lenovo 0a22741 slovenia (user guide) m75e desktop ... · thinkcentre vodičzauporabnika...

ThinkCentreVodič za uporabnika

Tipi računalnika: 4163, 5042, 5046, 5052, 5054, 5056, 5058, 5060,5062, 5064 in 5066

Opomba: Preden začnete uporabljati te informacije in izdelek, za katerega so namenjene, zagotovite, daste prebrali in razumeli Priročnik z varnostnimi in garancijskimi informacijami za ThinkCentre in Dodatek A»Obvestila« na strani 71.

Prva izdaja (september 2010)

© Copyright Lenovo 2010.

Izdelki, podatki, programska oprema in storitve LENOVO so bili razviti izključno na zasebne stroške in se prodajajovladnim organom kot komercialni predmeti, kot to definira 48 C.F.R. 2.101 z omejenimi in pridržanimi pravicami za rabo,reprodukcijo in razkritje.

OPOMBA O OMEJENIH IN PRIDRŽANIH PRAVICAH: Če so izdelki, podatki, računalniška programska oprema alistoritve dobavljeni skladno s pogodbo General Services Administration (»GSA«), so raba, reprodukcija in razkritjepredmet omejitev, navedenih v pogodbi št. GS-35F-05925.

Kazalo

Pomembne varnostne informacije . . vii

Poglavje 1. Pregled izdelka . . . . . . . 1Komponente . . . . . . . . . . . . . . . . 1Specifikacije . . . . . . . . . . . . . . . . 3Pregled programske opreme . . . . . . . . . . 4

Programska oprema, priložena operacijskemusistemu Windows. . . . . . . . . . . . . 4

Lokacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Iskanje spojnikov, krmilnih elementov inindikatorjev na sprednji strani računalnika . . . 7Iskanje spojnikov in delov na zadnjem deluračunalnika . . . . . . . . . . . . . . . 8Lociranje komponent . . . . . . . . . . . 9Lociranje delov na sistemski plošči . . . . . 10Iskanje notranjih pogonov . . . . . . . . 10

Poglavje 2. Nameščanje alizamenjava strojne opreme . . . . . . 13Ravnanje z elektrostatično občutljiviminapravami . . . . . . . . . . . . . . . . 13Nameščanje ali zamenjava strojne opreme. . . . 13

Nameščanje zunanjih opcij . . . . . . . . 13Odstranitev pokrova računalnika . . . . . . 14Odstranjevanje in vnovično nameščanjesprednje plošče . . . . . . . . . . . . 15Dostopanje do komponent sistemske ploščein pogonov . . . . . . . . . . . . . . 16Nameščanje ali zamenjava kartice PCI . . . 18Nameščanje ali zamenjava pomnilniškegamodula . . . . . . . . . . . . . . . . 20Zamenjava baterije . . . . . . . . . . . 22Zamenjava sklopa hladilnega telesa inventilatorja . . . . . . . . . . . . . . 23Zamenjava mikroprocesorja . . . . . . . 26Zamenjava napajalnega sistema . . . . . . 28Zamenjava optičnega pogona . . . . . . . 33Zamenjava trdega diska . . . . . . . . . 36Zamenjava sprednjega ventilatorskegasklopa . . . . . . . . . . . . . . . . 39Zamenjava tipkovnice . . . . . . . . . . 41Zamenjava miške . . . . . . . . . . . . 42Zaključevanje zamenjave delov . . . . . . 43

Pridobivanje gonilnikov naprav . . . . . . . . 44Osnovne varnostne komponente . . . . . . . 44

Integrirana kabelska ključavnica . . . . . . 44Žabica . . . . . . . . . . . . . . . . 45Zaščita z geslom . . . . . . . . . . . . 46

Brisanje izgubljenega ali pozabljenega gesla(brisanje CMOS) . . . . . . . . . . . . 46

Poglavje 3. Informacije o obnovitvi. . 49Ustvarjanje in uporaba obnovitvenih medijev . . . 49

Ustvarjanje obnovitvenih medijev . . . . . 49Uporaba obnovitvenih medijev . . . . . . 50

Ustvarjanje varnostnih kopij in obnovitveneoperacije . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Operacija ustvarjanja varnostne kopije . . . 50Operacija obnovitve . . . . . . . . . . . 51

Uporaba delovnega prostora Rescue andRecovery . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Izdelava in uporaba reševalnega medija . . . . . 52

Izdelava reševalnega medija . . . . . . . 52Uporaba reševalnega medija . . . . . . . 53

Namestitev in ponovna namestitev gonilnikovnaprav . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Odpravljanje težav z obnovitvijo . . . . . . . . 54

Poglavje 4. Uporaba programa SetupUtility . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Zagon programa Setup Utility . . . . . . . . . 55Ogledovanje ali spreminjanje nastavitev . . . . . 55Uporaba gesel . . . . . . . . . . . . . . . 55

Premisleki v zvezi z geslom . . . . . . . . 56Geslo ob vklopu . . . . . . . . . . . . 56Skrbniško geslo . . . . . . . . . . . . 56Nastavljanje, spreminjanje ali brisanje gesla . 56

Omogočanje ali onemogočanje naprave. . . . . 56Izbira zagonske naprave . . . . . . . . . . . 57

Izbira začasne zagonske naprave . . . . . 57Prikaz ali spreminjanje zaporedja zagonskenaprave . . . . . . . . . . . . . . . 57

Izhod iz programa Setup Utility . . . . . . . . 58

Poglavje 5. Posodabljanje sistemskihprogramov. . . . . . . . . . . . . . . 59Uporaba sistemskih programov . . . . . . . . 59Posodabljanje (flash) BIOS-a z diska . . . . . . 59Posodabljanje (flash) BIOS-a iz operacijskegasistema . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Obnavljanje po napaki pri posodabljanju POST inBIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Poglavje 6. Programi za odpravljanjetežav in diagnosticiranje . . . . . . . 63Osnovno odpravljanje težav . . . . . . . . . 63Diagnostični programi . . . . . . . . . . . . 64

© Copyright Lenovo 2010 v

Lenovo ThinkVantage Toolbox . . . . . . . 64PC-Doctor for DOS . . . . . . . . . . . 64

Čiščenje miške . . . . . . . . . . . . . . 65Optična miška . . . . . . . . . . . . . 65Običajna miška. . . . . . . . . . . . . 65

Poglavje 7. Informacije, pomoč inservis . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Viri informacij . . . . . . . . . . . . . . . 67

Mapa z zaslonskimi knjigami . . . . . . . 67Lenovo ThinkVantage Tools . . . . . . . . 67Lenovo Welcome . . . . . . . . . . . . 68Access Help . . . . . . . . . . . . . . 68Varnost in garancija . . . . . . . . . . . 68Lenovovo spletno mesto(http://www.lenovo.com) . . . . . . . . . 68

Pomoč in servis . . . . . . . . . . . . . . 68Uporaba dokumentacije in diagnostičnihprogramov . . . . . . . . . . . . . . 69Klicanje servisa . . . . . . . . . . . . 69Uporaba drugih servisov . . . . . . . . . 70Nakup dodatnih storitev . . . . . . . . . 70

Dodatek A. Obvestila . . . . . . . . . 71Obvestilo o televizijskem izhodu . . . . . . . . 71Oznaka CE evropske skladnosti . . . . . . . . 72Blagovne znamke . . . . . . . . . . . . . 72

Stvarno kazalo . . . . . . . . . . . . 73

vi ThinkCentre Vodič za uporabnika

Pomembne varnostne informacije

PREVIDNO:Preden začnete uporabljati ta priročnik, obvezno preberite in se seznanite z vsemi varnostnimiinformacijami za ta izdelek. Najnovejše varnostne informacije poiščite v Vodiču z varnostnimi ingarancijskimi informacijami za ThinkCentre, ki ste ga prejeli skupaj z izdelkom. Če preberete varnostneinformacije in jih tudi razumete, zmanjšate tveganje za telesne poškodbe in škodo na izdelku.

Če ne najdete svojega izvoda Priročnika z garancijskimi in varnostnimi informacijami za ThinkCentre, lahkoprenesete različico v formatu PDF s spletnega mesta s podporo Lenovo® na naslovu:http://www.lenovo.com/support

© Copyright Lenovo 2010 vii

viii ThinkCentre Vodič za uporabnika

Poglavje 1. Pregled izdelka

V tem poglavju podajamo informacije o komponentah računalnika, specifikacijah, nameščenih programihprogramske opreme, ki jih dobavi Lenovo, in lokacijah spojnikov, komponent, delov na sistemski plošči innotranjih pogonov.

To poglavje vsebuje naslednje teme:

• »Komponente« na strani 1: ta razdelek podaja informacije o komponentah računalnika.

• »Specifikacije« na strani 3: ta razdelek navaja fizične specifikacije računalnika.

• »Pregled programske opreme« na strani 4: ta razdelek podaja informacije o programih programskeopreme, nudenih z računalnikom.

• »Lokacije« na strani 6: ta razdelek podaja informacije, ki vam bodo v pomoč pri iskanju spojnikovračunalnika, komponent, delov na sistemski plošči in notranjih pogonov.

KomponenteV tem razdelku so informacije o komponentah računalnika.

Sistemske informacije

Navedene informacije veljajo za vrsto modelov. Če potrebujete informacije o svojem modelu, odpriteprogram Setup Utility. Preberite Poglavje 4 »Uporaba programa Setup Utility« na strani 55.

Mikroprocesor

Vaš računalnik je opremljen z enim ali z dvema mikroprocesorjema (velikost notranjega predpomnilnikase spreminja s tipom modela):

• mikroprocesor AMD® Athlon™ II

• mikroprocesor AMD Phenom™ II

• mikroprocesor AMD Sempron™

Pomnilniški moduli

Računalnik podpira do štiri module DDR3 DIMM (double data rate 3 dual inline memory modules).

Notranji pogoni

• Čitalnik kartic (na voljo na nekaterih modelih)

• Optični pogon

• Trdi disk SATA (Serial Advanced Technology Attachment)

Video podsistem

• Integrirana grafična kartica deluje prek spojnika VGA (Video Graphics Array) ali spojnika DVI (DigitalVisual Interface)

• Reža za grafično kartico PCI (Peripheral Component Interconnect) Express x16 na sistemski plošči zaločeno grafično kartico

Avdio podsistem

• Integriran HD avdio (high-definition)

© Copyright Lenovo 2010 1

• Spojnik slušalk in spojnik mikrofona na sprednji plošči

• Vhodni spojnik za zvok, izhodni spojnik za zvok in spojnik mikrofona na zadnji plošči

• Notranji zvočnik (na voljo na nekaterih modelih)

Povezljivost

Integriran krmilnik Ethernet 10/100/1000 Mb/s

Funkcije za upravljanje sistema

• Možnost shranjevanja rezultatov samodejnega preizkusa ob vklopu (POST) za strojno opremo

• Podpora za vmesnik ACPI (Advanced Configuration and Power Interface)

• Samodejni zagon ob vklopu

• Desktop Management Interface (DMI)

• Preboot Execution Environment (PXE)

• BIOS (Basic Input/Output System) za upravljanje sistema in programska oprema za upravljanje sistema(SM)

• Wake on LAN (WOL)

• WMI (Windows Management Instrumentation) (WMI je infrastruktura za upravljanje podatkov in operacij voperacijskih sistemih Windows.)

Vhodno/izhodne (V/I) funkcije

• 9-nožična zaporedna vrata (ena standardna in ena izbirna)

• 25-nožična zaporedna vrata (na nekaterih modelih izbirna prek kartice PCI)

• Spojnik etherneta

• Spojnik za tipkovnico PS/2®

• Spojnik za miško PS/2

• Šest spojnikov USB 2.0 (dva na sprednji plošči in štirje na zadnji plošči; na zadnji plošči sta lahko tudi dvaizbirna spojnika USB)

• Dva spojnika za zvok (spojnik slušalk in spojnik mikrofona) na sprednji plošči

• Trije spojniki za zvok (vhodni spojnik za zvok, izhodni spojnik za zvok in spojnik mikrofona) na zadnji plošči

• Spojnik za monitor VGA in spojnik za monitor DVI

Podrobnejše informacije poiščite v poglavjih »Iskanje spojnikov, krmilnih elementov in indikatorjev na sprednjistrani računalnika« na strani 7 in »Iskanje spojnikov in delov na zadnjem delu računalnika« na strani 8.

Razširitev

• Predel za trdi disk

• Predel za optični pogon

• En tanek predel za pogon za čitalnik kartic

• Ena reža za kartico PCI

• Reža za grafično kartico PCI Express x16

• Dve reži za kartico PCI Express x1

Napajanje

Vaš računalnik je opremljen z 240-vatnim napajanjem s samodejnim zaznavanjem napetosti.

2 ThinkCentre Vodič za uporabnika

Varnostne komponente

• Geslo ob vklopu in geslo skrbnika za preprečevanje nepooblaščene uporabe računalnika

• Computrace

• Stikalo za prisotnost pokrova (imenovano tudi stikalo za zaznavanje vdora) (na voljo na nekaterih modelih)

• Omogočenje ali onemogočenje naprav SATA

• Omogočenje ali onemogočenje zaporednih vrat

• Omogočanje ali onemogočenje spojnikov USB

• Tipkovnica s čitalnikom prstnih odtisov (na voljo na nekaterih modelih)

• Nadzor zagonskega zaporedja

• Zagon brez tipkovnice ali miške

• Podpora za dodajanje integrirane kabelske ključavnice (ključavnica tipa Kensington; podrobnejšeinformacije so na voljo v razdelku »Integrirana kabelska ključavnica« na strani 44.)

• Podpora pri dodajanju obešanke (za več informacij glejte temo »Žabica« na strani 45).

Predhodno nameščeni programi programske opreme

Za preprostejše in varnejše delo je v računalniku predhodno nameščena nekatera programska oprema. Večinformacij najdete na naslovu »Pregled programske opreme« na strani 4.

Predhodno nameščen operacijski sistem

V računalniku je predhodno nameščen operacijski sistem Microsoft® Windows® 7.

Operacijski sistemi s potrjeno ali preskušeno združljivostjo1 (različno od modela do modela)

• Linux®

SpecifikacijeRazdelek navaja fizične specifikacije računalnika.

1. Za navedene operacijske sisteme je bila potrjena ali preskušena združljivost v času natisa te publikacije. Lenovo lahkopo izdaji tega priročnika določi dodatne operacijske sisteme, ki so združljivi z vašim računalnikom. Ta seznam lahkotorej spremenimo. Če želite ugotoviti, ali je bil določen operacijski sistem certificiran oziroma ali je bila preizkušenanjegova združljivost, preverite spletno mesto prodajalca operacijskega sistema.

Poglavje 1. Pregled izdelka 3

Dimenzije

Širina: 99 mm (3,9 palca)

Višina: 335 mm (13,19 palca)

Globina: 382 mm (15,04 palca)

Teža

Celotna konfiguracija ob dobavi: 6.6 kg (14,55 funta)

Okolje

• Temperatura zraka:

Delovanje: od 10 °C do 35 °C (50 °F do 95 °F)

Nedelovanje: –40 °C do 60 °C (–40 °F do 140 °F)

Nedelovanje: –10 ° do 60 °C (14° do 140 °F) (brez embalaže)

• Vlažnost:

Delovanje: 20 % do 80 % (brez kondenziranja)

Nedelovanje: 20 % do 90 % (brez kondenziranja)

• Višina:

Delovanje: -50 do 10 000 ft (-15,2 do 3 048 m)

Mirovanje: -50 do 35 000 ft (-15,2 do 10 668 m)

Električni vhod

• Vhodna napetost:

- Nizko območje:

Minimum: izmenična napetost 100 V

Maksimum: izmenična napetost 127 V

Območje vhodne frekvence: 50 do 60 Hz

Nastavitev stikala za preklop napetosti: izmenična napetost 115 V

- Visoko območje:

Minimum: izmenična napetost 200 V

Maksimum: izmenična napetost 240 V

Območje vhodne frekvence: 50 do 60 Hz

Nastavitev stikala za preklop napetosti: izmenična napetost 230 V

Pregled programske opremeRačunalnik je opremljen s prednameščenim operacijskim sistemom in številnimi programi, ki jih dobaviLenovo.

Programska oprema, priložena operacijskemu sistemu WindowsV tem razdelku podajamo informacije o programski opremi, nudeni z operacijskim sistemom Windows.

Programska oprema, ki jo nudi LenovoLenovo nudi naslednje programe, s katerimi lahko izboljšate učinkovitost in zmanjšate stroške, povezanez vzdrževanjem računalnika. Programi, ki jih prejmete skupaj z vašim računalnikom, so lahko odvisni odmodela računalnika in prednameščenega operacijskega sistema.


Lenovo ThinkVantage ToolsLenovov program Orodja ThinkVantage® vas vodi do gostitelja virov informacij in nudi poenostavljen dostopdo različnih orodij, ki vam olajšajo delo ter zagotavljajo večjo varnost. Več informacij najdete na naslovu»Lenovo ThinkVantage Tools« na strani 67.

