pure affaire Comédie avec François Damiens

13:00 Les nouveaux explorateurs Globe-cooker : Mexique16:00 National Geographic Les charognards de Yellowstone18:00 ADN, le mag de la science Présenté par Stéphane Thébaut18:30 Autrefois Genève Images inédites du Genève d’antan

19:00 Les nouveaux explorateurs Nomades land : Amazonie

20:00 National Geographic Tueurs nés : le grand requin blanc

22:00 Les nouveaux explorateurs

LES NOUVEAUX EXPLORATEURSA quoi tu joues ? BrésilSix explorateurs d’un nouveau genre visitent la planète et redécouvrent sa diversité.

21:00

16:00

18:30

11:00

22:00 EVENEMENT

FÊTES DE GENÈVEVivez en direct pour la 1ère fois sur Léman Bleu le feu d’artifice des Fêtes de Genève à partir de 22:00.

Page 87: LEMAN BLEU - RENDEZ-VOUS n°2

85RENDEZ-VOUS | N°2 Mai - Août 2013

Cette saison, les nouveaux explorateurs débarquent sur Léman Bleu !Ils sont tous globe-trotters impénitents, curieux et passionnés, et partentaux quatre coins de la planète, pour nous faire découvrir le monde autrement.

Dimanche 11

Du 5 au11 août2013

11:00 Léman Bleu Cinéma Une pure affaire12:30 ADN, le mag de la science13:00 Les nouveaux explorateurs A quoi tu joues ? Brésil14:00 Les nouveaux explorateurs15:00 Les nouveaux explorateurs16:00 Les temps qui changent Cinéma avec Catherine Deneuve

18:30 Autrefois Genève Images inédites du Genève d’antan

06:00 Rediffusion des programmes 19:00 Les temps qui changent21:00 Les nouveaux explorateurs Globe-cooker : Mexique

22:00 National Geographic Tueurs nés : le grand requin blanc23:00 Les nouveaux explorateurs Nomades land : Amazonie

18:30

23:00

www.fnaim-des-savoie.fr11 000 annonces immobilières

en transactions et locationsen Pays de Savoie et

réactualisées en temps réel

Page 88: LEMAN BLEU - RENDEZ-VOUS n°2

RENDEZ-VOUS | N°2 Mai - Août 201386

Lundi 12

AOUTMardi 13

09:00 Les nouveaux explorateurs A quoi tu joues ? Tahiti11:00 Les nouveaux explorateurs Globe-cooker : Vietnam

13:00 Les nouveaux explorateurs Un poisson dans l’eau : Japon16:00 National Geographic Casey : l’invasion de l’ours noir

17:00 Les nouveaux explorateurs Un poisson dans l’eau : Japon18:00 ADN, le mag de la science Présenté par Stéphane Thébaut19:00 Les nouveaux explorateurs A quoi tu joues ? Tahiti20:00 National Geographic Au royaume du lion blanc

21:00 Les nouveaux explorateurs Globe-cooker : Vietnam22:00 National Geographic Casey : l’invasion de l’ours noir23:00 Les nouveaux explorateurs

06:00 Rediffusion des programmes 06:00 Rediffusion des programmes

11:00 Les nouveaux explorateurs Un poisson dans l’eau : Japon

12:30 ADN, le mag de la science Présenté par Stéphane Thébaut13:00 Les nouveaux explorateurs A quoi tu joues ? Tahiti

16:00 National Geographic Casey : grizzly vs ours polaire17:00 Les nouveaux explorateurs A quoi tu joues ? Tahiti18:00 ADN, le mag de la science Présenté par Stéphane Thébaut19:00 Les nouveaux explorateurs Globe-cooker : Vietnam

21:00 Les nouveaux explorateurs Un poisson dans l’eau : Japon

ADN, LE MAG DE LA SCIENCELa série aborde des thèmes variés tels que la science, la technologie et la bio-diversité. Emission présentée par Stéphane Thébaut.

