La revista de todas las personas sordasAño XXXIX ■ Enero - Febrero - Marzo de 2016 ■ nº. 254

LENGUA DE SIGNOS,UNA LENGUA DE CINE

editorial

CNSE

Uno de los valores máspreciados de nuestro

asociacionismo es la culturasorda.Todo lo que de ella ema-na, facilita la construcción deuna identidad sorda positivaporque nos empodera comopersonas, nos dota de segu-ridad y autoconfianza, y nosenseña a ser conscientesdequelasorderanoesuna limitaciónpa-ra la generación de arte y cultura.

Así lo evidencian todas aquellascreadoras y creadores sordos,quecon talentoyprofesionalidaddemuestranquesomosuncolec-tivo que aporta riqueza y valoresculturales a la humanidad.Unpa-trimonio que debemos defen-der,protegerydifundirdentroyfue-ra de nuestras organizaciones.

Preservar los valores culturalese identitarios de la comunidadsorda es una de las prioridadesdel Consejo de la CNSE y de suComisión deCultura.Y como tal,seguiremos trabajando en lapuesta en marcha de medidasque favorezcanel respeto, la sal-vaguarda y promoción de nues-tra cultura sorda, y que contri-buyan a normalizar la lenguadesignosyafomentarunamayorpresencia de nuestro colectivoen cine, teatro o televisión.

Sin duda, la cultura sorda deter-mina buena parte de nuestrascreencias y conductas. Nos ha-ce únicos como individuos y co-mo comunidad.Y como tal, esnuestra responsabilidadmante-nerla viva y compartirla. Porquese trata de unamanera de ser yde estar en elmundo.Algomuynuestro que aporta la riqueza dela diversidad de maneras deestar en el mundo.

NUESTRACULTURA SORDA

La cultura sorda nos hace únicoscomo individuos y como comunidad

3

FarodelSilencio

SUMARIOFARONÚMERO 254

6 FORO DE CINE SORDOMás de 150 personas se dan cita en el Foro de Cine y Alfabetización Audiovisual en Lengua de Signos para Personas Sordasorganizado por la CNSE.

36NOTICIAS CNLSESe reúne el Consejo Rector del CNLSE.

16REPORTAJEMarcar la X Solidaria es una gran oportunidadpara cambiar la vida de millones de personas.

Imprime: Industrias Gráficas Afanias C/ Aeronáuticas, 15 Polígono Industrial Urtinsa II 28923 - Alcorcón (Madrid) Tel.: 91 6449990. Fax: 91 6449982 Dep. legal: M–10837–77 ISSN: 1576–4168

La redacción de Faro del Silenciono se hace responsable de las opinionesde sus colaboradores ni de las respuestasque se dan en las entrevistas.

Edita: Confederación Estatal de Personas Sordas (CNSE) Presidente Fundador: Juan Luis Marroquín Cabiedas Presidenta: Concha Díaz Robledo Directora Gerente: Marisol González Acedo Consejo de Redacción: Amparo Minguet, Mª Jesús Serna, Roberto Suárez, José Manuel Cercas, Susana Obiang, Rubén Raso, Mª Carmen González, Sofía de Esteban, Carolina Galiana C/ Islas Aleutianas, 28 28035 MadridTel.: 91 3565832. Fax: 91 3564336 Correo electrónico: comunicacion@cnse.es Página web: www.cnse.es

Coordinación y redacción: Gema Pérez Asesor LSE: José Antonio PintoColaboradores: Lucía Ramos, CNSE, Fundación CNSE

Fotografías: Archivo CNSE, Fundación CNSE, Archivo Servimedia, Francisco José Prado, José Antonio Labrador, Federaciones y Asociaciones de la CNSE, Archivo FEDS Departamento de Publicidad: Tel.: 91 3565832 Correo Electrónico: comunicacion@cnse.es

54ENTIDADESMovimiento asociativode la CNSE.

Con la colaboración de:

REALIZA:C/ Almansa, 66. 28039. Madrid Tel. 91 545 01 00. Fax: 91 416 79 48 www.servimedia.es

48MOVIMIENTO ASOCIATIVOActualidadde la red asociativa CNSE.

41FUNDACIÓN CNSENuevos títulos parala app Te Cuento;

se publica Signar B2 II; estrenode la web “Lengua de signos TIC”.

22NOTICIAS CNSESVIsual, imparable;las personas sordas

andaluzas reclaman sus derechos;20 Aniversario de FASICAN;la LSC, en la sociedad catalana;la Red Estatal de Enseñanza delas Lenguas de Signos Españolasforma a 6.000 alumnos.

38INTERNACIONALGranada acogeuna jornada

informativa de la EUD.

44ENTREVISTASantiago Moreno,director general de

Fundación Vodafone España.

EN PORTADA

El pasado 29 de febrero se celebró en La Casa Encendida de Madrid el Foro de Cine y Alfabetiza-ción Audiovisual en Lengua de Signos para Personas Sordas organizado por la CNSE, unencuentro dirigido a acercar el mundo audiovisual a este colectivo. Contó con el apoyo delMinisterio de Cultura, Educación y Deporte, la Fundación ONCE y la Fundación Montemadrid .

Más de 150 espectadores sordos, expertosycreadoressordosdebatieronsobreel for-

talecimiento del cine sordo y la normalización dela lengua de signos dentro del cine durante esteforo celebrado enMadrid.La jornada, según la presidenta de la CNSE, seconvirtió en“un escaparate para que toda la so-

ciedad tomeenconsideraciónquesomosunco-lectivo que aporta riqueza y valores culturales ala humanidad”. Durante el acto de apertura, enel que estuvo acompañada porMª Jesús Serna,vicepresidenta segunda y coordinadora de laCo-misión de Cultura de la CNSE; y Cristóbal Sán-chez Blesa, director de Programas Sociales

6

FarodelSilencio

yEducativosde la FundaciónMontemadrid,Con-chaDíaz destacó que“la cultura sorda nos apor-ta vida porque nace del alma de una comunidadque tiene una lengua propia y supone una for-ma de entender el mundo y de vivir en él”. Asi-mismo,manifestóque laspersonassordas“que-remos compartir el arte, el teatro y el cine sordocon la sociedad, a la vez que poder acceder sinbarreras a la oferta cultural de nuestro país”.

ELACCESOAL CINE: UN RETO

Unade las principales conclusionesextraídas delencuentro fue la reivindicación del acceso de laspersonas sordas a la producción cinematográ-fica en igualdad de condiciones, ya que el patri-monio cultural español no es inclusivo ni ac-cesible en lengua de signos para miles de ciu-dadanas y ciudadanos sordos para los que la len-gua de signos es su lengua natural, y al quepor derecho tienen acceso según se recoge enla Ley 27/2007 y en laConvención de laONUso-

bre losDerechos Humanos de las Personas conDiscapacidad . En este sentido, Mª Jesús Ser-na, coordinadora de la Comisión de Cultura dela CNSE, recordó que “la lengua es un aspectoesencial para vivir, para sentir e impregnarse

de la cultura”, y que por tanto, “la lengua designos en el cine debería ser algo normal”.Para cumplir dicha accesibilidad, seexigióel cum-plimiento de la normativa sobre la incorporaciónde la lengua de signos en cine o televisión y

De izquierda a derecha, Cristóbal Sánchez Blesa, director de Programas Sociales y Educativos de la FundaciónMontemadrid; Concha Díaz, presidenta de la CNSE; y Mª Jesús Serna, vicepresidenta segunda de la CNSE.

“La cultura nos aporta vida.Porque nace del alma deuna comunidad que tiene

una lengua propia”

7

FarodelSilencio

subtitulado, así como la incorporacióndemásprogramación y series dirigidas y producidas porpersonassordas y la participacióndeactrices sor-das y actores sordos en estos formatos.

APOYOA CREADORES SORDOS

Igualmente, un aspecto a resaltar del debate quetuvo lugardurante la jornada fueelenriquecimien-to del sector cinematográfico con creaciones depersonas sordas, para lo que se propone conse-guir apoyos por parte de entidades públicas y pri-vadasestatalesqueposibilitenporejemplo, laga-rantía de cursos accesibles por parte de escue-las de cine o la orientación sobre cómo hacer unguion adaptado para personas sordas.En definitiva, la jornada pusodemanifiesto la im-portancia del acceso al cine y a la cultura comofactor para el desarrollo y el empoderamiento delos ciudadanos. Enesta línea, Cristóbal Sánchez,director de Programas Sociales y Educativosde FundaciónMontemadrid, explicó:“El cine esuna buena oportunidad para crear mayor com

unicación, y para normalizar la convivencia entrelenguas. Es responsabilidad de todos abrirnos aesa diversidad lingüística y cultural”.

AMPLIO PROGRAMA DEACTIVIDADES

La mañana comenzó con la conferencia sobre“La lenguade signos enel cine y la televisión”

de la mano de Louis Neethling, productor y direc-tor de Mutt & Jeff Pictures LTD, una productoraespecializadaenciney televisiónen lenguadesig-

nos.Más tarde,AliciaAlbares, vocal de la Platafor-madeNuevosRealizadores(PNR),yMarioMadue-ño, de laAsociaciónCoordinadora delCortometra-je,abordaronel temadel“Códigoéticoparalaor-ganización de Festivales de Cine”, conferenciade laqueseextrajo lapropuestade impulsar guíaso normativas que favorezcan una buena organiza-ción delosfestivalesdecineparapersonassordas.La jornada vespertina comenzó con un debateacerca del “Pasado, presente y futuro del ci-ne sordo”, conducido por creadores sordos co-mo Albert Casellas, de VGB Centro de Difu-sión deBarcelona; InmaculadaMedina, deBlackPanther Films S.L. (Granada); Julián Rodríguez,de la asociación ‘Gainditzen’ deTolosa; LázaroContreras, de Mincasor (Madrid); y Veru Rodrí-guez, director de IDendeaf (Santiago de Com-postela) cuya obra cinematográfica incorpora deforma íntegra la lengua de signos.

“El patrimonio culturalespañol no es accesiblepara miles de ciudadanasy ciudadanos sordos”

Louis Neethling, director y productorde Mutt & Jeff Pictures, durante durantesu ponencia sobre “La lengua de signosen el cine y la televisión”.

EN PORTADA

8

FarodelSilencio

A continuación, se dio paso a los talleres orga-nizados por esta asociación. Para los adultos,se llevó a cabo la “Master Class de Guion” ypara el público infantil, un taller de “Stop Mo-

tion”.Tras los talleres, los adultos participaronde la “Historia del cine sordo”, una exhi-bición monográfica sobre la historia del cinede la CNSE,mientras losmás pequeños disfru-taron de varios cortometrajes infantiles.

Os invitamos a recordar la“Historia del Cine dela CNSE” a través de este vídeo elaborado porLaura Díaz, miembro de la Comisión Organiza-dora del Foro deCine, y que ha sido posible gra-cias a la colaboración de la Federación de Per-

sonas Sordas de la ComunidadValenciana (FE-SORD CV) a través de su Asociación Valencia-na de Personas Sordas (AVS); la Federación deAsociaciones de Personas Sordas de Castilla yLeón (FAPSCL); la Asociación de Personas Sor-das de Navarra (ASORNA); y la Asociación dePersonas Sordas de La Rioja (ASR).https://youtu.be/k0WAWx98cmI

“Las creacionesde personas sordasenriquecen el sectorcinematográfico”

CNSE

Imagen del debate “Pasado, presente y futuro del cine sordo”.

Alicia Albares y Mario Madueño, enla conferencia “Código ético para laorganización de Festivales de Cine”

9

FarodelSilencio

En los últimos meses, la red asociativa ha hecho especial hincapié en el arte y la culturacomo elementos con los que conseguir la normalización de la lengua de signos. Las crea-ciones artísticas firmadas por personas sordas cada vez ocupan un lugar más relevanteen la agenda cultural de nuestro país.

ARTE Y CULTURAEN LENGUA DE SIGNOS

En octubre, Tolosa acogió el VIFestival Internacional de Cineen Lengua de Signos organiza-do por Gainditzen (Asociaciónde Personas Sordas de Tolo-saldea-Goierri). Además delas películas del festival, en al-gunos centros educativos dela capital donostiarra se pudodisfrutar de la proyección devarios cortometrajes.

El festival contó con la presen-cia de María Jesús Serna; vi-cepresidenta segunda de laCNSE; Olatz Peón, alcaldesade Tolosa; y Joxean Muñoz, vi-ceconsejero de Cultura, Ju-ventud, Cultura y Deportes delGobierno Vasco.

CINE EN LENGUADE SIGNOSEN TOLOSA

EN PORTADA

10

FarodelSilencio

También en octubre, se celebró el IV Festival de la Cul-tura Sorda en A Coruña, organizado por la Asociaciónde Personas Sordas de A Coruña (ASPESOR) en co-laboración con la Federación de Asociaciones de Per-sonas Sordas de Galicia (FAXPG). Este evento, quese celebra cada dos años para difundir y promo-cionar las expresiones artísticas propias de la comu-nidad sorda, consiguió un éxito en asistencia con másde 350 personas entre participantes, organizadores ylos propios actores.

Una exposición permanente de arte; mimo a cargo del‘Duo Mico’; un recital de poesía; el humor de ‘Muchae Nucha’; la proyección de cortometrajes; y la actua-ción de la compañía de teatro El Grito fueron algunasde las actividades que incorporaron en su programa.

CULTURA SORDA EN A CORUÑA

La Asociación de Personas Sordas de Vigo (ASV)organizó en noviembre, con la colaboración de laFAXPG, el II Certamen Olivico de Cortometrajesen Lengua de Signos. En el acto de inauguracióndel evento, que contó con la presencia de más de200 personas, estuvieron presentes Miguel Gon-zález, presidente de dicha asociación; Iker Sertu-cha, presidente de la FAXPG; David Regades, 2ºteniente de alcalde del Concello de Vigo; y Car-mela Silva, presidenta de la diputación de Pon-tevedra. Se presentaron 15 cortos rodados porpersonas sordas, usando como medio de comu-nicación la lengua de signos española como for-ma de manifestación artística del colectivo.

CERTAMEN DECORTOMETRAJESEN VIGO

La sede de la Apesocas (Asociación de Perso-nas Sordas de Castellón), acogió en noviembrela Jornada de Cultura y Arte Sordo, que contócon la colaboración de la Diputación Provincialde Castellón, la FESORD CV y la Fundación Dá-valos-Fletcher. Los asistentes pudieron dis-frutar y aprender de la experiencia de cincoponentes que compartieron sus conocimientosdentro del mundo de la cultura y el arte sordo.

ARTE SORDO EN CASTELLÓN

11

FarodelSilencio

La concejalía de Cultura y Festejos del ayunta-miento de Lorca, junto con la Asociación de Per-sonas Sordas de Lorca (ASPERSOLOR) y el cineclub Paradiso, organizaron en de noviembre elprimer Festival Benéfico de Cortometrajes enLengua de Signos de Lorca, en el cual se proyec-taron 20 títulos. José Carlos Sicilia, presidente deASPERSOLOR, destacó que el festival tiene elpropósito de ser incluyente, ya que además delengua de signos, las piezas incorporan subtítu-losparaquecualquierapuedaaccedera loscon-tenidos sin ninguna dificultad.

CORTOMETRAJES EN LORCA

Los días 6 y 13 de febrero, se celebró en la Sala Az-cona de la Cineteca del Matadero de Madrid laMuestra Internacional de Cine Sordo MINCA-SOR 2016, que en esta edición realizó un home-naje a Julio Cesar Díez Rus.

Durante la muestra, se proyectaron “Cosmos” dePavel Rodianov (Rusia); “4 hombres de Yorkshirevan a Blackpool” de Charlie Swinbourne y “Lunade Miel” de Ronit Meranda (Reino Unido); y “Contodo mi corazón” de Manuel Garrido (España).

MUESTRA DE CINE SORDOMINCASOR

Tras años organizando concursos de monólogos enlengua de signos catalana, la Agrupación de Sordosde Vic y Comarca, entidad afiliada a la FESOCA, pusoenmarchaennoviembreunconcursodecinedecien-cia ficción con el objetivo de potenciar la produc-ción de largometrajes por parte de personas sordas.

Unas 500 persones asistieron al certamen, que con-tó con la presencia de la alcaldesa de Vic, Anna Erra;el presidente de la FESOCA, Antonio Martínez; yotras autoridades de la zona.

CONCURSO DE CINE VICMOVIES

EN PORTADA

12

FarodelSilencio

FESTIVAL FILMSIGN EN CANARIAS

El Centre Recreatiu Cultural de Sords de Barcelona (CERECUSOR) orga-nizó del 13 al 15 de mayo la ya célebre bienal de teatro y cine sordos.