Lenovo WelcomeProgram Lenovo Welcome vam nudi nekatere inovativne vgrajene funkcije Lenovo in vas vodi skozipomembne namestitvene naloge, ki vam pomagajo, da kar najboljše izkoristite svoj računalnik.

Product RecoveryS programom Product Recovery lahko obnovite vsebino trdega diska na tovarniško privzete nastavitve.

ThinkVantage Rescue and RecoveryProgram ThinkVantage Rescue and Recovery® je rešitev za obnovitev prek enega gumba, ki vključuje naborsamoobnovitvenih orodij, ki vam bodo v pomoč pri diagnosticiranju težav z računalnikom, pridobivanjupomoči in obnovitvi po zrušitvi sistema, tudi če ne morete zagnati operacijskega sistema Windows.

Opomba: Če je v programu Lenovo ThinkVantage Tools ikona Enhanced Backup and Restore (Izboljšanavarnostna kopija in obnovitev) zatemnjena, je treba pred omogočanjem funkcij ročno namestiti programRescue and Recovery. Če želite namestiti program Rescue and Recovery, naredite naslednje:

1. Kliknite Start ➙ All Programs (Vsi programi) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools, nato pa dvoklikniteEnhanced Backup and Restore (Izboljšana varnostna kopija in obnovitev).

2. Sledite navodilom na zaslonu.

3. Ko dokončate namestitev, je ikona Enhanced Backup and Restore (Izboljšana varnostna kopija inobnovitev) aktivirana.

Password ManagerProgram Password Manager samodejno zajame in izpolni informacije o preverjanju pristnosti za aplikacijeWindows in spletne strani.

Opomba: Če je v programu Lenovo ThinkVantage Tools ikona Shramba gesel zatemnjena, je treba predomogočanjem funkcij ročno namestiti program Password Manager. Če želite namestiti program PasswordManager, naredite naslednje:

1. Kliknite Start ➙ All Programs (Vsi programi) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools, nato pa dvoklikniteShramba gesel.

2. Sledite navodilom na zaslonu.

3. Ko dokončate namestitev, je ikona Shramba gesel aktivirana.

Power ManagerProgram Power Manager nudi priročno, prilagodljivo in popolno rešitev za upravljanje napajanja za vašračunalnik ThinkCentre®. S programom Power Manager lahko prilagodite nastavitve napajanja in takodosežete najboljše ravnovesje med zmogljivostjo sistema in prihrankom energije.

ThinkVantage System UpdateProgram ThinkVantage System Update vam bo v pomoč pri posodabljanju programske opreme naračunalniku, saj prenaša in namešča pakete programske opreme (aplikacije ThinkVantage, gonilnike naprav,posodobitve za BIOS in druge aplikacije tretjih strank).

Programska oprema FingerprintIntegrirani čitalnik prstnih odtisov, ki je na voljo na nekaterih tipkovnicah, deluje s programom programskeopreme Fingerprint in omogoča vpis prstnega odtisa in njegovo povezavo z geslom Windows. Posledičnolahko z overjanjem prstnih odtisov nadomestite geslo in omogočite preprost in varen uporabniški dostop.


Tipkovnica s čitalnikom prstnih odtisov je na voljo z določenimi računalniki ali pa jo lahko kupite zaračunalnike, ki to možnost podpirajo.

Lenovo ThinkVantage ToolboxProgram Lenovo ThinkVantage Toolbox vam pomaga pri vzdrževanju računalnika, izboljševanju njegovezaščite, diagnosticiranju težav, spoznavanju inovativnih tehnologij, ki jih nudi Lenovo, ter pridobivanju ševeč informacij o vašem računalniku. Več informacij najdete na naslovu »Lenovo ThinkVantage Toolbox«na strani 64.

Adobe ReaderProgram Adobe Reader je orodje za ogledovanje, tiskanje in iskanje po dokumentih v obliki zapisa PDF.

Dodatne informacije o dostopu do publikacij in njihovem prikazu boste našli v razdelku »Mapa z zaslonskimiknjigami« na strani 67.

Programska oprema za zaščito pred virusiNa računalniku je nameščena programska oprema za zaščito pred virusi, s katero lahko poiščete viruse in jihodpravite. Lenovo nudi na vašem računalniku celotno različico protivirusne programske opreme s 30-dnevnobrezplačno naročnino. Če želite po 30 dneh še vedno prejemati posodobitve za protivirusno programskoopremo, morate podaljšati licenco.

Dodatne informacije o uporabi protivirusne programske opreme boste našli v njenem sistemu pomoči.

LokacijeV tem razdelku podajamo informacije, ki vam bodo v pomoč pri iskanju spojnikov računalnika, komponent,delov na sistemski plošči in notranjih pogonov.

Opomba: Komponente v računalniku se morda razlikujejo od tistih na sliki.


Iskanje spojnikov, krmilnih elementov in indikatorjev na sprednji straniračunalnikaNa sliki Slika 1 »Spojniki, krmilni elementi in indikatorji na sprednjem delu« na strani 7so prikazani spojniki,krmilni elementi in indikatorji na sprednji strani računalnika.

Slika 1. Spojniki, krmilni elementi in indikatorji na sprednjem delu

1 Gumb za odpiranje/zapiranje optičnega pogona 5 Spojnik USB

2 Stikalo za vklop 6 Spojnik za mikrofon

3 Indikator delovanja pogona trdega diska 7 Spojnik za slušalke


4 Indikator vklopa 8 Spojnik USB

Iskanje spojnikov in delov na zadnjem delu računalnikaSlika 2 »Mesta zadnjih spojnikov in delov« na strani 8 prikazuje mesto spojnikov in delov na zadnji stranivašega računalnika. Nekateri spojniki na zadnjem delu računalnika so označeni z različnimi barvami, karvam omogoča lažjo priključitev kablov.

Slika 2. Mesta zadnjih spojnikov in delov

1 Spojnik napajalnega kabla 8 Izhodni spojnik za zvok

2 Spojnik za miško PS/2 9 Vhodni spojnik za zvok

3 Spojnik za tipkovnico PS/2 10 Reža za grafično kartico PCI Express x16

4 Spojnik zaslona DVI 11 Reži za kartico PCI Express x1 (2)

5 Spojnik zaslona VGA 12 Kartična reža PCI

6 Spojniki USB (4) 13 Spojnik Ethernet

7 Spojnik za mikrofon 14 Zaporedna vrata

Spojnik Opis

Vhodni spojnik za zvok Namenjen je sprejemanju zvočnih signalov iz zunanjih naprav, na primer stereosistema. Ko priključite zunanjo zvočno napravo, je kabel povezan med izhodnimspojnikom za zvok naprave in vhodnim spojnikom za zvok računalnika.

Izhodni spojnik za zvok Uporablja se za pošiljanje zvočnih signalov z računalnika na zunanje naprave,kot so napajani stereo zvočniki (zvočniki z vgrajenimi ojačevalci), slušalke,multimedijske tipkovnice, vhodni spojnik za zvok na stereo sistemu ali drugezunanje snemalne naprave.


Spojnik Opis

Spojnik za monitor DVI Uporablja se za priključitev monitorja DVI ali drugih naprav, ki uporabljajo spojnikza monitor DVI.

Spojnik etherneta Namenjen priključitvi ethernetnega kabla za lokalno omrežje (LAN).Opomba: Če želite, da računalnik deluje znotraj omejitev FCC razreda B,uporabite ethernetni kabel kategorije 5.

Spojnik mikrofona Namenjen je priključitvi mikrofona na računalnik, če želite snemati zvok ali čeuporabljate programsko opremo za prepoznavanje govora.

Spojnik za tipkovnico PS/2 Uporablja se za priključitev tipkovnice, ki uporablja spojnik tipkovnice PS/2.

Spojnik za miško PS/2 Namenjen je priključitvi miške, sledilne kroglice ali druge kazalne naprave, kiuporabljajo standardni spojnik PS/2 za miško.

Zaporedna vrata Namenjena so priključitvi zunanjega modema, zaporednega tiskalnika ali drugihnaprav, ki uporabljajo 9-nožična zaporedna vrata.

Spojnik USB Uporablja se za priključitev naprave, ki uporablja spojnik USB, kot je na primertipkovnica USB, miška USB, skener USB ali tiskalnik USB. Če spojniki USB naračunalniku ne zadostujejo za povezavo vseh naprav USB, lahko kupite razdelilnikUSB, s katerim lahko povežete dodatne naprave USB.

Spojnik zaslona VGA Namenjen je priključitvi zaslona VGA ali drugih naprav, ki uporabljajo spojnikzaslona VGA.

Lociranje komponentSlika 3 »Lokacije komponent« na strani 9 prikazuje lokacije raznih komponent računalnika. Za odstranitevpokrova računalnika in pridobitev dostopa do notranjosti računalnika preberite razdelek »Odstranitevpokrova računalnika« na strani 14.

Slika 3. Lokacije komponent

1 Sklop hladilnega telesa in ventilatorja 6 Sprednja plošča

2 Napajalni sklop 7 Sprednji ventilatorski sklop

3 Pomnilniška modula (2) 8 Trdi disk


4 Optični pogon 9 Reža za grafično kartico PCI Express (na voljo nanekaterih modelih)

5 Sprednji sklop za zvok in USB 10 Zračni tunel hladilnega telesa

Lociranje delov na sistemski ploščiSlika 4 »Lokacije delov na sistemski plošči« na strani 10 prikazuje mesta delov na sistemski plošči.

Slika 4. Lokacije delov na sistemski plošči

1 Mikroprocesor 11 Spojnik za stikalo za prisotnost pokrova (imenovano tudistikalo vdora)

2 Spojnik ventilatorja za mikroprocesor 12 Sprednji spojnik USB

3 Reži za pomnilnik (4) 13 Zaporedni spojnik (COM 2)

4 Spojnik toplotnega senzorja 14 Kartična reža PCI

5 24-nožični napajalni spojnik 15 Spojnik ventilatorja napajalnega sistema

6 Baterija 16 Spojnik notranjega zvočnika

7 Mostiček za čiščenje/obnovitev CMOS-a(Complementary Metal Oxide Semiconductor)

17 Sprednji spojnik za zvok

8 Spojniki SATA (4) 18 Reži za kartico PCI Express x1 (2)

9 Spojnik prednje plošče 19 Reža za grafično kartico PCI Express x16

10 Sprednji spojnik USB 20 Spojnik ventilatorja sistema

21 4-nožični napajalni spojnik

Iskanje notranjih pogonovNotranji pogoni so naprave, s pomočjo katerih računalnik bere in shranjuje podatke. Z dodajanjem pogonovv računalnik lahko povečate pomnilniško kapaciteto in omogočite, da računalnik bere tudi druge tipe


medijev. Notranji pogoni so nameščeni v predelih. V tem priročniku imenujemo predele predel 1, predel2 in tako naprej.

Pri namestitvi ali zamenjavi notranjega pogona je pomembno, da si zapišete vrsto in velikost pogona, kiga lahko namestite ali zamenjate v vsakem predelu, in pravilno povežete kable z nameščenim pogonom.Navodila za namestitev ali zamenjavo notranjih pogonov računalnika boste našli v ustreznem razdelku vPoglavje 2 »Nameščanje ali zamenjava strojne opreme« na strani 13.

Slika 5 »Mesta predelov za pogone« na strani 11 prikazuje mesta predelov za pogone na računalniku.

Slika 5. Mesta predelov za pogone

1 Predel 1 - predel optičnega pogona (z nameščenim optičnim pogonom)

2 Predel 2 – predel za pogon za čitalnik kartic

3 Predel 3 – predel za trdi disk SATA


Poglavje 2. Nameščanje ali zamenjava strojne opreme

V tem poglavju so navodila o tem, kako namestiti ali zamenjati strojno opremo vašega računalnika.


• »Ravnanje z elektrostatično občutljivimi napravami« na strani 13

• »Nameščanje ali zamenjava strojne opreme« na strani 13

• »Pridobivanje gonilnikov naprav« na strani 44

• »Osnovne varnostne komponente« na strani 44

Ravnanje z elektrostatično občutljivimi napravamiNe odpirajte antistatične embalaže z novim delom, dokler iz računalnika ne odstranite okvarjenega dela in stepripravljeni na nameščanje novega. Čeprav statična elektrika ni nevarna za ljudi, lahko povzroči resno škodona računalniških komponentah in delih.

Pri delu z deli in drugimi komponentami računalnika upoštevajte naslednje, da se izognete škodi zaradistatične elektrike:

• Omejite svoje gibanje. Premikanje lahko namreč povzroči nabiranje statične elektrike v vaši bližini.

• Vedno previdno ravnajte z deli in drugimi komponentami računalnika. Kartice PCI, pomnilniške module,sistemske plošče in mikroprocesorja primite za robove. Nikoli se ne dotikajte izpostavljenega vezja.

• Preprečite, da bi se drugi dotikali delov in drugih komponent računalnika.

• Preden zamenjate nov del, se z antistastično embalažo, ki vsebuje nov del, za vsaj dve sekundi dotaknitepokrova kovinske razširitvene reže ali kakšne druge nepobarvane kovinske površine računalnika. S temboste zmanjšali statično elektriko v paketu in v svojem telesu.

• Odstranite novi del iz antistastične embalaže in ga namestite neposredno v računalnik, ne da bi gaodložili. Če to ni mogoče, postavite antistatičen paket novega dela na gladko, ravno površino, nato pananj postavite nov del.

• Dela ne polagajte na pokrov računalnika ali drugo kovinsko površino.

Nameščanje ali zamenjava strojne opremeV tem razdelku so navodila o tem, kako namestiti ali zamenjati strojno opremo vašega računalnika.Zmožnosti svojega računalnika lahko razširite z dodajanjem pomnilniških modulov, kartic PCI ali pogonov aliz vzdrževanjem računalnika z zamenjavo okvarjene strojne opreme.

Opombe:

1. Opomba: Uporabite samo dele računalnika, ki jih dobavi Lenovo.

2. Pri nameščanju ali zamenjavi opcije se ravnajte po ustreznih navodilih v tem razdelku in po navodilih, ki jihprejmete ob nakupu opcije.

Nameščanje zunanjih opcijNa računalnik lahko namestite tudi zunanje opcije, kot so zunanji zvočniki, tiskalnik ali skener. Nekaterezunanje opcije pa za fizično priključitev zahtevajo nameščanje dodatne programske opreme. Ob nameščanjuzunanje opcije s pomočjo razdelkov »Iskanje spojnikov, krmilnih elementov in indikatorjev na sprednji straniračunalnika« na strani 7 in »Iskanje spojnikov in delov na zadnjem delu računalnika« na strani 8 ugotovite


zahtevan spojnik. Nato s pomočjo navodil, ki ste jih dobili z opcijo, vzpostavite povezavo in namestiteprogramsko opremo ali gonilnike naprav, potrebne za opcijo.

Odstranitev pokrova računalnikaOpozorilo:Preden odprete računalnik ali se lotite kakršnihkoli popravil, obvezno preberite in se seznanite z vsebino poglavja»Pomembne varnostne informacije« v Priročniku z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkCentre, ki ste gaprejeli ob nakupu računalnika. Kopijo Priročnika z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkCentre najdetena naslovu:http://www.lenovo.com/support

Ta razdelek podaja navodila za odstranitev pokrova računalnika.

PREVIDNO:

Preden odstranite pokrov računalnika, računalnik izključite in počakajte od tri do petminut, da se ohladi.

Če želite odstraniti pokrov računalnika, naredite naslednje:

1. Iz pogonov odstranite vse medije, Izklopite vse priključene naprave in računalnik.

2. Odklopite vse napajalne kable iz električnih vtičnic.

3. Izključite napajalni kabel, vhodno/izhodne (V/I) kable in vse druge kable, ki so povezani z računalnikom.

4. Odstranite zaklepno napravo, s katero je zavarovan pokrov računalnika, kot je na primer integriranakabelska ključavnica ali žabica. Glejte razdelek »Integrirana kabelska ključavnica« na strani 44 ali»Žabica« na strani 45.

5. Odstranite dva vijaka, s katerima je pritrjen pokrov računalnika in ga pomaknite na zadnji del ter gaodstranite.

Slika 6. Odstranitev pokrova računalnika


Odstranjevanje in vnovično nameščanje sprednje ploščeOpozorilo:Preden odprete računalnik ali se lotite kakršnihkoli popravil, obvezno preberite in se seznanite z vsebino poglavja»Pomembne varnostne informacije« v Priročniku z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkCentre, ki ste gaprejeli ob nakupu računalnika. Kopijo Priročnika z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkCentre najdetena naslovu:http://www.lenovo.com/support

Ta razdelek vsebuje navodila za odstranitev in vnovično namestitev sprednje plošče.

Če želite odstraniti in znova namestiti sprednjo ploščo, naredite naslednje:

1. Iz pogonov odstranite vse medije in izključite vse priključene naprave in računalnik. Nato iz vtičnicizvlecite vse napajalne kable in vse kable, ki so povezani z računalnikom.