12:30

CASEY INVASION DE L’OURS NOIRDu kayak dans le Grand Canyon, face à l’ours noir ou sur la banquise avec un ours polaire, Casey vous guide dans des paysages forts...

20:00

16:00

19:00

18:00

13:00

Page 89: LEMAN BLEU - RENDEZ-VOUS n°2

87RENDEZ-VOUS | N°2 Mai - Août 2013

Retrouvez tous les programmes détaillés de Léman Bleu sur lemanbleu.chet sur les applications iPhone, iPad et androïds.Toutes vos émissions à voir ou à revoir sur lemanbleu.ch

Du 12 au18 août2013

Mercredi 14 Jeudi 15 06:00 Rediffusion des programmes 06:00 Rediffusion des programmes

11:00 Les nouveaux explorateurs A quoi tu joues ? Tahiti12:30 ADN, le mag de la science Découvertes et connaissances Présenté par Stéphane Thébaut

13:00 Les nouveaux explorateurs Globe-cooker : Vietnam16:00 National Geographic Au royaume du lion blanc

17:00 Les nouveaux explorateurs Globe-cooker : Vietnam18:00 ADN, le mag de la science Présenté par Stéphane Thébaut19:00 Les nouveaux explorateurs Un poisson dans l’eau : Japon20:00 National Geographic Casey : grizzly vs ours polaire21:00 Les nouveaux explorateurs A quoi tu joues ? Tahiti

11:00 Les nouveaux explorateurs Globe-cooker : Vietnam16:00 National Geographic Casey : l’invasion de l’ours noir

17:00 Les nouveaux explorateurs Un poisson dans l’eau : Japon18:00 ADN, le mag de la science Présenté par Stéphane Thébaut19:00 Les nouveaux explorateurs A quoi tu joues ? Tahiti

21:00 Les nouveaux explorateurs Globe-cooker : Vietnam22:00 National Geographic Casey : l’invasion de l’ours noir

s

23:00 Les nouveaux explorateurs Un poisson dans l’eau : Japon

AU ROYAUME DU LION BLANCDocumentaire National Geographic.Une équipe de télévision a pu partager le quotidien de l’extraordianire lion blanc...

20:00

LES NOUVEAUX EXPLORATEURSGlobe-cooker : VietnamSix explorateurs d’un nouveau genre visitent la planète et redécouvrent sa diversité.

23:00

16:00

19:00

16:00

Page 90: LEMAN BLEU - RENDEZ-VOUS n°2

RENDEZ-VOUS | N°2 Mai - Août 201388

Vendredi 16

AOUTSamedi 17

09:00 Les nouveaux explorateurs Un poisson dans l’eau : Japon12:30 ADN, le mag de la science14:00 Les nouveaux explorateurs A quoi tu joues ? Tahiti

16:00 National Geographic Au royaume du lion blanc18:00 ADN, le mag de la science Présenté par Stéphane Thébaut

23:30 ADN, le mag de la science Présenté par Stéphane Thébaut

06:00 Rediffusion des programmes 06:00 Rediffusion des programmes

12:30 ADN, le mag de la science Découverte et connaissances Présenté par Stéphane Thébaut

13:00 Les nouveaux explorateurs A quoi tu joues ? Tahiti16:00 National Geographic Casey : grizzly vs ours polaire17:00 Les nouveaux explorateurs Un poisson dans l’eau : Japon

18:00 ADN, le mag de la science Présenté par Stéphane Thébaut19:00 Les nouveaux explorateurs Globe-cooker : Vietnam

20:00 National Geographic Casey : l’invasion de l’ours noir21:00 Les nouveaux explorateurs c

CASEY GRIZZLY VS OURS POLAIREDocumentaire National Geographic.Casey vous fera découvrir la lutte entre deux des plus féroces et imposants animaux...

22:00

22:00 CINÉMA

QUELQUES JOURS EN SEPTEMBRE1er septembre 2001. Elliot, un agent secret américain possédant une information capitale pour l’avenir du monde, disparaît...