Durante tres días, diversos cines de la ciudad condal proyectaron docu-mentales, largometrajes y cortometrajes de países como Francia, ReinoUnido, Ucrania y España, entre ellos, el conocido “Las Muelas delcuco”. También se realizaron actuaciones y talleres infantiles a cargo deartistas sordos, y como broche al festival, se representó la obra teatralchilena “Surdus”.

XV BIENAL INTERNACIONAL DE TEATROY CINE SORDOS

La asociación artístico -cultural Manos K Ríen, formada por artistassordos, organiza anualmente el Festival de Arte en Signos.

Este foro se configura como un espacio de reconocimiento y nuevas opor-tunidades para este colectivo, y permite al público asistente acercarsea nuevas tendencias artísticas y disfrutar de cine y teatro en lengua designos, espectáculos de pantomima y malabares, y pintura, escultura ytrabajos artesanales.

La próxima edición se celebrará el 8 de octubre en San Sebastián.

FESTIVAL DE ARTE EN SIGNOS

El Museo Elder de las Palmas de Gran Canaria fue el lugar elegido para lasegunda edición del Festival Filmsign, Festival Benéfico de Cine enLengua de Signos de Canarias.

Con el lema “Manos al rodaje”, durante este festival organizado porla FASICAN con la colaboración de la Asociación de Personas Sordasde Gran Canaria, se pudo disfrutar de cortometrajes españoles como“Despertar”, “Él”, o “Caracola” entre otros, y de los británicos “LostCommunity” y “Life out there”.

13

FarodelSilencio

EN PORTADA

El próximo 15 de octubre en Granada, se celebrará la primera edición de BlackPanther, Festival de Cine en Lengua de Signos. Se trata de un certamencinematográfico solidario en el que podrán competir y exhibirse tanto largo-metrajes como cortometrajes en lengua de signos que incorporen subtitu-lado. Además, habrá una categoría oficial para que creadores oyentes pue-dan presentar obras con temática relativa a la comunidad sorda.

El 10 por ciento de la recaudación se destinará a proyectos para niñossordos en la India desarrollados por la Fundación Vicente Ferrer.

Conoce todo sobre el proyecto aquí:http://vkm.is/deaffestival

EN OCTUBRE, EL BLACK PANTHER FESTIVAL

El I Festival de Cortometrajes en Lenguade Signos Filmsign Mallorca se celebra-rá en el Xesc Forteza el 26 de noviem-bre, gracias a la colaboración del Ajun-tament de Palma. Los asistentes podrándisfrutar de la proyección de diferentescortometrajes, así como de un taller deiniciación en este arte y una ceremoniade entrega de premios. Una excelenteoportunidad para que la sociedad mallor-quina conozca la riqueza de la cultura yla lengua de la comunidad sorda.

www.filmsignmallorca.org

Y EN NOVIEMBRE...EL FILMSIGN MALLORCA

14

FarodelSilencio

REPORTAJE

UNA GRAN OPORTUNIDAD

PARAMEJORAR LAVIDA DE

MILLONES DE PERSONAS

En 2016, aproximadamente 7millones de personas en riesgode exclusión social en nuestropaís se beneficiarán de 1.272proyectos que serán realizadospor 470 entidades sociales.Ha-blamos de proyectos que atien-den realidades concretas, comoprogramas de teleasistencia amayores y centros de día deCruz Roja Española; programasdeCOCEMFEde ayuda a domi-cilio para personas con disca-pacidad física; de apoyo a laspersonas con discapacidad inte-lectual y a sus familias de PlenaInclusión; de atención a perso-nas sordas en su entorno socio-

familiar con laCNSE; a personassin hogar conCEPAIM; transpor-te en vehículos adaptados ges-tionado por CERMI; educaciónpara la salud, atención a muje-res en dificultad social, erradica-ción de la violencia de género eintegración laboral de la mujer

gracias a la Federación deMuje-res Progresistas; centros deatención integral para las muje-res diagnosticadas de cáncer demama; y de atenciónpsicosociala niños diagnosticados de cán-cer con laAecc;mediación fami-liar de UNAF; atención a la po-

DECLARA TUSOLIDARIDADEn los difíciles momentos que atraviesa nuestra sociedad, hay millones de personas quesin la ayuda de las ONG no podrían salir adelante. Personas mayores, con discapacidad,personas enfermas de cáncer, mujeres y jóvenes… son estas personas quienes necesitande la solidaridad ciudadana. La presidenta de la Plataforma de ONG de Acción Social,Estrella Rodríguez Pardo, nos recuerda que esta solidaridad puede manifestarse marcandola casilla de Actividades de Interés Social o, como coloquialmente se conoce, la “X Solidaria”en la declaración de la Renta.

PORQUE SÍ TE RENTA

Presentacion de la campaña “X Solidaria” 2016.

16

FarodelSilencio

blación rural desfavorecida gra-cias a COCEDER y programasdirigidos a fomentar el volunta-riado, entre otros muchos.Estos programas que todos losaños ponen en marcha las ONG

deacciónsocialnorepresentanniuna tercera parte de lo solicitadopor lasentidadessocialesparacu-brir las necesidades ciudadanas.Esto significa que más de 1.000proyectos presentados a esta

convocatoria pública de subven-ciones,sequedansincubriranual-mente por falta de fondos.

MUCHOSCONTRIBUYENTES

AÚN NOMARCAN

LA X SOLIDARIA

Según los últimos datos faci-litados por el Ministerio de Ha-cienda y Administraciones Pú-blicas en 2015, 204.356 perso-nas más marcaron la casilla dela “X Solidaria”, alcanzando la ci-fra de 10.383.605 millones depersonas solidarias, más del50% del total de los contribu-yentes de nuestro país.No obstante, quizás por desco-nocimiento de una parte muyimportante de la ciudadanía, to-davía hay un gran número decontribuyentes que no marca la“X Solidaria”. En concreto, un46% en el último año; bien por-quedejaronenblancosuasigna-ción (30%) o porque marcaronexclusivamente la casilla de laIglesia Católica(16%). Segura-mente no conocían que podíansimultanear ambas opciones yduplicar su asignación (0,7% +0,7% = 1,4%). Nuestro objeti-vo es que esos 1.000 proyectosquesequedaronsin financiaciónel año pasado puedan realizar-se gracias a la generosidad deuna sociedad moderna y solida-ria para con sus conciudadanos.Marca la XSolidaria: la justicia so-cial y la lucha contra la exclusiónnos concierne a todas y todos.

Estrella Rodríguez Pardo,presidenta de la

Plataforma de ONGde Acción Social.

Una imagen de lacampaña de 2016.

17

FarodelSilencio

LA X SOLIDARIA,CON LAS PERSONAS SORDAS

ATENCIÓNAL ENTORNO

DELASPERSONASSORDAS

PARA SU INTEGRACIÓN

SOCIO-FAMILIAR

Este programa, dirigido a fami-lias con hijas e hijos sordos, lle-va en marcha desde 2003 y se

centra en el apoyo y el asesora-miento a familias de la manode profesionales de la red aso-ciativaCNSE.Un total de 23.351beneficiarios, entre personassordas, familiares y profesiona-les, han participado directamen-

te en alguna acción del progra-ma, entre las que destacan en-trevistas a familias, talleres delengua de signos para familiascon hijas e hijos sordos, accio-nes dedinamización enel hogar,actividades formativas para pro-

REPORTAJE

Una parte importante de este incentivo social se destina a la red asociativa de personassordas de la CNSE, que con esta ayuda desarrolló cuatro programas durante el pasado año:integración socio-familiar, fomento de la participación social de las personas sordas,salud integral de las mujeres sordas, e intermediación laboral para personas sordas.

Taller de cuentacuentos dentro del programade atención a familias en FESORD CV(Federación de Personas Sordas de la

ComunidadValenciana).

18

FarodelSilencio

fesionales, actividades de ocio ytiempo libre, y acciones de difu-sión y sensibilización.

ADECOSOR:AGENTE DE

DESARROLLO DE LA

COMUNIDAD SORDA

El objetivo de este programaes fomentar la participación delas personas sordas en la so-ciedad en condiciones de igual-dad. El responsable de estalabor es el Agente de Desarro-llo de la Comunidad Sorda, unapersona sorda adulta que seerige como referente social ycomunicativo para otras perso-nas sordas. Un total de 37.988personas usuarias participaronde este programa, ya sea a tra-vés de acciones formativas,atenciones a usuarios y profe-sionales externos, acciones dedifusión y sensibilización sobrela comunidad sorda y la lenguade signos, o actividades deocio y tiempo libre. Además,2015 ha sido el segundo añoconsecutivo en el que una par-te de estas acciones se han de-dicado al colectivo de personasmayores sordas.

SALUD INTEGRAL

DE LASMUJERES SORDAS

A través de la promoción de há-bitos saludables y la prevenciónde los problemas de salud, es-te programa persigue concien-ciar al colectivo demujeres sor-das sobre la importancia del

Atención a usuarios sordos gracias al programaADECOSOR en FESCAN (Federación dePersonas Sordas de Cantabria).

Acción de sensibilización desarrollada por ASZA(Agrupación de Personas Sordas de Zaragozay Aragón) en el colegio Juan de Lanuza.

19

FarodelSilencio

REPORTAJE LA X SOLIDARIA, CON LAS PERSONAS SORDAS

cuidado de la salud durantetodo el ciclo vital y en situacio-nes de especial vulnerabilidad.En esencia, el proyecto consis-te en ciclos de conferenciasen diversas ciudades, comoMurcia (con la colaboración deFESORMU, Federación de Per-sonas Sordas de la Región deMurcia), Santander (con la co-laboración de FESCAN, Federa-ción de Personas Sordas deCantabria), Logroño (con la co-laboración de ASR, Asociaciónde Personas Sordas de La Rio-

ja) y Valladolid (con la colabora-ción de FAPSCL, Federación dePersonas Sordas de Castilla yLeón).Gran parte del proyecto de sa-lud femenina se dedica a lasmujeres sordas víctimas de laviolencia de género. En esta lí-nea, se ha trabajado en la capa-citación de voluntarias sordasen materia de igualdad de tra-to, o derechos y deberes de lasmujeres, así como en la difu-sión de un protocolo para laatención a mujeres sordas en

situación de violencia de gé-nero en centros que trabajancon este colectivo, y en la ela-boración de diversos materia-les divulgativos sobre el funcio-namiento del 016 accesible.

INTERMEDIACIÓNLABORAL

PARA PERSONAS SORDAS

También denominado Red Em-plea, este programa viene areforzar la labor que realiza lared de empleo asociativa queapoya a las personas sordas de-sempleadas. Consiste en desa-

Actividad desarrollada a través del programa ADECOSOR en la Asociación de Personas Sordas de La Rioja.

20

FarodelSilencio

rrollo de acciones de asesora-miento, promoción del derechoal empleo, representatividad enforos relacionados con esteámbito, etc. A ellas se han sehan sumado en 2015, otras ini-ciativas la optimización de la pá-ginaweb SEMAS (Servicios Di-gitales de Empleo para Perso-nas Sordas) y la elaboraciónde dos publicaciones en lenguade signos española: el folleto in-formativo “Red Emplea” y la“Guía Práctica del Emprende-dor para personas sordas”.

En este sentido, la CNSE haquerido prestar especial aten-ción a uno de los colectivosmás castigados por el desem-pleo: la juventud sorda. Paraello, a la ayuda económica asig-nada en la declaración de larenta se ha sumado la financia-ción del Ministerio de Sanidad,Servicios Sociales e Igualdad yde la Fundación ONCE, para lapuesta en de dos cursos de for-mación online: “Técnicas deBúsqueda de Empleo” y “Có-mo poner en marcha una pe-queña empresa”. CNSE

ESTOS PROGRAMASHAN BENEFICIADO AMÁS DE 70.000PERSONAS SORDAS

Taller de lectoescritura para personas sordas en FESORMU(Federación de Personas Sordas de la región de Murcia).

Charla sobre prevención en terremotos en ASOME(Asociación de Personas Sordas de Melilla).

21

FarodelSilencio

NOTICIAS CNSENOTICIAS CNSE

La Red Estatal de Enseñan-za de las Lenguas de Sig-

nos Españolas lleva más de 35años promoviendo y coordi-nando la enseñanza de la len-gua de signos española y lalengua de signos catalana entodo el territorio nacional, através de las federaciones au-tonómicas y las asociacioneslocales de personas sordas detoda España.Durante el último curso lecti-vo, la Red ha formado a 6.000

alumnos y alumnas a través demás de 328 cursos presencia-les y online, siendo los nivelesA1 y A2 los más solicitados.Entre sus valores añadidosdestaca el hecho de que loscursos estén impartidos pornativos, es decir, personas sor-das especialistas en lengua designos formadas como docen-tes, lo que garantiza un apren-dizaje de calidad. Además, serigen por la metodología delMarco Común Europeo de Re-

ferencia para las Lenguas, loque equipara su enseñanza ala de otras lenguas.

MÁSALUMNOS

UNIVERSITARIOS

Un aspecto a destacar en loque se refiere al alumnado deestos cursos, es el incremen-to en el número de universita-rios que aprenden lengua designos, en especial aquellosvinculados a carreras del ám-bito educativo o social como

LA RED ESTATAL DE ENSEÑANZA DELAS LENGUAS DE SIGNOS ESPAÑOLASFORMA A 6.000 ALUMNOS

Curso en Murcia.Curso en Santander.

22

FarodelSilencio

psicología, magisterio o educa-ción social. “Se trata de profe-siones que pueden requerir deuna atención directa a personassordas”, señala Roberto Suárez.Sin embargo, y al contrario de loquepodrías parecer, estas accio-nes formativas no están dirigi-das exclusivamente a personasoyentes. De hecho, más de un3 por ciento del alumnado quese forma en lengua de signosson personas sordas, una cifraque según el coordinador de la

Redaglutina a aquellas personasque no conocen esta lengua yquepormotivos personales o la-borales quieren aprenderla, co-mo aquienes están interesadosen mejorar su nivel.

NUEVO LOGOTIPO

Por otro lado, la Red Estatal deEnseñanza de las Lenguas deSignosde laCNSEhaestrenadoun nuevo logotipo durante el úl-timo año, diseñado por las pro-pias entidades que la integran.

En concreto, el logo elegido porvotación fue realizadoporEuskalGorrak (Federación de Perso-nas Sordas del PaísVasco).Asimismo,sehaelaboradoun fo-lleto donde se resume la ofertaformativa de la Red en toda Es-paña, se incluye información enlengua de signos y castellano, yse incorpora un mapa interac-tivo que permite enlazar con to-das las páginas web de las enti-dades que imparten dichos cur-sos: https://goo.gl/R9eOBM

Curso en Jaén.

Curso en Logroño.

Curso en Oviedo.

Curso a Funcionarios de las Escuelas deAdministración Regional (Ciudad Real).

23

FarodelSilencio

EN EL SERVICIO MUNICIPAL

DEAGUAS DE LEVANTE

Gracias a un convenio entre Hidraqua GestiónIntegral de Aguas de Levante S.A y FESORD CV,las personas sordas de diferentes localidadesde la Comunidad Valenciana podrán comunicar-se sin barreras con las oficinas de atención al ciu-dadano del Servicio Municipal de Aguas a travésde la plataforma de videointerpretación SVIsual,y de este modo, realizar trámites y consultas demanera autónoma.Se trata de la primera vezque un servicio básico como el del agua se haceaccesible a este colectivo.La primera oficina en incorporar este serviciofue la de Elche, a la que han segudio progresiva-mente trece oficinas más de las tres provinciasde la ComunidadValenciana: Elda, Alicante, Paterna,Orihuela, Benidorm, Santa Pola, Elda, Guardamar,Torrevieja, Campello, San Vicente del Raspeig,Cullera yTorrent.

EN EXTREMADURA

Las personas sordas podrán comunicarse con elAyuntamiento deTrujillo (Cáceres) utilizandoSVIsuala través de su web. Gracias a un convenio conFEXAS, el consistorio de esta localidad se suma aotros de Extremadura como el de Cáceres Plasen-cia, Mérida, Villanueva de la Serena, Llerena,Almedralejo,Navalmoralde laMatayCoria.Asimismo,el Gobierno de Extremadura y las Diputaciones deCáceres yBadajoz también cuentan coneste servicio.

NOTICIAS CNSE

El servicio de videointerpretación para personas sordas SVIsual continua su expansiónpor distintos puntos de la geografía española. Esta plataforma puesta en marcha por laFundación CNSE gracias al apoyo del Ministerio de Sanidad, servicios Sociales e Igualdady Fundación Vodafone España, ha registrado total de 22.000 llamadas registradas duranteel primer trimestre del año, un 10 por ciento más que en el 2015, configurándose como unservicio imprescindible para este colectivo.

SVISUAL, IMPARABLE

Elda.

Alicante.