2. Odstranite pokrov računalnika. Preberite »Odstranitev pokrova računalnika« na strani 14.

3. Odstranite sprednjo ploščo, tako da sprostite tri plastične jezičke na vrhu plošče, nato pa zavrtite ploščonavzven, da jo odstranite iz računalnika. Previdno položite sprednjo ploščo na stran, ne da bi izklopilistikalo za vklop in kabel sklopa diod (LED).

Slika 7. Odstranitev sprednje plošče

Poglavje 2. Nameščanje ali zamenjava strojne opreme 15

4. Če želite znova namestiti sprednjo ploščo, poravnajte ostale tri plastične jezičke na dnu plošče zustreznimi luknjami v ohišju in jo nato nagnite navznoter, dokler ni zopet na svojem mestu.

Slika 8. Vnovična namestitev sprednje plošče

5. Obiščite spletno stran »Zaključevanje zamenjave delov« na strani 43.

Dostopanje do komponent sistemske plošče in pogonovOpozorilo:Preden odprete računalnik ali se lotite kakršnihkoli popravil, obvezno preberite in se seznanite z vsebino poglavja»Pomembne varnostne informacije« v Priročniku z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkCentre, ki ste gaprejeli ob nakupu računalnika. Kopijo Priročnika z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkCentre najdetena naslovu:http://www.lenovo.com/support

Razdelek vsebuje navodila za dostop do komponent sistemske plošče in pogonov.

Če želite dostopiti do komponent sistemske plošče in pogonov, naredite naslednje:


2. Za dostop do komponent sistemske plošče, odstranite pokrov računalnika. Preberite »Odstranitevpokrova računalnika« na strani 14.

3. Odstranite sprednjo ploščo. Preberite » Odstranjevanje in vnovično nameščanje sprednje plošče« nastrani 15.


4. Za dostop do vseh notranjih pogonov, kablov in drugih komponent nagnite sklop predela za pogonenavzgor.

Slika 9. Nagibanje sklopa predela pogona navzgor

5. Da spustite sklop predela za pogone, pritisnite zaponko 1 sklopa predela za pogone navznoter innagnite sklop navzdol, ko je prikazano.

Slika 10. Spuščanje sklopa predela za pogone


Nameščanje ali zamenjava kartice PCIOpozorilo:Preden odprete računalnik ali se lotite kakršnihkoli popravil, obvezno preberite in se seznanite z vsebino poglavja»Pomembne varnostne informacije« v Priročniku z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkCentre, ki ste gaprejeli ob nakupu računalnika. Kopijo Priročnika z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkCentre najdetena naslovu:http://www.lenovo.com/support

Ta razdelek nudi navodila o namestitvi ali zamenjavi kartice PCI.

Vaš računalnik je opremljen z eno standardno kartično režo PCI, z dvema kartičnima režama PCI Express x1 inz eno režo za grafično kartico PCI Express x16. Preberite »Lociranje delov na sistemski plošči « na strani 10.

Če želite namestiti ali zamenjati kartico PCI, naredite naslednje:



3. Naredite eno od naslednjih dejanj:

• Če menjate kartico PCI, odvijte vijak, s katerim je pritrjena kartica PCI in sprostite staro kartico PCI izreže. Nato iz ohišja previdno odstranite staro kartico PCI, kot je prikazano na sliki Slika 11 »Odstranitevkartice PCI« na strani 19.

Opombe:

a. Če so med kartico PCI in sistemsko ploščo kabli, si zapomnite, kako so napeljani, nato pa jihizključite.

b. Če je kartica PCI pritrjena z varovalnim zatičem 1 , s pritiskom nanj sprostite kartico iz zatiča. Natoprimite kartico PCI na robu in jo previdno vzemite iz reže. Če je potrebno, enakomerno premikajteobe strani kartice PCI, dokler je v celoti ne odstranite iz kartične reže.

c. Morda boste morali odstraniti sprednjo ploščo in nagniti sklop predela za pogone navzgor, dane bi bil v napoto pri odstranjevanju kartice PCI. Glejte razdelek » Odstranjevanje in vnovičnonameščanje sprednje plošče« na strani 15 in » Dostopanje do komponent sistemske ploščein pogonov « na strani 16.


Slika 11. Odstranitev kartice PCI

• Če nameščate kartico PCI, odstranite ustrezen pokrov kartične reže PCI. Oglejte si razdelek »Lociranjedelov na sistemski plošči « na strani 10, da prepoznate vrste rež za kartice PCI.

4. Odstranite novo kartico PCI iz antistatične embalaže.


5. Novo kartico PCI namestite v ustrezno kartično režo PCI na sistemski plošči. Nato privijte vijak, da novokartico PCI pritrdite na svoje mesto.

Slika 12. Nameščanje kartice PCI

6. Če je treba, priključite vse kable, ki so med kartico PCI in sistemsko ploščo. Oglejte si razdelek »Lociranjedelov na sistemski plošči « na strani 10, da prepoznate različne spojnika na sistemski plošči.

Kaj je še treba storiti?

• Če želite delati z drugim delom strojne opreme, pojdite na ustrezen razdelek.

• Če želite dokončati namestitev ali zamenjavo, pojdite na razdelek »Zaključevanje zamenjave delov«na strani 43.

Nameščanje ali zamenjava pomnilniškega modulaOpozorilo:Preden odprete računalnik ali se lotite kakršnihkoli popravil, obvezno preberite in se seznanite z vsebino poglavja»Pomembne varnostne informacije« v Priročniku z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkCentre, ki ste gaprejeli ob nakupu računalnika. Kopijo Priročnika z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkCentre najdetena naslovu:http://www.lenovo.com/support

Ta razdelek nudi navodila o namestitvi ali zamenjavi pomnilniškega modula.

Vaš računalnik ima štiri pomnilniške reže za nameščanje ali zamenjavo modulov DDR3 SDRAM DIMM, kivsebujejo do 16 GB sistemskega pomnilnika. Uporabite pomnilniške module velikosti 1 GB, 2 GB ali 4 GBDDR3 SDRAM DIMM v katerikoli kombinaciji do največ 16 GB sistemskega pomnilnika.

Če želite namestiti ali zamenjati pomnilniške module, naredite naslednje:




3. Računalnik položite na stran, da boste laže dostopili do sistemske plošče.

4. Na sistemski plošči poiščite reže za pomnilnik. Preberite »Lociranje delov na sistemski plošči « nastrani 10.

5. Odstranite vse dele in izključite kable, ki bi lahko preprečevali dostop do rež za pomnilnik.


• Če zamenjujete pomnilniški modul, odprite zadrževalne zaponke in odstranite trenutno nameščenstar pomnilniški modul.

Slika 13. Odstranitev pomnilniškega modula

• Če nameščate pomnilniški modul, odprite zadrževalne zaponke reže za pomnilnik, v katero želitenamestiti pomnilniški modul.

Slika 14. Odpiranje zadrževalnih zaponk reže za pomnilnik

7. Postavite nov pomnilniški modul nad pomnilniško režo. Prepričajte se, ali je zareza 1 na novempomnilniškem modulu poravnana s ključem 2 na reži za pomnilnik. Nato potisnite nov pomnilniški


modul naravnost v režo za pomnilnik, da se zadrževalne zaponke zaprejo in se nov pomnilniški modulzaskoči na mestu.

Slika 15. Nameščanje pomnilniškega modula

8. Znova namestite vse dele in povežite vse odstranjene oz. izključene kable.




Zamenjava baterijeOpozorilo:Preden odprete računalnik ali se lotite kakršnihkoli popravil, obvezno preberite in se seznanite z vsebino poglavja»Pomembne varnostne informacije« v Priročniku z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkCentre, ki ste gaprejeli ob nakupu računalnika. Kopijo Priročnika z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkCentre najdetena naslovu:http://www.lenovo.com/support

V računalniku je vgrajen poseben tip pomnilnika, ki beleži datum, čas in nastavitve vgrajenih komponent.Baterija zagotovi, da se te informacije ohranijo tudi potem, ko izklopite računalnik.

Baterija praviloma ne zahteva nikakršnega vzdrževanja ali polnjenja skozi celotno življenjsko dobo, vendarnobena baterija ne drži večno. Če baterija odpove, bodo podatki o datumu, času in konfiguraciji, vključno zgesli, izgubljene. Ko vklopite računalnik, se prikaže sporočilo o napaki.

Preden začnete naslednji postopek, natančno preberite in se seznanite z vsebino poglavja glede zamenjavein odstranitvi baterije v razdelkih »Baterije« in »Opozorilo za litijevo baterijo« v Priročniku z varnostnimi ingarancijskimi informacijami ThinkCentre.

Če želite zamenjati baterijo, naredite naslednje:



3. Nagnite sklop predela za pogone navzgor. Preberite » Dostopanje do komponent sistemske plošče inpogonov « na strani 16.

4. Poiščite baterijo. Preberite »Lociranje delov na sistemski plošči « na strani 10.


5. Odstranite vse dele in izključite vse kable, ki bi lahko preprečili dostop do baterije.

6. Odstranite staro baterijo.

Slika 16. Odstranitev stare baterije

7. Namestite novo baterijo.

Slika 17. Nameščanje nove baterije


9. Spustite nižje sklop predela za pogone. Preberite » Dostopanje do komponent sistemske plošče inpogonov « na strani 16.

10.Namestite pokrov računalnika in povežite vse zunanje kable. Preberite »Zaključevanje zamenjave delov«na strani 43.

11.Vklopite računalnik in vse priključene naprave.

Opomba: Ko po zamenjavi baterije prvič vklopite računalnik, se lahko prikaže sporočilo o napaki. To jepovsem običajno.

12.S programom Setup Utility lahko nastavite datum, čas, gesla in druge konfiguracijske podatke. PreberitePoglavje 4 »Uporaba programa Setup Utility« na strani 55.



• Za dokončanje zamenjave pojdite na razdelek »Zaključevanje zamenjave delov« na strani 43.

Zamenjava sklopa hladilnega telesa in ventilatorjaOpozorilo:Preden odprete računalnik ali se lotite kakršnihkoli popravil, obvezno preberite in se seznanite z vsebino poglavja»Pomembne varnostne informacije« v Priročniku z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkCentre, ki ste gaprejeli ob nakupu računalnika. Kopijo Priročnika z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkCentre najdetena naslovu:http://www.lenovo.com/support

V tem razdelku so podana navodila za zamenjavo sklopa hladilnega telesa in ventilatorja.


PREVIDNO:

Sklop hladilnega telesa in ventilatorja je lahko zelo vroč. Preden odstranite pokrovračunalnika, računalnik izključite in počakajte od tri do pet minut, da se ohladi.

Če želite zamenjati sklop hladilnega telesa in ventilatorja, naredite naslednje:




4. Nagnite sklop predela za pogone navzgor. Odstranite vijaka, s katerima je pritrjen zračni tunel hladilnegatelesa in ga dvignite, da ga vzamete iz ogrodja.

Slika 18. Odstranjevanje zračnega tunela hladilnega telesa

5. Odklopite kabel sklopa hladilnega telesa in ventilatorja s spojnika ventilatorja za mikroprocesor nasistemski plošči. Preberite »Lociranje delov na sistemski plošči « na strani 10.

6. Upoštevajte naslednja navodila in odstranite štiri vijake, s katerimi je sklop hladilnega telesa in ventilatorjapritrjen na sistemsko ploščo:

a. Delno odvijte vijak 1 , v celoti odvijte vijak 2 , nato pa v celoti odvijte še vijak 1 .

b. Delno odvijte vijak 3 , v celoti odvijte vijak 4 , nato pa v celoti odvijte še vijak 3 .

Opomba: Previdno odstranite štiri vijake iz sistemske plošče, da se izognete poškodbam na sistemskiplošči. Teh štirih vijakov ne smete odviti iz sklopa hladilnega telesa in ventilatorja.


Slika 19. Vijaki, s katerimi je pritrjen sklop hladilnega telesa in ventilatorja

7. Dvignite hladilno telo in ventilatorski sklop s sistemske plošče.

Opombe:

a. Morda boste morali nežno upogniti sklop hladilnega telesa in ventilatorja, da ga ločite odmikroprocesorja.

b. Pri delu s sklopom hladilnega telesa in ventilatorja se ne dotikajte termalne paste na dnu sklopa.

8. Postavite nov sklop hladilnega telesa in ventilatorja na sistemsko ploščo, tako da bodo štirje vijakiporavnani z ustreznimi luknjami na sistemski plošči. Pazite, da boste pravilno postavili nov sklophladilnega telesa in ventilatorja, da boste lahko čim lažje povezali kabel novega sklopa hladilnega telesain ventilatorja s spojnikom ventilatorja mikroprocesorja na sistemski plošči.

9. Upoštevajte naslednja navodila za namestitev štirih vijakov, s katerimi je nov sklop hladilnega telesa inventilatorja pritrjen na sistemsko ploščo, kot je prikazano na sliki Slika 19 »Vijaki, s katerimi je pritrjensklop hladilnega telesa in ventilatorja« na strani 25:

a. Delno privijte vijak 1 , v celoti privijte vijak 2 , nato pa v celoti privijte še vijak 1 .

b. Delno privijte vijak 3 , v celoti privijte vijak 4 , nato pa v celoti privijte še vijak 3 .

10.Priključite nov kabel sklopa hladilnega telesa in ventilatorja na spojnik ventilatorja za mikroprocesor nasistemski plošči. Preberite »Lociranje delov na sistemski plošči « na strani 10.

11.Spustite in namestite zračni tunel hladilnega telesa na vrhu sklopa, dokler se ne poravnata dve vijačniluknji na zračnem tunelu hladilnega telesa z luknjami na sklopu hladilnega telesa in ventilatorja. Privijtevijaka, da pritrdite zračni tunel hladilnega telesa.


Slika 20. Nameščanje zračnega tunela hladilnega telesa




Zamenjava mikroprocesorjaOpozorilo:Preden odprete računalnik ali se lotite kakršnihkoli popravil, obvezno preberite in se seznanite z vsebino poglavja»Pomembne varnostne informacije« v Priročniku z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkCentre, ki ste gaprejeli ob nakupu računalnika. Kopijo Priročnika z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkCentre najdetena naslovu:http://www.lenovo.com/support

Ta razdelek nudi navodila o načinu zamenjave mikroprocesorja.

PREVIDNO:

Hladilno telo in mikroprocesor sta lahko zelo vroča. Preden odstranite pokrovračunalnika, računalnik izključite in počakajte od tri do pet minut, da se ohladi.

Če želite zamenjati mikroprocesor, naredite naslednje:



3. Odstranite sklop hladilnega telesa in ventilatorja. Preberite »Zamenjava sklopa hladilnega telesa inventilatorja« na strani 23.


Opomba: Postavite sklop hladilnega telesa in ventilatorja na stran, da se s termalno pasto na dnusklopa ne boste dotaknili ničesar.

4. Dvignite majhno ročko 1 , da sprostite mikroprocesor 2 , ki je pritrjen na sistemsko ploščo.

Slika 21. Dostop do mikroprocesorja

5. Dvignite mikroprocesor naravnost gor in ven iz vtičnice, kot je prikazano na sliki Slika 22 »Odstranjevanjemikroprocesorja« na strani 28.

Opombe:

a. Vaš mikroprocesor in vtičnica se lahko razlikujeta od tistih na sliki.

b. Bodite pozorni na orientacijo mikroprocesorja v vtičnici. Poiščite majhen trikotnik 1 na vogalumikroprocesorja. To je pomembno za namestitev novega mikroprocesorja na sistemsko ploščo.

c. Dotikajte se samo robov mikroprocesorja. Ne dotikajte se zlatih kontaktov na dnu.

d. Ne spustite ničesar na mikroprocesorsko vtičnico, ko je ta odkrita. Nožice vtičnice morajo ostati čimbolj čiste.


Slika 22. Odstranjevanje mikroprocesorja

6. Prepričajte se, ali je majhna ročka dvignjena.

7. Odstranite zaščitni pokrov, ki ščiti zlate kontakte novega mikroprocesorja.

8. Nov mikroprocesor primite na robovih in poravnajte majhen trikotnik na enem vogalu novegamikroprocesorja z ustreznim majhnim trikotnikom na enem vogalu vtičnice mikroprocesorja.

9. Nov mikroprocesor položite naravnost v vtičnico za mikroprocesor na sistemski plošči.

10.Spustite ročko, s katero pritrdite nov mikroprocesor v vtičnico.

11.Namestite sklop hladilnega telesa in ventilatorja. Preberite »Zamenjava sklopa hladilnega telesa inventilatorja« na strani 23.

12.Znova namestite vse dele in povežite vse odstranjene oz. izključene kable.




Zamenjava napajalnega sistemaOpozorilo:Preden odprete računalnik ali se lotite kakršnihkoli popravil, obvezno preberite in se seznanite z vsebino poglavja»Pomembne varnostne informacije« v Priročniku z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkCentre, ki ste gaprejeli ob nakupu računalnika. Kopijo Priročnika z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkCentre najdetena naslovu:http://www.lenovo.com/support

Razdelek vsebuje navodila za zamenjavo napajalnega sistema.