17:00

19:00

16:00

Page 91: LEMAN BLEU - RENDEZ-VOUS n°2

89RENDEZ-VOUS | N°2 Mai - Août 2013

Jouez et gagnez vos invitations pour les principauxévénements et spectacles par sms.Plus d’infos sur lemanbleu.ch.

Dimanche 18

Du 12 au18 août2013

11:00 Les nouveaux explorateurs Globe cooker : Vietnam12:30 ADN, le mag de la science13:00 Les nouveaux explorateurs Un poisson dans l’eau : Japon14:00 Les nouveaux explorateurs15:00 Les nouveaux explorateurs16:00 Quelques jours en sept. Cinéma avec Juliette Binoche

18:30 ADN, le mag de la science Présenté par Stéphane Thébaut

06:00 Rediffusion des programmes 19:00 Quelques jours en sept.21:00 Les nouveaux explorateurs Globe-cooker : Vietnam

22:00 National Geographic Au royaume du lion blanc

00:00 Cinéma : Dans Paris18:00

Léman Bleu sur votre Smartphone !

Page 92: LEMAN BLEU - RENDEZ-VOUS n°2

RENDEZ-VOUS | N°2 Mai - Août 201390

Lundi 19

AOUTMardi 20

09:00 Les nouveaux explorateurs Chemins du possible : Japon11:00 Les nouveaux explorateurs Chemins du possible : Bouthan

13:00 Les nouveaux explorateurs Nomades land : USA d’est en ouest16:00 National Geographic Meilleur espoir animal

17:00 Les nouveaux explorateurs Nomades land : USA d’est en ouest18:00 ADN, le mag de la science Présenté par Stéphane Thébaut19:00 Les nouveaux explorateurs Chemin du possible : Japon20:00 National Geographic Meilleur espoir animal

21:00 Les nouveaux explorateurs Chemins du possible : Bouthan22:00 National Geographic Meilleur espoir animal23:00 Les nouveaux explorateurs

06:00 Rediffusion des programmes 06:00 Rediffusion des programmes

11:00 Les nouveaux explorateurs Nomades land : USA d’est en ouest

12:30 ADN, le mag de la science Présenté par Stéphane Thébaut13:00 Les nouveaux explorateurs Chemins du possible : Japon

16:00 Les nouveaux explorateurs Globe-cooker : Grèce17:00 Les nouveaux explorateurs Chemins du possible : Japon18:00 ADN, le mag de la science Présenté par Stéphane Thébaut19:00 Les nouveaux explorateurs Chemins du possible : Bouthan

22:00 ADN, le mag de la science Présenté par Stéphane Thébaut

ADN, LE MAG DE LA SCIENCELa série aborde des thèmes variés tels que la science, la technologie et la bio-diversité. Emission présentée par Stéphane Thébaut.

12:30

MEILLEUR ESPOIR ANIMALL’Afrique a son Top 5 d’animaux dangereux avec le lion, le léopard, l’éléphant, le rhinocé-ros noir et le buffle. Mais l’Amérique...

20:00

16:00

21:00

18:00

13:00

Page 93: LEMAN BLEU - RENDEZ-VOUS n°2

91RENDEZ-VOUS | N°2 Mai - Août 2013

Retrouvez tous les programmes détaillés de Léman Bleu sur lemanbleu.chet sur les applications iPhone, iPad et androïds.Toutes vos émissions à voir ou à revoir sur lemanbleu.ch

Du 19 au25 août2013

Mercredi 21 Jeudi 22 06:00 Rediffusion des programmes 06:00 Rediffusion des programmes

11:00 Les nouveaux explorateurs Chemins du possible : Japon12:30 ADN, le mag de la science Découvertes et connaissances Présenté par Stéphane Thébaut

13:00 Les nouveaux explorateurs Nomades land : USA d’est en ouest16:00 National Geographic Meilleur espoir animal

17:00 Les nouveaux explorateurs Chemins du possible : Bouthan18:00 ADN, le mag de la science Présenté par Stéphane Thébaut19:00 National Geographic Meilleur espoir animal20:00 ADN, le mag de la science Présenté par Stéphane Thébaut21:00 Les nouveaux explorateurs Chemins du possible : Japon