Paterna.

24

FarodelSilencio

ATENCIÓN SIN BARRERAS

Aquellas ciudadanas y ciudadanos sordos quetengan que renovar el DNI o el pasaporte, interpo-ner una denuncia, o realizar cualquier trámite o ges-tión policial, ya pueden hacerlo de forma accesi-ble y sin barreras de comunicación en las Comisa-rías de la Policía Nacional de Ávila, Usera (Madrid),Toledo, y próximamente Valladolid. Estas oficinascuentan con el servicio de videointerpretación pa-ra personas sordas SVisual, gracias a la CNSE, laDirecciónGeneral de la Policía y la FundaciónONCE.

A ellas se suma la Oficina de Atención al Ciudadanode la Policía Foral de Navarra, que ofrece SVIsual las24horasdeldíagraciasa lacolaboracióndeASORNA.Por su parte, ILUNION ha incorporado la platafor-ma de videointerpretación SVisual en el servicioAtendo deRenfe, paramejorar la atención a las per-sonas sordas. El servicio se presta en Madrid-Chamartín, Madrid-Puerta de Atocha, Barcelona-Sants, Málaga, Sevilla-Santa Justa, Alicante,Valencia-Joaquín Sorolla, Zaragoza-Delicias, Córdobay próximamente Vigo-Urzaiz. Progresivamente seextenderá a otras estaciones.

Elche.

Firma de convenio con el Ayuntamiento deTrujillo.

Presentación de SVIsual en la comisaría deUsera (Madrid).

SVIsual Atendo.

25

FarodelSilencio

La comunidad sorda andalu-za semanifestó el pasado 5

de marzo en Sevilla para exigiral gobierno andaluz que cumplalo estipulado en la ley andalu-za de la lengua de signos es-pañola, y que garantice servi-cios públicos accesibles paralas personas sordas.

En la actualidad, las personassordas andaluzas carecen derecursos adaptados, así co-mo de intérpretes de lenguade signos en ámbitos tan des-tacados como el sanitario o elsocio-laboral. “Vivimos en unentorno plagado de barrerasde comunicación que impiden

nuestra participación y cadavez nos hace más dependien-tes”, lamentaron los manifes-tantes que de forma incesan-te recordaron al gobierno an-daluz que “tanto deberes co-mo derechos están para cum-plirse”.En este sentido, el movimien-

POR LA DIGNIDADDE LAS PERSONAS SORDAS ANDALUZAS

REPORTAJE

Más de 2.000 personas sordas andaluzas y sus familias se concentraron en Sevilla paraprotestar por la falta de atención social que amenaza a este colectivo. Reclaman a laJunta de Andalucía “que se reconozcan sus derechos”, y exigen que “se dote de recursoshumanos y económicos a las necesidades de las ciudadanas y ciudadanos sordos deesta comunidad”.

26

FarodelSilencio

to asociativo de personas sor-das de Andalucía al completo,encabezado por el presidentede la Federación Andaluza dePersonas Sordas (FAAS), Alfre-do Gómez, y acompañado porla presidenta de la CNSE, Con-cha Díaz, y el portavoz muni-cipal de Izquierda Unida, Da-niel González Rojas, exigieronque se “garanticen modelosinclusivos de atención a laspersonas sodas y se los doteeconómicamente”.

CESE EN LAACTIVIDAD

DE LA FAAS

Uno de los desencadenantesde la protesta ha sido el recien-te cese en la actividad de laFAAS debido al dinero que les

adeuda la Consejería de Em-pleo de la Junta de Andalucía,en el ámbito de formación yempleo. Una situación que Al-fredo Gómez, presidente de laFAAS, califica como “insos-tenible” y “causa directa de

que a día de hoy ya no haya tra-bajadores en la federación yexista en proceso extintivo deERE”. Al respecto, Alfredo Gó-mez declaró que no tienen nin-guna expectativa de cobrarese dinero, ya que a pesar

27

FarodelSilencio

REPORTAJE

de que la Junta les asegu-ra que van a resolver tanto lasituación de la deuda de for-mación como la de la deudadel programa de empleo deAndalucía Orienta, “nos urgenlos pagos correspondientespor importe del 75 por cientode 937.968 euros, de los cua-les, por el momento, solo seha cobrado un 25 por ciento”.

VUELTA DE LOS

INTÉRPRETESACANALSUR

Durante la manifestación, elpresidente de la FAAS valoró

LA ATENCIÓN A LASPERSONAS SORDASANDALUZAS SE HA VISTOSERIAMENTE COMPROMETIDA

28

FarodelSilencio

como positivo la vuelta de losintérpretes de lengua de sig-nos española a la televisión pú-blica andaluza tras más de 125días de huelga. No obstante re-cordó que “miles de personassordas siguen sin tener dere-cho a la accesibilidad en ser-vicios básicos para la vida dia-ria, como la educación, la for-mación, el empleo, o la salud”,

y manifestó que “todas las ne-cesidades importan”.

DESARROLLO

REGLAMENTARIO

DE LA LEY 11/2011

Otra de las demandas quemo-tivó la concentración, fue la ne-cesidad de poner en marchael desarrollo reglamentario dela Ley 11/2011, de 11 de diciem-

bre, que regula el uso de laLengua de Signos Española ylosmedios de apoyo a la comu-nicación oral en Andalucía. Ga-rantía que en opinión del presi-dente de la FAAS requiere“que se apruebe una dotacióneconómica que proporcioneestabilidad a todas las perso-nas sordas, con discapacidadauditiva y sordociegas”. CNSE

29

FarodelSilencio

FASICAN inauguró en enerosu 20 Aniversario, cuyo le-

ma es ‘Mejorando nuestro pre-sente, construyendo nuestro fu-turo’, con un acto conmemorati-vo celebrado en el Salón Nobledel Cabildo deTenerife.Representantes de esta federa-

ción y de su red asociativa estu-vieron acompañados por el pre-sidente accidental del Cabildo,Aurelio Abreu; la consejera insu-lar de Acción Social, Cristina Va-lido; y la vicepresidenta del Go-bierno de Canarias, Patricia Her-nández.Todos ellos reconocieron

los 20 años de esfuerzo de FA-SICANpara lograr la calidad de vi-da de las personas sordas cana-rias, y su papel imprescindible enlas Islas. Asimismo, coincidie-ron en afirmar que las administra-ciones han de implicarse muchomás con aquellos colectivosmásvulnerables, para garantizar la de-fensa de sus derechos.El presidente de FASICAN, ÓscarLuisHernández, señalódurantesuintervención que la federación se-guirá en la lucha por alcanzar laigualdaddeoportunidades, yaquelaspersonassordasson“ciudada-nos de pleno derecho”. Confesóquesu“sueño”es lograr unmun-do más “accesible” para este co-lectivo enmateria de formación einformación, y aprovechó para rei-vindicar quese tengaencuenta lasolicitud hecha en 2003 en el Par-lamento de Canarias, para que seconsidere a nivel autonómico laLey27/2007que reconoce las len-guas de signos en España.Por su parte, la presidenta de laCNSE, ConchaDíaz, que tambiénestuvo presente en el acto, va-loró el trabajo de la federación ca-naria “por su trabajo y perseve-rancia” y subrayó que la fuerzaasociativa resulta “clave para laconquista de derechos”.Además,adelantó que ante una eventualreforma de la Constitución, la CN-SE propondrá que se incluya elreconocimiento de la lengua designos al mismo nivel que el res-to de lenguas orales del país.

NOTICIAS CNSE

Patricia Hernández, vicepresidenta del Gobierno de Canarias (vestido rojo),y Aurelio Abreu, presidente accidental del Cabildo Insular deTenerife, conlos presidentes y las presidentas de la CNSE, FASICAN, ASPGC, Asorte yAsculsorlanz, en el acto de apertura del aniversario 20 años.

FASICAN celebra su 20 aniversario

30

FarodelSilencio

La Conselleria de Cultura de la Gene-ralitat de Catalunya acogió en marzo

la presentación del material divulgativo,del proyecto de vocabulario básico, ydel corpus de la lengua de signos cata-lana. El acto contó con la presencia dela directora general de Política Lingüísti-ca, Ester Franquesa, la presidenta de laSección Filológica del Institut d´EstudisCatalans (IEC), Teresa Cabré, y el presi-dente de FESOCA, Antonio Martínez.En cuanto al primero, se trata de una lá-mina con palabras correspondientes alas principales fórmulas de presentacióny saludo, que a la vez son representati-vas de la lengua de signos catalana porlas características gestuales de confi-guración y realización. Esta lámina es laprimera de una serie que se prevé editardurante el período 2016-2017, con el ob-jetivo de dotar de mayor visibilidad e in-crementar la sensibilidad social hacia laLSC como patrimonio lingüístico de Ca-talunya y como la lengua propia de laspersonas sordas y sordociegas catala-nas. Además, ha sido elaborada con elapoyo y asesoramiento de la Vocalía dePolítica Lingüística de la LSC de FESO-CA.A esta publicación se sumará en oto-ño, el lanzamiento del diccionario de bol-sillo de la LSC, que ha empezado a ela-borarse a principios de febrero.Por otro lado, se dio a conocer la evo-lución del actual proyecto de Corpusde Lengua de Signos Catalana, quees el resultado de una colaboración ini-ciada en 2007 entre el Institut d´Estu-dis Catalans, la dirección General dePolítica Lingüística.

La LSC, en la sociedad catalana

31

FarodelSilencio

La CNSE reforzará con nue-vas acciones la atención

que presta al colectivo de per-sonas sordas inmigrantes através de los servicios deatención directa ya conso-lidados en su red asociativa.Además de dotar de un nue-vo diseño a la guía informati-va para personas inmigrantesdisponible en varios idiomasorales y signados (www.cn-se.es/inmigracion) y crearuna app para dispositivosmó-viles que facilite su consulta ,la entidad suma dos nuevasiniciativas con el apoyo de laDirección General de Migra-ciones de la Secretaria Gene-ral de Inmigración y Emigra-

ción delMinisterio de Empleoy Seguridad Social, y el Fon-do deAsilo,Migración e Inte-gración-FAMI.La primera de ellas, consisteen un curso de formación on-linebásicode lenguadesignosespañola adaptado a las ne-cesidades de los usuarios sor-

dos inmigrantes, e impartido apartir de septiembrepor profe-sionales sordos de la red aso-ciativa. Asimismo, la CNSE haprevistoponerenmarcha talle-res de prevención y sensibili-zación en colegios conmeno-res y jóvenes sordos inmigran-tes de toda España.

Refuerzo a la atención a personas sordas inmigrantes

NOTICIAS CNSE

Coincidiendo con el pasadoDía Internacional de lasMu-

jeres, la CNSE quiso refirmarseuna vezmás en su compromisopor la igualdad real entre hom-

bres y mujeres, y en su cons-tante lucha a favor de la parti-cipación e inclusión social de to-das las mujeres sordas.Tras 80años de trayectoria como orga-

nización de personas sordas, laConfederación se hamanifesta-do frentea lasdesigualdadespormotivos de género, frente a lasviolenciasmachistas, y contra elodio a quienes son diferentes através de un manifiesto en elque se pone de relieve la impor-tancia deque lasmujeres sordasluchenunidas por susderechos.Elmanifiesto está disponible enlengua de signos y castellanoen: http://bit.ly/2au1zpc

La CNSE apuesta por la igualdad real de las mujeres sordas

Atención a personas sordas inmigrantes en FESORD CV.

32

FarodelSilencio

EL ALUMNADO DE ESTE CENTRO EDUCATIVO SERÁ PARTÍCIPE DE UNA METODOLOGÍA DE ESTUDIO BILINGÜEEN LA CONVIVAN LA LENGUA ORAL Y LA LENGUA DE SIGNOS

El ColegioGaudemseconver-tirá, a partir del próximo año

escolar, enel primercolegiode laComunidad deMadrid en el quese imparta la lengua de signosespañola como asignatura curri-cular para el conjunto del alum-nado de Primaria que estudia eneste centro, un reto que afirmanafrontar“concompromisoy res-ponsabilidad.”“Nosenorgulleceserunaescue-la inclusiva, donde nuestrosalumnos sordos aprenden juntocon sus compañeros oyentes”,afirmasudirectoraNatividadRol-dán, queapunta que“debenserlos sistemas educativos los queden respuesta a la diversidad”.Asimismo,desdeelcolegiosema-tizaqueenloquerespectaalalum-nado sordo,“nuestra experienciaeducativa nos ha permitido cons-tatarquelalenguadesignosnoso-lo favorece su desarrollo integral,sino que contribuye a que estosalumnos accedan al currículo conlasmismasoportunidades lingüís-ticasqueelrestodesuscompañe-ros, y facilita su proceso de in-tegración de en situaciones y ac-tividades de la vida cotidiana yescolar”.Aellosesuma,segúnse-ñalan, el hecho de que el porcen-taje de alumnos sordos que pa-

sa a la educación secundaria obli-gatoria, a los ciclos formativos, albachillerato, e incluso a la Univer-sidad,aumentagraciasasu inclu-

siónensistemaseducativosbilin-gües de calidad en los que elaprendizajede la lenguadesignosyde la lenguaoralvande lamano.

El colegio Gaudem impartirá la lengua de signos españolacomo asignatura curricular

33

FarodelSilencio

Conmotivo de la celebración del Día de SanValentín, El Corte Inglés confió su campa-

ña publicitaria “La Suerte deQuererte” al direc-tor canario Roberto PérezToledo. El actor sor-do Carlos Soroa es el protagonista de uno delos cortos de la campaña titulado “Sí a Todo”,donde la lengua de signos se convierte enuna aliada del amor entre dos jóvenes.Enlace al cortometraje:https://goo.gl/itAyVM

El Corte Inglés incorporala lengua de signosen una de sus campañas

DISCAPACIDAD

La presidenta de la CNSE,Concha Díaz, asistió como

miembrodelCERMI a la reunióndel Pleno del Consejo Nacionalde laDiscapacidad celebrado enmarzo en el Ministerio de Sani-dad, Servicios Sociales e Igual-dad. Elministro en funciones,Al-

fonso Alonso, destacó durantela misma, el alto grado de inter-locución que ha habido la pasa-da legislatura entre las Orga-nizaciones No Gubernamenta-les y el Gobierno de España. A

su vez, hizo un balance de lapasada legislatura, en el que hadestacado el avance que ha su-puesto la aprobación de la nue-va Ley deVoluntariado y la nue-va Ley delTercer Sector.

Reunión delConsejo Nacionalde la Discapacidad

El Tribunal Supremo desestimó en mar-zo el recurso contra el Real Decreto re-

gulador de las convocatorias de IRPF de in-terés social argumentando que no invadecompetencias autonómicas.ElTribunal da así la razón al Estado y alTercerSector Estatal, y confirma la plena validez ju-rídica del actual reparto estatal de subven-ciones a cargo del 0,7% del IRPF que se re-cauda a través de la XSolidaria. Comomiem-bro del CERMI y de la junta directiva de laPlataforma delTercer Sector, la CNSE se haimplicadomucho en la defensa de estemo-delo de gestión que hace posible el desa-rrollo de miles de programas sociales, en-tre ellos los de mediación sociocomunitaria(ADECOSOR), atención a familias, interme-diación laboral para personas sordas, y saludintegral de lasmujeres sordas, que se ejecu-tan a través de la CNSE y su red asociativa.

El Tribunal Supremoratifica el modelo degestión del 0,7% del IRPF

34

FarodelSilencio

CERMI

El Comité Español de Repre-sentantes de Personas con

Discapacidad (CERMI) publicapor octavo año el informe com-pletosobre lasituaciónde losde-rechoshumanosdelaspersonascondiscapacidadenEspaña co-rrespondiente al año 2015, queparte de un exhaustivo segui-miento de la Convención Inter-nacional sobre los Derechos delas Personas conDiscapacidad.La principal conclusión extraí-

da del Informe es que la faltade voluntad política por partede los poderes públicos provo-ca una gran brecha en el cum-plimiento de la Convención. Eneste sentido, el CERMI denun-cia que durante el pasado añose han reiterado vulneracionestales como la ausencia de laeducación inclusiva, las caren-cias en materia de accesibili-dad, la falta de garantía de unavida independiente, etc.

El CERMI hace público su Informe sobreDerechos Humanos y Discapacidad

La Fundación CERMI Mujeres (FCM) cum-ple un año de andadura, doce meses “pla-

gados de desafíos, oportunidades y tambiénalgún que otro obstáculo, como ocurre siem-pre cuando una nueva organización inicia suandadura” según afirman sus dirigentes.La erradicación de la discriminación y exclusiónque “aún sufren” las mujeres y las niñas condiscapacidad es sin duda, el principal objetivode esta organización que ha contado con laexperiencia acumulada demuchos años traba-jando cuestiones relacionadas con el género,

la discapacidad y los derechos humanos, asícomo con el apoyo inestimable de su entidadfundadora, el CERMI, y de las entidades quela conforman, como facilitadores de su labor.La creación del Observatorio sobre DerechosHumanos de las Mujeres y Niñas con Disca-pacidad, ha sido uno de los muchos logros al-canzados por la FCM en su camino hacia laplena igualdad entre mujeres y hombres condiscapacidad.