Čeprav po izklopu napajalnega kabla v računalniku ni več premikajočih se delov, zaradi lastne varnosti in vskladu z ustreznim potrdilom, ki jih navaja UL (Underwriters Laboratories) upoštevajte naslednja opozorila.


NEVARNOST

Nevarni premikajoči se deli. Ne dotikajte se s prsti in drugimi deli telesa.

PREVIDNO:V nobenem primeru ne odstranite pokrova napajalnika ali drugega dela, na katerem je naslednjaoznaka.

V komponenti s to oznako so prisotne nevarne ravni napetosti, toka in energije. Znotraj teh komponentni delov za servisiranje. Če sumite na težavo s katerim od teh delov, se obrnite na serviserja.

Če želite zamenjati napajalni sistem, naredite naslednje:





4. Nagnite sklop predela za pogone navzgor, odstranite vijaka, s katerima je pritrjen zračni tunel hladilnegatelesa in ga dvignite iz ogrodja.

Slika 23. Odstranjevanje zračnega tunela hladilnega telesa

5. Odklopite kable napajalnega sklopa iz vseh pogonov in iz 24-nožičnega napajalnega spojnika in4-nožičnega napajalnega spojnika na sistemski plošči. Preberite »Lociranje delov na sistemski plošči «na strani 10.

Opomba: Morda boste morali odklopiti tudi kable napajalnega sistema iz nekaterih zaponk ali vezi, skaterimi so kabli pritrjeni na ogrodje. Preden kable izključite iz sistemske plošče, si zapomnite kako sonapeljani.


6. Na hrbtni strani računalnika odvijte tri vijake, s katerimi je pritrjen napajalni sklop. Pritisnite zaponko1 napajalnega sklopa navzdol, da sprostite napajalni sklop, nato pa ga potisnite k sprednjemu deluračunalnika. Dvignite napajalni sklop iz računalnika.

Slika 24. Odstranitev napajalnega sklopa

7. Prepričajte se, ali je nov napajalni sklop pravilna zamenjava. Nekateri napajalni sistemi samodejnozaznavajo napetost ali sprejemajo univerzalni vhod, drugi napajalni sistemi delujejo samo pri določeninapetosti, tretji napajalni sistemi pa so opremljeni s stikalom za izbiro napetosti. Če je vaš napajalnisklop opremljen s stikalom za izbiro napetosti, pazite, da ga boste nastavili tako, da se bo napetostujemala z napetostjo v električni vtičnici. Če je treba, s kemičnim svinčnikom potisnite stikalo za izbironapetosti v pravilen položaj.

• Če je napetostno območje v vaši državi ali regiji 100–127 V, nastavite stikalo za izbiro napetosti na115 V.

• Če je napetostno območje v vaši državi ali regiji 200–240 V, nastavite stikalo za izbiro napetosti na230 V.

8. Namestite nov napajalni sklop v ogrodje tako, da bodo luknje za vijake na novem napajalnem sklopuporavnane z ustreznimi luknjami na hrbtni strani ogrodja. Nato privijte tri vijake, da pritrdite nov napajalnisklop.

Opomba: Uporabite samo vijake, ki jih nudi Lenovo.


Slika 25. Namestitev napajalnega sklopa

9. Povežite kable novega napajalnega sklopa s sistemsko ploščo in z vsemi pogoni. Preberite »Lociranjedelov na sistemski plošči « na strani 10.

10.Spustite in namestite zračni tunel hladilnega telesa na vrhu sklopa, dokler se ne poravnata dve vijačniluknji na zračnem tunelu hladilnega telesa z luknjami na sklopu hladilnega telesa in ventilatorja. Privijtevijaka, da pritrdite zračni tunel hladilnega telesa.

Slika 26. Nameščanje zračnega tunela hladilnega telesa





Zamenjava optičnega pogonaOpozorilo:Preden odprete računalnik ali se lotite kakršnihkoli popravil, obvezno preberite in se seznanite z vsebino poglavja»Pomembne varnostne informacije« v Priročniku z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkCentre, ki ste gaprejeli ob nakupu računalnika. Kopijo Priročnika z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkCentre najdetena naslovu:http://www.lenovo.com/support

Razdelek vsebuje navodila za zamenjavo optičnega pogona.

Optični pogon zamenjajte na naslednji način:




4. Nagnite sklop predela za pogone navzgor. Preberite » Dostopanje do komponent sistemske plošče inpogonov « na strani 16.

5. Izključite signalni kabel in napajalni kabel iz novega optičnega pogona.

6. Držite optični pogon in odstranite dva vijaka, s katerimi je pritrjen optični pogon.

Slika 27. Odstranjevanje vijakov optičnega pogona


7. Pritisnite zaponko 1 sklopa predela za pogone navznoter in nagnite sklop navzdol, ko je prikazano.

Slika 28. Spuščanje sklopa predela za pogone

8. Nato optični pogon potisnite s sprednje strani računalnika.

Slika 29. Odstranitev optičnega pogona


9. Nov optični pogon potisnite v predel za optični pogon s sprednje strani računalnika.

Slika 30. Nameščanje novega optičnega pogona

10.Držite novi optični pogon in nagnite sklop predela za pogone navzgor. Poravnajte vijačne luknje novegaoptičnega pogona z ustreznimi luknjami v predelu za pogone. Nato privijte dva vijaka, da novi optičnipogon pritrdite na svoje mesto.

Slika 31. Nameščanje optičnega pogona

11.Povežite en konec signalnega kabla z zadnjim delom novega optičnega pogona, drug konec pa zrazpoložljivim spojnikom SATA na sistemski plošči. Preberite »Lociranje delov na sistemski plošči « na


strani 10. Nato poiščite razpoložljiv petžični napajalni spojnik in ga povežite z zadnjim delom novegaoptičnega pogona.

Slika 32. Povezovanje optičnega pogona SATA




Zamenjava trdega diskaOpozorilo:Preden odprete računalnik ali se lotite kakršnihkoli popravil, obvezno preberite in se seznanite z vsebino poglavja»Pomembne varnostne informacije« v Priročniku z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkCentre, ki ste gaprejeli ob nakupu računalnika. Kopijo Priročnika z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkCentre najdetena naslovu:http://www.lenovo.com/support

V tem razdelku so podana navodila za zamenjavo trdega diska.

Trdi disk zamenjajte na naslednji način:





4. Zapomnite si mesta štirih vijakov 1 , s katerimi je pritrjen trdi disk. Nato nagnite sklop predela za optičnepogone navzgor.

Slika 33. Nagibanje sklopa predela za pogone

5. Držite trdi disk in odstranite štiri vijake, s katerimi je pritrjen trdi disk. Nato odstranite trdi disk iz sklopapredela za pogone in izklopite signalni in napajalni kabel z zadnje strani trdega diska, da ga boste lahkovzeli iz ogrodja.

Slika 34. Odstranitev pogona trdega diska


6. Povežite en konec signalnega kabla z zadnjim delom novega trdega diska, drug konec pa z razpoložljivimspojnikom SATA na sistemski plošči. Preberite »Lociranje delov na sistemski plošči « na strani 10. Natopoiščite razpoložljiv petžični napajalni spojnik in ga povežite z zadnjim delom novega trdega diska.

Slika 35. Povezovanje trdega diska SATA

7. Namestite novi trdi disk v predel za trdi disk in poravnajte vijačne luknje novega trdega diska z ustreznimiluknjami v predelu za pogon. Nato privijte štiri vijake, da novi trdi disk pritrdite na svoje mesto.

Slika 36. Nameščanje trdega diska





Zamenjava sprednjega ventilatorskega sklopaOpozorilo:Preden odprete računalnik ali se lotite kakršnihkoli popravil, obvezno preberite in se seznanite z vsebino poglavja»Pomembne varnostne informacije« v Priročniku z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkCentre, ki ste gaprejeli ob nakupu računalnika. Kopijo Priročnika z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkCentre najdetena naslovu:http://www.lenovo.com/support

Razdelek vsebuje navodila za zamenjavo sprednjega ventilatorskega sklopa.

Če želite zamenjati sprednji ventilatorski sklop, naredite naslednje:




4. Nagnite sklop predela za pogone navzgor, da omogočite dostop do sprednjega ventilatorskega sklopa.Preberite » Dostopanje do komponent sistemske plošče in pogonov « na strani 16.

5. Odstranite trdi disk, da omogočite lažji dostop do sprednjega ventilatorskega sklopa. Preberite»Zamenjava trdega diska« na strani 36.

6. Odstranite zračni tunel hladilnega telesa. Preberite »Zamenjava napajalnega sistema« na strani 28.

7. Zapomnite si kabelsko napeljavo in izključite kabel sprednjega ventilatorskega sklopa iz spojnikaventilatorja sistema na sistemski plošči. Preberite »Lociranje delov na sistemski plošči « na strani 10.

8. Sprednji ventilatorski sklop je pritrjen v ogrodje s štirimi gumijastimi vijaki. Odstranite ga tako, da odrežetegumijaste podložke in ga dvignete iz ogrodja.

Opomba: Na novem sprednjem ventilatorskem sklopu bodo štiri gumijaste podložke.


Slika 37. Odstranitev sprednjega ventilatorskega sklopa

9. Nov sprednji ventilatorski sklop namestite tako, da poravnate nove gumijaste podložke, ki ste jih dobili znovim sprednjim ventilatorskim sklopom, z ustreznimi luknjami na zadnji strani ogrodja, nato pa potisnete


gumijaste podložke skozi luknje. Nato previdno vlecite za vrh gumijastih podložk od spodaj, dokler novsprednji ventilatorski sklop ni na svojem mestu.

Slika 38. Nameščanje sprednjega ventilatorskega sklopa

10.Povežite kabel novega sprednjega ventilatorskega sklopa s spojnikom ventilatorja sistema na sistemskiplošči. Preberite »Lociranje delov na sistemski plošči « na strani 10.

11.Znova namestite zračni tunel hladilnega telesa. Preberite Slika 26 »Nameščanje zračnega tunelahladilnega telesa« na strani 32.

12.Znova namestite trdi disk. Preberite »Zamenjava trdega diska« na strani 36.




Zamenjava tipkovniceOpozorilo:Preden odprete računalnik ali se lotite kakršnihkoli popravil, obvezno preberite in se seznanite z vsebino poglavja»Pomembne varnostne informacije« v Priročniku z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkCentre, ki ste gaprejeli ob nakupu računalnika. Kopijo Priročnika z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkCentre najdetena naslovu:http://www.lenovo.com/support

Razdelek vsebuje navodila za zamenjavo tipkovnice.

Če želite zamenjati tipkovnico, naredite naslednje:




3. Iz računalnika izključite kabel stare tipkovnice.

4. Priključite novo tipkovnico v ustrezni spojnik računalnika. Tipkovnica je morda priključena na spojnikPS/2 1 ali USB 2 . Odvisno od tega, kako želite priključiti tipkovnico, glejte »Iskanje spojnikov, krmilnihelementov in indikatorjev na sprednji strani računalnika« na strani 7 ali »Iskanje spojnikov in delov nazadnjem delu računalnika« na strani 8.

Slika 39. Spojniki tipkovnice




Zamenjava miškeOpozorilo:Preden odprete računalnik ali se lotite kakršnihkoli popravil, obvezno preberite in se seznanite z vsebino poglavja»Pomembne varnostne informacije« v Priročniku z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkCentre, ki ste gaprejeli ob nakupu računalnika. Kopijo Priročnika z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkCentre najdetena naslovu:http://www.lenovo.com/support

Razdelek vsebuje navodila za zamenjavo miške.

Če želite zamenjati miško, naredite naslednje:



3. Iz računalnika izključite kabel stare miške.

4. Povežite novo miško z ustreznim spojnikom na računalniku. Miška je morda priključena na spojnikPS/2 1 ali USB 2 . Odvisno od tega, kako želite priključiti miško, glejte »Iskanje spojnikov, krmilnih


elementov in indikatorjev na sprednji strani računalnika« na strani 7 ali »Iskanje spojnikov in delov nazadnjem delu računalnika« na strani 8.

Slika 40. Spojniki za miško




Zaključevanje zamenjave delovKo dokončate namestitev ali zamenjavo za vse dele, morate znova namestiti pokrov računalnika in priključitikable.

Če želite znova namestiti pokrov računalnika in znova priključiti kable na svoj računalnik, naredite naslednje:

1. Prepričajte se, da so bile vse komponente pravilno znova sestavljene in da v računalniku ni ostalo nobenoorodje ali nepriviti vijaki. Za mesta različnih komponent na računalniku preglejte razdelek »Lociranjekomponent« na strani 9.

2. Zagotovite, da bodo kabli pravilno napeljani in ne bodo v napoto pri spuščanju predela za pogone inzapiranju pokrova računalnika. Kabli naj ne bodo napeljani ob zgibih in po stranicah ogrodja računalnika.

3. Spustite nižje sklop predela za pogone. Preberite » Dostopanje do komponent sistemske plošče inpogonov « na strani 16.

4. Če ste odstranili sprednjo ploščo, jo znova namestite. Preberite » Odstranjevanje in vnovično nameščanjesprednje plošče« na strani 15.


5. Namestite pokrov računalnika na ogrodje tako, da vodila na dnu pokrova računalnika zdrsnejo v zarezena ogrodju. Nato potisnite pokrov računalnika proti sprednji strani računalnika, da se zaskoči na mestu inzapre. Nato privijte vijaka, s katerima je pritrjen pokrov računalnika.

Slika 41. Vnovično nameščanje pokrova računalnika

6. Če uporabljate ključavnico za pokrov računalnika, jo zaklenite. Glejte razdelek »Integrirana kabelskaključavnica« na strani 44 ali »Žabica« na strani 45.

7. V računalnik znova priključite napajalni kabel in druge zunanje kable. V poglavjih »Iskanje spojnikov,krmilnih elementov in indikatorjev na sprednji strani računalnika« na strani 7 in »Iskanje spojnikov in delovna zadnjem delu računalnika« na strani 8 si oglejte, kje so spojniki.

8. Glede na dele, ki ste jih namestili ali zamenjali, boste lahko morali potrditi posodobljene informacije vprogramu Setup Utility. Preberite Poglavje 4 »Uporaba programa Setup Utility« na strani 55.

Opomba: V večini delov sveta zahteva Lenovo vrnitev okvarjenih enot, ki jih zamenja stranka (CRU-jev).Informacije o tem boste dobili z novimi CRU-ji ali pa jih boste prejeli nekaj dni po prejemu novih CRU-jev.

Pridobivanje gonilnikov napravGonilnike naprav za operacijske sisteme, ki niso prednameščeni, lahko dobite na naslovu:http://www.lenovo.com/supportNavodila za namestitev so na voljo v obliki datotek Preberi (Readme), dobavljenih z datotekami gonilnikovnaprav.

Osnovne varnostne komponenteZa preprečevanje kraje strojne opreme in nepooblaščenega dostopa do vašega računalnika je na voljo večmožnosti zaščite. Poleg fizičnih ključavnic lahko nepooblaščeno uporabo vašega računalnika preprečite tudis programsko ključavnico, ki zaklene tipkovnico, dokler ni vneseno pravilno geslo.

Integrirana kabelska ključavnicaZ integrirano kabelsko ključavnico, imenovano tudi ključavnica Kensington, lahko svoj računalnik pritrditena mizo, pult ali drugi kos pohištva. Kabelska ključavnica se priključi na varnostno režo na zadnji straniračunalnika, odklenete pa jo s ključem. Ta ključavnica zaklene tudi pokrov računalnika. Preberite Slika 42»Namestitev integrirane kabelske ključavnice« na strani 45. Gre za enak tip ključavnice, kot je v uporabi pri


mnogih prenosnih računalnikih. Integrirano kabelsko ključavnico lahko naročite pri družbi Lenovo, tako davpišete Kensington na naslednjem naslovu:http://www.lenovo.com/support

Opomba: Prepričajte se, da nameščena integrirana kabelska ključavnica ne moti drugih kablov računalnika.

Slika 42. Namestitev integrirane kabelske ključavnice

ŽabicaRačunalnik je opremljen z žabico, ki onemogoča odstranitev pokrova računalnika.


Slika 43. Nameščanje žabice

Zaščita z geslomČe želite preprečiti nepooblaščeno uporabo računalnika, lahko s programom Setup Utility nastavite geslo.Ko vključite računalnik, se prikaže poziv za vnos gesla. Računalnika ni mogoče uporabljati, ne da bi vneslipravilno geslo. Podrobnejše informacije so na voljo v razdelku Poglavje 4 »Uporaba programa Setup Utility«na strani 55.

Brisanje izgubljenega ali pozabljenega gesla (brisanje CMOS)V tem razdelku podajamo navodila za brisanje izgubljenega ali pozabljenega gesla, kot je na primeruporabniško geslo.

Če želite odstraniti izgubljeno ali pozabljeno geslo, naredite naslednje:



3. Poiščite mostiček za čiščenje CMOS/obnovitev na sistemski plošči. Preberite »Lociranje delov nasistemski plošči « na strani 10.