11:00 Les nouveaux explorateurs Chemins du possible : Bouthan16:00 Les nouveaux explorateurs Nomades land : USA d’est en ouest

16:00 National Geographic Meilleur espoir animal18:00 ADN, le mag de la science Présenté par Stéphane Thébaut19:00 Les nouveaux explorateurs Chemins du possible : Japon

21:00 Les nouveaux explorateurs Chemins du possible : Bouthan22:00 National Geographic Meilleur espoir animal

s

23:00 Les nouveaux explorateurs Nomades land : USA d’est en ouest

LES NOUVEAUX EXPLORATEURSLes chemins du possible : BouthanSix explorateurs d’un nouveau genre visitent la planète et redécouvrent sa diversité.

23:00

18:00

13:00

MEILLEUR ESPOIR ANIMALL’Afrique a son Top 5 d’animaux dangereux avec le lion, le léopard, l’éléphant, le rhinocé-ros noir et le buffle. Mais l’Amérique...

20:00

Page 94: LEMAN BLEU - RENDEZ-VOUS n°2

RENDEZ-VOUS | N°2 Mai - Août 201392

Vendredi 23

AOUTSamedi 24

09:00 Les nouveaux explorateurs Chemins du possible : Japon12:30 ADN, le mag de la science14:00 Les nouveaux explorateurs Nomades land : USA d’est en ouest

16:00 National Geographic Meilleur espoir animal17:00 Les nouveaux explorateurs Chemins du possible : Bouthan

23:30 ADN, le mag de la science Présenté par Stéphane Thébaut

06:00 Rediffusion des programmes 06:00 Rediffusion des programmes

12:30 ADN, le mag de la science Découverte et connaissances Présenté par Stéphane Thébaut

13:00 Les nouveaux explorateurs Chemins du possible : Japon16:00 Les nouveaux explorateurs Globe-cooker : Grèce

17:00 Les nouveaux explorateurs Chemins du possible : Japon18:00 National Geographic Meilleur espoir animal19:00 Les nouveaux explorateurs Chemins du possible : Bouthan

20:00 National Geographic Meilleur espoir animal21:00 Les nouveaux explorateurs

22:00 CINÉMA

TRÈS BIEN MERCIAlex et Béatrice forment un couple sans his-toires. Mais un soir, Alex se mêle au travail de la police lors d’un contrôle d’identité...

16:00

17:00

ADN, LE MAG DE LA SCIENCELa série aborde des thèmes variés tels que la science, la technologie et la bio-diversité. Emission présentée par Stéphane Thébaut.

22:00

Page 95: LEMAN BLEU - RENDEZ-VOUS n°2

93RENDEZ-VOUS | N°2 Mai - Août 2013

Jouez et gagnez des invitations pour les principaux événements sur lemanbleu.ch

Retrouvez-nous sur facebook.com/lemanbleutv

Dimanche 25

Du 19 au25 août2013

facebook.com/lemanbleutv

Rejoignez-nous !

11:00 Les nouveaux explorateurs Chemins du possible : Bouthan12:30 ADN, le mag de la science13:00 Les nouveaux explorateurs Nomades land : USA d’est en ouest14:00 Les nouveaux explorateurs15:00 Les nouveaux explorateurs16:00 Cinéma : Très bien merci Avec Gilbert Melki

18:30 ADN, le mag de la science Présenté par Stéphane Thébaut

06:00 Rediffusion des programmes 19:00 Cinéma : Très bien merci.21:00 Les nouveaux explorateurs Chemins du possible : Bouthan

22:00 National Geographic Meilleur espoir animal

00:00 Cinéma : Dans Paris Avec Romain Duris et Louis Garrel

22:00

Page 96: LEMAN BLEU - RENDEZ-VOUS n°2

RENDEZ-VOUS | N°2 Mai - Août 201394

Genève cultive la plus grande diversitéd’événements culturelsVéronique Lombard, cheffe du service de promo-tion culturelle de la Ville de Genève, répond à nos questions.