La Fundación CERMI Mujereshace balance de su primeraño de andadura

35

FarodelSilencio

NOTICIAS CNLSE

El CNLSE se consolida comoentidad de referencia en la

normalización de la lengua designos española. Así lo avalanlos excelentes datos alcanzadosdurante 2015. Entre ellos, des-tacan las 234.000 visitas a supágina web, las más de 600consultas atendidas enmateriade lingüística, formación, edu-cación, interpretación, medios

de comunicación, o arte y cultu-ra, y el éxito de participaciónde los congresos que celebraanualmente.

PUBLICACIONES SOBRE

LA LSE

La revisión de los perfiles pro-fesionales relacionados con lalengua de signos española y suformación es una de las accio-

nesmás relevantes del CNLSE,en sintonía con las disposicio-nes adicionales cuarta y quin-ta de la Ley 27/2007. Este tra-bajo se ha materializado en lapublicación de la “Propuestabásica de formación universita-ria de intérpretes de lengua designos española y guías intér-pretes de personas sordocie-gas”, y el “Informe sobre el per-

El pasado 2 de marzo, el Centro de Normalización Lingüística de la Lengua de SignosEspañola (CNLSE) celebró la reunión de su Consejo Rector, formado por entidadesrepresentativas de la comunidad lingüística usuaria de la lengua de signos española y laAdministración del Estado. La reunión estuvo presidida por Ignacio Tremiño, Directordel Real Patronato sobre Discapacidad.

EL CNLSE PRESENTA SUS RESULTADOS

36

FarodelSilencio

fil del especialista en lengua designos española”, ambas dispo-nibles en la página web delCNLSE (www.cnlse.es).También en su web, se pue-de encontrar el “Informe dela situación de la lengua de sig-nos española”, editado por elReal Patronato sobre Disca-pacidad, que analiza la situa-ción de la lengua de signos ennuestro país y es el primer es-tudio descriptivo del estatusde la lengua de signos españo-la de carácter público.

ESTUDIO DE NUEVOS

ESTÁNDARES DE CALIDAD

DE LA LSE ENTELEVISIÓN

Otro de los objetivos del CNL-SE consiste en aumentar la pre-

sencia de la lengua de signosespañola en los medios de co-municación con el fin de pro-yectar una imagen social y cul-tural más normalizada. Unacuestión que se aborda en el in-forme ‘Presencia de la Lenguade Signos Española en la tele-visión’ (www.cnlse.es), dondese señala la disponibilidad decontenidos en LSE en las dis-tintas cadenas, semuestran lasfórmulas para su incorporaciónen televisión, y se analizan lasexpectativas y demandas delos espectadores sordos, con laintención de mejorar la accesi-bilidad a los programas de tele-visión y el tratamiento que es-ta lengua recibe.

ACTIVIDAD INVESTIGADORA

En relación a la comunidadcientífica, el CNLSE trabaja conuna red de universidades e in-vestigadores de la lengua designos española y de otras len-guas de signos. Asimismo,cuenta con una biblioteca vir-

tual con más de 1.615 referen-cias bibliográficas y un total de5.455 materiales existentes, yha incorporado en su páginaweb una base de datos diseña-da expresamente para difundirla actividad investigadora.

De igual forma, el CNLSE estáavanzando en la elaboración delcorpusmultilingüe y semiabier-to de las lenguas de signos es-pañolas, como herramientaesencial para la investigación yla formación.

Congreso CNLSE 2015, celebrado en Madrid.

Informe de la situación de lalengua de signos española.

Intérprete de LSE en la Gala delos Premios Goya.

37

FarodelSilencio

INTERNACIONAL

En febrero, Granada se con-

virtióenelcentrode lacomu-

nidad sorda europea. La Agrupa-

ción de Personas Sordas deGra-

nadayProvincia (ASOGRA) fue la

anfitriona de la jornada informati-

va de la Unión Europea de Per-

sonas Sordas (EUD). Durante el

encuentro, Markku Jokinen,

MarkWeathley, Humberto Inso-

lera, Lolo Danielson y Gergely

Tapolczai impartierondiversaspo-

nencias sobre temas de interés

como los derechos de las perso-

nas sordas al amparo de la Con-

vención de Naciones Unidas so-

bre losDerechosde lasPersonas

Sordas con discapacidad, las ac-

tividades, proyectos y objetivos

impacto de la EUD; la educación

de laspersonassordasen lospaí-

ses Nórdicos; o el movimiento

asociativodepersonassordasde

Hungría y su impacto político.

RECEPCIÓN ENELAYUNTAMIENTOEldíaprevio acelebrarse la jorna-

da, una comitiva integrada entre

otrosporelpresidentede laEUD,

MarkkuJokinen; lapresidentade

la CNSE, Concha Díaz; el presi-

dente de la Federación Andalu-

zadePersonasSordas (FAAS)Al-

fredo Gómez; la presidenta de

ASOGRA, Guadalupe Cuerva; y

miembros del Consejo de laCN-

SE y de la EUD, asistieron a una

recepciónenelAyuntamientode

la ciudad de lamano de su alcal-

de JoséTorres, y visitaron la aso-

ciación conmotivo de su 50Ani-

versario. También tuvieron la

oportunidaddeconocerdecerca

la labor de la FAAS.

Asimismo, los asistentes a es-

ta cita europea pudieron dis-

frutar de un recorrido en lengua

de signos por la Alhambra, gra-

cias a la colaboración del Patro-

nato de la Alhambra.

Granada acoge una jornada informativa de la EUD

Un momento de la recepciónofrecida por el alcalde

de Granada, JoséTorres.

38

FarodelSilencio

El pasado mes de enero, el Gobierno

holandés ratificó laConvenciónde las

NacionesUnidas sobre los Derechos de

las Personas con Discapacidad (CPDC),

queesteañocumple10años, convirtién-

doseenel vigésimosextoEstadomiem-

bro de la Unión Europea que la revalida.

Un hecho que según ha manifestado la

Unión Europea de Personas Sordas

(EUD), “supone un gran comienzo en la

Presidencia holandesa al Consejo de la

UE”.Asimismo, laEUDconfíaenqueFin-

landia e Irlanda, dos de los países euro-

peos que aún tienen pendiente su ratifi-

cación, se sumen a esta iniciativa.

Holanda ratifica la CPDC

Apartir del próximomes de julio y hasta junio de2018, el presidente de laWFD (FederaciónMun-

dial de Personas Sordas), presidirá también la Alian-za Internacional de la Discapacidad. Colin Allen seconvierte, de estemodo, en la segunda persona sor-da en presidir esta organización, después de la pre-sidenta de honor de laWFD, Liisa Kauppinen, que enlos años 1999 y 2000 ostentó este cargo.Alen ha declarado que será un orgullo promover losobjetivos de esta alianza, y que entre otras cuestio-nes, trabajará para acelerar la eliminación de las ba-rreras que afectan a las personas sordas.

El Parlamento de Malta

aprobó en marzo el pro-

yecto de ley que reconoce ofi-

cialmente la lengua de signos

maltesa a petición de la Aso-

ciación Nacional de Personas

Sordas deMalta, entidad que

desde hace años reivindica

el estatus que merece esta

lengua. Se trata de un gran

logro para la comunidad sorda

maltesa y europea que ven

como este país se suma a la

lista de los que ya incluyen

en su legislación nacional la

lengua de signos.

Malta reconoceoficialmentesu lenguade signos

Colin Allen presidirá la AlianzaInternacional de la Discapacidad

Edificio de las Naciones Unidas.

39

FarodelSilencio

El pasado 5 demarzo, la Fundación CNSE aco-gió la XVIII Asamblea General de la Comisión

de Juventud Sorda de la CNSE, a la asistieron 24delegados y delegadas de las distintas seccionesjuveniles. La inauguración contó con la asistenciadel director de INJUVE, Rubén Urosa, el secreta-rio general del Consejo de la CNSE, Roberto Sua-

rez, y el presidente de la CJS-CNSE, Martín Luis.Además de debatir el II Plan Acción de la Juven-tud Sorda, y plantear las próximas acciones yactividades que llevará a cabo la CJS-CNSE, du-rante laAsamblea se informó de los avances rea-lizados en cuanto a la organización del Campa-mento Estatal de la Juventud Sorda.

JUVENTUD

Próximo CampamentoEstatal de laJuventud Sorda

EEn febrero, se celebró en la sede deEuskal Gorrak una reunión para la

organización del Campamento Estatal deJuventud Sorda. La federación vasca yla CNSE han firmado un convenio de co-laboración para la organización de esteencuentro, que se celebrará enOrio (Gui-púzcoa) del 1 al 9 de agosto.

XVIII Asamblea General de la CJS-CNSE

Empleo 2.0 parajóvenes sordos

Por segundo año consecutivo, la CNSE organizael curso gratuito de formación online “Empleo

2.0:LasRedesSocialespara labúsquedadeempleo”,dirigido a jóvenes sordos de hasta 35 años.El curso tiene como objetivo ofrecer técnicas y re-cursos de acceso al empleo disponibles en lasredes sociales, y se impartirá a través de una plata-forma en la cual se podrá acceder a los contenidosen LSE y castellano.Esta acción formativa cuenta conel apoyodelMinis-terio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad a tra-vés del 0,7% del IRPF, y de la Fundación ONCE.Las personas interesadas ya pueden inscribirse enwww.cnse.es/cursos/empleo-2-0.html

40

FarodelSilencio

Fundación CNSE crea la web“Lengua de signos TIC”

LaFundaciónCNSEestrenael espaciowebbilingüe“Len-gua de signos TIC. Crea tus juegos”, gracias a la fi-

nanciación delMinisterio de Educación, Cultura y Deporte,y de la Fundación ONCE. Se trata de una herramienta edu-cativa muy útil para niñas y niños, familias, y docentes conla que crear juegos y actividades digitales en torno a la len-gua de signos: sopas de letras, juegosdememoria, el ahor-cado, etc.Además, todos estos recursos sepuedenperso-nalizar en función de las características del alumnado.www.fundacioncnse.org/educa/lsetic/

Ya está a la venta en la Funda-ción CNSE el libro Signar B2

(II), un material didáctico dirigido acualquier persona interesada enaprender la lengua de signos espa-ñola como segunda lengua, quehayasuperado laprime-ra parte del nivel B2.Editadoconel apoyodelaFundaciónONCEyelBBVA, y adaptado alMarcoComúnEuropeode Referencia para lasLenguas, está formado por un librocon ocho unidades didácticas y dosDVD con los vídeos signados y losdocumentosenPDFnecesariospa-ra realizar las actividadescorrespon-dientes. Con esta publicación, secompleta la totalidad del nivel B2.

Nuevo materialpara aprenderlengua de signos

Enmarzo, se celebró la ceremonia de entre-ga de los Convenios de la FundaciónMon-

temadrid correspondientes a la Convocatoria2015.Tanto la Fundación CNSE como la FeSor-Cam asistieron al acto ya que desarrollan jun-

to a la FundaciónMontemadrid el proyecto“Sa-nidad sin barreras”, una iniciativa que consis-te en la implementación y despliegue del ser-vicio de videointerpretación SVIsual en la redsanitaria de la Comunidad de Madrid.

Sanidad sin barreras

FUNDACIÓN CNSE

41

FarodelSilencio

La app gratuita“TeCuento” incorpora nuevostítulos a su biblioteca virtual. Tras la publica-

ción de “Platero y yo” de Juan Ramón Jimé-nez, se suma ahora la obra “El Ángel Caído”del Premio Nacional de Literatura Infantil yJuvenil Jordi Sierra i Fabra. El objetivo de estaaplicación disponible para dispositivos móvilesAndroid, que la Fundación CNSE ha puesto enmarcha con el apoyo del Ministerio de Educa-ción, Cultura y Deporte, es ir incluyendo paula-tinamente ediciones de cuentos y libros tradu-cidos a la lengua de signos española, que tam-bién incorporarán subtitulado y locución encastellano.Todo ello, con el objetivo de promo-ver el hábito lector y la creación literaria entre in-fancia y juventud sorda a través de la lengua designos española, y facilitar la labor que familiasy profesionales realizan en este ámbito.

FUNDACIÓN CNSE

NUEVOS TÍTULOS PARA LA APP “TE CUENTO”

Imágenes de “El Ángel Caído” y “La selva de Mario”.

42

FarodelSilencio

Asimismo, esta app también ofrece varios re-latosde la coleccióndel InstitutodeSeguridadVialde la FUNDACIÓNMAPFRE, que se han traduci-do con el objetivo de promover la educación vialde las personas sordas en su propia lengua. Lostítulos son“Silvia y suTriciclo”,“LaselvadeMario”y“Cuando Papa Noel se compró un camión”.

CUENTOS PARA LEERY PARA CREAR

“TeCuento” funciona demanera similar a un lec-tor de libros digitales, con la particularidad deque su interfaz permite la visualización de vídeosen lengua de signos.

Pinchando en el icono correspondiente, lapantalla tomará la forma de libro, dividiéndo-se en dos partes: en una “página” se podráver el texto y/o la imagen del cuento, y enla otra página se alojará el vídeo signado co-rrespondiente a la imagen o texto de la pá-gina anterior.Además, permite a sus usuarios crear y editarde forma sencilla y divertida sus propios cuen-tos en lengua de signos española.

Está disponible para su descarga en:https://goo.gl/TfL4Ym

UNA LARGA TRAYECTORIAACERCANDO LA LECTURAA LAS PERSONAS SORDAS“Te cuento” es un proyecto que se enmarca en una línea de actuación en materia de promoción lectora que desde el año 2003 vienen desarrollando la Funda-ción CNSE y el Ministerio de Educación, Cultura y De-porte para acercar los libros a las personas sordas, y que en 2011 hizo a la Fundación valedora del Premio Nacional de Fomento de la Lectura por su labor de ac-

cesibilidad a la cultura y su apuesta por favorecer la participación social de las personas sordas a través de la lengua de signos española. Esta labor se ha materializado, entre otras inicia-tivas, en la traducción a la lengua de signos es-pañola de cuentos infantiles y obras tan destacadas como La Celestina, El Lazarillo de Tormes, los poe-mas de Miguel Hernández, o Bodas de Sangre, y la elaboración de campañas, páginas web y guías di-rigidas a familias, centros educativos y bibliotecas con el objetivo de introducir a este colectivo en los círculos lectores. A ellas se suma la publicación del estudio sobre hábitos lectores “La percepción de las personas sordas sobre la lectura: una mirada a la adolescencia” junto a la Fundación Germán Sánchez Ruiperez y la Universidad Autónoma de Madrid.

La FundaciónCNSE fue

galardonada en2011 con el

Premio Nacionalde Fomento de la

Lectura 2011.

43

FarodelSilencio

Fundación Vodafone España pone en marcha el proyecto“Innovación en Connectingfor Good para personas sordas”, dirigido a acercar a este colectivo el uso de las TIC.

“Nuestro compromiso con laspersonas sordas nos reportauna gran satisfacción”

Director general de la Fundación Vodafone España

Santiago Moreno

FUNDACIÓN CNSE

44

FarodelSilencio

La FundaciónVodafone España mantiene unfirme compromiso con el fomento de la par-ticipación de las personas sordas a través delasTIC, que se ha traducido en la puesta enmarcha de diferentes iniciativas ¿qué ha mo-tivado vuestra apuesta por este colectivo?Nuestro campo de conocimiento es el desarrollo y laaplicación de las tecnologías, está en nuestra iden-tidad comoGrupoVodafone.Y también en el de las 27fundaciones Vodafone en otros tantos países de los

cinco continentes. Ello se refleja incluso en el leitmo-tiv común a todas: “Connecting for Good”, es decir,las comunicaciones al servicio del bien social.En nuestro país, la FundaciónVodafone España tienecomo objetivo ayudar en la mejora de la calidad de vi-da de las personas gracias a los desarrollosTIC, espe-cialmentededosgruposvulnerables: laspersonasma-yores y las personas con discapacidad. Es la trasla-ción de“Connecting for Good” a nuestros proyectos.A lo anterior hay que sumar el compromiso de laCNSE (y su Fundación) con el colectivo que repre-senta de trabajar en numerosos campos y con to-do tipo de entidades para implementar las má-ximas oportunidades en su vida cotidiana; su apues-ta por las tecnologías como herramientas clave hasido siempre decidida.Permitidme además una constatación: las nuevas op-cionesque las tecnologíasde la informacióny lacomu-nicaciónvanofreciendoregularmentesonespecialmen-te valiosas para las discapacidades sensoriales.