4. Odstranite vse dele in izključite vse kable, ki bi lahko preprečevali dostop do mostiča za čiščenjeCMOS/obnovitev.

5. Prestavite mostiček s standardnega položaja (nožica 1 in nožica 2) na položaj za vzdrževanje (nožica 2 innožica 3).


7. Namestite pokrov računalnika in priključite napajalne kable za računalnik in monitor. Preberite»Zaključevanje zamenjave delov« na strani 43.

8. Vključite računalnik in ga pustite vključenega približno 10 sekund. Nato ga izključite, tako da stikalo zavklop zadržite za približno pet sekund.


9. Ponovite korake od 1 do 4.

10.Premaknite mostiček za čiščenje CMOS/obnovitev spet v standardni položaj (nožica 1 in nožica 2).


12.Namestite pokrov računalnika in povežite vse kable. Preberite »Zaključevanje zamenjave delov« nastrani 43.

13.Vklopite računalnik. Vaše geslo je bilo izbrisano. Novo geslo lahko nastavite s programom Setup Utility.Podrobnejše informacije so na voljo v razdelku Poglavje 4 »Uporaba programa Setup Utility« na strani 55.


Poglavje 3. Informacije o obnovitvi

V tem poglavju podajamo informacije o rešitvah za obnovitev, ki jih nudi Lenovo.


• »Ustvarjanje in uporaba obnovitvenih medijev« na strani 49

• »Ustvarjanje varnostnih kopij in obnovitvene operacije« na strani 50

• »Uporaba delovnega prostora Rescue and Recovery« na strani 51

• »Izdelava in uporaba reševalnega medija« na strani 52

• »Namestitev in ponovna namestitev gonilnikov naprav« na strani 53

• »Odpravljanje težav z obnovitvijo« na strani 54

Opombe:

1. Informacije o obnovi v tem poglavju veljajo samo za računalnike, ki imajo nameščen program Rescue andRecovery ali Product Recovery. Če je v programu Lenovo ThinkVantage Tools ikona Enhanced Backupand Restore (Izboljšana varnostna kopija in obnovitev) zatemnjena, je treba pred omogočanjemfunkcij ročno namestiti program Rescue and Recovery. Če želite namestiti program Rescue andRecovery, naredite naslednje:

a. Kliknite Start ➙ All Programs (Vsi programi) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools, nato pa dvoklikniteEnhanced Backup and Restore (Izboljšana varnostna kopija in obnovitev).

b. Sledite navodilom na zaslonu.

c. Ko dokončate namestitev, je ikona Enhanced Backup and Restore (Izboljšana varnostna kopija inobnovitev) aktivirana.

2. Ko razmišljate, kako izvesti obnovitev v primeru težave, povezane s strojno ali programsko opremo, imatena voljo številne metode. Nekatere od njih so odvisne od vrste operacijskega sistema, ki ga uporabljate.

3. Izdelek na obnovitvenem mediju lahko uporabite samo v naslednje namene:

• obnovitev izdelka, ki je bil prednameščen na računalniku,

• vnovično namestitev izdelka,

• spreminjanje izdelka z dodatnimi datotekami.

Ustvarjanje in uporaba obnovitvenih medijevObnovitveni medij lahko uporabite za obnovitev trdega diska v tovarniške privzete nastavitve. Obnovitvenimediji so uporabni, ko prenesete računalnik na drugo mesto, prodate računalnik, ga reciklirate ali preklopiteračunalnik v stanje delovanja, potem ko so vse druge obnovitvene metode spodletele. Kot varnostni ukreppriporočamo, da čim prej izdelate obnovitveni medij.

Opomba: Obnovitvene operacije, ki jih lahko izvedete z obnovitvenim medijem, so odvisne od operacijskegasistema, iz katerega ste izdelali obnovitveni medij. Obnovitveni medij lahko vsebuje zagonski medij inpodatkovni medij. Licenca za Microsoft Windows dovoli izdelavo samo enega podatkovnega medija, zato jepomembno, da shranite obnovitveni medij na varno mesto.

Ustvarjanje obnovitvenih medijevV tem razdelku so navodila za izdelavo obnovitvenih medijev v operacijskem sistemu Windows 7.

Opomba: V operacijskem sistemu Windows 7 lahko izdelate obnovitveni medij z uporabo diskov ali zunanjihpomnilniških naprav USB,


Če želite izdelati obnovitveni medij v operacijskem sistemu Windows 7, kliknite Start ➙ All Programs (Vsiprogrami) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Factory Recovery Disks (Tovarniški obnovitveni diski).Nato sledite navodilom na zaslonu.

Uporaba obnovitvenih medijevV tem razdelku so navodila za uporabo obnovitvenih medijev v operacijskem sistemu Windows 7.

V operacijskem sistemu Windows 7 lahko z obnovitvenim medijem obnovite računalnik samo na tovarniškeprivzete nastavitve. Obnovitveni medij lahko uporabite tudi za preklop računalnika v operacijsko stanje,če vsi drugi načini obnovitve spodletijo.

Opozorilo: Če s pomočjo obnovitvenega medija obnovite računalnik v tovarniške privzete nastavitve, bodovse datoteke, ki so trenutno na trdem disku, izbrisane, in zamenjane s tovarniškimi privzetimi nastavitvami.

Če želite obnovitveni medij uporabiti v sistemu Windows 7, naredite naslednje:

1. Glede na vrsto obnovitvenega medija povežite zagonski medij (pomnilniški ključ ali drugo pomnilniškonapravo USB) z računalnikom ali vstavite zagonski disk v optični pogon.

2. Po vklopu računalnika večkrat pritisnite in izpustite tipko F12. Ko se odpre Startup Device Menu (Menizagonske naprave), spustite tipko F12.

3. Izberite želeno zagonsko napravo in pritisnite Enter. Postopek obnavljanja se začne.

4. Sledite navodilom na zaslonu, da končate postopek.

Opombe:

1. Po obnovitvi računalnika na tovarniško privzete nastavitve boste morda morali znova namestiti gonilnikenekaterih naprav. Preberite »Namestitev in ponovna namestitev gonilnikov naprav« na strani 53.

2. Na nekaterih računalnikih je prednameščen program Microsoft Office ali Microsoft Works. Če morateobnoviti ali znova namestiti aplikacijo Microsoft Office ali Microsoft Works, morate uporabiti CD MicrosoftOffice ali CD Microsoft Works. Te CD-je prejmete samo z računalniki, na katerih je prednameščenprogram Microsoft Office ali Microsoft Works.

Ustvarjanje varnostnih kopij in obnovitvene operacijeS programom Rescue and Recovery je mogoče izdelati varnostno kopijo celotne vsebine vašega trdegadiska, vključno z operacijskim sistemom, podatkovnimi datotekami, programi in osebnimi nastavitvami.Določite lahko mesto, kamor bo program Rescue and Recovery shranjeval varnostne kopije:

• v zaščiteno področje na trdem disku

• Na sekundarni trdi disk, če je ta nameščen v računalnik.

• Na priključen zunanji trdi disk USB

• Na omrežni pogon

• Na zapisljive diske (za to možnost potrebujete optični pogon, ki omogoča zapisovanje)

Potem ko ustvarite varnostno kopijo trdega diska, lahko obnovite celotno vsebino trdega diska, le izbranedatoteke ali pa le operacijski sistem Windows in aplikacije.

Operacija ustvarjanja varnostne kopijeV tem razdelku so navodila, kako izvesti varnostno kopijo s pomočjo programa Rescue and Recovery voperacijskem sistemu Windows 7.

Če želite izvesti operacijo ustvarjanja varnostne kopije v operacijskem sistemu Windows 7, naredite naslednje:


1. Na namizju Windows kliknite Start ➙ All Programs (Vsi programi) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙Enhanced Backup and Restore (Izboljšana varnostna kopija in obnovitev). Odpre se programRescue and Recovery.

2. V glavnem oknu programa Rescue and Recovery kliknite ikono Launch advanced Rescue andRecovery (Zagon zahtevnejšega reševanja in obnove).

3. Kliknite Back up your hard drive (Izdelava varnostne kopije trdega diska) in izberite možnosti izdelavevarnostne kopije. Sledite navodilom na zaslonu, da končate varnostno kopiranje.

Operacija obnovitveV tem razdelku so navodila, kako izvesti obnovitev s pomočjo programa Rescue and Recovery voperacijskem sistemu Windows 7.

Za izvedbo operacije obnovitve s programom Rescue and Recovery v operacijskem sistemu Windows 7naredite naslednje:



3. Kliknite ikono Restore your system from a backup (Obnovitev sistema iz varnostne kopije).

4. Sledite navodilom na zaslonu, da končate obnovitev.

Za več informacij o izvajanju obnovitvenih operacij iz delovnega prostora Rescue and Recovery glejterazdelek »Uporaba delovnega prostora Rescue and Recovery« na strani 51.

Uporaba delovnega prostora Rescue and RecoveryDelovni prostor Rescue and Recovery se nahaja v zaščitenem, skritem območju trdega diska, ki delujeneodvisno od operacijskega sistema Windows. kar pomeni, da lahko izvajate operacije obnovitve tudi, če nemorete zagnati operacijskega sistema Windows. Iz delovnega prostora Rescue and Recovery je mogočeizvesti naslednje obnovitvene operacije:

• Reševanje datotek s trdega diska ali iz varnostne kopije S pomočjo delovnega prostora Rescue andRecovery lahko poiščete datoteke na trdem disku in jih prenesete na omrežni pogon ali drug zapisljivmedij, kot na primer na napravo USB ali disk. Ta rešitev je na voljo tudi, če niste izdelali varnostnekopije svojih datotek ali če ste od zadnje operacije izdelave varnostne kopije spremenili datoteke. Rešitelahko tudi posamezne datoteke iz varnostne kopije Rescue and Recovery, ki se nahaja na lokalnemtrdem disku, napravi USB ali omrežnem pogonu.

• Obnovitev vašega trdega diska iz varnostne kopije Rescue and Recovery Če s pomočjo programa Rescueand Recovery ustvarite varnostno kopijo vašega trdega diska, ga lahko obnovite s programom Rescueand Recovery, tudi če ni mogoče zagnati operacijskega sistema Windows.

• Obnovitev vašega trdega diska na tovarniško privzete nastavitve. Z delovnim prostorom Rescue andRecovery lahko obnovite celotno vsebino vašega trdega diska na tovarniško privzete nastavitve. Čeimate na trdem disku več particij, lahko obnovite tovarniško nameščeno vsebino na particijo C: inpustite druge particije nedotaknjene. Ker delovni prostor Rescue and Recovery deluje neodvisno odoperacijskega sistema Windows, lahko obnovite tovarniško nameščeno vsebino, tudi če ni mogočezagnati operacijskega sistema Windows.

Opozorilo: Če obnovite vsebino trdega diska iz varnostne kopije Rescue and Recovery ali obnovite trdi diskna tovarniško privzete nastavitve, bodo v postopku obnovitve izbrisane vse datoteke na primarni particijitrdega diska (običajno pogon C:). Če je mogoče, naredite kopije pomembnih datotek. Če ne morete zagnati

Poglavje 3. Informacije o obnovitvi 51

operacijskega sistema Windows, lahko s funkcijo reševanja datotek iz delovnega prostora Rescue andRecovery prekopirate datoteke s trdega diska na kakšen drug medij.

Če želite zagnati delovni prostor Rescue and Recovery, naredite naslednje:

1. Prepričajte se, da je računalnik izklopljen.

2. Po vklopu računalnika večkrat pritisnite in izpustite tipko F11. Ko zaslišite piske ali zagledate zaslon zlogotipom, izpustite tipko F11.

3. Če ste nastavili geslo za Rescue and Recovery, ga vnesite v prikazani poziv. Delovni prostor Rescue andRecovery se odpre po krajšem premoru.

Opomba: Če se delovni prostor Rescue and Recovery ne odpre, preberite temo »Odpravljanje težav zobnovitvijo« na strani 54.


• Če želite rešiti datoteke s trdega diska ali iz varnostne kopije, kliknite Rescue files (Reševanjedatotek) in sledite navodilom na zaslonu.

• Če želite obnoviti vsebino trdega diska iz varnostne kopije Rescue and Recovery ali obnoviti trdidisk na tovarniško privzete nastavitve, kliknite Restore your system (Obnovitev sistema) in sleditenavodilom na zaslonu.

Za več informacij o drugih funkcijah delovnega prostora Rescue and Recovery kliknite Help (Pomoč).

Opombe:

1. Po obnovitvi trdega diska na tovarniško privzete nastavitve boste lahko morali znova namestiti gonilnikenekaterih naprav. Preberite »Namestitev in ponovna namestitev gonilnikov naprav« na strani 53.

2. Na nekaterih računalnikih je prednameščen program Microsoft Office ali Microsoft Works. Če morateobnoviti ali znova namestiti aplikacijo Microsoft Office ali Microsoft Works, morate uporabiti CD MicrosoftOffice ali CD Microsoft Works. Te CD-je prejmete samo z računalniki, na katerih je prednameščenprogram Microsoft Office ali Microsoft Works.

Izdelava in uporaba reševalnega medijaZ reševalnim medijem, kot je disk ali trdi disk USB, lahko obnovite sistem po težavah, ki preprečujejo dostopdo delovnega prostora Rescue and Recovery na trdem disku.

Opombe:

1. Katere obnovitvene operacije lahko izvedete z uporabo reševalnega medija, je odvisno od operacijskegasistema.

2. Reševalni disk lahko zaženete v vseh vrstah optičnih pogonov.

Izdelava reševalnega medijaV tem razdelku so navodila, kako izdelati reševalni medij v operacijskem sistemu Windows 7.

Za ustvarjanje reševalnega medija v operacijskem sistemu Windows 7 naredite naslednje:




3. Kliknite ikono Create Rescue Media (Izdelava reševalnega medija). Odpre se okno Create Rescue andRecovery Media (Ustvarjanje reševalnega in obnovitvenega medija).

4. V področju Rescue Media (Reševalni medij) izberite, kateri tip reševalnega medija želite izdelati.Reševalni medij lahko ustvarite s pomočjo diska, trdega diska USB ali drugega notranjega trdega diska.

5. Kliknite V redu in sledite navodilom na zaslonu, da izdelate reševalni medij.

Uporaba reševalnega medijaTa razdelek podaja navodila kako uporabljati izdelane reševalne medije.

• Če ste ustvarili reševalni medij z diskom, preberite naslednja navodila za uporabo reševalnega medija:

1. Izklopite računalnik.

2. Po vklopu računalnika večkrat pritisnite in izpustite tipko F12. Ko se odpre Startup Device Menu(Meni zagonske naprave), spustite tipko F12.

3. V meniju Startup Device Menu (Meni zagonske naprave) izberite kot prvo zagonsko napravo želenioptični pogon. Nato vstavite reševalni disk v optični pogon in pritisnite Enter. Zažene se reševalnimedij.

• Če ste ustvarili reševalni medij s trdim diskom USB, preberite naslednja navodila za uporabo reševalnegamedija:

1. Priključite trdi disk USB v enega od spojnikov USB v računalniku.

2. Po vklopu računalnika večkrat pritisnite in izpustite tipko F12. Ko se odpre Startup Device Menu(Meni zagonske naprave), spustite tipko F12.

3. V meniju Startup Device Menu (Meni zagonske naprave) izberite kot prvo zagonsko napravo trdidisk USB in pritisnite Enter. Zažene se reševalni medij.

Po zagonu reševalnega medija se odpre delovni prostor Rescue and Recovery. Informacije pomoči zavsako od navedenih funkcij so na voljo v delovnem prostoru Rescue and Recovery. Sledite navodilom, dadokončate obnovitveni postopek.

Namestitev in ponovna namestitev gonilnikov napravPred namestitvijo ali ponovno namestitvijo gonilnikov naprav se prepričajte, da je operacijski sistemprednameščen in da imate dokumentacijo ter medij s programsko opremo naprave.

Gonilniki naprav za tovarniško nameščene naprave so shranjeni na trdem disku računalnika (običajno je topogon C:) v podimeniku SWTOOLS\DRIVERS. Najnovejši gonilniki tovarniško nameščenih naprav so navoljo tudi na naslovu: http://www.lenovo.com/support. Drugi gonilniki naprav so na mediju s programskoopremo, ki ga prejmete skupaj s posamezno napravo.

Če želite namestiti ali znova namestiti gonilnik tovarniško nameščene naprave, naredite naslednje:

1. Vklopite računalnik.

2. S pomočjo Raziskovalca ali mape Moj računalnik prikažite imeniško strukturo na trdem disku.

3. Pojdite v imenik C:\SWTOOLS.

4. Odprite mapo DRIVERS. V mapi DRIVERS je več podmap, ki so poimenovani po različnih napravah,nameščenih v računalniku (kot na primer AUDIO ali VIDEO).

5. Odprite podmapo ustrezne naprave.


Poglavje 3. Informacije o obnovitvi 53

http://www.lenovo.com/support

• V podimeniku naprave poiščite datoteko SETUP.exe. Dvokliknite datoteko in sledite navodilom nazaslonu, da dokončate namestitev.