Le public genevois a faim de-culture. Quelles sont ses en-vies culturelles ?Le public genevois est plutôt «omnivore». Il a la chance de pouvoir tabler sur une offre cultu-relle très diversifiée, véritable ri-chesse genevoise, et les chiffres de fréquentation montre que le public y est attaché.

Comment diversifiez-vous en ville de Genève l’offre cultu-relle ? Comment ciblez-vous cette offre ? Vos priorités en termes de culture ?La Ville soutient de nombreux projets culturels de natures très diverses.En outre, elle est productrice

d’événements et également pro-priétaire d’un riche patrimoine. La politique culturelle mise en place par le Conseiller administratif Sami Kanaan vise par exemple à mieux faire le lien entre les insti-tutions de la Ville et le nécessaire soutien à la création.

A votre avis, dans quel secteur culturel faut-il encore progres-ser, et pourquoi ?L’image et les arts numériques sont par exemple des domaines où la Ville cherche à mieux se profiler.

Comme évoqué ci-dessus, le Département de la culture et du sport a aussi entrepris en priorité

Page 97: LEMAN BLEU - RENDEZ-VOUS n°2

95RENDEZ-VOUS | N°2 Mai - Août 2013

un important travail de fond avec ses institutions, avec la volonté qu’elles deviennent véritable-ment des lieux vivants d’échange et de rencontre, ouvertes sur la cité et ses problématiques ac-tuelles, au service de la popula-tion.

Qu’est-ce qui vous incite à soutenir une émission comme «Le Journal de la culture» ?Nous sommes très satisfaits de pouvoir travailler en partenariat avec la télévision régionale.

Cela fait partie des missions de mon service qui cherche à infor-mer le public par le plus de ca-naux possibles.

Dans une ville comme Genève, la culture doit-elle être pré-sente partout, ou doit-on créer de vrais centres culturels qui puissent attirer les gens ?La culture est déjà partout à Ge-nève, ceci est une réalité il y a presque un festival par semaine et une offre qui permet de sortir tous les jours en voyant quelque chose de différent.Mais cette spécificité genevoise doit s’articuler avec les projets d’envergure comme la nouvelle Comédie, qui doit devenir un pôle d’excellence des arts de la scène pour la région et jouera un rôle-clé dans l’aménagement du quartier, en lien avec l’arrivée du CEVA.

Aujourd’hui, quel est l’événe-ment culturel que vous rêve-riez de créer ? Une nuit des musées, un rêve qui est en train de se réaliser ! Si les événements culturels devaient disparaître sauf un, que garderiez-vous ?Une saison de musique clas-sique, je ne peux pas vivre sans ces moments magiques.

Le Journal de la cultureChaque lundi à 18:00sur Léman Bleu

Page 98: LEMAN BLEU - RENDEZ-VOUS n°2

RENDEZ-VOUS | N°2 Mai - Août 201396

Léman Bleu est partout !

à la Télévisionsur la TNT, Naxoo, Swisscom, Sunrise et TRN

dans votre poche et sur vos tablettesReplay des émissions, programmes, alertes, opérations spéciales...

sur FacebookRetrouvez toutes nos actualités et désormais nos concours sur notre

fan page Facebook : www.facebook.com/lemanbleutv

sur TwitterSuivez nos actualités et réagissez : @lemanbleutv

et sur lemanbleu.ch

Page 99: LEMAN BLEU - RENDEZ-VOUS n°2

97RENDEZ-VOUS | N°2 Mai - Août 2013

QuandPascalDécaillets’exprimesurla culture

On m’a demandé de poser avec un livre, sur la photo, un que j’aurais adoré. Alors, le voici, «Les Années», ce petit chef-d’œuvre d’Annie Ernaux qui nous raconte sa vie sans jamais dire «Je».