Por tanto, era natural que las tres entidades sumá-semos esfuerzos y compartiéramos proyectosen beneficio de las personas sordas, como así esdesde hace años.

Sois pioneros en poner las TIC al servicio delo social ¿qué proyectos desarrolláis en es-te ámbito?Nuestra actividad se enmarca en tres líneas princi-pales de proyectos: Promoción del conocimien-

“NUESTRO LEIT MOTIV ESPONER LAS COMUNICACIONESAL SERVICIO DEL BIEN SOCIAL”

45

FarodelSilencio

to de lasTIC; desarrollo de soluciones tecnológi-cas; y formación en el uso y la aplicación de lasnuevas tecnologías para la mejora de la autonomíapersonal y la inserción sociolaboral.La primera nos permite, entre otros proyectos, rea-lizar estudios, análisis prospectivos y encuestas denuestro entorno tecnológico y social. Sirva comoejemplo el último que realizamos Fundación Vo-dafone y CNSE, “Hacia la autonomía y participa-ción de las personas mayores sordas”.

En cuanto a “Desarrollo de soluciones tecnoló-gicas”, abarcan tanto plataformas como apps acce-sibles. Hemos completado entre ambas entidadesvarios desarrollos que están resultado especial-mente útiles a las personas sordas;megustaría des-tacar las aplicaciones para smartphones: DILSE, pri-mer diccionario para Lengua de Signos Española enel móvil, “SignaTIC” -que ofrece un glosario visualen lengua de signos española en el que se incluyenmás de 60 términos relacionados con las TIC- y“Mis primeros signos mini”, que ayuda a los máspequeños a aprender la lenguade signos.Actualmen-te estamos colaborando en el desarrollode un app orientada a la inclusión laboralde las personas sordas a través de los ser-vicios digitales de empleo. Estará dispo-nible en el último trimestre de este año.Y, en lo referente a nuestros proyectos de“Formación en el uso de lasTIC”, nos sen-timosespecialmente satisfechosdehaberlanzado el año pasado los cursos en LSEparamayores sordos, a travésdebreves ví-

deos disponibles enYouTube. Ayudan a estas perso-nas a saber utilizar su teléfono o su tableta y podermejorar su autonomía, recibir apoyos sociales, comu-nicarse fácilmente con los suyos, etc…

¿Son muchas las satisfacciones que conlle-va esta línea de responsabilidad social cor-porativa que os caracteriza? ¿Qué aprendi-zaje destacarías de vuestra colaboracióncon la CNSE y su Fundación?Para todos los que trabajamos en la Fundación Vo-dafone poder desarrollar nuestra actividad en uncampo en el que vemos la utilidad de nuestro tra-bajo de una forma tan cercana e inmediata, es unasatisfacción enorme y supone una retroalimenta-ción continua para seguir esforzándonos. Es es-pecialmente gratificante (e imprescindible para no-sotros) realizar los proyectos siempre en colabora-ción; la que llevamos desarrollando entre las tres en-tidades desde hacemás de quince años es un ejem-plo perfecto: nosotros conocemos de tecnología, laCNSE y su Fundación suman el conocimiento delmundo de las personas sordas, de su realidad y desu gran capacidad social.En cuanto a responsabilidad social deVodafone comoGrupo, es una de las señas de identidad que le carac-teriza (ya comentaba antes la red de fundaciones queformamos entre todas);Vodafone está comprometidade verdad con la sociedad en la que opera.

Favorecer el acceso de las perso-nas sordas a la comunicación yla información son una constan-te en la línea de trabajo que de-sarrollamos conjuntamente, ¿porqué son aspectos tan importan-tes? ¿Cómo contribuye la lenguade signos en este sentido?No se entiende la sociedad actual, nila participación de todos en ella, sin elconcurso de lasTIC. Pensemos en cual-

“EL GRUPO VODAFONEESTÁ REALMENTECOMPROMETIDO CON LASOCIEDAD EN LA QUE OPERA”

FUNDACIÓN CNSE

46

FarodelSilencio

quiera de nuestras actividades cotidianas, de ocio,de educación, en el ámbito laboral, en el hogar…en todas necesitamos utilizar herramientas y desa-rrollos que posibiliten recibir información, inte-ractuar con el entorno. Las tecnologías son una he-rramienta, la lengua de signos, un idioma reconoci-do como tal, que permite a las personas sordasuna vida plenamente integrada.En ese sentido, me gustaría destacar la herramientade SVisual para intermediación en lengua de signosa través de videollamada incluso desde el móvil o ta-bleta. Desde FundaciónVodafone España apoyamoseste servicio, junto con el Ministerio de Sanidad, Po-lítica Social e Igualdad, para que pueda estar disponi-ble 24 horas y sea de aplicación en más escenariosde la vida diaria, contribuyendo a su normalización.

En vuestra labor están muy presentes laspersonas mayores, un colectivo especial-mente vulnerable. ¿Cómo se podría poten-ciar el interés de la población mayor sordahacia las TIC?Como enmuchos otros ámbitos de la vida, para és-te la palabra clave es formación. Por ello las píldo-ras formativas en lengua de signos española a lasque hacíamos antes referencia, ofrecen a las per-sonasmayores sordas la puerta de entrada en el co-nocimiento y el uso de las TIC. Y, con ello, una pa-lanca nueva de mejora del envejecimiento activo.

Fundación Vodafone se ha forjado una tra-yectoria líder en nuestro país ¿cuáles sonvuestros principales retos de futuro?Se resumen en uno: seguir trabajando por el bienes-tar social de todos, especialmente por el de laspersonas mayores y el de las personas con disca-pacidad, contando con los nuevos desarrollos quesin duda van a ofrecer las tecnologías, y contandocon los mejores socios en el camino, como son laCNSE y su Fundación, entre otros. CNSE

“NOS PREOCUPA EL BIENESTARDE LAS PERSONAS MAYORESY LAS PERSONASCON DISCAPACIDAD”

FORMACIÓN ENEL USO DE LAS TICA través de vídeo-píldoras formativas que incorporan lengua de signos y subtitulado, Fundación Vodafone España enseña a las personas mayores sordas a utilizar los smartphones de una manera eficaz y sencilla. www.fundacionvodafoneconlosmayores.com

47

FarodelSilencio

MOVIMIENTO ASOCIATIVO

LA FAPSCL SE REÚNE CON LA DIRECCIÓN GENERALDE LA MUJER. El presidente de la Federación de Asociacio-

nes de Personas Sordas de Castilla y León, Luis Miguel Jiménez, sereunió con la Directora General de la Mujer de la Junta de Castilla y Le-ón, Esperanza Vázquez, con el objetivo de favorecer la promoción delas mujeres sordas. Asimismo, hablaron sobre la Jornada “Salud In-tegral de las Mujeres Sordas” celebrada el pasado noviembre en Va-lladolid, y de la intención de la Federación de repetirla este año.

12

LOS ESPACIOS NATURALES DE ANDALUCÍA, ACCESIBLESEN LENGUA DE SIGNOS. La Consejería de MedioAmbiente y Or-

denación delTerritorio de la Junta de Andalucía ha subtitulado y signa-do todos los audiovisuales que se están proyectando en los centros devisitantes, puntos de información y ecomuseos de los distintos es-pacios naturales protegidos de Andalucía, con el fin de facilitar el acce-so a su contenido a las personas sordas. Los vídeos ya pueden visuali-zarse en plataformas comoYouTube.

5

FESORMU, CON LAS PERSONAS MAYORES SORDAS. El pre-sidente de FESORMU, Francisco Jesús Ruiz, se reunió con la Con-

cejala de Derechos Sociales del Ayuntamiento de Murcia, Conchita Ruiz,que mostró gran interés por mejorar la atención de las personas sordas deesta ciudad, con especial atención a la población de personas mayores sor-das, un colectivo muy necesitado de atención en esta región.

14

EL AYUNTAMIENTO DE SANTANDER APUESTAPOR LA ACCESIBILIDAD. El alcalde de Santander,

Iñigo de la Serna, recibió en el Ayuntamiento a la presidentade FESCAN, María Cristina Brandariz, para trasladarle trasla-dado el reconocimiento y respaldo municipal a la labor quedesarrolla la entidad.Asimismo, se comprometió a seguir tra-bajando por la eliminación de las barreras de comunicaciónpara las personas sordas a través de diferentes acciones.

16

La agenda de enero

EL CUPÓN DE LA ONCE CONMEMORA EL 100 ANIVER-SARIO DEL CASAL DE SORDS DE BARCELONA. La ON-

CE ha dedicado uno de sus cupones del mes de enero al 100 Aniver-sario del Casal de Sords de Barcelona, entidad afiliada a la FESOCA. Enel acto de presentación del cupón intervinieron su presidente, José Ma-ría Marza; la presidenta de la Comisión del 100 Aniversario, Núria Ri-bó; el presidente de Fesoca, Antonio Martínez, y el delegado y el pre-sidente territorial de la Once, Xavier Grau y Enric Botí.

18

48

FarodelSilencio

2016

APOYO DE FESOCA A LAS FAMILIAS CON HIJOSSORDOS. FESOCA manifestó su apoyo a un grupo de

padres y madres de niños y niñas sordos de la EscuelaTres Pinsde Barcelona, que reivindican el derecho del alumnado sordo adisponer de todas las herramientas educativas y lingüísticas ne-cesarias. Además de mantener diversos encuentros con laadministración educativa, FESOCA ha llegado a poner en mar-cha acciones a nivel parlamentario para que se reconozca estederecho que recoge el Estatuto de Autonomía de Catalunya, laLey de la Lengua de Signos Catalana, y la Convención de laONU para Personas con Discapacidad.

31

CONVENIO ENTRE FESORD CVY EL AYUNTAMIENTODEALICANTE. El Concejal de Recursos Humanos del Ayun-

tamiento de Alicante, Carlos Giménez, y Carolina Galiana, vicepresi-denta de la FESORD CV, firmaron un convenio para la ejecución de unPrograma de Formación Profesional para personas sordas en el en-torno laboral. Esta colaboración, que comenzó en 2011, supone que ca-da año dos personas sordas puedan disfrutar de una beca formativaque mejore su empleabilidad de cara a una futura inserción laboral.

ATENCIÓN PSICOLÓGICAA MUJERES SORDAS ENARAGÓN.El Instituto Aragonés de la Mujer (IAM) y la Agrupación de Personas

Sordas de Zaragoza yAragón (ASZA) seguirán colaborando para dar continui-dad al servicio de atención psicológica a mujeres sordas. El programa incluyeuna psicóloga con dominio de la lengua de signos, información a las mujeressordas para tener acceso a distintas acciones de formación, y un servicio deatención psicológica para las víctimas de violencia de género o doméstica.

29

22

ASORNA PARTICIPA EN LA CAMPAÑA “TODOS SOMOSDIFERENTES”. ASORNA ha participado con actividades en len-

gua de signos en esta campaña puesta en marcha por un colegio nava-rro con el objetivo de que el alumnado tome conciencia de que es nece-sario aceptar, convivir y entender a todas las personas, independiente-mente de que su cultura, ideología o sus capacidades físicas y mentalessean distintas a uno mismo. http://www.educactivate.com/ensenar-a-los-ninos-que-lo-normal-es-ser-diferente/

27

FAXPG COLABORA CON CENTROS EDUCATIVOSPÚBLICOS. LA FAXPG ha entregado varios equipos de

FM en dos centros educativos públicos de Galicia, dirigidos a ni-ños sordos que puedan beneficiarse de esta ayuda.Se trata de dis-positivos en préstamo hasta que el centro reciba los equiposque ha solicitado a la Consellería de Educación. Esta es una de lasacciones que desarrolla la FAXPG gracias a la ayuda de la Fun-dación Solidaridad Carrefour.

20

49

FarodelSilencio

MOVIMIENTO ASOCIATIVO

La agenda de febrero

INTÉRPRETES DE LENGUA DE SIGNOS EN LASESCUELASOFICIALESDE IDIOMASDEANDALUCÍA.

Los estudiantes sordos matriculados de una lengua ex-tranjera en las Escuelas Oficiales de Idiomas de la Junta deAndalucía podrán solicitar el servicio de intérpretes de len-gua de signos española durante su aprendizaje. Esta medi-da viene a dar respuesta a la reclamación de la FAAS, que seha hecho ecode la situación discriminatoria que atrave-saban varios jóvenes sordos.

5

LA FUNDACIÓN FESORD CV EDITA NUEVOS MATERIALES DESENSIBILIZACIÓN. La Fundación Fesord CV ha editado nuevos ma-

teriales de sensibilización con los que persigue eliminar prejuicios que todavíapersisten sobre las personas sordas.Todos estos materiales, disponibles envalenciano y castellano, se emplearán en las charlas y actividades que se or-ganizan semanalmente desde el Servicio de Atención a las Personas Sordas(SAPS), de las que el año pasado se beneficiaron más de 3.000 personas.

15

EL CONSEJERO DE EDUCACIÓN DE LA XUNTA DEGALICIA VISITA LA FAXPG. El Consejero de Educa-

ción y Ordenación Universitaria de la Xunta de Galicia, Román Ro-dríguez, visitó la FAXPG, encuentro que ambas entidades apro-vecharon para firmar un convenio de colaboración por el que seregula la presencia de profesionales de la federación en los cen-tros educativos, y se reconoce a la federación gallega de per-sonas sordas como entidad formadora para el profesorado.

15

LOS SERVICIOS DE INTERPRETACIÓNY MEDIACIÓNSOCIAL DE FESORMANCHA SE CONSOLIDAN. FE-

SORMANCHA presentó los resultados de sus servicios de intér-pretes de lengua de signos y mediadores sociales en lengua designos, que desarrolla con el apoyo del Gobierno de Castilla-LaMancha, la Diputación de Albacete, el Ayuntamiento de Albacete,y la Fundación ONCE. En 2015 se ha incrementado un 29 porciento el número de usuarios atendidos, y un 18,5 por ciento lasactividades desarrolladas a través de ambos servicios.

16

CURSO DEARTEACCESIBLE EN EL MUSEOARQUEOLÓGICO.La Federación de Personas Sordas de la Comunidad de Madrid y

el Museo Arqueológico Nacional han puesto en marcha un curso dearte accesible para personas sordas que contará con intérpretes delengua de signos de la propia FeSorCam. El curso versará sobre la his-toria de celtas, iberos, egipcios y romanos y estará impartido por unaprofesora de Historia del Arte.

1

50

FarodelSilencio

2016

CHARLA SOBRE PERSONAS SORDAS EN LA JORNADA“DISEÑANDO CIUDADESY PUEBLOS PARATODAS LAS

PERSONAS”. ElAyuntamiento de Ávila, la FundaciónACS, el CERMI Cas-tilla y León, y la Fundación ONCE organizaron la jornada“Diseñando ciu-dades y pueblos para todas las personas”. Durante la misma, represen-tantes de las entidades pertenecientes al CERMI de esta comunidad au-tónoma, entre ellos el presidente de la FAPSCL, Luis Miguel Jiménez, ex-pusieron sus necesidades y experiencias. Asimismo, se presentó el pro-yecto STRING por parte de Fundación ONCE.

25

CONVENIO ENTRE LA FAPSCLY EL AYUNTA-MIENTO DE ÁVILA. La FAPSCL y el Ayuntamiento

de Ávila han renovado el convenio por el cual se garantiza elservicio de intérpretes de lengua de signos en la vida diaria delas personas sordas. Al acto asistieron el presidente de laFAPSCL, Luis Miguel Jiménez; el alcalde de Ávila, José LuisRivas; el presidente del Centro Cultural de Personas Sordas deÁvila, Ángel Antolín; y la teniente Alcalde de Servicios Socia-les e Igualdad de Oportunidades, Patricia Rodríguez.

FSIB EXPONE LAS DEMANDAS DE LAS PERSONASSORDAS. La presidenta de laAsociación de Personas Sordas

de Mallorca y la coordinadora de la FSIB se reunieron con la regidorade Función Pública delAyuntamiento de Palma,Aurora Jhardi. Duran-te el encuentro, expusieron las demandas y las necesidades de la co-munidad sorda balear, con la finalidad de establecer alguna colabo-ración para mejorar la situación del colectivo en diversos ámbitos.

25

19

SVISUAL EN EL AYUNTAMIENTO DE NAVALMORALDE LA MATA. El presidente de FEXAS, José Manuel Cer-

cas, y Raquel Medina, alcaldesa de Navalmoral de la Mata, firma-ron un convenio para incorporar SVIsual a la página web del Ayun-tamiento (www.aytonavalmoral.es). Esta iniciativa facilitará quelas personas sordas de esta localidad cacereña puedan realizar cual-quier consulta en tiempo real directamente con el Consistorio.