• V podmapi naprave poiščite datoteko README.txt ali drugo datoteko s pripono .txt. Ta datoteka jelahko poimenovana po operacijskem sistemu, na primer WIN98.txt. Datoteka TXT vsebuje informacijekako namestiti gonilnik naprave. Sledite navodilom, da dokončate namestitev.

• Če vsebuje podmapa naprave datoteko s pripono .inf in želite namestiti gonilnik naprave z datotekoINF, v informacijskem sistemu pomoči in podpore za Windows poiščite podrobne informacije o tem,kako namestiti gonilnik naprave.

Odpravljanje težav z obnovitvijoČe ni mogoče priti do delovnega prostora Rescue and Recovery ali okolja Windows, storite eno odnaslednjih dejanj:

• S pomočjo reševalnega medija zaženite delovno okolje Rescue and Recovery. Preberite »Izdelava inuporaba reševalnega medija« na strani 52.

• Obnovitveni medij uporabite, če spodletijo vse druge metode obnovitve in morate obnoviti trdi disk vtovarniške privzete nastavitve. Preberite »Ustvarjanje in uporaba obnovitvenih medijev« na strani 49.

Opomba: Če z reševalnega medija ali z obnovitvenega medija ne morete dostopiti do delovnega prostoraRescue and Recovery ali do okolja Windows, je možno, da reševalna naprava (notranji trdi disk, disk,pogon trdega diska USB ali druga zunanja naprava) ni nastavljena kot prva zagonska naprava v zagonskemzaporedju naprav. Najprej se prepričajte, ali je v programu Setup Utility reševalna naprava nastavljenakot prva zagonska naprava v zaporedju zagonskih naprav. Za podrobne informacije o začasnih in trajnihspremembah zagonskega zaporedja naprav glejte razdelek »Izbira zagonske naprave« na strani 57. Dodatneinformacije o programu Setup Utility boste našli v poglavju Poglavje 4 »Uporaba programa Setup Utility«na strani 55.

Pomembno je, da čim prej ustvarite reševalni medij in komplet obnovitvenih medijev ter jih shranite navarno mesto prihodnjo uporabo.


Poglavje 4. Uporaba programa Setup Utility

S pomočjo programa Setup Utility lahko prikažete in spremenite konfiguracijske nastavitve svojegaračunalnika, ne glede na to, kateri operacijski sistem uporabljate. Vendar pa lahko nastavitve operacijskegasistema prepišejo podobne nastavitve v programu Setup Utility.

V tem poglavju podajamo informacije o naslednjih temah, ki vam bodo v pomoč pri uporabi programaSetup Utility:

• »Zagon programa Setup Utility« na strani 55

• »Ogledovanje ali spreminjanje nastavitev« na strani 55

• »Uporaba gesel« na strani 55

• »Omogočanje ali onemogočanje naprave« na strani 56

• »Izbira zagonske naprave« na strani 57

• »Izhod iz programa Setup Utility« na strani 58

Zagon programa Setup UtilityV tem razdelku so navodila za zagon programa Setup Utility.

Če želite zagnati program Setup Utility, naredite naslednje:

1. Zagotovite, da je računalnik izklopljen.

2. Po vklopu računalnika večkrat pritisnite in izpustite tipko F1. Ko zaslišite piske ali zagledate zaslon zlogotipom, izpustite tipko F1. Odpre se program Setup Utility.

Opomba: Če ste nastavili geslo, se meni programa Setup Utility ne bo prikazal, dokler ne vpišetepravilnega gesla. Več informacij najdete na naslovu »Uporaba gesel« na strani 55.

Ogledovanje ali spreminjanje nastavitevNa meniju programa Setup Utility so navedene različne postavke o nastavitvah sistemske konfiguracije. Čeželite prikazati ali spremeniti nastavitve, zaženite program Setup Utility. Preberite »Zagon programa SetupUtility« na strani 55. Nato sledite navodilom na zaslonu.

Pri delu s programom Setup Utility morate uporabljati tipkovnico. Tipke, ki se uporabljajo za izvajanjerazličnih nalog, so prikazane na dnu vsakega zaslona.

Uporaba geselS programom Setup Utility lahko nastavite geslo, ki prepreči nepooblaščen dostop do računalnika inpodatkov. Na voljo sta naslednji možnosti, ki vam bosta v pomoč pri nastavitvi gesla ob vklopu ali geslaskrbnika:

• Nastavitev gesla ob vklopu

• Nastavitev gesla skrbnika

Za uporabo računalnika ni potrebno nastaviti gesla, vendar pa z njim izboljšate varnost svojega dela. Če seodločite za nastavitev gesla, preberite naslednje razdelke.


Premisleki v zvezi z geslomGeslo je lahko katerakoli kombinacija do 16 (1 do 16) abecednih in številskih znakov. Zaradi varnostnihrazlogov priporočamo, da uporabljate močna gesla, ki jih ni lahko prepoznati. Za nastavitev močnega geslauporabite naslednje smernice:

Opomba: Gesla programa Setup Utility ne razlikujejo velikih in malih črk.

• sestavljeno naj bo iz vsaj osmih znakov,

• vsebuje naj vsaj en abecedni in en številski znak,

• gesla ne smejo biti enaka vašemu imenu ali uporabniškemu imenu,

• gesla ne smejo biti splošna beseda ali običajno ime,

• gesla morajo biti povsem drugačna od vaših prejšnjih gesel.

Geslo ob vklopuKo z možnostjo Nastavi geslo ob vklopu nastavite geslo ob vklopu, se uporabniku ob vklopu računalnikaprikaže poziv za vpis veljavnega gesla. Računalnika ni mogoče uporabljati, ne da bi vnesli pravilno geslo.Podrobnejše informacije glede nastavitve gesla so na voljo v razdelku »Nastavljanje, spreminjanje alibrisanje gesla« na strani 56.

Skrbniško gesloMožnost Nastavi geslo skrbnika omogoča nastavitev gesla skrbnika, ki nepooblaščenim uporabnikompreprečuje spreminjanje konfiguracijskih nastavitev. Geslo skrbnika lahko nastavite, če ste odgovorni zavzdrževanje nastavitev na več računalnikih. Dodatne informacije o nastavitvi gesla boste našli v razdelku»Nastavljanje, spreminjanje ali brisanje gesla« na strani 56.

Če nastavite geslo skrbnika, se ob vsakem poskusu dostopa do programa Setup Utility prikaže poziv zavnos gesla. Do programa Setup Utility ni mogoče dostopiti brez veljavnega gesla.

Če ste nastavili geslo ob vklopu in geslo skrbnika, lahko za uporabo računalnika vpišete enega od njiju. čepa želite spremeniti katerokoli konfiguracijsko nastavitev, morate uporabiti geslo skrbnika.

Nastavljanje, spreminjanje ali brisanje geslaTa razdelek vsebuje navodila za nastavitev, spreminjanje ali brisanje gesla.

Če želite nastaviti, spremeniti ali izbrisati geslo, naredite naslednje:

1. Zaženite program Setup Utility. Preberite »Zagon programa Setup Utility« na strani 55.

2. V meniju programa Setup Utility izberite možnost Varnost (Security) ➙ Nastavitev gesla ob vklopu (SetPower-On Password) ali Nastavitev skrbniškega gesla (Set Administrator Password).

3. Sledite navodilom na zaslonu za nastavitev, spremembo ali izbris gesla.

Opomba: Geslo je lahko katerakoli kombinacija do 16 (1 do 16) abecednih in številskih znakov. Večinformacij najdete na naslovu »Premisleki v zvezi z geslom« na strani 56.

Omogočanje ali onemogočanje napraveV tem razdelku podajamo navodila o tem, kako omogočiti ali onemogočiti dostop uporabnika do naprave.


Krmilnik SATA Če nastavite to možnost na izbiro Onemogočen, boste onemogočili vse naprave,povezane s spojniki SATA (kot sta trdi disk in optični pogon), ki zaradi tega ne bodoprikazane v sistemski konfiguraciji.

Nastavitev USB To možnost uporabite za nastavitev spojnikov USB.

Če želite omogočiti ali onemogočiti napravo, naredite naslednje:


2. Na glavnem meniju programa Setup Utility izberite Devices (Naprave).

3. Glede na napravo, ki jo želite omogočiti ali onemogočiti, naredite eno od naslednjega:

• Izberite ATA Drives Setup (Nastavitev pogonov ATA) ➙ SATA Controller (Krmilnik SATA), daomogočite ali onemogočite naprave, povezane s spojniki SATA na sistemski plošči.

• Izberite USB Setup (Nastavitev USB) in sledite navodilom na zaslonu za omogočanje alionemogočanje spojnikov USB po svoji izbiri.

4. Izberite želene nastavitve in pritisnite Enter.

5. Pritisnite gumb Esc, da se vrnete na glavni meni programa Setup Utility. Mogoče boste morali gumbEsc pritisniti večkrat.

6. Če želite shraniti nove nastavitve in zapustiti program Setup Utility, pritisnite F10.

Opombe:

a. Če ne želite shraniti novih nastavitev, izberite Exit (Izhod) ➙ Discard Changes and Exit (Zavrzispremembe in izstopi).

b. Če se želite vrniti v privzete nastavitve, pritisnite F9 ali izberite Exit (Izhod) ➙ Load Optimal Defaults(Naloži optimalne privzete vrednosti).

Izbira zagonske napraveČe se računalnik ne zažene iz naprave (npr. s trdega diska ali diska v optičnem pogonu), kot ste pričakovali,izberite želeno zagonsko napravo na enega od naslednjih načinov.

Izbira začasne zagonske napraveV tem razdelku podajamo navodila za izbiro začasne zagonske naprave. Uporabite lahko navodila v temrazdelku za zagon s katere koli zagonske naprave.

Opomba: Zagona ni mogoče izvesti z vseh diskov ali trdih diskov.

Za izbiro začasne zagonske naprave naredite naslednje:



3. V meniju Startup Device Menu (Meni zagonske naprave) izberite želeno zagonsko napravo in pritisniteEnter.

Opomba: Z izbiro zagonske naprave na meniju Startup Device Menu (Meni zagonske naprave) ne opravitetrajne spremembe v zaporedju zagonske naprave.

Prikaz ali spreminjanje zaporedja zagonske napraveV tem razdelku podajamo navodila za prikaz ali trajno spremembo konfiguriranega zaporedja zagonskenaprave.

Poglavje 4. Uporaba programa Setup Utility 57

Če si želite ogledati konfigurirano zaporedje zagonskih naprav ali ga trajno spremeniti, naredite naslednje:


2. Izberite Startup (Zagon) ➙ Primary Boot Sequence (Primarno zagonsko zaporedje). Preberiteinformacije, prikazane na desni strani zaslona.

3. Izberite prvo zagonsko napravo, drugo zagonsko napravo in tako naprej.

4. Za vrnitev na meni Startup (Zagon) pritisnite tipko Esc. Nato izberite naprave za Automatic BootSequence (Samodejno zagonsko zaporedje) in Error Boot Sequence (Zagonsko zaporedje obnapaki).

5. Pritisnite gumb Esc, da se vrnete na glavni meni programa Setup Utility. Mogoče boste morali gumbEsc pritisniti večkrat.

6. Če želite shraniti nove nastavitve in zapustiti program Setup Utility, pritisnite F10.

Opombe:

a. Če ne želite shraniti novih nastavitev, izberite Exit (Izhod) ➙ Discard Changes and Exit (Zavrzispremembe in izstopi).

b. Če se želite vrniti v privzete nastavitve, pritisnite F9 ali izberite Exit (Izhod) ➙ Load Optimal Defaults(Naloži optimalne privzete vrednosti).

Izhod iz programa Setup UtilityKo končate z ogledovanjem ali spreminjanjem nastavitev, pritisnite Esc, da se vrnete na glavni meni programaSetup Utility. Mogoče boste morali gumb Esc pritisniti večkrat. Nato lahko naredite eno od naslednjega:

• Če želite shraniti nove nastavitve in zapustiti program Setup Utility, pritisnite F10. V nasprotnem primeruspremembe ne bodo shranjene.

• Če ne želite shraniti novih nastavitev, izberite Exit (Izhod) ➙ Discard Changes and Exit (Zavrzispremembe in izstopi).

• Če se želite vrniti v privzete nastavitve, pritisnite F9 ali izberite Exit (Izhod) ➙ Load Optimal Defaults(Naloži optimalne privzete vrednosti).


Poglavje 5. Posodabljanje sistemskih programov

V tem poglavju podajamo informacije o posodabljanju programa POST in BIOS in o obnovitvi po napaki priposodabljanju programa POST in BIOS.


• »Uporaba sistemskih programov« na strani 59

• »Posodabljanje (flash) BIOS-a z diska« na strani 59

• »Posodabljanje (flash) BIOS-a iz operacijskega sistema« na strani 60

• »Obnavljanje po napaki pri posodabljanju POST in BIOS« na strani 60

Uporaba sistemskih programovSistemski programi so osnovna plast programske opreme, vgrajene v vaš računalnik. Sistemski programivključujejo POST (samopreizkus pri vklopu), kodo BIOS in program Setup Utility. POST je niz preizkusovin procedur, ki se izvedejo ob vsakem vklopu računalnika. BIOS je plast programske opreme, ki pretvarjanavodila drugih plasti programske opreme v električne signale, ki jih lahko izvaja strojna oprema računalnika.S programom Setup Utility si lahko ogledate ali spremenite konfiguracijske nastavitve računalnika.Podrobnejše informacije so vam na voljo v Poglavje 4 »Uporaba programa Setup Utility« na strani 55.

Na sistemski plošči računalnika je modul EEPROM (electrically erasable programmable read-only memory),imenovan tudi pomnilnik flash. POST, BIOS in program Setup Utility lahko zlahka posodobite tako, daračunalnik zaženete z diskom za posodobitev sistema ali da v operacijskem sistemu zaženete posebenposodobitveni program.

Družba Lenovo lahko spremeni ali izboljša POST in BIOS. Ko izidejo posodobitve, so le-te na voljo v oblikidatotek za prenos na spletnem mestu Lenovo http://www.lenovo.com. Navodila za uporabo posodobitevPOST in BIOS so na voljo v datoteki TXT, ki je priložena posodobitvenim datotekam. Za večino modelovje mogoče prenesti bodisi posodobitveni program ali izdelati disk za sistemsko posodobitev sistema aliposodobitveni program, ki ga je mogoče zagnati iz operacijskega sistema.

Posodabljanje (flash) BIOS-a z diskaTa razdelek podaja navodila za posodobitev BIOS-a (flash) iz diska.

Opomba: Prenesete lahko posnetek diska s samodejnim zagonom (imenovanim posnetek ISO) ssistemskimi posodobitvami programov za izdelavo diska s sistemskimi posodobitvami programov. Pojditena spletno stran:http://www.lenovo.com/support

Če želite posodobiti (flash) BIOS z diska, naredite naslednje:



3. V meniju Startup Device Menu (Meni zagonske naprave) izberite zagonsko napravo želeni optičnipogon. Nato vstavite reševalni disk v optični pogon in pritisnite Enter. Posodabljanje se začne.

4. Ko boste pozvani, da spremenite serijsko številko, priporočamo, da tega ne naredite s pritiskom črke N.Če želite spremeniti serijsko številko, pritisnite Y, nato vnesite serijsko številko in pritisnite Enter.


http://www.lenovo.com

5. Ko boste pozvani, da spremenite tip in model računalnika, priporočamo, da tega ne naredite s pritiskomčrke N. Če želite spremeniti tip in model računalnika, pritisnite Y, nato vnesite tip in model računalnikain pritisnite Enter.

6. Sledite navodilom na zaslonu, da končate posodobitev. Ko je postopek posodabljanja končan, odstranitedisk iz optičnega pogona.

Posodabljanje (flash) BIOS-a iz operacijskega sistemaOpomba: Lenovo stalno izboljšuje svoja spletna mesta, zato se vsebina spletne strani lahko spremeni brezpredhodnega obvestila, vključno z vsebino, navedeno v naslednjem postopku.

Če želite posodobiti (nadgraditi) BIOS iz operacijskega sistema, naredite naslednje:

1. Obiščite spletno mesto http://www.lenovo.com/support.

2. Poiščite prenosljive datoteke za vaš tip računalnika na naslednji način:

a. V polje Enter a product number (Vnesite številko izdelka) vnesite tip vašega računalnika in klikniteGo (Naprej).

b. Kliknite Downloads and drivers (Prenosi in gonilniki).

c. Izberite BIOS na spustnem seznamu Refine results (Zoži nabor rezultatov), da si olajšate iskanjepovezav, povezanih z BIOS-om.

d. Kliknite povezavo za posodobitev BIOS-a.