Elle dit juste «Elle», parce que l’aventure de la pe-tite fille qui, depuis 1940, traverse les décennies, est le parcours collectif d’une génération. A vous tous, je recommande chaudement ce livre. Lire est ma grande passion

Une passion depuis l’âge de sept ou huit ans.Je vis au milieu des livres, longtemps je crois même n’avoir vécu que pour eux. Récits, journaux d’écrivains, correspondances, poésie, biographies historiques, histoires, thématiques, j’en passe !

Mais je peux aussi, ayant passé des centaines d’heures sur des séries historiques en radio, me plonger à n’en plus finir dans la lecture des jour-naux d’une époque.

Pour ma série sur l’Affaire Dreyfus, diffusée en 1994, j’ai dévoré des milliers de journaux français datant des années 1894-1906. Mais aussi, l’été dernier, j’ai passé des nuits à m’immer-ger dans les archives en ligne du Confédéré, le journal des radi-caux valaisans.

Tout me passionne, à commencer par les plus petits détails. Dans Genève à chaud, et notam-ment dans l’édition du dimanche, le Grand GAC, nous tenons à accorder une place vivante à la culture, en recevant des auteurs, des artistes, des musiciens.

Ils sont les bienvenus, nous élèvent, nous surprennent, nous emportent. Ils sont le sel de la vie genevoise. Je voudrais, dans les années à venir, faire encore davantage autour des livres qui sortent. Plusieurs pistes sont à l’étude. En théâtre, en musique, en arts plastiques, en danse, l’offre culturelle genevoise, est d’une rare intensité. Chaque par-cours est un défi, une aventure. Je veux faire connaître ces gens aux téléspectateurs de Léman Bleu. Parce que leur travail, loin d’être un luxe pour bourgeois qui s’ennuient, est l’indispensable respiration d’une société qui se cherche.

Pascal Décaillet

à la Télévisionsur la TNT, Naxoo, Swisscom, Sunrise et TRN

dans votre poche et sur vos tablettesReplay des émissions, programmes, alertes, opérations spéciales...

sur FacebookRetrouvez toutes nos actualités et désormais nos concours sur notre

fan page Facebook : www.facebook.com/lemanbleutv

sur TwitterSuivez nos actualités et réagissez : @lemanbleutv

et sur lemanbleu.ch

Page 100: LEMAN BLEU - RENDEZ-VOUS n°2

RENDEZ-VOUS | N°2 Mai - Août 201398

Duchosal Revision Fiscalité Fiduciaire SABUREAU FIDUCIAIRE FONDÉ EN 1881

L’expérience d’une fiduciaire de référence

DOMAINES D’ACTIVITÉ

L’AUDIT

LA FISCALITÉ SUISSE ET INTERNATIONALE

LA COMPTABILITÉ

LA GESTION ET LE CONSEIL D’ENTREPRISE

LES ASSOCIÉS

JACQUES PERROT

PHILIPPE LATHION

24, Avenue de Champel - CP 392 - CH-1211 Genève 12Téléphone +41 22 839 66 66 - Fax +41 22 346 85 81 - [email protected]

Page 101: LEMAN BLEU - RENDEZ-VOUS n°2

99RENDEZ-VOUS | N°2 Mai - Août 2013

Léman Bleu Info :L’info de proximité auquotidien

Que cela soit dans nos émissions d’information générales, sportives, de débat, ou dans nos ma-gazines, c’est le pouls de la région qui bat sur votre chaîne !

Cela s’est passé dans votre rue…Votre porte-monnaie est concerné…On a décidé pour vous, avec vous ou contre vous…On vous doit une explication…Ce sont des gens formidables que vous devriez connaître…Ce sont des vérités qui ne peuvent rester igno-rées…C’est à voir, à ressentir, à expérimenter…

C’est ce que vous propose, chaque jour, l’information sur Lé-man Bleu.

Il y a bien entendu la politique, l’économie, l’actualité sportive et culturelle, que nous couvrons via nos reportages, nos enquêtes, nos interviews et nos invités. Mais nous vous proposons bien plus que cela.Pour Léman Bleu, télévision indé-pendante, la proximité avec son public se vit aussi aux travers des Genevois et de tous ceux qui respirent l’air du bout du lac.