23

FESOPRAS COLABORA CON UN COLEGIOASTURIANOEN SU PLAN DE ACERCAMIENTO A LA REALIDAD.

FESOPRAS visitó el Colegio La Salle de La Felguera, para impartir unacharla sobre las personas sordas, la lengua de signos, y las barreras decomunicación, dentro del Plan deAcercamiento a la Realidad que llevaa cabo este centro educativo. Cerca de medio centenar de niñas y ni-ños de 5º de Primaria tuvieron ocasión de conocer mejor a este colecti-vo y conocer lo que demandan para estar en igualdad de oportunida-des que el resto de la ciudadanía.

16

51

FarodelSilencio

ASOME ACOGE UNA CHARLA ACCESIBLE SOBRECÓMO ACTUAR EN CASO DE TERREMOTO.Volunta-

rios y un perro del equipo canino de IAE, visitaron la sede de laAsociación de Personas Sordas de Melilla (ASOME) para dar unacharla sobre cómo actuar en caso de terremoto. Debido a los mo-vimientos sísmicos que se vienen produciendo en el Mar de Al-borán, y que han llegado a sentirse en Melilla, ASOME ha que-rido que las personas sordas melillenses dispongan de in-formación accesible sobre este tema.

MOVIMIENTO ASOCIATIVO

La agenda de marzo

4

EL AYUNTAMIENTO DE MURCIA APUESTA POR LA LENGUADE SIGNOS. A partir de ahora, los actos institucionales, jornadas

y actividades que desarrolle el Ayuntamiento de Murcia serán accesi-bles para las personas sordas de esta ciudad gracias a la incorporaciónde intérpretes de lengua de signos española de FESORMU. La primera deellas, la conferencia sobre “Educación y Género” celebrada con motivodel Día Internacional de la Mujer.

2

ENCUENTRO ENTRE FEXASY LA ASAMBLEA DE EXTREMA-DURA.El presidente de FEXAS, José Manuel Cercas se reunió con la pre-

sidenta de la Asamblea de Extremadura, Blanca Martín, para hablar sobre laaccesibilidad de los plenos. La Cámara regional ha renovado su conveniocon la federación para que las sesiones plenarias se sigan traduciendo a la len-gua de signos mediante la incorporación de intérpretes de FEXAS.

7

EL INICO CELEBRA SU VIGÉSIMO ANIVERSARIO. El pre-sidente de la FAPSCL, Luis Miguel Jiménez, impartió una charla du-

rante el acto conmemorativo celebrado en Salamanca con motivo del vi-gésimo aniversario del INICO (Instituto Universitario de Integración en laComunidad). La federación mantiene una fuerte vinculación con las acti-vidades de formación e investigación desarrolladas por esta organiza-ción, que les ha llevado a desarrollar diferentes actividades conjuntas.

14

EDUCACIÓN FINANCIERA ACCESIBLE EN FESCAN.Finanzas para Mortales, iniciativa de educación financiera

promovida por la Fundación de la Universidad de Cantabria parael Estudio y la Investigación del Sector Financiero (UCEIF), ha fir-mado un acuerdo de colaboración con la Federación de Asocia-ciones de Personas Sordas de Cantabria, (FESCAN) para acercar laeducación financiera a personas sordas. Para ello, se elaboraránvídeos explicativos, subtitulados y traducidos a lengua de signos,y se impartirán sesiones presenciales sobre educación financiera.

9

52

FarodelSilencio

CONVENIO ENTRE GAINDITZENY EUSKAL GORRAK.Euskal Gorrak y Gainditzen (Asociación de Personas Sordas

deTolosaldea-Goierri) han firmado un acuerdo de colaboración pa-ra la gestión de los servicios, programas y eventos de esta aso-ciación. Entre ellos, Euskal Gorrak gestionará la organiza-ción de la XIII Semana de Sensibilización de laComunidad Sorda y elVII Festival Internacional deCine en Lengua de Signos.

2016

FESORCAM RECLAMA UN CENTRO DE MAYORES MUNICIPALPARA PERSONAS SORDAS. FeSorCam puso en marcha una cam-

paña para solicitar alAyuntamiento de Madrid la creación de un Centro de Ma-yores Municipal accesible en lengua de signos española para personas sor-das. Para ello, ha enviado su propuesta a Decide Madrid, donde cualquierpersona mayor de 16 años empadronada en Madrid, puede apoyar las inicia-tivas que más le gusten. https://goo.gl/y1i8LP

31

FESOPRAS EN EL PERIÓDICO LA RAZÓN. El diarioLa Razón publicó un artículo sobre el programa de aten-

ción integral a la comunidad sorda que desarrolla FESOPRAS encolaboración con la Obra Social de La Caixa. Este programaofrece múltiples servicios, entre otros asesoramiento jurídico yfamiliar, servicio de atención a mayores, servicio de intérpretes,y talleres de nuevas tecnologías o de lengua de signos.

ENCUENTRO DE PROFESORESDE LSE DE CASTILLAY LEÓN.

Valladolid acogió un encuentro de profe-sores de lengua de signos española de Cas-tilla y León. La reunión sirvió como punto deencuentro para las entidades de la red aso-ciativa de la FAPSCL, en las que a su vez seimparten cursos, así como para la revisiónde las últimas novedades llevadas a cabopor la federación en materia de formación.

30

18

23

DEPORTEY LENGUA DE SIGNOS EN FEXAS. Eljugador de baloncesto del Cáceres C.B., Sergio Pérez,

asistió a una de las actividades del programa de “Educacióny Familia” que desarrolla FEXAS con la colaboración de laObra Social la Caixa. El jugador participó en un taller de co-municación en lengua de signos española, donde aprendiósu signo, así como el alfabeto dactilológico.

15

53

FarodelSilencio

FEDERACIÓNANDALUZAASOCS.

DE PERSONAS SORDAS (FAAS)

Presidente: D.Alfredo Gómez Fernández

c/Maracena s/n. Atarfe

18230 GRANADA

Teléf: 958 18 50 45

Fax: 958 17 01 08

Web: www.faas.es

E-mail: secretaria@faas.es; info@faas.es

AGRUPACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DEALMERÍA

Presidente: D. Javier Baños Caño

La Plata, 1 bajo. 04008 ALMERÍA

Teléf. 950 25 42 18 Fax: 950 27 52 49

Web: www.asoal.org

E-mail: asoal@telefonica.net

AGRUPACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DE GRANADAY PROVINCIA (ASOGRA)

Presidenta: Dª. Guadalupe Cuerva Cobo

Pl. de los Girones, 7 dupl. bajo

18009 GRANADA

Teléf: 958 22 24 36

Web:www.asogra.es

E- mail:informa@asogra.es

ASOCIACIÓN CULTURAL

DE PERSONAS SORDAS DE HUELVA

Presidente: D. Juan Jesús Hidalgo Piorno

Macías Belmonte 27, local

21002 HUELVA

Teléf.: 959 28 42 40 Fax: 959 28 55 06

E.-mail: asochuelva@telefonica.net

ASOCIACIÓN CULTURAL

DE PERSONAS SORDAS DE SEVILLA

Presidente: D. Joaquín Solís Llamas

Castellar, 71A bajo (Local)

41003 SEVILLA

Teléf: 954 91 67 58

Fax: 954 91 57 59

WEB: www.sordosevilla.es

E-mail: acss1935@gmail.com

ASOCIACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DE CÁDIZ

Presidente: D. Martín Francisco Creo

Rodríguez

Santa Elena, 2-1º (Edif. Las Calesas)

11006 CÁDIZ

Teléf.: 956 20 09 17 Fax: 956 25 15 31

E-mail: asorca@telefonica.net

ASOCIACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DE SAN FERNANDO“LA ISLA”

Presidente: D.AbrahamDarwin Franzón

Iglesias

Artesano José María Silva s/n-Centro

Cívico Hermana Cristina

11100 SAN FERNANDO –CÁDIZ

ASOCIACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DE JEREZ

Presidente: D. Pedro JesúsVega Ramírez

Santo Domingo, 6 bajo interior

11402 JEREZ DE LA FRONTERA (Cádiz)

Teléf.: 956 34 70 38 Fax: 956 33 57 04

E-mail: asorje@hotmail.com

ASOCIACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DE LAAXARQUIA (A.S.-A.X.)

Presidenta: Dª. Susana García Sánchez

Avda.VivarTellez, 38 B

29700VÉLEZ MÁLAGA (Málaga)

Teléf. y Fax: 952 50 10 29

E-mail: aspasax@terra.es

ASOCIACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DE LA COMARCA DEANDÚJAR (ASO-

COAN)

Presidente:D.AntonioJesúsHiguerasDíaz

Manuel Álvarez Mora, 1

23740ANDÚJAR JAÉN

Teléf.: 953 50 36 94

Fax: 953 25 87 24

E-mail: asocoan@telefonica.net

ASOCIACIÓNDEPERSONASSORDASDE

LA COSTATROPICALY LAALPUJARRA

Presidenta: Dª. Encarnación de las Heras

García

San Cristobal, 3 Entresuelo

18600 MOTRIL GRANADA

Teléf. y Fax: 958 60 05 25

E-mail: asordosmotril@telefonica.net ;

asordosmotril@hotmail

ASOCIACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DE LA SERRANÍA DE RONDA

Presidente: D. FernandoOrozco Jiménez

Tabares, 21 - D, Local 7

29400 RONDA (Málaga)

Teléf. y Fax: 952 19 07 05

Web: www.asseronda.com

E-mail: a.sordos.ronda@terra.es

ASOCIACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DEMARBELLA-SAN PEDRO

Presidente: D. Diego Ramos Palomo

C/ Julio Romero de Torres, Edificio

Polivalente “Azucarera”

29670 San Pedro deAlcántara (Málaga)

E-mail: asmsp@hotmail.es

ASOCIACIÓN DE PERSONAS SORDAS

PTO.STA.MARIA“Virgende losMilagros”

Presidente: D. EduardoArana Lojo

Nevería, 9 1º

11500 PUERTODESANTAMARÍA (Cádiz)

Tel.. y Fax: 956 54 21 99

E-mail: asocpto@telefonica.net

ASOCIACIÓN PROVINCIAL

DE PERSONAS SORDAS DE CÓRDOBA

Presidente: D.Carlos GranadosMengual

Avda. del Corregidor, s/n bloque 6

14004 CÓRDOBA

Teléf.: 957 42 12 26

Fax: 957 42 17 56

E-mail: sordoba@telefonica.net

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE PERSO-

NAS SORDAS DE JAÉN (APROSOJA)

Presidente:D.JoseRamón IzquierdoPiedra

Paseo de la Estación, 25 3º B 23007 JAÉN

Teléf.: 953 26 00 76

Fax: 953 25 82 74

Web: www.aprosoja.org

E-mail: aprosoja@telefonica.net

CENTRO CULT. DE PERSONAS SORDAS

“Torre del Oro”DE SEVILLA C.C.S.S.)

Presidente:D.FranciscoJavierRománRíos

Centro Cívico S. Julián.

Rda. Capuchinos, 4 bj. 41003 SEVILLA

Teléf. 954 54 17 53 Fax: 954 54 26 46

Vidconf. 954 98 81 01

E-mail: ccss@telefonica.net

SOCIEDAD FEDERADA DE PERSONAS

SORDAS DEMÁLAGA

Presidente: D. DanielAguilarArtola

Lagunillas, 59

29012 MÁLAGA

Teléf.: 95 226 22 96 Fax: 95 226 22 01

E-mail: sfsm@telefonica.net

FEDERACIÓN DE PERSONAS SORDAS

PPDO. DEASTURIAS (FESOPRAS)

Presidenta: Dª. Cristina SariegoAlvarez

Av. Galicia 42, 1ºA

33005 OVIEDOASTURIAS

Teléf.: 985 27 68 98 Fax: 985 27 47 31

Web: www.fesopras.org

E-mail: fesopras@fesopras.org

ASOCIACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DE OVIEDO (ASO)

Presidenta: Dª. Katia García Menéndez

Cetedrático Ramón Prieto Bances, 2

Esc.Dcha. Entlo.

33011 OVIEDOASTURIAS

Teléf. y Fax.: 985 29 92 32

E-mail: asoc.sordosoviedo@gmail.com

ASOCIACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DELVALLE DEL NALÓN (ASL)

Presidente:D.XoséCarlosCuestaOrdóñez

Horacio F. Inguanzo, 4-bajo

33930LAFELGUERA(LANGREO)ASTURIAS

Teléf. y Fax: 985 69 98 61

E-mail: asordlangreo@hotmail.com

ASOCIACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DEAVILÉSY COMARCA (ASA)

Presidenta: Felisa Riesgo Fernández

GonzálezAbarca, 15 entlo.

33400AVILÉSASTURIAS

Teléf.: 985 56 23 97

E-mail: asaviles@hotmail.es

ASOCIACIÓN DE PERSONAS SORDAS

“Villa de Jovellanos” (ASJOV)

Presidenta: Dª. Eva Mª Estévez Pinilla

Avda.Hermanos Felgueroso, 18 - Bajo

33205GIJÓN (ASTURIAS)

E-mail: asjov@hotmail.es

FEDERACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DE CANTABRIA (FESCAN)

Presidente:D.Armando Palacio de la Riva

Fernández de los Ríos, 84 Bajo

39006 – Santander CANTABRIA

Teléf: 942 22 47 12 Fax: 942 21 06 36

www.fescan.es

E-mail: fescan@fescan.es

ASOCIACIÓN COMARCAL DE SORDOS

LAREDO (ASORLA)

Presidenta: Dª Begoña Cayón Piñera

Casa del Mar, Rua de San Francisco, s/n

39770 LAREDO CANTABRIA

Tlfno: 637 53 35 94

E-mail: asorla1985-2010@hotmail.com

ASOCIACIÓN DE SORDOS

DE SANTANDERY CANTABRIA (ASSC)

Presidente: D.AlbertoTorres Briz

Alta, 46 Entlo. Izda

39008 SANTANDER CANTABRIA

Teléf.: 942 03 25 25 Fax: 942 23 19 43

E-mail:

asordos_santander@hotmail.com

ASOCIACIÓN DE SORDOS

DEL BESAYA (ASOBE)

Presidente: D. ErnestoVallejo Díez

Avda. FernandoArce, 22

39300TORRELAVEGA CANTABRIA

Teléf.: 942 88 21 25

E-mail: asobesaya@hotmail.com

FEDERACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DE CASTILLA - LA MANCHA

(FESORMANCHA)

Presidente:D. Ignacio Carrasco de laTorre

Avda. de España, 3 - 1º C

02002 ALBACETE

Teléf.: 967 22 33 57 Fax: 967 61 32 76

www.fesormancha.org

E-mail: fesormancha@fesormancha.org

AGRUPACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DE CIUDAD REAL (APSCR)

Presidenta: Dª.Venus Cristina Gómez

Lentejuela, 6 bajo

13002 CIUDAD REAL

Teléf. y Fax: 926 21 15 44

E-mail: ascr91@hotmail.com

Web: www.apscr.es

ASOCIACIÓN CULTURAL DE SORDOS

DE CUENCA

Presidente: D.Andrés Escudero Malo

Pl. España s/n. Edif. del Mercado.

Pl. 3ª -despacho 15

16001 CUENCA

Teléf. y Fax: 969 21 38 70

E-mail:Acsocuenca@hotmail.com

ASOCIACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DE ILLESCAS

Presidente: D. Juan Luego Fernández

Severo Ochoa, s/n

45200 ILLESCAS (Toledo)

Telf.: 649 313 748

E-mail: presidenteillescas@hotmail.com

ASOCIACIÓN DE SORDOS “Virgen de

Belén” (ASA)

Presidente: D. Juan SánchezTorrecillas

Aragón, 47 bajo

02640ALMANSAALBACETE

Teléf.y fax: 967 01 68 85

AGRUPACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DEALBACETE

Presidente: D.Antonio Esparcia Ramírez

Hermanos Quintero, 5. 02005ALBACETE

Teléf. y fax. 967 60 18 71

E-mail: apesoalbacete@gmail.com

ASOCIACIÓN DE PERSONAS SORDAS

“Reina Sofía”

Presidente: D. Ricardo Sánchez Díaz

Juan Ruiz de Luna, 18 - Bjo. Dcha.

45600TALAVERA DE LA REINA (Toledo)

Teléf y Fax: 925 82 64 37

FEDERACION DE ASOCIACIONES

DE PERSONAS SORDAS DE CASTILLA

Y LEÓN (FAPSCL)

Presidente: D. Luis Miguel Jiménez

Fernández

Muro, 8 entplta. Izq. 47004 VALLADOLID

Teléf.: 983 20 26 20 Fax : 983 20 15 11

Web: www.fapscl.org

E-mail: fapscl@fapscl.org

ASOCIACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DE ARANDA DE DUEROY LA RIBERA

(APSAR)

Presidente: D. Román Mencía Miguel

Pasaje Primo de Ribera, 1- 2º dcha.