3. Kliknite datoteko TXT, v kateri so navodila za posodobitev (flash) BIOS-a iz vašega operacijskega sistema.

4. Natisnite navodila. To je zelo pomembno, saj navodila po začetku prenosa ne bodo prikazana na zaslonu.

5. Pri prenosu, ekstrahiranju in nameščanju posodobitve sledite natisnjenim navodilom.

Obnavljanje po napaki pri posodabljanju POST in BIOSČe se med posodabljanjem POS in BIOS-a prekine napajanje računalnika, se računalnik morda ne bopravilno znova zagnal. Če pride do tega, izvedite naslednji postopek, ki je splošno znan kot obnovitevzagonskega bloka.



3. Poiščite mostiček za čiščenje CMOS/obnovitev na sistemski plošči. Preberite »Lociranje delov nasistemski plošči « na strani 10.

4. Odstranite vse dele in izključite vse kable, ki bi lahko preprečevali dostop do mostiča za čiščenjeCMOS/obnovitev.

5. Prestavite mostiček s standardnega položaja (nožica 1 in nožica 2) na položaj za vzdrževanje (nožica 2 innožica 3).


7. Namestite pokrov računalnika in priključite napajalne kable za računalnik in monitor. Preberite»Zaključevanje zamenjave delov« na strani 43.

8. Vključite računalnik, nato pa v optični pogon vstavite disk za posodobitev POST in BIOS (nadgradnjaflash). Začne se obnovitvena seja. Obnovitvena seja traja dve do tri minute. V tem času boste slišalinekaj piskov.

9. Ko je obnovitvena seja končana, video ne bo na voljo, piskanje se bo končalo in sistem se bo samodejnoizključil.

10.Ponovite korake od 1 do 4.

11.Premaknite mostiček spet v standardni položaj (nožica 1 in nožica 2).




13.Namestite pokrov računalnika in povežite napajalne in druge zunanje kable. Preberite »Zaključevanjezamenjave delov« na strani 43.

14.Vključite računalnik in odstranite disk iz optičnega pogona.

Poglavje 5. Posodabljanje sistemskih programov 61

Poglavje 6. Programi za odpravljanje težav in diagnosticiranje

V tem poglavju podajamo informacije o nekaterih osnovnih programih za odpravljanje težav in diagnostičnihprogramih. Če med opisi v tem poglavju ne najdete vaše težave, glejte Poglavje 7 »Informacije, pomoč inservis« na strani 67, kjer so dodatni viri za odpravljanje težav.


• »Osnovno odpravljanje težav« na strani 63

• »Diagnostični programi« na strani 64

• »Čiščenje miške« na strani 65

Osnovno odpravljanje težavNaslednja tabela podaja nekaj osnovnih informacij, ki vam bodo v pomoč pri odpravljanju težav zračunalnikom.

Opomba: Če težave ne uspete odpraviti z izvedbo osnovnega odpravljanja težav, odpeljite računalnik naservis. V Priročniku z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkCentre, ki ste ga dobili z računalnikom,preberite varnostne in garancijske informacije in poiščite seznam telefonskih številk službe za servis inpodporo. Najnovejše telefonske številke služb za servis in podporo ter različica PDF Priročnika z varnostnimiin garancijskimi informacijami ThinkCentre je tudi na Lenovovem spletnem mestu za podporo na naslednjemnaslovu:http://www.lenovo.com/support

Simptom Ukrep

Računalnik se ob pritisku stikalaza vklop ne vključi.

Prepričajte se, ali velja naslednje:

• Napajalni kabel je pravilno priključen na zadnjo stran računalnika in v delujočoelektrično vtičnico.

• Indikator na sprednji strani računalnika kaže, da je računalnik vklopljen.

• Napetost računalnika se ujema z napetostjo, ki je na voljo v električnih vtičnicahv vaši državi ali regiji.

Zaslon je prazen. Prepričajte se, ali velja naslednje:

• Signalni kabel zaslona je pravilno priključen na monitor in v ustrezen spojnikmonitorja na računalniku. Če je v računalniku nameščena grafična kartica PCI, jebolje, da namesto vgrajene grafične kartice v sistemski plošči uporabite spojnikmonitorja na grafični kartici.

• Napajalni kabel zaslona je pravilno priključen na zaslon in v delujočo električnovtičnico.

• Zaslon je vklopljen, izbrana pa je tudi ustrezna nastavitev svetlosti in kontrasta.

• Napetost računalnika se ujema z napetostjo, ki je na voljo v električnih vtičnicahv vaši državi ali regiji.

Tipkovnica ne deluje. Prepričajte se, ali velja naslednje:

• Računalnik je vklopljen.

• Tipkovnica je pravilno povezana z ustreznim spojnikom za tipkovnico (spojnik zatipkovnico PS/2 ali eden od spojnikov USB) na računalniku.

• Nobena tipka ni zataknjena.


Simptom Ukrep

Miška ne deluje. Prepričajte se, ali velja naslednje:

• Računalnik je vklopljen.

• Miška je pravilno povezana z ustreznim spojnikom za miško (spojnik za miškoPS/2 ali eden od spojnikov USB) na računalniku.

• Miška je čista. Preberite razdelek »Čiščenje miške« na strani 65.

Operacijski sistem se ne zažene. Preverite, ali je naprava, na kateri je nameščen operacijski sistem, navedene vzagonskem zaporedju naprav. Ponavadi je operacijski sistem na trdem disku. Večinformacij najdete na naslovu »Izbira zagonske naprave« na strani 57.

Računalnik pred zagonomoperacijskega sistema večkratzapiska.

Preverite, da ni kakšna tipka zataknjena.

Diagnostični programiDiagnostični programi se uporabljajo za preizkušanje strojnih komponent računalnika. Ti lahko sporočajo tudinastavitve, ki jih nadzoruje operacijski sistem, in ki motijo pravilno delovanje sistema. Če se v računalnikuizvaja operacijski sistem Windows, lahko za diagnosticiranje težav uporabite vnaprej nameščen programLenovo ThinkVantage Toolbox.

Opombe:

1. Najnovejšo različico diagnostičnega programa PC-Doctor for DOS lahko prenesete z naslovahttp://www.lenovo.com/support. Podrobnejše informacije so vam na voljo v »PC-Doctor for DOS«na strani 64.

2. Če po zagonu teh programov ne morete osamiti in odpraviti težave, shranite in natisnite datotekednevnikov, ki so jih ustvarili ti programi. Potrebovali jih boste med pogovorom s predstavnikom tehničnepodpore Lenovo.

Lenovo ThinkVantage ToolboxProgram Lenovo ThinkVantage Toolbox vam pomaga pri vzdrževanju računalnika, izboljševanju njegovezaščite, diagnosticiranju težav, spoznavanju inovativnih tehnologij, ki jih nudi Lenovo, ter pridobivanju še večinformacij o vašem računalniku. S pomočjo diagnostične funkcije programa Lenovo ThinkVantage Toolboxlahko preizkušate naprave, diagnosticirate računalniške težave, ustvarite zagonski diagnostični medij,posodobite sistemske gonilnike in prikažete sistemske informacije.

Za zagon programa Lenovo ThinkVantage Toolbox v operacijskem sistemu Windows 7 kliknite Start ➙ AllPrograms (Vsi programi) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ System Health and Diagnostics. Sleditenavodilom na zaslonu.

Dodatne informacije o izvajanju programa Lenovo ThinkVantage Toolbox boste našli v sistemu pomoči zaLenovo ThinkVantage Toolbox.

PC-Doctor for DOSNajnovejšo različico diagnostičnega programa PC-Doctor for DOS lahko prenesete z naslovahttp://www.lenovo.com/support. Diagnostični program PC-Doctor for DOS se izvaja neodvisno odoperacijskega sistema Windows. Uporabite ga, če ne morete zagnati operacijskega sistema Windows.Diagnostični program PC-Doctor for DOS lahko zaženete z diagnostičnega diska, ki ste ga ustvarili.

Ustvarjanje diagnostičnega diskaV tem razdelku najdete navodila za ustvarjanje diagnostičnega diska.




Če želite ustvariti diagnostični disk, storite naslednje:

1. Prenesite posnetek diska samodejnim zagonom (znanim tudi kot posnetek ISO) za diagnostični program,ki ga najdete na tem naslovu:http://www.lenovo.com/support

2. S programsko opremo za zapisovanje diska izdelajte diagnostični disk s posnetkom ISO.

Izvajanje diagnostičnega programa z diagnostičnega diskaV tem razdelku podajamo informacije o izvajanju diagnostičnega programa z diagnostičnega diska, ki stega izdelali.

Za zagon diagnostičnega programa z diagnostičnega diska, ki ste ga izdelali, naredite naslednje:

1. Zagotovite, da je računalnik izklopljen.


3. V optični pogon vstavite diagnostični disk.

4. Optični pogon z diagnostičnim diskom izberite kot zagonsko napravo in pritisnite Enter. Odpre sediagnostični program.

5. Sledite navodilom na zaslonu in zaženite želeni diagnostični preizkus. Za dodatno pomoč pritisnitetipko F1.

6. Po končanem diagnosticiranju odstranite disk iz optičnega pogona.

Čiščenje miškeRazdelek vsebuje navodila za čiščenje optične in navadne miške.

Optična miškaOptična miška usmerja kazalko s pomočjo diode LED in optičnega senzorja. Če se kazalka na zaslonu obuporabi optične miške ne premika gladko, je morda treba miško očistiti.

Če želite očistiti optično miško, naredite naslednje:


2. Odklopite kabel miške iz računalnika.

3. Obrnite miško na glavo in preverite lečo.

a. Če na leči opazite madež, nežno očistite območje z gladko vatirano palčko.

b. Če so na leči delci, jih nežno izpihajte.

4. Preverite površino, na kateri uporabljate miško. Če sta slika ali vzorec na podlagi zelo kompleksna, bolahko imel procesor digitalnega signala (DSP) težave pri ugotavljanju sprememb v položaju miške.

5. Znova priključite kabel miške z računalnikom.

6. Znova vklopite računalnik.

Običajna miškaNaslednja ilustracija kaže komponente običajne miške.

Opomba: Miška na sliki se lahko nekoliko razlikuje od vaše.

Poglavje 6. Programi za odpravljanje težav in diagnosticiranje 65

1 Zadrževalni obroč

2 Krogla

3 Plastična kolesca

4 Prostor za kroglo

Navadna miška usmerja kazalko s pomočjo krogle. Če se kazalka na zaslonu ob uporabi miške ne premikagladko, je morda treba miško očistiti.

Če želite očistiti običajno miško, naredite naslednje:


2. Odklopite kabel miške iz računalnika.

3. Obrnite miško na glavo. Zavrtite zadrževalni obroč 1 v odklenjen položaj, da odkrijete kroglico.

4. Položite dlan nad zadrževalni obroč in kroglico 2 , nato pa obrnite miško s spodnjo stranjo navzdol, dazadrževalni obroč in kroglica padeta v vašo dlan.

5. Operite kroglico v topli milnici, nato pa jo posušite s čisto krpo.

6. Iz prostora za kroglico 4 previdno izpihajte prah.

7. Preverite plastična kolesca 3 v notranjosti prostora za kroglico za morebitnimi znaki umazanije. Ta jeponavadi vidna v obliki črte, ki se vije po sredini koles.

8. Če so kolesca umazana, jih očistite z vatirano palčko, ki jo poprej namočite v izopropilni alkohol. Sprstom zavrtite kolesca in nadaljujte s čiščenjem, dokler ne odstranite vse umazanije. Po čiščenju seprepričajte, da so kolesca še vedno sredinsko poravnana v kanalih.

9. Odstranite morebitna vlakna vatirane palčke, ki so ostala na kolescih.

10.Znova namestite kroglico in zadrževalni obroč. Obrnite zadrževalni obroč v zaklenjeni položaj.

11.Znova priključite kabel miške z računalnikom.

12.Znova vklopite računalnik.


Poglavje 7. Informacije, pomoč in servis

V tem poglavju podajamo informacije o pomoči, servisu in tehnični podpori za izdelke Lenovo.


• »Viri informacij« na strani 67

• »Pomoč in servis« na strani 68

Viri informacijS pomočjo informacij iz tega razdelka lahko dostopite do uporabnih virov, povezanih z vašimi računalniškimipotrebami.

Mapa z zaslonskimi knjigamiMapa z zaslonskimi knjigami, prednameščena na vašem računalniku, vsebuje Vodič za uporabnikeThinkCentre ter nudi informacije, kako nastaviti, uporabljati in vzdrževati vaš računalnik. Za ogled publikacijeni potrebna internetna povezava.

Če si želite ogledati publikacijo, kliknite Start ➙ Vsi programi ➙ Zaslonske knjige ➙ Zaslonske knjige,nato pa dvokliknite publikacijo za svoj računalnik. Publikacija je na voljo tudi na Lenovovem spletnemmestu za podporo:http://www.lenovo.com/support

Opombe:

1. Publikacija je na voljo v različici PDF. Za ogled publikacije morate imeti na svojem računalnikuprednameščen program Adobe Reader. Če ta program še ni nameščen, se ob poskusu prikaza datotekePDF prikaže sporočilo in začne se njegova vodena namestitev.

2. Publikacija je na Lenovovem spletnem mestu s podporo na voljo tudi v drugih jezikih:http://www.lenovo.com/support

3. Če želite namestiti drugo jezikovno različico programa Adobe Reader namesto različice, ki je predhodnonameščena na računalniku, jo prenesite z Adobeovega spletnega mesta na naslednjem naslovu:http://www.adobe.com

Lenovo ThinkVantage ToolsProgram Lenovo ThinkVantage Tools omogoča preprostejše in varnejše delo, saj nudi hiter dostop dorazličnih tehnologij, kot so naslednja:

• Lenovo ThinkVantage Toolbox

• Password Manager (na voljo z nekaterimi modeli)

• Power Manager

• Product Recovery

• Rescue and Recovery

• System Update

Za dostop do programa Lenovo ThinkVantage Tools kliknite Start➙ All Programs (Vsi programi)➙ LenovoThinkVantage Tools.


http://www.adobe.com

Lenovo WelcomeProgram Lenovo Welcome vam nudi nekatere inovativne vgrajene funkcije Lenovo in vas vodi skozipomembne namestitvene naloge, ki vam pomagajo, da kar najboljše izkoristite svoj računalnik.

Access HelpInformacijski sistem Access Help vsebuje informacije o prvih korakih z računalnikom, izvajanju osnovnihopravil, prilagajanju nastavitev, zaščiti podatkov, razširitvi, nadgradnji in odpravljanju težav.

Če želite odpreti informacijski sistem Access Help v operacijskem sistemu Windows 7, kliknite Start ➙ Helpand Support (Pomoč in podpora) ➙ Lenovo Access Help.

Ko odprete informacijski sistem Access Help, v levem podoknu opravite izbiro na zavihku Kazalo ali nazavihku Stvarno kazalo ali pa s pomočjo zavihka Iskanje poiščite določeno besedo ali frazo.

Varnost in garancijaPriročnik z garancijskimi in varnostnimi informacijami ThinkCentre, ki ste ga prejeli z računalnikom vsebujeinformacije o varnosti, garanciji, telefonskih številkah službe za servis in podporo, CRU-jih in druga obvestilain vire informacij. Najnovejše telefonske številke služb za servis in podporo ter različica PDF Priročnika zvarnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkCentre je tudi na Lenovovem spletnem mestu za podporona naslednjem naslovu:http://www.lenovo.com/support

Pred uporabo informacij iz tega priročnika in izdelka, za katerega so namenjene, preberite Priročnik zgarancijskimi in varnostnimi informacijami ThinkCentre in Dodatek A »Obvestila« na strani 71.

Lenovovo spletno mesto (http://www.lenovo.com)Na spletnem mestu Lenovo najdete najnovejše informacije in storitve, ki vam olajšajo nakup, nadgradnjoin vzdrževanje računalnika. Na voljo imate tudi naslednje možnosti:

• kupujete namizne ali prenosne računalnike, monitorje, projektorje, nadgradnje in dodatke za vaš računalnikter izkoristite posebne ponudbe;

• nakup dodatnih storitev, kot je podpora za strojno opremo, operacijske sisteme, programe programskeopreme, nastavitev in konfiguracijo omrežja in namestitve po meri

• Nakup nadgradenj in razširjenega servisa strojne opreme.

• Prenos najnovejših gonilnikov naprav in posodobitev programske opreme za vaš model računalnika.

• Dostop do spletnih priročnikov za vaše izdelke.

• Dostop do omejene garancije Lenovo.

• Dostop do informacij za odpravljanje težav in informacij o podpori za vaš model računalnika in drugepodprte izdelke.

• poiščete telefonski številki za servis in podporo za vašo državo ali regijo;

• poiščete ponudnika storitev v vaši bližini.

Pomoč in servisV tem razdelku podajamo informacije o pridobitvi pomoči in servisa.


Uporaba dokumentacije in diagnostičnih programovČe naletite na težave z računalnikom preberite razdelek Poglavje 6 »Programi za odpravljanje težav indiagnosticiranje« na strani 63. Informacije o dodatnih virih, ki vam bodo pomagali odpraviti težave zračunalnikom, boste našli v razdelku »Viri informacij« na strani 67.