Mais expliquer et décrypter ne suffit pas.

Nous voulons révéler ce que des anonymes font pour leur canton, nous donnons la parole à tous ceux qui font Genève, qui font exister sa région, au-delà des ac-teurs institutionnels. Et parce que le canton accueille de nombreuses communautés étrangères, des organisations internationales et de grandes en-treprises multinationales, l’écho du monde doit forcément trouver sa place sur notre antenne, lors-qu’il se fait entendre sur les rives du Léman.

Léman Bleu est un lieu de vie, Léman Bleu ne nous appartient pas.C’est votre chaîne, votre agora.« Mi casa es tu casa »

Sur Léman Bleu, l’info vous donne rendez vous chaque jour dans le Grand Direct.Du lundi au jeudi de 18:00 23:00Le Vendredi de 18:00 à 20:00Le Dimanche de 18:00 à 19:00

Replay sur lemanbleu.ch etapplications mobiles

David RamseyerRédacteur en chef

Page 102: LEMAN BLEU - RENDEZ-VOUS n°2

RENDEZ-VOUS | N°2 Mai - Août 2013100

Avec nous

RENDEZ-VOUS est une publication deLéman Bleu Télévision SARte des Jeunes 10 - 1227 CarougeTél : 022 309 43 21 / Fax : 022 301 36 37lemanbleu.ch / [email protected]

Impression : 12 000 exemplaires© Léman Bleu Télévision SA - Tous droits réservés

Pour une campagne publicitaire sur nos écranset renforcer votre image sur le Grand Genève :

Régie publicitaire Léman Publicité SARte des Jeunes 10 - 1227 CarougeTél : 022 869 20 50 / Fax : 022 869 20 [email protected]

Direction de la publicationTV Léman Bleu SAStéphane SantiniDirecteur général

EditionStéphane SantiniEvelyne Lozeron-GentileDavid CharrierElisabeth DopinCédric Pierrain

Photographies© Laurent GuiraudTribune de Genève

© Fotolia

RéalisationPhilippe Santini

CorrectionSonja Funk-Schuler

CouvertureAlternative

ImpressionImprimerie NationaleGenève

DiffusionEn partenariat avec Go Out !

Pour recevoir une copie de ce magazine : [email protected]

Un remerciement tout particu-lier et sincère à nos partenaires et annonceurs qui nous ont fait confiance pour cette nouvelle édition.

Rendez-vous en septembre pour la 3ème édition du maga-zine «RENDEZ-VOUS».

1RENDEZ-VOUS | N°2 Mai - Août 2013

Tous les luNDIs

Tous les sAMeDIs

Tous les JouRs

maga- documen- ciné-le guide deS PRogRammeS de

LE GRAND DIRECT

Tous les soIRs

LéMAN BLEU SPORT

CINéMA:LE GRAND FILM

LES NOUVEAUXEXPLORATEURS

RENDEZ-VOUS

Tous les luNDIs20:00 Tous

les sAMeDIs22:00Tous les JouRs17:00

INfOlE gUIDE DES PROgRAMMES DE lEMAN BlEU

18:00 - 23:00LE GRAND DIRECT

Tous les soIRs

LéMAN BLEU SPORT

CINéMA:LE GRAND FILM

LES NOUVEAUXEXPLORATEURS

SPORT MAgAZINES DOcUMENTAIRES cINEMA

Page 103: LEMAN BLEU - RENDEZ-VOUS n°2

103RENDEZ-VOUS | N°2 Mai - Août 2013

AU FIL DE L’EAUDu 6 au 8 juin

au bâtiment des Forces motrices

LE PRINTEMPS DE L’IMMOBILIER

Bienvenue à notre stand :concours et nombreux prix

Page 104: LEMAN BLEU - RENDEZ-VOUS n°2

RENDEZ-VOUS | N°2 Mai - Août 2013104

L’été en beauté !

Le bonheur à votre porte !