09400ARANDA DE DUERO (Burgos)

Teléf. y Fax: 947 05 82 06

E-mail:

a_sordo_aranduero@hotmail.com

ASOCIACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DEBURGOS“Fray Pedro Ponce de León”

Presidente: D. FélixVirtus Muriel

Federico Olmeda, 9 bajo

09006 BURGOS

Teléf.: 947 23 06 50

Fax: 947 22 54 85

Web: www.personasordasburgos.com

E-mail: asponcedeleon@gmail.com

ASOCIACIÓNDEPERSONASSORDASDE

LA COMARCADEL BIERZO (ASORBIER)

Presidenta: Dª.Montserrat BodelónArias

Bajos del EstadioToralín. Local 14

24400 PONFERRADA (León)

Teléf. y Fax: 987 40 54 08

www.asorbier.es

Web: www.asorbier.es

E-mail: asorbier@asorbier.com

ASOCIACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DE LEÓN“San Juan Bautista”

Presidenta:Dª.Mª JoséRodríguezÁlvarez

Avda. Padre Isla, 57 bj. 24002 LEÓN

Teléf. y Fax: 987 24 99 56

Web: www.sordosleon.org

E-mail: aspersorleon@hotmail.com

ASOCIACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DE ZAMORA

Presidenta:Dª.Mª. Luisa Rodriguez Prada

Libertad, 2 - Entplta.A. 49007 ZAMORA

Teléf. y Fax: 980 67 12 40

E-mail: apszam@fapscl.org

ASOCIACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DEVALLADOLID (APERSORVA)

Presidente: D. Francisco CarreteroAjo

La Salud, 10-11 bjs.

47012VALLADOLID

Teléf.: 983 39 68 14

Fax.: 983 39 68 14

E-mail: apersorva@gmail.com

ASOCIACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DEVALLADOLID (APSAVA)

Presidente: Dª. Mª Rosa Galván García

Santuario, 24. 47002 VALLADOLID

Teléf. y Fax: 983 39 29 08

E-mail: apsavalladolid@hotmail.com

CENTRO CULTURAL DE PERSONAS

SORDAS DE ÁVILA (CCSA)

Presidente: D. ÁngelAntolín Puente

Capitán Peñas, 27. Bajo

05003 ÁVILA

Teléf. y Fax: 920 25 19 98

E-mail: ccsavila@fapscl.org

CENTRO CULTURAL DE PERSONAS

SORDAS DE PALENCIA (CCSP)

Presidente: D. Luis Javier Lázaro Encinas

LosTrigales, 9, bajo

34003 PALENCIA

Teléf. y Fax: 979 74 61 46

E-mail: sordos_palencia@terra.es

CENTRO CULTURAL DE PERSONAS

SORDAS DE SALAMANCA (CCSS)

Presidente: JuanMatías BecerroMatilla

LaCoruña,11-17bajo.37003 SALAMANCA

Teléf. y Fax: 923 18 61 84

E-mail: ccss98@fapscl.org

FEDERACIÓ DE PERSONES SORDES

DE CATALUNYA (FESOCA)

Presidente: D.Antonio Martínez Álvarez

PereVergés, 1-7ª planta (Hotel d´Entitats

La Pau)

08020 BARCELONA

Tel.: 93 278 18 42 Fax: 93 305 51 04

Web: www.fesoca.org

E-mail: fesoca@fesoca.org

AGRUPACIÓ DE LES PERSONES

SORDES DE LA GARROTXA

Presidente: D. Jaume Puig Gelis

MariàVayareda, 2,1º 1ª

17800 OLOT (Girona)

Tel. y Fax: 972 26 78 31

E-mail:sords.garrotxa@terra.es

AGRUPACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DEMOLLET DELVALLÉS

Presidente: D. Juan MayansArtés

San Ramón, 69 bajos

08100MOLLET DELVALLÉS (Barcelona)

Tel. y Fax: 93 570 54 48

E-mail: aso_sordsmollet@hotmail.com

AGRUPACIÓ DE LES PERSONES

SORDES DEL RIPOLLLÉS

Presidente: D. Ricard Díaz Grusset

Pg. Sant Joan, 1

(local Sala Eduald Graells)

17500 RIPOLL (Girona)

Tel. y Fax.: 972 70 39 28

AGRUPACIÓ DE PERSONES SORDES

DEL MARESME

Presidente:D.FrancescRosichMurgadella

Pça de les Creus, s/n (Más Rafat)

08397 PINEDA DEMAR (Barcelona)

E-mail:

sordsmaresme@sordsmaresme.org

AGRUPACIÓ DE SORDS

DEVIC I COMARCA

Presidente:D.David Puigsasllosas Iglesias

De La Riera, 27 bis. 08500VIC (Barcelona)

Tel. y Fax: 93 883 21 59

Web: www.agrusordsvic.org

E-mail: agrusordsvic@gmail.com

ASSOCIACIÓ DE SORDS DE REUS

Presidente:D.JoséAntonioMampelGasulla

Balmes, 62. 43205 REUS (Tarragona)

Tel. y Fax: 977 75 29 08

E-mail: asoreus@hotmail.com

ASSOCIACIÓ DE LA PREMSA DE LA

COMUNITATSORDA“LESCRÓNIQUES”

Presidente: D. PedroArias Redo

Carrer deValencia, 1, 2º,2ª

08224TERRASA (Barcelona)

E-mail: apcslescroniques@gmail.com

Web: www.lescroniques.com

ASSOCIACIÓ DE DIFUSIÓ

DE LA COMUNITAT SORDA (ADCS)

Presidente:Dª.MartaVinardell iMaristany

Plaza de la Concòrdia, 13, Sala 6

08014 BARCELONA

Twitter: @difusord

Web: www.difusord.org

E-mail: difusord@gmail.com

ASSOCIACIÓ DE PERSONES SORDES

DE BLANES I LA SELVA

Presidente: D. Ricardo Solana Corominas

Canigó, 6.

17300 BLANES (Girona)

Fax: 972 35 01 83

E-mail: sordsblanes@gmail.com

ASSOCIACIÓ DE PERSONES SORDES

DETARRAGONA I COMARQUES

Presidenta: Dª. Judith Ciurana Ciurana

Pons d´lcart, s/n Hotel d’Entitats 6ª pta.

Despacho 10C

43004 TARRAGONA

Tel. y Fax: 977 25 05 92

E-mail: aasotarcotarragona@gmail.com

ASOCIACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DETERRASSA

Presidente: D. José Mercader Murillo

Arenys de Mar, 15 bajos

08225TERRASSA (Barcelona)

Tel. y Fax: 93 735 62 38

E-mail: apsterrassa@hotmail.com

Web: www.apesote.blogspot.com

ASSOCIACIÓ DE SORDS DE SABADELL

Presidente: D. Antonio Rodríguez

Montes

Escola Pía, 26

08201 SABADELL (Barcelona)

Tel. y Fax: 937 257 568

Web: www.assabadell.org

E-mail: secgeneral2apss@gmail.com

ASSOCIACIÓ GIRONINA DE SORDS

Presidenta: Dª.TeresaVila Roura

Calle del Bassegoda, 25 bajos

17006 GIRONA

Tel.: 972 41 06 46

Fax: 972 42 50 86

Web: www.agsordgi.org

E-mail: presidencia@agsordgi.org

info@agsordgi.org

CASAL DE PERSONES SORDES

DE SANT JUST I COMARQUES

Presidente: D. JuanTort López

Tudona, s/n

08960 SANT JUSTDESVERN (Barcelona)

Fax.: 93 372 53 62

E-mail: casordsanjustco@gmail.com

CASALDESORDSDEBARCELONA (CSB)

Presidente:D.JoséAntonioCasaNavarrete

Tamarit, 153

08015 BARCELONA

Tel.: 93 228 98 04 Fax: 93 228 98 07

web: www.casalsordsbcn.org.es

E-mail:

casaldesordsdebarcelona@gmail.com

secg.csb@gmail.com

CASASOCIAL DEL SORDDEMANRESA

i COMARQUES

Presidente:D.Manuel RodríguezAsensio

Circunval-lació, 35 bajos

08240 MANRESA (Barcelona)

Tel. y Fax: 93 873 99 51

E-mail: casmacs@hotmail.com

Web: casmacmanresa.blogspot.com

CENTRE D´ESTUDIS DE LLENGUA

DE SINGNES CATALANA (ILLESCAT)

Presidente:D. JosepMª Segimon iValentí

Sant Gervasi de Cassoles, 17 entlo 3ª

08022 BARCELONA

Tel. y Fax: 93 418 39 45

E-mail: associacioillescat@gmail.com

CENTREDEDIFUSIÓAUDIOVISUAL (VGB)

Presidente: D. Sergio Pérez Bartra

Passeig Maragall, 194 baxios 2ª

08041 BARCELONA

E-mail: sergiop@terra.es

CENTRO DE SORDOS DEL MARESME

ENMATARÓ

Presidente: D. Manuel Sánchez Barrera

Sant Cugat, 120

08302 MATARÓ (Barcelona)

Teléf.: 93 802 294 09 Móvil: 608 00 71 14

E-mail: sordmat@hotmail.com

Web: www.sordmataro.org

CENTRO RECREATIVO CULTURAL

DE SORDOS (CERECUSOR)

Presidenta: Dª. Maria Engracia Palomo

Benitez

Carrer de Nàpols, 338

08025 BARCELONA

Tel.: 93 237 35 35 - Fax: 93 218 85 07

Web: www.cerecusor.org

E-mail: cerecusor@gmail.com

CERCLED’ARTISTESSORDSUNITS (ASU)

Presidente: D. Carlos García Ruiz

Marqués de Sent menat, 35-37 porta 8

08014 BARCELONA

Teléf. y Fax: 93 430 25 99

Web: www.asubcn.org

E-mail: asu@ya.com

CERCLE DE SORDS DEVILANOVA

i LA GELTRÚ

Presidente: D. Manuel Pineda Giraldez

Pl. Ex alumnes Obrers, s/n

08800VILANOVA I LAGELTRÚ (Barcelona)

Tel. : 93 814 74 06 – Fax: 93 811 56 22

E-mail: cerclesords@gmail.com

LLAR DE PERSONES SORDES

DE BADALONA

Presidente: D. Pedro Jara Blasco

GeneralWeyler, 180 - 182

08912 BADALONA (Barcelona)

Teléf. y Fax: 93 383 12 29

Web: www.llarsordbadalona.org

E-mail: llarsordbad@msn.com

LLARDEPERSONESSORDESDELLEIDA

Presidenta: Dª. Montse García Miravet

Venus, 12 baixos

25003 LLEIDA

Teléf. y Fax: 973 28 20 23

Web: www.llarsordlleida.org

E-mail: llardelsord@lleida.org

ASSOCIACIÓ DE PERSONES SORDES

DE CALELLA DE LA COSTA

Presidente: MisaelAltimira García

Ángel Guimerá, 43. 08370

CALELLA (Barcelona)

E-mail: deafcalella@gmail.com

ASSOCIACIÓ DE PERSONES SORDES

DE CAMBRILS

Presidenta:DªMaría LuisaRibesCentellas

Pl. Carles Roig 9 (CentreAlba).

43850 CAMBRILS (Tarragona)

Fax: 977 973 520

E-mail: assorcam@gmail.com

ASSOCIACIÓ DE PERSONES SORDES

DE GRANOLLERS IVALLÈS ORIENTAL

Presidente: D. Juan Estafanell Basora

ENTIDADES

54

FarodelSilencio

Prat de la Riba, 77(LaTroca)

08401 GRANOLLERS (Barcelona)

E-mail:

apsgvori.latroca@gmail.com

ASOCIACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DE CANOVELLES

Presidente: D. Rosendo BertránTarrés

Barcelona s/n (can Palots).

08420 CANOVELLES (Barcelona)

E-mail: assorcan@gmail.com

ASSOCIACIÓ CENTRE DE PERSONES

SORDES DEL BAIX EMPORDÀ

Presidente: D. Pedro Martínez Padilla

Cervantes, 8. 17200

PALAFRUGELL (Girona)

E-mail: acpsbemporda@gmail.com

FEDERACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DE LA COMUNIDAD DEMADRID

(FESORCAM)

Presidenta: Dª.Mª Concepción Rodríguez

Gutiérrez

FlorestánAguilar, 11 Bajo D.

28028 MADRID

Teléf.: 91 725 37 57

Fax: 91 726 38 43

Web: www.fesorcam.org

E-mail: presidencia@fesorcam.org

fesorcam@fesorcam.org

ASOCIACIÓN CULTURAL DE PERSO-

NAS SORDAS DE GETAFE (ACPSG)

Presidente: D. JoséAntonio Rojo de Dios

Álvaro de Bazán, 12

28902 GETAFE (Madrid)

Teléf.: 628 53 05 10

Fax: 91 683 31 07

E-mail: sordgetafe@hotmail.es

ASOCIACIÓN CULTURAL DE PERSO-

NAS SORDAS DEMÓSTOLES (ACPSM)

Presidente:D.ManuelArandaEscarramán

Avda. Dos de Mayo, 83

28934 MÓSTOLES MADRID

Teléf. y Fax: 91 647 23 79

E-mail: acpsmostoles@hotmail.com

ASOCIACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DEALCALÁ DE HENARES (APSAH)

Presidente: D. Francisco Sánchez Cuellar

Pablo Coronel, 34 Bajo

28802ALCALÁ DE HENARES (Madrid)

Teléf. y Fax: 91 883 37 03

E-mail: apsalcaladehenares@gmail.com

Web: apasalcaladehenares.org

ASOCIACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DE COSLADA (APSC)

Presidente: D. Cesáreo Barraso Barraso

Avda. Príncipes de España, s/n

28820 COSLADA (Madrid)

Teléf. y Fax: 91 673 02 40

E-mail: apsc_2006@hotmail.com

ASOCIACIÓN PARA LA INTEGRACIÓN

SOCIAL DE PERSONAS SORDAS

DEMÓSTOLES “JULUMACA”

Presidente: D. Luis Muñoz Montalban

Soria, 5 Posterior (C/ Orense)

28934 MÓSTOLES (Madrid)

Teléf.y Fax: 91 617 24 50

E-mail: asociacion_club_JULUMACA

@hotmail.com

CENTRO ALTATORRE DE PERSONAS

SORDAS DEMADRID (CASM)

Presidente: D. Pedro García Sanz

San Marcelo, 5

28017 MADRID

Teléf.: 91 355 29 57

Fax: 91 726 30 68

Web: www.altatorre.org

E-mail: altatorre@altatorre.org

CENTRO CULTURAL DE PERSONAS

SORDAS DEMADRID (CECUSOR)

Presidente: D. Félix Rodríguez Herranz

Antonio Nebrija, 3

28007 MADRID

Teléf. y Fax: 91 552 95 86

Web: www.cecusormadrid.com

E-mail: cecusor@hotmail.com

CENTRO CULTURAL

DE PERSONAS SORDAS

DEALCOBENDAS (APSA)

Presidente:D.Ángel Lucio LópezSánchez

Cáceres, 18

28100ALCOBENDAS (Madrid)

Teléf. y Fax: 91 651 58 19

FEDERACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DE LA COMUNIDADVALENCIANA

(FESORD CV)

Presidenta: Dª. Carmen Juan Jorques

JerónimoMuñoz, 30 bajo

46007 VALENCIA

Teléf.: 96 385 22 21

Fax: 96 385 01 41

Web: www.fesord.org

E-mail: fesord@fesord.org

AGRUPACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DEALZIRA “La Ribera” (APESORIAL)

Presidente: D. Francisco Bono Gimeno

Hort dels Frares, 11

46600ALZIRA (Valencia)

Teléf.: 96 241 47 25 Fax: 96 241 91 18

ASOCIACIÓN DE PERSONAS SORDAS

“Virgen de Lidón”DE CASTELLÓN

Presidente:D. Vicente JuliánValls Pauner

Castelldefells, 15 bj.

12604 CASTELLÓN

Teléf.y DTS: 96 409 01 96

Fax: 96 426 03 77

Web:

http://comunidadsorda.spymac.net

E-mail: asorcas@hotmail.com

ASOCIACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DE ELDAY COMARCA (APSEC)

Presidenta: Dª.Aurora Guilló Pérez

Donoso Cortés, 105 bajo

03600 ELDA (Alicante)

Teléf.y Fax: 96 538 70 68

E-mail: soreldaco@hotmail.com

ASOCIACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DE SAGUNTO“CAMP DEMORVEDRE”

Presidente:D. JoséAntonioGómez López

Numancia, 3.