Če sumite, da gre za težavo s programsko opremo, preglejte dokumentacijo, ki ste jo dobili z operacijskimsistemom ali s programom programske preme, vključno z datotekami Preberi in spletno pomočjo.

Večini računalnikov je priložen komplet diagnostičnih programov, s katerimi lahko odkrivate težave s strojnoopremo. Navodila o uporabi diagnostičnih programov na računalniku boste našli v razdelku »Diagnostičniprogrami« na strani 64.

Najnovejše tehnične informacije si lahko preberete in prenesete gonilnike naprav ter posodobitve iz spletnegamesta s podporo Lenovo na naslovu:http://www.lenovo.com/support

Klicanje servisaV času garancijskega roka lahko v telefonski obliki pridobite pomoč in informacije v centru za podporostrankam Lenovo.

V garancijskem roku so na voljo naslednje storitve:

• Odkrivanje težav - na voljo je usposobljeno osebje, ki vam bo v pomoč pri odkrivanju težave s strojnoopremo in odločanju, katero dejanje opraviti za razrešitev težave.

• Servisiranje strojne opreme - če težavo povzroča strojna oprema, za katero še velja garancija, vamstrokovno usposobljeno osebje nudi ustrezno raven servisa.

• Upravljanje tovarniških sprememb - Morda bo tudi po nakupu izdelka treba opraviti določenespremembe. Družba Lenovo ali vaš prodajalec bo opravil izbrane tovarniške spremembe, ki se nanašajona razpoložljivo strojno opremo.

Garancija ne vključuje naslednjega:• zamenjave ali uporabe delov, ki jih ni proizvedel Lenovo ali delov Lenovo, za katere ne velja garancija,• identifikacije virov težav s programsko opremo,• Konfiguracija BIOS-a v okviru namestitve ali nadgradnje• sprememb, modifikacij ali nadgradenj gonilnikov naprav,• nameščanja in vzdrževanja omrežnih operacijskih sistemov (NOS),• nameščanja in vzdrževanja uporabniških programov.

Celotno razlago garancijskih pogojev najdete v varnostnih in garancijskih informacijah, ki ste jih prejeli obnakupu računalnika. Obdržite potrdilo o nakupu, saj boste le z njim upravičeni do garancijskega servisa.

Če želite priti do seznama telefonskih številk podpore Lenovo v vaši državi ali regiji, obiščite spletno mestohttp://www.lenovo.com/support in kliknite Support phone list (Telefonske številke podpore) ali poglejte vPriročnik z garancijskimi in varnostnimi informacijami ThinkCentre, ki ste ga prejeli ob nakupu računalnika.

Opomba: Telefonske številke službe za servis in podporo lahko spremenimo brez kakršnegakoli obvestila.Če številke za vašo državo ni med navedenimi, se obrnite na prodajalca ali tržnega predstavnika Lenovo.

Če je mogoče, bodite ob klicanju poleg računalnika in pripravite naslednje informacije:• tip in model računalnika,• serijske številke strojnih komponent,• opis težave,• besede, vsebovane v sporočilu o napaki,• informacije o konfiguraciji strojne in programske opreme.

Poglavje 7. Informacije, pomoč in servis 69


Uporaba drugih servisovČe potujete z računalnikom ali ga prenesete v državo, kjer je naprodaj tip računalnika ali prenosnika, ki gauporabljate, zanj lahko velja mednarodni garancijski servis, v okviru katerega lahko samodejno pridobitegarancijski servis v celotnem garancijskem roku. Servis bo izvedel pooblaščen ponudnik servisnih storitev.

Servisne metode in postopki so od države do države različni, zato nekatere vrste servisa lahko ne bodona voljo v vseh državah. Mednarodni garancijski servis se izvaja v obliki servisa (skladiščenje, strankinadostava, servis pri stranki), ki je na voljo v državi koriščenja servisa. Servisni centri v nekaterih državahlahko ne nudijo servisa za vse modele določenega tipa računalnika. V nekaterih državah bo lahko treba poservisiranju poravnati pristojbine, veljajo pa lahko tudi določene omejitve.

Če želite ugotoviti, ali je vaš računalnik upravičen do mednarodnega garancijskega servisa in si ogledatiseznam držav, kjer je servis na voljo, obiščite spletno mesto http://www.lenovo.com/support, klikniteWarranty (Garancija) in sledite navodilom na zaslonu.

Tehnično pomoč za nameščanje paketov popravkov za prednameščen izdelek Microsoft Windows ali zaodgovore na vprašanja v zvezi z njimi lahko najdete na spletnem mestu storitev službe za podporo za izdelkeMicrosoft (Microsoft Product Support Services) na naslovu http://support.microsoft.com/directory, lahko pase obrnete tudi na Center za podporo strankam. Nekatere storitve so lahko plačljive.

Nakup dodatnih storitevV garancijskem roku in po preteku garancijskega roka lahko kupite dodatne storitve, kot so podpora za strojnoopremo, operacijske sisteme in uporabniške programe, namestitev in konfiguracija omrežja, nadgrajeni alirazširjeni servis strojne opreme in namestitve po meri. Razpoložljivost in imena storitev se lahko od države dodržave razlikujejo. Za dodatne informacije o navedenih storitvah obiščite spletno mesto Lenovo na naslovu:http://www.lenovo.com



http://support.microsoft.com/directory

http://www.lenovo.com

Dodatek A. Obvestila

Lenovo v drugih državah lahko ne nudi izdelkov, storitev ali funkcij, opisanih v tem dokumentu. Informacijeo izdelkih in storitvah, ki so trenutno na voljo na vašem področju, boste dobili pri svojem Lenovovempredstavniku. Navedbe izdelkov, programov ali storitev Lenovo ne pomenijo, da je dovoljena uporaba samoteh izdelkov, programov ali storitev. Namesto njih lahko uporabite katerikoli enakovreden izdelek, programali storitev, ki ne krši pravic do intelektualne lastnine Lenovo. Uporabnik je dolžan, da ovrednoti in preveridelovanje vsakega drugega izdelka, programa ali storitve.

Lenovo ima lahko patente ali nerešene patentne prijave, ki so predmet tega dokumenta. Ta dokument vamne podeljuje nikakršne licence za te patente. Pisno povpraševanje za licence lahko pošljete na:

Lenovo (United States), Inc.1009 Think Place - Building OneMorrisville, NC 27560U.S.A.Attention: Lenovo Director of Licensing

LENOVO NUDI TO PUBLIKACIJO »TAKŠNO, KOT JE«, BREZ KAKRŠNEKOLI GARANCIJE, IZRECNEALI ZAKONSKE, VKLJUČNO Z, TODA NE OMEJENO NA, ZAKONSKE GARANCIJE O NEKRŠITVAH,PRODAJNOSTI ALI USTREZNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN. Nekatere jurisdikcije ne dovoljujejo izključitveizrecnih ali posrednih garancij. V tem primeru zgornja izključitev za vas ne velja.

Te informacije lahko vsebujejo tehnične nepravilnosti ali tiskarske napake. Informacije v tem dokumentuobčasno spremenimo; te spremembe bomo vključili v nove izdaje publikacije. Lenovo lahko kadarkoli in brezopozorila izboljša in/ali spremeni izdelke in/ali programe, opisane v tem dokumentu.

Izdelki, opisani v tem dokumentu, niso namenjeni uporabi pri implantaciji ali drugih postopkih za ohranjanježivljenja, pri katerih lahko napačno delovanje povzroči poškodbe ali smrt. Informacije iz tega dokumentane vplivajo ali spremenijo specifikacij ali garancij za Lenovov izdelek. Nobena izjava iz tega dokumenta nemore delovati kot izrecna ali zakonska licenca ali jamstvo v skladu s pravicami do intelektualne lastninepodjetja Lenovo ali tretjih strani. Vse informacije v tem dokumentu so pridobljene v specifičnih okoljih in sopredstavljene zgolj ilustrativno. Rezultati iz drugih delovnih okolij se lahko razlikujejo.

Lenovo lahko uporablja ali distribuira katerekoli informacije, ki nam ji posredujete, na kakršnekoli način, ki semu zdi primeren, pri čemer do vas nima nobene obveznosti.

Vse reference v tej publikaciji na spletna mesta drugih proizvajalcev smo podali zgolj zaradi priročnosti, in nanoben način ne pomenijo promocije teh spletnih mest. Gradivo na teh spletnih mestih ni del gradiva za taLenovov izdelek, in ta spletna mesta uporabljate na lastno odgovornost.

Vsi podatki o učinkovitosti, ki jih ta dokument vsebuje, so bili pridobljeni v nadzorovanem okolju. Zaraditega se lahko rezultati, pridobljeni v drugih operacijskih okoljih, občutno razlikujejo. Nekatera merjenja solahko bila izvedena na razvojnih sistemih, zato ne jamčimo, da bodo ta merjenja enaka na sistemih, ki soobičajno na voljo. Nekatera merjenja smo lahko presodili s pomočjo ekstrapolacije. Dejanski rezultati selahko razlikujejo. Uporabniki tega dokumenta naj preverijo ustrezne podatke za svoje specifično okolje.

Obvestilo o televizijskem izhoduNaslednje obvestilo se nanaša na modele s tovarniško nameščeno funkcijo TV-izhoda.

Ta izdelek vsebuje avtorsko zaščiteno tehnologijo, ki je zaščitena z metodnimi koncesijami določenihpatentov v ZDA in z ostalimi avtorskimi pravicami, ki so v lasti Macrovision Corporation in drugih imetnikov


pravic. Uporaba te avtorsko zaščitene tehnologije mora biti dovoljena s strani Macrovision Corporation,namenjena pa je domači in drugačni omejeni uporabi, razen če Macrovision Corporation ne določi drugače.Razstavljanje in demontiranje je prepovedano.

Oznaka CE evropske skladnosti

Blagovne znamkeLenovo, Lenovov logotip, PS/2, Rescue and Recovery, ThinkCentre in ThinkVantage so blagovne znamkeLenova v Združenih državah Amerike, v drugih državah ali v obojih.

Microsoft, Windows in Windows Vista so blagovne znamke skupine podjetij Microsoft.

AMD, AMD Athlon, AMD Phenom, AMD Sempron in kombinacije le-teh so blagovne znamke AdvancedMicro Devices, Inc.

Linux je blagovna znamka Linusa Torvaldsa v ZDA, drugih državah ali obojih.

Imena drugih podjetij, izdelkov ali storitev so lahko blagovne ali storitvene znamke drugih.


Stvarno kazalo

AAccess Help 68avdio podsistem 1

Bbaterija, zamenjava 22BIOS, posodabljanje (flash) 59–60blagovne znamke 72

CCenter za podporo strankam Lenovo 69CMOS, čiščenje 46CRU

dokončanje zamenjave 43zaključitev namestitve 43

Ččiščenje miške 65

Ddelovni prostor Rescue and Recovery 51delovni prostor, varnostna kopija in obnovitev 51diagnostični programi, uporaba 69dokumentacija, uporaba 69dostopanje

sistemska plošča in pogoni 16

Eelektrostatično občutljive naprave, ravnanje 13Ethernet 2

Ffizične specifikacije 3(flash) posodobitev BIOS-a 59funkcije 1

Ggarancijske informacije 68geslo

brisanje 46izgubljeno ali pozabljeno 46nastavljanje, spreminjanje, brisanje 56premisleki 56

geslo ob vklopu 56gonilniki naprav 44

nameščanje 53ponovna namestitev 53

gonilniki, naprava 44

Iinformacije

garancijske informacije 68pomembne varnostne informacije viipridobivanje 67varnostne informacije 68viri 67

iskanje komponent 9izbira

začasna zagonska naprava 57zagonska naprava 57

izhod, program Setup Utility 58izhodni spojnik za zvok 8

Kkabelska ključavnica, varnost 44Kartica PCI 18

nameščanje, zamenjava 18reže 18

komponente, notranje 9

LLenovo ThinkVantage Toolbox 64Lenovo ThinkVantage Tools 67Lenovo Welcome 5

MMapa z zaslonskimi knjigami 67mediji, ustvarjanje in uporaba obnovitvenih medijev 49mikroprocesor 1

zamenjava 26miška

čiščenje 65običajna 65optična miška 65zamenjava 42

Nnakup dodatnih storitev 70nameščanje

gonilniki naprav 53nameščanje možnosti

varnostne komponente 44nameščanje, zamenjava

Kartica PCI 18pomnilniški modul 20

napajalni sklopzamenjava 28


napajanjefunkcije 2

napaka, obnavljanje po napaki pri posodabljanju POSTin BIOS 60

naprave, ravnanje z elektrostatično občutljivimi 13nastavitev gesla ob vklopu 56nastavitev gesla skrbnika 56nastavitve

ogledovanje 55spreminjanje 55

notranjipogoni 10

notranji pogoni 1

Oobičajna miška 65obnavljanje

po napaki pri posodabljanju POST in BIOS 60programska oprema 49

obnovitevobnovitev zagonskega bloka 60operacije, varnostne kopije in 50težave, odpravljanje 54

obnovitev zagonskega bloka 60obnovitveni mediji, ustvarjanje in uporaba 49odpravljanje težav z obnovitvijo 54odpravljanje težav, diagnosticiranje 63odpravljanje težav, osnovno 63odstranitev, vnovična namestitev

sprednja plošča 15odstranjevanje

pokrov računalnika 14ogledovanje ali spreminjanje nastavitev 55okolje, delovanje 4operacije za ustvarjanje varnostnih kopij in obnovitveneoperacije 50

operacije, varnostne kopije in obnovitev 50opis spojnika 8opombe 71optična miška 65optični pogon

zamenjava 33osnovno odpravljanje težav 63

PPC-Doctor for DOS 64pogoni

notranji 10pokrov računalnika

odstranjevanje 14pokrov računalnika, vnovično nameščanje 43pomembne varnostne informacije viipomnilniški modul 1, 20

nameščanje, zamenjava 20pomoč

Access Help 68in servis 68pridobivanje 67

ponovna namestitevgonilniki naprav 53

posodabljanje(flash) posodobitev BIOS-a 59sistemski programi 59

posodabljanje (flash) BIOS-a 60pregled programske opreme 4pridobivanje

informacije 67pomoč 67servis 67

problematika, geslo 56program Setup Utility 55program Setup Utility, izhod 58program Setup Utility, zagon 55programi za diagnosticiranje, odpravljanje težav 63programi, posodabljanje sistema 59programska oprema

obnavljanje 49programska oprema za zaščito pred virusi 6

Rrazširitev 2Rescue and Recovery 49

delovni prostor, Rescue and Recovery 51reševalni medij, izdelava in uporaba 52

Ssamopreizkus ob vklopu (POST) 59servis

Center za podporo strankam Lenovo 69in pomoč 68pridobivanje 67

servisidrugo 70nakup dodatnih 70

sistemprogrami 59upravljanje 2

sistemska ploščalociranje delov 10mesto 10spojniki 10

sistemska plošča in pogonidostopanje 16

sklop hladilnega telesa in ventilatorjazamenjava 23

skrbniško geslo 56Spletno mesto Lenovo 68Spletno mesto, Lenovo 68Spojnik etherneta 9Spojnik USB 9spojnik za mikrofon 9Spojnik za miško PS/2 9Spojnik za monitor DVI 9Spojnik za tipkovnico PS/2 9Spojnik zaslona VGA 9spojniki


zadaj 8spojniki, krmilni elementi, indikatorji

spredaj 7sporočilo, televizijski izhodni podatki 71spredaj

spojniki, krmilni elementi, indikatorji 7sprednja plošča

odstranitev, vnovična namestitev 15sprednji ventilatorski sklop

zamenjava 39spreminjanje

zaporedje zagonskih naprav 57

Ttelevizijsko izhodno sporočilo 71tipkovnica

zamenjava 41trdi disk, zamenjava 36

Uuporaba

diagnostični programi 69dokumentacija 69drugi servisi 70gesla 55program Setup Utility 55reševalni medij, izdelava in 52

ustvarjanjein uporaba reševalnega medija 52

ustvarjanje in uporabaobnovitveni mediji 49

Vvarnost

funkcije 3, 44kabelska ključavnica 44omogočanje ali onemogočanje 56žabica 45

varnostne informacije vii, 68vhodni spojnik za zvok 8Vhodno/izhodne (V/I) funkcije 2video podsistem 1viri, informacije 67

Zzačasna zagonska naprava 57zadnji spojniki 8zagon programa Setup Utility 55zagonska naprava 57

začasna, izbira 57zaporedje, sprememba 57

zamenjavabaterija 22mikroprocesor 26

miška 42napajalni sklop 28optični pogon 33sklop hladilnega telesa in ventilatorja 23sprednji ventilatorski sklop 39tipkovnica 41trdi disk 36

zamenjava delov, zaključitev 43zaporedna vrata 9zaščita z geslom 46zaščita, geslo 46zunanje opcije, nameščanje 13

Žžabica 45


Številka dela: 0A22741

Printed in USA

(1P) P/N: 0A22741

*0A22741*

lenovo 0a22741 slovenia (user guide) m75e desktop ... · thinkcentre vodičzauporabnika...

Documents