46500 SAGUNTO (Valencia)

Teléf: y Fax: 96 266 28 94

E-mail: apscmsagunto1@hotmail.com

Web: www.apscmsagunto.com

ASOCIACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DEL BAIXVINALOPÓ-ELX (APESOELX)

Presidenta: Dª Carolina Sánchez García

S. Jorge, 1º, bajo

03203 ELCHEALICANTE

Teléf. y Fax: 96 545 46 51

E-mail: apesoelx@hotmail.com

ASOCIACIÓN DE SORDOS DEALCOY

Y COMARCA

Presidenta:Dª.Mª.AuxiliadoraHerreraDíaz

Pasaje RigobertoAlbors, 3 bajo

03801ALCOYALICANTE

Teléf.y Fax: 96 554 63 25

E-mail: soreldaco@hotmail.com

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE PERSO-

NAS SORDAS “LOS SILOS”

DE BURJASSOT (APESOL)

Presidente: D. RamónAlcañiz Hernández

Virgen de los Desamparados, 30-1º

46100 Burjassot (Valencia)

Teléf. y Fax: 96 363 79 46

E-mail: apesol_burjassot@hotmail.com

asoc_sordos_burjassot@msn.com

ASOCIACIÓNVALENCIANA

DE PERSONAS SORDAS (AVS)

Presidenta:Vanessa Juan Jorques

Mestre Marçal, 46 bajo

46019 VALENCIA

Teléf. DTS y Fax:96 326 41 75

E-mail: valenciasordos@hotmail.com

ASOCIACIÓN. DE PERSONAS SORDAS

DE GANDÍA “LA SAFOR” (APESORGA)

Presidente: D. José Juan Signes Oliver

Cavanilles, 18 izqda

46702 GANDÍAVALENCIA

Teléf. y Fax: 96 287 25 20

E-mail:

asociacionsordosgandia@wanadoo.es

ASSOCIACIÓ DE PERSONES SORDES

DE L´ALACANTI (APESOA)

Presidente: D. Vicente Eloy Linares

Alvarado

Virgen del Socorro, 67 entp.

03002 ALICANTE

Teléf. y Fax: 96 526 79 77

E-mail: info@apesoa.com

SORDOS 2000VALENCIA

Presidenta: Dª. Amparo Ángeles García

Noguera

Isaac Peral, 24

46024 VALENCIA

Teléf.y Fax: 96 344 52 60

E-mail:sordos2000@hotmail.com

FEDERACIÓNEXTREMEÑA

DEASOCIACIONESDE

PERSONASSORDAS (FEXAS)

Presidente:D. JoséManuel CercasGarcía

Marrakech, 19

10005 CÁCERES

Teléf.: 927 21 01 20 / 927 22 77 10

Fax: 927 29 27 52

Web: www.fexas.es

E-mail: fexas@fexas.es

ASOCIACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DEMÉRIDA (APSM)

Presidenta: Dª. Manuela Venegas

Borrachero

Juan Dávalos yAltamirano, 23

Teléf. y Fax: 924 31 01 59

Web: www.sordosmerida.com

E-mail: asordosmerida@ya.com

ASOCIACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DE BADAJOZ (APESOBA)

Presidente: D. Casimiro Lemos Sánchez

Santa Lucía, 21 06003 BADAJOZ

Teléf. y Fax: 924 25 30 97

E-mail: aspesoba@hotmail.com

ASOCIACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DE CACERES (APSCC)

Presidenta:Dª. CristinaOanaGómezRufo

SantaTeresa de Jesús, 6.

10001 CÁCERES

Teléf.y Fax: 927 21 71 62

Fax: 927/21 19 46

E-mail: acscc2002@hotmail.com

ASOCIACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DE PLASENCIA (ASORPLA)

Presidente: D. CarlosV. Melchor Bernal

Batalla de San Quintín, s/n

10600 PLASENCIA CÁCERES

Teléf.: 927 21 01 20 / 927 22 77 10

Fax: 927 29 27 52

E-mail: asorpla07@hotmail.com

FEDERACIÓN DEASOCIACIÓNS DE

PERSOASXORDASDEGALICIA (FAXPG)

Presidente: D. Iker Sertucha Lista

Félix Estrada Catoira, 3-B dcha

15007 A CORUÑA

Teléf. y DTS: 981 16 93 36

Fax: 981 15 43 16

Videotel: 981 169 796

Web: www.faxpg.es

Email: faxpg@faxpg.es

ASOCIACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DEA CORUÑA (ASPESOR)

Presidenta: Dª. Blanca Mallo García

Plá y Cancela, 35 bajo

15005 A CORUÑA

Teléf.: 981 16 80 40

Fax: 981 16 89 86

Web: www.aspesor.org

E-mail: aspesor@aspesor.org

aspesor@hotmail.com

ASOCIACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DE FERROL

Presidenta: Dª.Teresa Gallo Lastra

Rubalcava, 65 entlo.

15402 FERROL (A Coruña)

Teléf. y Fax: 981 35 11 56

E-mail: axf80@hotmail.com

ASOCIACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DE LUGO (ASORLU)

Presidente: D. BraisVila Pereiro

Poeta Eduardo Pondal, 22 bj.

27004 LUGO

Teléf.: 982 20 11 13

Fax: 982 20 11 49

Videotel: 982 817 875

Web: www.asorlu.org

E-mail: asorlu@hotmail.com

ASOCIACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DE OURENSE (A.P.S.OU.)

Presidenta: Dª. Mª Isabel Fernández

Álvarez

Ramón Cabanillas, 6 bj. Entlo.

32004 OURENSE

Teléf.: 988 36 60 12

Fax: 988 36 60 85

Web: www.apsou.org

Videotel: 988 36 60 12

Email: asocoacion_personas_sor-

das_ou@hotmail.com

ASOCIACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DE PONTEVEDRA

Presidente: D. Ángel León Piquenque

Sor Lucía, 2. despacho 56 (CasaAzul)

36002 PONTEVEDRA

Fax: 986 84 04 26

E-mail: asociacion.de.persoasxordasde-

pontevedra@hotmail.com

ASOCIACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DE SANTIAGO DE COMPOSTELA

(APSSC)

Casa dasAsociacións de Benestar Social

(CABES)

Presidente: D. J.Antonio Pais Freire

RúaManuelMaría6,piso2,despachonº5.

15705 SANTIAGO DE COMPOSTELA

(A Coruña)

Teléfono y fax: 981 58 29 68

Web: apsscompostela.blogspot.com

E-mail: asopssc@hotmail.com

ASOCIACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DEVIGO (ASV)

Presidente: D. Miguel Ángel González

Lloves

Romil, 24 bajo. 36202VIGO (Pontevedra)

Teléf. DTS: 986 28 13 70

Fax: 986 12 73 22

Web: www.asorvigo.org

E-mail: asorvigo@asorvigo.org

FEDERACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DE LAS ISLAS BALEARES (FSIB)

Presidente: D. Marcos Pons Sansaloni

C/ Foners 7, 4º- despacho 401

Edificio ONCE.

07006 PALMA DEMALLORCA

Islas Baleares

Teléf.: 871 96 28 39 Fax: 871 96 28 38

E-mail: presidencia.fsib@gmail.com; co-

ordinacion.fsib@gmail.com

ASOCIACIÓN CULTURAL DE SORDOS

PALMA DEMALLORCA

Presidente: Dª.Ana María Ruiz Cordero

Pare Miquel Mir, 1 Bajo

07006 PALMA DEMALLORCA

MALLORCA

Teléf. y Fax: 971 77 02 07

E-mail: asopesord@hotmail.es

ASOCIACIÓNDE SORDOS

YAMIGOSDE LOS SORDOS

DEMENORCA (ASSORME)

Presidente: D.Andrés Cardona Bosch

Santa Rita, 22 - 1º

07730ALAIOR MENORCA

Telef. y Fax: 971 37 15 35

Web: www.assorme.tuportal.com

E-mail: assorme@gmail.com

ASOCIACIÓN JOES MALLORQUINS

SORDS (JOMASORDS)

Presidenta: Dª.Ana Mª Ruiz Cordero

Pare Miquel Mir, 1 Bajo

07006 PALMA DEMALLORCA

MALLORCA

Teléf.y Fax: 971 77 02 07

E-mail: jomasords@hotmail.com annie-

ruiz@live.com

FEDERACIÓN DEASOCIACIONES

DE PERSONAS SORDAS DE

ISLAS CANARIAS (FASICAN)

Presidente: D. Oscar Luís Hernández

González

Zurbarán, Grupo 13 viviendas, Nº6

Portón2, Local 3

38108 Los Andenes deTaco- La Laguna

STA. CRUZ DETENERIFE

Teléf.Y Fax: 922 21 35 36

Web: www.fasican.org

E-mail: fasican@fa sican.org

ASOCIACIÓN CULTURAL

DE PERSONAS SORDAS

DE LANZAROTE (ASCULSORLANZ)

Presidente: D. Manuel Martin Morales

Figueroa, 25

35500ARRECIFE (Lanzarote)

Teléf. y Fax: 928 80 32 75

Web: www.asculsorlanz.es

ASOCIACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DE GRAN CANARIA (APSGC)

Presidente: D. Javier Fernando Pérez

Falcón

Farmaceútico Pedro Rivero, 30. Políg.

Cruz de Piedra

35013 LAS PALMASDEGRANCANARIA

Teléf.: 928 25 60 68

Fax: 928 20 51 00

Oficina (de lunes a viernes):

C/ Farmacéutico Pedro Rivero Nº 30

(Polígono Cruz de Piedra)

Web: www.apsgc.org

E-mail: administracion@apsgc.org

ASOCIACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DETENERIFE “ASORTE”

Presidenta: Sandra Marichal Bello

Calle Zurbarán, local 1 y 2,

16 viviendas - LosAndenes deTaco

38108 San Cristóbal de la Laguna

SANTA CRUZ DETENERIFE

Telef. y Fax: 922 62 57 92

E-mail: info@asorte.org

FEDERACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DE LA REGIÓNDEMURCIA (FESORMU)

Presidente: D. Francisco Jesús Pérez Ruiz

C/Virgen de la Soledad, 17 - bajo

30007 MURCIA

Teléf. : 968 22 04 75

Web: www.fesormu.org

E-mail: fesormu@fesormu.org

ASOCIACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DE CARAVACA DE LA CRUZ

Y EL NOROESTE (ASSORN)

Presidente: Ángel García López

c/ del Hoyo, 9 - bajo

30400 Caravaca de la Cruz (MURCIA)

Teléf. 690 630 512

Web: www.assornor.blogspot.com

E-mail: assornor@gmail.com

ASOCIACIÓNDEPERSONASSORDASDE

CARTAGENAY COMARCA (ASORCAR)

Presidenta: Dª. Isabel Gambin Blanco

Pza. Juan XXIII, 3 - 1º Of. 203 C

30201 CARTAGENA (MURCIA)

Telef. y Fax: 968 50 26 57

E-mail:

carthago_sordos_1976@hotmail.com

ASOCIACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DEMURCIA (ASPERSOMUR)

Presidenta: Dª.Alicia Martínez Campillo

C/ San Luis Gonzaga, 22 - bajo

30005 MURCIA

Teléf : 968 29 16 89 E-mail: asperso-

mur@hotmail.com

FEDERACIÓNVASCA DE ASOCIACIO-

NES DE PERSONAS SORDAS / EUSKAL

GORRAK

Presidente: D. Álvaro OrtegaAbajas

HurtadoAmezaga, 27 - 9, DPTO 4, 5, 6

48008 BILBAO BIZKAIA

Teléf.: 94 476 50 52

Móvil: 637 861 920

Fax: 944 76 60 52

Web:

www.euskal-gorrak.org; www.zeinu.tv

E-mail: info@euskal-gorrak.org

ASOCIACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DEALAVA“Arabako Gorrak”

Presidenta: Dª. BlancaMartinez de Icaya

Perez

Palencia, 6 - bajo

01002VITORIA-GASTEIZ ÁLAVA

Teléf. y Fax: 945 28 69 48

www.arabakogorrak.blogspot.com/

E-mail: arabakogorrak@telefonica.net

ASOCIACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DE BASAURI “Basauriko Gorrak”

Presidente: D. MáximoArévaloArevalo

CarmeloTorre, 7

48970 BASAURI BIZCAIA

Teléf. y Fax: 94 426 17 00

E-mail: basaurikogorrak@hotmail.com

ASOCIACIÓNDE PERSONASSORDASDE

TOLOSALDEA-GOIERRI “GAINDITZEN”

Presidente: D.Alberto Etxebarria Zomeya

C/ EmeterioArrese, nº 2

(ZentroaAoziola)

20400 TOLOSA GUIPUZKOA

Móvil: 666 637 158

www.gainditzen.com

http://gainditzen.blogspot.es

E-mail: gainditzent-g@hotmail.com

AGRUPACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DE ZARAGOZAYARAGÓN (ASZA)

Presidente: D. Eduardo Estella Carcasona

SanVoto, 9 Dpdo.Entlo.

50003 ZARAGOZA

Teléf.: 976 20 03 62

Fax : 976 20 14 25

Web: www.asza.net

E-mail: asza@asza.net

ASOCIACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DE LA RIOJA

Presidente: D. Luis Mariano Rodríguez

Gómez

Fundición, 7 bis bj.

26002 Logroño (LA RIOJA)

Teléf.: 941 22 28 15

Fax: 941 20 28 99

Web: http://asr72.blogspot.com/

E-mail: asr@asrioja.org

ASOCIACIÓN DE PERSONAS SORDAS

DE NAVARRA (ASORNA)

Presidente: D. Carlos Larrea

Trav. Monasterio de Iratxe, 2 1º C

31011 PAMPLONA NAVARRA

Teléf. y DTS: 948 25 71 62

Fax: 948 17 61 34

www.asorna.org

E-mail: asorna@asorna.org

ASOCIACIÓN DE SORDOS DE MELILLA

(ASOME)

Presidente: D. Joaquín Utrera García

Paseo de Ronda, s/n “Fuerte Camellos”

Bº de laVictoria

52005 MELILLA

Teléf.y Fax: 952 69 12 15

E-mail: comunidadsordamelillense@

hotmail.com

MIEMBROS COLABORADORES:

ARANS-GIASOCIACIÓN DE FAMILIAS

DEPERSONASSORDASDEGUIPÚZCOA

Presidente: D. José Montero Castro

Paseo de Mons, 103

20015 DONOSTIA SAN SEBASTIÁN

Teléf.: 943 27 50 55- 27 55 32

Fax: 943 29 08 09

E-mail: idazkaritza@aransgi.org

jrgranados@aransgi.org

donostia@aransgi.org

ASOC. BILINGUEDE PADRESDENIÑOS

SORDOS (ABIPANS)

Presidenta: Dª. Irene Carrera

Avda. Gran Bretaña, 4-1º dcha

28916 LEGANÉS (Madrid)

Móvil: 633 40 70 10

E-mail: asociacion.abipans@gmail.com

FUNDACIÓN“FLOR LARA”

Presidenta: Dª. Florencia Lara Barragán

Guitard, 70, ático, 4 puerta,

08014 BARCELONA

Teléf. y Fax: 93 534 56 71

Móvil: 687 60 72 66

E-mail: flor@fundacionflorlara.com

FUNDACION ANDALUZA ACCESIBILI-

DADY PERSONAS SORDAS

Presidente: D.Alfredo Gómez Fernández

Macarena, s/n

18230Atarfe GRANADA

Teléf.: 95843 70 71

Fax: 958 43 88 07

E-mail:

fundacion@fundacionaccesible.org;

direccion@fundacionaccesible.org

FUNDACION FESORD CV

Presidenta: Dª.Amparo Minguet Soto

GerónimoMuñoz, 30 bajo

46007 VALENCIA

Teléf.: 96 384 60 55

Fax: 96 385 01 41

E-mail: fundacion@fesord.org

cfecsorientacion@hotmail.com

IHP EUDIN COLEGIO GAUDEM S.L.

Presidente: D. Ángel López Santos

Playa Barlovento, 14

28042 MADRID

Teléf.: 91 388 64 77

Fax: 91 300 32 02

E-mail:

informacion@gaudem.es

pilar.rodriguez@gaudem.es

angel.lopez@gaudem.es

APANSCEASOCIACIÓ DE PARES

DE NENS SORDS DE CATALUNYA

Presidenta: Dª. Raquel Perich Berini

PereVerges, 1 (Hotel d’Entitats la Pau)

08020 BARCELONA

Teléf.: 670 651 350

Fax: 93 410 92 09

E-mail: info@apansce.org

55

FarodelSilencio